close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

AUSGABE 105 25.10.14 - The Unity

EinbettenHerunterladen
TAG DER
OFFENEN TÜR
29-11-2014
JOURNÉE
PORTES OUVERTES
Programm | Programme
TAG DER OFFENEN TÜR
29-11-2014
JOURNÉE PORTES OUVERTES
TAG DER OFFENEN TÜR
29-11-2014
JOURNÉE PORTES OUVERTES
Herzlich willkommen
Bienvenue
Tagesprogramm
Programme du jour
Liebe Besucherinnen und Besucher
Chers visiteurs,
Öffnungszeiten: 10.00 – 17.00 Uhr
Heures d’ouverture: 10h00 – 17h00
Die Pionierphase des Adolphe Merkle Instituts
in den provisorischen Räumlichkeiten ist mit
dem kürzlich erfolgten Umzug in die neuen
Gebäude – mitten im Universitätsviertel von
Pérolles in Freiburg – zu Ende gegangen.
Entsprechend herrscht Aufbruchstimmung
am AMI: Diesen Sommer ist Professor ­Ullrich
­Steiner zu uns gestossen und hat mit dem
Aufbau des Forschungsbereichs der ­Physik
weicher Materialien angefangen. Gleich­zeitig
hat das Leitungsteam des Nationalen Forschungsschwerpunkts zu Bioinspirierten Materialien seine Arbeit in den Räumlichkeiten des
AMI aufgenommen. Die neuen Räume bieten
­ideale Voraussetzungen für einen erfolgreichen Forschungs- und Lehrbetrieb. Mit Stolz
zeigen wir Ihnen am Tag der offenen Tür unser Institut. Besuchen Sie die hellen, modern
ausgestatteten Labors sowie die Hörsäle und
Aufenthaltsräume im Neubau, und wandeln
Sie durch den Bürotrakt im alten Gebäudeteil,
der von der Architektur her Erinnerungen an
die frühere Klinik Garcia aufleben lässt.
La phase de lancement de l’Institut Adolphe
Merkle dans des locaux provisoires s’est achevée par le récent déménagement dans de nouveaux immeubles, au cœur du campus universitaire de Pérolles, à Fribourg. Par conséquent,
il règne un intense bouillonnement à l’AMI. Cet
été, le professeur Ullrich Steiner débutait ses
travaux et la mise en place du domaine de la
physique des matériaux mous. Dans le même
temps, l’équipe de direction du Pôle national
de recherche sur les matériaux bio-inspirés
s’installait dans les locaux de l’AMI. Les nouvelles salles offrent des conditions propices à
la recherche et à l’enseignement. Nous serions
fiers de vous faire découvrir notre institut lors
de la journée portes ouvertes. Vous pourrez
visiter les laboratoires lumineux et parfaitement équipés, les auditoires et salles de détente dans le nouveau bâtiment et déambuler
dans les bureaux de l’ancienne partie de l’immeuble, dont l’architecture évoque la clinique
Garcia qui s’y trouvait auparavant.
Info-Point
Das AMI stellt sich und einige seiner Partner
vor: TechTransfer Fribourg, NFS Bio­inspirierte
Materialien, Innovation Club,
NTN Innovative Oberflächen.
Point infos
Présentation de l’AMI et de quelques-uns
de ses partenaires: TechTransfer Fribourg,
PRN Matériaux bio-inspirés, Innovation
Club, NTN Surfaces Innovatives.
Geführte Rundgänge
Rundgänge starten beim Info-Point in der
Etage 0, immer zur vollen Stunde.
Visites guidées
Les visites guidées partent du Point infos au
rez-de-chaussée, toutes les heures.
Das Team des AMI freut sich auf Ihren Besuch!
Toute l’équipe de l’AMI se fera un plaisir de
vous accueillir!
Herzliche Grüsse
Das AMI Leitungsteam
Cordialement,
L’équipe de direction
Christoph Weder
Marc Pauchard
Alke Fink
Barbara Rothen-Rutishauser
Ullrich Steiner
Marco Lattuada
Nico Bruns
Christoph Weder
Marc Pauchard
Alke Fink
Barbara Rothen-Rutishauser
Ullrich Steiner
Marco Lattuada
Nico Bruns
Demo-Labs
Die Forschungsbereiche zeigen ihre Arbeit
in den Demo-Labs. Vorführungen beginnen
ca. alle 15 Minuten.
