close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Info - Kapellenhof

EinbettenHerunterladen
SEIT 1877
Unabhängige Monatszeitung zum Thema Werkzeuge und Normteile
Nummer 489, November 2014
Inhalt
Messtechnik
Rauheitsmessung mit robusten Tastsystemen
TESA MICRO-HITE plus M
Mehrstellen-Messtechnik
MECMESIN – Kräfte und Drehmomente
Fertigungstechnik
Diebold Neuheiten
FUTURO Fräsen D-Cut
FUTURO Fräs-Wendeplatte APKT
Erstausrüstungspaket
Iris Sorgalla, Managing Director Exhibit & More AG
und Messeleiterin PRODEX und SWISSTECH
«Beide Messen sind praktisch
ausgebucht und die bedeutendsten
Keyplayers sind an Bord»
Montagetechnik
Drehmomentschlüssel FUTURO
Akku-Blindnietpistole AccuBird®
Genaue Linien mit BOSCH
Rollende Werkstatt
Normteile
Verbindungstechnik: jetzt über 25’000 Artikel
Anschlagpunkte für alle Ansprüche!
Ensat® Gewindeeinsätze
Vorsorgen:Stelleinsätze für 2015!
Arbeitsschutz
Bild PRODEX 12
Richtig geschützt in den Winter
Neu: Sicherheitsschuh S3 Stuco HIKING
Winter-Schutzhandschuhe
Jedem seine Mütze!
Forum
Ein Besuch an unserem Stand wird zu einem vergnüglichen Stück Weiterbildung: Über die bestehende Struktur der inselförmig angelegten Kompetenzzentren haben wir einen prozessorientierten
Parcours gelegt, um unsere Omnipräsenz in der
Fertigungs-Prozesskette darzustellen. Die «Entdeckung quer durch unseren Stand ist verbunden
mit einem Wettbewerb und tollen Preisen! Die bewährten Elemente, von der Kontaktbar bis zum
Formel-1-Rennwagen, haben wir beibehalten.
Gratiseintritte fordern Sie bitte unter Kennziffer
09.11 an oder per Mail an sales@brw.ch!
Unsere Schwesterfirma Brütsch/Rüegger
Metals ist an der Swisstech 2014
Für die Brütsch/Rüegger Metals AG ist die
Swisstech eine wichtige Kontaktmesse. Beachten
Sie bittte den Einsatzplan auf www.brr.ch. Das
Metals-Team ist in der Halle 1.1/Stand A50 und
freut sich auf Ihren Besuch! Gratiseintritte (Kennziffer 09.11) sind für beide Messen gültig. Wenn
Sie Ihre Tickets bei Brütsch/Rüegger Metals anfordern möchten: info@brr.ch.
Bild PRODEX 12
Das Konzept der Messe ist bekanntlich eine der ältesten Plattformen,
auf der sich Anbieter und Nachfrager begegnen. Und diese vertraute
und bewährte Form der Begegnung
und des Austauschs kann sich
nicht nur halten, sondern wird
in Zukunft gar noch ausgebaut. Der
kürzlich fertig gestellte Anbau der
Halle 1.1 der Messe Basel unterstreicht die hohen Erwartungen in
die Zukunftstauglichkeit dieser
Begegnungsform. Zusammen mit
der gesamten MEM-Industrie wird
auch Brütsch/Rüegger Tools an der
PRODEX 14 teilnehmen. Der Stand
H20 in der Halle 1.1 hat die Ausmasse von über 360 m² und bietet
in einem Inselkonzept allen Kompetenzzentren Platz, ihre Sortimentsneuheiten und Dienstleistungen zu
zeigen.
Als Fachspezialist dem Kunden vertieft und in Ruhe
neuste Entwicklungen vorführen und anbieten
Komplexe Sachverhalte vermitteln. Für spezielle
Anforderungen die optimale Lösung entwickeln.
Bild PRODEX 12
Verlangen Sie hier Gratiseintritte für
Ihren Besuch an unserem Stand H20,
Halle 1.1 an der PRODEX!
PRODEX 14 – Wir freuen uns auf die persönlichen Kontakte!
Bild PRODEX 12
Im Blickpunkt
Das kann die Messe am besten: Kundenbeziehung vertiefen durch das persönliche Gespräch am Stand
Bild PRODEX 12
Stell Dir vor, es ist «SwissSkills» und
160 000 gehen hin! «Faszination Technik»
bei den MEM-Berufen. SwissSkills – Chance für
jeden MEM-Betrieb. Das Engagement von BRW
Die Powermesse im Doppelpack PRODEX und
SWISSTECH findet vom 18. bis 21. November
2014 auf dem Basler Messegelände statt.
Der Einbezug des Neubaus in Verbindung mit
der Halle 1 erlaubt eine optimale Besucherführung mit klarer Strukturierung.
Ein hochkarätiges Rahmenprogramm wertet
die beiden führenden Messen zusätzlich auf.
Ein spezieller Fokus liegt dieses Jahr auf dem
Trendthema «Professional 3D-Printing». Einen
weiteren Schwerpunkt widmen wir den Konstrukteuren, mit einem eigenen Event am ersten Messetag.
Der Trend geht weiter Richtung schnelle, dynamische und komplexe Fertigungsprozesse. Die
Industrie 4.0 wird thematisiert, neue Bearbeitungsverfahren werden präsentiert. Ich kann
Ihnen einen Messebesuch sehr empfehlen!
Den Besucher/innen eine Freude machen. Auch
dieses Jahr warten wir mit einer Überraschung auf!
Die Vorteile des ToolBox-Systems an Ort und Stelle
demonstrieren. Das schafft Vertrauen und Nähe.
Über 50-köpfiges Team am Stand!
