close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

- Wagner & Günther

EinbettenHerunterladen
p
1800
I n Ihren Handen halten Sie unseren neuen Wagner &
Gunther-Katalog,der Ihnen unser Teile- und Zubehörangebot
für den klassischen Volvo P1800 ins Haus bringt.
Haben Sie das gewunschte Teil gefunden, bringen wir
Ihnen auch das ins Haus und zwar schnellstmoglich:Wenn
Sie bis 14.00 Uhr bestellen, ist Ihr Paket zwei Tage später bei
Ihnen. Meistens geht es schneller: Wir versenden mit Post /DHL
was bedeutet, d a s Sendungen in einem Umkreis von
200 km nach einem Tag, bei grösseren Entfernungen nach
zwei Tagen ankommen. In besonders dringenden Fallen besteht die Möglichkeit des Express-Versands.
Leider gibt es aber auch hier eine Ausnahme: Besonders sperrige, empfindliche oder schwergewichtige Teile (z.B.
Turen, Glas oder Motoren) konnen nur per
Spedition verschickt werden. Einzelheiten hierzu erfragen Sie
bitte. Übrigens sind die Versandkosten geringer, als vielfach
angenommen.
Und wie bestellen Sie? Ganz einfach: alles ist moglich!
Sie können anrufen mailen oder uns ein Fax schicken.
Wer will, kann auch zur Brieftaube greifen. Sie können aber
auch direkt bei uns vorbeikommen und sich die gewünschten
Teile selbst abholen. Allerdings sollten Sie vorher anrufen, insbesondere wenn es sich um Gebrauchtteile handelt. Weitere
Informationen entnehmen Sie bitte unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Bleibt uns nur noch, Ihnen mit Ihrem Volvo eine gute
Fahrt zu wünschen. Wir hoffen,dass wir durch unser Angebot
dazu beitragen können!
Herzlichst Ihr
sowie das ganze Wagner&Günther-Team!
INHALT
Vorwort
2
Hinterachse -1965
29
Historie P 1800 SIE
4
Hinterachse 1966-
30
Datenblatt
5
Bremsteile
31-33
Historie P 1800 ES
6
Motordaten
7
Karosserieteile
35-36
Motor B18/B20
Heizung & Kühlung
Kraftstoffanlage
9-12
13
14-16
Reparaturbleche
37
Chrom- & Zierteile
38
Embleme
39
Karosseriedichtungen & Gummiteile
40
Verglasung
41
Auspuffanlagen
18
Interieur
42
Auspuffmontageteile
19
Farben & Lacke
42
Start- & Zündsystem
20
Sonstiges
42
Beleuchtungsanlage
21
Scheibenwischer, Elektrik
22
Sport- & Tuningteile
44-45
Lenkräder & Felgen
47
Kupplung
24
Getriebe
25
Kardan
26
Der Weg zu uns
53
Vorderachse
27
Verkaufs- und Lieferbedingungen
54
Lenkung
28
Accessoires & Nützliches
Te l: 040 7347360 · Fax: 040 73473620 ·E -Ma il: ma il(dw -und -g.de ·I nter net: www.w -und -g.de
48-51
3
HISTORIE
P 1800
•
1800 S
1800 E
J ema nd en z u f ind en, d er da s
mod isch g efor m te Blechk leid d es Co u­
pe s ba ute, erw ies sich a ls schw ier ig er.
Vo lvo selbst war daz u a us Kapaz itä ts­
grü nd en nich t in d er Lag e. E nd lich w ur­
d e ma n in E ng la nd fü nd ig: D ie Pr essed
S teel Co. in Cow ley so llte kü nf tig d ie
Karo sser ie fa br iz ier en und da nn z u
J ensen v erfrach ten, wo sie m it d en a us
Schw ed en a ng elief er ten m echa nisch en
T eilen z u einem f er tig en Auto ko mp let­
tier t würd e.
F er nseh en mach te es m ög lich,
daß d er Vo lvo P 18 00 z um v ertra uten
Anblick in Woh nz im m er n a uf beinah e
d er ga nz en Welt w urd e: Wenn Gentle­
m en-D etek tiv "S imo n T emp lar", w eg en
seiner ed len Gesinnung und blend en­
d en Ma nier en " D er Heilig e" g ena nnt,
a uf Ga ng ster -Jagd g ing, ta t er d ies im
elega nten Vo lvo-Spor tco upe. Wa s na­
tür lich d em I mag e - und da m it d em
V erka uf - d es spor tlich en Schw ed en
z ug ute ka m.
So g eschah es - wa s z u Pro ble­
m en führ te: J ensen ka m seiner Aufga be
so ma ng elhaf t nach, daß nach 6. 000
g eba uten Auto s Vo lvo selbst d ie F er ti­
g ung ü ber nah m - und sich d er P 18 00
z um 18 00 S (für "Schw ed en") entw ik­
k elte.
Bei Vo lvo dürft e ma n ü ber d iese
ko stenlo se Wer bung da nk bar g ew esen
sein, d enn da s er ste Spor twag enproj ek t
d er F ir ma - d er einig e Jahr e z uvor g e­
ba ute P 19 00 - ha tte sich z um to ta len
F ia sko entw ick elt. Kein Wund er, daß
ma n a uf d en Erfo lg d ieses zw eiten V er­
such s in beso nd er em Maß e a ng ew ie­
sen war - und sich ü ber j ed e z usätz lich e Hilf estellung fr eute.
D er I nitia tor d es P 18 00 h ieß Helm er P etter so n, a llen Buck el-Fa ns woh lbeka nnt,
d er 1956 vor sch lug, einen " v er nü nf tig en Spor twag en" z u ba uen - und m it seinem Vor­
sch lag Z ustim m ung fa nd. Gunnar E ng ella u, k urz vorh er z um neuen Vo lvo- Boß ava n­
c ier t, sch ick te P ett er so n dara ufh in nach I ta lien: Hier so llte d ie Karo sser ie d es N euling s
nich t nur entworf en, so nd er n m ög lich st a uch g eba ut w erd en. Helm er P ett er so n ka m
d iesem Auf trag g er ne nach, d enn sein Soh n P er ar beitete da ma ls g erad e a ls fr eier D e­
sig ner für d ie r eno m m ier ten Karo sser ie-Sch neid er Fr ua und Gh ia. P etter so n sen.
wa nd te sich woh l nich t ga nz z ufä llig a n d iese beid en S tud io s!
I m J uli 1957 lag en sch ließ lich fü nf E ntwürf e Gunnar E ng ella u z ur Auswah l vor ­
und d er entsch ied sich spo nta n für d ie Ar beit P er " P elle" P etter so ns.
4
•
I n d en näch sten k napp 1 0 Jah r en sp end ier te ma n d em Auto zah l­
r eich e V er besser ung en, steig er te etwa seine L eistung und star tete ih n m it L ed er sitz en
und Ov erdr iv e a us. D ie v ielleich t tiefgr eif end sten Mod if ika tio nen g ing en im Aug ust
1969 ü ber d ie Büh ne, a ls d er im Jahr davor eing eführ te B2 0-Mo tor m it einer
elek tro nisch en Benz in-E inspr itz ung vo n Bo sch a usg erü stet w urd e. Dara us r esultier te
eine L eistung vo n 13 0 S AE-PS (12 0 DI N-PS) - eine M eng e Z eug, z u d er en Bä nd ig ung
es vo n da a n Sch eibenbr em sen r und um ga b.
Allerd ing s ko nnten d iese D eta ilä nd er ung en nich t v er berg en, daß d er 18 00 E,
w ie er j etz t h ieß, in d ie Jahr e g eko m m en war. S eine v er sp ielte Karo sser ielinie a lter te
nun ma l sch neller a ls ein nüch ter n-f unk tio na les Blechk leid, w esha lb v iele P 18 00Fr eund e um d ie Z uk unf t ihr es L iebling s ba ng ten. Z u unr ech t, w ie sich z eig en so llte.
WAGNE R & GÜNTHE R
DATENBLATT
p 1800
Motor
4 Zylinder Reihenmotor, wassergekühlt, untenliegende Nockenwelle, hängende Ventile über Stößelstangen und Kipphebel betätigt,
5-fach gelagerte Kurbelwelle, 2 Vergaser bzw. B enzin-E inspritzung (1800 E/E S)
Hubraum
Bohrung
•
x
cm3
Hub
mm
•
84.1 X 80
84.1
90 I 5500
96 I 5800
9.5: 1
10 : 1
selbsttragend
selbsttragend
DIN-PS bei 1/min
Verdichtung
Karosserie
X
84.1
80
X
1986
1986
1778
1778
1778
88.9
80
X
88.9
80
X
1986
80
103 I 5800
115 I 6000
10: 1
9.5: 1
10.5: 1
selbsttragend
selbsttragend
selbsttragend
100
I 6000
88.9
124
X
I
1986
80
6000
Radaufhängung hinten
Starrachse mit Längslenkern, Schubstreben, Schraubenfedern, Stabilisator, Panhardstab, Teleskop-Stoßdämpfer
Breite
x
Höhe
•
cm
440
X
170
X
128.5
Gebaute Stückzahl
6000 I 2000
Bauzeit
A: 1961-1963
B: 1963
440
X
170
X
128.5
440
X
170
X
128.5
440
X
170
X
128.5
440
X
170
X
128.5
4500 I 4500 I 2800
1693
2799
D: 1963-1964
F: 1965-1966
S: 1968-1969
T: 1969-1970
E: 1964-1965
M: 1966-1967
4500
I 4000
10.5: 1
selbsttragend
Einzelrad-A ufhängung mit Dreiecks-Querlenkern, Schraubenfedern, Stabilisator, Teleskop-Stoßdämpfer
x
12416000
10.5 : 1
Radaufhängung vorne
Länge
88.9 X 80
440
X
170
4750
I
X
128.5
1865
440
X
170
X
128.5
3070 I 5008
U: 1970-1971
W: 1971-1972
W: 1971-1972
Y: 1972-1973
P: 1967-1968
Te l: 040 7347360 ·Fax: 040 73473620 ·E -Ma il: ma il((1w -u nd -g.de ·I nter ne t: www.w -u nd -g.de
5
HISTORIE
P 1800 ES
Mochte
Der Neuling erregte sofort
der 1800 E nach
Aufsehen. Obwohl nur geringfü­
wie vor seine Liebhaber finden -
gig modifiziert, war der 1800 ES
früher oder später würde sich das
von völlig anderem Charakter als
Auto mit seiner inzwischen anti­
quiert
wirkenden
seine Vorgänger.
Linienführung
die
kaum noch verkaufen lassen. Da­
künftig
ganz
Sportwagenversion
zu
auf
lichen
eine
der
aussehen
durch
Glas-Kuppel
keinem ver­
gleichbaren Sportwagen, sondern
verzichten
variierte jenes vom Reliant Sci­
oder einen Nachfolger zu suchen.
Wie
Geprägt
Dachkonstruktion,
ähnelte er mit seiner kombi-ähn­
mit stellte sich für Volvo die Frage,
entweder
originelle
mitar
erstmals
gezeigte
Thema,
dem etwa der Jensen Healey GT
konnte,
folgte.
hatte Sergio Coggiola, ein ehema­
liger Ghia-Mann mit eigenem De­
Motor-Journalisten
sign-Studio und besten Beziehun­
bemüh­
ten sich um die korrekte Bezeich­
gen zu Volvo, gezeigt. Sein Entwurf
nung
hieß Volvo 1800 ESC oder Viking
und
fanden
Namen
wie
"Sports-Wagon" oder "Sport-Kom-
und debütierte 1971.
bi"; der Volksmund war weniger
Obwohl rundherum gelungen, entschieden sich die Verantwortlichen
in Göteborg gegen diese Schöpfung und beauftragten stattdessen ihren
pragmatisch, dafür einfallsreicher - und sprach schlicht und einfach vom
"Schneewittchensarg"!
Dieser spöttisch-liebevolle Spitzname hat sich bis
hauseigenen Designer Jan Wilsgaard, einen 1800er mit neugestalteter Heck­
heute gehalten - auch wenn der 1800 ES schon 1973, nach gerade zwei­
partie zu entwerfen. Einzige Vorgabe: Das neue Auto mußte eine komplette
jähriger Bauzeit, zu Grabe getragen wurde.