Laboratoires de démonstration
Les domaines de recherche présentent
leurs travaux dans des laboratoires de
démonstration. Démonstrations toutes les
15 minutes environ.
Kurzvorträge
Immer zur halben Stunde erwarten Sie
spannende Vorträge unserer Professorinnen
und Professoren.
Conférences
De petites conférences sont données à la
demi-heure par les professeurs.
Nano Cinema
Kurzfilme zu Themen rund um Nanotechnologie und Nanomaterialien, abwechslungsweise auf Deutsch und Französisch.
Nano-Cinéma
Projection de courts métrages sur les
nanotechnologies et les nanomatériaux, en
français et en allemand en alternance.
Kinderlabor
Für Kinder gibt es halbstündige Ateliers,
wo der Nachwuchs auf die Welt der
Forschung eingestimmt wird.
Laboratoire pour les enfants
Des ateliers d’une demi-heure sont
proposés aux enfants pour éveiller leur
curiosité.
Cafeteria und Verpflegung
Erholen Sie sich in unserer gemütlichen
Cafeteria in der Etage 0 oder besuchen
Sie die Festbeiz in der 3. Etage.
Cafétéria et restauration
Café à la cafétéria du rez-de-chaussée,
collation dans le grand auditoire
au 3e étage.
Kurzvorträge
Conférences
Immer zur halben Stunde beginnen unsere
Kurzvorlesungen für das breite Publikum. Die
Forschungsleiter am AMI stellen ihre Forschungsgebiete und Beispiele von konkreten
Forschungsarbeiten vor. Sie erhalten Einblick
in die faszinierende Welt der Nanomaterialien
und der Forschung am Adolphe Merkle Institut.
Nos conférences destinées au grand public débuteront à la demi-heure. Les professeurs de
l’AMI présenteront leur domaine de recherche
et des travaux concrets. Vous pourrez ainsi
vous immerger dans l’univers fascinant des
nanomatériaux et de la recherche à l’Institut
Adolphe Merkle.
Kurzvorträge: ETAGE 2
Conférences: ETAGE 2
10 h 30
11 h 30
Nico Bruns (d):
«Leben im Zeitalter des Plastiks: Sind kompostierbare Kunststoffe und
biologische Katalysatoren die Lösung aller Umwelt-Probleme?»
Marco Lattuada (f):
«Auto-assemblage de nanoparticules: du fromage aux matériaux bio-inspirés
élaborés»
12 h 30
Ullrich Steiner (d):
«Biomimetische Materialwissenschaft: Lernen von der Natur»
13h 30
Barbara Rothen-Rutishauser (d/f):
«Chancen und Risiken von Nanomaterialien»
«Opportunités et risques des nanomatériaux»
14 h 30
15 h 30
Rundgänge und
Demo-Labs
Visites et laboratoires
de démonstration
Jeweils zur vollen Stunde finden die Führungen durch das Gebäude, die Arbeitsräume und
alle Demo-Labore statt, welche eine Übersicht
über die Arbeiten und Forschungsfelder des
Adolphe Merkle Instituts geben. Die Touren
starten beim Info-Point im Eingangsbereich
und dauern ca. 45 Minuten. Falls Sie sich lieber eigenständig bewegen oder einzelne Fachgebiete vertieft besuchen möchten, können
Sie einen individuellen Rundgang machen.
Folgen Sie einfach den Wegweisern durch das
Gebäude, damit Sie die Demo-Labs finden.
Organisées toutes les heures, les visites guidées
vous feront découvrir le bâtiment, les salles de
travail ainsi que les laboratoires et vous permettront de découvrir les travaux et les champs
de recherche de l’Institut ­Adolphe Merkle. Elles
partiront du Point infos à l’entrée et dureront
environ 45 minutes. Si vous préférez vous déplacer librement ou si vous souhaitez explorer
certains domaines plus en profondeur, vous
pourrez effectuer une visite individuelle. Il vous
suffira de suivre les panneaux indicateurs pour
trouver les laboratoires de démonstration.