Die Highlights auf dem Stand H20, Halle1.1
Neuheiten aus den Kompetenzzentren
Um die persönlichen Kontakte weiter zu intensivieren, werden alle Berater, Fachspezialisten, Ingenieure, der Verkauf samt Aussendienst, die Leiter der
Kompetenzzentren und die Geschäftsleitung am
Brütsch/Rüegger Tools Stand H20, Halle 1.1 anwesend sein. Ab Anfang November ist die Präsenzliste
mit Ihrer Kontaktperson auf www.brw.ch aufgeschaltet. Der Ausbau von Dienstleistungen rund um
das Werkzeug ist teilweise beratungsintensiv und
erfordert persönliche Kontakte, oft auch detaillierte
Fachgespräche. Im grosszügigen Gastronomie-Bereich des Standes knüpfen und vertiefen die
Brütsch/Rüegger Tools Mitarbeitenden gerne Kundenkontakte und freuen sich auf Ihren Besuch!
Das Standlayout orientiert sich an der bewährten
Insel-Darstellung der Brütsch/Rüegger Tools Kompetenzzentren Messtechnik, Fertigungstechnik,
Montagetechnik, Intralogistik, Normteile/Verbindungstechnik und Arbeitsschutz. Mit einer CNCMaschine von MIKRON in Aktion kann Brütsch/Rüegger Tools seine Kompetenzen durch die ganze
Prozesskette von der Werkzeugauswahl über das
Aufspannen, das Messen und Prüfen bis zur Montage aufzeigen. Der aktuelle Sauber Rennwagen bringt
einen Schuss Formel 1 auf den Stand. Die Neuheiten
aus den Kompetenzzentren sind im nächsten Abschnitt aufgeführt. Ein Wettbewerb mit attraktiven
Preisen wird das Stand-Angebot abrunden.
Messtechnik: Optisches Messen, MehrstellenMesstechnik, IBR, Konturmessung, Dienstleistungen
nach dem Verkauf. Fertigungstechnik: Die CNCMaschine MIKRON VCE 800 PRO live, Mikrotechnik
und Décolletage, FUTURO Neuheiten und starke
Marken. Montagetechnik und Betriebseinrichtungen: FUTURO Werkstattwagen, Drehmomentwerkzeuge, Kalibrier- und Einstellgeräte. Lager- und
Entnahmesysteme/Intralogisitk: ToolBox-Werkzeugbewirtschaftungssysteme.Normteile und Verbindungstechnik 2015, Wellendichtringe: SKF
Wälzlager, Tragelemente. Arbeitsschutz: angepasster
Gehörschutz, Arbeitskleidung, Kälte- und Wetterschutzbekleidung, Fussschutz und Augenschutz.
Brütsch / Rüegger Werkzeuge AG
Heinrich Stutz-Strasse 20 | Postfach | 8902 Urdorf
Tel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00
www.brw.ch | info@brw.ch
Für Sie am Stand
Standeinsatz
Personal
Dienstag
18.11.14
Mittwoch
19.11.14
Donnerstag
20.11.14
Freitag
21.11.14
Verkaufsleitung
Olaf Sprich
Fredi Albertin
Andreas Schneider
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Intralogistik und
Tool Box Systeme
Raphaël Müller
Baptiste Rüegg
x
x
x
x
x
x
x
x
Messtechnik
Vincenzo Vadrucci
Rolf Oeschger
Viktor Augustin
Katharina Vogt
Stephan Molitor
René Remondini
Ricco Peter
Marco Sutter
Cornelia Bühler
Sabrina Würgler
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
x
x
x
x
x
x
x
-
x
x
x
x
x
x
x
-
Fertigungstechnik
Dr. Thomas Schnider
Martin Leemann
Antonio Mendoza
Daniel Ganz
Vincenzo Grieco
Gian-Carlo Witta
x
x
x
x
-
x
x
x
x
-
x
x
x
x
x
x
x
-
Standeinsatz
Personal
Dienstag
18.11.14
Mittwoch
19.11.14
Donnerstag
20.11.14
Freitag
21.11.14
Montagetechnik
Markus Gränacher
Franco Arcadio
Mark Harlacher
Janine Arndt
Roland Blunschi
Massimo Rizzo
Ralf Weinzettl
Patrick Weber
Max Steiner
Philippe Schnegg
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
x
x
x
x
x
x
-
Normteile
Thomas Niedermann
Daniel Röthlisberger
Erdogan Polat
Stefan Rütimann
Cono Manzolillo
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Arbeitsschutz
Renato Censori
Michel Dominik
Urs Germann
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Aussendienst
Christophe Ledermann
Thomas Frei
David Lindauer
Peter Gaschen
Rolf Podolak
Paul Reinhard
Dario Fava
Heinz Trottmann
Marcel Tschan
Rolf Möller
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Messtechnik
Rauheitsmessung mit robusten
Tastsystemen
Vision Engineering
Messmikroskope
Fertigungstechnik
Neue FUTURO Werkzeuge für alle Fälle
NEU
Oberflächen von Präzisionsbauteilen sind Funktionsflächen mit ausgeprägten Eigenschaften. Sie
können regelmässig, unregelmässig, glatt oder
rau sein. Für die Erfassung der Oberflächen hat
Brütsch/Rüegger Tools Rauheitsmessgeräte namhafter Hersteller wie MITUTOYO oder MAHR,
ebenso im Programm wie das Topline FUTURO
SURFACE.
Alle Geräte können sowohl mobil als auch stationär verwendet werden und beinhalten alle Parameter nach ISO 4288. Mit optionaler Software
für den PC können vollständige Messprotokolle
individuell erstellt und abgespeichert werden.
