close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Der Roboter pdf free - PDF eBooks Free | Page 1

EinbettenHerunterladen
HAMBURGER
nr. 44
WochenBlatt
38. Jahrgang
29. Oktober 2014
Kleinanzeigen
040/347 282 03
www.hamburger-wochenblatt.de
rahlstedt, meiendorf, Teil Stormarn und Bezirk Wandsbek
n „Stromaufwärts...“
n Chancen nicht verwertet
Bezirksamtsleiter Grote über
Pläne für Hamburgs Nordosten
Condors A-Junioren
verlieren gegen JFV Nordwest
Seite 11
Seite15
„Die Wehr ist Familie“
Bargeld
lacht!
Spielcafé Rahlstedter Str.5-7
22149 Hamburg-Rahlstedt
WARNHOLZ Immobilien GmbH
– gegründet 1995 –
Wir suchen laufend
Grundstücke, Häuser und Wohnungen
zum Verkauf und Vermietung.
I
Keine Kosten für den Verkauf und die Vermietung. Fachliche Beratung!
Treptower Str. 143 • Tel. 647 51 24 • Fax 647 01 68
www.warnholz-immobilien.de
Alte Küche
... wieder jung
Natascha Wronski aus Berne: Hamburgs einzige Wehrleiterin wiedergewählt
wir beraten Sie
Rahlstedter Bahnhofstrasse 57
Von Matthias Rebaschus
vollgelaufene Keller bis zum
Großfeuer. „Hinzu kommen
jede Woche drei bis sechs Stunden Büroarbeit in der Wache“,
sagt sie.
... der Service macht den Unterschied
Die 1926 erbaute Wache aus
677 55 22
roten Backsteinen passt zum
Gartenlauben-Charme.
Zwei
Löschfahrzeuge stehen dort:
Ein LF 16-12 und ein LF KATS.
Der Teich hinter der Wache ist
gepflegt und sauber, wie alles
im Quartier. Im Turm hausen
Fledermäuse. Briefkasten, Grillecke und Schautafeln zeigen,
wie Kameradschaft mit Stolz
gepflegt wird. Lebenspartner
Rechtsanwälte Scharf & Wolter | Kompetenz Service Recht
Mike ist kein Mitglied der FreiFuhlsbüttler Straße 118 5 min. vom Bahnhof Tel. 040 / 611 300 25
willigen Feuerwehr, doch er un- Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr www.scharf-und-wolter.de
terstützt Natascha Wronski aus
Zum Beispiel bei Sorgerecht, Umgang und Zugewinn
Überzeugung. Wronski: „An- Wir kämpfen aber auch bei Kündigungen und Abfindungen
für Ihre Rechte sowie Ermittlungs- und Strafverfahren
ders geht es nicht.“
FarmSen-Berne Gemütlich
wie auf dem Lande geht es in
der Berner Kuhkoppel zu: Kleine Siedlungshäuser sind dort
aufgereiht, umgeben von Grün.
Kaum Autos in der schmalen
Straße, himmlische Ruhe. Doch
es kann ganz schnell ungemütlich werden - wenn Hilfe in der
Not gebraucht wird. Gut, dass
am Ende der Kuhkoppel die
Wache der Freiwilligen Feuerwehr steht. Und die Chefin
wohnt nur wenige Schritte entfernt.
Natascha Wronski ist Hamburgs erste und einzige Frau an
der Spitze einer Wehr. Sie wurde gerade im Amt der Wehrführerin für weitere sechs Jahre
gewählt.
Scheidung? Wir helfen Ihnen.
Schon als Kind
war sie dabei
Ihre Tochter Kira ist
zwei Jahre alt
Eine fröhliche Frau, deren Lebensmittelpunkt hier in der
Kuhkoppel liegt, in dem Quartier, das inoffiziell „Berner
Siedlung“ heißt. Die Fröhlichkeit breitet sich in dem großen
Raum ihres Häuschens aus:
ein gemütlicher Tisch, etliche
Stühle, Turngeräte und viel
Spielzeug für die zweijährige
Tochter Kira.
Ihre Eltern wohnen zwei Straßen entfernt. Vater Andre ist
Chef aller 87 freiwilligen Feuerwehren in Hamburg und seit
fast 40 Jahren bei der FF. Bruder Alexander ist Maschinist
Jetzt schnell gewinnen!
Natascha Wronskis Helm mit der Nummer 2911 hängt in
der Wache der FF Berne
Foto: Rebaschus
bei der FF Berne. Er ist einer
von 21 Männern und drei Frauen in der Wehr. „Er muss damit
leben, dass ich ihm die Befehle
gebe“, sagt die 31-Jährige, die
im sonstigen Leben Optikerin
ist. Offensichtlich geht das Fa-
miliäre ganz wunderbar. „Die
Wehr ist Familie. Ohne könnte
ich nicht“, sagt Natascha Wronski knapp. Das bedeutet: 60
bis 80 Einsätze pro Jahr. Von
Haustieren, die von Bäumen
gerettet werden müssen, über
Schon als Kind hatte sie Spaß
an der Feuerwehr. Der Vater
nahm sie mit. Familiär formuliert heißt das: „Er hat mich
schon als Kleinkind reingehoben.“
Denn: „Feuerwehr ist für mich
ganz normal, anders kenne ich
es nicht“, sagt sie. Mit elf Jahren trat sie der Jungendfeuerwehr Sasel bei, weil es in Berne
keine Jugendfeuerwehr gab.
Mit 18 Jahren wurde sie „aktives“ Mitglied, wurde anschließend Gruppenführerin, Maschinistin, Kraftfahrerin Klasse
C und Jugendwartin.
Lesen Sie weiter auf SeITe 3.
H A U S G E R Ä T E
FRIEDRICH
Service, der Sie überzeugt!
Stormarnring 2
22145 Stapelfeld
040 - 677 39 17
WEG-Verwaltung gesucht?
Wir beantworten gern Ihre Fragen.
Rufen Sie uns unverbindlich an!
Rahlstedter Str. 68a · 0 40 / 673 70 8 -50 · www.ernatiedgen.de
www.futterhaus.de
•
•
•
•
Ihr kompetenter Partner im Trauerfall für alle Bestattungsformen.
Erfahren · Preiswert · Zuverlässig
Hausbesuche auf Wunsch im Großraum Hamburg.
Vorsorge zu Lebzeiten.
Telefon 040 66 33 34 – Tag und Nacht
Tonndorfer Hauptstraße 174 a · 22045 Hamburg
info@muehle-bestattungen.de · www.muehle-bestattungen.de
•
•
Änderungsschneiderei seit 1990
Rahlstedter Str. 191 (Ecke Schweriner Str.)
108585
22143 Hamburg, Tel. 67
67558
819
Pelz
Leder
Stoffe
Gardinen
Reinigung
Brautkleid
Abendkleid
Mo - Fr 9.30 - 18.30 Uhr
Sa 9.00 - 13.00 Uhr
Parkplätze vor der Tür.
P
Seit 1923 Ihr zuverlässiger Begleiter im Trauerfall
Tag & Nacht für Sie erreichbar
Telefon: (040) 6 72 20 11
Mit persönlicher Beratung und kompetenter Hilfe
stehen wir Ihnen in allen Bestattungsfragen zur Seite.
Auf Wunsch jederzeit Hausbesuch.
Rahlstedter Straße 23 und 158 · Hamburg-Rahlstedt
info@ruge-bestattungen.de · www.ruge-bestattungen.de
COUPON Gültig
COUPON
am 02.11.2014
•
Gültig am 02.11.2014
Sorgfältige und schnelle Änderungen vom Profi
VERKAUFSOFFENER
4
SONNTAG! Avomn 1302bi.1s1.18201
Uhr!
Gegen Vorlage dieses Coupons und einem Einkaufswert
von mind. 50,- Euro erhalten Sie einmalig eine
DAS FUTTERHAUS
GESCHENK-GUTSCHEINKARTE
IM WERT VON 15,- EURO GRATIS!
Im Wert von
15,- EURO!
Nur gültig am 02.11.2014 in den unten aufgeführten Märkten von DAS FUTTERHAUS, solange der
Vorrat reicht! Pro Person nur ein Coupon einlösbar. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen!
Gegen Vorlage dieses Coupons und einem Einkaufswert
von mind. 20,- Euro erhalten Sie einmalig eine
DAS FUTTERHAUS
GESCHENK-GUTSCHEINKARTE
IM WERT VON 5,- EURO GRATIS!
Im Wert von
5,- EURO!
Nur gültig am 02.11.2014 in den unten aufgeführten Märkten von DAS FUTTERHAUS, solange der
Vorrat reicht! Pro Person nur ein Coupon einlösbar. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen!
22525 HH-Stellingen Kieler Str. 185
21029 HH-Bergedorf Curslacker Neuer Deich 44
22529 HH-Lokstedt Offakamp 5
21073 HH-Harburg Seeveplatz 1
22765 HH-Altona Ottenser Hauptstr. 10
21079 HH-Harburg Großmoordamm 100
21109 HH-Wilhelmsburg Wilhelm-Strauß-Weg 4a
i–
Kommen Sie vorbe
22081 HH-Barmbek Von-Essen-Str. 76-86
es lohnt sich!
22177 HH-Bramfeld Bramfelder Chaussee 209-215
22297 HH-Alsterdorf Hindenburgstr. 173
22457 HH-Schnelsen Holsteiner Chaussee 303
2
Aus den Stadtteilen
Wer gibt mir ein
Zuhause?
Immer wieder landen Tiere im Tierheim. Damit sie
schnell eine neue Bleibe finden, stellen wir jede Woche
einen Schützling vor.
www.hamburger-wochenblatt.de
Polizei-Report
Schutz vor
Gewalt
WandsBek
Ladendieb
in U-Haft
Dem Ladendetektiv eines Supermarkts im Quarree fiel vor
kurzem ein Mann auf, der diverse Waren wie Alkohol und
Kaffee in einer mitgeführten
Tasche verschwinden ließ. Im
Gesamtwert von 127 Euro,
wie sich später herausstellte.
Nachdem der Verdächtige den
Kassenbereich ohne zu zahlen
passiert hatte, stoppte ihn der
Mitarbeiter und alarmierte die
Polizei. Der 29-jährige Rumäne, der keinen festen Wohnsitz
in Deutschland hat, wurde dem
Untersuchungsgefängnis überstellt. (th/wb)
Kinderschutzbericht der Bezirke
veröffentlicht. Zahlen für 2013
leicht rückläufig
Robby muss
noch einiges lernen
Der hübsche SchäferhundMix Robby ist rund ein Jahr
alt und hat bisher nicht viel
gelernt. Der Rüde wurde angebunden an einem Baum
gefunden und hat vermutlich schlechte Erfahrungen
mit seinem ersten Halter gemacht. Er wünscht sich neue
Besitzer – am besten mit
Erfahrung und Geduld – die
mit ihm eine Hundeschule
besuchen. Zudem braucht er
Zuwendung, um wieder Vertrauen aufzubauen. (nas)
u infos t 2111060
www.hamburgertierschutz.de
Werden auch sie
WochenBlatt-leserreporter:
Jetzt kostenlos registrieren
unter www.hamburgerwochenblatt.de
Von Rainer Glitz
WandsBek „Hamburg verfügt
über ein gut ausgebautes, breit
aufgestelltes Unterstützungssystem“, heißt es im aktuellen Kinderschutzbericht, den
Wandsbeks Bezirksamtsleiter
Thomas Ritzenhoff vorstellte.
Es bleibe aber unumstritten,
dass Kinderschutz eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe
sei und ein Zusammenwirken
Aller benötige: Der Eltern, Verwandten, Freunde, Nachbarn,
Betreuer in Kindertageseinrich.
ungen, Ärzte, der Vereine, der
Behörden und der Politik.
„Alle sind gefragt und verantwortlich, wenn es um den
Schutz von Kindern geht“, so
der Bericht. Wichtig sei deshalb vor allem die Zusammenarbeit der sieben Bezirke, des
Allgemeinen Sozialen Dienstes
ASD, des Familieninterventionsteams, des Kinder- und
Jugendnotdienstes sowie der
Polizei.
Projekt „Babylotsen“
wird ausgeweitet
2013 wurden weitere Kooperationsprojekte im Kinderschutz
angestoßen. Im Rahmen des
Landeskonzepts „Frühe Hilfen“ wurden zum Beispiel neue
Angebote wie die „Babylotsen
Hamburg“ mit bestehenden
Angeboten wie den ElternKind-Zentren verknüpft, um
Familien so früh und so gut wie
Nr. 44
möglich unterstützen zu können. 2014 soll das Projekt auf
alle Hamburger Geburtskliniken ausgeweitet werden. Der
Bericht nennt auch konkrete
Beispiele aus den Bezirken. So
wurde im Bürgersaal Wandsbek eine Veranstaltung zum
Thema „Kinderschutz an Schulen – wie geht das?“ angeboten,
an der rund 100 Lehrer teilnahmen. Gemeinsam mit Experten
entwickelten sie einen Handlungsleitfaden für den Schulalltag. Dieser nennt auch Stellen
für eine Fachberatung für die
Lehrer.
Mehr anonyme
Meldungen
Laut Statistik war die Zahl der
Anliegen, die bei ASD, Familieninterventionsteam
und
Kinder- und Jugendnotdienst
eingingen, leicht rückläufig.
In Wandsbek wurden 5.524
Anliegen gemeldet, minus 4,2
Prozent. Darunter waren 2.080
Verdachtsfälle auf Kindeswohlgefährdung (- 13 Prozent). Besonders häufig betroffen waren
die 14- bis 18-Jährigen und die
6- bis 12-Jährigen. Zwei Drittel
der Verdachtsfälle entfielen übrigens auf Jungen. Die meisten
Meldungen erfolgten weiterhin
durch Polizei und Staatsanwaltschaft. Eltern, Verwandte und
Nachbarn meldeten weniger
häufig Verdachtsfälle. Die Zahl
der anonymen Meldungen stieg
deutlich, so der Bericht.
MaRienthal
Autodiebe
unterwegs
Bei dem Versuch, an der Schimmelmannstraße einen Audi A4
Avant aufzubrechen, wurden
drei unbekannte Täter von einer Anwohnerin gestört. Die
44-Jährige war um 4.45 u Uhr
am vergangenen Sonntag durch
mehrmaliges Starten des Automotors aus dem Schlaf gerissen
worden. Mit dem Worten „Raus
aus dem Auto“ schlug sie die
Männer in die Flucht. Sie liefen in den Bornkamp Richtung
Rauchstraße. Eine Sofortfahndung der alarmierten Polizei
verlief negativ.(th/wb)
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Juka Dojo Rahlstedt jetzt
mit dem „Milon Premium Zirkel“
Rahlstedt. Im juka dojo kann
man in Zukunft nicht mehr
nur im Milon Zirkel trainieren.
Als erster Fitnessanbieter im
Hamburger Osten präsentiert
das Team um Ralf Trierweiler
den neuen Milon-Premium Zirkel. Der neue Zirkel behält alle
Milon Vorteile, wie z.B. kurzes
Training mit hoher Wirkung
und sichere und einfache Einstellungen über die Chipkarte.
Darüber hinaus bietet er dem
Kunden eine Vielzahl von
weiteren Vorteilen wie ergonomisch überarbeitete Geräte, vereinfachtes Display und
vieles mehr. Besonders wichtig
ist Centerleiter Ralf Trierweiler
aber die Möglichkeit der verschiedenen Trainingsformen.
„Der normale Zirkel hat ja nur
eine Trainingsform, die Mus- Der einzige Milon-Premium-Zirkel im Hamburger Osten:
keln brauchen allerdings Ab- Ingrid wird von ihrem Trainer Pascal eingestellt
Foto: wb
wechslung, da man sonst nach
4-6 Monaten mit dem Training herkömmlichen, dem adapti- im juka dojo bietet das neue
ven oder dem isokenetischen Massarium. Hier können die
nicht weiter kommt.“
Früher wurde den Kunden Training durchführen können. Mitglieder nach dem Training
also nach dieser Zeit ein Trai- Wichtig war dem juka dojo das Zusammenspiel von Wasser
ning außerhalb des Zirkels Team, dass diese Veränderun- und Wärme erleben und genieangeboten. „Für viele war die gen nur dem erhöhten Trai- ßen eine wirkungsvolle und
Abwechslung mit Kursen oder ningseffekt dienen und das absolut entspannende Massage
herkömmlichen Geräten auch Training für den Kunden ein- auf einem qualitativ hochwerin Ordnung, wir haben aber fach bleibt. Der Kunde kann tigsten Niveau. Die Preise bleiauch Kunden, die nur im Zirkel - wie gehabt - einfach nur die ben bei allen Neuerungen übriKarte einstecken, die Sitze und gens unverändert. (wb)
bleiben wollten.“
Für diese Kunden sind die Ver- der Widerstand stellen sich
änderungen im neuen Zirkel dadurch automatisch ein, und Beratungstermine im juka dojo
ideal, da die Trainer eine Trai- mit dem Training beginnen.
Rahlstedt (im Rahlstedt Center)
ningsperiodisierung mit dem Einen weiteren Kundennutzen oder unter 040 677 5044
Nr. 44
Aus den Stadtteilen
www.hamburger-wochenblatt.de
Heimelig-schöne
Mitglieder der FF Berne sind stolz auf ihr Haus
Fortsetzung von seite 1
Zur Chefin wurde sie vor sechs
Jahren gleich im ersten Wahlgang mit Zweidrittelmehrheit
gewählt. Und die Männer in
der Wehr? „Die verstellen sich
nicht, wenn ich da bin, das
hat sich eingespielt“, sagt sie,
blickt lächelnd auf ihre buntlackierten Fingernägel. Dann
ändert sich ihre Stimme, wird
knapp: „Ich kann auch anders.“
Sie meint: auf den Tisch hauen, was „manchmal nötig“ sei.
Doch dann lächelt sie wieder.
„Aber wirklich nur manchmal.“
Die „Eff-Eff“ mit ihren Ehrenamtlichen unterstützt die Berufsfeuerwehr. Freiwillig ohne
Lohn. Auch ohne Angst? „Ja, wir
sind Kameraden. Auf alle kann
ich mich hundertprozentig verlassen.“ Auch bei Großfeuern.
Der Stolz, auch auf die heimelig-schöne Wache an der Kuh-
HoHenHorst
Weihnachtsbasar
beim Sportverein
TSV Hohenhorst
Der TSV Hohenhorst organisiert auch in diesem Jahr einen
ganz besonderen Weihnachtsbasar. Insgesamt 18 Aussteller
zeigen in der Kielkoppelstraße
9 B Originelles und Weihnachtliches. Im Angebot sind zum
Beispiel handgemachte Laubsägearbeiten, niedliche Teddys,
Figuren für den Garten, Taschen und bunte Filzarbeiten.
Leckere Kleinigkeiten gegen
den Hunger und Durst gibt es
in der Cafeteria. (wb)
u sonntag, 16. november
11 bis 17 uhr,
Clubhaus des tsv Hohenhorst, Kielkoppelstraße 9 B
Wache
an der Kuhkoppel
Der Turm der Wache
wurde saniert, damit
die Fledermäuse
nicht gestört
werden
Foto: reba
Gänse-Essen satt
in unserem schönen Party-Raum am 09. 11. 2014
und 23. 11. 2014, von 12 – 14 Uhr, pro Person € 25,95.
Die Gans wird am Tisch tranchiert.
Größere Gruppen auch auf Anfrage
an anderen Tagen mölglich.
Um Reservierung wird gebeten.
Giffey Partyservice 040/677 40 81
Rahlstedter Bahnhofstr. 58 • 22149 HH • www.giffey.info • info@giffey.de
Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Mi. 15.00–17.00 Sa. 10.00–16.00
koppel schwingt in jedem Satz
mit. „Im Winter haben wir den
Turm saniert, damit wir die Fledermäuse nicht stören.“
Ihr Helm mit der Nummer 2911
hängt neben Stiefeln und Jacke
ganz rechts an der Wand. Und
ihr Platz im Feuerwehrauto?
„Ich sitze vorn auf dem Beifahrersitz“, sagt sie. Und lächelt
dann: „Manchmal fahre ich
auch selbst einen Einsatz.“
Wer
mal
reinschnuppern
will: Die Jugendfeuerwehr ist
montags ab 18 Uhr im Feuerwehrhaus (Kuhkoppel 24) Ansprechpartner für die Jugend
ist Michael Knabe (Telefon
0162/36 46 875). (reba)
u Förderverein der FF Berne:
t 644 03 86
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Haspa-Maskottchen „Manni“ kommt
Rahlstedt. Da strahlten die
Kinder der Kindertagesstätte Bekassinenau: Niels-Helge
Pirck, Regionalleiter der Haspa
und Kai Oberüber, stellvertretender Leiter der Filiale Her-
mann-Balk-Straße, kamen mit
Maskottchen „Manni, die Maus“
vorbei und überreichten 1.000
Euro. „Während unserer Weltsparwochen vom 20. Oktober bis
1. November wollten wir unse-
1.000 Euro brachten Niels-Helge Pirck (rechts) und Kai Oberüber von der Haspa zusammen mit „Manni, die Maus“ Foto:wb
ren kleinen Kunden das Sparen
näherbringen und vielen Kindern etwas Gutes tun. Deshalb
gibt es pro 100.000 Euro, die neu
auf die MäuseKonten eingezahlt
werden, jeweils 1.000 Euro für
einen Kindergarten“, erläuterte
Pirck. Die Kita wird das Geld für
ein Holzpferd verwenden.
In dieser Woche ist „Manni“ übrigens wieder in Berne zu Gast:
Am 30. Oktober ist er von 10.30
bis 18 Uhr in der Haspa-Filiale
an der Scharbeutzer Straße 100
und am Freitag, 31. Oktober,
von 10.30 bis 16 Uhr an der Hermann-Balk-Straße 133. (wb)
pflegeleicht und
hygienisch
PLAMECO-Fachbetrieb Hamburg-Ost
Rainer Storbeck, Fahrenberg 19, 22885 Barsbüttel, oder rufen Sie an: 040 / 66 99 94 40
***Pures Genusserlebnis***
„Gans ohne Stress“
Ford
auch ern Sie
un
Flyer seren
an!
Auf Bestellung braten wir Ihnen die
Gans vor. Sie muss bei Ihnen zu
Hause nur noch für ca. 1 Stunde in
den Ofen und fertig ist Ihr Festtagsbraten! Schlachtgewicht ca.
5,6 kg. Als Beilagen erhalten Sie
Rotkohl, Sauce und Knödel für
vier Personen.
Abholpreis
69,50 €
Die Aktion ist gültig vom
1.11. - 24.12.2014 (11.00 Uhr).
s
Blog
Partyservice & Catering
Neuer Höltigbaum 24
22143 Hamburg
Tel. (040) 72811 969
Fax (040) 72811 936
E-Mail info@th-catering.de
I-Net www.th-catering.de
Made in Holstein.
I H R E M O D E - A D R E S S E I N H A M BU R G
JETZT PETER HAHNKUNDE WERDEN:
15,–
€
3
*
RABATT
auf Ihren Einkauf ab € 75,–
* Gegen Abgabe dieses Coupons im Modehaus bis
08.11.2014. Nur in Verbindung mit einer Kundennummer. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.
Modehaus Hamburg · Ballindamm 37 · Tel.: 0 40/35 01 53 20 · www.peterhahn.de
Wir sind für Sie da: Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr, Sa. 10.00–18.00 Uhr
Holsteiner Strandtag am 15.11. von 09.00 bis
15.00 Uhr in der Rahlstedter Bahnhofstraße
Bahnhofstra 9
Machen Sie im Herbst doch mal einen Tag Urlaub: Bereits am Weltspartag (30.10. ab 10.30 Uhr) öffnet
die Filiale ihre Türen, gefeiert wird 2 Wochen später – kommen Sie zu unserer großen Eröffnungsparty
am 15.11. in die Rahlstedter Bahnhofstraße 9 und erleben Sie die neue Generation Sparkasse!
www.die-neue-generation-sparkasse.de
Made in Holstein.
Sparkasse
Holstein
4
Aus den Stadtteilen
www.hamburger-wochenblatt.de
Oldenfelde
Wir sind für Sie da
Vor dem Bild „Schmerz, Leid - der
helle Schein“ Pastor CalliebeWinter (v.l.), Matthias Habel,
Werner Peyerl Foto: rdm
Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen
Verlag
3347 282 00
CHRISTIAN ERNST
34 72 82 84
christian.ernst@
hamburger-wochenblatt.de
FRANK SIMON
34 72 83 32
Mobil: 0172-41 25 335
frank.simon@
hamburger-wochenblatt.de
Kleinanzeigenannahme
3347 282 03
Wochblatt nicht
bekommen?
3347 267 11
Redaktion
wbv.redaktion@
hamburger-wochenblatt.de
BEERDIGUNGSINSTITUTE
Kunst im Foyer
Maler Werner Peyerl stiftet drei Bilder für Friedhofskapelle
Von Reinhard Meyer
Adolph Palm
In der 5. Generation Ihr Partner und Berater
– Erdbestattungen – Seebestattungen
Feuerbestattungen
– In- und Auslandsüberführungen
– Individuelle Vorsorge und Beratung
24 Stunden für Sie erreichbar
Telefon 040 / 656 10 33
Wandsbeker Zollstraße 100 • 22041 Hamburg
Albert Karl & Sohn
ST. ANSCHAR VON 1892
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk
Inh.: Christian Karl e.K.
Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-Eimsbüttel
Telefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85
Filiale:
August-Krogmann-Straße 139 · 22159 Hamburg-Farmsen/Berne
Telefon: (040) 643 46 76
www.karl-bestattungen.de
eMail: info@karl-bestattungen.de
www.bentien-bestattungen.de
Nr. 44
RAhlStedt „Mit den Bildern von Werner Peyerl erhält die Friedhofskapelle ein
neues Gesicht“, sagt Pastor
Calliebe-Winter. Und: „Seine Bilder eröffnen den Blick
ins Religiöse, Seelsorgerische,
Künstlerische“. Matthias Habel, Verwalter auf dem Rahlstedter Friedhof, hatte zu der
Feststunde eingeladen, um die
Schenkung des Malers an den
Friedhof Rahlstedt angemessen
zu würdigen.
Im Foyer treffen sich Trauernde vor der Abschiedsfeier in der
Kapelle, und von dort brechen
sie zum letzten Geleit des Verstorbenen auf. Die drei Bilder
von Werner Peyerl setzen sich
mit Fragen der Transzendenz
auseinander, mit dem, was jenseits menschlicher Erfahrung
als göttlicher Urgrund verstanden wird. In dem Bild„Schmerz,
Leid“ steigt die Seele des Leidenden in der Fülle des Lebens
empor. In „Himmlische Klänge“
die Musik, die der Sterbende
in diesem Moment aufnimmt,
auch sie steigt empor. Die „Lebensstufen“ zeigen den Aufstieg
des Menschen in die Transzendenz. Der Blick auf diese Bilder
an diesem sensiblen Ort kann
Trauernden helfen, ihre Trauer
besser zu verstehen.
Werner Peyerl, 87, ist mit seiner Frau vor zwölf Jahren
Rahlstedt gezogen, um seinen
Kindern und Enkeln nahe zu
sein. Bei seinen Gängen über
den Friedhof Rahlstedt haben
ihn immer wieder die „Christstatue“ von Bernd Stöcker und
der „Lebensbaum“ von Peer
Oliver Nau beeindruckt. Peyerl
entschloss sich, dem Friedhof
Rahlstedt drei Bilder zu schenken.
Das Angebot war Matthias
Habel sehr willkommen. Der
Friedhofsverwalter
möchte
nämlich . den Friedhof Rahlstedt zu einer park-ähnlichen
Landschaft mit sinnstiftenden
Kunstwerken umgestalten. Mit
dem Maler und Pastor CalliebeWinter wurden die Bilder ausgesucht, die der Würde der Kapelle gemäß sind.