Golf-Ausrüstung mühelos transportieren können! Wilsgaard machte mehrere
Vorschläge, von denen einer schließlich den Zuschlag erhielt - und im
August 1971 seine Premiere in der Öffentlichkeit feiern durfte.
Für die Freunde dieses edel ausgestatteten - und damals sehr teuren! Individualisten-Autos ein schwerer Schlag, zumal Volvo keine Anstalten
machte für einen Nachfolger zu sorgen.
WAG NE R & G ÜN T HE R
DATENBLATT
p 1800
8188
8188
8188
8188
8208
820F
820E
4
4
4
4
4
4
4
66 (90)
71 (96 )
74 ( 1 00)
76 ( 1 03)
74 ( 1 00)
85 ( 1 15)
91 ( 124)
bei U/min
5500
56 00
56 00
5600
5500
6 000
6 000
Hubraum in cm3
1 780
1 780
1 780
1 780
1954
1954
1 954
9.5
10.0
10.0
10.0
9. 3
8.7
10.5
Anzahl der Zylinder
kW (PS)
Verdichtungsverhältnis
Nockenwellentyp
Kraftstoffaufbereitung erfolgt durch
Vergaseranzahl
Typ
Abgasrichtwert (um optimale
Laufeigenschaften zu erreichen)
c
c
c
c
c
D
D
Vergaser
Vergaser
Vergaser
Vergaser
Vergaser
Elektronische
Einspritzung 1.8 Atü
Elektronische
Einspritzung 1.8 Atü
2
2
2
2
2
-
-
SU-HS 6
SU-HS 6
SU-HS 6
SU-HS 6
SU-HS 6
Bosch
Bosch
4%
4%
4%
4%
4%
1 .8%
1. 8%
Ventilspiel kalt u. warm, Einlaß
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.40
0.40
Ventilspiel kalt u. warm, Auslaß
0.55
0.55
0.55
0.55
0. 55
0.40
0.40
17 -19°
1 7-19°
1 7- 1 9°
1 7-19°
-
-
-
-
-
-
-
100
100
100
59-6 5°
59-6 5°
59-65°
59-65°
59-6 5°
59-65°
59-6 5°
800
800
800
800
800
900
900
9.5
9.5
9.5
9.5
10.0
10.0
10.0
Zündverstellung, ohne UnterdruckVerstellung in ° vor O.T.
bei 1500 U/min
bei 6 00-800 U/min
Schließwinkel
Leerlau fdrehzahl
Anziehmomente in kpm
Zylinderkopf
Pleuellager
5.5
5. 5
5.5
5. 5
5.5
5. 5
5.5
Hauptlager
12.5
12.5
12.5
12. 5
12.5
12. 5
12.5
Nockenwellenmutter
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15. 0
15. 0
Riemenscheibe
7.5
7.5
7. 5
7.5
7.5
7. 5
7.5
Schwungscheibe
5. 0
5.0
5.0
5.0
5.5
5.5
5.5
Alle Angaben ohne Gewahr.
Te l: 040 7347360 · Fax: 040 73473620 ·E -Ma il: ma il(dw -und -g.de ·I nter net: www.w -und -g.de
7
P 1800 MOTORISIERUNG
8
WAGNE R & GÜNTHE R
Teile-Nr.
Abb.
Bezeichnung
Motorteile 8188 I 8208 I 820E
Motor B18B,
Motor B18B,
Motor B20B,
Mo tor B20B,
Motor B20E,
Motor B20E,
im Austausch
im Austausch, bleifrei
im Austausch
im Austausch, bleifrei
im Austausch
im Austausch , bleifrei
Kurbelwelle, im Austausch
Motorüberholpaket
818 (4 Kolben, Lagerschalen, Ventile, Mo tordichtsatz)
820 (4 Kolben, Lagerschalen, Ven tile, Motordich tsatz)
111111111111-
5001 006
5000003
5001008
5001001
5001406
501 1 406
1 1-
418593
111 1-
320078
320079
Zylinderkopfteile
Zylinderkopf B18B "bleifrei", im Austausch
Zylinderkopf B20B "bleifrei", im Austausch
Zylinderkopf B20E "bleifrei", im Austausch
Zylinderkopfschraube ( 1 0x erforderlich)
Öleinfülldeckel
Öleinfülldeckel mit Anschluß
Ven tildeckel
1
1
1
2
3
4
5
111 988
1 992
11111991
11- 1 91523
1 1 - 4035 15
1 1 - 121856 7
1 1 - 41 8862
Te l: 040 7347360 · Fax: 040 73473620 ·E -Ma il: ma il(a�w -und -g.de ·I nter net: www.w -und -g.de
9
Bezeichnung
Abb
Teile-Nr.
Dichtungen
Motordichtsatz (Blocksatz) unten
Zylinderkopfdichtsatz B18B
Zylinderkopfdichtsatz B20B
Zylinderkopfdichtsatz B20E
Zylinderkopfdichtung 8188
Zylinderkopfdichtung B20B/E
Krümmerdichtung 8 1 8/820
Krümmerdichtung 820E
Ventildeckeldichtung
Ölwannendichtung
Stirnraddeckeldichtung
Öleinfülldeckeldichtung
Dichtring, 21 mm 0
Dichtring, 26 mm 0
Filzring Kurbelwelle vorn
Stirnraddeckel, kompl. mit Simmerring, im Austausch
Simmerring vorn (nur wenn Umrüstung auf Simmerring vorn)
8
494
111 1 - 44458
11450
1 1 - 252913
1 1 - 1 7 7350
1 1 - 50921 3
1 1911
1 1912
1 11 00
1 1864
11907
1196 0
4120
1111805
11622
1 14 1 86 93 1
1 14240
9
10
11
12
13
14
15
15
15
16
17
18
19
20
21
22
1 1 - 942390
1 1 - 41 8982
1 1 - 46 0003
1 1 - 95551 4
1 1 - 940158
1 1 - 950045
1 1 - 953238
1 1 - 953241
1 1 - 953243
1 1 - 955826
1 1 - 4 1 9401
1 1904
1 1 - 666890
1 1 - 4 19446
1 1- 4 1 8082
1 1 - 94246 1
1
1
2
2
3
4
5
6
7
7
8
Kleinteile
Schlauch, Meterware
Rückschlagventil
Schlauch
Schraube, 25 mm Länge
Schraube, 45 mm Länge
Schraube
Stiftschraube, 38 mm Länge
Stiftschraube, 45 mm Länge
Stiftschraube, 50 mm Länge
Mutter
Scheibe
Froststopfen, 45 mm 0
Motorhaltegummi "original"
Verteilerstück
Schlauchanschluß
Schlauchanschluß
5
12
L.
�
8
13
10
WAGNE R & GÜN THE R
·
fS!�
MOTOR B18 I B20
Bezeichnung
Abb.
Teile-Nr.
14
Zylinderkopf & Ventilsteuerung
Nockenwelle C
Nockenwelle D
Nockenwelle K
Nockenwellenlagersatz
Stirnradsatz
Ventilheber
Stößelstange
Einlaßventil 818
Einlaßventil B20B/E, 0 44 mm
Auslaßventil 818
Auslaßventil 820
Ventilführung 818, Einlaß/Auslaß
Ventilführung 820, Einlaß
Ventilführung 820, Auslaß
Ventilschaftdichtring 820
Ventilfeder
Ventilkeil 818
Ventilkeil 820
Gummikappe 818
Kipphebel Einlaß
Kipphebel Auslaß
Einstellschraube
Mutter
Schraube
Stopfen, 35 mm 0
Stopfen, 45 mm 0
Stopfen, 42 mm 0
Dichtung
1
1
1
2
3
4
5
6
6
7
7
8
8
8
9
10
11
11
12
12
13
14
15
16
17
18
19
11111 11111111111111111111 1111111111111111111111 1111 11 11 1-
1021
1022
1024
1820
2706 90
513
41 8304
5402
5415
5403
5405
552
553
554
630
1315
415035
419643
415424
418301
418298
41 8286
921781
1916 89
903
904
902
418214
1 11111-
550
551
630
@<JG
12
·�
L!O
�
\J I �
-�
5
-
E'J
11
-9
17
Umbau für Ventilschaftdichtung 818
Ventilführung Einlaß
Ventilführung Auslaß
Ventilschaftdichtring
Te l: 040 7347360 · Fax: 040 73473620 ·E -Ma il: ma il(dw -und -g.de ·I nter net: www.w -und -g.de
11
·
-�� ;�-:c;_
Bezeichnung
MOTOR BIS I B20
Abb.
Te1le-Nr.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11- 372100
11- 372101
11- 372103
1193960
1193961
11316
11- 316015
11- 316030
119459
11- 9459015
11- 9459030
2
2
2
3
3
3
117835
11- 7835010
11- 7835020
112724
1127241
1127242
Kolben und Rin ge
Kolben inkl. Ringe 818, standard
Kolben inkl. Ringe 818, 1. Übergröße
Kolben inkl. Ringe 818, 2. Übergröße
Kolbenringsatz 818, standard
Kolbenringsatz 818, 1. Übergröße
Kolben inkl. Ringe 820, standard
Kolben inkl. Ringe 820, 1. Übergröße
Kolben inkl. Ringe 820, 2. Übergröße
Kolbenringsatz 820, standard
Kolbenringsatz 820, 1. Übergröße
Kolbenringsatz 820, 2. Übergröße
9
10
Lagersätze
Kurbelwellenlagersatz, standard
Kurbelwellenlagersatz, 1. Übergröße
Kurbelwellenlagersatz, 2. Übergröße
Pleuellagersatz, sta11dard
Pleuellagersatz, 1. l]bergröße
Pleuellagersatz, 2. Ubergröße
Kleinteile
Pleuelbolzen
Mutter
Nabe
Führungslager
Bolzen
Filzring für Kurbelwelle hinten
Umrüstsatz Kurbelwelle hinten auf Simmerring
Simmerring Kurbelwelle hinten
(wenn schon auf Simmerring umgerüstet)
Dichtung Lagerdeckel
4
5
6
7
8
9
10
11111111111111-
415223
191410
418264
6202
944741
621
634
11
1111-
118
134
12
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
11- 1266866
11706
119542
11510
116105
1114187
1118818
11- 940113
11- 955894
113600
11864
Motorschmierung
Ölfilter
Ölpumpe
Ölpumpe, verstärkt
Ölpumpenreparatursatz nur für 820-Pumpe
Ölpumpenreparatursatz (Kugel und Feder)
Ölablaßschraube
Kupferring
Schraube
Unterlegscheibe
Dichtring
Ölwannendichtung
12
WAGNE R & GÜNT HE R
21
16
KÜHLUNG
Beze1chnung
Abb.
Teile-Nr.
1
2
2
12 - 100218
12- 5001081
12- 8601087
128610
12- 461646
12- 673233
12- 676553
12- 687103
12- 686833
12- 942700
12- 657876
122009
122365
12- 662072
12- 671840
123073
12976
129760
12540
12655
12657
326
12-
•
HEIZUNG
�f!-
...