Brütsch/Rüegger Tools führt im Sortiment die
Vision Video-Messmikroskope «Swift», «Falcon»
und «Express». Alle drei Systeme sind mit den
bewährten Metlogix-Programmen ausgerüstet.
Die Metlogix-Programme basieren auf dem
«touch-to-measure»-Konzept und machen sie
somit aussergewöhnlich intuitiv bedienbar und
erleichtern die Einarbeitung. Das «Swift» mit
Festobjektiven ist ein kostengünstiger Einstieg in
die bildverarbeitende Messtechnik. Das Zoom
Mikroskop «Falcon» ist in unterschiedlichen Grössen erhältlich und das «Xpress» erlaubt die vollautomatische Messung von Serienteilen.
Damit Sie sich ein vollständiges Bild über die Geräte machen können, können die Systeme an der
Prodex besichtigt werden, Halle 1.1, Stand H20.
Besuchen sie uns an der Prodex in Basel. Gerne
zeigen wir Ihnen, wozu Video-Messmikroskope
fähig sind.
TESA MICRO-HITE plus M
Das Höhenmessgerät TESA MICRO-HITE plus M
(BRW 136950) zeichnet sich durch die einfache
Bedienung aus. Mit dem Bedienpult PowerPanel
plus M (BRW 136980/separat bestellen) sind Aussen-, Innen-, Höhen-, Tiefen- und Stufenmessungen einfach durchzuführen. Mit dem Digitaltaster IG-13 (BRW 137000) können zusätzlich
Abweichungen von Rechtwinkligkeit, Geradheit,
uvm. erfasst werden. Profitieren Sie von Aktionen
vieler Höhenmessgeräte verschiedener Marken,
bestellen Sie den Aktionsprospekt!
AKTION
AKTION
Das FUTURO Sortiment wird stetig für Sie ausgebaut:
Ě Universell einsetzbare, vaporisierte Maschinengewindebohrer FUTURO BaseLine BRW
264180 bis BRW 264195 für Stahl, Guss und
Nichteisenmetalle. Erhältlich bereits ab CHF 9.–.
Ě Hochleistungs-Gewindebohrer
FUTURO
TopLine BRW 264100 bis BRW 264115 für legierte und rostfreie Stähle, Kugelgraphitguss,
langspanende Alu-Knetlegierungen, langspanende Kupfer- und Messinglegierungen und Duroplaste. Ab CHF 23.40 erhältlich.
Ě VHM-Spiralbohrer FUTURO TopLine BRW
255550 (3xD) und BRW 255570 (5xD), mit Innenkühlung, erhältlich ab CHF 38.80.
Ě VHM-Hochleistungsfräser FUTURO TopLine
BRW 225065 und BRW 225070 für die Bearbei-
Pferd HM-Frässtifte meistern
jeden Einsatz
HSS-E
VHM
P
M
K
N
S
tung von rostfreien Stählen, Werkzeugstählen,
unlegierten und legieren Stählen, Titan, Inconel
und vorgehärteten Stählen bis 42 HRC. Bereits
ab CHF 27.90.
Ě Die neuen Spannzangenfutter FUTURO TopLine BRW 331034 (SK40, Form AD/B) und BRW
331512 (HSK-A63, Form A) für das Spannen von
Werkzeugen mit Zylinderschaft.
Ě Die neuen Schrumpffutter FUTURO TopLine
BRW 331521 (HSK-A63, Form A), BRW 331062
(SK40, Form AD/B), BRW 331522 (HSK-A63,
Form A) und BRW 331061 (SK40, Form AD/B)
zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall (HSS ab 6 mm).
Profitieren Sie von der bis zum 31. 01. 2015 laufenden Aktion (Kennziffer 21.11). Unsere Anwendungstechniker beraten Sie auch gerne vor Ort.
P
M
K
N
AKTION
Pferd Frässtifte, bekannt für qualitativ hochstehende Produkte, führen wir seit vielen Jahren im Sortiment.
S
H
Ě 'HU*HQHUDOLVW
Zahnung 3 PLUS:
BRW 228030 – BRW 228220
Ě 'HU*HQHUDOLVWIðU)HLQEHDUEHLWXQJ
Zahnung 5:
BRW 228610 – BRW 228680
Kalibrierung vor Ort
In der Längenmesstechnik bietet Brütsch/Rüegger
Tools Service und Kalibrierungen für Konturenund Höhenmessgeräten vor Ort an. In enger
Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten wird
unser Servicetechniker laufend geschult und ausgebildet. Für die Kalibrierung verwenden wir
rückführbare Normale von anerkannten Kalibrierinstituten. Wünschen Sie weitere Informationen
über unsere Dienstleistungen?
Kontakt: service.messtechnik@brw.ch oder besuchen Sie uns an der Prodex in Basel.
VHM-Reibahle FUTURO
Z
4-6
VHM
P
K
M
Die rechtsschneidende, linksgedrallte VHM-Reibahle FUTURO BRW 283800 in hochpräziser Ausführung ist im BRW-Vollsortiment in den Durchmessern 0,7 mm bis 10,25 mm in insgesamt fast
1000 verschiedenen Durchmessern und bereits ab
CHF 40.– erhältlich.
S
Grundtoleranzen:
Ě PP
Ě PP
Ě PP
Mehrstellen-Messtechnik
Magafor Zehntelfräser
Die Mehrstellenprüfung ist eine Vergleichsmessung basierend auf dem schnellen Vergleich des
Werkstücks mit einem Meisterstück. Die Messtaster werden mit dem Meisterstück kalibriert.
Die Werkstücke selbst werden mit der Referenz
verglichen, um die Masshaltigkeit zu prüfen.
Der Vorteil dieser Prüfmethode ist der schnelle
Vergleich, bei der die Wiederholbarkeit der
Messungen für die Qualität der Werkstücke entscheidend ist. Besuchen Sie uns an der Prodex,
Halle 1.1, Stand H20. Wir beraten Sie gerne!