Demo Forschungsbereiche und ihre Demo-Labs
Démos Domaines de recherche et laboratoires de démonstration
1
Physik weicher Materialien: Nanostrukturen ins richtige Licht setzen
Physique des matériaux mous: jeter une lumière sur les nanostructures
2
Makromolekulare Chemie: Umweltfreundliche Herstellung von Kunststoffen
Chimie macromoléculaire: fabriquer du plastique plus écologiquement
3
Selbstorganisation von Nanopartikeln: Vom Käse zu fortgeschrittenen Werkstoffen
Auto-organisation des nanoparticules: du fromage aux matériaux élaborés
4
Physik weicher Materialien: Schillernde Farben durch Nanostrukturen
Physique des matériaux mous: des couleurs chatoyantes grâce aux nanostructures
5
Physik weicher Materialien: Die Nanowelt sichtbar machen – eine Einführung in die
Elektronenmikroskopie
Physique des matériaux mous: le monde à l’échelle des nanos – la microscopie à
­balayage électronique
6
BioNanomaterialien: Micro, macro, nano
Bio-nanomatériaux: micro, macro, nano
7
Polymer Chemie und Materialien: Selbst-Heilung von zerkratzten Oberflächen
Chimie des polymères et matériaux: autoréparation des surfaces rayées
8
Polymer Chemie und Materialien: Aus Grün mach Blau
Chimie des polymères et matériaux: changer la vie une couleur à la fois
9
BioNanomaterialien: 3D-Biodrucker: Vom Konzept zur Realität
Bio-nanomatériaux: l’impression biologique en 3D: du concept à la réalité
10
BioNanomaterialien: Holzbehandlung als Schlüssel zum Werkstoff der Zukunft
Bio-nanomatériaux: préparer le bois pour un avenir fort
Alke Fink (f):
«Applications médicales des nanoparticules»
Christoph Weder (d):
«Intelligente Materialien»
NANO CINEMA
TAG DER OFFENEN TÜR
29-11-2014
JOURNÉE PORTES OUVERTES
AUDITORIUM
ETAGE 3
9
DEMO-LABS
KURZVORTRÄGE
CONFÉRENCES
10
ETAGE 2
7
DEMO-LABS
8
4
5
6
DEMO-LABS
ETAGE 1
KINDERLABOR
LABORATOIRE
POUR LES ENFANTS
CAFETERIA
2
DEMO-LABS
3
INFO-POINT
EINGANG
ENTRÉE
ETAGE 0
DEMO-LAB
1
RUNDGÄNGE
VISITES
Etagenplan
Plan des étages
ETAGE -1
GEBÄUDETEIL/SECTEUR DU BÂTIMENT
-C-
-B-
-A-
Kinderlabor
Laboratoire pour les enfants
Nano Cinema
Nano-Cinéma
In einem eigens eingerichteten Kinderlabor
machen die Kleinen zwischen 7 und 12 Jahren erste Forschungserfahrungen. Es gibt
zwei Ateliers, die je 30 Minuten dauern. Im
Kinderlabor können die kleinen Nachwuchsforscher/-innen verschiedenste Experimente
unter Anleitung durchführen. Die Mitarbeiter
unseres Kinderlabors kümmern sich für die
Dauer des Ateliers um die Kinder, während die
Erwachsenen beispielsweise einen Rundgang
durch das Institut geniessen können.
Dans un laboratoire spécialement mis sur pied
pour eux, les enfants entre 7 et 12 ans pourront
faire leurs premières découvertes du monde
de la recherche. Au cours de deux ateliers de
30 minutes chacun, les jeunes scientifiques en
herbe pourront tenter différentes expériences
sous la direction de nos chercheurs. Les collaborateurs du laboratoire pour enfants s’occuperont de vos bambins pour la durée des
ateliers, vous laissant libres pour profiter de la
visite de l’institut.
Kinderlabor: ETAGE 0
Laboratoire pour les enfants: ETAGE 0
Im Nano Cinema in der dritten Etage können
Sie die Atmosphäre der kleineren Hörsäle
geniessen und Kurzfilme und Videos zu Themen rund um Nanotechnologie und Nanoforschung anschauen. Auf
dem Programm steht ein
Porträt des Forschungsprojekts «Biomedizinische
Nanopartikel als Immunmodulatoren» von Prof.
Barbara Rothen-Rutishauser sowie Kurzfilme zum
Einsatz von Nanotechnik
in der Schweiz und deren
Einfluss auf Natur und Gesundheit, ein Film über intelligente Materialien, und ein Film der Suva zum Thema Arbeitssicherheit und Nanopartikel.