®
Kühlung
Kühler 818, -Chassis-Nr. 19174, im Austausch
Kühler 818, ab Bj. 67/820, im Austausch
Kühler 820 Automatik
Verschlußkappe, -Chassis-Nr. 19174
Verschlußkappe
Verschlußkappe Überlaufgefäß
Dichtung
Dichtung
Ausgleichgefäß
Schlauch Ausgleichgefäß/Kühler
Kühlerschlauch B18 oben, -Chassis-Nr. 19174
Kühlerschlauch 818 oben/unten
Kühlerschlauch 820 oben
Kühlerschlauch 818 unten, -Chassis-Nr. 19174. mit Ölkühler
Kühlerschlauch 818 unten, -Chassis-Nr. 19174, mit Ölkühler
Kühlerschlauch 820 unten
Wasserpumpe 818/820
Adapterflansch WasserpumpeNiskolüfter
Wasserpumpendichtsatz 8188/820B/B20E
Dichtring, 8.5 mm, 0 21 mm
Dichtring, 8.5 mm, 0 29 mm
Dichtring
Dichtring
Dichtung
Schraube, 28 mm Länge
Schraube, 45 mm Länge
Keilriemen
Thermostat, 77 Grad (Sommer)
Thermostat, 82 Grad (Sommer)
Thermostat, 88 Grad (Winter)
Thermostat, 92 Grad (Winter)
Thermostatdichtung
Thermostatgehäuse 818
Thermostatgehäuse 820
Schraube
3
4
5
6
7
8
25
9
9
10
11
11
11
12
13-17
13
14
15
16
17
18
18
19
20
20
20
20
21
22
23
24
8
12478
12890
12- 190524
12- 940161
12888
12- 1544297
1266690
121212121212-
6670
92000
466
418325
419333
940135
Heizung
Heizungskühler im Austausch
Heizungsregulierungsventil
Heizungsschlauch Regulierventii/Wasserrohr
Heizungsschlauch RegulierventiVHeizungskühler
Heizungsschlauch Heizungskühler/Zylinderkopf
Schlauchschelle
Luftschlauch (unter dem Armaturenbrett, Meterware)
1211016
12- 673451
12- 673707
12- 673706
12- 673705
12- 2150010
12- 941424
Te l: 040 7347360 · Fax: 040 73473620 ·E -Ma il: ma il(dw -und -g.de ·I nter net: www.w -und -g.de
13
Bezeichnung
Vergaser 2x SU HS 6 im Austausch
13-
2000
Vergaserreparatursalz (für 2 Vergaser)
13-
5500
Vergaserdichtsatz (für 1 Vergaser)
13-
8120
Drosselklappensalz (für 2 Vergaser)
13-
276292
Düsennadel "ZH"
13-
237221
13-
237248
Düsennadel "TZ"
13-
237248
Düsenstock (Vergaser vorn)
13-
9148
Düsenstock (Vergaser hinten)
13-
9149
Dämpferkolben
13-
8103
Dämpfungsfeder
13-
71816
Flanschdichtung
13-
Düsennadel "KD"
14
Teile-Nr.
lsolierflansch KrümmerNergaser
754
13- 3501514
Dichtung LuftfilterNergaser
13-
642
Vergaser 2x Zenith/Stromberg 175CD2 8208 im Austausch
13-
4080
Vergaserdichtsalz 820
13-
295
Drosselklappensalz 8208
13-
299
Vergasermembran
13-
101
Schwimmernadelventil
13-
5670
Düsennadel 8208
13-
237442
Düsenstock
13-
572
Dämpferkolben
13-
237473
Temperaturkompensator
13-
237474
Gehäusedichtung Schwimmerkammer
13- 9122502
Vergaserflanschdichtung
13-
lsolierflansch KrümmerNergaser
13- 3501514
Hitzeschutzblech
13-
Stiftschraube Krümmer
13-
953236
Mutter für Stiftschraube
13-
955826
Dichtung LuftfilterNergaser
13-
642
Schraube für Saugglocke
13-
3520
SU HS 6
754
419744
WAGNE R & GÜNT HE R
Stromberg VS 175CD2
KRAFTSTOFFANLAGE
r4�·@
.._
Abb.
Beze1chnung
·
Teile-Nr.
Einspritzanlage Bosch D-Jetronic
Druckfühler B20E
1
13-
243183
Druckfühler B20F USNCAN., exl. BW35
1
13-
243316
Druckregler 182 -37549
2
13-
241721
Druckregler 182 37550-/183
2
13-
243129
Kaltstartventil
3
13-
241811
Dichtung
4
13-
419831
Drosselklappenschalter
5
13-
461560
Einspritzventil B20E
6
13-
461674
Dichtring
7
13-
419784
Dichtring
8
13-
419785
0-Ring
9
13-
960168
Temperaturgeber Ansaugluft
10
13-
241810
Temperaturgeber Wasser
11
13-
241726
Warmlaufregler
12
13-
243130
Hauptrelais D-Jetronic
13
13-
243028
Pumpenrelais D-Jetronic
13
13-
241812
241812
Relais Kaltstartventil D-Jetronic
13
13-
Steuergerät, -71 243182
14
13- 5001267
Steuergerät, 72- 243315
14
13- 5001281
Luftfiltereinsatz
15
13-
683472
Zusatzluftschieber
16
13-
241853
Dichtung
17
13-
419894
Kraftstoffilter
18
13-
243214
Haltegummi
19
13-
599
Kraftstoffpumpe
20
13-
460900
Kraftstoffschlauch,
21
13-
88058
Kraftstoffleitung,
22
13-
4480
23
13- 2350004
0 8 mm, Meterware
0 8 mm, Meterware
Schelle
Gaszug B20E!F182/183-3069
13-
12
682126
Weitere Teile auf Anfrage!
Te l: 040 7347360 ·Fax: 040 73473620 ·E -Ma il: ma il((1w -u nd -g.de ·I nter ne t: www.w -u nd -g.de
15
Bezeichnung
Abb
Teile-Nr.
Luftfilter
1
2
3
für SU HS 6 Vergaser, 40 mm Höhe
für SU HS 6 Vergaser, 70 mm Höhe, mit Stutzen
für SU HS 6 Vergaser, 70 mm Höhe
für SU HS 6 Vergaser, 40 mm Höhe, verehr. Ausf.
für 2x SU HS 6 B18B/B20B
für Z/S B20B
für B20E
Schraube, 55 mm Länge (2)
Schraube, 82 mm Länge (3)
Schraube, 89 mm Länge (3)
Schlauch Luftfilter-Sammetrohr B20E
Regelgehäuse Vorwärmung
Vorwärmblech
Vorwärmschlauch
Halter (2x erforderlich)
Mutter
6
7
8
9
10
Benzinpumpe 81 8/820
11
Benzinpumpe B20E
Benzinfilter B20E
Benzinpumpendichtung
Isolierflansch
Schraube, 25 mm Länge
12
13
14
4
4
5
13131313131313131313131313131313-
73606
672281
672280
2 1 00
3379
3372
683472
940136
955530
943758
682043
684042
419704
944405
419712
955825
131313131313-
249
460900
2432 14
905
460678
190524
131313131313-
665 1 1 8
88056
88058
4480
954336
954322
5
4
Sonstiges
Gummidichtung Tankklappe
Kraftstoffschlauch 0 6 mm
Kraftstoffschlauch 0 8 mm
Kraftstoffleitung Kupfer, 0 8 mm
Nippel für Kraftstoffleitung am Tank
Überwurfverschraubung Rohrleitung
11
10
14
16
WAGNE R & GÜN T HE R
Te l: 040 7347360 ·F ax: 040 73473620 · E-M ai l: m ai l((1w -u nd -g.de ·I nter ne t: www.w -u nd -g.de
17
Bezeichnung
p 1800 s
Flammrohr, 1-fach
Rammrohr, 2-fach
Schalldämpfer vorn
Mittelrohr
Schalldämpfer hinten
Endrohr verchromt (2x) , je
Montagesatz für 1-fach Rammrohr
Montagesatz für 2-fach Rammrohr
Abb.
1
2
3
4
5
6
7
7
Te1le-Nr.
2121212121212121-
6769
6677
6678
6679
6680
673224
8171
8172
212121212121-
3 1 000
3 1 100
200180
201180
1801
1802
212121212121212121-
6770
6719
6720
6721
6722
6723
673224
684103
270709
212121-
3 1 200
31300
1 830
Komplettanlagen
P 1800 S
mit 1 -fach Rammrohr
mit 2-fach Rammrohr
mit 1 -fach Rammrohr, "Long Life"
mit 2-fach Flammrohr, "Long Life"
mit 1 -fach Rammrohr, Edelstahl
mit 2-fach Rammrohr, Edelstahl
P 1800 EIES
Flammrohr
Schalldämpfer vorn
Mittelrohr
Schalldämpfer mitte
Rohr über die Hinterachse
Schalldämpfer hinten
Endrohr verchromt, für E, je
Endrohr verchromt, für ES, je
Montagesatz f)ES
8
9
10
11
12
13
14
14
15
Komplettanlage P 1800 EIES
P 1800 E
P 1800 ES
Edelstahl, excl. Montagesatz
18
15
WAGNER & GÜNT HER
,,...- .
-
.�ii
AUSPUFFANLAGEN
Bezeichnung
Abb.
Teile-Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
22- 403546
22- 1266713
22- 663794
2282423
22- 672029
22n. m . l.
22- 658653
22- 672330
22- 669316
2281234
228042
�
��
·
Montageteile P 1800 S
Flammrohrdichtung 1 -fach
Flammrohrdichtung 2-fach
Halter für 1 -fach Flammrohr
Bügel für Halter
Halter für 2-fach Flammrohr
Halter Mitte
Gummibuchse
Halter vorn Endschalldämpfer
Halter hinten Endschalldämpfer
Gummibuchse
Schelle (42 mm)•
Montageteile P 1800 E I ES
Flammrohrdichtung 2-fach
Halter vorn mit M41/M410 Getriebe
Halter vorn mit BW 35 Automatik
Halter vor dem Mittelschalldämpfer
Gummibuchse
Halter vor dem Endschalldämpfer
Gummibuchse
Halter hinten Endschalldämpfer
Gummibuchse
10
11
12
13
14
15
16
22- 1266713
22- 658239
22- 688963
22- 682462
22- 658653
22- 682463
22- 658653
22- 669316
2281234
Befestigungsmaterial
Schelle, Gr. 42 mm
Schelle, Gr. 48 mm
Schelle, Gr. 56 mm
Schraube Krümmer I Flammrohr
Mutter für Schraube
2222222222-
8042
8048
8056
953259
191894
10
.hl
�'
n
Te l: 040 7347360 ·F ax: 040 73473620 · E-M ai l: m ai l((1w -u nd -g.de ·I nter ne t: www.w -u nd -g.de
19
��-�
��
START- & ZÜNDSYSTEM
Bezeichnung
Abb
Teile-Nr.
Batterie u. Anlasser
Batterie 12 Volt 60 AH (Kein Versand)
Anlasser im Austausch
Schleifkohlen für Anlasser
313131-
1260
1 0320
233679
31313131313131313131-
1 00303
14141
133501
3008
3028
3099
216
130410
1 4009
25802
Lichtmaschine
Lichtmaschine im Austausch 12 Volt Gleichstrom
Schleifkohlen für Lichtmaschine Gleichstrom
Regler Lichtmaschine Gleichstrom
Lichtmaschine im Austausch 12 Volt/35 Ah, Bosch Drehstrom
Lichtmaschine im Austausch 12 Volt/55 Ah, Bosch Drehstrom
Lichtmaschine im Austausch 12 Volt/35 Ah, SEV Drehstrom
Regler Bosch Drehstrom
Regler SEV Drehstrom
Schleifkohlenträger Bosch
Schleifkohlenträger SEV
2
3
3
3
4
4
5
6
Umrüsthalter
von Gleichstrom auf Drehstromlichtmaschine inkl. Schrauben
7
31-
41 9598
8
8
9
313131313131313131313131313131-
462658
2433 14
154
207
460
240149
448
1 050
185
111
27141 1
4 1 820
238641
673261
1 1 9027
Zündung
Zündverteiler B18B/B20B
Zündverteiler B20E
Verteilerkappe B1 8!B20
Verteilerfinger B 1 8, bis Bj. 65
Verteilerfinger B18, ab Bj. 66/620
Unterbrecherkontakt B 1 8B
Unterbrecherkontakt B20B/E
Zündkondensator B18B
Zündkondensator B20B
Zündkondensator B20E
Zündkerze B18B/B20B!B20E
Zündkabelsatz B1 8/B20
Panzerzündspule P 1800 S
Schließzylinder Panzerzündspule
Zündspule P 1 800 EIES
10
11
12
12
12
13
14
15
16
11
-
3
�
6
16
15
20
WAGNER & GÜNT HER
Bezeichnung
Abb.
Teile-Nr.