Ein wahrer Problemlöser ist der 2-schneidige
Magafor VHM-Mikrofräser BRW 222700, erhältlich in über 160 Dimensionen bereits ab
CHF 15.80.
Z
2
VHM
P
K
N
S
AKTION
Profitieren Sie von der bis 31.12.2014 laufenden Aktion!
HSS-Spiralbohrer FUTURO
überlang
Messbänke SYLVAC: einfach genial
Die horizontale oder vertikale Messbank SYLVAC
PS15 (BRW 134560) mit speziellen Tastspitzen
ist das ideale Messinstrument zum Prüfen von
kleinen Drehteilen. Für hochgenaue Messungen
empfehlen wir Ihnen dazu den Messtaster
SYLVAC P10 (BRW 131710) und die AnzeigeEinheit D70 (BRW 131560). Das 40-jährige
Know-how von SYLVAC in der digitalen Längenmesstechnik garantiert Ihnen hochwertige und
erstklassige Messinstrumente SWISS MADE.
Willkommen an der Prodex, Halle 1.1, Stand H20.
Brütsch / Rüegger Werkzeuge AG
Heinrich Stutz-Strasse 20 | Postfach | 8902 Urdorf
Tel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00
www.brw.ch | info@brw.ch
AKTION
DIN
1869
HSS
P
M
K
N
S
Die überlangen HSS-Spiralbohrer FUTURO BRW
254320, BRW 254330 und BRW 254340
nach DIN 1869, Typ UL, sind Standardbohrer für
den universellen Einsatz in Werkstoffen bis ca.
1000 N/mm2. Erhältlich bereits ab CHF 8.95.
Profitieren Sie von der bis 31.12.2014 laufenden
Aktion.
Montagetechnik
Verbindungstechnik: jetzt über 25’000 Artikel
Drehmomentschlüssel FUTURO
AKTION
Normteile
NEU
20%
Click
Automatische Auslösung mit akustischem Signal.
Mikrometer-Doppelskala Nm und lbf.ft gestattet
fehlerfreie und genaue Einstellung.
Schnelleinstellung, ergonomischer 2-Komponentengriff, mit Umschaltknarre, für Rechts- und
Linksanzug, Genauigkeit ±3% vom gemessenen Wert (genauer als DIN EN ISO 6789), mit
Werksprüfzertifikat, rückführbar auf nationale
Normale.
Ě %5:
Typ 150, Bereich 30…150 Nm, ½“
Ě %5:
Typ 200, Bereich 40…200 Nm, ½“
Ě %5:
Typ 250, Bereich 50…250 Nm, ½“
Ě %5:
Typ 300, Bereich 60…300 Nm, ½“
Aktion von 20% (gültig bis 30.11.2014) auf folgende Drehmomentschlüssel:
Sorgen Sie vor dem ersten Schneefall vor und profitieren
Sie bis Ende November von unseren Aktionspreisen:
BRW 551830 Schneeschaufel Breite 410 mm aus
gehärtetem Aluminium, mit massiver Stahlkante
und Eschenstiel für CHF 45.–
BRW 551840 Schneeschieber Breite 480 mm aus
gehärtetem Aluminium, mit schonender Kunststoff-Flüsterkante und Eschenstiel CHF 41.–
BRW 551850 Schneehexe Breite 620 mm aus
Stahlblech verzinkt, mit Stahlkante und gebördeltem Rand für CHF 79.–
AKTION
AKTION
Gabelköpfe, Winkelgelenke, Gelenkköpfe
HV-Verbindungen
Nylondübel, Metalldübel Mungo®
Chemische Befestigungen
Fassadenschrauben, Spenglerschrauben
Delta PT® Schrauben
und vieles mehr!
Das gesamte Sortiment finden Sie im druckfrischen Booklet Verbindungstechnik Edition
2015, BRW 999040!
– ecosyn®-lubric beschichtete Verbindungselemente
– Verbindungselemente aus Messing
AKTION
SPAX® Spanplatten-/Holzbauschrauben
Die SPAX® wurde im Jahr 1967 erstmalig auf den
Markt gebracht und hat sich seitdem zu einem
weltweit bekannten Markenprodukt von höchster
Qualität, Made in Germany, entwickelt. Mittlerweile gibt es die SPAX® als Universalschraube in
vielen verschiedenen Ausprägungen und als Spezialschraube für die vielfältigsten Anwendungen.
Seit 1. November 2014 erhalten Sie einen grossen
Teil des SPAX®-Sortiments bei Brütsch/Rüegger
Tools! Bestellen Sie Ihre SPAX® noch heute unter
www.brw.ch
NEU
Akku-Blindnietpistole AccuBird®
Anschlagpunkte für alle Ansprüche!
Die AccuBird® von GESIPA, grosse Leistung,
Setzkraft 8500 N, Gerätehub 20 mm, wirtschaftlich, ausgewogene Schwerpunktlage, Entsorgung der abgerissenen Nietdorne nach vorn
durch das Mundstück oder nach hinten in den
Auffangbehälter, Sofortrückstellung in Ausgangsposition nach dem Nietvorgang, kompaktes,
schlagfestes Gehäuse, Aufhängebügel im Gehäuse ausklappbar.
BRW 445600.0100 zum Aktionspreis von CHF 890.–
(gültig bis 30.11.2014) statt CHF 980.–
Sicher heben und gleichzeitig Kosten dämpfen?