Was uns luther bis heute sagt: Aufbruch mit Gott
„Hier stehe ich und kann nicht
anders“ - diese Worte Martin
Luthers vor Kaiser und Reichstag zu Worms 1521 veränderten
die Welt. Begonnen hatte alles
schon vier Jahre vorher,
als Luther 1517 seine Thesen an die
Schlosskirche
zu
Wittenberg geschlagen hatte. Seitdem herrscht
Aufruhr im ganzen Land. Die
mächtige katholische Kirche
verlangt Widerruf. So lange,
bis der Kaiser selbst Luther vor
den Reichstag zitiert und diesen Widerruf fordert. Es geht
darum, Gehorsam gegenüber
der Kirche zu versprechen, der
lateinischen Messe zuzustimmen und das Ablasssystem zu
bejahen. Es geht um Macht
und um Geld. Luther aber geht
es um den unmittelbaren Zu-
gang zu Gott. Ihm ist klar geworden, dass allein die Zuwendung Gottes, allein seine Gnade
die Menschen dazu bringt, Gott
g e g e n - überzutreten. Die
lt Mittlerrolle, die
We sich die Kirche
e
i
&d
bis dahin zugesprochen hat, ist
abgelöst. Luther und
seine Mitstreiter sind davon
überzeugt, dass Gott längst
sein Ja zu uns Menschen gesprochen hat. Ohne Wenn und
Aber. Deswegen kann Luther,
das „kleine
Mönchlein“, sich
vor die Regierungs-
macht stellen und beharren.
Die Reformation am 31. Oktober zeigt, dass mit Gott ein
Aufbruch in eine neue Zeit geschieht: „Allein Jesus Christus,
allein aus Gnaden heraus erreichen wir Menschen die Seligkeit.“ Gott hat sich an unsere
Seite gestellt, denn sonst wäre
all das, was mit Jesus geschehen ist – die Geburt im Stall,
die Zuwendung zu verachteten
Menschen, die Auferstehung
vom Tode – überflüssig gewesen. Das Evangelium hat darin
seine Stärke, dass es uns Menschen unmittelbar ansprechen
will. Das will weiterwirken.
Eine gesegnete Zeit wünscht
Ihnen
Steffen Storck
Steffen Storck, ChristusKirche Wandsbek, Mail: storck@christuskirchewandsbek.net, Tel.: 67 04 98 79
Auf den Spuren
von Van Gogh
Um das Leben und das Werk
des niederländischen Malers
Vincent van Gogh (1853 –
1890) geht es beim Nachmittag
im Seniorentreff Oldenfelde.
Der Video-Vortrag beschränkt
sich auf van Goghs Jahre im
südfranzösischen Arles und in
der Nevenheilanstalt von SaintRémy, wo er in der Umgebung
zahlreiche Motive fand, u.a. für
die „Sternennacht“. Van Gogh,
der zu Lebzeiten nur ein Bild
verkaufte, beging 1890 Selbstmord. (wb)
u donnerstag, 6. november
16.30-18 Uhr,
Seniorentreff Oldenfelde,
Ahrenshooper Straße 25
RAhlStedt
Mit Buschhüter
ins Rathaus
Der Rahlstedter SPD-Bürgerschaftsabgeordneten
Ole
Thorben Buschhüter lädt zum
Besuch einer Sitzung des Hamburger Landesparlaments im
Hamburger Rathaus ein. Beginn ist um 15 Uhr. Wer mehr
Zeit hat, kann sich bereits ab
12.30 Uhr von Buschhüter
durch das Rathaus führen lassen. Wer teilnehmen möchte,
meldet sich an im Rahlstedter
Wahlkreisbüro unter Telefon
64 89 30 37 oder per E-Mail
an buero@buschhueter.de (wb)
u Mi., 5. november
treffen um 13:45 Uhr auf der
diele im hamburger Rathaus
hOhenhORSt
Laternenumzug
mit dem TSV
Der TSV Hohenhorst lädt am
Dienstag, 4. November, zu einem großen Laternenumzug
ein. Treffpunkt ist um 18.15
Uhr das Vereinsgelände in der
Kielkoppelstraße 9. Hier werden auch Grillwürstchen und
Getränke angeboten. Für die
musikalische Begleitung sorgt
die „Showband 2000 Barsbüttel“. (th)
Aktuelle Beilagen
Unserer heutigen Ausgabe bzw.
Teilausgabe liegen Prospekte
folgender Firmen bei:
„ST. ANSCHAR“
Führerschein bedroht
oder entzogen?
KÖSTER
Bestattungen
r DEKRA
MPU bei de
ir – kompetent
freundlich – fa
040 - 68 60 44
Litzowstr. 13 22041 Hamburg (Wandsbek)
Meiendorfer Str. 120 22145 Hamburg (Rahlstedt)
040 - 678 16 47
Bestattungsinstitut seit 1894
www.stut-bestattungen.de
An der B 75 - Meiendorfer Straße 26 - Rahlstedt
alle Friedhöfe - Vorsorgeberatung
Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen
Tag und Nacht Tel. 678 11 90
Informieren Sie sich
kostenlos und unverbindlich:
jeden 1. Dienstag im Monat
um 17 Uhr
(Anmeldung nicht nötig).
DEKRA Begutachtungsstelle
für Fahreignung (BfF)
Wandalenweg 10
20097 Hamburg
Direkt am S-Bahnhof
Hammerbrook
040/23 60 37 20
bffhamburg@dekra.com
Erd-, Feuer-, See- und
Anonymbestattungen
Vorsorgeberatung,
Ihr erfahrener Begleiter
in schweren Stunden.
"
BESTATTUNGSUNTERNEHMEN
SEIT 1895 IN 4. GENERATION
Bramfelder Ch. 385 · 22175 HH
Unser Rat
zählt.
Beratung auch in
Ihrer Nähe.
879 79-0
mieterverein-hamburg.de
Tag- und
Nachtruf
6 42 92 91
Phönix Apotheke
www.koester-bestattungen.de
AKTUELLES AUS
RAHLSTEDT
Lesen Sie im WochenBlatt.
Jede Woche.
Beilageninformationen zur
Hamburger WochenBlattKombination erhalten Sie unter:
040 347 282 67
www.hamburger-wochenblatt.de
beilagen@hamburgerwochenblatt.de
Jeden ersten und dritten Montag im Monat soll im Bürgerhaus in Meiendorf jetzt ein
Klön- und Spiele-Café stattfinden. Skat, Canasta und Rummikub stehen unter anderem
zur Auswahl. (kg)
u Montag, 3. november,
15.30-17.30 Uhr, BiM, saseler
straße 21, t 6789 122
faRMsen
Disco-Fox tanzen
Der Verein Freizeitsport e. V..
bietet einen Wochenendkursus
für Disco-Fox an. Paare lernen
bei Nico Countouris die Grundschritte und einfache Figuren.
Wo? In der Karl Schneider Halle, Berner Heerweg 183. Anmeldung bei Heidi Krieger, Telefon
42 88 53 236. (hbz)
u sa., 1. 11.,, 15-18 Uhr
so. 2. 11., 10.30-13.30 Uhr
✂
Neuer Kulturkreis-Vorstand plant Veranstaltungsreihe
ein
Gutscehspezialität on
s
affe
ine Per
für 1 K back-drive für e014
30.11.2
bar im
Von Birgit Maurer
einlös
Musiker im Vorstand
Das Besondere: Alle drei Vorstandmitglieder sind Musiker.
Gudrun Buchmann ist Cellistin
bei den Hamburger Symphonikern, wo auch Helen Cortis bislang als Geigerin arbeitete. Wolf
Harden gehört als Pianist zum
„Trio Fontenay“. Klar, dass ein
Schwerpunkt künftig auf der
Musik liegen wird, aber auch
die Kunst und Lesungen sollen
geboten werden. Ausschlaggebend für die Entscheidung der
drei „Auswärtigen“, sich die-
✂
stapelfeld Frischer Wind
oder sollte man besser sagen
frische Klänge im Stapelfelder Kulturkreis: Ein neuer
Vorstand hat sich formiert,
nachdem das alte Team
nach vielen aktiven Jahren „amtsmüde“ geworden
war. Wolf Harden (52) aus
Willinghusen hat den Vorsitz übernommen. Zweite
Vorsitzende ist Gudrun
Buchmann (61) aus Großhansdorf, als Schatzmeisterin fungiert Helen Cortis 62)
aus Stellau. Im Hintergrund
arbeitet zudem Thomas Harden mit, der sich um die Internetpräsenz und das Marketing
kümmern wird.
is zum
gültig b
Sie können am Auto-Schalter oder in unserem gemütlichen
Räumen jederzeit „natürlich snacken“.
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 5 33 – 19 03
Sa. + So. 6 33 – 17 03
✂
Sie finden uns:
Braaker Bogen 33, 22145 Braak
(Gewerbegebiet Stapelfeld/Braak)
✂
Spielen im BiM
Klassik für Kinder back- drive
✂
MeIendORf
✂
✂
Die SPD Rahlstedt lädt zum Laternenumzug ein. Treffpunkt ist
auf dem Parkplatz des Discounters Aldi an der Sieker Landstraße 29. Der Spielmannszug
aus Rellingen sorgt für die Musik, die SPD für Getränke. (wb)
u donnerstag, 30. Oktober
19 Uhr
✂
✂
SPD läuft Laterne
✂
✂
Rahlstedt
5
Aus den Stadtteilen
www.hamburger-wochenblatt.de
✂
Nr. 44
Millionen-Jackpots* und
Superchancen in der TV-Show.
*Gewinnwahrscheinlichkeit 1 : 1.299.780
ser zusätzlichen
Arbeit zu widmen war die
Kratzmannsche Kate mit ihrer
besonderen Atmosphäre: „So
ein schöner Raum muss kulturell genutzt werden“, meinen
alle vier. Die Kate wird von der
Gemeinde kostenlos zur Verfügung gestellt.
erste Kinderaktion am
nikolaustag
Besonderen Wert legt der neue
Vorstand darauf, Kindern und
Erwachsenen die klassische
Helen
Cortis (v.l.),
Wolf Harden und
Gudrun Buchmann Foto: bm
BINGO! Die Umweltlotterie.
g jeden
Ziehun
live
17 Uhr
b
a
g
Sonnta
he n.
se
rn
e
F
im NDR
Musik auf leichte Art nahe zu
bringen, zum Beispiel mit Erzählkonzerten, bei denen der
Künstler vorab über Komponisten und Stücke informiert.
Im Dezember die erste Aktion
für Kinder geplant. Die dürfen
am 5. Dezember ihre Stiefel abgeben und sie am Nikolaustag
gefüllt abholen.
www.stapelfelder-kulturkreis.de
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Auch im Alter fit bleiben
Hamburg. Wenn bei älteren
Menschen die Kräfte schwinden, ist dies nur zu einem gewissen Teil natürlich. Denn
fehlender Muskelaufbau im
Alter kann den Effekt deutlich
verstärken. Die Universität in
Erlangen-Nürnberg hat sich
mit der Lebensqualität im Alter
beschäftigt und ist der Überzeugung, dass Muskelmasse
der entscheidende Faktor für
Selbstständigkeit und Gesundheit bis ins hohe Alter ist. Die
gute Nachricht: Sogar 80-Jährige können noch Muskeln aufbauen.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Muskelaufbau im
Alter zu beeinflussen. Wichtig
ist in erster Linie regelmäßige
Bewegung. Immer mehr Senioren nutzen dafür Fitnessstudios, weil diese eine reiche
Auswahl an Trainingsmöglichkeiten bieten. So wie Rosemarie N.(66), die drei Mal wöchentlich das Alsterfit-Studio
im Bargkoppelweg 52 besucht,
in dem sie ein ausgewogenes
Geräte- und Ausdauertraining
absolviert. Hier trifft sie auf
Gleichgesinnte und auf ein
Ambiente, in dem sie sich wohl
fühlt. „Physio und Sport an einem Ort“ lautet das Motto der
Alsterfit-Studios in Rahlstedt
und Barmbek-Nord, die bei al-
len Krankenkassen anerkannt
sind. Die Gelenk- und Rückenzentren bieten Frauen und
Männern aller Altersgruppen
ein ganzheitliches Konzept,
das von Physiotherapie über
Präventions- und Reha-Sport
bis hin zu Fitness, Gerätetraining und Wellness reicht. Die
Trainingsbereiche in den hellen Räumlichkeiten von jeweils
mehr als 2.000 Quadratmetern
sind perfekt auf die Gesundheit
und Fitness abgestimmt. Hier
kann man die unterschiedlichen Muskelgruppen, das
Gleichgewicht und die Ausdauer trainieren oder ein ZirkelTraining absolvieren. Modernste Geräte, z.B. von Dr. Wolff,
garantieren dabei höchste Qualität und Sicherheit.
Weil Senioren sich beim Sport
nicht überlasten sollten, arbeiten das Fitnessstudio und
die angeschlossene Praxis für
Physiotherapie eng zusammen.
Zertifizierte
Fitness-Trainer
und Instructor-Profis sowie
erfahrene Physiotherapeuten
begleiten und betreuen die
Mitglieder ganztägig. Dabei
werden vor allem die persönlichen Bedürfnisse jedes Einzelnen sowie die Empfehlungen
des Arztes und die eventuelle
Einnahme von Medikamenten
berücksichtigt. Je nach Kondition und Gesundheitszustand
wird besprochen, welche Form
des Ausdauer- und Krafttrainings am besten sind und auf
Wunsch ein individueller Trainingsplan erstellt. (wb)
PHYSIO UND SPORT AN EINEM ORT
Gelenk- und
Rückenzentrum
Alsterfit
ANGEBOT
Fit
ness und
Wellness
Ab 1. November trainieren Sie
mit einer Karte flexibel in beiden
Studios zum Preis von 14.40 €*
Mehr Infos unter
www.alsterfit.com
*14-tägig
FITNESS
PHYSIO
Großer Cardio-Bereich
Modernste Kraftgeräte
Freihantelbereich für das Body Styling
Gerätezirkel für sanftes Ganzkörpertraining
• Funktional-Playground mit 20 verschiedenen Trainingsstationen:
Trampolin, Boxsack, Rope-Training,
Dip-Klimmzugbarren, TRX-Plattform,
u.v.m.
Große Praxis für Physiotherapie
und Krankengymnastik:
• Manuelle Therapie
• Manuelle Lymphdrainage
• Fango und Massagen
• Triggerpunkttherapie
• Kinesio-Tape
KURSE
WELLNESS UND SAUNA
•
•
•
•
Bauch-Beine-Po, Bauch-Pur, Hot-Iron,
Cardio-Balance-Jump, deepWORKTM,
Wirbelsäulengymnastik, Workout,
Pilates, Yoga, Yogilates, Zumba®
auch auf
Facebook
Kostenlose Parkplätze
direkt vor der Tür.
Anmeldung zum kostenlosen Probetraining:
Rosemarie N. (66) besucht dreimal wöchentlich das AlsterfitStudio im Bargkoppelweg 52
Foto: Rundschau Verlag
:
14 Tage b
eitragsfre
i
testen. Dan
ach
Fibtn
es
ei usnfü
r unrur
sn
Telefon 040/679 99 520
Bargkoppelweg 52, 22145 Hamburg-Rahlstedt
Mo. bis Fr. 8 – 22 Uhr / Sa. und So. 10 – 18 Uhr
Das Alsterfit ist bei allen Krankenkassen anerkannt. Behandlungen auf
Rezept oder eigene Rechnung
Entspannen Sie nach dem
Fitness-Training in der Sauna
oder lassen Sie sich nach einem
anstrengenden Alltag massieren.
Besuchen Sie uns im Internet unter:
www.alsterfit.com
Anmeldung zum kostenlosen Probetraining:
Ba rg ko p p e l weg
Physio und Sport an einem Ort
Telefon 040/63 91 74 80
Steilshooper Str. 293, 22309 Barmbek-Nord
Mo. bis Fr. 8 – 22 Uhr / Sa. und So. 10 – 18 Uhr
Steilshooper Straße
Physio und Sport an einem Ort
6
Kultur
www.hamburger-wochenblatt.de
Nr. 44
„Phrasenmäher“ rollt durch Wandsbek
Wo eine ungewöhnliche Winterhuder Band ihr musikalisches Zuhause hat – und Geld fürs neue Album findet
Wandsbek/
Winterhude
Besonders in Kneipen dreschen
Menschen gerne Phrasen. „Wir
schnappen sie auf, mähen sie
einmal durch und machen einen Song daraus“, erzählt Musiker Jannis Kaffka (32) von der
Band „Phrasenmäher“. Bei einem Kneipenbesuch von Jannis
Kaffka mit seinen Band-Kollegen Lenne Kaffka und Martin
Renner ist aus dem „Hoch-
Der gesetzliche Mindestlohn kommt ab
Januar 2015 – gilt der auch für mich?
Offene Abendveranstaltung für Betroffene
des gesetzlichen Mindestlohnes.
Dienstag, 18.11.2014 von 19 bis 21 Uhr
DGB-Bildungszentrum,
Besenbinderhof 56, 20097 Hamburg
Alle ver.di-Mitglieder und
Interessierte sind herzlich eingeladen. Bitte anmelden unter:
bildung.hamburg@verdi.de
klappdings“ an Mützen so nicht
nur ein Lied, sondern auch das
Markenzeichen der Band geworden. „Das prangt als Aufkleber auf Schranken, Klodeckeln
und Laptops“, erzählt Lenne
Kaffka stolz. Die Band hatten die beiden Kaffka-Brüder
aus Eppendorf 2003 noch zu
Schulzeiten gegründet. Als die
ehemaligen Studenten der Kulturwissenschaft beschlossen,
professionell Musik zu machen,
stieß Schlagzeuger Martin Renner aus Weimar dazu. Alle drei
wohnen in Winterhude rund
um den Stadtpark und sind
mit dem Fahrrad schnell im
Wandsbeker Probenraum. Hier
entstanden schon Alben für Independent- und ein etabliertes
Plattenlabel. Im Sommer 2014
erlangten sie Hamburg weit
Berühmtheit, weil sie auf Radio
Hamburg nach jedem Deutschland-Spiel den offiziellen WM-
Ausstellung
hamburg-ansichten
Hamburger und
mehr heißt die Bilderstrecke,
die der Jenfelder Künstler
Günther Wunderlich im Kulturschloss Wandsbek zeigt. Die
Gebäude in der Speicherstadt
und in der Hafencity gehören zu
seinen Lieblingsobjekten, aber
auch Stimmungen, die durch
Licht und Schatten entstehen,
haben es ihm angetan. (wb)
u bis 11. november,
kulturschloss Wandsbek,
königsreihe 4. www.
kulturschloss-wandsbek.de
Wandsbek
Halber Preis
statt halbe
Sachen!
Jetzt sichern:
50
%
Rabatt
Bauernhortensie
‘Hydrangea macrophylla’
Höhe: 30 bis 40 cm
Gräser
verschiedene Sorten
Angebote aus
unserem Sortiment
Lebensbaum ‘Thuja Smaragd’
Höhe: 125 bis 150 cm ..... 39,95 €
Höhe: 100 bis 125 cm..... 24,95 €
Kirschlorbeer
‘Prunus Rotundifolia’
als Solitär- oder Heckenpflanze
Höhe: 150 bis 175 cm ..... 39,95 €
Weihnachtssortiment 2014
Jetzt bei uns!
Höhenkamp 2 · 22145 Braak
Telefon: 040/675 95 0-0
Mo. bis Do. 9.00 - 18.00 Uhr
Fr. 9.00 - 18.30 Uhr · Sa. 9.00 - 18.00 Uhr
So. 10.00 - 16.00 Uhr
www.baumschulen-riechers.de
Lichterspiel und
Mythologie
duLsberg Die November-Aus-
stellung in der Galerie Dulsart
bestreiten Eckhard Hansen
und Peter Brückner. Ihr Thema: „Lichterspiele und Mythologie“. Während Hansen mit
seinen Lichtinstallationen die
Räume der Galerie erhellen
wird, entführt Brückner den
Betrachter mit Farb- und Bleistiftzeichnungen in die Welt der
Mythologie. (wb)
Von links: Lenne
Kaffka (29), Martin
Renner (30) und
Jannis Kaffka (32)
Foto: Andreas „Bär“
Läsker/wb
Song des Senders umtexteten.
Seit Anfang des Jahres stehen
sie außerdem mit dem mehr
als 90-minütigen und damit
längsten veröffentlichten Song
der Welt im Guinness-Buch
der Rekorde und teilten schon
mit Milow, Frida Gold, Bela B.
und den „Fantastischen Vier“
die Bühne. Der Manager der
„Fantastischen Vier“, Andreas
Läsker war es auch, der „Phrasenmäher“ im Radio hörte und
entdeckte. „Das ist schon eine
kleine Märchen-Story. Plötzlich
fanden wir uns im Tigerenten
Club und bei Stefan Raab in TV
Total wieder“, freut sich Lenne
(29). Trotz steiler Karrierleiter
und großer Fan-Gemeinde ist
der Weg zum neuen Album
u Vernissage Freitag, 7.
möchten, denen aber trotz Ermäßigungen die finanziellen
Mittel dafür fehlen.(kg)
u Finissage Montag, 3. november, 18.30 uhr, Vhs, berner heerweg 183, eintritt frei
alkoholfreien Punsch. Nachbarn sind eingeladen. (wb)
u donnerstag, 6. november,
ab 17 uhr, kita Jenfelder
allee 49
november, 20 uhr, galerie
dulsart, Oberschlesische
straße 17. bis 29. november,
do-sa 15-19 uhr
Fotografien
Fotografien von
Colin Hunt zeigt das Kulturcafé
Unikat im November. Die Ausstellung trägt den Titel „it´s all
part oft the show“. (wb)
u Vernissage Freitag, 7. november, 19 uhr,
kulturcafé unikat,
brockdorffstraße 92-94.
eintritt frei. bis 12. dezember
rahLstedt
bunt gemischtes
FarMsen Die Benefizausstel-
lung „buntGEMISCHTES!“ im
Kunstraum in der Volkshochschule in Farmsen endet am
kommenden Montag mit einer
Finssage. Besucher können sich
noch einmal die Kunstwerke
der Teilnehmer des VHS-Acrylmalkurses von Ute Meta Kühn
ansehen und für einen guten
Zweck ersteigern. Der Erlös
geht an den Verein „Bildung
für alle!“, der Menschen unterstützt, die Kurse der Hamburger Volkshochschule besuchen
Kinder
bilderbuchkino
hOhenhOrst Auch ein kleiner
Rabe kann ein großer Helfer
sein, wenn auch auf Umwegen.
Wie, das erfahren Kinder ab
drei Jahren beim Bilderbuchkino in der Bücherhalle Hohenhorst. Die Geschichte „Alles vermurkst! oder Auch ein
kleiner Rabe kann ein großer
Helfer sein“ hat Nele Moost geschrieben; Annet Rudolph hat
sie illustriert. Eintritt frei. (wb)
u Freitag, 31. Oktober,
15.30 uhr, bücherhalle
hohenhorst, berliner Platz 1
(im ekZ). t 654 79 41
Lichterfest
Mit
Lagerfeuer,
herbstlichen Liedern und einem Laternenumzug feiert die
Kita Jenfelder Allee das „Lichterfest“. Es gibt Stockbrot und
JenFeLd
ANZEIGE
Plissees als Sicht- und Sonnenschutz
Plissees bieten Schutz vor Sonne und Wärme, sind verschiebbar
und so auch als Sichtschutz zu nutzen. Raumausstatterin Nicole
Roggensen bietet hochwertige Markenware in vielen Farben und
Mustern an. Die Marke „Duette“ spart nicht nur Heizenergie,
sondern dämpft auch den Raumschall.
Und das Beste: Die „Mobile Raumgestaltung“ Nicole Roggensen
kommt ins Haus, bringt eine umfangreiche Auswahl an Mustern
mit und berät direkt vor Ort. So kann die Fachfrau mit über
20-jähriger Berufserfahrung die Kunden optimal dabei unterstützen,
eine Wohlfühlatmosphäre zu schaffen.
Neben Plissees, Rollos und Jalousien bietet Nicole Roggensen
auch Gardinen und das dazugehörige Zubehör an. Komplettiert
wird das Angebot durch Ihren bewährten Wasch- und Reinigungsservice für Gardinen.
Mit neuen Gardinen kann eine ganz neue Optik im Raum erreicht
werden. Eine große Auswahl bekannter Marken wie Ado, JabAnstütz und Saum & Viebahn hält die Raumausstatterin für Ihre
Kunden bereit.
Die „Mobile Raumgestaltung“ gibt es jetzt bereits seit über acht
Jahren. Die individuellen Wünsche der Kunden stehen für Nicole
Roggensen dabei stets im Mittelpunkt. Zum Service gehört nach
der kostenlosen Beratung das Aufmaß, die Anfertigung sowie
Montage des neuen Raumschmucks, alles aus einer Hand,
sodass ihre Kunden nur einen Ansprechpartner haben.
Mobile Raumgestaltung Nicole Roggensen,
# 040/6683911 oder # 0178/5306494,
www.mobile-raumgestaltung.de
die drei vom
Planeten Marmel
eiLbek Die Drei vom Planeten
Marmel ist eine Erziehungskomödie für Kinder ab acht Jahren. Vom Theater Brekkekekex
veranstaltet, geht es um einen
Zeitsprung bei dem Kleiber,
Gimpel & Pirol vom Planeten
Marmel auf der Erde landen.
Auf Marmel gibt es alles im
Überfluss, das Leben dort ist
perfekt. Was wollen die Drei da
auf der Erde? (kg)
u Premiere, sonntag,
2. november, 16 uhr
Fundus theater, weitere termine Montag, 3. november und
dienstag, 4. november 10 uhr
hasselbrookstraße 25
t 250 72 43
Musik
klezmer-Musik
Wandsbek Sibylle Kynast und
ihr Afro-Klezmer Folksensemble spielen im Kulturschloss
Wandsbek. Im Repertoire: Jiddische, ladinische und israelische Lieder. (wb)
u Freitag, 31. Oktober
20 uhr, kulturschloss
Wandsbek, königsreihe 4
eintritt: 12/10 euro
Volksballaden
Wandsbek Der Kölner Musiker
Mein „Vor-Ort-Service“ für Sie:
•
•
•
•
Gardinen
Gardinenstangen und -zubehör
Sonnenschautz (Plissee, Rollo, Jalousie)
Gardinen-Reinigung
Becker hat verloren geglaubte Lieder ausgegraben in den
Sammlungen von Ditfurth, Erk,
Pinck. Die Volksballaden präsentiert der Sänger und Gitarrist jetzt im Kulturschloss. (wb)
u sonnabend, 8. november,
19 uhr, kulturschloss Wandsbek, königsreihe 4.
eintritt: 10/8 euro
harri spielt solo
Wandsbek Sänger „Harri“ präMit ausgesuchten Stoffen und den verschiedensten Teppichböden
verleihen Sie Ihrem Zuhause eine persönliche Note.
Rufen Sie mich an, ich komme kostenlos und unverbindlich
für ein erstes Beratungsgespräch zu Ihnen nach Hause.
Tel. 0 40 / 668 39 11 oder Mobil 0178 / 530 64 94
www.mobile-raumgestaltung.de
sentiert sein Debüt Solo-Live
Konzert. Sein Repertoire steht
in der Tradition des englischsprachigen Singer-/Songwriter
Pop. Er begleitet sich dazu auf
dem Klavier, der Gitarre und
aber steinig: „Es wird immer
schwerer, mit Musik Geld zu
verdienen“, stellt Lenne Kaffka fest. Deshalb geht die Band
nun neue Wege: Noch bis zum
5. Dezember ruft sie Fans und
Unterstützer auf www.startnext.de/phrasenmaeher
zur
Geldspende fürs neue Album
auf. Dafür gibt’s nicht nur neue
Songs, sondern auch persönliche Grußworte, WohnzimmerKonzerte oder einen Studiobesuch bei der Band – je nach
gespendeter Summe. „Mit dem
Crowdfunding können Fans
mit wenig Geld die Zukunft
der Band sichern“, so Martin
Renner (30). Ein Drittel des Albums ist bereits finanziert. Wer
die Musiker vor dem Spenden
erst einmal live hören möchte,
hat dazu am 29. November im
Nacht-Speicher auf St. Pauli
Gelegenheit. (flü/wb)
u www.hochklappdings.de
dem Cajon. (wb)
u sonnabend, 1. november,
20 uhr, kulturschloss Wandsbek, königsreihe 4.
eintritt: 7 euro
gospels und Pop
rahLstedt Der Chor „magoko“
präsentiert in der Reihe „ANgeDACHT“ sein neues Programm
„Mit allen Wassern gewaschen!“ Vom Cat Stevens Klassiker „Morning has broken“
über klassische Kompositionen
und Mitsing-Arrangements in
englischer und deutscher Sprache bis zu eigenen Interpretationen von „It´s raining man“
wird dem Publikum einiges geboten. (wb)
u sonntag, 2. november,
18 uhr, (einlass 17.30 uhr),
Martinskirche rahlstedt, hohwachter Weg 2. eintritt Frei
Musik und dichtung
Wandsbek Unter dem Titel
„Matthias Claudius und Zeitgenossen“ gibt es Musik und
Dichtung in der Wandsbeker
Christus-Kirche. Dirk Hogestraat liest Prosa und Lyrik, Gerd
Jordan spielt Klaviersonaten
von Mozart. (wb)
u sonntag, 2. november,
19.30 uhr, Christus-kirche
Wandsbek Markt
Theater
klassiker von e. Wallace
rahLstedt Die Altrahlstedter
Theatergruppe bringt den „Hexer“ auf die Bühne. In dem Krimi-Klassiker von Edgar Wallace
jagt Scotland Yard den gerissenen Verbrecher Milton. (wb)
u sa., 1. 11., 15.30 +
19.30 uhr; so. 2. 11.,
15.30 uhr; Fr., 7. 11.,
19.30 uhr; sa., 8. 11.,
15.30 + 19.30 uhr; so., 9. 11.,
15.30 uhr, gemeindehaus der
kirchengemeinde alt-rahlstedt, rahlstedter straße 79a
Großer Treff für Gaming-Fans – verkaufsoffener Sonntag am 2. November
Wandsbek. Das QUARREE wird
vom 2. bis 8. November ein Eldorado für alle Gaming Fans. Am 2.