1
2
3
3
3
4
5
6
32- 665040
32- 668079
32- 600006
32- 12 12963
32191
32- 668075
32- 4010254
32- 665041
Scheinwerfer
Lampenchromring
Lampenhaltering
Scheinwerfereinsatz Bilux
Scheinwerfereinsatz H4
Scheinwerfereinsatz H4 mit Standlicht
Gehäuseeinsatz nur für Metalltopf
Scheinwerfertopf kompl., inkl. Gehäusesatz (Kunststoff)
Gummidichtung
2
Blinkleuchte
Leuchte kompl. , für links/rechts
Chromring
Blinkerglas, orange, mit Standlicht
Blinkerglas I Chromring, orange, ohne Standlicht
Blinkerglas weiss
Dichtring
Gummidichtung
7
8
9
10
3
11
12
13
14
15
32- 1212714
32- 664496
32- 664498
32- 1801821
32- 1 801822
32- 665046
32- 664505
5
6
'�CfO(��
32- 668195
32- 664589
32- 668196
32- 6645890
32- 664590
32- 665043
32- 668200
8
Rückleuchte P 1800 S/E
Rücklichtglas rot/orange, inkl. Dichtung
Rücklichtglas rot
Dichtung
Rücklichtgehäuse links
Rücklichtgehäuse rechts
Gummidichtung
Dichtung
4
9
10
15
12
21
Rückleuchte P 1800 ES
16
Leuchte kompl . , links
Leuchte kompl . , rechts
Gummikeder, 800 mm lang
17
32- 1214232
32- 1214233
321 33 1 9
Kennzeichen- und Rückfahrleuchte
Kennzeichenleuchte P 1800 ES (2x erforderlich)
Gehäuse Kennzeichenleuchte 180, Ch.-Nr. -4199
Gehäuse Kennzeichenleuchte P 1 800 SIE
Dichtung
19
20
32- 1214220
32- 665450
32- 668122
32- 668 1 1 6
21
22
32- 6684 1 8
32- 131 2942
18
Innenraumleuchte
Glas P 1 800 S/E
Leuchte kompl. P 1 800 ES
Seitenblinker (US-Ausführung)
Blinkerglas vorn
Blinkerglas hinten
3232-
682772
682774
Te l: 040 7347360 ·Fax: 040 73473620 · E-M ail: m ail(ctw -und -g.de ·I nter ne t: www.w -und -g.de
21
Bezeichnung
Abb.
Scheibenwischer
Wischerarm P 1800,1inks
Wischerarm P 1800 rechts
Wischerarm P 1800 EIES, Bj. 72, links
Wischerarm P 1800 EIES , Bj. 72, rechts
Wischerarm P 1800 ES, Bj. 73
Wischerblatt P 1800 S
Wischerblatt P 1800 EIES
Chromhülse
Gummidichtung
2
2
3
4
Tachowelle
Tachowelle M40-Getriebe
Tachowelle M41-Getriebe/Overdrive
Winkeltrieb
Antriebsdorn
f::lektrische Ausstattung
Oldruckschalter
Schaltkontakt Overdrive M41/M410
Schaltkontakt Rückfahrlicht 3-polig (254723, 254769) B20F
Schaltkontakt Rückfahrlicht 2-polig (254707)
Schaltkontakt Rückfahrlicht M410
Schaltkontakt Rückfahrlicht M41
Schaltkontakt Handbremse
Bremslichtschalter 1-Kreis
Bremslichtschalter 2-Kreis
Schaltkontakt Sil1)Gurtwarner
Lichtschalter, Fußschalter
Lichtschalter, 182 33626-/183, inkl. USNCAN.
Warnblinkschalter 182 37550-/183, inkl. USNCAN.
Stufenrelais Licht, 182 30001-/183
Relais Fahrlicht 182 -30000
Blinkrelais 182 37550-/183, inkl. USNCAN.
Relais Overdrive
Relais Heckscheibenheizung
Relais Rückfahrlicht
Relais Sicherheitsgurt 182 38810-/183, mit BW35
Warnsummer Fahrlicht 182 37550-/183, inkl. USNCAN.
Temperaturgeber W.asser
Temperaturgeber 01
Winkelverschraubung 182 30001-/183
\Vinkelverschraubung 182 -30000
Oldruckschlauch 182 -30000
Öldruckschlauch 182 30001-/183
Instrument Qltemperatur 182 70-/183
Instrument Oldruck 182 70-/183
Instrument Tankuhr 182 70-/183
22
333333333333333333-
665636
665637
685696
685697
1213266
110559
685709
664607
669796
1
-i
5
-
�
�
�
I
6
12
Waschanlage
Waschdüse verchromt (2x erforderlich)
Behälter für Scheibenwaschanlage
Halter für Behälter
Teile-Nr.
5
6
333333-
668066
671723
1213820
7
7
8
9
33333333-
1258672
668169
666756
1212553
10
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333-
11
12
13
14
15
15
16
16
17
17
18
18
18
c@
I
13
3
420000
662292
381251
1212591
381044
380360
672995
1501091
3544691
1221148
1751
677416
688628
1307991
669102
1210124
669102
683408
669102
1214764
688422
683299
683298
419834
16218
418661
419860
682162
682160
682161
WAGNER & GÜNT HER
()
�4
18
8
11
0
I
14
-
C(!
1
5
I
v
DIE "NACKTE" BASIS
Te l: 040 7347360 ·Fax: 040 73473620 · E-Ma il: ma il(dw -u nd -g.de ·I nter net: www.w -u nd -g.de
23
Bezeichnung
Abb.
Te1le-Nr
Kupplung 818 I 820 Motor
komplett, Fichte! & Sachs, 3-teilig
Ausrücklager, Fichte! & Sachs
Führungslager
1 -3
3
414141-
500190
2065
6202
4
41414141414141414141414141414141-
940
1967
940135
673030
3001
20963
955526
673032
653433
955857
665172
665254
80939
657894
653941
663994
Teile für hydraulische Kupplung
Kupplungszylinder (Geber)
Reparatursatz für Kupplungsgeber
Befestigungsschraube
Kupplungszylinder (Nehmer)
Reparatursatz für Kupplungsnehmer, bis Bj. 67
Reparatursatz für Kupplungsnehmer, ab Bj. 68
Schraube
Einstellschraube für Nehmer
Einstellkonus
Mutter
Kupplungsleitung
Kupplungsschlauch
Befestigungsklammer
Blech für Rückholfeder
Rückholfeder
Gummimanschette am Ausrückhebel
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
24
18
J_.--__.='
12
Teile für Seilzugkupplung 820
Kupplungsseil
Rückholfeder
Ausrückhebel
Gummimanschette am Ausrückhebel
Gummimanschette am Ausrückhebel, 1 82 CH 32800-, 183 CH alle
2
17
18
19
20
4111 1 3
4 1 - 677531
4 1 - 1212 189
41- 677465
41- 687338
WAGN ER & GÜNT HER
17
� wI
�
20
Bezeichnung
Abb.
Teile-Nr.
2
429998
429991
429992
429996
42- 5003895
Getriebe
M4 1 , komplett, im Austausch
M4 1/0verdrive Typ D, komplett, im Austausch
M4 1/0verdrive Typ J, komplett, im Austausch
Overdrive Typ D, komplett, im Austausch
Overdrive Typ J, komplett, im Austausch
Getriebedichtungen M41 und Overdrive
Getriebedichtsatz
Getriebedeckeldichtung
Dichtung Getriebeeingang
Simmerring Getriebeeingang
Dichtung Getriebeausgang
Simmerring Overdrive-Ausgang Typ D
Simmerring Overdrive-Ausgang Typ J
Overdrive-Gehäusedichtung Typ J
Overdrive-Gehäusedichtung Typ J
Dichtung am Ölsumpf, Overdrive Typ J
Dichtring für Tachoantrieb Typ D
Dichtring für Tachoantrieb Typ J
3
4
5
6
7
8
8
9
9
424242424242424242424242-
416
107
9142
685
800
380295
1232013
3502462
3502463
3502464
192
380752
13
��
I
10
11
�r�
3
12
�5
6
15
4
Overdrive
Dichtungen BM35 Automatik-Getriebe
Typ J
2
42424242-
Simmerring Getriebeeingang
Simmerring Getriebeausgang
0-Ring Dichtsatz
Ölwannendichtsatz
235517
235728
276501
273221
Getriebe M41
Diverse Getriebeteile M41
Synchronring
Feder für Schaltwelle
Federring Synchronring (48)
Rolle Nadellager Vorgelegewelle
Rolle Nadellager Eingangswelle
Kugellager Ausgangswelle
Kugellager Eingangswelle
Kugellager Getriebehauptwelle
Synchronring Eingangswelle
Magnetschalter Typ J
Ventilsatz Overdrive
Gummilagerung für Getriebehalterung
Schaltstockmanschette P 1800 S
Schaltstockmanschette P 1800 EIES
10
11
12
13
14
15
14
16
17
421380
42972
42713
421 9567
42- 181120
426206
6207
426306
4242- 380921
42- 1232101
42- 273134
422008
42- 657889
42- 682966
Te l: 040 7347360 ·F ax: 040 73473620 · E-M ai l: m ai l((1w -u nd -g.de ·I nter ne t: www.w -u nd -g.de
25
Bezeichnung
Abb.
Teile-Nr.
Kardanwelle 1800
P
S, bis Ch.-Nr. 20999
im Austausch, inkl. neuer Kreuzgelenke,
Kugellager, Haltegummi, gewuchtet und lackiert
Haltegummi (2x)
Kreuzgelenk
Kugellager
Schraubensatz (4 Bolzen, 4 Muttern)
Verschraubung
Gummikappe
��
'
1
2
3
4
5
43434343434343-
25002
658653
5000
181252
273202
675365
675587
43434343434343-
25003
367
5000
1 8 1 549
273202
675365
675587
4343434343 -
5
--
3
4
1
.
-
3
1
3
Kardanwelle P 1800 S, ab Ch.-Nr. 2 1 000
im Austausch, inkl. neuer Kreuzgelenke,
Kugellager, Haltegummi, gewuchtet und lackiert
Haltegummi
Kreuzgelenk
Kugellager
Schraubensatz (4 Bolzen, 4 Muttern)
Verschraubung
Gummikappe
I
.
7
6
7
8
9
10
10
8
Kardanwelle P 1800 EIES mit B20F-Motor
0 44.5 mm, im Austausch, inkl. neuer Kreuzgelenke,
Kugellager, Haltegummi, gewuchtet und lackiert
Haltegummi
Kreuzgelenk
Kugellager
Schraubensatz (4 Bolzen, 4 Muttern)
Verschraubung
Gummikappe
Feder
11
12
13
14
15
16
17
434343-
25102
352
5000
1 8 1 549
273202
675365
675587
683537
11
12
13
14
4343434343434343-
25103
635
1 0000
6009
273977
678825
678824
683537
8
6
8
12
16
Kardanwelle P 1800 EIES mit B20E-Motor
0 50.8
mm, im Austausch, inkl. neuer Kreuzgelenke,
Kugellager, Haltegummi, gewuchtet und lackiert
Haltegummi
Kreuzgelenk
Kugellager
Schraubensatz (4 Bolzen, 4 Muttern)
Verschraubung
Gummikappe
Feder
26
15
16
17
WAGNER & GÜNT HER
13
Abb.
Bezeichnung
Te!le-Nr.
Achsteile
Querlenker unten, links
Querlenker unten, rechts
Gummibuchse
Stahlhülse
Unterlegscheibe
Mutter
Bügel
Mutter für Bügel
Silentbuchse für Querlenker
Scheibe
Mutter
Traggelenk oben, neue Ausführung
Traggelenk oben, alte Ausführung
Traggelenk unten, komplett mit Schrauben und Muttern
Mutter für Stabilisator
Scheibe für Stabilisator
Gummi für Stabilisator
Hülse für Stabilisator
Bolzen für Stabilisator
Stabilisator-Reparatursatz, komplett für 1 Seite
Haltegummi für Lenkstabilisator
Schelle
Federring
Schraube
Schraubenfeder
Halteblech
Halteblech neue Ausführung
Federring
Schraube
Gummipuffer oben
Gummipuffer unten
Halteblech
Federring
Mutter
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
14-18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
5151515151515151-
5151515151515151515151515151515151515151515151515151-
671351
671352
87033
653410
120802
950366
653409
950354
675
667791
950357
2739
2712
2740
955826
83126
83125
654049
106841
273239
657839
672217
955950
940114
148
660088
672228
955921
955524
83107
83108
653330
955922
971071
Sonstiges
7
�
28
11
12
�
25
Dichtring in der Bremsscheibe
Radlagersatz für eine Seite
Fett-Nabenkappe
Splint für Kronenmutter
Kronenmutter
5151515151-
88640
1155
87465
907849
153042
515151-
8820
1504
42007
801319
460283
27
S.toßdämpfer
Oldruck
Öldruck verstärkt
Gasdruck
Koni, mit Langzeitgarantie
Bilstein
33
33
33
33
33
5151-
Te l: 040 7347360 ·F ax: 040 73473620 · E-M ai l: m ai l((1 w -u nd -g.de ·I nter ne t: www.w -u nd -g.de
27
Abb.