Aufgrund der unterschiedlichen Kundenbedürfnisse
ist unser Sortiment kontinunierlich gewachsen und
umfasst heute 21 verschiedene AnschlagpunkteTypen. Auf unserer praktischen Übersichtstabelle,
welche wir Ihnen gerne unter der Kennziffer 41.11
zusenden, finden Sie das für Ihre Applikation optimale Produkt schnell und einfach. Alle Typen «zum
Anfassen» präsentieren wir anlässlich der Messe
Prodex, 18.-21. November 14 in Basel (Halle 1.1/
Stand H20). Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Genaue Linien mit BOSCH
Kompakter Kreuz-Linienlaser für Profis, klein,
leicht, einfache Handhabung durch Ein-KnopfBedienung. Selbstnivellierend zum schnellen Ausrichten von Linien. Hohe Sichtbarkeit der Laserlinien
mit einem Arbeitsbereich bis 10 m. Extrem präzise
in der Anwendung mit einer Genauigkeit von
± 0.3 mm/m.
Im Lieferumfang enthalten Baustativ (520–1470 mm),
Schutztasche, Batterien.
BRW 565300.0100 Aktionspreis CHF 199.– statt
CHF 240.– ( gültig bis 30.11.2014 )
–
–
–
–
–
–
–
Eine kleine Auswahl aus unseren vielen weiteren Neuheiten im Überblick:
Ě %5:
Typ 100, Bereich 20…100 Nm, 3/8“
Ě %5:
Typ 100, Bereich 20…100 Nm, ½“
Sicherheit dank guter Vorsorge!
Das Standardsortiment Verbindungstechnik ist
in den letzten Jahren kontinuierlich gewachsen und umfasst heute über 720 Produkte/
25‘000 Artikel!
Das neue, 70 Produkte umfassende Teilsortiment Holzschrauben ist gegliedert in SPAX®
Spanplatten- und Holzbauschrauben, Toproc®Schrauben, Fenster- und Rahmenschrauben,
Holzschrauben, diverse Holzschrauben, Schnellbauschrauben.
AKTION
Hochwertiger Handtacker im Set
Hochwertiger Handtacker mit sehr robustem
Metallgehäuse, ergonomischem Handgriff mit
rutschfester Oberfläche, leicht bedienbarem
Schnelllademagazin und einfacher Staubbeseitigung, ideal für Isolierungen, Kunststoffplatten,
Dachpappen usw.
Lieferumfang: Handtacker, je 1000 Klammern mit
Breite 6 mm, 10 mm, 12 mm, in praktischem
Kunststoffkoffer
BRW 557350.0100 zum Preis von CHF 79.– statt
CHF 117.50 (gültig bis 30.11.2014).
Brütsch / Rüegger Werkzeuge AG
Heinrich Stutz-Strasse 20 | Postfach | 8902 Urdorf
Tel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00
www.brw.ch | info@brw.ch
Ensat® Gewindeeinsätze und
Eindrehwerkzeuge
In unserem Verbindungstechnik-Sortiment finden Sie Eindrehwerkzeuge für Gewinde-Einsätze
Ensat® Typen 302, 307, 308 (BRW 861090 –
861110, 861740). Ausführungen:
– BRW 861085 für Handmontage
Typ 610
M 2,5 bis M 12
– BRW 861086 für maschinelle Montage
Typ 620
M 2,5 bis M 24
– BRW 861087 Gewindestift
zu Eindrehwerkzeug für maschinelle Montage.
Sparpotential vorhanden!
AHP Hydraulikzylinder
«Keiner ist gleich wie der andere»
«Individualität und Vielfalt»; entspricht als Kurzbeschrieb am ehesten dem HydraulikzylinderProgramm von AHP Merkle; anders gesagt: «Jeder Zylinder ist genau auf das Kundenbedürfnis
abgestimmt und wird einbaufertig geliefert!»
Als CH-Vertretung mit 15 Jahren Erfahrung begleiten wir unsere Kunden von der Anfrage bis
zur pünktlichen Auslieferung der Präzisionsprodukte, welche immer einen Schritt voraus
sind. Kontaktieren Sie uns, interessante Lösungen
sind Ihnen gewiss! Verkauf.normteile@brw.ch
Arbeitsschutz
Last Minute
Richtig geschützt in den Winter
MECMESIN – Kräfte und
Drehmomente
Wollen Sie Kräfte/Drehmomente zuverlässig
messen? Dann sind Sie mit den motorisierten, universellen Prüfständen von MECMESIN (BRW 172312...172335) bestens bedient. Der neu entwickelte Drehmomentprüfstand HELIXA (BRW 172435...172440)
eignet sich besonders für die Messung kleinerer Teile und Drehmomente. Vertikale
Kräfte können in Längsrichtung des Prüflings
ausbalanciert/simuliert werden.
MECMESIN-Geräte können an der Prodex in
Basel besichtigt werden, wir freuen uns auf
Sie!
Anfragen an mecmesin.messtechnik@brw.ch.
Erstausrüstungspaket
Jede Jahreszeit hat seine Tücken. Im Sommer ist
es die Hitze und die intensive Sonneneinstrahlung. Im Frühling und Herbst die unberechenbaren Übergangsphasen, mal warm, mal kalt.
Der Winter bringt noch einige Gefahren mehr
mit sich, so wird es nicht nur kälter, auch die Tage
werden dunkler. Es fällt Schnee oder Regen, es
wird also besonders feucht und rutschig. Alles
zusätzliche Einflüsse, die ein sicheres Arbeiten
beeinflussen können.
Sehen und gesehen werden, besonders wichtig,
wenn die Sicht schlechter wird und alles dunkler
ist. Eine Warnweste für CHF 5.– kann Leben
retten! Schauen Sie, dass Sie besonders gut sichtbar bekleidet sind. Dazu bietet Ihnen Brütsch/
Rüegger Tools ein komplettes Sortiment im Bereich der Warnschutzbekleidung an. Die Auswahl
reicht von der leuchtfarbenen Mütze, bis hin zur
Bundhose. Alles in Orange oder Gelb erhältlich.