Au Nano-Cinéma du troisiéme étage, vous découvrirez l’atmosphère des petits auditoires
et des courts métrages et vidéos sur les nanotechnologies et la recherche s’y rapportant. Au
programme: un portrait du
projet de recherche «Nanoparticules biomédicales: des
immu­no­modulateurs», du
professeur Barbara RothenRutis­hauser, de petits films
sur l’application des nanotechniques en Suisse et
leur impact sur la nature
et la santé, un film sur les
matériaux intelligents ainsi
qu’un film de la Suva sur les nanoparticules et
la sécurité au travail.
Die Filme werden abwechslungsweise auf
Deutsch und auf Französisch gezeigt.
Les films seront projetés, en alternance, en
français et en allemand.
Nano-Cinéma: ETAGE 3
Nano Cinema: ETAGE 3
Cafeteria und
Verpflegung
Cafétéria et
restauration
Treffpunkt nach dem Rundgang durch das Gebäude ist unsere gemütliche Cafeteria, wo Sie
sich ausruhen und den herrlichen Ausblick auf
den umliegenden Park geniessen können.
A la fin de la visite guidée, rendez-vous dans
notre accueillante cafétéria, où vous pourrez
goûter à un moment de détente et admirer la
vue magnifique sur le parc alentour.
Das grosse Auditorium wird für den Tag der
­offenen Tür in eine Festbeiz verwandelt.
A l’occasion de la journée portes ouvertes, le
grand auditoire se transformera en salle de
fête.
Cafeteria: ETAGE 0
Auditorium: ETAGE 3
Cafétéria: ETAGE 0
Auditorium: ETAGE 3
Impressum:
Konzept, Design und Redaktion:
Concept, graphisme et rédaction:
Life Science Communication, www.lscom.ch
Die Forschung am AMI
L’AMI et la recherche
Die Geschichte des AMI
L‘histoire de l‘AMI
Das Adolphe Merkle Institut ist ein international ausgerichtetes Kompetenzzentrum im
Bereich der Intelligenten Materialien und der
Nanoforschung. Dabei liegen die Schwerpunkte sowohl auf der interdisziplinär ausgerichteten Grundlagenforschung sowie auf der angewandten Forschung in Zusammenarbeit mit
der lokalen, nationalen und internationalen
Industrie, unterstützt durch den TechTransfer
Freiburg, der ebenfalls am AMI angesiedelt ist.
L’Institut Adolphe Merkle est un centre de
compétences de portée internationale dans
le domaine des matériaux intelligents et des
nanosciences. Il met l’accent tant sur la recherche fondamentale interdisciplinaire que
sur la recherche appliquée en lien avec l’industrie régionale, nationale et internationale,
avec le soutien de TechTransfer Fribourg, également établi à l’AMI.
Der Freiburger Adolphe Merkle übernahm
nach seinem Studium an der Universität Freiburg die Firma VibroMeter in Villars-sur-Glâne, welche mit grossem Erfolg Instrumente
für die Fahrzeug- und Luftfahrtindustrie herstellte. Später verkaufte er die Firma und zog
sich 1998 aus deren Leitung zurück.
Après ses études à l’Université de Fribourg, le
Fribourgeois Adolphe Merkle reprend l’entreprise VibroMeter, à Villars-sur-Glâne, qui fabrique, avec un grand succès, des instruments
pour l’industrie automobile et aéronautique.
Plus tard, il revend l’entreprise et se retire de
sa direction en 1998.
Im Jahr 2007 schaffte Merkle eine mit 100
Mio. Franken dotierterte Stiftung, welche
die Unterstützung verschiedener Projekte an der Universität Freiburg zum Zweck hat;
das Wichtigste davon war die
Schaffung eines neuen Instituts für Nanotechnologie und
Materialwissenschaften. Leider verstarb Adolphe Merkle
2012, so dass er die Eröffnung
des neu gebauten Instituts
nicht mehr miterleben durfte.
En 2007, Adolphe Merkle crée une fondation
dotée de 100 millions de francs, avec pour
but de soutenir divers projets
de l’Université de Fribourg, le
principal étant la création d’un
nouvel institut dédié aux nanotechnologies et aux sciences
des matériaux. Hélas, Adolphe
Merkle meurt en 2012, si bien
qu’il ne peut assister à l’inauguration du nouvel institut.
Derzeit laufen um die 35
extern finanzierte For­
schungsprojekte, welche
vom
Schweizerischen
Nationalfonds sowie der
EU, der Industrie und
anderen Partnern unterstützt werden. Seit Mitte
Jahr ist die Leitung des
Nationalen Forschungs­
schwer­punkts
Bio­­inspi­­rierte
Materialien
am AMI angesiedelt,
welcher über 12 Jahre bahnbrechende For­­schungs­programme aufbauen wird.