Bezeichnung
Teile-Nr
Lenkstangen
1
Spurstange links
Spurstange rechts
Lenkstangenkopf links
Lenkstangenkopf rechts
2
3
52525252-
2710
271 1
27061
27062
4
5
6
525252-
276521
200130
2747
7
�
Umlenkhebel
Umlenkhebel-Reparatursatz, alte Ausführung,
Ch.-Nr. 3323-1 6499
Umlenkhebel kompl. im Austausch
Umlenkhebelbuchse, ab Ch.-Nr. 1 6500 -/182/183
3
Lenkgetriebe
Dichtung
Simmerring oben
Lagerring
Kugellager
Lagerring
Scheibe
Einstellscheibe 0 . 1 0
Einstellscheibe 0.12
Einstellscheibe 0. 15
Einstellscheibe 0.30
Buchse (2x erforderlich)
Simmerring unten
7
8
9
10
11
12
13
13
13
13
14
15
525252525252525252525252-
656704
678249
8561 6
8561 8
856 1 7
656706
656707
656708
656709
65671 0
85627
1 14271
Hardyscheibe
16
52-
664428
Der gute Tip!
Nachlauf:
Sturz:
28
\
Radeinstellung (unbelastetes Fahrzeug)
0° bis + 1°
oo bis +1/2°
Spreizung:
Vorspur:
8o
0- 4 mm
Lenkgeometrie:
Bei zoo Drehung des Außenrades hat
das Innenrad den Wert 2 1 .5° bis 23.5°
Lenkeinschlagwinkel, max. 40°
WAGNER & GÜNT HER
l
10
�
(!)
��
u�
/·· - '"h
HINTERACHSE
:-= @
ALTE AUSFU IIRUNG
Abb.
Bezeichnung
-1
l-2
3 -1 21 2
4�
Teile-Nr.
,_. · ..· !i·:··.-. ··.·
Federn und Dämpfer
Federteller oben
Anschlagpuffer
Schraubenfeder
Federteller unten
Stoßdämpfer Öldruck
Stoßdämpfer Öldruck verstärkt
Stoßdämpfer Gasdruck
Stoßdämpfer Koni
Stoßdämpfer Eilstein
Niveauliftstoßdämpfer im Satz mit Manometer und Montageteilen
1
61-
668777
2
61-
83108
3
4
61-
534
61-
659154
5
61-
8822
5
61-
81365
5
61-
41007
5
61-
801320
61-
460293
61-
39105
6
61-
667581
7
61-
653 168
7
61-
2653168
5
.
Achsteile
Zugstrebe
Gummibuchse für Zugstrebe
Buchse für Zugstrebe aus Polyurethan
Scheibe
Mutter
Silentbuchse für Zugstrebe
Bolzen
Scheibe
Gummibuchse
Buchse aus Polyurethan
Blechlängslenker links
Blechlängslenker rechts
Ring um die Hinterachse (Spicer)
Gummiring um die Hinterachse (aus Polyurethan)
Bügel für Blechlängslenker
Fangband
Mutter
Federring
Schraube
Bolzen
Gummibuchse
Unterlegscheibe
8
61-
667535
9
61-
950366
10
61-
226
11
61-
955568
12
61-
653448
13
61-
9020825
13
61-
2653461
14
61-
9020821
61-
9020822
15
61-
663972
15
61-
2663972
16
61-
653456
17
61-
3050
18
61-
950354
19
61-
942336
20
61-
9401 1 5
21
61-
955565
22
61-
87033
23
61-
120802
61-
1 146
61-
19246
61-
673791
61-
3520682
61-
1 92550
61-
254
61-
952359
61-
673788
61-
153031
1 9 1 1 74
61-
.
·
0
·- .
Radlager und Dichtungen
Radlagersatz
Filz im Abschirmblech
Abschirmblech mit Filz
Simmerring am Kardananschluß, 80,5 mm Außendurchmesser
Simmerring, Achsrohr
Differentialdeckeldichtung
Gewindestopfen für Differential
Pappdichtung (2 pro Seite erforderlich)
Kronenmutter für Steckachse (Spicer)
Splint
. � - . . -·
10
Der gute Tip:
•
•
.
1
.
1 .3
Radlagereinstellung nur linke Seite mittels Ausgleichscheiben
Ölmenge
ltr. SAE 90
Te l: 040 7347360 ·F ax: 040 73473620 · E-M ai l: mai l((tw -u nd -g.de ·I nter ne t: www.w -u nd -g.de
29
NEUE AUSFUHRUNG
Abb.
Bezeichnung
Federn und Dämpfer
Federteller oben
Anschlagpuffer
Schraubenfeder
Federteller unten
Stoßdämpfer Öldruck
Stoßdämpfer Öldruck verstärkt
Stoßdämpfer Gasdruck
Stoßdämpfer Koni
Stoßdämpfer Bilstein
Niveauliftstoßdämpfer im Satz mit Manometer und Montageteilen
Achsteile
Zugstrebe
Silentbuchse bis Ch.-Nr.:
25668
Gummibuchse ab Ch.-Nr.: 25669
Bolzen
Federring
Bolzen
Mutter
Längslenker ohne Buchsen
Stahlgummilager bis Ch.-Nr.:
25668
Längslenkerbuchse, verstärkt, ab Ch.-Nr.:
25669
Bolzen/Mutter
Mutter
Fangband
Federring
Schraube
Gummibuchse
Unterlegscheibe
Mutter
Bolzen
Radlager und Dichtungen
1800 S
1800 EIES ( Dichtring im Achsrohr 0 67 mm)
Radlagersatz P 1800 EIES ( Dichtring im Achsrohr 0 6 5 mm)
Radlagersatz P
Radlagersatz P
Filz im Abschirmblech
Abschirmblech mit Filz
Simmerring, Achsrohr
Kardananschluß, 80,5 cm Außendurchmesser
Differentialdeckeldichtung
Gewindestopfen für Differential
Pappdichtung (2 pro Seite erforderlich)
Kronenmutter für Steckachse (Spicer)
Splint
30
Teile-Nr.
1
2
3
4
5
5
5
5
5
5
61616161616161616161-
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
61- 67261 6
61226
61790
61- 955569
61- 940280
61- 955560
61- 950356
61- 6726091
61- 675771
61887
619140
61- 950377
613050
61- 942336
61- 940 1 1 5
6187033
61120802
61- 950366
61- 955565
6
�-- 2
668777
83108
534
659154
8822
81365
41007
801320
460293
39105
611 1 46
611 15 1
61337
611 9246
61- 673791
611 92550
61- 3520682
61254
6 1 - 952359
6 1 - 673788
6115303 1
611 9 1 174
1
-
5
24
7
Der gute Tip:
WAGNER & GÜNT HER
•
Radlagereinstellung nur linke Seite mittels Ausgleichscheiben
•
Ölmenge
1 .3 ltr. SAE 90
VORDERACHSE
Abb.
Bezeichnung
Hauptbremszylinder
1
1 -Kreis
Hauptbremszylinderreparatursatz mit Kolben
Hauptbremszylinder 2-Kreis
Hauptbremszylinderreparatursatz 2-Kreis
Hauptbremszylinder P 1800 EIES
Hauptbremszylinderreparatursatz P 1 800 EIES
2
2
Bremskraftverstärker (Ersatzmodell für Typ Girling)
Bremskraftverstärkerreparatursatz Girling 1 -Kreis
Bremskraftverstärker 2-Kreis
Bremskraftverstärkerreparatursatz für 1 387640
Bremskraftverstärker P 1800 EIES
Bremsscheibe komplett mit Nabe AT, P 1800 S
Bremsscheibe komplett mit Nabe "neu", P 1800 S
Bremsscheibe komplett P 1800 EIES, "original"
Teile-Nr.
717171717171-
22015
22503
22915
22230
22932
222 1 6
4
71440
7 1 - 276556
7 1 - 1 387640
7 1 - 273234
7 1 - 673768
5
5
5
717171-
204801
666525
270733
717171-
668333
668334
88640
71717171-
1 7891
1 7892
14891
14892
7171-
668905
943506
7171-
415
602
71717171-
1456
1456
657874
87699
3
4
Abschirmblech für Bremsscheibe
links
rechts
Filzdichtring in der Bremsscheibennabe
Bremssattel (im Austausch)
6
1 -Kreis links
1 -Kreis rechts
2-Kreis links
2-Kreis rechts
Befestigungsbolzen für Bremssattel
1 -Kreis
2-Kreis
5
7
8
Bremsklotzsatz (4)
7
8
1 -Kreis
2-Kreis
Montagesatz für Bremsklötze (beide Seiten)
1 -Kreis
2-Kreis
Radbolzen
Radmutter
Te l: 040 7347360 ·Fax: 040 73473620 · E-Mai l: mai l(dw -u nd -g.de ·I nter net: www w
. -u nd -g.de
31
HINTERACHSE
Bezeichnung
Abb.
Teile-Nr.
I -KREIS
Trommelbremse P 1 800 S
72727272727272-
254803
673797
654490
87699
1 53031
191 174
1 60553
7272-
244
24407
2
2
2
3
72727272-
27006
27007
27008
955636
4
5
6
72- 668667
72- 955846
72- 940155
72- 673791
7219246
72- 673788
72503
72504
72- 1207360
72- 1207359
Bremstrommel im Austausch
Bremstrommel "neu"
Radbolzen
Radmutter
Kronenmutter für Hinterachswelle
Splint für Kronenmutter
Keil zwischen Trommel und Achswelle
Bremsbackensatz (4-teilig)
Bremsbackensatz 1 . Übergröße
1
5
6
Radbremszylinder
1 -Kreis bis 1967
1 -Kreis 1968
2-Kreis 1969-1970
Befestigungsschraube
8
Sonstiges
Bremseinsteller 1 -Kreis
Mutter
Federring
Abschirmblech mit Filzring, komplett
Filzring einzeln
Pappdichtung an der Ankerplatte
Montagesatz für Bremsbacken inkl. Zugfedern, 1 -Kreis
Montagesatz für Bremsbacken inkl. Zugfedern, 2-Kreis
Bremseinsteller, 2-Kreis, links
Bremseinsteller, 2-Kreis, rechts
7
8
8
9
9
Scheibenbremse hinten P 1 800 EIES
Bremsscheibe
Bremssattel, im Austausch, links
Bremssattel, im Austausch, rechts
Befestigungsbolzen für Bremssattel
Bremsklötze, 4-teiliger Satz
Montagesatz für Bremsklötze, beide Seiten
Abschirmblech für Bremsscheibe, links
Abschirmblech für Bremsscheibe, rechts
32
724831
7227671
7227672
72- 943507
424
72721 192
72- 9025877
72- 9025878
WAGNER & GÜNT HER
2-KREIS
HANDBREMSE & BREMSLEITUNGEN &
Abb.
Bezetchnung
Teile-Nr.
Handbremse P 1800 S
Handbremsseil (2x erforderlich)
Halteklaue für Handbremsseil
Mutter
Haltegummi für Handbremsseil
Befestigungsblech für Handbremsseil
links
rechts
Schraube
Handbremseinstellstange
Kontermutter 2x
Oinstanzhülse
U-Scheibe
Sicherungsmutter
Rückholfeder
1
2
3
4
73737373-
682922
80969
950373
661428
5
6
7
8
9
10
11
12
737373737373737373-
658843
658844
191260
666419
955826
667889
120096
950353
653625
13
13
13
13
14
14
737373737373-
246
265
246
265
505
506
15
73- 1212342
2
3
Handbremse P 1800 EIES
Handbremsbackensätze, 4-teilig, für
P 1800 E, bis Ch.-Nr. 38099
P 1800 E, ab Ch. -Nr. 38100
P 1800 ES, bis Ch.-Nr. 172
P 1800 ES, ab Ch.-Nr. 173
Montagesatz für Handbremsbacken, bis ßj. 72
Montagesatz für Handbremsbacken, ab ßj. 72
Handbremsseil
Handbremseinstellstange
Handbremshebel
P
P
P
P
P
P
P
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
E, bis Ch.-Nr. 31456, links
E, bis Ch.-Nr. 31456, rechts
E, Ch. -Nr. 31457-38099
ES, bis Ch.-Nr. 172, links
E, a b Ch. -Nr. 38100
ES, bis Ch.-Nr. 172, rechts
ES, a b Ch. -Nr. 173, links o . rechts verwendbar
16
73-
680912
7373-
686653
686654
73-
688 1 1 8
�
15
73- 688 1 1 9
73- 1212195
Bremsleitungsatz
P 1800 S, 1 -Kreis
P 1800 S, 2-Kreis
P 1800 EIES
747474-
5 1 1 002
5 1 1 003
5 1 1 001
74747474-
664800
671799
667379
14066
Bremsschläuche
vorn, P 1800 S, bis Bj. 68
vorn, P 1800 S, ab Bj. 69, EIES
hinten, P 1800, 1 -Kreis
hinten, P 1800, 2-Kreis
Te l: 040 7347360 ·Fax: 040 73473620 · E-Ma il: ma il(dw -u nd -g.de ·I nter net: www.w -u nd -g.de
33
Bezeichnung
Abb.