November, dem verkaufsoffenen
Sonntag, dreht sich eine Woche
lang alles um Joysticks, Konsolen
und Computer-Games. Für alle
Wandsbeker ist es eine einzigartige Gelegenheit, ein gemeinsames
„Gaming-Erlebnis“ zu teilen. Im
gesamten Quarree kann während
dieser Zeit an diversen Stationen
gespielt werden. Den Besuchern
wird dabei ein Überblick über die
Geschichte der Computer-und
Konsolenspiele als auch die neusten Technikinnovationen, sowohl
im Bereich Hardware als auch im
Softwarebereich gegeben.
Comeback von Atari und NES
Ein besonderer Höhepunkt sind
zwei extra für diesen Event ausgestattete „Retro-Ecken“, in denen man Computerspiele und
Konsolen der 1980er und 1990er
Jahre erleben kann: Hier warten
Das Quarree wird eine Woche lang zum Eldorado für Computer-Gamer
Foto: thinksstock
NES und Atari 2600 sowie 60
Kultspiele auf einem MatatorVideoautomat. Man fühlt sich
zurückversetzt in das Zeitalter,
in dem Bill Gates noch ein Garagentüftler war.
Gaming-Contests
auf Großbildschirm
Auf der Bühne im Lichthof des
QUARREE finden während der
gesamten
Veranstaltungstage
spannende Spielecontests auf
einem 80 Zoll-Bildschirm statt.
Dazu wird ein großes Traversensystem platziert, an dem Spiele
aller Genres gespielt werden können. Rund herum präsentieren
sich verschiedene Aussteller. Am
Stand von MEDIMAX können
die neusten Konsolen ausgiebig getestet und neues Zubehör
ausprobiert werden. Hier finden
Spielefans außerdem das passende TV-Gerät. Bei GameStop werden alle fündig, die nach neusten
Spielen Ausschau halten. Diese
können hier auch direkt ausprobiert werden.
Am Stand der Telekom kann man
die HSVtotal-App erleben und
passend dazu verschiedene Bundesligavereine auf der Konsole
gegeneinander antreten lassen.
Für die jungen Besucher wird das
Thema Gaming nicht nur an den
Konsolen aufgegriffen. Jeden Tag
findet dafür eine andere tolle
Aktion statt. Von einem Fotoshooting im Outfit des jeweiligen
Gaming-Helden über Bastelaktionen bis zum SpieleheldenKinderschminken ist vieles dabei.
(sdo)
Quarree Wandsbek, Quarree 8-10,
22049 Hamburg, t 658789-52
Mit Melatonin besser einschlafen
schüttet die Zirbeldrüse im Zwischenhirn die wichtigen Botenstoffe aus und sorgt dafür, dass
wir müde werden. Im Reformhaus gibt es seit kurzem Kapseln, die Melatonin enthalten
und damit einen zu niedrigen
Melatoninspiegel
ausgleichen
können. Der natürliche SchlafWach-Rhythmus wird auf natür-
liche Weise unterstützt und die
Einschlafzeit verkürzt. Ein Segen
für alle, bei denen Schäfchenzählen und andere Ratschläge
bisher nicht zum Erfolg geführt
haben. (wb)
Reformhaus Engelhardt,
Quarree Wandsbek Erdgeschoss,
Quarree 4-8, t 040-6525059
Foto: thinkstock
Das Quarree wird zur „Play-Station“
Beim 10. Deutschen
Badminton-Aktionstag
wird das Wandsbek Quarree
zum Sport-Court
Auf die Federbälle, fertig, los
Großes Badminton-Event im QUARRE
Wandesbek. Der 10. Deutsche
Badminton-Aktionstag
wird
bundesweit in Einkaufszentren
gefeiert – und jetzt macht er Station im Quarree. Nach den großen Erfolgen mit bis zu 40.000
Besuchern präsentiert Weltranglistenspieler Manfred Helms zusammen mit dem Hauptsponsor
VICTOR International sein Badminton-Event in Wandsbek.
Großes Programm und echte
Spielfelder auf der Aktionsfläche
Am 1. November 2014 findet
der 10. Deutsche BadmintonAktionstag im Quarree statt. Das
geschieht im Rahmen der Gesundheitsinitiative „Deutschland
bewegt sich“, initiiert von der
Barmer Ersatzkasse. Die Sportart
Badminton wird von 10 bis 20
Uhr vorgestellt.
Von 10 bis 12.30 Uhr und von
14.30 bis 20 Uhr spielen Oberliga- und Regionalligaspieler auf
dem Court an der Aktionsfläche.
Zwischendurch dürfen sich die
Besucher auch gerne an Federball und Schläger probieren. Zwischen 12.30 und 14.30 zeigen
Weltranglisten- und Bundesligaspieler in Showmatches Ihr
Können. Der Deutsche Meister
im Herreneinzel Lukas Schmidt
und die Deutsche Meisterin im
Dameneinzel Karin Schnaase
sowie der Deutsche Vizemeister
im Herrendoppel Peter Käsbauer
und Dieter Domke (HerreneinzelWeltrangliste Nr.41) und Spieler
sowie Spielerinnen der 1. Bundesligamannschaft des TSV Trittau
werden dabei sein. Bundesliga
Schiedsrichter Winfried Kühnle
und Moderator Christian Holzmacher werden durch das zehnstündige Programm führen.
Besucher können gewinnen
Auch das in Wandsbek ansässige Sportcenter „Cabrio Sport“
stellt sich vor und verlost unter
anderem drei Badminton-Mitgliedschaften sowie jede Menge
Gutscheine für Badmintonplatzbuchungen sowie Kinder-Feriencamps. Desweiteren können
Kinder an der Torwand um sportliche Werbegeschenke spielen.
Der 10. Deutsche BadmintonAktionstag im Quarree ist perfekt
geeignet, diese Trendsportart näher kennenzulernen und TopSpielern bei ihrer Passion zuzuschauen. (sdo)
Das Team im Reformhaus Engelhardt empfiehlt bei Schlafstörungen Melatonin
Foto: wb
Wandsbek. Wer sich abends
lange im Bett wälzt und nicht
einschlafen kann, für den ist die
Nacht kurz und wenig erholsam.
Die Gründe für die Einschlafprobleme sind vielfältig. Häufig sind
es Stress und Leistungsdruck, die
uns nicht abschalten lassen oder
ungelöste Probleme, die im Kopf
herumspuken. Hilfreich kann
der natürliche Botenstoff Melatonin sein. Melatonin reguliert
unsere biologische Uhr und wird
vom Körper selbst gebildet. Die
Produktion beginnt erst, wenn
es draußen dunkel wird. Dann
IMMER WIEDER SONNTAGS
WANDSBEK SHOPPT
Verkaufsoffener Sonntag
am 2. November.
90 Shops. 250 Modemarken.
Eine Adresse.
WIR TREFFEN UNS IM QUARREE
Freitag ist Halloween
Farmsen. Am 31. Oktober ist
Halloween und da gibt es wieder jede Menge Spaß für alle, die
gern in die Welt der Geister und
Gespenster eintauchen. Gruselig
verkleidet ziehen die Kids dann
durch die Straßen, klingeln an
den Haustüren und verlangen
Süßigkeiten. Wer nichts geben
will, kriegt Saures. Zahncreme
auf der Haustürklinke oder ein
unvergesslich schreckliches Gesicht lassen die kleinen Geister
zurück, die nicht mit Süßem
verwöhnt werden. Es ist also keine schlechte Idee, einen kleinen
Teller mit Naschkram bereit zu
stellen für den Fall, dass die Ge-
spenster auch an der eigenen Tür
klopfen. Für die vielen düsteren
Halloween-Partys gibt es im EKT
Farmsen Kostüme, verrückte
Brillen, Hüte und falsche HexenZähne. Für jede Verkleidung ist
etwas dabei. Wer seine Wohnung
im Look der Vampire und Monster schmücken will, der kann
ebenfalls im EKT fündig werden.
Vom kleinen Marzipan-Geist, bis
zu Kürbissen und Spinnennetzen,
gibt es hier eine ganze Reihe von
Utensilien für die perfekte Deko.
Kommen Sie noch in diesen Tagen in den EKT Farmsen, damit
ihre Halloween-Sause ein riesen
Erfolg wird. (kg)
Im EKT Farmsen gibt es Kostüme und Deko-Artikel für die
große Halloween-Party
Teekalender für
die Adventszeit
Farmsen. Die beliebten Teekalender sind bei Wolfgang
Wagner endlich wieder eingetroffen. Vier verschiedene
Modelle, alle mit leckeren
Teesorten und teilweise auch
Zubehör wie Honig oder Marmelade können ab sofort bei
Tee und Gewürze Wagner im
Obergeschoss des EKT Farmsen
erworben werden. „Die Nachfrage ist riesengroß“, weiß der
Tee-Experte und hat deshalb
in diesem Jahr gleich ein paar
mehr Kalender bestellt. Tee
trinke man im Winter sowieso
am liebsten und da biete der
Kalender eine schöne Auswahl
an verschiedenen Tees.
Bei über 200 verschiedenen
Sorten hat Wolfgang Wagner
für alle, die gern etwas Warmes
im Winter trinken, die passenden Aromen. Ob rote Winter-
bowle, die heiße Gewürzschokolade oder der Zimtengel - in
der kalten Jahreszeit wird es
mit einem Becher Tee auf dem
Tisch und einer brennenden
Kerze dazu erst richtig gemütlich.
Neben den neu eingetroffenen Adventskalendern hat das
Fachgeschäft auch Gewürze,
Liköre und Zubehör für die
Teetrinker im Laden. Wer noch
schöne Weihnachtsgrußkarten
sucht, der hat hier die Auswahl. Suchen Sie sich ihren
Kalender für die Adventszeit
rechtzeitig aus, damit sie noch
den bekommen, der ihren am
allerbesten gefällt. (kg)
Tee und Gewürze Wagner
im EKT Farmsen,
Berner Heerweg 173-175,
t 64509809
Bei Wolfgang Wagner gibt es vier verschiedene Teekalender. Ein
Modell lässt sich sogar zu einer kleinen Stadt aufbauen
Nr. 44
Kultur
www.hamburger-wochenblatt.de
9
Neu: Jenfeld goes Jazz
Kulturoffensive im Jenfeld-Haus. Hochkarätige Musikreihe immer montags
Jenfeld Das Jenfeld-Haus
geht neue Wege. Mit einer
hochwertigen Konzert-Reihe
mit bis zu acht Jazz Veranstaltungen im Jahr sollen Musikbegeisterte auch über die Grenzen
des Stadtteils hinaus vom Programm des Hauses angezogen
werden.
Immer montags um ganz genau
19.56 Uhr kommen ab sofort
Musiker, alles Profis selbstverständlich, in die weiße Villa
im Herzen des Stadtteils, um
das Angebot dort um einen
zusätzlichen Genuss zu erweitern. Ausgesucht und gebucht
wurden die Jazzmusiker von
dem Leiter der Kulturstätte,
Olaf Schweppe, der ebenfalls
die Jazz Reihe auf Schloss Agathenburg entwickelt hatte, in
der namhafte Persönlichkeiten
der internationalen Jazzszene auftraten. Jazz ist dabei ein
ganz neuer Versuch im JenfeldHaus und auch eine besondere
Herausforderung, denn jede
Musikrichtung braucht ihre
Liebhaber, um am Ort zu bestehen. Olaf Schweppe und Mitarbeiterin Violetta Nüsing sind
sich allerdings sicher, das Publikum für schönen hochprofessionellen Jazz zu
Jenfeld-HausLeiter Olaf
Schweppe und
Mitarbeiterin
Violetta Nüsing
haben die JazzReihe entwickelt
Foto: kg
günstigen
Eintrittspreisen
schnell erreichen zu können.
„Unter 25.000 Jenfeldern und
jeder Menge Musikbegeisterter in anderen Bezirken, wird
es genug Menschen geben, die
schon lange auf den Jazz vor
Ort gewartet haben“, meint
Olaf Schweppe. Im November
startet die Jazz-Reihe in Jenfeld mit Dan Gottshall und seinem Quintett. Von der amerikanischen Ostküste nach
Deutschland gekommen,
ist er seit neun Jahren
Lead-Posaunist der NDR
Big Band. Gleich im Dezember geht es dann weiter mit Jonas Schoen am
Saxophon. Er wird von
Friedrich Paravicini (Violoncello) Wolf Kerschek
am Vibraphon und Sven
Kerschek an der Bass EGitarre begleitet. (kg)
u Termine jeweils monDie Band „Dan
tags 19.56 Uhr. Montag,
Gottshall´s Artful 3. november, Jazz - dan
Earfull“ um den
Gottshall’s Artful earfull.
NDR Jazz Band
Montag, 1. dezember
Posaunisten Dan Jazz - Jonas Schoen ,
Gottshall eröffnet Jenfeld-Haus, Charlottendie neue Konburger Straße 1. eintritt
zertreihe Foto:
8/6 euro, t 65 44 06-0
Schloemann/wb www.jenfeld-haus.de
Verkaufsoffener Sonntag
Farmsen. Gerade noch stiegen
die Temperaturen am Tag über
zwanzig Grad, schon sind die
ersten Herbststürme da. Wer
jetzt noch keine warme Jacke
und die passende Mütze dazu
gekauft hat, der sollte sich beeilen. Lange werden die dünne Strickjacke und das bunte
Tuch den Wind nicht mehr
zurückhalten. Gut, dass es im
EKT Farmsen eine wirklich tolle Auswahl an Winterkleidung
gibt. Die vielen verschiedenen
Anbieter, von der modischen
Boutique für die Damen mittleren Alters bis hin zu trendigen Farben und Schnitten für
Jugendliche, gibt es im EKT
Farmsen in Sachen Mode eine
unschlagbare Auswahl. Bunte
Mützen, Schals und Handschuhe passend zu den schlichten
und eleganten Jacken und
Mänteln setzten den Trend
für diese Herbst-Saison. Kurze
Stiefel zum bequemen Hineinschlüpfen sind genauso angesagt wie die bunten Turnschuhe, die oft solange getragen
werden, bis der erste Schnee
fällt.
Klar, dass auch die Handtaschen zum Outfit passen sollen.
Während die sportliche Umhängetasche langsam ausläuft,
kommt die modisch schicke
Handtasche wieder umso mehr
in den Fokus. Locker über die
Schulter gehängt ein absoluter
Hingucker. Wer es aber doch
lieber sportlich mag, kann auf
den Rucksack aus den 80er Jahren zurückkommen. In bunten
Farben absolut praktisch und
sogar ein modisches Accessoire.
Eine gute Gelegenheit sich entsprechend einzukleiden ist der
verkaufsoffene Sonntag am 2.
November (13 und 18 Uhr) im
EKT Farmsen. (kg)
Der Saxophonist Jonas Schoen kommt aus Wandsbek und
lehrt an der Hochschule für Musik, Theater und Medien in
Hannover
Foto: Schloemann/wb
TEE & GEWÜRZE
200 verschiedene Teesorten
• über 90 versch. Gewürze • 23 versch. Brände u. Liköre
r
Wiede n:
fe
f
o
r
einget
TEEDEruRngen
KALieEdlicN
hen Ausfüh
in 4 untersch
nen Tees!
mit 24 verschiede
:
eingetroffen
Auch
dene
30 verschie htstees!
n
h
ei ac
Winter- u. W
... und natürlich jede Menge Zubehör und Geschenke
rund um den Tee wie z.B. Kannen, Becher, Service, Gläser,
Dosen, Honig, Marmeladen, Kekse und vieles mehr!
EKT Farmsen · Obergeschoss ·
645 09 809
Juwelier Janke
Uhren · Schmuck · Fachwerkstatt
Wir kaufen Ihre Zähne
…aber aus Gold müssen sie
sein… und was Sie sonst
noch haben an Altgold,
Bruchgold, Zahngold etc.
Berner Heerweg 175
EKT-Farmsen ·
643 06 13
Uschi’s Wollstübchen
Inh. Ursula Hermanski
Sticken, Stricken, Handarbeiten
Nähmaschinen-Reparatur und Zubehör
• WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE •
Bunte Mützen und Handschuhe gibt es sogar
bei Tiger im Untergeschoss, aber natürlich
auch bei allen anderen Bekleidungsanbietern
AUF
Die Herbst- und Winterkollektion ist in den Geschäften des EKT Farmsen
eingetroffen. Genau passend zu den ersten Herbststürmen
Fotos: Grell
STICK-, STRICK-
ALLE und HÄKELGARNE
20%
EKT Farmsen, OG, Berner Heerweg 173-175 · 643 02 69
Online-Shop: www.wolle-garne-shop.de
10
Automarkt
jkneller
www.hamburger-wochenblatt.de
Wandsbeker
Königstraße 43
Ecke Königsreihe
Tel. 652 90 86
Reparaturen zu Festpreisen
Diagnose, HU & AUK, Beratung
Inspektion, Karosseriearbeiten
Reifenwechsel u. Einlagerung,
Oelwechsel, AU sofort
Nr. 44
Autohaus Michael:
80 Jahre Berufserfahrung
67
Kfz-Reparatur
schnell · preisgünstig · zuverlässig
J XQG
QJ /HDVLQ
)LQDQ]LHUX $XWR9HUVLFKH
HQ
9RONVZDJ
FKHQ 6LH
OLFK 6SUH
J
¸
P
J
UXQ
DQ
XQV JHUQH
*ROI 7UHQGOLQH %07 ɚȫ 76, ȲȮ N: ɞɗ 36
Das Autohaus Michael würdigt die langjährige Betriebszugehörigkeit (von links): Klaus Laackmann (40 Jahre), Wolfgang
Gedike (20 Jahre) und Fred Götze (20 Jahre) freuen sich gemeinsam mit Senior-Chef Günther Michael (2. v. links) und
Junior-Chef Sven Michael (rechts) über ihre Auszeichnung.
Hamburg (red). Im Autohaus
Michael in Wandsbek, Holstenhofweg 42-44, ist echte Berufserfahrung und Know-how
in allen Abteilungen anzutreffen. Servicetechniker Klaus
Laackmann blickt auf 40 Jahre
zurück. 1974 war Laackmann
AUTOANKAUF
Wir kaufen Autos, Boote
und Motorräder
von 1,- bis 50.000,alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!
R. & B. Automobile
kombiniert 4,9/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 113.
Schwarz, Klimaanlage, 4 Ganzjahresreifen, Radio „Composition Touch“, Tagfahrlicht, Fahrersitz mit Höheneinstellung,
Start-Stopp-System, ISOFIX-Vorrichtung u. v. m.
+DXVSUHLV ɚɒɆɆȧǏ
inkl. Überführungskosten
ɪ
ɚ
Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH
PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in
u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818
PKW-Verwertung
ab
50,- € für Ihr Altfahrzeug
7892134
VW Multivan Highline 2,5 TDI 4mo- Halskestr. 28 · 22113 HH
tion, 01/2005 , 172.000 km , 174
PS, Xenon,Diesel, Silber metal- Höchstpreise für alle Fahrzeuge!
Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig
lic,Handschaltung 6-Gang, 2.461
oder mit Schaden. 040/67503052
ccm, 5000 EUR, holm05@t-online.de, 01575/1464380
Hobbybastler sucht Auto, Zustand
egal, Tel. 0176-62 41 86 71
Ankauf fair und bar
0HKU :HUW DOV 3UHLV
1
AA-Peter kauft sofort
8 31 50 05
Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,1/außerorts 4,2/
Ausstattung: Uranograu, Innenausstattung Titanschwarz/
der erste Angestellte von Senior-Chef Günther Michael.
Wolfgang Gedike, der Leiter
der Lack- und Karosserieabteilung, fing vor 20 Jahren im
Oktober 1994 an. Verkaufsberater Fred Götze ist ebenfalls
seit mehr als 20 Jahren dabei.
Pkw, Busse, Geländew., Wohnmo- Ankauf ab 2002: Pkw, Kleinbus,
bile, auch mit Mängeln, MotorTransp., gute Bez., 015772390570
schaden, Unfall, Tel.: 040/
53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26 Alt-KFZ. aller Art kauft 30719055
● KFZ Reparaturen
● TÜV/AU-Abnahme täglich
● Motordiagnose-System
● Klimaanlagen-Service
● Reifenservice
● Autolackiererei
● Karosseriewerkstatt
● Versicherungsabwicklung
● Leihwagenvermietung
● Autoverglasung
HEESTWEG 19, 22143 HH-RAHLSTEDT, TEL. 677 20 01
www.autokipke.com, kipke54@gmx.de
SIE BENÖTIGEN EIN GUTACHTEN? IHR FREIER
SACHVERSTÄNDIGER HILFT IHNEN GERNE!
Objektbesichtigung
nach Vereinbarung!
(Gerne auch am
Wochenende)
Technische Gutachten
-Dieseltechnik
-Motoren,
Aggregate usw.
( Was ist warum
passiert?)
Schadengutachten bei
Haftpflicht- und
Kaskoschäden
Wertgutachten aller Art
-Wie viel ist Ihr alter noch Wert ?
-Wie viel ist Ihr Oldie schon Wert?
Rücknahmegutachten bei
Leasingfahrzeugen
Matthias Belter
Ihr Freier und unabhängiger
KFZ-Sachverständiger
Neuer Höltigbaum 5-7
22143 Hamburg
Mobil 0176 – 62 52 39 98
E-Mail: info@ksbbelter.de
www.ksbbelter.de
© WBV
6HW]W LPPHU
ZLHGHU 6WDQGDUGV
$XFK EHLP 3UHLV
Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlung-
nahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen
Audi, Seat, Skoda) mit mind. 6 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Angebot gültig
bis 26.11.2014. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
ZZZDXWRZLFKHUWGH
LQIR#DXWRZLFKHUWGH
$XWR :LFKHUW *PE+
6WRFNIOHWKZHJ Ȧɂ ȫȫȰɜȝ +DPEXUJ ɂȰɂȨȫȝȫȫȝɂ
:HQGHQVWUD¡H ɜȨɂɜșɂ ȫɂȨȦȝ +DPEXUJ ɂȰɂȫȨɜȨɜșɂ
%RUQNDPSVZHJ Ȱ ȫȫȝșɜ +DPEXUJ ɂȰɂȲɤșɤɜɂ
+ROVWHLQHU &KDXVVHH ɜɤɂ ȫȫȰȨȝ +DPEXUJ 7HO ɂȰɂȨȝȝɂɤȝɤɂ
6HJHEHUJHU &KDXVVHH ɜȲɜ ȫȫȲȨɜ 1RUGHUVWHGW ɂȰɂȨȫɤɤɂȝɂ
+RKHOXIWFKDXVVHH ɜȨȦ ȫɂȫȨȦ +DPEXUJ ɂȰɂȰȫȦɂɂȨɂ
2KHFKDXVVHH ɜɤȰ ȫȫȲȰȲ 1RUGHUVWHGW ɂȰɂȦɂɤȲȨȰȰȝɂ
%ODQNHQHVHU /DQGVWU ȰȦ ȫȫȨȲȝ +DPEXUJ ɂȰɂȲșșșșɂɂ
willytiedtke.de
FertigstellungMitte2013!
9RONVZDJHQ $JHQWXUHQ LP $XIWUDJ GHU $XWR :LFKHUW *PE+ 6HUYLFH %HWULHE
15.000 Autos
passen nicht auf unseren Hof – aber auf unsere Homepage.
NeueröffNuNg+++NeueröffNuNg+++NeueröffNuNg
Am 1. November eröffnen wir offiziell unser Mehrmarken Autohaus.
Überzeugen Sie sich vor Ort über unser umfangreiches Angebot und
genießen Sie in der Zeit von 9 - 16 uhr
Das
Punschwochenende mit Tombola, Punsch
i love
MicHA
el
und zahlreichen eröffnungsangeboten.
MEHRMARKEN
CENTER
Holstenhofweg 55 · 22043 Hamburg
Tel. 040 - 65 69 00 41
Autohaus Michael: Mehrmarken-Center
eröffnet mit zahlreichen Angeboten
Hamburg (red). Das Autohaus
Michael hat sich zum Mehrmarken-Center qualifiziert.
Zur Eröffnung am Samstag, 1.
November, von 9 bis 16 Uhr im
Rahmen eines „Tages der offenen Tür“ sind alle Kunden
und Interessenten in den
Holstenhofweg 55 eingeladen.
Sie erwartet eine FahrzeugAusstellung echter Sonderangebote vom kleinen Stadtauto
bis zum großen SUV. Das
Ganze bei Lifemusik, einem
herzhaften Imbiss und Punsch
– zusammen mit dem nahe gelegenen VW- und Seat-Service-Betrieb im Holstenhofweg 46.
Mehrmarken-Center kann
übrigens nicht jedes Autohaus
werden, denn z.B. bei Inspektionen muss gewährleistet
Das Autohaus Michael eröffnet am Samstag ein MehrmarkenCenter mit tollen Sonderangeboten.
sein, dass diese genau nach
Herstellervorgaben durchgeführt werden, um den Garantieanspruch zu erhalten. Das
Autohaus Michael bietet rund
15 000 Fahrzeuge praktisch aller Marken zu günstigen Preisen – überwiegend Neu- und
Jungwagen. „Jedenfalls“, sagen
Günther und Sven Michael
und lachen, „passen keine
15 000 Autos auf unseren Hof.
Die Autos beziehen wir über
eine Premium-Einkaufsbörse
für Autohändler. Auf diese
Weise können wir unseren
Kunden Angebote machen,
die den Namen MehrmarkenCenter verdienen.“
Weitere Informationen unter Tel. 040/6569 00 41 oder
www.autohaus-michael.de
Hamburg
www.hamburger-wochenblatt.de
Hamburg Nach der HafenCity, dem „Sprung über die
Elbe“ und der Neuen Mitte in
Altona ist es das nächste große
Stadtentwicklungsprojekt
in Hamburg: Unter dem Titel
„Stromaufwärts an Elbe und
Bille“ sollen „Wohnen und urbane Produktion in Hamburg
Ost“ vorangetrieben werden.
Aber was verbirgt sich genau
dahinter?
Vor der ersten großen Diskussionsveranstaltung am 7. November (siehe Info) erklärt das
Wochenblatt die wichtigsten
Eckpunkte. Andy Grote (SPD).
Bezirksamtsleiter in HamburgMitte, erläuterte bei einem Spaziergang einige Pläne vor Ort.
Nr. 44
Der Sprung nach Nordosten
„Stromaufwärts an Elbe und Bille“ soll Hamburg neue Wohnungen und Arbeitsplätze bekommen
Schöne Horner geest
„Hamburg ist auch an Elbe
und Bille gegründet worden, wir nehmen durchaus
historische Bezüge auf“,
sagt Andy Grote an diesem
Oktobertag, als er sich mit
der Wochenblatt-Reporterin
trifft. Beide hätte die Idee
gereizt,
„Stromaufwärts...“Ecken per Sportboot zu besuchen: Grote hat Mitte Oktober
seinen Sportbootführerschein
gemacht. Mangels Fahrpraxis
und Ebbe geht es dann doch
zu Fuß und per Auto von Hammerbrook über Rothenburgsort
nach Hamm-Süd. Es sind drei
von elf „Fokus-Räumen“ (siehe rechts), in denen schon jetzt
viele Projekte laufen. Unter
dem Titel „Stromaufwärts...“
werde Bestehendes „mit neuem
Schwung, Qualität und Ideen“
vorangetrieben, skizziert Grote.