Am Tag der offenen Tür präsentieren sich die
verschiedenen Forschungsbereiche des AMI
mit Demo-Labs sowie mit Kurzvorträgen zu
ihren Forschungsthemen. Die Forschung umfasst die folgenden Bereiche: Polymer Chemie
und Materialien, Makromolekulare Chemie,
Selbstorganisation von Nanopartikeln, BioNano­materialien und Physik weicher Materialien.
Il y a actuellement 35
projets financés par des
partenaires
externes
dont le Fonds National
Suisse, l’Union Européene et l’industrie. Depuis
le milieu de l’année,
l’AMI abrite la direction du Pôle national
de recherche sur les
matériaux bio-inspirés,
qui mettra sur pied, sur
une période de 12 ans,
des programmes de recherche novateurs.
A l’occasion de la journée portes ouvertes, les différents domaines
de recherche de l’AMI seront présentés par le
biais de laboratoires de démonstration et de
brèves conférences. La recherche englobe les
domaines suivants: chimie des polymères et
matériaux, chimie macromoléculaire, auto-organisation des nanoparticules, bio-nanomatériaux et physique des matériaux mous.
Das AMI nahm seine Arbeit
2008 unter dem Gründungsdirektor Prof. Peter Schurtenberger auf und
wird seit 2010 von Prof. Christoph Weder geleitet. Dank der interdisziplinären internationalen Aus­richtung wuchs das Institut schnell
auf die heute sechs Forschungs­gruppen an.
Beim Einzug in die neuen ­Gebäude in der alten Klinik Garcia am Pérolles-Viertel mitten in
der Stadt Freiburg sind bereits rund 90 Mit­ar­
beit­ende im AMI tätig, im nächsten Jahr werden es bis 120 Personen sein. Sie alle streben
der Vision des AMI nach: «Excellence in pure
and applied nanoscience!»
L’AMI débute ses travaux en
2008, sous la direction du
professeur fondateur Peter
Schurtenberger, et est dirigé par le professeur Christoph Weder depuis
2010. Grâce à son orientation interdisciplinaire et internationale, l’Institut se développe
rapidement et compte aujourd’hui six groupes
de recherche. Suite à l’emménagement dans
les nouveaux bâtiments de l’ancienne clinique
Garcia, dans le quartier de Pérolles, au cœur
de Fribourg, l’AMI compte déjà près de 90 collaborateurs. Ils seront 120 l’année prochaine.
Tous partagent la devise de l’AMI: «Excellence
in pure and applied nanoscience!»
TAG DER
OFFENEN TÜR
29-11-2014
JOURNÉE
PORTES OUVERTES
10 h 00 – 17 h 00
Anreise
Chemin
du Mus
ée
Route
Albert-
Gockel
erie
illaum
e -Ritter
Avec les transports
publics ou à pied
A la gare de Fribourg,
prendre le bus numéro 1
ou 3 jusqu’à l’arrêt Charmettes, ou le numéro 7
jusqu’au Jardin botanique. Puis, suivre les
panneaux indicateurs.
rd
va
ule
Bo
www.am-institute.ch
www.am-institute.ch/home/open-day/de
www.am-institute.ch/home/open-day/fr
www.am-institute.ch/about/contact
es
Université de Fribourg/
Universität Freiburg
PER 18
Chemin des Verdiers 4
1700 Fribourg/Freiburg
ll
ro
Pé
Adolphe Merkle Institute
de
Auto
Auf dem Areal der Universität sind nur beschränkt
Parkplätze vorhanden.
Bitte nutzen Sie wenn
möglich die öffentlichen
Verkehrsmittel.
Chem
in Gu
la Fond
s
ier
erd
sV
de
in
em
Ch
Mit öffentlichem ­Verkehr
oder zu Fuss
Beim Bahnhof in ­Freiburg
nehmen Sie den Bus
Nummer 1 oder 3 bis zur
Haltestelle Charmettes,
oder Nummer 7 bis Jardin
Botanique. Dort folgen Sie
den Hinweisschildern.
Accès
1
Route de
En voiture
Sur le campus de l’université, les places de stationnement sont limitées.
Merci d’emprunter les
transports publics.
Document
Kategorie
Seele and Geist
Seitenansichten
23
Dateigröße
1 587 KB
Tags
1/--Seiten
melden