Teile-Nr.
Kotflügel vorn
links
rechts
Frontmaske
Gegenstück Frontmaske
links
mitte
rechts
1
2
8181-
664371
664372
3
81-
664373
4
5
6
818181-
664175
686117
664176
7
81- 1207020
81- 1207021
14
15
Q
Radhauskante (Kotflügelauflage)
links
rechts
Einschweißring
8
9
8181-
10
81- 1213717
81- 1213718
11
11
8 1 - 9020800
8 1 - 9020220
Holm
Deckblech
12
13
81- 9020230
81- 9020840
Motorhaube
14
81-
664192
Batteriekasten
15
81-
683221
Lampe
Blinker
1
664285
664246
Schottblech ( Kotflügelinnenblech)
links
rechts
Querholm
vorn links/rechts
hinten links/rechts
Holm unter Kühler
t)
8-
Te l: 040 7347360 · Fax: 040 73473620 · E-Ma il: ma il(dw -u nd -g.de ·I nter net: www.w -u nd -g.de
©
I
11
�
9
35
Bezeichnung
Abb.
Teile-Nr.
2
Seitenteil
P 1 800 S, links
P 1 800
EIES
links
P 1 800 S, rechts
P 1 800
, rechts
,
EIES
1
1
2
2
81818181-
664279
682231
664280
682232
3
4
5
6
7
8181818181-
664000
664172
664102
684242
682984
8
8 1 - 1 2 1 1 587
8 1 - 1 2 1 1 588
Heckblech
P 1800 SIE
Verstärkungsblech P 1 800 SIE
Verstärkung Rückleuchte, P 1 800 S/E, links/rechts
P 1800 ES
Versteifungsblech P 1800 ES
Tür
Türhaut links
Türhaut rechts
36
WAGNER & GÜNT HER
�
......
_
REPARATURBLECHE
P 1 800 S I E / ES
Abb.
Teile-Nr.
1
1
81- 6643 7 1 2
81- 6643722
2
2
8 1 - 6643 7 1 3
81- 6643723
3
3
8 1 - 6643 7 1 1
8 1 - 6643721
4
4
81- 6699881
8 1 - 6699882
5
5
8181-
664062
664063
6
6
8181-
664380
664381
7
7
8181-
664057
664058
8
8
81- 6642792
81- 6642802
9
9
8 1 - 6642793
8 1 - 6642803
links
rechts
10
10
81- 6642791
81- 6642801
Tankklappe P 1800 S
11
818181-
Bezeichnung
�c::·t'!�...
Scheinwerferblech, Paar
links
rechts
Radlauf, vorne
links
rechts
Endstück, Kotflügel vorne
links
rechts
Bodenblech, vorne
links
rechts
Schwellerinnenblech
links
rechts
Schweller, komplett (ohne Ansatz)
links
rechts
Schwelleraußenblech
links
rechts
Schwelleransatz, hinten
links
rechts
Radlauf, hinten
links
rechts
Endstück, Kotflügel hinten
Tankdeckel
Dichtung
664287
6649 1 5
665 1 1 8
Te l: 040 7347360 ·F ax: 040 73473620 · E-M ai l: m ai l(äw -u nd -g.de ·I nter ne t: www.w -u nd -g.de
37
��
Abb.
Bezeichnung
Stoßstangenteile
ZIER- & CHROMTEILE
P
Teile-Nr.
1 82, ab Ch.-Nr. 1 2500 inkl. 1 24 4 1
Stoßstangenecke vorn links I hinten rechts
Stoßstangenecke vorn rechts I hinten links
Stoßstangenmittelteil
Stoßstangenhorn hinten P 1800 ES
Gummileiste für Horn
1
2
3
8282828282-
668326
668327
684667
683871
683873
4
82828282-
664622
664623
668068
941478
4
8282828282828282828282-
671987
671 988
671981
671 982
685982
685983
658850
669631
669632
668259
668260
8282-
670065
670066
11
11
8282-
273201
273168
12
12
12
82828282-
672477
682152
683633
684967
13
14
15
16
828282828282-
669261
669262
660151
669328
669329
660151
828282828282-
683441
664737
664575
654108
670437
276614
14
Zierleisten bis Ch.-Nr. 20999
Kotflügel vorn links.
Kotflügel vorn rechts
Zierleistenschraube (5x pro Seite)
Mutter für Zierleistenschraube
Zierleisten ab Ch.-Nr. 2 1 000
Kotflügel vorn links
Kotflügel vorn rechts
Tür links
Tür rechts
Seitenteil hinten links
Seitenteil hinten rechts
Zierleistenklammer
Heckflossenleiste, links
Heckflossenleiste, rechts
Chromleiste an der Fensterkante, links
Chromleiste an der Fensterkante, rechts
Dachkantenchrom
5
6
7
8
9
10
links
rechts
Chromrahmen am Kühlergrill bis 1971
P 1800 ES, 1972-1973
Kühlergrill
P 1800 SIE, CH.-Nr. 2 1000-30000
P 1 800 E, Ch.-Nr. 30001 -37549
P 1 800 ES
Befestigungsspange für ES (8x erforderlich)
Fensterchromleisten
Frontscheibenhälfte links
Frontscheibenhälfte rechts
Verbinder
Heckscheibenhälfte links
Heckscheibenhälfte rechts
Verbinder
Sonstige Teile
Plastikgitter, Seitenteile EI ES
Kofferklappenöffner P 1800 I S I E
Tankschloss, komplett, P 1 800 I S I E I ES
Radkappe P 182, Ch.-Nr. 600 1 - 12499, "V" auf rotem Grund
Radkappe P 182, Ch.-Nr. 12500-30000, "V" auf schwarzem Grund
Türspiegel
38
17
WAGNER & GÜNT HER
1
15
13
10
16
Abb.
Bezeichnung
Embleme & Schriftzüge
1800 S
Frontmaske P 1800 E
Frontmaske P 1800 ES
Heckblech P 1800 S
Heckblech P 1800 E
Heckblech P 1800 ES
Frontmaske P
2
3
4
5
6
7
Buchstabensatz "Volvo"
Heckblech "Volvo" P
Schriftzug
1800 ES
"B20" für Kühlergrill
Schriftzug "Volvo" am Dachpfosten, bis Ch. -Nr.
Befestigungsclip
Befestigungsclip
0 2 mm
0 4 mm
6177
8
9
10
Teile-Nr.
8282828282 82828282828282-
664493
675887
685946
670241
684804
1211295
276376
68581 1
673702
664617
9900005
82660
-2
3�
-
-
r
r-
1800-
4
:
5
�
I
1800
I
E
6�
7
-8
9-
Te l: 040 7347360 ·F ax: 040 73473620 · E-M ai l: m ai l(äw -u nd -g.de ·I nter ne t: www.w -u nd -g.de
39
Bezeichnung
Frontscheibendichtung P 1800 bis Ch.-Nr. 30000
P 182 Ch.-Nr. 3000 1 -/P 183
Te1le-Nr
83- 6733 19
83- 1 2 1 1 949
Heckscheibendichtung
P 1800 S/E
P 1 800 ES
8383-
668373
683842
8383-
672152
672153
838383-
682296
682297
682940
83-
672147
83-
672146
8383-
665202
665203
83838383-
668189
668190
673459
673460
83-
669048
8383-
688540
664866
Türausschnittdichtung
links P 1 800 S/E
rechts P 1 800 S/E
links/rechts P 1800 ES
Kofferraumdichtung P 1800 SIE
Motorhaubendichtung
Seitenscheibendichtung
links P 1 800 S/E
rechts P 1 800 SIE
Ausstellfensterdichtung
links P 1 800 S, bis Ch.-Nr. 9999
rechts P 1 800 S, bis Ch.-Nr. 9999
links P 1 800 S/E, ab Ch.-Nr. 10000
rechts P 1 800 SIE, ab Ch.-Nr. 10000
Kotflügeldichtung
zwischen Kotflügel I Radhausholm
Fensterführung
vorn
hinten
40
Te1le-Nr
Abstreitgummi
außen
innen
Clips für Abstreitgummi {Sx erforderlich)
Stoßstangengummi
Halter für Stoßstangengummi
Türdichtung
links
rechts
Bezeichnung
83- 668258
83- 665633
83- 1304462
8383-
6683 1 1
668312
Gummiführung für Stoßstangenhalter
vorn links/rechts, ca. 105 x 50 mm
vorn links, neue Ausführung, ca. 1 10 x 105 mm
vorn rechts, neue Ausführung, ca. 1 1 0 x 105 mm
hinten links/rechts, ca. 93 x 50 cm
hinten links/rechts, neue Ausführung, ca. 1 10 x 105 cm
Gummidichtung Handbremshebel
Steinschlagschutz
links
rechts
83- 665121
83- 12 13591
83- 1213592
83- 665124
83- 1213458
83-
665236
8383-
669637
669638
838383838383838383838383-
663884
663882
1663882
663880
1 2 1 1 389
121 1 466
663878
1 663878
663879
1663879
1307
1 308
Schmutzfänger und Halter
Schmutzfänger vorn links/rechts
Halter vorn links/rechts
Halter vorn links/rechts, Edelstahl
Schmutzfänger hinten links/rechts, P 1800 S/E
Schmutzfänger hinten links, P 1 800 ES, Bj. 73
Schmutzfänger hinten rechts, P 1 800 ES, Bj. 73
Halter hinten links
Halter hinten links, Edelstahl
Halter hinten rechts
Halter hinten rechts, Edelstahl
Montagesatz für Schmutzfänger vorn
Montagesatz für Schmutzfänger hinten
WAGN ER & GÜNT HER
Abb
Bezeichnung
Frontscheibe
848484-
klar
grün getönt
grün getönt mit Blaukeil
Heckscheibe
1800
klar heizbar P
SIE
grün getönt, heizbar, P
Heckklappenscheibe P
1800 ES
1800 ES
Heckscheibenteile
Heckklappen-Schließzylinder
Schließer
Gummiring
Mutter
Griff
Gummi
Scheibe
Scheibe
Schraube
Gummiplatte
Gummiplatte
Schloßgehäuse
Sperrer
Feder
Riegel
Unterlegscheibe
Schraube
Gegenstück
Kontaktschalter
Schraube
Chromschraube
Gummi
Gummi
Halter
Kugelschraube
Spange
Heckklappendämpfer
Scharniere
Teile-Nr.
420
4202
4201
1
1
1
84- 673683
84- 687712
84- 683529
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
84- 9122128
84- 683227
84- 960220
84- 684756
84- 683228
84- 684658
84- 684657
84- 956060
84- 940205
84- 684659
84- 684659
84- 683229
84- 683223
84- 683225
84- 683226
84- 955947
84- 664551
84- 686171
84- 681848
84- 942402
84- 683351
84- 683352
84- 683353
84- 688500
84- 959090
84- 959095
84- 688555
84- a. A.
1
-
�
�2
'
'
:[�'
�
12
11
13
14
� ��
15
7
8
9
L 1o
16
-
17
18
21
Weitere Scheiben auf Anfrage!
Te l: 040 7347360 · Fax: 040 73473620 · E-Mai l: mai l(dw -u nd -g.de ·I nter net: www.w -u nd -g.de
41
INTERIEUR
Abb.
Bezeichnung
•
FARBEN & LACKE
Teile-Nr.
SONSTIGES
•
Teile-Nr
Bezetchnung
Himmel
Lackspray Große Dose, 400 ml
P 1 800 S/E
85-
P 1 800
85-
ES
Teppichsätze
Ausführung "robust", 12-teilig,
P
1 90000
200000
Sie auf dem Typenschild
unter "Färg".