Weiter sollten Sie die Thematik Temperatur nicht
unterschätzen! Wie ziehe ich mich an, damit ich
es warm habe, aber mich trotzdem mich noch
frei bewegen kann und was mache ich, wenn es
zu warm wird.
Bekleidung und Schutz der Mitarbeiter im Winter
ist eine umfangreiche Thematik. Beraten Sie sich
beim Profi, rufen Sie uns unter 044 736 63 55 an,
oder vereinbaren Sie einen Termin bei sich in der
Firma. Wir kommen vorbei und bringen Kleidung
und eine Auswahl an Produkten mit, die Sie sicherer durch den Winter bringen.
Gewinnen Sie einen Einblick in das umfangreiche
Arbeitsschutzsortiment von Brütsch/Rüegger
Tools unter www.brw.ch.
Mit unserem Erstausrüstungspaket BRW 390000.0100
produzieren Sie in kürzester Zeit Späne auf Ihrer
Kranhakenmaschine. Das gesamte Set besteht aus
einem Gressel-Schraubstock, drei COROMANTWendeplattenfräsern und -Gewindebohrern, FUTURO
Hochleistungsfräsern, verschiedenen Werkzeugaufnahmen, einem Kantentaster, einem Montagegerät und einem Sortiment Spannzangen REGO-FIX.
Und dies alles zu einem sensationellen Set-Preis
von CHF 4980.– bis 30.04.2015!
Prospekt unter Kennziffer 22.11.
Rollende Werkstatt Stanley
AKTION
Sichere und warme Füsse
Kälte, Feuchtigkeit und Rutschgefahr, Themen,
die das Arbeiten und Gehen bei der Arbeit in den
Wintermonaten beeinflussen. Mit dem richtigen
Schuhwerk lässt es sich wesentlich einfacher und
sicher arbeiten. Mit den Modellen Vesuvio (BRW
598482) und Alaska (BRW534331) bieten wir
Ihnen zwei Sicherheitswinterstiefel, die sich besonders für kalte und eisige Tage eignen. Beide
Modelle sind in den gängigen Grössen ab Lager
Brütsch/Rüegger Tools erhältlich.
NEU
Rollende Werkstatt aus Metall-Kunststoff
mit zwei Schubladen, einem grossen
Staufach und einer abnehmbaren 52 cm
hohen Werkzeugbox mit herausnehmbarer
Werkzeugtrage, zwei Schubladen mit kugelgelagerten Schienen, grosses, unteres
Staufach mit kugelgelagerten Schienen für
grössere Werkzeuge, Innovativer Öffnungsmechanismus, robuster Teleskopgriff
BRW 550436.0100
zum Preis von CHF 195.– statt CHF 279.–
(gültig bis 30.11.2014)
Sicherheitsschuh S3 Stuco HIKING
Die bereits sehr erfolgreiche Modelreihe Hiking
von Stuco hat Nachwuchs bekommen! Für alle
Liebhaber von hohen Sicherheitsschuhen gibt es
jetzt neu den Hiking in einer hohen Ausführung.
Bei Brütsch/Rüegger Tools bekommen Sie den Sicherheitsschuh (BRW 598461) in den Grössen 40–
46 ab Lager Urdorf. Wollen Sie den Hiking probieren oder einen der anderen vielen
Sicherheitsschuhe aus dem Brütsch/Rüegger
Tools Sortiment? Rufen Sie uns an 044 736 36 55
wir helfen Ihnen gerne weiterer.
Kälteschutzhaube für kalte Tage
Unter dem Helm kann es schön kalt werden. Bläst
noch die Bise, kann es unangenehm werden. Mit
den Kälteschutzhauben von Brütsch/Rüegger Tools
sind Sie auch an bitterkalten Wintertagen unter
dem Helm geschützt.
Die Kälteschutzhauben gibt es in zwei Ausführungen BRW 533515 und BRW 533516 mit dem
zusätzlichen Halsschutz. Jeweils in den Grössen
S–L ab Lager Brütsch/Rüegger Tools. Den passenden Helm dazu finden Sie unter www.brw.ch.
Vorsorgen: Stelleinsätze für 2015!
Ab sofort haben Sie die Gelegenheit, mit den rostfreien, präzise gefertigten Opitz-Stelleinsätzen viel Geld im
kommenden Jahr zu sparen! Ausfallzeiten, Umtriebe
und auch Ärger infolge festsitzender oder rostiger Stelleinsätze bleiben Ihnen ebenfalls erspart. Die Originale
des Erfinders des DATI-Datum-Stempels sind ab Lager
und zum einmaligen Aktionspreis erhältlich. Greifen
Sie zu! Bei Fragen helfen wir Ihnen sehr gerne!
BRW 833800
Stelleinsatz zu DATI 1000 / 1200 / 2000 / 2100 /
7\S)3IHLO-DKU
BRW 833810
6WHOOHLQVDW]]X'$7,7\S)3IHLO-DKU
BRW 834035
6WHOOHLQVDW]]X'$7,7\S)3IHLO-DKU
Aktionsflyer erhältlich unter der Kennziffer 42.11
AKTION
Jedem seine Mütze!
AKTION
Winter-Schutzhandschuhe
Im Winter kann es schon mal richtig kalt werden.
Temperaturen um die null Grad oder weniger
sind keine Ausnahme. Um sich gegen Gefahren
und die Kälte zu schützen, bieten wir Ihnen unser
Winterschutzhandschuh BRW 530140 an. Dieser
Rindsnarbenlederhandschuh bekommen Sie in
den Grössen 8-12 ab Lager Brütsch/Rüegger
Tools. Das komplette Handschuhsortiment sowie
die passende Winterjacke für einen kalten Winter
finden sie unter www.brw.ch.