Der Hintergrund: Derzeit leben rund 165.000 Menschen
in Hamburgs Nordosten. Es
könnten jedoch noch viel mehr
sein, glaubt der SPD-geführte
Senat. Bis zu 20.000 neue
Wohnungen könnten langfristig zwischen Hauptbahnhof
und Mümmelmannsberg entstehen. Auch neue Arbeitsplätze - sogar industrielle, wenn es
die Auflagen erlauben - sind das
Hamburgs Quartiere nördlich der Elbe sollen noch attraktiver werden
Bezirksamtsleiter Andy
Grote in Hammerbrook
Ziel. Attraktive Wasser- und
Grün-Lagen sollen besser genutzt und vernetzt werden. Die
Landschaftsachse Horner Geest
sei schließlich so lange „wie
eine Runde um die Außenalster“ (die misst 7,8 Kilometer).
Auch an eine „fahrradtaugliche
Anbindung an die Innenstadt
und an die Elbe“ ist gedacht.
Plan für Hammerbrook:
Derzeit vor allem Arbeitsquartier, soll die citynahe Ecke
verstärkt fürs Wohnen genutzt
werden. Dafür verschwinden
marode Bürohäuser, neue Pojekte wie zum Beispiel „Hammerleev“ (331 Miet- und Eigentumswohnungen) entstehen.
Zwei weitere Baufelder sind
definiert. „Auch zwei Kitas sind
geplant“, sagt Grote. Klar ist:
Nur mit der nötigen Infrastruktur fürs tägliche Leben,
fürs Einkaufen kann neues
citynahes Wohnen gelingen.
Plan für Rothenburgsort: Einen Steinwurf von den
Elbbrücken entfernt, soll ein
neues Wohnquartier direkt
an der Wasserlinie entstehen.
„Die Golflounge wird verlegt,
die Bundesbranntweinmonopolverwaltung kommt weg, da
ist Platz für 300 Wohnungen“,
kündigt Andy Grote an. Ein
Bebauungsplan sei in Vorbereitung, in drei bis vier Jahren
könnten hier die ersten Rothenburgsorter mit Blick auf
den Entenwerder Elbpark einziehen. Der Park soll als Freizeitfläche, auch für die HafenCity, aufgewertet werden. Seit
wenigen Wochen führt von dort
bis nach Rothenburgsort ein
durchgehender Radweg. Grote:
„Wir fügen bestehende Mosaiksteine zusammen“.
Plan für Hamm-Süd: Neben
Kleingärten, dort wo sich Mittel- und Rückertkanal treffen,
sind die neuen „„Hansaterrassen“ fast fertig, 131 Miet- und
Eigentumswohnungen.
„Der
Freizeit- und Erholungswert ist
enorm“, sagt Grote, während
der Blick über die Bille-Boote
schweift.
Fazit: Verwunderlich, dass diese
und andere spannenden Quartiere erst jetzt weiterentwickelt
werden. Dazu Grote: „Jetzt
haben wir den Druck.“ Der St.
Paulianer würde sich wünschen, dass auch mehr Hamburger die Viertel im Nordosten
entdeckten. „Manchmal sind
die Hamburger da ein bisschen
unbeweglich.“ Es würden wohl
eher Neu-Hamburger sein, die
in Stromaufwärts-Ecken zögen.
CDu skeptisch
CDU-Oppositionschef Dietrich
Wersich hält die Stromaufwärts-Idee für richtig, „aber
man muss das auch richtig umsetzen“. Es gebe kein echtes Gesamtkonzept. Wersich: „Meine
größte Befürchtung aber ist,
dass das alles ewig dauern wird,
weil die SPD den Fehler gemacht hat, die entscheidungsfreudigen Gremien der Bauausstellung abzuschaffen und jetzt
wieder der herkömmliche Behördenwirrwarr herrscht.“ (sta)
Visualisierung: moka/Luftbild: M. Friedel/wb
n Große öffentliche Diskussion
Die magnus-Hall
(amsinckstraße 70,
S-bahnstation Hammerbrook), ist am Freitag, 7.
November, von 17 bis 21
uhr Ort der Diskussionsveranstaltung über das
„Stromaufwärts“-Konzept.
Die behörde für Stadtent-
wicklung und umwelt will
informieren und Chancen diskutieren. Thema
ist auch eine mögliche
„kooperative Entwicklung
mit allen akteuren“. www.
hamburg.de stromauf
waerts, www.hamburg.
de/stadtwerkstatt (sta)
n Elf Fokus-Räume sollt ihr sein...
unter klangvollen begriffen sollen elf sogenannte Fokus-räume im
Nordosten weiterentwickelt werden. So trägt
mümmelmannsberg den
Titel „das internationale
Quartier“. Hammerbrook
ist „der raum für Stadtpioniere“, Hamm-Süd
„das innovative gewerbegebiet am Wasser“,
und rothenburgsort
verspricht „Wohnen und
arbeiten am Elbufer“. Der
billebogen soll „die neue
Speicherstadt“ werden,
am Tiefstackkanal „der
Ort für produktive Welten“
entstehen. In billbrook
hofft der Senat auf „die Industrie von morgen“, das
Horner Zentrum gilt als
„das Herz der backsteinstadt“ . Die Horner geest
ist „der Freiraum zum
Wachsen“, billstedt soll
„das attraktive Zentrum“
und Öjendorf „die neue
gartenstadt“ sein. (sta)
Was halten Sie von den Plänen? Schreiben Sie Ihre meinung!
Jetzt als Bürgerreporter schreiben: www.hamburger-wochenblatt.de
.de
aren
n & Sp
inbuch
e
h
c
Geniebßlae
ts
u
uen G
mit dem
emplaren
nfrei ab 3 Ex
versandkoste
NUR
18,95
E u ro
Kuffer Marketing GmbH
Würzburger Straße 5
93059 Regensburg
Gesund zu wissen
Greifen Sie zu:
www.gutscheinbuch.de
Per Telefon
0800/22 66 56 00
(gebührenfrei)
Vortrag ▪ Fragerunde ▪ Kleiner Imbiss
Thema: Rechte bei Patientenbetreuung
3. November 2014,18 Uhr
Klinik Wandsbek
Infos: (0 40) 18 18-83 14 40
Blutspendedienst Wandsbek ▪ Infos: (0 40) 20 00 22 00
13-18 uhr
Rabatt-COupOn
50%
%
0
*
einfach
ausschneiden!
Mitbringen!
Sparen!
20%
1)
auf alle möbel, matratzen und Rahmen
01
1) Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag
2. November 2014 in den ROLLER-Märkten Hamburg und Harburg. Ausgenommen
sind die als reduziert gekennzeichneten Waren, sowie alle als „Gibt‘s doch gar nicht …”
gekennzeichneten Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.
Küchen-RabaTT
**
Zins
für 36 Monate
02/140406
latt340
Wochenb , unbegrenzt gültig
2.
November
unglaublich
ode:
Rabattc
SonntagsfVerkau
HambuRG (Hummelsbüttel) Poppenbütteler Weg 15-21 · ✆040/538097-0 · Mo-Sa: 10-20 Uhr
HambuRG - HaRbuRG (Gewerbepark Neuland) Großmoorbogen 6 · ✆040/5770908-0 · Mo-Sa: 10-20 Uhr
*Auf alle freigeplanten Küchen. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. ** Laufzeit 6-36 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.- € Kauf.
Mindestrate 9.- €. Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 2. November 2014
ROLLER GmbH & Co. KG, Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de
- Anzeige/Sonderveröffentlichung -
Senioren
Wie funktioniert die Pflegeversicherung?
Verbesserungen ab Januar 2015
Kleine Senioren Garnituren
✁
Seit 1919 . Qualität seit Jahrzehnten
✁
10% Rabatt
Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 10% Nachlass auf unsere Garnituren.
Senioreneinrichtungen· Hausbesuche
Hoheluftchaussee 19 · 20253 Hamburg
Tel. 040 420 27 12 · www.deubelius.de
✁
Pflegeheim
Haus Doris
MDK-Pflege
note 1,0
Die Facheinrichtung für
Gerontopsychiatrie seit 1983
Für Ihren Angehörigen/zu Betreuenden:
• Geschultes Fachpersonal
• Seelisches Wohlbefinden
• Größtmögliche
• Dementengerechtes
Selbstbestimmung
Ernährungskonzept
• Liebevolle Innengestaltung
• Vollzeitbetreuung durch
des Hauses
Sozialpädagogen
• Freier Zugang zum
• Lichttherapie
beschützten Garten
• keine Fixierung
(Werdenfelser Weg)
n,
für demenzerkranitäktte unMdengrscößhetmöglicher
ion
at
St
rte
lie
iso
ine
ke
te
bie
„Ich
r Lebensqual
sondern ein ganzes Haus volle Freiheit und Selbstbestimmung“.
Breslauer Straße 2 • 24558 Henstedt-Ulzburg
Tel. 04193/5366 • www.haus-doris.de
Offene und geschlossene Unterbringung möglich!
HAMBURGER BLINDENSTIFTUNG
Senator-Ernst-Weiß-Haus – Die WohnPflegeanlage
für blinde und sehbehinderte Senioren
GEBORGENHEIT
SIEHT MAN NICHT.
HIER SPÜRT
MAN SIE.
SIE
Mit der Pflegeversicherung sollte
man sich vertraut machen, solange man gesund ist. Wer krank
ist, wird dieses Gesetz nicht mehr
verstehen und muss dies anderen
überlassen. Wenn der Versicherte
die Grundzüge des Systems verstanden hat, ist es für ihn kein
Buch mit sieben Siegeln mehr.
Die Devise heißt deshalb: sich
sachkundig machen, zum richtigen Zeitpunkt den Antrag stellen
und kein Geld verschenken.
Alte Hände, neues Geld. Die
Pflegeversicherung ist keine Vollkaskoversicherung, es ist immer
ein Eigenanteil zu zahlen.
Foto: Umsorgt wohnen
In welchen Fällen gibt
es Leistungen aus
der Pflegekasse?
Pflegebedürftig im Sinne des
Gesetzes sind Personen, die aufgrund einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit
beziehungsweise
Behinderung
Hilfe in erheblichem oder höherem Maße benötigen. Diese Hilfe
bei der Grundpflege (Körperpflege, Ernährung oder Mobilität)
muss auf Dauer, mindestens jedoch für sechs Monate erforderlich sein. Wer dabei mindestens
46 Minuten pflegerische Unterstützung benötigt, erhält die Pflegestufe 1.
Was müssen die
Versicherten tun?
Ein Anruf bei der Krankenkasse genügt, um einen Antrag auf
Leistungen aus der Pflegekasse
anzufordern. Dieser kommt mit
der Post und muss unterschrieben zurückgeschickt werden.
Innerhalb von zwei Wochen
meldet sich ein Gutachter vom
Medizinische Dienst der Krankenkassen (MDK), um den Betroffenen zu begutachten. Dieser
Termin dauert etwa eine Stunde
und findet vor Ort statt. Danach
Preisvergleich
im Altenheim
Der Ratgeber „Umsorgt
wohnen“ ist jetzt in der
8. Auflage erschienen. Das
Buch stellt Altenheime und
Seniorenwohnungen
mit
Preisen und Leistungen vor,
erklärt anschaulich die Pflegeversicherung. Es ist für
19,90 Euro im Buchhandel
erhältlich. Vorbestellungen
und Buchversand (ohne
Porto und Versandkosten):
www.umsorgt-wohnen.de
oder t 040/60089840.
wird ein Gutachten mit einer
Empfehlung erstellt und die Pflegekasse entscheidet, ob eine Pflegebedürftigkeit vorliegt.
Wie setzen sich diese
Pflegezeiten zusammen?
Der MDK-Gutachter hat einen
Fragebogen, in dem er am Tag
der Begutachtung alle 27 relevanten Pflegetätigkeiten erfragt
und erfasst. Darin stehen auch
Richtwerte, wie viel Zeit er zum
Beispiel für das Duschen (15 bis
20 Minuten), Kämmen (1 bis 3
Minuten) oder Ankleiden (8 bis
10 Minuten) anerkennen darf.
Neben den Pflegetätigkeiten, die
ein Angehöriger voll übernimmt,
zum Beispiel die mundgerechte
Zubereitung der Nahrung (2-3
Minuten), werden auch die Zeiten anerkannt, in denen eine
Beaufsichtigung oder Anleitung
notwendig ist.
Was zahlt die Pflegeversicherung ab Januar 2015?
Die Versicherten können wählen, ob sie Geldleistungen, einen
Pflegedienst
(Sachleistungen)
oder die stationären Zuschüsse fürs Pflegeheim in Anspruch
nehmen wollen. Zum Januar
2015 werden diese Leistungen
durchweg um 4 Prozent erhöht.
So gibt es in der Pflegestufe 1 im
Altenheim künftig 1.064 Euro
statt bisher 1.023 Euro. Sofern
der MDK-Gutachter bei einem
Versicherten eine Demenz feststellt, erhält dieser bereits mit
Pflegestufe 0 Sachleistungen bis
zu 231 Euro bzw. Geldleistungen
in Höhe von 123 Euro. Außerdem sind die Geld- und Sachleistungen bei Pflegebedürftigen
mit Demenz deutlich höher. Ein
Patient ohne Demenz erhält in
der Pflegestufe 1 Sachleistungen
bis zu einer Höhe von 468 Euro,
DEUTSCHE PFLEGE UND WOHNSTIFT GMBH
Sehbehinderte und blinde Menschen haben ganz spezielle Ansprüche an eine
WohnPflegeanlage, die ihnen im Alter Geborgenheit schenken soll – wie z. B.
WohnPflegeanlage,
Betreuung.
Hilfe bei der Orientierung und eine ganz besonders persönliche Betreuung
All das und ein unglaubliches Gefühl der Lebensfreude spüren
unserem
spür Sie in unser
Senator-Ernst-Weiß-Haus.
Das bieten wir Ihnen:
• hoher Personal• stationäre Pflege in den Pflegestufen 0-3
schlüssel
• Kurzzeitpflege, Palliativpflege, Dementenbetreuung
• Probewohnen
• hervorragend ausgebildetes Fachpersonal
oder Pflege auf Zeit
• großzügige Appartements, auch für eigenes Mobilar
• eigener Duft- und Tastgarten direkt vor der Haustür • schöne Gästezimmer
Besuchen Sie uns im Internet
das-leben-im-blick.de
Wellness
Entspannungs
Hot-Stone
vereinbaren Sie einen persönlichen Termin
040 69 46-0
oder senden Sie uns eine Mail für Infomaterial
info@blindenstiftung.de
Hamburger Blindenstiftung
Senator-Ernst-Weiß-Haus
Bullenkoppel 17 · 22047 Hamburg
Massagen
Massagepalast.de
Das Leben im Blick.
Info: 040 98260065
Lokstedter Weg 35a • 20251 Hamburg
Mo. Fr. 10 - 23 h • Sa. So. & Feiertage 12 - 23 h
www.dpuw.de
mit Demenz sind es 689 Euro.
Damit will der Gesetzgeber die
Ungerechtigkeiten
gegenüber
Demenzpatienten ausgleichen.
Denn in diesen Fällen geht es
nicht nur um die Grundpflege,
sondern oft um eine Tagesbetreuung.
Umbau der Wohnung
Eine große Erleichterung bringen
behindertengerechte Umbauten
in der Wohnung des Pflegebedürftigen. Gemeint sind damit
der Einbau von Haltegriffen, der
Umbau des Bades oder die Installation eines Treppenlifts. Hier
wird künftig ein Zuschuss von
bis zu 4.000 Euro (bisher 2.557
Euro) pro Maßnahme gewährt.
Alle Änderungen der Pflegeversicherung sind im Internet unter
www.umsorgt-wohnen.de zu finden.
Nr. 44
Aus Handel und Wirtschaft
www.hamburger-wochenblatt.de
13
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Großer Zulauf
am Seefeld-Stand
Am Wochenende:
Ladies Day
bei Höffner
Am Aktionsstand der
Olympiaregion Seefeld
im Alstertal
Einkaufszentrum
konnten sich
die Besucher
informieren
Foto: wb
Hamburg. Einmal mehr haben die Hamburger ihren Ruf
als wintersportbegeisterte Metropole untermauert: Ein steter Strom an Passanten kam
am vergangenen Sonnabend
zum Aktionsstand der Olympiaregion Seefeld im Alstertal
Einkaufszentrum, um sich auf
den nächsten Winterurlaub einstimmen zu lassen. Urlaub mit
allen Sinnen – dieser Einladung
konnte kaum einer widerstehen.
Zwischen köstlichem Speck und
urigem
Almhüttenambiente
informierten sich die Besucher
über das mehrfach prämierte
Loipennetz in der Region und
ließen sich bei der Auswahl aus
dem umfangreichen Hotelangebot, das von der heimeligen
Pension bis zum Fünf-SterneWellnesspalast reicht, umfassend beraten. Kompetent und
ausführlich beantwortete zudem das freundliche SeefeldTeam alle Fragen der Besucher.
Nicht nur Kinder nutzten die
Gelegenheit, sich an der Fotofun-Wand im sportlichen Langlaufdress oder rasanten Ski-Alpin-Anzug ablichten zu lassen.
Infos: www.seefeld.com. (wb)
Bald im TV: Dieter Schunkem Inhaber Waldhaus Stadel und Andreas Ellermann
Foto: wb
Andreas Ellermann
mit eigener TV-Show
Hamburg. Ab 2. November immer sonntags um 21.15 Uhr präsentiert Andreas Ellermann auf
HH1 seine neue Sendung „Ellermanns Welt“. Die ersten zwei
Sendungen wurden in der neuen
Skihütte, Waldhaus Stadel, am 5
Sterne Hotel Waldhaus Reinbek
gedreht.
Gäste wie Oliver Bendt von der
Goombay Danceband, Schlagerstar Ulli Martin, Playmodel Claudia Ehlert und DSDS Star Anthony
waren mit dabei. Inhaber Dieter
Schunke kam während der Sendung ebenfalls zu Wort und rührte kräftig die Werbetrommel. (wb)
Mehr Infos: Sonntag, 2. November,
21.15 Uhr HH 1 schauen und in
Ellermanns Welt eintauchen
Barsbüttel. Alles dreht sich um
die Damenwelt, wenn Möbel
Höffner in Barsbüttel am Sonnabend und Sonntag, 1. und 2.
November zum „Ladies Day“
einlädt. Friseure zeigen Trends
und Angebote aus den Bereichen Haarstyling, Make-up
und Accessoires.
Highlight der Bühnenshow
sind vier große Modenschauen.
Neben den Modenschauen und
Vorteilsangeboten speziell für
Frauen gibt es ein Ausstellerprogramm. Regionale Partner
des Möbelhauses präsentieren
sich mit Angeboten aus den
Bereichen Beauty, Wellness,
Ernährung, Fotografie und vielem mehr. Auch ein gratis Glas
Prosecco oder Orangensaft für
die Damen darf da nicht fehlen. (wb)
Möbel Höffner , Barsbüttel
Rahlstedter Straße 1
t 398 91 02: www.hoeffner.de/
hamburg-barsbuettel
Sa 10 - 20 Uhr, So 12 - 18 Uhr
Bei der Karrieremesse
„Stuzubi“ beraten lassen
Hamburg. Viele Schulabgänger haben jedes Jahr das Abitur
in der Tasche, aber noch keine
Idee, was sie damit machen wollen. Studieren oder doch eine
Ausbildung? Stu(dent) oder Azubi? Die Auswahl ist groß, dabei
den Überblick zu behalten ist
schwer. Bei der Ausbildungsmesse nimmt man sich viel Zeit für
die Fragen der jungen Besucher.
Kein Speed-Dating! Die Stuzubi
bietet vielmehr die Gelegenheit,
in ausführlichen persönlichen
Gesprächen Fragen direkt an
Azubis, Studenten, Ausbilder
und Personalverantwortliche zu
richten. So bekommt man nicht
nur einen authentischen Einblick in deren Arbeits- und Studienalltag, sondern kann auch
wichtige Tipps für eine erfolgreiche Bewerbung mitnehmen.
Auf der Messe sind neben regionalen Unternehmen und Hochschulen auch internationale
Konzerne vertreten. In einem
kostenlosen Vortragsprogramm
geben Experten in 20-minütigen
Kurzbeiträgen weitere Orientierungshilfe: Sie stellen Zukunftsbranchen vor, sagen, welcher
Typ zu welchem Ausbildungsweg passt und was Bewerber
mitbringen sollten, um eine akademische Karriere anzustreben.
Außerdem hat jeder Besucher
die Möglichkeit, kostenfreie
Bewerbungsfotos am Stand der
BiTS/BTK machen zu lassen.
Wer die größte Anzahl an Schulfreunden mit zur Stuzubi bringt,
kann den „Frühen Vogel“ gewinnen, der 500 Euro für die Abschlussparty vorbeiflattern lässt.
Weitere Infos dazu und zur Stuzubi: www.stuzubi.de/hamburg
oder auf Facebook. (wb)
Sonnabend, 8. 11., 10-16 Uhr
Sporthalle Hamburg
Krochmannstraße 55
Sonntag gehen wir aus
und rein.
Sonnt ag
2 .11.
13 - 18 Uhr
ge öff net
frei
Branchenspiegel
Abfallbeseitigung
Gartenarbeiten
Sanitärinstallation
Wir fällen Ihren Baum!
MINI-Containerdienst - Tel. 602 19 47
• fachgerechte und ordentliche Ausführung mit Abfuhr
• auch komplizierte Fällungen, alles zum Festpreis
• Baumpflege nach Z. T. V., Arbeiten mit Seilklettertechnik
• Beratung und kostenlose Angebote
Behälter von 1,0 - 8,6 m3
für Bauschutt, Garten- + Baustellenabfälle + Sondermüll
An- und Abfahrt mit kl. LKW (2,0 m breit), auch samstags
© WBV
Autowerkstatt Zurawski
Reparaturen aller Art . Blech . Lack
Reifendienst . Klima . TÜV . AU
Glasereien
Glas und Fenster
Ganzglasduschen
Türen · Vordächer
Balkonverglasungen
Rollläden · Markisen
Terrassenüberdachungen
Spiegel · Insektenschutz
Helbingtwiete 1 . 22047 HH .T 27 55 56 + 279 37 08 .info@zurawski.go1a.de
Bauausführungen/Bautenschutz
Hoch- und Tiefbau
Stahlbetonbau
Maurerarbeiten
Altbausanierung
Wand- und Deckenputz
Fliesenarbeiten
BAUUNTERNEHMEN
☎ 040 / 647 00 86/87
Fax 040 / 647 00 88
Von-Bargen-Straße 17 · 22041 Hamburg
Telefon 040 / 65 61 200
Fax 040 / 65 62 220
www.glasbau-ploetzke.de
SANITÄR • HEIZUNG
Meiendorfer Weg 8
22145 Hamburg
Tel. 040/38 66 99 44
www.werner-sh.de
Notdienst rund um die Uhr
Glaserei Anton Scholze
GmbH
Rauschener Ring 21 · 22047 Hamburg
Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten · Sicherheits- und Energiesparverglasung · Versicherungsabwickl.
• Sanitär
• Heizung
• Wartung
• Badsanierung
• Klempnerarbeiten
0176/57 44 66 99
BÄDER
3fugenlos
3barrierefrei
Tel. 66 13 39 · www.kell-online.de
Tel. 6950955 · 24 Stunden Notdienst
Computer
Ihr Computerdienstleister
Alles für Ihren Computer
Friedrich-Ebert-Damm 93g im EKZ, 22047 Hamburg,
Tel: 040 - 38 64 75 25/26, mail: info@deewe.de
Beratung, Reparatur,
Verkauf von PC,
Notebook, Drucker +
Zubehör. Installation
von DSL, WLan, Lan.
Haustechnik
Sanitär · Reparaturen · Gasheizung
Bädereinrichtungen · Bauklempnerei
Tel. 040/643 11 62 · www.brunsendorf-shk.de
HEIZUNG • LÜFTUNG • SANITÄR • KLIMA
Dacharbeiten
Rahlau 28
22045 Hamburg
www.k-j.de
Dachdecker - Klempnertechnik
Ivo-Hauptmann-Ring 13, 22159 Hamburg
Tel.: 040/480 69 6-21 www.schrum.de
Elektroarbeiten
für sämtliche Elektroarbeiten – auch alle Kleinaufträge, bis 20 Uhr!
Michael von Karger
ngsWartu st
dien
+ Not
Auch samstags
69110
06
Islandstraße 13
Elektro Peemöller
Wespenbekämpfung
Heizungs- u. Sanitärtechnik
Tel. 040/512 03 843 · Fax 533 233-30
August Kahl GmbH · Oehleckerring 4 · 22419 HH
Gasheizung · Sanitär · Bäder
Tel. 66 47 54 od. 790 17 90 · www.peterkell.de
Malerarbeiten
T H O M S E N
ELEKTRO-ANLAGEN
22145 HAMBURG · MEIENDORF
6 78 38 52
Uns anrufen!!!
Elektromann
Rennbahnstr. 33, Ecke Horner Weg · Tel.: 651 80 44
Ihr vielseitiges Fachgeschäft vor Ort!
®
Zuverlässig, sauber, kompetent!
Sonderpreise für Rentner und Leerwohnungen
Umzüge/Transporte
6 48 25 73 o. 0171 358 68 58
Harald Cords Malereibetrieb
•
= 040 / 69 64 44 22 Mobil 0176 / 20 18 47 17
Korrekte Preise bei bester Qualität
Bernd Saggau
zuverlässig, sauber, persönlich
Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd
oder auch Ihr Fernseher kaputt ist ??
Tischlermeister
Steven Scheer
DIE
MÖBELMACHER
Innenausbau · Massivholzmöbel · Einbauschränke · Reparaturen • Walddörferstr. 332 · Tel. 696 40 424 · www.diemoebelmacher.de
Holger Wagner Malermeister
Malermeister
Fernsehdienst
•
Wenn Maler… dann SAGGAU!
Telefon 040/655 78 66
Mobil: 0171/315 31 73
Polsterarbeiten
e
50 Jahr rieb
t
e
b
Meister
Polsterei
Reinigung, Reparatur
und Beziehen von Polstermöbeln
Stenzel, HH, Bürgerweide 45, Tel. 040 / 2 54 33 93
Rolladen/Markisen
Wir reparieren alles was einen Stecker hat – egal wie alt und wo gekauft.
15 % auf alles!
Radio Kröger GmbH • 22087 Hamburg • Landwehr 15
Tel. 040 2508160 • Fax 040 2501666 • kroeger-hats@gmx.de • www.ep-radio-kroeger.de
Gardinen
•
•
•
•
Fenster + Haustüren
Rollläden
Markisen
Rolltore
•
•
•
•
Insektenschutz
Terrassenüberdachungen
Sonnenschutz
Wintergärten
Ausstellung + Beratung + Fertigung + Montage + Reparatur
Wäscherei + Reinigung
holen + bringen
Denksteinweg 3 · 22043 Hamburg
Tel. (0 40) 6 53 01 08
Gartenarbeiten
! Jahresgartenpflege!
Rasenmähen im Abo.
Busch-/Baum-/Hecken-/Obstbaumschnitt
Ausführung sämtl. Gartenarbeiten + Pflege
- Kostenloses Angebot -
Karl Täuber Rolläden GmbH
Altes Feld 3 · 22885 Barsbüttel
Tel. 040 / 670 79 70 · Fax 040 / 67 07 97 20 · www.taeuber.de
Sicherheitsrollläden
von Atzert
– aus eigener Produktion –
2014 bis jetzt 88.745 Einbrüche
in Deutschland, Tendenz steigend !!!