1 800 SIE
85858585-
3259901
3259912
3259903
3259905
Schwarz
Blau
Braun
Auch andere Farben lieferbar!
Teppichsätze in Velours für P 1 800 SIE auf Anfrage
858585-
32599 1 1
32599 1 7
32599 1 6
Klemmleiste für Teppich (Einstieg)
85-
685866
Schwellerauflage (Aiublech)
85-
664709
Anthrazit
Rot
Grau
Blau
Ausführung Velours, 1 4-teilig,
P
Farbnummer
Die Farbnummer finden
94 Dunkelgrün
95 Hellblau
97 Gelb
98 Grau
99 Mittelgrau
100 Gelb
104 Türkise
107 Gelb
1 1 0 Grün
1 1 3 Orange
1 800 ES
3
oben
unten
2
3
8585-
665103
1 21 2985
-
4
105 Goldmetallic
1 1 1 Blaumetallic
1 1 5 Grün-blaumetallic
v. Uter Dose
Y2 Uter-Gebinde erhältlich.
Motorlack "Volvo-Rot",
auch 1 oder
Armaturenbrettbezug, aus Hartplastik
2
3
oben
unten
8585-
9432991
9432992
Reserveradabdeckung P 1 800 SIE
Fensterkurbel P 1 800
Türöffner P 1 800
ES
ES
Kopfstützen-Nachrüstset, für 1 Sitz, 1966-1 970
42
4
8585-
665409
6654 10
85-
665 1 1 6
85-
687895
85-
687966
6
85-
25040
868686-
1 396688
1 396693
1 396695
86-
770000
86-
86-
86-
868686868686868686-
878787878787-
673261
664733
6647331
9122128
664735
664736
Türscharnier (im Austausch)
87878787-
200181
oben rechts
unten links
unten rechts
Motorhaubenscharnier
87-
664257
Türfangband
87-
664256
8787-
664730
664731
oben links
5
86-
1396634
1396635
9434551
1396638
1396639
1396640
1396642
1396643
1396644
9434559
9434560
9434561
1396649
9434563
9434564
9434572
1396656
Schließzylinder
Schließzylinder Panzerzündspule
Schließzylinder Tür links oder rechts
Türschließsatz
Schließzylinder Kofferklappe/Heckklappe
Schließsatz Tankklappe
Schließzylindersatz (2x Tür, Koffer-/Heckklappe, Tankklappe)
Armstütze P 1800 SIE
schwarz links
schwarz rechts
86868686-
Metallicspray Kleine Dose, 1 1 6 g
Farbnummer
Armaturenbrettpolster
19 Schwarz
42 Kaliforniaweiß
46 Rot
79 Perlweiß
80 Graphitblau
89 Horizontblau
91 Hellgrün
Achtung!
Spannfeder Kofferklappe
Sämtliche Innenverkleidungsteile sowie Lederpolster
können wir nach Ihren Wünschen anfertigen.
Rufen Sie uns an.
dto., rechts
WAGNER & GÜNT HER
•
Telefon 0 40 I 7 34 00 27
P 1800 SIE, links
200182
200183
200184
·
· "��
Bezeichnung
SPORT- & TUNINGTEILE
Abb.
Sportzylinderkopf 818/820
Zylinderkopfdichtung 820, 1 .2 mm, Stahl verstärkt
Zylinderkopfdichtung 820, 2.2 mm, 0 93 mm
Nockenwelle "D"
Nockenwelle
Nockenwelle
Nockenwelle
Nockenwelle
"F"
"K"
"R"
"S"
Teile-Nr.
919191-
350628
515442
19305
9191919191-
1022
1023
1024
1025
1026
-
-
Ventile und Werkzeug
Ventilheber, extra gehärtet
Ventilheber, erleichtert
Ventilheberkit, 8x Heber, 8x Stangen, "Long-Life"
Ventilheberkit, für leistungsgesteigerte Motoren
Ventilfeder, doppelt, h = 58 mm
Fräser zur Federsitzbearbeitung
Einlaßventil, 820, 0 44 mm
Einlaßventil, 820, 0 46 mm
Auslaßventil, 820, 0 37 mm
Auslaßventil, 820, 0 38.5 mm
8ronze-Ventilführungen, Einlaß, (4)
8ronze-Ventilführungen, Auslaß, (4)
Stirnradsatz, Stahl
Urnrüstsatz Simmerring Kurbelwelle, vorn
Umrüstsatz Simmerring Kurbelwelle, hinten
1
2
3
3
Ölkühlersatz,
Stoßdämpfer
Koni, vorn
Koni , hinten
Koni, Komplettsatz
8ilstein vorn
8ilstein, hinten
8ilstein, Komplettsatz
Tieferlegungsfedern, Satz (2x vorn, 2x hinten)
44
91- 4186931
91634
913732
91- 3732015
91- 3732030
9137322
sta11dard
1 . l)bergröße
2 . Ubergröße
2.21
kompl. mit Wärmetauscher, Adaptergehäuse,
Thermostat und Anschlußmaterial
4805
4
4
5
Mahlekolben, geschmiedet
820,
820,
820,
820,
3
91- 1 2 1 8630
91- 1 2 18631
915059
915070
91- 552436
91209
915415
915417
915406
915418
919353
919352
91-
6
91-
552909
7
919191919191-
801319
801320
801300
460283
460293
460200
8
91-
13000
WAGNER & GÜNT HER
1
5
-
2
�
-i:fo.·
SPORT- & TUNINGTEILE
Bezeichnung
Abb.
Teile-Nr.
2
91- 88010
91- 88015
91- 88030
Weber-Vergaserkits
kompl. mit Ansaugbrücke, Luftfilter, Gasgestänge, Dichtungen,
allen erforderlichen Schläuchen sowie Befestigungsmaterial
1x Vergaser Typ
DCD
1x Vergaser Typ
DCOE
2x Vergaser Typ
DCOE
36/36
45
45
2
Stabilisatoren
Endlich können wir sie liefern - die beriihmten ipd-Stabilisatoren! Sie verhelfen Ihrem P 1800 zu noch mehr Sicherheit und gleichzeitig
zu mehr Sportlichkeit - ohne dabei seinen Fahrkomfort zu ruinieren oder ein kleines Vermögen zu Kosten.
Wie das möglich ist? Ganz einfach: ipd-Stabilisatoren sorgen für ein straffes Fahrwerk und verleihen Ihrem Volvo so mehr Fahrstabilität .
Das Resultat: Die Straßenlage gewinnt spürbar, Ihr P 1800 ntaucht'1 bei scharfem Bremsen nicht mehr weg und besticht durch seine
geringe Seitenneigung in Kurven.
1800, 1",
1800, 1 1/s",
1800,
1800
1 '/s",
2W',
2Vz'',
1800
Motorstabilisator
Komplettkit, vorn, P
inkl. Montagesatz
Komplettkit, vorn, P
inkl. Montagesatz
Komplettkit, hinten, P
%", inkl. Montagesatz
Komplettkit, P
S, vorn
hinten %", inkl. Montagesatz
für Fahrzeuge mit Achsrohr
inkl. Montagesatz
für Fahrzeuge mit Achsrohr
inkl. Montagesatz
Komplettkit, P
EIES, inkl. Montagesatz
3
4
-4
9 1- 1004
91- 1 1841
9 1 - 3405
91- 5002
91- 5003
91- 5004
91- 20122
Zusätzliche Motorbefestigung zur Verminderung des
unangenehmen Rucken und Schütteln beim Anlassen,
Abstellen oder Beschleunigen.
Fächerkrümmer
Edelstahl, poliert mit flexiblem Rohranschluß
Rallye 4-2-1
Simons 4-1
Sport-Kupplungssatz, B18/B20
Elektrischer Zusatzlüfter
manuell oder über Thermoschalter gesteuert
Lüfterflügel "Flex-Fan"
Buchsen,
für Stabilisator, Polyurethan
für Querlenker, vorn oben, Kunststoff
5
6
91- 250421
91- 419381
371
919 1- 2388
7
8
91 91 -
13350
7901
�-
10
-
-
9
10
7
9
91- 1015
91- 687033
Te l: 040 7347360 ·Fax: 040 73473620 · E-Ma il: ma il(dw -u nd -g.de ·I nter net: www.w -u nd -g.de
45
Bezeichnung
Abb.
Holzlenkräder
340
"MONTREAL" 0
mm, schwarze Speichen
"MUGELLO CLASS!CO" 0
mm, polierte Speichen
"NARDI CLASSICO", 0
mm
polierte Speichen
schwarze Speichen
1
2
3
4
Lederlenkräder
"BLOMQUIST" 0 340 mm, silbermatte Speichen
"MISTRAL" 0 370 mm, schwarze Speichen
Lenkradnabe
P 1800 S bis Ch. -Nr. 30000
P 1800 S/EJES ab Ch.-Nr. 30001
5
6
370
390
Tetle-Nr.
92- 989899
92- 33807
92- 3901
92- 3903
92- 23401
92- 23702
9292-
1
3
2
7701
7703
Alle Lenkräder werden mit einer Werksfreigabe für den TÜV geliefert!
I.
"
Leichtmetallfelgen
1800 EJES
6x15 20
für P
ATS "VIRGO",
ET
Nabenkappe
Chrommutternsatz, 10-tlg.
ATS "DRACO",
ET
Nabenkappe
ATS
ET
Nabenkappe
6x15
6x15
25
7
25
8
9
92- 1128867
92- 1272604
92- 1 129273
92 - 1330400
92- 1343663
92- 1 129105
92- 1 129109
4
5
-9
WAGNER & GÜNTHER Chromfelge
Diese exklusiv für uns gefertigte Chromfelge besticht durch ihre qualitativ hochwertige Fertigung.
Eine HochglanzNerchromung und Klarlack.Versiegelung machen dieses Rad zu einem ganz besonderen Zubehör für Ihren Volvo!
Selbstverständlich ist dieses Rad TÜV-geprüft . Eine Unbedenklichkeitsbescheinigung für alle Volvo-Modelle liegt vor.
6xl5 ET 5 für P 1800 S
6xl5 ET 5 für P 1800 EIES
7x15 ET 5 für P 1800 EIES
Nabenkappe für P 1800 S
Nabenkappe für P 1800 EIES
Radmutter verchromt
Radmutternsatz verchromt, 20-tlg.
Radschloßsatz für Felgen
4
10
9292929292929292-
450605
425605
425705
204
205
21001
21000
1122
Te l: 040 7347360 ·Fa x: 040 73473620 · E-Mai l: mai l(dw -u nd -g.de ·I nter ne t: www.w -u nd -g.de
10
-
47
Bezeichnung
Abb.
Teile-Nr.
Ventildeckel
verchromt
Aluminium, geräuschdämmend
1
2
9292-
418
9999
Nebellicht, 0 150 mm
Schutzhülle
3
4
9292-
1 1 730
281056
Volvo-Overall
5
Zusatzscheinwerfer, Messinggehäuse verchromt
von Größe 46
bis Größe 58
Radzierringe
92- 4484746
92- 4484758
6
92-
183231
7
9292-
2 1 001
2 1 000
15", verchromt, 2" breit, Satz a 4 Stück
Radmutter,
verchromt
Satz a 20 Stück
Nabenkappen für Stahl-Tiefbettfelgen
1
3
-
4
Kunststoff, verchromt, Satz
8
92-
1 1 1222
"Hood Quiet Kit''
9
92-
24002
Dämmplattensatz für die Motorhaube, 20 mm
-
8
6
-
9
48
WAGN ER & GÜNT HER
-
ACCESSOffiES & NÜTZLICHES
Abb.
Bezeichnung
Weißwandringe
)))
Teile-Nr.
92-
480003
92-
21 3720
2
3
4
5
92929292-
1 1 800
24680
401
1 7474
6
7
9292-
92 1 1
92 1 6
8
92-
1996
9
92-
1212
10
92-
1 10120
11
92-
9550
Satz a 4 Stück
Innenkotflügelsatz
-
fS!-E,iiji'
1
vorn, Aluminium
Literatur
P 1800 Buch "Swedish Iran" von Bill Webb, englisch
Das große Volvo-Buch von Björn-Eric Lindh
"40 Years in America", englisch
Das große Buch der Volvo-Typen, Großformat, deutsch
256 Seiten, ca. 500 farbige Abbildungen, von Ch. Olsson
5
Poster
"As Times goes by", 70 x 100 cm, Volvo Modell- Übersicht
P 1 800, 63 x 43 cm (rotes Auto)
4
Kalender
7
"Klassische Volvos", jedes Jahr neu
.... .. _. lllilii �
... . ......., .- .-.. �
::.:;;. ::;t�
-- -�
--......