Brütsch / Rüegger Werkzeuge AG
Heinrich Stutz-Strasse 20 | Postfach | 8902 Urdorf
Tel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00
www.brw.ch | info@brw.ch
Farbig und bequem, das sind unsere Mützen. Profitieren Sie von unserer Einführungsaktion:
BRW 598457 diverse Farben für CHF 7.20
statt 9.–
BRW 598456 diverse Farben für CHF 7.20
statt 9.–
Aktion gültig bis 31.12.2014
SEIT 1877
Brasilien – wir kommen!
Unser Partner
Die intensiven Wettkämpfe, über vier Tage verteilt, brachten verdiente Sieger hervor. Die
Schweizermeister 2014 der Polymechaniker
und Polymechanikerinnen EFZ sind:
Automation
Jonas Bucher, MANOMETER AG, Hitzkirch (LU)
CNC-Drehen
Robin Rohrer, maxon motor ag, Sachseln (OW)
CNC-Fräsen
Tizian Ulber, Hamilton AG, Bonaduz (GR)
Brütsch/Rüegger Tools
Promotional Partner of Sauber F1 Team
Die drei Kategoriensieger werden mit einem
Ausbildungspreis von je CHF 13000.– ausgezeichnet. Das Preisgeld wird in Form einer Gutschrift für eine Weiterbildung auf Tertiärstufe
ausbezahlt. Jonas Bucher wird als Gesamtsieger zusätzlich ein Jahr lang gratis ein Auto zur
Verfügung gestellt. Alle drei Sieger haben sich
für die WorldSkills 2015 in Brasilien qualifiziert.
Servicebox
ToolBook, Edition 18
Der grosse Werkzeugkatalog mit
dem Vollsortiment auf 3200 Seiten
Kennziffer 01.11
Festpreis- und Lagerliste
Preisgültigkeit: Mai 2014 – April 2015
Kennziffer 02.11
SYLVAC Messuhren
SYLVAC Messuhren
Kennziffer 06.11
Ordnungssystem für Profis
Le système d’ordre pour les professionnels
Betriebs- und Lagereinrichtungen von Lista
Agencements d’industries et de stockage de Lista
Lista Betriebseinrichtungen
Ordnungssysteme für Profis
Kennziffer 07.11
Profit für Profis!
BOTE!
AKTIONSANGE
CHF
201.–
Gültig bis: 15.11.2014, Preisänderungen vorbehalten, Preise netto, exkl. MWSt, exkl. vRG, exkl. vEG, exkl. VOC, unverpackt, ab Urdorf.
Unser Angebot richtet sich an Firmenkunden zur Nutzung beruflicher oder gewerblicher Zwecke.
165.–
CHF
99.–
49.–
650115 Ölradiator 2000W
Betriebsschalter mit Kontrollleuchte, Regelbarer Thermostat,
Überhitzungsschutz, Frostschutz, Kabelaufwicklung, 3
Leistungsstufen. Griff und Räder
sorgen für Mobilität.
Bestell Nr.
Leistung
Anschluss
Gewicht
W
V
kg
597125 Akku-Bohrschrauber BOSCH GSR 10.8-2-LI + 39 tlg. Zubehör
650115.0100
2000
230
11
Solange Vorrat!
CHF
Lieferumfang: 1 x 2.0 Ah Li-Ion Akku, 1 x 4.0 Ah Li-Ion Akku, 1 x Ladegerät AL
1115 CV, 39 tlg. Zubehör bestehend aus: 25 tlg. Schrauberbitset, 7 tlg. Holzbohrset,
7 tlg. Metallbohrerset
Bestell Nr.
Akkuspannung
Akkukapazität
Bohrfutter
Drehmoment max.
Gewicht inkl. Akku
69.–
39.–
CHF
650100 Heizlüfter Ekström
2 kw Leistung, 3-stufen
Funktionsschalter um die
Heizkraft oder den Ventilator einzustellen,
Temperatur
4-40 Grad, Anschlusskabel 1,8 m, 3-Polig Stecker.
Bestell Nr.
Solange Vorrat!
Klein, handlich, kraftvoll dank Lithium-Ionen-Technologie. Kein Memory-Effekt und
keine Selbstentladung. 2-Gang-Getriebe zum Schrauben und Bohren, 20 Drehmomentstufen + Bohrstufe, stufenlose Drehzahlregulierung, Motorbremse, integriertes
LED-Licht.
V
Ah
mm
Nm
kg
597125.0550
10.8
2.0 + 4.0
1…10
13/30
1
69.–
44.–
424460 Sechskant-Winkelstiftschlüssel Satz PB
SWISS TOOLSSWISS Edition
Chrom-Vanadium-Stahl, pulverbeschichtet SWISS Edition,
mit Sechskant-Kugelkopf am langen Ende, für Innensechskantschrauben, in Kunststoffhalter. Anzahl der Schlüssel
9 Stk. Grössen: 1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 mm
650100.0100
Bestell Nr.
Aktionsangebote
Profit für Profis
Kennziffer 08.11
424460.0100
Die ersten gemeinsamen Schweizer Berufsmeisterschaften in Bern verdienten ihr grosses Publikum
Freuen sich gemeinsam über die Goldmedaille:
Elias Kalt, Head of Production Mechanics (links),
Tizian Ulber, Sieger CNC-Fräsen, Björn Gerhard,
Apprentice Educator Hamilton Bonaduz AG (rechts)
Stell Dir vor, es ist «SwissSkills» — und 160 000 gehen hin!