Schützen Sie Ihr Hab + Gut
Rollläden · Markisen · Sonnenschutz
www.rolladenatzert.de
Sicherheits-Wochen
Ahrensburger Str. 66
Tel. 040/68 91 36 16 · Fax: 040/68 91 34 27
Gartenbau Ehlers · Telefon 668 38 88
Wieder einen schönen Garten
Sträucher- und Heckenschnitt, Bäume fällen,
Grundüberholung, Neu- und Umgestaltung, Pflaster- und Plattenarbeiten,
Laubbeseitigung, sämtliche Gartenarbeiten mit Abtransport.
Gern erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot.
Tel. 040/67 58 44 15 – Garten- und Landschaftsbau Düring
Tischler/Zimmerer
Malerarbeiten aller Art. Teppichverlegung / Reinigung.
Rahlstedter Str. 13–15 · 22149 Hamburg · Tel. 672 58 62
Gartenprobleme
Schädlingsbekämpfung
PETER KELL
• Beleuchtungskörper in großer Auswahl •
• E-Heizung • Installation • • Elektro-Klein- und Großgeräte •
über 9500x in Europa
Ein Ansprechpartner für
Planung, Ausführung,
Reparatur und Wartung
Heizung
Der direkte Draht: 0172 / 939 84 14
Partner von
040 / 66 96 15-0
Ihr zuverlässiger Partner
für Gebäudetechnik
sonntags und an Feiertagen!
Ihr Elektriker
U W E
Sanitär · Fliesen · Heizung
* Alles aus einer Hand
Wir haben die besten BADiDEEN
Fachberatung nach Vereinbarung – Tel.: 254 49 60
Seilunterstützte Arbeiten am Baum
Tel. 0 40 / 66 90 53 34 · Mobil 01 72 / 600 29 84
Autoreparaturen
vom Handwerker
BURMESTER
trieb im
Fachbe rband
Fachve
ROLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN
INSEKTENSCHUTZ · BESCHATTUNGEN
Fertigung · Montage · Reparaturen
INGO WÖHLKE
Meiste
rbetrieb
Rolladen- u. Sonnenschutztechniker
Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg
Telefon 040 / 653 48 24 · Fax 653 12 55
www.ingo-woehlke.de
Alstertaler Möbeltransporte
NAH · FERN · LAGERUNG · KARTONVERKAUF
Bei der Neuen Münze 18a • 22145 Hamburg
www.amt-raabe.de
e-mail: info@amt-raabe.de
040 / 679 29 693 • Fax 040 / 679 29 694
Nr. 44
Sport
www.hamburger-wochenblatt.de
Gute Leistung wurde nicht belohnt
0:1-Niederlage für Condors A-Junioren gegen Tabellenzweiten JFV Nordwest
Von Thomas Hoyer
farmSen Sehr gut verkaufte
sich die A-Junioren-Regionalliga-Truppe des SC Condor am
vergangenen Sonnabend gegen
den Tabellenzweiten JFV Nordwest. Zwar wurde die Partie mit
0:1 verloren, doch boten die
Farmsener gegen den zweitbesten Sturm der Liga eine gute
Abwehrleistung und besaßen
selbst drei Riesenchancen, aufgrund derer ein Punkt verdient
gewesen wäre.
Zu Beginn der Partie kamen
die Platzherren durch Emre
Coskun, dessen Schuss das
gegnerische Gehäuse verfehlte, und Vincent Werner, der
gegen JFV-Torhüter Jasin Jashari einen Schritt zu spät kam,
zu zwei Möglichkeiten. Dann
aber übernahm der Favorit
das Kommando. In der 8.Minute war es Fynn Rathjen, der
einen 8m-Schuss des Gegners
gerade noch über die Latte abfälschen konnte. Kaum 180 Sekunden später strich ein Schuss
der Gäste nur knapp am langen Pfosten vorbei. Die größte
Chance in Durchgang eins besaßen allerdings die Platzherren. Nach Ballverlust von Deniz Sehon, der auf dem glatten
Boden wegrutschte, schnappte
sich Condors Maxim Alekseev
das Leder, umkurvte einen Gegenspieler, doch verfehlte sein
Schuss das JFV-Tor. Kurz vor
der Pause gab es dann auch einen Hochkaräter für Gäste, als
Pascal Steinwender in einen
Freistoß hinlief, aber ebenfalls
das Gehäuse nicht traf. Das „Tor
des Tages“ fiel in der 52. Minute
durch einen Schuss aus fast 30
Metern, bei dem Keeper Frederick Lorenzen keine gute Figur machte. Die Farmsener, die
nach der Pause zeitweise Feldvorteile besaßen, ließen sich
jedoch nicht schocken und ka-
men in der 66. Minute zu einer
Doppelchance, als Coskun aus
drei Metern nur die Unterkante der Latte traf, und auch der
Nachschuss, ein Fallrückzieher
des eingewechselten Enis Ay,
nicht den Weg in die gegnerischen Maschen fand. Nur zwei
Minuten später drosch Coskun
einen vom gegnerischen Keeper
an Olgun Kurnaz verschuldeten
Foulelfmeter über das Tor. „Wir
haben uns trotz der Niederlage
bis auf die Chancenauswertung
wirklich gut verkauft“, so Trainer Christian Jürss. „Jetzt gilt
es das Positive dieses Spiel mitzunehmen.“
Vor Saisonbeginn hatte es zahlreiche Veränderungen gegeben.
Zum einen rückten 20 neue
Kicker in den Kader, nachdem
altersbedingt mehr als die Hälfte der Spieler nach Ende der
letzten Serie in den Herrenbereich gewechselt war. Zum
anderen löste Christian Jürss
seinen bisherigen Chef Michael Craawack als Trainer ab. Mit
Ausnahme von Betreuer Rainer
Kernbach wurden zudem auch
alle anderen Posten im Umfeld
der Mannschaft neu besetzt:
Mit Uwe Rupsch (Co-Trainer),
Sascha Kleinschmidt (TorwartTrainer), Timo Kröger (Sportlicher Leiter) und Ingo Madsen,
der als Teammanager fungiert.
Durchwachsene
Bilanz
Bisher wechselten Licht und
Schatten. Gleich in der ersten
Partie trafen die Farmsener mit
dem VfL Osnabrück auf einen
der Favoriten. Das Team verkaufte sich zunächst recht gut,
ging sogar durch ein Tor von
Nico Weiser in Führung, doch
am Ende hieß es 1:4. Trotz
bester Chancen kamen Kapitän Maxim Alekseev und seine Mitstreiter in ihrem ersten
Auswärtsspiel
Trainer
Christian
Jürss (r.) und
sein
Assistent
Uwe Rupsch
beobachten
angespannt
das Spielgeschehen
TonnDorf
Winterlauf
Badminton spielen
Der Tus Berne veranstaltet
während der kalten Jahreszeit
wieder seine beliebte Winterlauf-, Walking- und Wanderserie für Jedermann. Der zehn Kilometer lange Rundkursus, der
auch durch das Naturschutzgebiet Volksdorfer Teichwiesen
führt, kann ein oder mehrmals
absolviert werden. (th)
u 2. november + 7. Dezember. Start (nach eigenem
ermessen von 8-11 Uhr) und
Ziel sind die Schule Lienaustraße. Teilnahme 3,50 euro.
t 60 44 28 80
Die Badminton-Freizeitgruppe
des Wandsbeker TSV Concordia hat noch Plätze für Jugendliche (ab 16 J.) und Erwachsene frei. Gespielt wird montags
von 18.30 bis 19.30 Uhr in der
Sporthalle Sonnenweg 90. (th)
u Infos unter t 653 47 13
rahLSTeDT
Mal wieder tanzen
Fußball-Vorschau
Am kommenden Wochenende (31.10.-2.11.) findet in
Hamburgs
Amateurligen
der 14. Spieltag unter anderem mit den folgenden Begegnungen statt:
OBERLIGA: SC Condor Meiendorfer SV
(So. 10.45 Uhr
Berner Heerweg 190);
LANDESLIGA: Barsbütteler
SV - Klub Kosova
(Fr. 19.30 Uhr
Hinterm Garten 2);
BEZIRKSLIGA: TSV Wandsetal - FC Bergedorf 85
(So. 13 Uhr
Sportpark Hinschenfelde)
Condors Osman
Celik (r.) und
Kai Kaissis
kämpfen verbissen um das Leder
Fotos:
Thomas Hoyer
gegen JFV Bremerhaven nicht
über ein 1:1 hinaus. Wesentlich
besser lief es dann beim souveränen 5:0 über TuRa Meldorf.
Zwei Grundverschiedene Halbzeiten bot die anschließende
Partie gegen Blumenthal. Condors Kicker boten zunächst
eine schwache Vorstellung,
hatten aber Glück, dass die
Gastgeber ihre Chancen nicht
nutzen konnten und es zur
Pause noch 0:0 stand. Nach
Wiederanpfiff steigerte sich das
Team, war mehrfach einem Tor
ganze nahe, doch nur die Blumenthaler trafen, verwerteten
ihre einzige Chance zum Siegtreffer. Die bisher schwächste
Vorstellung boten die jetzt auf
Platz neun liegenden Farmsener beim 0:0 gegen Giffhorn,
ein sehr glücklicher Punktgewinn. Am 6. Spieltag gab es bei
Schlusslicht
Nettelnburg-Allermöhe dank einer Leistungssteigerung in Halbzeit zwei und
der Treffsicherheit von Osman
Celik einen 2:0-Sieg. „Man hat
gesehen, dass es bis zum Klassenerhalt noch ein weiter Weg
ist, da mindestens vier Teams
absteigen“, fasst Trainer Jürss
den bisherigen Saisonverlauf
zusammen. „Ich denke aber die
Mannschaft wird es packen.“
KREISLIGA: DSC Hanseat Störtebeker SV
(Sa. 14 Uhr, Vogesenstraße),
Concordia II - Bramfelder
SV (So. 13 Uhr, Bekkamp
25),
Farmsener TV – Tangstedter SV
(So. 13 Uhr
Berner Heerweg). (th)
FertigstellungSommer
2013!
Biete sämtl. Gartenarb.
KFZ-Aufbereiter mit 14-jähr. Erfahrg. su. Auftr. (auf Rechg) bevorzugt Autohäuser 01771414496
FertigstellungSommer
2013!
FertigstellungSommer
2013!
STELLENANGEBOTE
Anspruchsvolle Nebentätigkeit in
Dienstleistungsunternehmen,
freie Zeiteinteilung. T. 040/211472
Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/
Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue
E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11
Taxifahrer/in, fest, Aushilfen, Anfänger gern. TAXI INTENSIVKURS
mögl. 56 26 47
Junger Mann sucht Arbeit in Vollzeit Elektroinstallateure
per sofort gesucht, 0162/1054425
ab sofort. Spricht Ital., Engl., und
Franz.. 0151 25242679
Heimverdienst! Verlag bietet bis
13,- /Std. Telefon 04206/44 58 21
Erfahrene & zuverlässige Putzfee
sucht Arbeit in Büro,Praxis u.HausElektriker
(m/w), gesucht. Tel.:
halt Tel:0173-6496670
68917729, avanti GmbH (AÜG)
Pflegehelferin, zuverlässig, hilfsbereit bietet älteren Menschen Metallbauer (m/w), gesucht. Tel.:
68917729, avanti GmbH (AÜG)
ihre Hilfe an. 0152-13 37 31 13
Verpacker
m/w in Vollzeit gesucht,
Klempner in Rente sucht Arbeit von
Tel. 040/357 04 54 20
privat, Sanitär- u. Heizungsarbeiten. Tel. 0177/279 65 71
Sicherheitskräfte m/w mit/ohne
§34a-Schein, T. 040-357 04 54 20
24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,
auch Nachtwache u. Haushalt. Reinigungskraft m/w in TZ/VZ
51 31 12 40 u. 0176-48 82 28 48
gesucht! Tel. 040/357 04 54 20
Ordentliche Putzfrau hat noch Ter- Kassen- und Verkaufshilfe m/w VZ/
mine frei Tel. 0152/36 88 07 76
TZ 8,50 ¤/Std. 040-23 80 05 56
Suche einen Job als Putzfrau - in ei- Freiberufliche exam. Pflegekräfte
ner WG/Haush.; 040/20235764
ab 25¤/Std. brutto; Tel. 23800556
Fr. su. Arb. i. Haush., 017670798121 Flexible Lehrer (m/w) v. kleinem
Lehrinstitut ges., Tel. 31 99 31 25
Putzfrau sucht Arbeit, 22604250
GuFoX GmbH su. ab sof. Helfer m/w.
AP Fr. Frassek, Tel. 040-43 27 61 10
KINDERBETREUUNG
Schlosser/Elektr./Tankreinig./StapJunggebl. Mutti ges.
lerfahrer m/w: 040/732 76 78
Wir sind eine junge, nette Familie,
Mitarbeiter
für Lager u. Transport
aus Alt-Rahlstedt u. suchen für Carin VZ gesucht, Tel.: 329 08 910
la (4 J.) u. Victor (1 J.) eine junggebl., lebenserfahrene u. flexible OK-Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa
Mutti, für ca. 20 Std./Woche. Wir
211 211, My Taxi 040/40 170 160
freuen uns auf Ihre Bewerbung an:
Containerpacker/in
und BauFam. Kohl, Eilersweg 26, 22143 HH
helfer/in gesucht, Tel. 32908910
STELLENANGEBOTE
Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl., Tel. 040/38 61 22 65
Sensible weibl. Hände für Massageatelier ges., flex. AZ, auch Anf., Auslieferungsfahrer m/w in Vollzeit gesucht, 040/357 04 54 20
sehr gute Bez., 0176-32378317
Verkäufer u. Führungskräfte ge- Escortladies gesucht. 657 09 10
sucht! Gute Provision, neues ProFriseur/in ges. in TZ Tel. 643 02 01
dukt, Tel. 0171/528 17 68
Spielsalon sucht Mitarbeiter/in auf Staplerfahrer/in ges. 329 08 910
¤450-Euro-Basis für HH Farmsen. Küchenhilfen m/w 400032
Tel.: 55 44 91 53 (tägl. 13-22 Uhr)
www.taxischeininfo.de
Wir suchen Gabelstaplerfahrer
15 Bauhelfer m/w 40 00 91
sowie Helfer m/w. Tel. 040/
20 Lagerhelfer m/w 40 00 91
38 66 83 01
BEKANNTSCHAFTEN
SENIORENBETREUU.
STELLENGESUCHE
Ändere Gardinen u. Oberbekleidung, übernehme Bügelwäsche.,
von privat, Tel.: 040-67 76 707
möchten, sind beim TSV Hohenhorst willkommen. Unterricht immer dienstags 19.30 bis
21 Uhr in der Pausenhalle der
Schule Bekassinenau 32. (th)
u Infos in der TSV-Geschäftsstelle unter t 672 04 63
KLEINANZEIGEN
STELLENMARKT
Pflasterarb.,
Heckenschneiden/
Abfuhr, Privat, T. 0162/211 37 36
FertigstellungSommer
2013!
Fit im Verein
Berne
15
Hübsche Frauen aus Osteuropa suchen Partner, PV, 04455/948359
REISE UND FREIZEIT
Senioren-Begleiterin: frdl. Hamburgerin, unterstützt bei EinkäuDEUTSCHLAND
fen,
auch
Klönschnack
0171-5447764
Heiligenhafen, sehr günstig, frei ab
01.11., Top-Fewo, herrl. Ostseebl.,
TELEFONSERVICE
45 m², bis 4 Pers., 040/796 56 94
SPANIEN
Paare, die Standard- und LaGomera, Can.: sehr schöne Apartteintänze lernen oder vorhanmentwhg. zu vermieten, mit
Meerblick, 0034-922 800 451
dene Kenntnisse auffrischen Offene Ehefrau pv 015114088495
Gebäudereinigung sucht eine/n Objektleiter/in
für den Großraum Hamburg
Zu Ihren Aufgaben gehören:
- Personalwerbung, Einstellungen und Unterweisungen
- Erstellung von Arbeitsplänen und entspr. Lohnvorbereitungen
- Anwesenheitskontrollen des Reinigungspersonals
- Materialverwaltung der Objekte & Erstellung von Aufmaßen
- Pflegen von Kundenkontakten und Abwicklung von evtl. Reklamationen
Kenntnisse & Erfahrung im Bereich der Gebäudereinigung sind von Vorteil.
Fahrerlaubnis der Klasse B zwingend erforderlich.
Ein neutraler Firmenwagen wird gestellt.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
Real Gebäudereinigung GmbH & Co. KG
Eiffestraße 462, 20537 Hamburg oder hh@rdg-rational.de
16
Stellenmarkt
www.hamburger-wochenblatt.de
Nr. 44
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 347 282 03 oder online unter www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
AUSHILFE /
FRÜHRENTNER
mit Führersch. Kl. III für mobilen
Sicherheitsdienst gesucht von
Mo. – Fr. von 04.00 – 08.00 Uhr
oder von 16.00 bis 20.00 Uhr.
VSU Hamburg Wacht GmbH
Efftingestr. 17 · 22041 Hamburg
Tel. (040) 656 901 - 31
axel.kubera@vsu-hamburg.de
ng
Förderu
!
möglich
Jetzt anmelden!
Vorbereitungskurs zur Gesellenprüfung
Elektroniker für Energie- und
Gebäudetechnik
Termin: 12.01.– 08.07.2015 (Vollzeit)
Beratung unter Tel. 040 35905-783 oder
www.missionzukunft.elbcampus.de
Rüstige Rentner
als Träger im
Bestattungsgewerbe gesucht,
auf 450- -Basis.
GTB
Wiedereinstieg? Berufseinstieg? Spaß daran, neue
Einrichtungen zu entdecken? Wir suchen Sie als:
Erzieher SPA
(Sozialpädagogische/r
Assistent/-in) sowie
Heilerziehungspfleger/-in.
Hotel Branche
/-in,
sucht Hausdame & Chekerin
Nähe HAMBURG Hauptbahnhof
Tägl. 8 bis 16 Uhr Vollzeit
oder Aushilfe auf 450-E-Basis,
Wochenende · Tel.: 0172-6507256
Extra Team Kita
Georgsplatz 1, 20099 Hamburg
Tel. (040) 32 32 44 - 0
hamburg@extra-team.de www.extra-team-kita.de
Wir suchen per sofort
oder später
FRISEUR/IN
sowie MEISTER/IN
in Festanstellung
(Voll-/Teilzeit/400-€-Basis)
Wir zahlen übertariflich.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Malte Findeisen:
en
ild us!
b
0162/593 12 07 Wir ch a
au
Ein modernes, zukunftsorientiertes und
dynamisches Logistikunternehmen sucht
geringfügig Beschäftigte m/w
zur weiteren Verstärkung für den Bereich
Produktion (Entladung).
Wir bitten um telefonische Bewerbung:
Für die Arbeitszeit von ca.5:30 bis 8:30 Uhr
Hr. Coimbras, 01520-169 20 13 ab 10:00 Uhr
General Logistics Systems Germany GmbH&Co.OHG
Pinkertweg 49 · 22113 Hamburg
Auslieferungsfahrer gesucht!
Für Neufahrzeuge auf gewerblicher oder 450- -Basis. Hierfür
wünschen wir uns motiv., zuverl.
Mitarbeiter, die mind. 25 J. alt
und 5 J. im Besitz des Führerscheins B (Kl. 3) sind.
Bitte nur schriftl. Bewerbung an:
Argus Dienstleistungsund Verwaltungs GmbH,
Pinkertweg 1, 22113 Hamburg
info@argus-gmbh.de
Wir suchen
FRISEUR/INNEN
für Neueröffnung.
Bitte telefonische
Bewerbung unter:
0151 / 12 77 27 51
Wir suchen per sofort (m/w)
• Staplerfahrer
• Kommissionierer
• Containerpacker
jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.
A&L Nord, Büro Hamburg
Tel.: 040 / 87 88 68 55
ng
Förderu
!
möglich
VERKAUFSERFAHRUNG, ABER
KEINEN BERUFSABSCHLUSS?
Jetzt anmelden für den Vorbereitungskurs zur Gesellenprüfung
Bäckereifachverkäufer/In (Vollzeit)
10.11.14–10.04.15 ODER 13.04.–18.12.15
Beratung unter Tel. 040 35905-783 oder
www.missionzukunft.elbcampus.de
500
EUR Prämie netto*
*ungekündigt nach Ablauf der Probezeit
Friseure / Friseurmeister w/m
für unsere neuen Salons gesucht
JoCo Friseure GmbH
0151-121 03 061 / 040-226 347 136
5 NEUERÖFFNUNGEN
in Hamburg u. Bad Segeberg
Produktionshelfer
Verpacker
m/w, Arena GmbH
Alsterdorfer Straße 512
Tel. 0 40/59 50 44
gtb-eg@t-online.de
322258
Reinigungspersonal
für HOTEL Zimmerreinigung
Zimmermädchen - Zimmermann
Nähe HAMBURG Hauptbahnhof
Tägl. 8 bis 15 Uhr mit Steuerkarte oder
Aushilfe auf 450-€-Basis
Tel.: 0172 650 72 56
Pflegekräfte aufgepasst!
Arbeite wie Du möchtest!
PH • GPA • PFK
- freiberuflich - fest angestellt - stationär od. ambulant - TZ - VZ - 450
Super Bezahlung! Neugierig?
Hr. Pöhls • 040/18 06 04 47
Mitarbeiter (m/w) in der Arbeitsvorbereitung zur Verstärkung unseres Teams zu sofort gesucht. Am
besten passen Sie zu uns, wenn Sie
handwerkliches Geschick haben
und glauben, schnell und zuverlässig Gipsarbeiten ausführen zu können. Vorkenntnisse in der Zahntechnik sind wünschenswert, aber
keine Bedingung. Teilzeit ist möglich. Interessiert? Dann senden Sie
bitte Ihre Bewerbung, bevorzugt
per E-Mail an: Dental-Labor Ronald Wulff GmbH, Volksdorfer
Straße 6-10, 22081 Hamburg, EMail: info@dentallabor-wulff.de,
Tel: 040-21 97 01 30
*Mitarbeiter (m/w) Kundenservice *
Für eine bekannte Bank suchen
wir Verstärkung (m/w) für die
qualifizierte telefonische Kundenbetreuung. Sie verfügen über Erfahrung in der Kundenbetreuung,
haben Freude am telefonischen
Kundenkontakt und sind auf der Suche nach einer Herausforderung mit
Perspektive? Dann freuen sich Jenny Surke u. Martina Steiner auf Ihre
Bewerbung
unter:
040300 888 30. Maximum Personalmanagement GmbH, Überseequartier Haus Java, Singapurstr. 1,
20457 HH
cc-hh-bew@maximumpersonal.de
Jet Tankstelle
Sucht Team Mitarbeiter
Wir Suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter Vollzeit,Teilzeit und Aushilfe als Verkäufer/in bzw. Kassenkraft.
Jet Neuer Kamp 31
20359 Hamburg
Tel 43 77 28
Mail:Jet.neuerkamp@gmx.de
Küchenhelfer/ Fahrer (m/w) gesucht für die frühen Morgenstunden, Tel. 040/25 49 88 91
Hotel-Reinigungskräfte Pflegehelfer/innen
für den Bereich HH,
männl./weibl., per sofort gesucht:
9,31 Std.-Lohn.
AMD Dienstleistungen GmbH
Jessenstraße 4 · 22767 Hamburg
Telefon 040/689 49 28 80
Examinierte Pflegekraft (m/w)
für die stat. Altenpflege gesucht!
Ihr Profil: • Eine abgeschlossene Ausbildung zum Altenpfleger • Erste Berufserfahrung im vorgenannten Beruf
• Eine gut strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise
Wir bieten: • Einen unbefristeten Arbeitsvertrag • Eine
übertarifliche Bezahlung • Attraktive Fahrtkostenzuschüsse
Info: Gabriele Brunk, avanti GmbH
Tel. 689 177 13 oder www.avanti.jobs
Glasreiniger/in
mit FS in Vollzeit gesucht.
Telefon:
040 - 251 88 67
Top Neben-Job
350 – 850 €/Monat
www.TopJob-4you.org
oder Tel.: 04 12 39 25 98 80
Lagermitarbeiter (m/w)
für Textilunternehmen in HH-Allermöhe.
Gi Group Deutschland GmbH
Frau Sandra Kempken · T. 040/18148820
Wir suchen m/w
Elektriker, Elektriker
Elektriker
Arena GmbH
040/32 22 58
Wir suchen eine/n Küchenmitarbeiter/in in geringf. Beschäftigung für
eine
Senioreneinrichtung
in
Wandsbek. Die Arbeitszeit liegt flexibel Mo-So (jedes 2. Wochenende) in der Zeit 6.00-20.00 Uhr sowie Küchenmitarbeiter/innen in
geringf. Beschäftigung für unseren
Betrieb in Wandsbek. Die Arbeitszeit liegt Mo-Fr. in der Zeit von
10:00-15:00 Uhr. Teamfähigkeit
und selbstständiges Arbeiten sind
Voraussetzung. T.: 040/689 46 60
*Kundenberater (m/w) für eine
Krankenkasse* Für eine namhafte
Krankenkasse suchen wir aktuell
mit der Option zur Übernahme
Mitarbeiter/innen für den telefonischen Kundenservice. Sie verfügen
über ein abgeschlossene kaufmännische Ausbildung sowie Erfahrung in der Kundenbetreuung und
sind auf der Suche nach einer Herausforderung mit Perspektive?
Martina Steiner freut sich auf Ihre
Bewerbung
unter
040
300 888 30. Maximum Personalmanagement GmbH, Überseequartier Haus Java, Singapurstr. 1,
20457 HH
cc-hh-bew@maximumpersonal.de
Reinigungsmitarbeiter und Vorarbeiter (m/w) ab sofort für unser
Gebäudereinigungsunternehmen
in Hamburg gesucht! Motiviert?
Teamfähig? Flexibel? Zuverlässig?
Gründlich bei der Arbeit? Sie bringen Erfahrung mit und freuen sich
auf einen sicheren Arbeitsplatz in
einem internat. Unternehmen?
Vollzeit und Teilzeit! Schriftliche
Bewerbung bitte mit Lebenslauf
an personal@vulkan-casino.de ( Fr.
Glander 030/ 2388 4691);
www.ritzio.com; www.tolus-gebaeudeservice.de; Vorstellungsgespräche am 30.10.2014 in Hamburg!
MFA für amb. OP-Zentrum gesucht, Kraftfahrer mit FS C/CE und Fah- Koch m/w in TZ oder VZ von TagesRestaurant gesucht. Hornung am
gern schon mit Zertifikat „amb.
rerkarte in Vollzeit/Teilzeit/450,- ¤
Park, Tel.: 733 14 80
Operieren“, Tel. 040-388768,
Basis für feste Touren im Großwww.anaesthesiepraxis-altona.de
raum HH und SH gesucht. Telefon:
Küchenhilfe
mit Kochkenntnissen,
(04191) 8069577
oder 450,- Basis, gesucht. Café
Office People sucht: GOLDKARTE +5.000 ¤ sofort ohne TZ
Hornung, 040/733 14 80
Staplerfahrer/in, Heizungsbauer/
SCHUFA! ohne Gehaltsnachweis! Zuverlässige Verkäufer/ Kassierer
in, Lager- und Transporthelfer/in,
Nur 2% Ratenzahlung vom Soll!
Kommissionierer/in, Industrierei(m/w) auf 450,-¤-Basis per sofort
www.goldohneschufa.de
niger/in, Bauhelfer/in, Maler und
gesucht, Tel. 040/522 41 50
01805-012792
(14cent/min)
Lackierer/in und Containerbe- und
Entlader/in, Tel. 040/38 08 20 60 Kommissionierer (m/w) in VZ/TZ Fahrer/in mit FS bis 7,5 t f. Gemüselieferung gesucht (mit eig. Pkw f.
ab sofort in HH-Allermöhe geFahrer-In f. Essen auf Raedern geden Arbeitsweg). 040/789 05 62
sucht!
Unbefristet
und
ProfiCard
sucht. Arbeitszeit.10-12, 7 Tage
möglich! A & H Zeitarbeit GmbH Verkäufer m/w Fleisch/Wurst für
Woche, PKW mit Navi wird geEdeka - keine Zeitarbeit - Tel. 040/
040/789 98 88
stellt. Einarbeitung, Teilzeit oder
50 03 11 24
Minijob. Hamburger Modell mög- Pflegehelfer/innen für stationäre
lich.Tel. 017644447724 oder
Pflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis ge- Kraftfahrer/in Kl. CE f. Hamburger
041418067171K38236
Nahverkehr und Wechselbrückensucht! Erfahrung dringend erforverkehr gesucht, Tel. 040derlich! Sehr gute Konditionen. InFröhliche Kinderarztpraxis in Nor78 09 40 19 o. 0176-190 265 00
fos 040/526 05 60 66
derstedt sucht Kinderkrankenschwester/Arzthelferin (w/m) zu Call Center Agent (m/w) für seriöse Aushilfen (m/w) zum Basteln und
sofort (Minijob) für 4 Std./Wo. u.