Blumenvase
Keramik mit Blumenmotiv
Motorheizung
inkl. Kabelsatz
8
Öl ablaßschraube
magnetisch, inkl. Dichtung
-
Befestigungssatz Ventildeckel
garantiert besseren Sitz des Ventildeckels
und verhindert dauernden Wechsel der Dichtung
12
92-
143
Postkartensatz, 5 Motive
13
92-
9219
12
11
-
4444
Te l: 040 7347360 F ax: 040 73473620 E M ai l: m ai !(c1w -u nd -g.de ·I nter ne t: www.w -u nd -g.de
·
·
-
49
Bezeichnung
Abb.
Teile-Nr.
1
2
3
4
5
92- 1 675887
92- 1 670241
92- 1 684804
92- 1 12 1 1295
92- 16646 1 7
92- 1 670900
92- 1 670678
92- 1670677
92- 1 672490
92- 1 659082
92- 167 1096
92- 1 663768
92- 1671097
92- 1 663509
92- 1667184
Anstecker, ca. 20x20 mm
Frontmaske P 1800
Heck P 1 800S
Heck P 1800E
Heck P 1800ES
C-Säule P 1 800
Volvo-Firmenzeichen
Wappen 121
Wappen 122S
Wappen 123GT
544
Wappen 544
210
Wappen 210
Sport
B18
1 800
5
2
1
3
4
Modell
7
Autosculpt P 1800, 1 :87, alubeschichtet
6
92-
1 182
Anstecknadel Volvo
7
92-
1 120
8
8
9292-
601 7
6018
9
9
9292-
1311
1312
vergoldet
10
10
9292
1313
1314
Volvo-Armbanduhr
11
92-
202030
Schlüsselanhänger PV 544
versilbert
vergoldet
-
6
8
Krawattenklammern PV 444
versilbert
vergoldet
Anstecker PV 444
versilbert
8
10
9
Ihr Volvo fährt (als Sekundenzeiger) um die Welt, handgearbeitet,
Swiss-Made, titanbeschichtet, wahlweise mit Leder- oder Metallarmband. Lieferbar für P 1800, P 1800 ES, Buckel, Amazon und
viele andere Volvo-Modelle. Geben Sie bitte bei Ihrer Bestellung
Fahrzeug- und Armbandwunsch an.
WAGNER & GÜNTHER
•
Telefon 0 40 I 7 34 00 27
51
DER WEG ZU UNS
Kiel
Husum
•
•
Berlin
Harnburg
Bremen
Herausgeber:
Autoren:
Gestaltung + Satz:
Abfahrt
Hamburg-Allermöhle
Hannover
Wagner & Günther GmbH, Billwerder Ring 9, 21035 Harnburg
M. Wagner, P. Ludwig, Harnburg
Brinkhaus & Ferchow Werbeagentur, Rastede
Geesthacht -
Zusammenstellung:
M. Wagner, P. Ludwig, Harnburg
Nachdruck und/oder Vervielfältigung jeglicher Art
Druck:
Friedrich Schmücker, Löningen
bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen
Copyright:
M. Wagner, Harnburg
Genehmigung des Herausgebers.
1. Allgemeines
Für alle Lieferungen und Leistungen (und zwar auch für solche aus künftigen
Geschäftsabschlüssen) gelten ausschließlich die auf den aktuellen gesetzlichen
Bestimmungen beruhenden Verkaufs- und Lieferbedingungen der Verkäuferin in
der jeweils neuesten Fassung, soweit nicht im Einzelfall ausdrücklich etwas anderes
schriftlich vereinbart worden ist.
Die Unwirksamkeit einer oder mehrerer der nachstehenden Bestimmungen berührt
nicht die Wirksamkeit der übrigen Bedingungen.
2. Angebote
Sämtliche Angebote sind freibleibend.
3. Preise
Es gelten ausschließlich die Preise der aktuellen Preisliste. Preisänderungen
vorbehalten.
Die Preise sind Endpreise. Sie enthalten die jeweils gültige Mehrwertsteuer und
verstehen sich frei ab Auslieferungslager der Verkäuferin.
Fracht- und Verpackungskosten werden gesondert berechnet (siehe dort).
4. Versand
Alle Sendungen erfolgen auf Rechnung und Gefahr des Käufers. Die Gefahr geht mit
Verlassen des Auslieferungslagers der Verkäuferin über.
Die Wahl des Beförderungsweges und des Beförderungsmittels erfolgt mangels
besonderer Weisung seitens des Käufers durch die Verkäuferin nach bestem Ermessen
ohne Haftung für billigste und schnellste Verfrachtung. Grundsätzlich erfolgt die
Lieferung auf dem günstigsten Versandweg. Bei besonders eiligen Bestellungen wird
die Verkäuferin bemüht sein, die Lieferzeit durch besondere Versendungsformen zu
verkürzen.
Sperrige Ersatzteile werden mit Spedition versandt.
5. Verpackungskosten
Bei Bestellungen bis Euro 150,00 werden anteilige Verpackungskosten von derzeit
Euro 1,50 bis Euro 5,00 (je nach Aufwand) berechnet. Bei besonders sperrigen, aber
zugleich sehr empfindlichen Teilen (z. B. Kotflügeln) ist eine besonders aufwendige
Verpackung notwendig, die mit derzeit Euro 10,00 berechnet wird.
6. Abnahme
Gerät der Käufer mit der Annahme/Abnahme ganz oder teilweise in Verzug, hat die
Verkäuferin die Wahl, entweder etwa noch rückständige Waren anzuliefern oder
einzulagern und unter Einbezug aller entstehenden Kosten als geliefert in Rechnung
zu stellen oder in soweit ohne Setzung einer weiteren Frist vom Vertrag zurückzutreten.
Das Recht der Verkäuferin auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung bleibt unberührt.
Billwerder Ring 9
21035 Hamburg
7. Zahlung
Der Versand erfolgt ausschließlich per Nachnahme. Vorkassenüberweisungen müssen
auf das Konto der Verkäuferin Postbank Hamburg erfolgen.
für Inlandsüberweisungen: BLZ 20010020, Kto.-Nr. 13171208
für Auslandsüberweisngen:
IBAN-Nr: DE14200100200013171208 SWIFT-BIC: PBNKDEFF
8. Lieferung
Sind die gewünschten Gegenstände vorrätig, wird die Bestellung im Regelfall innerhalb
von 24 Stunden ausgeführt.
Etwa angegebene Lieferzeiten sind grundsätzlich unverbindlich. Wird in
Ausnahmefällen eine bestimmte Lieferzeit zugesichert, gilt dies unter Vorbehalt
höherer Gewalt, rechtzeitiger Selbstbelieferung und der Erteilung etwa erforderlicher
behördlicher Genehmigungen.
Hält eine Behinderung o. ä. längere Zeit an, ist die Verkäuferin berechtigt, vom Vertrag
zurückzutreten. Das gleiche Recht steht unter Ausschluss etwa weitergehender Rechte
dem Käufer zu, falls die Vertragsabwicklung für ihn unzumutbar geworden ist.
Der Ausfall von Lieferungen und Leistungen des Vorlieferanten der Verkäuferin,
gleichgültig aus welcher Ursache, oder der Untergang der Ware entbinden die
Verkäuferin von ihrer Leistungs-/Lieferungspflicht, es sei denn, dass hinsichtlich
des Leistungsausfalles oder Untergang der Ware grobe Fahrlässigkeit auf Seiten der
Verkäuferin vorliegt.
Mit Ausnahme dieser Einschränkung sind alle sonstigen Schadenersatzansprüche
des Käufers ausgeschlossen, jedoch ist die Verkäuferin verpflichtet, ihre Ansprüche
gegen den Vorlieferanten an den Käufer abzutreten.
9. Widerrufsrecht/Rückgaberecht
Der Käufer hat das Recht, ohne Angabe von Gründen innerhalb von 2 Wochen
nach Erhalt der Ware den Vertrag schriftlich zu widerrufen oder die Ware zurück
zu schicken. Die Verkäuferin ist verpflichtet, durch den Kunden geleistet Zahlungen
zu erstatten. Die Rücksendekosten bei einem Warenwert bis 40 EURO trägt der
Kunde.
Die Verkäuferin ist zur Rücknahme der Ware in jedem Fall verpflichtet; ist die Ware
oder die Originalverpackung beschädigt, kann die Verkäuferin Schadenersatz
verlangen.
Die Kosten und Gefahren der Rücksendung trägt die Verkäuferin.
10. Gewährleistungen
Alle von der Verkäuferin gelieferten Fahrzeugersatzteile unterliegen den gesetzlichen
Vorschriften der Gewährleistung. Daraus folgt, dass die Verkäuferin eine
Gewährleistung von zwei Jahren (ab dem Zeitpunkt der Lieferung) gewährt. Diese
Gewährleistung ist beschränkt auf den Umtausch des beschädigten Teiles gegen ein
einwandfreies Neu- bzw. Gebrauchtteil. Die Gewährleistung gilt nur, soweit es sich
um einen Materialfehler handelt. Schäden, die auf unsachgemäße Handhabung
oder Verschleiß zurück zu führen sind, sind von dieser Regelung ausgeschlossen.
Ansprüche auf Ersatz von mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, auch
solche aus Falschlieferungen, unerlaubter Handlung -soweit gesetzlich zulässigausgeschlossen. Dies gilt auch für den Fall des Fehlens einer zugesicherten
Eigenschaft, insoweit ist die Verkäuferin lediglich zur Ersatzlieferung verpflichtet.
11. Austauschteile
Bei Austauschteilen handelt es sich um gebrauchte Ersatzteile, die durch
Instandsetzung, Reparatur und Einbau von neuen Verschleißteilenteilen wieder in
einen völlig funktionsfähigen Zustand versetzt wurden. Sie unterscheiden sich von
Neuteilen lediglich durch ihr Äußeres, an dem man erkennt, dass dieses Teil schon
einmal benutzt wurde und durch einen niedrigeren Verkaufspreis im Vergleich zu
einem entsprechenden Neuteil. Die Verkäuferin leistet daher für Austauschteile im
gleichen Umfang wie für Neuteile Gewährleistung (Vergleiche Ziffer 10).
Voraussetzung für die Lieferung von Austauschteilen ist die Anlieferung von wieder
verwertbaren entsprechenden Altteilen durch den Käufer. Die Anlieferung der
Altteile kann vor oder nach Lieferung eines Austauschteiles erfolgen.
Soll die Lieferung eines Austauschteils vor Anlieferung des Altteiles erfolgen, ist die
Verkäuferin berechtigt, dem Käufer einen Pfandbetrag in Höhe der Preisdifferenz
zwischen Austausch- und Neuteil in Rechnung zu stellen.
Dieser wird erstattet, sobald die Altteile in ordnungsgemäßem wieder
verwendbaren Zustand bei der Verkäuferin eingetroffen sind.
Die Verkäuferin behält sich das Recht vor, unverwendbare Altteile (Schrott)
zurückzuweisen und den Pfandbetrag einzubehalten, bzw. den Preis für ein Neuteil
in Rechnung zu stellen.
Sollten die Altteile nicht innerhalb eines Monats nach Lieferung der Austauschteile
bei der Verkäuferin eintreffen, ist die Verkäuferin berechtigt, die Annahme der
Altteile zu verweigern und den Pfandbetrag einzubehalten. Gleiches gilt für
Sendungen, die der Verkäuferin unfrei zugestellt werden.
Die Kosten für Verpackung und Transport der Altteile einschließlich etwa
anfallender Nebenkosten trägt ausschließlich der Käufer. Dies gilt auch für den
Fall, dass die Verkäuferin die Annahme verweigert. Hinsichtlich der Gefahrtragung
für die Anlieferung bzw. Rücksendung von Altteilen gelten die Vereinbarungen für
die Lieferung bzw. Rücksendung von Neu- und Austausch- und Gebrauchtteilen
entsprechend (Vergleiche Ziffer 4 und 9).
Tel: 040 734736 0
Fax: 040 734736 20
Autor
Document
Kategorie
Uncategorized
Seitenansichten
59
Dateigröße
3 313 KB
Tags
1/--Seiten
melden