Fünf Tage, Meisterschaften in siebzig Berufen, 1000 Wettkämpferinnen und Wettkämpfer und gegen 160 000 Besucherinnen und
Besucher: Mit den SwissSkills Bern 2014 im
neuen Austragungsmodus erhielt die Schweizer Berufslehre die grosse Präsentationsplattform, welche ihr gebührt. Erstmals wurde die
Leistungsschau des dualen Systems zentral
durchgeführt. Neben den Berufen mit Wettkampf stellten sich weitere Berufsgattungen
vor, so dass 130 Metiers hautnah miterlebt
werden konnten. Mit dem Schulterschluss
der Berufsverbände wurde ein Anlass von nationaler Bedeutung mit der angemessenen,
breiten Medienpräsenz generiert.
Ein Erfolgsfaktor war das «Drumherum» –
einmal im Sinn einer modernen, auf Jugendliche zugeschnittenen Veranstaltungstechnik,
und vor allem mit den Angeboten für ein Zielpublikum vor und nach der Berufslehre. Die
Sonderschau «Höhere Berufsbildung und
Weiterbildung» zeigte die Möglichkeiten eines Werdegangs beginnend mit einer Berufslehre. Fast jeder Beruf wartete mit Attraktionen für Schülerinnen und Schüler auf. Es war
ein wohltuendes Gewusel junger Leute, die
zu Tausenden in Schulklassen aus allen Sprachregionen der Schweiz angereist waren.
Polymechaniker/Automation: Kombination von
Pneumatik, Elektronik und Mechanik für eine Anlage
Spitzenmaschinen im Wert von über CHF 300 000.–
auch für die Wettkämpfer im CNC-Drehen
Unter den acht besten Polymechaniker/innen der
Schweiz im CNC-Fräsen sind dieses Jahr zwei Frauen!
Rauchende Köpfe und totale Konzentration beim
CAD-Programmieren
«Faszination Technik» bei den MEM-Berufen
SwissSkills – Chance für jeden MEM-Betrieb
Das Engagement von Brütsch/Rüegger Tools
Der gemeinsame Stand von SWISSMECHANIC und
Swissmem «Faszination Technik» zog ganze Heerscharen Jugendlicher in seinen Bann. Da gab es in
Glasvitrinen Robots zu bestaunen, die wie von Zauberhand geführt Chips in ein Spielfeld legten. Betreut durch Berufslernende aus dem Fachgebiet
Automatik bauten Schülerinnen und Schüler Komponenten zusammen. Und mittendrin das Herzstück: die Arbeitsfläche für die je acht Besten aus
den Berufsrichtungen Polymechaniker/in Automatik, CNC-Fräsen und CNC-Drehen, mit einer der
teuersten Infrastrukturen der Swissskills im Wert
von rund 1,3 Millionen Franken. Der Stand ist nur
durch eine Theke abgegrenzt , über die sich stets
eine Traube von Zuschauern lehnte. Beim CADProgrammieren sah man die Köpfe förmlich rauchen, an den Maschinen war die Konzentration
physisch spürbar. Bewundernswert, wie die angehenden Berufsleute (darunter zwei Frauen) im ungewohnten Umfeld ruhig Blut bewahrten.
Wir fragten Experten am Stand, wo denn die Motivation eines Betriebes liege, seine besten Berufslernenden an die regionalen Ausscheidungen und gegebenenfalls an die Schweizermeisterschaften zu
entsenden? Die Gewichtung der Argumente lässt
aufhorchen. Sehr wichtig ist den Unternehmen das
Know-how, welches ihr Berufslernender aus den
Wettkämpfen zurückbringt: Neueste Programmierund Messtechniken, der Umgang mit modernsten
CNC-Maschinen und neue Arbeitstechniken. Der
Vergleich «ihres» Berufslernenden mit anderen angehenden Berufsleuten dienen den Verantwortlichen zur Standortbestimmung. Auch der Reputationsgewinn für das ausbildende Unternehmen ist
ein Thema. Überdurchschnittlich gute Lernende
sind der Beweis für Ausbildungsqualität und erleichtern die Rekrutierung geeigneter Jugendlicher spürbar. Ein oft genanntes Argument ist, dass die Aussicht auf die Berufsmeisterschaften die jungen Leute
motiviert – auch im beruflichen Alltag.
Brütsch/Rüegger Tools steht hinter dem Konzept
dualer Ausbildung und bildet selber Kaufleute sowie Logistiker/innen aus. Zukünftige Polymechaniker, Automatiker usw. gehören zum Hauptsegment
der Kunden von Brütsch/Rüegger Tools. Klar, dass
die Kandidatinnen und Kandidaten für die Dauer
der Meisterschaften mit Spitzenwerkzeugen und
Top-Messmitteln aus dem Hause Brütsch/Rüegger
Tools unterstützt werden! Diese Art von Begabtenförderung ist nicht etwa elitär, wie man vermuten
könnte. Laut Gerhard Vogelbacher, Projektleiter
SwissSkills von SWISSMECHANIC kommt rund die
Hälfte der Teilnehmenden an den Schweizermeisterschaften aus KMU›s. Auf Ausscheidungsebene
waren alle Sprachregionen vertreten, an den SwissSkills selber dominierten die Deutschschweizer, wo
das Konzept der Berufslehre am stärksten verankert
ist. Ein Tessiner und zwei Frauen unter den besten
Acht im CNC-Fräsen zeigen, dass die Geschlechterund Sprachgrenzen sich aufweichen.
Brütsch / Rüegger Werkzeuge AG
Heinrich Stutz-Strasse 20 | Postfach | 8902 Urdorf
Tel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00
www.brw.ch | info@brw.ch
Document
Kategorie
Automobil
Seitenansichten
29
Dateigröße
1 203 KB
Tags
1/--Seiten
melden