Backen o. ä. mit Kindern für WeihB2B/ B2C Projekte in TZ/VZ
gelegentliche Vertretung, übertanachtssaison gesucht, Tel. 040gesucht. Bewerbung bitte an:
rifliche Bezahlung: kinderarzt.
27 77 17, www.spielgalerie.de
wb@llb-relations.de oder telefonorderstedt@gmail.com
nisch: 040-339 88 95 20
Stückgutfahrer mit CE-FührerJob-Garantie mit langfristiger Familienunternehmen sucht Ausschein für den Großraum HamPerspektive bei Möbel Höffner!
burg gesucht. HA-PE-CO-Trans:
lieferungsfahrer, 8St./5TW, unbeSanitär & Elektro (Möbelmonta0177 806 30 80
fristet. Für 7,5 Tonnen LKW, gute
ge), Förderung über BildungsgutDeutschkenntnisse, belastbar, kei- Mitarbeiter für Telefonaquise geschein. TÜV Rheinland Akademie,
ne Zeitarbeit, 040/73 11 35 80
sucht, in TZ od. auf ¤ 450,-Basis,
Hr.
Reichardt,
Tel.:
040/
gerne Hausfrauen, gegenüber UFamilienunternehmen sucht Aus37 87 90 41 61
Bahn Burgstr., Tel. 040/21984446
lieferungsfahrer, Vollzeit, 5TW, FS
Pflegehelfer (m/w) in TZ/VZ mit
Kl. B und/oder Kl. 3, gute Deutsch- Taxifahrer/in mit und ohne Funk
Berufserfahrung in der stationären
kenntnisse, belastbar, keine Zeitarin allen Hamburger Stadtteilen geAltenpflege ges. Gute Bezahlung,
beit, 040/73 11 35 80
sucht. Neue E-Klasse/Touran/Paskostenlose Nutzung der Öffentlisat Tel. 040/2000 1111
chen Verkehrsmittel. Info: 040- Zimmermädchen (m/w) in TZ ca.
25 Std. pro Woche vormittags für Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!
68917713 Mo. - Fr. 8 - 17 h avanti
Hotels in Hamburg zu sofort gePersonalleasing GmbH, Fr. Brunk
Durch Werbung auf Ihrem Auto.
sucht. H&H Hotelservice GmbH.
Fa. Viertler 05874/98 64 28 14
Tel: 040-67 58 23 65
Bürokauffrau/man
oder 01523/415 49 87
für einen Bildungsträger in Ham- Verkaufshilfe für Hamburger WoProfi-Ausbildung zum/ zur Nagelburg gesucht! Wünschenswert Erchenmärkte gesucht. Mittwochs
designer/in.
Neue
Kurse!
fahrungen im Fahrschulbereich!
in Lokstedt und samstags in Nienwww.nails-company.de,
Tel.:
Bewerbung an jv@vbz-gmbH.de
dorf, Geflügel Emke, 04121/
09402/93 84 15
www.vbz-gmbh.de
502 05 ab 19.00 Uhr
Reinigungskraft
deutschsprachig für tägl. Büroreinigung in den frühen Abendstunden in Rothenburgsort auf 400,- ¤Basis oder gern auch selbständig
gesucht. Tel.: 04188/441
Winterdienst! Subunternehmer
gesucht. FS, eigenes Kfz, Objektvergabe stadtteilbezogen, Maschinenmaterial vorhanden. Fa.
Wulf, Tel. 040-47 19 53 70
mit Erfahrung
gesucht!
–
TV-Produktion sucht! Laiendarsteller
Gern in VZ
Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ
für eine RTL-Serie. Anmeldung
oder TZ. Profitieren Sie beruflich
flexibel, für wechselnde Einsatzorzum kostenlosen Casting in Hamund privat von flexibler Dienstte in HH ab sof. gesucht. Gutes
burg,
Tel:
02233/51 68 15,
plangestaltung, Weiterbildungen
Deutsch, tarifliche Bezahlung,
www.norddeich.tv
und den sehr guten Bedingungen
zzgl. Urlaub- u. Weihnachtsgeld.
bei einem von „Hamburgs beste
Shoga GmbH, Tel. 040/419168-0 Ambulanter Pflegedienst sucht per
sofort Gesundheits- und KrankenArbeitgeber 2014“! Ihr Kontakt:
pfleger (m/w) als stellvertretende
afg PERSONAL Medical Services, 19 Bürokräfte (m/w) f. d. telef. Kundenberatung langfr. p. sof. für
PDL. 040 - 696 438 61
Frau Sadowicz: 040-88 90 59-67,
Hamburg, Pinneberg o. Lüneburg
www.hamburg-alpha.de
www.afgpersonal-med.de
gesu. Voll- u. Teilzeit möglich. GuKoch/Köchin in Vollzeit, befristet,
te Einarbeitung. Bewerbung unter Flex. Bürokraft (m/w) in Altona gesu.
mit abgeschlossener Ausbildung
KFZ-Handel Khaled Holstenstr.
Tel. 040/180459441
und Erfahrung in der Gemein161, 22765 HH T.040/21903992
schaftsrestauration für ein von uns Finanzbuchhaltung
IK-Pflegedienst sucht ab sofort Arztbewirtschaftetes BetriebsrestauHamburg-Uhlenhorst, Teilzeit (zuhelfer/innen, GPA’s und Gesundrant in Hamburg Braak ab sofort
nächst 10 bis 20 Stunden in der
heits- und Krankenpflegerinnen
gesucht. Mobilität mit eigenem
Woche). Scannen Belegen, Debiund -pfleger bei sehr guter BezahAuto erforderlich. Interessiert? Wir
toren- und Kreditoren Buchhallung, FS erwünscht, Tel. 040/
freuen uns auf Ihre Bewerbung!
tung usw. Anforderungen : Datev
64 22 07 40
apetito catering B.V. & Co. KG,
Kenntnisse, Gute Kenntnisse in
zu Händen Herrn Dirk Hellweg,
Deutsch und Englisch, Struktu- JOB gesucht ? Wir vermitteln (m/w)
Tilsiter Str. 6, 71065 Sindelfingen,
Fahrer mit Montagetätigkeiten,
riert. mail: r.driessen@premier-heE-Mail: dirk.hellweg@apetito.de
Helfer für Lager und Produktion
althcare.eu.
(mit/ohne Vermittlungsgutschein).
Außendienst
Wir freuen uns auf Sie! A PRIORI,
Für eine Tätigkeit im selbständigen Vertriebsmitarbeiter
Tel.: 46 96 11 50
Telefonieren Sie gerne und spreAußendienst (kein Verkauf) suchen
chen einwandfrei Deutsch? Kein Reinigungskräfte gesucht, gerne
wir kontaktfreudige Menschen mit
Callcenter. Wir sind ein 50-köpfiges
selbstbewusstem Auftreten und
auch Ehepaare, ab sofort oder späHandelsunternehmen im Bereich
gepflegter Erscheinung. Wir bieten
ter. Bereich: Mundsburg, WandsBüroartikel.
40
Std./Wo.
Festaneine attraktive feste Einarbeitungsbek, keine Subunternehmer. Rostellung,
Schulung
wie
erfordervergütung bei flexibler Zeiteinteinald Wulff Gebäudeservice, Telelich.
Tel:
040-25
10
10,
Frau
Kluslung und die Sicherheit eines grofon: 040/55 50 16 79 0
mann, job@laserplus.de und
ßen Unternehmens. Bei Interesse:
Mitarbeiter
zum Terminieren vorwww.laserplus.de
040/28 00 56 911, Mittwoch und
handener Kontakte für unseren
Freitag von 10.00 - 14.30 Uhr.
Umschulung zur/zum RechtsanAußendienst gesucht. Kein Verwaltsfachangestellten. Beginn
Servicemitarbeiter (m/w) für unkauf, sehr gute Bezahlung. Versi01.12.2014. Voraussetzungen:
sere modernen Automatencasinos
cherungskenntnisse sind von Vorguter Realschulabschluß und
in Hamburg, Geesthacht und
teil. T. 040-53 69 93 20 (Test-AB!)
gute Rechtschreibung. MindestWalsrode gesucht! Sie sind freundalter 22 Jahre. Förderung über Ihr Quereinstieg
lich, serviceorientiert, flexibel und
Bildungsgutschein möglich. Info
zuverlässig? Sie arbeiten gerne in
in die Finanzdienstleistung?! Rufen
unter: 040-614 651 o. 0173Schichten, am WE und suchen eiSie uns am Montag, den 03.11.14
614 06 49 bzw. www.refa-us.de
nen sicheren Arbeitsplatz in einem
zwischen 12:00-17:00 Uhr an!
Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse
internationalen
Unternehmen?
040-609439713
Schriftliche Bewerbung bitte an
personal@vulkan-casino.de
(Fr. Eccos GmbH • Wir suchen für ein Kantine mietfrei
Sportartikelhaus in der Hamburger
Glander 030/ 2388 4691).
Gesucht wird eine Nachfolge zur
Innenstadt zuverl. Mitarbeiter/inFahrer m/w für Touren im HamburBewirtung unserer kleinen Benen für den Warenservice (Etiketger Stadtgebiet gesucht. PKW
triebskantine in Hamburg-Barmtieren, sichern u. aufbügeln der
wird gestellt. Gerne mit § 34a in
bek. K38192
Ware). AZ: Mo.-Sa. zw. 8-19:30
Vollzeit, Teilzeit oder Minijob.
Uhr. Bew. telef. Mo.-Fr. von 9-12
Gute Deutschkenntnisse und FühUhr unter: 02064-82 82 77 oder Suche Kraftfahrer
rerschein sind erforderlich. Bitte
per Email: bewerbungen@eccos(m/w) mit Fortbildungsmodulen,
senden Sie uns Ihre Bewerbungsonline.de
für eine 3stündige LKW-Nachttour,
unterlagen
per
Email:
TZ od. 450¤-Basis in HH; T. 04158Sicherheitskräfte
m/w
mit
§
34a
marco.henning@koetter.de oder
88 11 88
für
den
Objektschutz,
Teilzeit,
rufen Sie uns unter 040/21094413
Vollzeit
oder
Minijob.
Gerne
auch
an. KÖTTER Security HH
Rentner. Deutsch- und PC-Kennt- Buchhalter/in
erfahren von SteuerberatungsgeCall
Center
Agents
(m/w).
nisse sind erforderlich. Bitte sensellschaft zur Verstärkung unseres
Wir suchen aktuell Mitarbeiter
den Sie uns Ihre BewerbungsunTeams gesucht. Förderung der
(m/w) mit erster Erfahrung als Call
terlagen per Email: birgit.knop
Aus- und Weiterbildung. K38230
Center Agent für die telefonische
@koetter.de oder rufen Sie uns unter
Kundenbetreuung im Inbound
040/21 09 44 22 an. KÖTTER Reinigungsfirma
sowie den Vertrieb oder die TermiGmbH & Co. Security NL Hamburg
sucht Reinigungskraft gerne auch
nierung im Outbound. Sehr inteSubunternehmer für ganz Hamressante Projekte. Bezahlung nach St. Pauli
burg, Tel. 0170/582 19 16 (zwiTarif + Provisionen. Bewerben Sie
Deutschsprachige Haushaltshilfe
schen 16 und 18 Uhr)
sich unter: personal@direct-job.de
6-7 Std. wtl. auf 450¤ Basis für
oder unter 040/271 47-300
Wohn-/Praxenhaus gesucht. Sie Malergeselle m/w
sollten zuverlässig, umsichtig,
Nichtraucher, übertarifliche BezahAssistenz der GF
reinlich, sportlich u. anpassungsfälung, selbstständiges Arbeiten
mit kaufm. Ausbildung für freundhig sein. Führerschein wäre gut.
erforderlich. Bewerbung bitte an:
lichen Online-Shop zur UnterstütTel.: 040/ 407414
jbehr57@web.de
zung für Telefon, Bestellwesen etc.
am Vormittag gesucht. Auf 450 MTA in Teilzeit
FRISEUR/IN gesucht. Der Friseur
Euro Basis, FS gewünscht. Tel: 04020h ab 1.1.15
Haarkünstler in Rahlstedt sucht
33 42 48 91 (11-16 Uhr)
für allgemeinVerstärkung in Voll oder Teilzeit.
med./intern. Praxis gesucht; Bewww.haarkuenstler.de
040
Hausmeister
werbung an Praxis Dres. med.
6777700
in VZ u./o. TZ gesucht, handWiegand, Pillauerstr. 2a 22049
werkl. Ausb. u. gärtner. Geschick
HH; Tel.: 040/6932101; e-mail: Gas/Wasserinstallateur mit Erfür Studentenwohnanl. u. Kita in
fahrung in der Badsanierung gehausaerzte-wiegand@t-online.de
Wandsbek. Bewerb. bitte an:
sucht, www.BAD-ELEMENTE.de
Johanna-Amalie-Häuser
Freiberufl. Pflegekräfte für weitere Infos, Tel
040/89004430
info@jah-ggmbh.de
gesucht. Tel. 040-28 51 00 98
Friseur/in gesucht
für Damen und Herren.
2-3 x wöchentlich. t 647 20 91
Treppenhausreinig.
1x wöchentlich in Wandsbek zu
vergeben, 04193-759 06 17 (AB)
Bürokraft (m/w)
für den Raum Hamburg gesucht,
Tel. 0179/239 12 41
Tresenbedienung für 1-2 Tage,
auch am WE für Kneipe gesucht.
Tel. 0176/810 143 98
Friseur/in in Teil- oder Vollzeit gesucht! Bewerbungen unter Tel.:
040-678 02 14
Haushaltshilfe ab sofort gesucht,
zeitlich flexibel, gerne älter, mit FS,
K38239
Anlagenmechaniker SHK (m/w),
gesucht. Tel.: 68917729, avanti
GmbH (AÜG)
Tagescafé Wandsbek
sucht zuverlässige, freundliche
Aushilfe m/w. Mehr Infos Tel.:
0172/40 85 099
Verkäuferin Wurst und Fleisch gesucht auf dem Wandsbeker Wochenmarkt. Freitags von 9-14 Uhr
Handy 0176/76784437
Winterdienstunternehmen in
HH-Nord sucht Mitarbeiter auf
selbst. Basis; mögl. mit eignem
PKW. Tel.: 040/476258
Shuttlefahrer in Winterhude ab sofort
gesucht!Gern
Freiberufler.Kontakt:
Frau
Puteick
0151-402 492 05 10-19h
Kassierer (m/w), auf 450,- ¤-Basis/
Teilzeit gesucht. Tel.: 68917729,
hermes@avanti.jobs,
avanti
GmbH (AÜG)
Mitarbeiter (m/w), f. den Multimediabereich in Festeinstellung gesucht. hermes@avanti.jobs, Tel.:
68917729, avanti GmbH (AÜG)
Examinierte
Dauernachtwache
(m/w) für stationäre Altenpflege
gesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis!
Infos 040/526 05 60 66
Examinierte Pflegekräfte (m/w) für
stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ/
450 ¤ Basis! Infos 040/
526 05 60 66
Abwäscher / Küchenhilfe m/w
gesucht. Mit Führerschein, tagsüber, deutschsprachig gern Rentner. Tel.: . 728 119 69
Kraftfahrer/in 40t Kühltransport
Bereich Hamburg Nahverkehr in
Festanstellung und Aushilfe ges.
H&H Transport 0176/64 95 14 84
Aushilfen für Tresen u. Service, gern
auch Schüler oder Studenten, von
Tages-Café in HH gesucht. Hornung am Park, Tel: 733 14 80
Lüftungsmonteur/ Schlosser (m/
w) mit Erfahr. für den Großraum
HH in Festanstellung gesucht. Firma Grimm, Tel. 0163-68 21 550
Mitarbeiter m/w mit §34a-Schein
in Teilzeit für Spätdienst, Montag
bis Freitag ges. Hamburger Wachdienst, T. 040/45 02 44 15
Revierfahrer (m/w) mit §34a Schein kurzfristig in Vollzeit gesucht. Hamburger Wachdienst,
Tel.: 040-450 244-15
Mitarbeiter/in für Reinigungs- u.
Packarbeiten für Vollzeit per sofort
gesucht. Bew. inkl. Lebenslauf per
E-Mail: info@dr-miller-gmbh.de
Nr. 44
Stellenmarkt
www.hamburger-wochenblatt.de
17
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 347 282 03 oder online unter www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
Mitarbeiter/in zum Verpacken Lager- u. Produktionshelfer (m/w), Kommissionierer m/w, Walters- Staplerfahrer m/w, Billbrook, ab Schüler ab 16 J./ 10. Klasse für 1-2 Reinigungskraft m/w für die Bunvon Modeschmuck in Vollzeit per
gesucht. Tel.: 68917729, avanti
hof, ab 1100,-¤ netto bei LSK I,
1200,-¤ netto bei LSK I, früh/spät/
Nachmittage im Getränkemarkt
despolizei in Jenfeld für ¤ 450 ges.,
GmbH (AÜG)
früh/spät, Mo-Fr. 040-23 80 05 56
Nacht, Mo-Fr. 040-23 80 05 56
deutschspr. T. 0160-174 92 16
gesucht. Tel.: 640 65 00
sofort gesucht. t 23 99 88 33
Zusteller/innen gesucht
Mit guten Nachrichten Geld
verdienen!
Freundliche Zusteller/innen gesucht!
Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen
und Prospekten suchen wir für
Rahlstedt, Farmsen, Berne und
Meiendorf
deutschsprachige Mitarbeiter/innen.
Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden,
auch für Hausfrauen, Ruheständler,
Schüler (ab 15 J.) und Studenten
(gerne mit PKW,
mindestens mit Fahrrad).
Interessenten melden sich bitte bei
Drucksachenvertrieb
Katrin Bosold
Tel. 672 92 07
katrin-bosold-oettel@hotmail.de
HAMBURGER
Meine Lokalzeitung
amor zählt zu den erfolgreichsten Schmuckanbietern in ganz Europa
mit über 8 Millionen verkauften Schmuckstücken im Jahr.
Unser flächendeckendes Netz von Vertriebspunkten erstreckt sich
über ganz Europa.
Haben wir Sie gefunden?
Dann könnten Sie 1x in der Woche vormittags in ca. 5-6 Std. den
Service und die Warenpflege für unseren echten Schmuck in einem
Kaufhaus in
Hamburg
übernehmen. Außerdem möchten wir Sie gerne an einigen Tagen im
Dezember halb-und ganztags im Verkauf einsetzen.
Ambulante Pflege- und Betreuungseinrichtung sucht ab sofort:
Fachkenntnisse brauchen Sie nicht, wir arbeiten Sie sorgfältig ein.
• examinierte Pflegekräfte
Sind Sie freundlich, gepflegt, seriös und zuverlässig, dann passen Sie
perfekt in unser Team.
Interesse? Dann bewerben Sie sich bitte per e-mail unter Angabe des Einsatzortes mit einer Kurzbewerbung an: info@amor.de
oder telefonisch unter: 0 41 81 - 234 544 (AB). Wir rufen zurück!
(kleines oder großes Examen)
in Voll-/Teilzeit und auf 450,00 €-Basis
Wir bieten:
• leistungsgerechte Bezahlung
• individuelle Einarbeitung
• Arbeitszeiten nach Vereinbarung
(Wir können uns flexibel auf Ihre
Wünsche einstellen)
• private Nutzung der
Firmenfahrzeuge möglich
Für unsere Kita in Hamburg-Billstedt
suchen wir eine/-n
Erzieher/in oder
Hochschulabsolvent/in
in Teil/-Vollzeit als stellvertretende Kita-Leiterin.
Sie haben Freude am Umgang mit Kindern,
sind motiviert, zuverlässig und arbeiten gern im Team?
Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung
mit Foto an:
buero@schmusebacke.de
oder per Post:
Kita Schmusebacke, Schönauer Weg 26, 21465 Reinbek
Mehr Informationen auch über unser Konzept finden Sie auch auf
www.schmusebacke.de
KÖTTER Security - Niederlassung Hamburg
sucht für die Durchführung des Sicherheits- und Ordnungsdienstes im öffentlichen Personennahverkehr in der Region Hamburg engagierte Mitarbeiter als
Sicherungs- sowie Fachkräfte (IHK) m/w
Wir suchen:
Ergotherapeuteeint
Teilz
(m/w) in Voll- und
JETZT BEWERBEN!
Kühlungsborner Str. 7-11
22147 Hamburg
Tel.: (040) 64 89 96 - 0
heimleitung@
haus-rahlstedter-hoehe.de
www.haus-rahlstedterhoehe.de
für den Sicherungs- und Ordnungsdienst im ÖPNV
Gern steht Ihnen Herr Michael Bär bei Interesse an dem Stellenangebot
für Informationen zur Ver fügung. Ihre Bewerbung, bevorzugt per Mail,
richten Sie bitte an: michael.baer@koetter.de
Ausführliche Stellenbeschreibung unter: www.koetter.de/karriere
Schulung vor Ort
• angenehmes Arbeitsklima
•
KÖTTER GmbH & Co. KG Security,
Hamburg
Ausschläger Billdeich 6
20539 Hamburg
Tel. 040 210944-55, koetter.de
KÖTTER
Security
Mit Vertrauen in die Zukunft
Pflege und Beratungszentrum Oldenfelde/Rahlstedt
Alter Zollweg 17, 22147 Hamburg, Tel. 678 25 39
Unser Familienunternehmen ist ein privater Dienstleistungsanbieter im
Bereich der häuslichen Pflege. Wir arbeiten auf der Basis menschlicher Werte
und haben stets einen engen Kontakt zu den Mitarbeitern.
stehen bei uns im Mittelpunkt, ebenso die von uns zu versorgenden Kunden.
Zur Erweiterung unseres Teams möchten wir einer
Sie
Pflegefachkraft/Pflegekraft
die Möglichkeit geben, sich bei uns in der ambulanten Pflege neu zu orientieren.
Durch betreute Arbeitsprozesse werden Sie an Ihre Aufgaben herangeführt.
Ein motiviertes Team wartet auf Ihre Unterstützung.
Wenn Sie mehr erfahren möchten, freuen wir uns auf Ihren Anruf.
BONITA SUCHT DICH ALS
TEAMLEITER (M/W) IN
HAMBURG-BRAMFELD
ODER ALS
VERKAUFSBERATER (M/W) / AUSHILFE
(M/W) IM HAMBURGER RAUM
BONITA GmbH
Postfach 11 63 | 46492 Hamminkeln
www.bonita.eu/stellenmarkt
Wir suchen:
– Vertriebspartner –
Das Medien Logistik Center gehört zu den führenden
Dienstleistungsunternehmen im Bereich der Verlagsauslieferungen
Ausbildung Hauswirtschaft
nebenberuflich
Infotag: 1.11.2014 von 11–13 Uhr
Bildungswerk DHB Netzwerk Haushalt
Vogelweide 43–49, 22081 Hamburg
Tel. 040 / 792 72 20
Examinierter Gesundheits- und
Krankenpfleger (m/w) für den Bereich
Frührehabilitation südl. der Elbe gesucht!
Wir bieten: Unbefristeten AV, gute Bezahlung,
flexible Dienstplangestaltung.
Info: Gabriele Brunk, avanti GmbH
Tel. 689 177 13 oder www.avanti.jobs
Haarstylist-/in
Kommen Sie zu uns!
Haarvisionen Anja Strandenaes ist ein
über die Grenzen Trittaus anerkannter
Friseursalon. Wir arbeiten mit den
neuesten Haartechniken, um unsere
Kunden zufrieden zu stellen und zu
begeistern. Es macht uns Spaß, die
wunderschöne Frisurenwelt jeden
Tag neu zu erleben.
Neu bei uns:
CALLYGRAPHY-CUT und COLOR ID.
Sie haben erfolgreich Ihre Ausbildung
abgeschlossen, haben idealer Weise
einige Jahre Berufserfahrung und sind
bereit für neue Aufgaben. Eine intensive fachliche Weiterbildung erhalten
Sie selbstverständlich von uns. Engagement, Motivation und den Willen,
sich permanent fortzubilden, setzen
wir voraus. Mit Ihrer begeisterten Art
und guter Laune motivieren Sie unsere Kunden. Haben wir Sie neugierig
gemacht, werden Sie ein Teil von uns.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
oder rufen Sie an:
Anja Strandenaes · Bahnhofstraße 50
22946 Trittau · Tel: 04154 / 999 682
www.haarvisionen-trittau.de
Für unseren Standort Hamburg Rahlstedt suchen wir ab sofort
auf 450,- -Basis
– gerne auch Hausfrauen und Studenten –
Bitte kurze schriftliche Bewerbung an:
Medien Logistik Center GmbH & Co. KG · z. Hd. Herrn Becker
E-Mail: gbecker@ohl.de · Merkurring 60–62 · 22143 Hamburg
Wir suchen Sie
Verkäufer m/w
Wir bieten Ihnen ein interessantes
und abwechslungsreiches
Aufgabengebiet Stundenlohn +
Provision + Bonus
10,- bis 20,-
Bettina + Vanessa
Bewerbung unter der kostenlosen Rufnummer
/Std.
0800 225 225 7
★ 2. Standbein ★
für Berufstätige im Immobilienbüro
Frau Ptak Tel. 040 - 645 61 82
Handwerkshelfer m/w
mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung
Telefon (040 ) 32 22 58
Osterbekstr. 90c · 22083 Hamburg
Tel.: 040-696 593 80
info@sanare-pflege.de
HPT
HANSEATISCHES PFLEGE-TEAM
GmbH
sucht zur Unterstützung des
motivierten, fröhlichen Teams
examinierte
Kolleginnen
Wir freuen uns auf auf Ihre
Bewerbung.
Rufen Sie uns an,
wir freuen uns auf Sie.
HPT Hanseatisches Pflege-Team
Tel. 040-68 91 54 57
www.hptpflegeteam.de
Wir, ein erfolgreiches
Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für
Drogeriemärkte in Hamburg
zuverlässige, flexible
Servicekräfte m/w
für die Warenverräumung und
-sicherung in Vollzeit.
Arbeitszeiten: Mo.–Sa. in Absprache
Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe
der Ref.-Nr.: Hamburg-BK-I-Z.
03 31-581 71 161
www.impulsone.de/jobs/
Wir freuen uns auf Sie!
Pflegeeinrichtung
in HH-Rahlstedt (22 Bewohner)
sucht
Examinierte
Pflegefachkraft
als Dauernachtwache
Wir bieten an:
· gute Bezahlung
· Zulagen z. betr. Altersvorsorge
· Leistungszulage
· Fortbildungsmöglichkeiten
Alten- und Pflegeheim Erica von Elm
Warnemünder Weg 8, 22143 Hamburg
Tel. 040/6771323; www.erica-von-elm.de
Amb. Pflegedienst in Wandsbek-Gartenstadt
sucht ab sofort eine Pflegekraft
mit abgeschl. Ausb. zur
zuverlässige Kommissionierer/innen
19 Mitarbeiter (m/w)
Kundenberatung, -betreuung und Akquise.
Angestelltenverhältnis in Vollzeit.
Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten.
Vorkenntnisse nicht erforderlich, interne Einarbeitung.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf 040 / 241 90 780
Sie suchen eine neue
Herausforderung als
Sanare Pflegegesellschaft mbH
Für den dauerhaften Einsatz in
renommierten Kundenunternehmen
mit Übernahmeoption in Rahlstedt
und Braak suchen wir
Kommissionierer (m/w)
in VZ und TZ für die Tagschicht,
auf Wunsch auch 4 Tage/Woche
Details entnehmen Sie bitte unserer
Homepage www.mika-personal.de
Ihre Ansprechpartnerin bei uns:
Fr. Radanovic, Tel. 040-226 223 560
Mönckebergstr. 5, 20095 Hamburg
bewerbung@mika-personal.de
Wir suchen für unseren
Islandpferdehof in Stapelfeld
einen
Reitlehrer
in Voll- oder Teilzeit,
gern auch für Beritt.
