close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Im Gespräch mit Jade Wang 王玮女士访谈录

EinbettenHerunterladen
Im Gespräch mit Jade Wang
Executive Director bei Baron International Consulting Services,
Hongkong
王玮女士访谈录
香港建勤国际咨询服务有限公司执行董事
„Die größten Herausforderungen bei der Übernahme
“接管外国公司的最大挑战,是
ausländischer Unternehmen sind die erfolgreiche
将不同文化背景的人们,成功地融合
Integration von Menschen mit unterschiedlichem
在一起,并且促进其相互的了解与合
kulturellen Hintergrund und die Förderung von
作。”
gegenseitigem Verständnis und der Zusammen­
arbeit.”
Frau Wang, erst seit kurzem investieren chinesische Firmen im Ausland
王女士,最近以来很多中国企业到国外
und erwerben Unternehmen außerhalb der Grenzen Chinas. Wie kam es
投资和收购境外公司,怎么会有这个趋势,
zu dieser Entwicklung und wie wird diese sich fortsetzen?
它将如何发展下去?
Der Beitritt Chinas zur Welthandelsorganisation (WTO) im Jahr 2001 brachte
中国企业近几年的海外收购活动。2001
einen grundlegenden Wandel bei den internationalen Direktinvestitionen chine-
年中国加入WTO是中国企业对外直接投资发生
sischer Unternehmen mit sich. In den Folgejahren erreichten diese Investitionen
根本性转变的里程碑,中国企业的跨国投资
neue Rekordhöhen. Diese Phase war gekennzeichnet von einem stetigen Wirt-
进入了一个高峰。这一阶段中国经济的持续
schaftswachstum in China und einem daraus resultierenden rapiden Anstieg
增长,国内居民储蓄、企业资金以及中国的
von Spareinlagen, Firmenkapital und Devisenreserven: ideale Voraussetzungen
外汇储备的快速积累,为中国企业向海外市
also für die Expansion chinesischer Unternehmen in ausländische Märkte.
场扩张奠定了良好的资金实力。在经济全球
Chinesische Unternehmen halten verstärkt nach Ressourcen, neuen Technologien
化的趋势中,为提高在国际市场的竞争力,
und Märkten Ausschau, um ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt zu ver-
中国企业在全球寻求资源、技术、市场环境
bessern. Sie haben erkannt, dass der Erwerb ausländischer Firmen ein effektives
等方面的愿望不断高涨,成为中国企业跨国
Instrument für ihre stabile Weiterentwicklung und Internationalisierung sein kann,
收购的源动力。从2004年起,中国企业跨国
und seit 2004 steigt das Volumen ihrer internationalen Akquisitionen deutlich.
收购在全球经济体系中有愈走愈强之势,中
52
Autor
Document
Kategorie
Uncategorized
Seitenansichten
7
Dateigröße
1 029 KB
Tags
1/--Seiten
melden