Tel. 040 / 677 64 88
www.vindholar.de
Gesundheits- und
Pflegeassistent/in
für 20 -30 Std. wö. an Werktagen
und WE, Führerschein Kl. 3 (B)
erforderl. Wir wünschen uns gute
Erfahrungen in der Hauspflege
sowie Teamgeist, Flexibilität u.
Einsatzbereitschaft.
Pflegedienst Vergissmeinnicht
Tel. 69 64 05 60
HILFE!
Unser Chef braucht Unterstützung.
Deshalb suchen wir engagierte,
zeitlich flexible
Arzthelfer/in
für unser kleines internistisches
Praxisteam auf 450-E-Basis.
Praxis Dr. A. Urban
Pulverhofsweg 2 · 22159 Hamburg
Telefon 6 43 42 42
18
Kleinanzeigen
www.hamburger-wochenblatt.de
Nr. 44
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 347 282 03 oder online unter www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
UNTERRICHT
VERSCHIEDENES
ELF ist mehr als Nachhilfe:
ELF ist Erstklassige LernFörderung
für alle Klassenstufen.
Lern- und Dsykalkulietherapie...
Wir unterstützen in allen Fächern.
Ein kompetentes Team engagierter
Lehrkräfte steht zu Ihrer Verfügung.
Sympathisch, weil empathisch.
Hausflohmarkt
Wandsbeker Marktstraße 162, 22041 Hamburg
Tel.: 040/68 28 32 11 · Mobil: 0170/435 48 97 · www.elf-hh.de
Italienischkurse
Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657
im Bürgerhaus in Meiendorf, Stufe Engl/Spa/ D, Uni Nh., 0160-160 22 24
A 1 mittwochs 9.30, A2 mittwochs
11.15, von erfahrener Kursleiterin
GESCHÄFTL. EMPF.
(Muttersprachlerin). Auch PrivatGood
Feeling Power, das Original,
unterricht und Übersetzungen.
funktionelles Lebensmittel aus den
Infos unter 040/38 67 68 35
Zellwänden des Zunderschwammes, Beta-D-Glucan, Chitin und
Kurse ab 0,00 ¤
Melanin in optimaler WirkstoffDeutsch, Englisch, Spanisch, Frankombination für einen gesunden
zösisch, Türkisch, Russisch, EDV, InKörper und ein aktives Leben. Jetzt
tegrationskurse u.a. mit Kinderbeneu in Hamburg! Möchten Sie
treuung. Sprachkurse, Spaldingstr.
mehr
wissen?
Vortrag
am
210, 20097 Hamburg, Tel. 040/
5.11.2014 um 19:30 Uhr, Anmel24 42 56 03, info@azubihilfe.de
dungen unter: GFP Tel.: 0151/
Kindertanz + Hip Hop 25 38 18 90
Auch von 3-6 Jahren und f. Erwachsene. Beginn neuer Kurse. Tanz- Sträucherschnitt
schule Landgraf. T. 040/672 76 66
sowie sämtl. Gartenarbeiten mit
Rahlstedter Str. 61, 22149 HH,
Abtransport, kostenlose Beratung/
www.tanzschule-landgraf.de
günstige Festpreise. T. 28472603
Einzel-Nachhilfe daheim
321 Schlüssel-Notdienst
ZUF RIED
UMF RAG E 6‘20 )
12
EIT
✓ alle Fächer ✓ bis zum Abitur - je 60 Min SEH R GUTENH
(95%
Student: 18,-€ ,qualifizierte Lehrkraft: 29,-€
- keine versteckten Kosten, mtl. kündbar
- Lernförderung-Gutschein akzeptiert Mo-Sa
Tel: 21 10 76 75 Fax: 21 10 76 76 9-19h
®
www.dnhc.de/nachhilfe/hamburg.html Der Nachhilfe-Coach
Gitarrenschule
Tür zu, ab 57,- ¤ + Anf. + MwSt.
Mister Mümmel 0176/21019508
Friseur auf Rädern
Friseurmeisterin A. Böge kommt zu
Ihnen ins Haus. t 0160/334 38 85
am 2.11.2014 ab 10 Uhr. Alles
muss raus! Gartenger., Werkzg,
Küchenger., Elektro, Möbel,
Teichzubeh, Weihnachts-Deko
Foßredder 33a HH-Volksdorf
* Haushaltsauflösung *
Entrümpelung besenrein. Kostenlose Besichtigung. Tel. 31 70 54 12
Schwichtenberg Umz.
Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01
www.umzug-partner.de
Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.
Preise, Wertanrechng., kostenlose
Besichtigung 0174/911 55 50
Entrümpelung, Umzüge u. Kleintransporte, besenrein, mit Wertan- Suchen Sie handwerklich vielseitiges
rechnung. Kostenlose BesichtiLandleben? Rufen Sie uns an:
gung und Angebotsabgabe. 0400172-400 75 89
731 27 357, www.Firma-Noll.de
Baumfällung + Baumschnitt mit
Arbeitsbühne, kosEntrümp. besenrein Klettertechnik/
tenlose Angebote: 0177/6472223
+Umzug: Haus, Whg, Keller, Dach,
Garage, Räumg. aller Art z. F.preis, Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,
kostenl. Besichtig. HH u. Umg. Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,
040/88938042, FA Picobello
PC. Tel. 040/866 276 22, ab 17 Uhr
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösung
Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr,
preisgünst., kostenl. Ber. 6546782
Nachlass, Räumung, Entrümpelung, Festpreis, fachgerechte Ent- Baumfällung/Entsorgung, jg.,
sorgung. Wertanrechnung für
erf. Mann 0151-126 705 49
Antikes! Telefon: 040/643 00 03
Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zu
Festpr. 01745824075 + 7123672
Entrümp. besenrein!
Haus, Whg., Dach, Keller, Räu- Kleintransporte und Umzüge, gut
mung aller Art zum Festpreis, kos& preiswert, Tel.: 040-693 79 45
tenlose Besichtigung, Firma Tip
Top, 22887458, 0176/62005808 Kostenl. Metall-Schrott, Haushaltsaufl., Entrümpl. 0174-160 15 78
Haushaltsauflösung
Polnische Firma
Betreutes
Wohnen
Feuchte Wände
Seniorenwohng. am Eichtalpark,
HH-Wandsbek, barrierefrei 1 ½
bis 2 Zi., 43 bis 64 m², EBK, Blk.,
Aufzug, z.B. NKM: ab € 538,79
+ HK/BK u. Betreuungspauschale
-courtagefrei-
führt aus: Trockenbau, Fliesen,
Spachteln, Malern, Laminat, Tapezieren, Tel.: 0174-350 71 98
Wir sanieren Keller, Fassaden,
Balkone usw. H. G. Holz- und Bautenschutz, Tel. 040-700 94 44
Schöner Baden
Ihre Badewanne an einem Tag wie
neu. Top Qualität mit Garantie.
Besichtig. kostenlos 040-6072089
Herzklopfen im
WochenBlatt
Jung gebliebene Singles ab 60 tref- Wünsche mir eine nette liebe Frau Liebeswünsche ? Ich bin Dein nifen sich als "Club 60" jeden Di. 15 h
mit der ich durch dick und dünn
veauvolles Geheimnis. Alexander,
im Restaurant Bolero, Rothengehe kann. Bin Witwer 49J. 1,82
190cm, 40 Jahre aus Hamburg.
baumch. 78/Hallerstr., Beitrag 1¤.
m, kräftig aber sportlich. Du solloyapock@gmx.net K38005
Wir bieten weitere Gruppen für
test zw.35-52 sein und NR.K38168
Jüngere und Samstag 8.10. Tanz
Junggebliebener
Herr, 62 J., NR, Lebensfrohe Witwe 70 J. möchte
bei Tomfort! T: 75 11 83 50,
sich in junggebl. mobilen treuen
Unternehmer,
mit
Charme und
www.clubalternative.de
Mann neu verlieben, der auch eine
Esprit sucht attraktive Sie mit Herz
Dauerbeziehung will. K38228
und Humor für die Liebe und das
Liebesbedürftiger Fotograf sucht
Leben, BmB, K38218
Die GROSSE LIEBE, um Kunden geSie (45), aufgeschlossen, humorvoll
meinsam glücklich zu machen
und unternehmungslustig, sucht
und für eine schöne gemeinsame * Gr. Discofox-Party *
ebensolche M/W für gemeinsame
Sa. 1.11. 20h m. Ricardo’s TaxiZeit mit Kuscheln, Kreativität und
Freizeitaktivitäten. K38221
Tänzern! Grando Sukredo, LohKnipsen. Ich freue mich auf ein ersbrügger Landstr. 119 t 71143394
tes Date.K38200
Zweisamkeit statt Einsamkeit,
Sie, 68, sehnt sich nach e. liebev.,
Mann, 51 J., 1,75 m, schlank, hu- Kaufmann 46/175 sehr netter
Mann aus Indien sucht freundliche
treuen Partner passenden Alters f.
morvoll, treu, romantisch, mag
lebenslustige Frau bis 45 J. für Freieine feste Beziehung. Bild? K37795
sehr Natur, Spaziergänge, Flohzeitgestaltg. Bitte mit BildK38223
märkte, Kino, Tanzen, Familie und
Acrylmalerei. Sucht nette Sie, ger- Attraktiv, 50+, künstl. interess. Frau, 60+, möchte nette Leute
(w+m) für eine gemeinsame Freine auch Ausländerin, für feste Partbzw. aktiv?! Dann würde ich (m)
zeitgestaltung
kennenlernen.
nerschaft. Bitte mit Bild. K38225
Sie (w) gern ab & zu treffen. KreaChiffre: K38199
tiv sein und Spass haben.K38216
Raucher, tierlieb u. naturverbun- Junger netter Mann, 26/170/75, Er sucht Ihn (ab 45) als Tanzpartner
sucht Sie für ehrliche Partnerden, sucht ehrliche, treue Lebensfür Standard und Latein, mit Fühschaft. Ich bin NR und etwas
partnerin v. 65-70 für eine feste
rungswechsel? Anfänger oder
schüchtern.K38209
Beziehung. Chiffre: K38194
Fortgeschrittener. K38197
Bestandsestrich einfräsen?
Profitherm24.de
E-Mail: info@profitherm24.de
Telefon: 04963-905 68 40
Verbrauchsausw.: 159,6 kWh/m²a, Gas, Bj. 1992
Tel.: 040/560 51 90
Eichtalpark REDA GmbH & Co. KG
Tonndorf, Sonnenweg, von Privat,
2-Zi.-Whg. + Wohnküche, 63,5 m²,
Maurer-/Zimmerer-/Dachdecker¤ 540,- + Garage ¤ 60,- + NK/Kt.,
arb., Bauantrag, Statik, Fenster/Tü2. Stock, frei ab 1.12 oder später,
ren. www.schult-bau.de 5332800
166 kWh, Tel. 040-35 70 51 14
oder 0173-249 77 00
Dachrinnenreinigung Lfd. m
¤ 1,-, Dachreparatur, Flachdachsanierung + Kellersanierung, Am Öjendorfer See, 3 Zi., Wintergarten, Terrasse, Bad, Küche, Garten,
Dachreinigung, 0157-8443 1782
74 m² Wfl., ¤ 666,- + ¤ 220,- NK,
zusätzl. Wohnfl. mit 25 m² mögMalermeister malt/tap./verl. u. reilich, Tel. 040/712 39 02
nigt Tepp.bö., helfe beim Möbelrücken, Angeb. kostenl., 6062944
www.ingoberndt-malermeister.de Rahlstedt - Kittelweg, 1-Zi.-Whg.,
ca. 33 m², gr. Südbalkon, Wohnr.
Maler- und Bodenbelagsarbeiten,
Eichenparkett, kl. EBK, D-Bad, in kl.
Fassade, Wohnung und Büro,
MFH, ¤ 354,- zzgl. ¤ 130,- BK,
faire Preise, in allen Stadtteilen.
3MM Kt., Tel.: 64506989
Riess GmbH, 712 48 33 u. 673 55 03
Komplettbad, alles aus einer Hand. 2 1/2 ZW EG m. Terrasse, 66 m²,
VBad, EBK, Mehlandsredder f.
Kleine und große Reparaturen,
Hausmeister, Euro 462 + NK/ KT
Kundendienst. Tel. 040/631 88 65
Verwaltung Kohsiek 677 00 07
grebenstein-sanitaertechnik.de
Rahlstedt, kleine 1-Zi.-Whg., ca.
Dachschaden?
25 m², neue kleine EBK, neues VTropfende Dachrinne? Dachdecker:
Bad, ¤ 305,- kalt + ¤ 105,- BK, 3
Gut u. günstig, Tel. 60 03 85 28 10
MM Kt., Tel.: 64 50 69 89
Anbau/Umbauten
Malermeisterbetrieb
Gartenarb. m. Abf. 015759216722
Ausführung sämtl. Malerarbeiten,
mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firbeste Qualität, Festpreise 6952788
ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten- Gartenarb. mit Abfuhr, 6683825
los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/ Latin-Jazz Livemusik 01716464553 Garten v. A-Z, Grundreinig., Jah73674722 www.Schatzkiste-HH.de
respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,
Entrümpelung ab 50 ¤, 87 600 444
kostenl./unverb. Berat: T.7244000
Lassen Sie Ihren Orientteppich und
Ihre Polstermöbel von professio- Laub u. Holzfällarbeiten, T. 87 600 444 Malermeister
kommt
sofort
nellen Händen reinigen und neu- Kaminholz-Express 04152-887577
Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer taem Glanz erstrahlen. 040/
pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA
Stühle flechten preiswert. T. 273798
67 10 60 31
Malersofortdienst sauber u. gut,
- Leerwohnungs- u.
Haushaltsauflösung Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Bodenbelege
Rentnerpreise 0178/16 200 15 Fa.
Entrümpelung, Umzüge, Wertan- Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94
rechung, Besenrein, kostenl. Be- Frisörin kommt ins Haus 55893006 Hamburger Maurer u. Fliesenleger
sichtig. Fa. Ulusoy 040/82245775
kommt sofort, arbeitet sauber u.
Hole kostenlos Altmetall; 38668426
zu Festpreisen. 040/66 99 74 61
Entrümpel.Besenrein Friseurin kommt ins Haus 61136237 Maler kommt sofort, Rentner- und
Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art,
Leerwohnungen zu Sonderpreikostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,
BAUEN U. WOHNEN
sen, Tel. 040/81 98 02 31
040-60534818 / 0152-01680396
040/23492192,
Baugeschäft seit Malereibetrieb:
Abbruch Entsorgung Kl.
04194/987607 auch mit Möbelrü1978,
Baubetreuung
&
Service
mit
Demontagen aller Art: Tür, Fenster,
cken, firma-thomas-borgward.de
allen Gewerken, Um- und AnbauMauer, Boden, Tapetenentfern.
ten,
Balkon-,
Altbau-,
Badund
FasMalermeister
kommt sof.! Leer040-210 59 424/ 0176-10153780
sadensanierung, Reparatur, Durchwhg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.
Kellerabdichtung, auch
maler-rugullis.de T. 72 37 49 84
Umzüge in Hamburg brüche,
Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder
Sofortserv. Halteverbot u. Kartons
Gartenarbeiten,
Bäume fällen, He789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de
gratis, T. 41346571 o. 63270488,
cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,
www.hamburgerumzug.de
unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970
Fußbodenheizung im
Musik und Gitarrespielen wie die Bäume fällen u. kappen, HeckenMuttersprache lernen, ab 3 Jahren
schnitt, sämtl. Gartenarb., günst.
oder
später.
04031816549
Festpr., kostenlose Ber. 88239006
www.oberlin-gitarrenschule.de
Bäume fällen u. roden, Gartenarb.
Abtransp.- sehr preisgünstig,
Dr. Franke: Deutsch... mit
kostenlose Beratung T. 6546387
und mehr: Nachhilfe + Prüfungsvorber. (Abi/Real-/Hauptschule). Feuerbest. ohne Feier kpl. 1.380,Tel. 420 62 21 + 0170-607 68 84
¤. Erledigung aller Formalitäten.
Franke@Deutsch-Agentur.de
Best. Pietät T. 040/280 97 331
Einzelnachhilfe in Deutsch und PC-Spezialist löst Ihre EDV-ProbleEnglisch. Alle Schulformen und
me! Inst. + Rep., Hard-/Software,
Klassen (90min/¤30) Für den besNetzwerk + Internet. 57 00 85 44
ten Lernerfolg! Tel. 640 84 24
Baumfällarbeiten erledigt zuverMathelehrerin erteilt Nachhilfe
lässig und fair. Tel. 040/677 35 23
Nähe U-/S-Bahn, ¤ 9,-/ Stunde,
www.gartendienst.net
von Privat, Tel. 0177-819 33 44
Bäume fällen, Gartenarb. aller Art
oder 51 32 47 35
inkl. Abf. kostenl. Ber. 67584230
Lehrer erteilt Unterricht/ NachhilfeOffice
Management Hamburg, Tel.
unterricht in Englisch und Franzö040-36 16 34 65
sisch, Std. = 60 Min. = 20,- ¤, Tel.:
040/64 86 17 27
Büro-Praxis-Treppenhausrg. zuverlässig u. preisw. Tel. 229 66 60
Gitarrenunterricht, ¤ 15,-/60
Min., Blues, Rock u.v.m. erteilt: Tel. Putzi kommt ins Haus! Teppich-/ *Frank Zander Umzüge*
0176/49 49 60 94, Lary
Polsterreinigung, 0172/4529776
Umzüge ab ¤195 unverb. Besichtigung. Auch ARGE, Seniorenumzüge.
MATHE-Nachhilfe (auch für Abi + Fensterputzen,
Wohnung ab
T. 31705412 www.fz-umzuege.de
Uni) und Statistik von Diplom¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55
Ökonom (priv.) 01520-2932245
Haushaltsauflösungen
schnell,
Malen + Tapezieren preiswert, helfe
preisw., zuverlässig. Durch SachFranzösisch Konversation, Nachhilb. Möbelräumen. T: 480 10 31
wertanrechnung auch kostenlos
fe, Business v. Muttersprachlerin
Fensterputzer putzt bis 15 Fenster
o. Zuzahlung mögl. 040 614444
ab 20,- ¤/60 Min., T. 2005894
für ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13
Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,
Erfahrene Nachhilfe - Englisch,
Fehlerbehebung und Reparatur.
Deutsch u.a., komme auch ins BuchhalterDiplK.günst661235
Schnell, nett und günstig von Priv.
Haus, 040/643 07 21
Buchhaltung günstig!Tel.: 66 1235
T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42
Musikalische Früherziehung für 4 - PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82
Lilly-Umzüge 3 Mann 5 Std. 229,-,
6 Jährige. Neue Kurse bei Zauber
PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72
4 M. 6 Std. 329,-, 4 M. 8 Std. 550,-,
der Musik Tel: 648 21 23
Montage o. Festpreis, kostenlose
PC-Opa
kommt,
T.
040/43
25
31
86
Klavier, Blockflöte, exam. M.-LehreBeratung, 040/71 67 87 77
rin in Fa.-Berne, m. Konzertexam. Maler, gut + günstig, Tel: 677 00 15
Umzüge, preisw. Festpr. 4 Mann/
Probestd. kostenl. Tel.: 643 38 28
Polsterarbeiten G. Mohr 6526737
Lkw 7 Std. ab ¤ 479, keine Anfrt.Intensive Nachhilfe für alle Schulkosten, Entrümplng kostl. Kartons,
stufen und -fächer erteilen erfah- Elektriker, Tel. 0172/953 35 66
Halteverbot Fa. J&L 04087501196
rene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25 Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694
Haushaltsauflösung/Räumung
English Conversation, Nachhilfe Fensterreinigung, 040-678 91 01
besenrein, Festpreis, kostl. BesichBusiness, alle Altersstufen u. Letig. Herr Mewes, 040/380 448 27
vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019 Buchhaltung §6StBerG. 84004200
oder. 0152/33 97 73 42
Ma., Dt., Engl. 6,- ¤/45 Min. von
VERSCHIEDENES
2
jg.
Hamburger fällen Bäume zum
Studenten, 0157-92 32 31 57
Festpreis, mit Entsorgung, auch
schwierige Fälle u. Stubbenfräsen.
Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. von Umzüge + Kleintransp.
040/6472444 od. 0175/4104360
Studenten. 0157/923 23 154
Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49
Peter, 66 J., 1,70
BAUEN U. WOHNEN
Achtung: Der Herbst ist da! Dach- Haushaltsauflösungen mit Wertanrechnung, auch kostenlos oder
decker reinigt Ihre Dachrinnen für
Zuzahlung möglich. Kostenlose
0,80 ¤ lfdm und befreit Ihr Dach
Besichtigung. Tel. 040/4135 8039
auf sanfte Art von Moos u. Algen
ab 3,00 ¤/m². Pflasterarbeiten u.
Gartenarbeiten aller Art. Kostenlo- Umzüge 64 22 46 64
Schnell + professionell + immer
se Anfahrt. Tel. 04321-334 28 42,
etwas günstiger! Auch Hartz IV.
Mobil: 01522-796 74 64
Firma Basic günstige Möbelboxen
für Privat/Gewerbe. Transport kostenfrei. Tel. 0172/994 22 34
Möbel einlagern Wandsbek
Lager für Privat & Gewerbe
secur.de t 040 - 88 30 58 51
IMMOBILIEN GES.
Günstige 1- bis 2 - Zimmer - Wohnungen und Appartments für Beschäftigte unseres Hauses gesucht.
Kurz- und langfristig. Auch Zwischenmieten für eine vorübergehende Nutzung möglich. Extra
Team Pflege, T. (040) 3232 44-0
38-jährige Spanierin, ledig, ruhig,
ordentlich und zuverlässig sucht 1
Zimmerwohnung, mit EBK, bis
49 m², in 22089 HH-Eilbek, bis
345,- ¤ KM. Tel.: 040/73 46 51 60
rosamota84@gmail.com
(deutschsprachig)
Häuser, Grundstücke, Mietobjekte
für vorgemerkte Kunden gesucht.
Keine Kosten für den Auftraggeber
Warnholz Immo GmbH, 6475124
www.warnholz-immobilien.de
Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfe Grundstück gesucht - Makler
b. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA
zwecklos! Tel.: 040/39 44 89 oder
0170/512 72 88
Maurermeister Maurer-, Sanierungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52
IMMOBILIEN ANG.
Elektriker, zuverlässig & kompeKleines Baugeschäft übernimmt
tent, 0162/1054425 o. 43266475 Neubau 3Zimmerwohnung StemUmbau und Anbauten, Balkon,
warde, 98qm & 18 qm Balkon,
Malen+Tapezieren
mit Bio-Farben in
Altbau, Badumbau, FassadenFußbodenheizung, Voll&Duschb.
Top-Qualität Fa. Freund 480 10 31
dämmung, Reparatur, Abbruch,
Gäste WC, HWR, Niedrigenerg.
Durchbrüche, Kellerabdichtung, Dachrinnenreinigung schnell und
793,-exkl.sofort
frei
auch Kleinstaufträge zu fairen
preisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89
015254031284
Preisen, Tel. 38 07 19 82 (Fa. Behn)
Malerarbeiten, super preiswert,
Sasel, 2-Zi.-Whg.,
sauber + gut, Tel. 651 74 06
e Fenster + Türen e
EG, ca. 74 m², TG, Terr., KP:
Erneuern - Reparieren - Einstellen, Malerarbeiten
super
günstig,
195 000,- ¤, stadtteil Makler, Tel.:
Aufhebelschutz Kripo empfohlen.
Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa
Markisen + Rolläden Maler-/ Laminatarb., zum fairen 040/27 88 98 19
AB Sicherheitstechnik, 520 43 68
Nordseebad Friedrichskoog, 3 Zi.
Preis, 0176/701 840 56
ETW, möbl. Terr., EnEV in Arbeit,
Schimmelpilz? Nasse Keller? Nasse
KP 50.000 ¤, MM-Immo. 040/
Wände? Dauerhafte preisgünstige Fliesenarbeiten - auch Reparatur
vom Fachmann, 040-60 13 792
63 91 97 30
Sanierung. Ihr Partner in Sachen
Werterhaltung. Raasch-Bausanie- Malen + Tapezieren, zuverlässig,
3½-Zi.-Whg inkl. Grdst. i.Oldenfelrung, Tel.: 040/73 09 22 70
sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60
de zu verk. 100 qm Wfl. üb. 2 Ebenen, 190.000 ¤ 0173/8862622
Energieausweis-Hamburger Ener- Maurer Meister frei 015110460594
giepass, Gebäudethermografie,
Maurer,
Rep.-arb.
01522/662
86
26
Günstige Lagerräume Wandsbek
Blower-Door-Test,
Tel.
040/
897 25 86 12 od. 0162-23 18 573 Maler gut+günstig 0151/47679680 Lager für Privat & Gewerbe
secur.de t 040 - 88 30 58 51
www.haenschke-gmbh.de
Maler, gut + günstig, Tel: 677 00 15
Malerarb. vom Meister, 632 11 84
IMMOB. VERSCH.
Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859
Malerarb. günst., 0151-14426002
Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30
Tischler sofort. 0176/52032562 FA
Witwer, 82 Jahre, 1,80 m, Nichtrau- Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA
cher sucht eine Frau, mit der er sein
Leben für gemeinsame Jahre teilen
IMMOBILIEN
möchte, K38187
Witwer, 79, NR, mobil, noch fit,
möchte nette Frau pass. Alt.
ken.lernen, bit. m. Bild. K38226
Hallo Peter! Ist das Garagentor
schon fertig? Dann lass uns endlich Kaffee trinken. K38231
Junger Mann, 61/178/70, Raucher,
sucht nette Frau für gemeinsame
Zukunft.
CHIFFRE-ANTWORTEN
Bitte geben Sie die Chiffre-Nr.
auf dem Briefumschlag an und
senden diesen an:
Hamburger Wochenblatt
Postfach 70 21 51
22021 Hamburg
MIETGESUCHE
Möbl. Wohnraum
VERKAUF | VERMIETUNG | VERWALTUNG
IHRE IMMOBILIE IN
BEWÄHRTEN HÄNDEN
SEIT
1980
www.probst-rixen.de
Tel.: 040 / 41 46 23 - 23
Für Firmen und Privatkunden suGARAGEN/STELLPL.
chen wir zeitgemäß möblierten
Wohnraum, für Anbieter kosten- Motorradstellplatz Tiefgarage,
frei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50,
1-2 Motorräder, 25¤, Wilmersdorwww.zeitwohnagentur.de
fer Str., Tel. 04104 4080
MIETANGEBOTE
Rahlstedt,
Garage von privat, 65m², zentrale
Lage in Harburg zu vermieten.
¤ 250,-, 0157/30 41 48 42
Altbauvilla, 3 Zimmerwohnung,
HP, Haffkrugerweg 2, ca. 96 m²,
KLEINGÄRTEN
EBK, Gartenhälfte, 2 Kellerräume,
ab 1.12.2014, Miete monatlich 3 Kleingärten in Jenfeld zu verkaufen.
960,- ¤ zzgl. NK, Kaution 2880,- ¤,
Einrichtung, Gartengeräte, Strom/
von privat, Besichtigung nach tel.
Wasser, Preise je nach Zustand.
Absprache: Donnerstag 17.30Tel. 040/679 37 28 oder 0172/
19.00 Uhr und Sonntag 11.00404 14 77 von 18-20 Uhr
13.00 Uhr, Tel.: 040-84 607 068
Kontakt Montag + Mittwoch 9.00- 2 Kleingärten in Hohenhorst/Rahl12.00 Uhr unter 040-678 00 44,
stedt, 600 m², viele Extras, 8.200,www.kramp-mietobjekte.de
¤ VB, Tel. 040/67 37 87 28
Nr. 44
Kleinanzeigen
www.hamburger-wochenblatt.de
19
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 347 282 03 oder online unter www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
ANKAUF
Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus
kauft oder versteigert Ihre Briefmarken
und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an
HANSEATISCHE
BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG
Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de
Impressum
WBV Wochenblatt Verlag GmbH
Pappelallee 28
22089 Hamburg
Telefon (040) 34 72 82 00
Geschäftsführer:
Clemens Braun, Frank Mahlberg,
Manfred Braun, Thomas Ziegler
V.i.S.d.P. / General Manager:
Christian Schmidt
Chefredaktion: Silvia Stammer
Anzeigenleiter lokale Kunden:
Ralf Exner
Anzeigenleiterin Key-Account:
Karin Roschkowski
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten
Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme
nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung.
Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung.
Fotos/Bildmarken: thinksstock
Gültige Preisliste:
Nr. 39 vom 01.01.2014
Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG
Verteilung: WBV Direktzustell GmbH
Hamburger Wochenblatt Gesamt
Kombination: Trägerauflage 1.105.571 Ex.
Anzeigen
Kleinanzeigen: 347 282 03
Geschäftsanzeigen: 347 283 20
www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
anzeigen@hamburger-wochenblatt.de
Briefmarken + Münzen, kleine u.
grosse Positionen/Sammlungen/
Nachlässe kauft zu fairen Preisen:
Rasche-Verlag, 040/7927125 oder
0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,
auch kostenlose Hausbesuche
Pelze + M-Schmuck
Filmplakate alt kauft 525 955 43
Radios alt kauft 040/61 19 99 37
Schallplatten u. CD’s 04040196060
VERKAUF
NEU-Der Krögerhof
Jeden Freitag und Samstag von
15h - 19h in HH-Meiendorf im
Dassauweg 4a. Jetzt mit großer
ShoppingAktion: 50 - 70% bis zum
31.10.2014 auf neue Designer
Kleidung. Kommen Sie vorbei!
Überproduktion! Regale, SchränSuche Nerze, Ozelot usw. Bernke m. u. o. Schubladen zu niedr.
stein, hochwertiges Porzellan,
Preis. Drehstühle ab ¤ 50,- b. Kauf
Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.
nehmen wir Ihren Gebr./Def. in
Herr Pranden, Tel.:0162/7597044
Zahlung. Kranich HH Wandsbek,
Am Neumarkt 30, 040/69207582
Sammler kauft: Pelzmäntel, jegliche Art von M.Schmuck, Münzen, Couchgarnitur, Leder, dunkelSilberbesteck, Porzellan, Zinn,
grün, 2 1/2-Sitzer + 2-Sitzer , 1 SesBernstein. Fa. Weiß, Tel.: 0172/
sel und ein Relax-Sessel, elektrisch,
570 72 13, 05151/778 96 34
Selbstabholung ¤ 300,-, VB, T.
0170-888 43 17
Briefmarken-Münzen Asia-Laden mit Bistro u. Inventar zu
Barankauf/Hausbesuche kostenverk. Wandbeker Ch. 152, U-Bahn
los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.
Ritterstr., erreichbar in 2 Gehmin.,
29823315
Preis auf Anfrage u. BesichtigungsUralte Bücher/Gemälde termin unter 0173-23 555 43
Münzen, Silber, Goldschmuck, Fo- PC-Monitor, Rechner kompl. m.
tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,
DVD etc., + PC-Schreibtisch (NaPorzellanfig. kauft Altmann 434842
turholz) m. ausziehb. Schreibplatte, ¤ 80,-; Tel.: 040/ 325 92 990
planetderbuecher.de kauft Bücher. Bereich: Natur- u. GeisteswisKaminholz zu verk.
senschaften Dipl.-Kfm. (FH)
Frisch oder trocken. Preiswert.
Dirk Cordes, Tel. 0170-23 26 211
Lieferung mögl., 0177-422 61 59
Eisenbahnfreunde suchen .... Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge. Kaminholz zu verk.
Bitte alles anbieten v. klein bis groß
Frisch oder trocken. Preiswert.
(alle Spuren). T. 0151-70 800 577
Lieferung möglich. 05193-50893
Antiquitäten u. Trödel, Nachlässe,
einzelne Stücke, Sammlungen,
Bernstein jegl. Art. 040/31182958
Dame zahlt besten Preis für Ihren edlen Pelz, Gold & Modeschmuck Akkordeon Hohner Tango II M,
Zustellung / Reklamation
040/33370669
6 Bässe, 9 Register, 0170-3655855
347 267 11
Kaufe
Nerzmantel,
Bernstein, www.fahrradschrottplatz.de
wbv-reklamation@wbv-dz.de
Schmuck, antike Möbel, Tel.
GESUNDHEIT
01577-189 19 54
Orden-Urkunden-Uniformen. Zahle
Sammler-Höchstpreise für Säbel, Fotoapparate, Musikinstrumente,
Mit-Hypnose z. Nichtraucher bzw.
Dolche, Helme, Luftwaffenpokal,
Schallplatten, CD-Sammlungen,
Gewichtsreduktion 040/94797570
U-Bootabz., EK I und EK II, RitterHi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663
www.hypnosepraxis-elvers.de
kreuz, Kriegsfotoalben, I. und II.
Weltkrieg, alles von der Marine- Angelgeräte gesucht: Ruten, Rol- "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heillen, gerne ganze Ausrüstungen/
Luftw.-Heer. Biete für Deutsches
praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,
Nachlass. Tel.: 01577-620 72 07
Kreuz in Gold mit Urkunde bis
www.naturheilpraxis-bunjes.de
¤ 1.500,-. Tel.040/7635672 privat
Massageinteressierte für SelbstSchallplatten
Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u.
hilfegruppe. K38227
kauft: 040 - 839 896 49
Schreibmaschinen, Porzellan, KrisHeilungausderFerne
G-rose, PsyTIERMARKT
GELDMARKT
tall, Glas und Zinn, Abendgardero- Musikinstrumente
che, seel. Probl., 040-57201664
be, edle Hand- und Reisetaschen,
kauft: Tel.: 040/389 50 31
Damenbekleidung, Münzen, UhÖlmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00 Fischauffangstation kann noch Barkredite
für ehrliche Rückzahler, auch ausren, Schmuck, Mode- und Bern- MUSIKBOX JUKEBOX AUS KNEIPE
Fische aufnehmen, aber auch das
Bespr.
Rose, Haut, Warze. 7151546
GES.
TEL.
015227671944
kunftsfrei, bis ¤ 10.000,- vermittelt
steinschmuck und Tafelsilber. ZahZubehör. Zierfischtreff-grube.de
sofort N-R-K. Tel. 030-64 83 21 82
le bar u. fair. 040 333 77 020
Teakmöbel, schlicht 60er, z.B.
KONTAKTE
04364 470535
www.profifinanz.de
Sideboarde ges., 0171/762 88 88
MADI Schrott + Metalle
Swing-Combo sucht versierte MitAnkauf, auch kleine Mengen, Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten,
Hundefriseur & Pension in Uhlen- BargeldcKredite sofort
spieler (ts, dr) Tel:04105 2355
Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:
kauft privat t 0160-99 11 99 18
Mischschrott ab ca. 100kg, Bunthorst.
Tel.
040/79 024 181
Reife Hanseatin bietet vielseitige
10-18 Uhr, Ultima GmbH, Große
metalle ab 1kg (z.B. Cu, Ms, Alu, Gabelstapler-,
www.hundepension-pico-belloBaufahrzeuganerot. Entspannung, 040/6454504
Bleichen 32, 20354 Hamburg
V2A), Wiegung + Bezahlung vor
hamburg.de
kauf, 0176/32 30 21 51
Ort. T. 0157-71481154 o. 04181Sofortkredite für ehrliche RückSextreffs kostenlos 017652242997
2173124. www.madi-schrott.de Wir kaufen gebr. Orientteppiche!
zahler. DWN-Finanz T.27167540
Wir helfen, wenn Freunde gehen.
37 50 28 88 + 0172-400 86 60
TIERMARKT
ANUBIS-Tierbestattungen, 24h er- VfK-Schuldnerberatung.de
Haushaltsauflösungen
Zinn + Besteck/90, Tel. 75666141 Hundehaftpfl. 3,75 ¤ mtl. 590844
reichbar Tel.: 040-769 00 769
Telefon 040 - 636 655 60
Wir räumen Wohnungen mit Keller und
Boden besenrein. Ankauf von Nachlässen, guten Gebrauchtmöbeln
und Antiquitäten seit über 25 Jahren,
reelle und schnelle Abwicklung.
Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,
Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81
Griffelkunst/Gemälde
Bronzen, Graphik, Kunstsammlungen, kauft sofort: 040/45 61 39
AUTOMARKT
AUTOVERKAUF
4 Sommerreifen von Bridgestone,
Größe 215/50 R17, 3500 km gelaufen auf Astra, 180,- ¤, Tel. 040656 17 76
PKW VERKAUF
VOLKSWAGEN
VW-Golf Schwarz
V Comfortline
1.9 TDI 4 Motion, 77Kw-105Ps,
30.04.2005,117000 km, Erstbesitz,Servo,Klima,ABS,ESP,Alu,Pickerl,EUR 3.000,
Eck09@t-online.de
AUTO SONSTIGES
Winterreifenset auf Alufelge, f. 5-er
BMW (E60,E61) Orig. BMW-Teile,
225/50 R17, 2 J. alt, Tel. 672 26 56
WOHNWAGEN
Suche dringend Wohnwagen oder
Wohnmobil, auch reparaturb., Barzahlung, D.Schmidt 0171/3743474
WOHNMOBILE
Suche gebr. Wowa./Reisemob. ACC,
T. 66 28 10, www.adria-hamburg.de
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944/36160 Fa. www.wm-aw.de
ZWEIRAD
Roller / Mofa a. def. kauft 30719055
liebevolle Regina
sehnt sich nach e. Zeit zu zweit!
"Lieber Unbekannter" Fühlen Sie
sich auch einsam u. möchten Ihr
Alleinsein beenden? Ich bin Regina, 54 J., und möchte endlich wieder mit e. lieben Partner reisen,
spazieren gehen oder einf. nur e.
gutes Gespräch zuhause bei e.
selbstgekochten Essen führen dürfen. Ich bin Büroangestellte, habe
e. gute Figur u. lege Wert auf mein
Äußeres. Bitte melden Sie sich!" Ü.
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Hartmut, 58 J. ...
Witwer u. Dipl.-Ing. Meine Frau
starb viel zu früh u. um mich abzulenken stürzte ich mich in die Arbeit. Doch nun würde ich mich
über e. liebe Partnerin (evtl. mit
ähnl. Schicksal) an meiner Seite
freuen. Ich habe mich "gut gehalten" - bin aktiv, mag Reisen und
Musik, bin belesen und bestimmt
pflegeleicht. Welche natürl. Dame
möchte e. sorgenfr. "2. Glück" genießen? Bitte rufen Sie an üb.
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Franz, 70 J., verw.
❤❤
Lore, 67 Jahre
unternehmungsl. Rentnerin. "Ist
man mit 67 J. schon zu alt für die
Liebe? Ich glaube das nicht! Ich
würde gerne noch einmal mit e.
liebev. u. herzlichen Partner glückl.
sein! Ich bin aktiv, treibe Sport, gehe gern aus, bin aber auch sehr
fleißig und arbeite gern im Garten.
Bitte melden Sie sich, ich würde Sie
gerne einmal treffen!" Ü.
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Geschäftsführer u. Witwer. Attraktiv mit strahl. Augen, e. gepfl. Äußeren & sportl. Figur. Beruflich
stets karriereorient., ohne Geldsorgen, großzügig u. spontan. Ein Romantiker, der nach der Trauer jetzt
wieder lacht. Bin e. offener, verständisv. Mann mit vielen Interessen. Ich suche e. Frau mit Herz u.
Wärme für e. neues Glück. Anruf ü.
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
e. charmanter Kavalier mit Bildung, lebensfroh und tiefsinnig,
zärtlich und fürsorglich. Wohlhabend mit schönem Anwesen. Die
Einsamkeit wird immer größer.
Das möchte ich ändern u. mit Ihnen das Leben neu entdecken. Ich
bin gesund, aktiv und spontan. Ein
guter Heimwerker und Musikkenner. Gern würde ich Sie einladen,
wenn Sie anrufen üb.
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Kostenlose Partnervermittlung für
Damen, 0800-1003761, kostenl.
bildhübsche Sonja
32 J., aufgeschlossen, zärtl. u. einfühlsam. Eine sportl. jg. Frau mit
dunklem Haar u. Top-Figur, gebildet u. sehr tolerant. Ich mag Musik
u. koche gern, bin kinderlieb u. su.
kein Abenteuer, sondern e. liebev.
Mann für e. glückl. Leben u. e. beständige Partnerschaft. Überrasche mich mit Deinem Anruf ü.
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Freundl. Witwer 75J.
Gaby, 49 J., verw.
Kinderpflegerin - e. fleißige, liebevolle Witwe, sehr hübsch, zuverl.
u. ausgegl. Welcher aufgeschloss.
Mann wagt über dieses Inserat e.
Neuanfang? Ich bin durch Rente
und Einkommen unabhg., scheue
in meinem Auto keine Entfernungen und würde Sie gern spontan
besuchen kommen, damit wir alles
besprechen können. Anruf ü.
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
e. liebev. Witwe ist
Margot, 62 J., jugendl., mit schöner Figur, viel Herzenswärme, ehrlich u. hilfsbereit. Ich liebe Blumen,
die Natur, Haus- u. Gartenarbeit.
Ich bin sehr häusl., ich kann für Sie
kochen, den Haushalt führen u. Sie
zärtlich umsorgen. Wir können
gern was schönes unternehmen u.
uns näher kennen lernen? Ein Auto
für uns zwei ist da. Anruf ü.
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
4 Winterreifen mit Stahlfelge 185/
60/R 14 zu verschenken, Tel.
0170-932 69 20
Gut abgelagerter Pferdemist zu verschenken. Tel. 0170/535 54 92
VERANSTALTUNGEN
Weihnachtsbazar, griechische Kirche, 8. und 9.11. ab 12 Uhr, Sievekingsallee 12 b-c, 20535 HH
DJ privat, legt auf 0176/49083231
Herz zu Herz
Nicole, 44 J., Witwe Helmut, 64 J. ...
mit gutem Beruf. Eine sehr hübsche Frau, blond mit strahl. Augen
u. zierl. Figur. Finanz. gut gestellt.
Nicole ist e. tolle Köchin u. Gastgeberin, ist viels. u. liebt die Natur.
Ich möchte gern wieder das Leben
zu zweit genießen u. wünsche mir
e. liebev., weltoffenen und gepfl.
Mann (gern älter, evtl. mit ähnl.
Schicksal) hier zu treffen. Melden
Sie sich bitte gleich über...
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
DIE GUTE TAT
38 j. Altenpflegerin
Steffi, ist e. bildhübsche Frau, mit
strahl. schönen Augen u. schöner
Figur. Ich bin sehr einsam u. suche
auf diesem Weg e. ehrl. u. treuen
Mann, der auch meine unterschiedlichen Arbeitszeiten akzept.
Dein Familienstand ist mir egal u.
Kind/er sind gern willkommen. Also - gleich anrufen, verabreden u.
kennenlernen - jetzt üb.
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Würde gern m. e. ganz "normalen"
Frau zw. 70 & 80J. die Adventszeit,
Weihnachten & Silvester verbr.
Gemeinsam über den Christkindlmarkt bummeln, sich über die
ersten Schneeflocken u. strahlende
Kinderaugen freuen wäre schön.
Bei symph. planen wir für 2015
viele schöne Unternehmungen.
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
11-20 h, auch am Wochenende
Ich suche eine.....
Hanni 69/verw. sagt
Gem. aufwachen, lachen, reden &
diskutieren - Zufriedenheit & Glück
finden an der Seite eines liebev. (Lebens) Partner ( zw. 68 & 82J. ) wünsche ich mir nicht nur zu Weihnachten sond. für das restl. Leben.
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
11-20 h, auch am Wochenende
Herbert 75/verw.
sagt.... Ich würde sehr gern mit e.
herzlichen Frau zw. 70 & 80 Jahren
die Adventszeit, Weihnachten und
Silvester feiern. Rufen Sie an, damit
wir gemeinsam bei einer Tasse
Kaffee/Tee planen können.
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
11-20 h, auch am Wochenende
Axel68/verw.sagt...
Ich möchte nicht nur TV sehen & zu
Hause versauern, sondern lieber
mit einer netten Frau zw. 65 & 75 J.
gemeins. schöne Dinge untern.
wie z. B. Essen gehen, verreisen,
durch die Stadt bummeln uvm.
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
11-20 h, auch am Wochenende
Frau zw. 73 & 83 J. die neugierig ist
auf das was wir zusammen noch erleben können. Gemeins. verreisen,
Wollen wir zu zweit
gute Theater / Konzertveranstalt.
d. Welt entdecken - fragt Gerhard?
sowie gepfl. Restaurants besuchen
Der gepfl. 82 Jähr. Witwer ist e.
interes. Gespräche führen uvm. Ich
"Herr d. alt. Schule" N. Freundsch.
bin Witwer Ende 70 J., geistig und
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
körperlich fit. Nur freundschaftl.
11-20 h, auch am Wochenende
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
11-20 h, auch am Wochenende Schnupperwochen! Für Singles
zw. 40 & 85 J.! Fordern Sie jetzt
Helga 74/verw. sagt kostenlos
Partnerempfehlunich suche einen lieben Partner zw.
gen nach Ihren Wünschen an...
74 & 85J. der mich wieder liebev.
040/601 33 02 Ihr Persönlicher
streichelt und mich hin und wieder
PartnerService. Seit 1988 +++
in die Arme nimmt. Besonders jetzt
in der dunklen Jahreszeit fällt mir Gepflegter Witwer Mitte 70, herzl.,
humorv., naturverb., hat Interesse
das alleinsein besonders schwer.
an Theater, Konzert, Reisen, tanBitte rufen Sie an über................
zen, Kunst u.v.m., Senioren PV, Tel.
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
04295/69 53 77
11-20 h, auch am Wochenende
20
Hamburg engagiert
Zahnärzte
Georg Thies kämpfte für den Erhalt der Barsbütteler Halle – mit Erfolg
www.zahn.se
– Implantate – Laser – Digitale Abdrücke –
© WBV
Wandsbeker Marktstraße 169 – Telefon 040/68 69 99
Ihr autorisierter
S KO DA
Servicepartner
in Tonndorf.
Für alle Serviceund Garantiearbeiten!
JETZT TERMIN VEREINBAREN:
040 / 66 86 14-0
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
Kuehnstraße 91, 22045 HH
www.becker-automobile.de
Donovan Aston präsentiert
-Anzeige-
Sir Elton John‘s Greatest Hits
Eintrittskarten als ideales Weihnachtsgeschenk bis 15.11 jetzt 50% Rabatt!
Donovan Aston begeistert das Publikum
am Sa. 4.4. um 20 Uhr in der Laeiszhalle
kl. Saal mit viel Gefühl in der Stimme und
versierten Fingern am Flügel. Der Brite
präsentiert Hits aus vier Jahrzehnten
von einem der größten Künstler aller
Zeiten, Sir Elton John. Er ist genau wie
Elton John ein hervorragend ausgebildeter Künstler mit einer ans Original
heranreichenden Stimme. Klassiker wie
“Rocket Man“, “Can you feel the love
tonight“, “Your Song“ und natürlich
„Candle in the Wind“ werden immer
wieder gespickt mit biografischen Anekdoten und Hintergrundinformationen. Es
Nr. 44
Ehrenpreis für Bad-Retter
Köser, Sörensen und Hoffmann
IN IHRER NÄHE
www.hamburger-wochenblatt.de
BarsBüttel Für sein ehrenamtliches Engagement verleiht die Gemeinde Barsbüttel Georg Thies am
Freitag, 31. Oktober,
den
Ehrenpreis
der
Gemeinde.
Sein Verdienst
ist nichts Geringeres
als
der Einsatz für
eine ganz besondere Freizeiteinrichtung,
die Barsbütteler
Schwimmhalle.
Wenn Thies im
28 Grad warmen
Wasser seine Runden
dreht, ist es in der
Schwimmhalle
noch recht übersichtlich. Zweimal
die Woche ist der
Senior bereits morgens um
sechs Uhr hier aktiv. Aus gesundheitlichen Gründen zieht
er dabei das Rückenschwimmen vor. „Als Vierzehnjähriger
habe ich mir das in der Lehmkuhle zwischen Berne und
Rahlstedt selbst beigebracht“,
erzählt er. Aufgrund seiner Berufstätigkeit kam er immer früh
morgens in die Schwimmhalle.
Dort kam ihm 1997 zu Ohren,
dass die 1977 erbaute Halle geschlossen werden sollte.
830.000 D-Mark Verlust waren
der Gemeinde zuviel. „Die Grünen haben damals plakatiert:
„Rettet die Schwimmhalle“ und
eine Bürgerinitiative gegründet. Der habe ich mich angeschlossen“, sagt Georg Thies.
Später wurde aus der Bürgerinitiative ein Förderkreis, es wurden Unterschriften gesammelt
und ein Bürgerbegehren eingereicht – erfolglos. „Dann haben wir ein Konzept entwickelt
und erreicht, dass die Gemeindevertreter gesagt haben, das
sollten wir probieren.“ Die Idee
dahinter sah einen rein ehrenamtlichen Einsatz vor, um die
„enormen Personalkosten“ einzusparen. „Die Wasseraufsicht
haben wir an Schulen und Vereine delegiert, das übernehmen
Lehrer und Übungsleiter.“ Für
den privaten Badebetrieb wurde die DLRG um Hilfe gebeten.
Am 1. August 1998 wurde die
Georg Thies setzt sich
seit vielen Jahren lang
für den Erhalt der Barsbütteler Schwimmhalle ein
Foto: Christa Möller
Halle nach fast acht Monaten
wieder geöffnet. In der Anfangsphase war Georg Thies 180
Stunden im Monat im Einsatz –
im Schwimmbad oder Zuhause
am Computer. „Das war praktisch ein Fulltime-Job“, sagt
der 75-Jährige, der auch den
Vorsitz des neu gegründeten
Fördervereins Schwimmhalle
Barsbüttel übernommen hatte.
Mehrere Regalmeter Aktenordner haben sich im Laufe der
Jahre angesammelt – stumme
Zeugen eines überaus engagierten Einsatzes. Heute ist Christian Wienke erster Vereinsvorsitzender.
- und Vereinsmitglieder profitieren von dem Einsatz der
inzwischen etwa 60 Ehrenamtlichen, die für
den reibungslosen
Badebetrieb sorgen. Mittlerweile
ist ein Schwimmmeister eingestellt
worden
und nach dem
Ausstieg
von
Georg Thies vor
sechs
Jahren
auch eine Verwaltungskraft. Zu
35 Prozent wird
die Halle öffentlich
genutzt, zu 46 Prozent
von Vereinen und zu 13
Prozent durch die Schulen.
Die noch freien Kapazitäten
werden beispielsweise durch
Hamburger Vereine genutzt.
Die Gemeinde Barsbüttel zahlt
jährlich 115.600 Euro Zuschuss.
Immerhin 50.000 Schwimmer
wurden im vergangenen Jahr
gezählt, die Höchstzahl liegt
bislang sogar bei 60.000. „Wir
sind ein reines Sportbad mit
fünf Bahnen á 25 Meter“, sagt
Georg Thies, der sich „seinem“
Schwimmbad noch immer verbunden fühlt. Da verwundert es
wenig, dass auch die Rettungstaucher der Hamburger Berufsfeuerwehr hier trainieren. Und
rettungstaucher
trainieren im Bad
Kreis und Landesregierung
unterstützten das Barsbütteler
Projekt nicht - im Gegensatz
zu vielen örtlichen Politikern
und Verwaltungsmitarbeitern.
Angespornt habe ihn der Ausspruch einiger Kritiker: „Das
schaffst du nicht.“ Nun gerade, sagte er sich. Heute ist die
Schwimmhalle sieben Tage in
der Woche geöffnet. Freizeitschwimmer, Kinder der Barsbütteler sowie umliegender
Schulen – auch aus Hamburg
Die Barsbütteler Schwimmhalle.
700 Kubikmeter Wasser fasst das
große Schwimmbecken
Biografiewerkstatt: Wer will
Lebensgeschichten aufspüren?
Farmsen Die Biografiewerkstatt in Farmsen-Berne startet
eine neue Gruppe. Seit zehn
wird ein ganz besonderer Abend, nur be- Jahren führen Mitglieder der
stritten mit den Elementen Stimme und Gruppe in der KirchengeKlavier. Dabei wird es nie eintönig, der meinde Interviews mit älteren
Abend überzeugt in seiner Gesamtheit. Menschen und veröffentlichen
deren Lebensgeschichten in
Die Eintrittskarten sind mit 50 % Rabatt erhältlich in 3 Preisgruppen ab 49,-.€ mit Rabatt nur Büchern. Die seit 2006 erschie24,50 € zzgl.10% nur solange vorhanden! Karten zum Sonderpreis bis 15.11. in allen bek. nen vier Bücher „Lebensringe
VVKST in den Abendblatt Ticket- Shops und www. eventim.de per Post unter 040-7281700 sichtbar machen“, „Spuren des
Lebens“, „Hab ein einzigar
tig Leben“ und „Wir sind alle
Kinder unserer Zeit“ sind auf
großes Interesse gestoßen. Um
&&* &#,,/("+ .(' "* ',/(*,, #'
diese Arbeit weiter auszubau* "*'* "'*0, ' * ' (#' * ++'0"'
en, werden Frauen und Män*0,%#"' *#'#!-'! -',* % (' %% *!' *-' -& ' #% -' (+,')%'
ner gesucht, die auch gern als
"'*+,0)%'-'! -' /#,*!"' *!'
ehrenamtliche Mitarbeiter Se
# $''' -" 0- #'& )*+'%#"'
nioren besuchen und zu ihren
+)*" $(&&'
'&%-'! *,' -',* Geschichten befragen möchten.
„der FC Voran Ohe ist einer unserer größten Vereine, der hier
regelmäßig Wettkämpfe veranstaltet.“
Eine Million Euro hat der Verein, der im Laufe der Jahre diverse Sanierungsmaßnahmen
in Angriff genommen und unter
anderem die Fliesen rund ums
Schwimmbecken, das Hallendach sowie Pumpen, Filter und
Lüftungsanlagen erneuert hat,
dank guter Wirtschaftsführung
schon investieren können. Der
Förderverein ist längst Vorbild
für andere Gemeinden. Doch
nicht alle schaffen, was in Barsbüttel gelang. 330 Mitglieder
zählt der Verein aktuell. Einer
der langjährig Engagierten ist
der zweite Vorsitzende KarlHeinz Becker, der seit dem
Neustart jeden Dienstag von
sechs bis acht Uhr die Aufsicht bei den Frühschwimmern
führt.Der gebürtige Hamburger Georg Thies, der seit 1970
in Willinghusen lebt, freut sich
mit seiner Frau Gertrud über
die gewonnene Freizeit, ist aber
selbstverständlich noch Vereinsmitglied und steht immer
wieder gern zur Verfügung,
wenn er beratend helfen kann
wie bei technischen Fragen zur
Beckenheizung. (cm)
u www.schwimmhallebarsbuettel.de
Mitbringen sollten die Inter- die Anleitung zum Schreiben
essenten die Lust, ältere Men- von Lebensgeschichten. Bei eischen beim Aufspüren und Er- nem Infoabend werden alle anzählen ihrer Lebensgeschichten stehenden Fragen geklärt. (kg)
zu unterstützen, Interesse am u Infoabend, Freitag,
Schreiben und möglichst vier 7. november, 19 Uhr,
Stunden Zeit in der Woche. Wer Gemeindehaus Berne,
sich entschließt mitzumachen, lienaustraße 6, t 6431353
erhält eine Einführung in die biografische Arbeit mit
älteren Menschen.
Dazu gehören die
Grundsätze
der
Gesprächsführung
und des biografischen Gesprächs,
Methoden des Erinnerns, Umgang
mit schwierigen Vier Bücher sind in der BiografiewerkFoto: wb
Situationen und statt bereits erschienen
Unser Gänseangebot
mit reichh. Beilagen + 1 Flasche Rotwein
Mi. + Do. 86,- E, Fr. - So. 94,- E für 4 Pers.
PARTY-SERVICE
Party-Service
T. Puttkammer
Schmiedeweg 1 22946 Großensee
Tel. 0 41 54 / 99 40 99 Fax 0 41 54 / 98 99 49
Handy 0171 / 79 57 128
www.partyservice-puttkammer.de
www.partyservice-puttkammer.de
Leckereien und Spezialitäten
vom Fachmann
Von-Bronsart-Str. 2, Barsb. · Tel./Fax 670 40 43
www.arnos-partyservice.de
Document
Kategorie
Seele and Geist
Seitenansichten
465
Dateigröße
14 056 KB
Tags
1/--Seiten
melden