close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Ausgabe 08/2015 - Gemeinde Schmelz

EinbettenHerunterladen
Nachrichtenblatt
der Gemeinde
Schmelz
mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Schmelz sowie der Gemeindebezirke:
Schmelz - Hüttersdorf - Limbach - Michelbach - Primsweiler - Dorf im Bohnental
Das Nachrichtenblatt der Gemeinde Schmelz mit den amtlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich und wird durch den Verlag allen Haushalten in der Gemeinde Schmelz unentgeltlich
zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber, Satz und Druck: Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, 66399 Mandelbachtal, Otto-Walle-Str. 10.
Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister der Gemeinde Schmelz Armin Emanuel, Rathaus, 66839 Schmelz, Tel. (0 68 87) 30 10, www.schmelz.de
54. JAHRGANG
FREITAG, 20. FEBRUAR 2015
... zu ihrer Gründungsfeier
im Kulturhaus in Hüttersdorf
Berliner Str. 19, 66839 Schmelz-Hüttersdorf
28.02.2015
14.00 bis 18.00 Uhr
Am
sind wir für euch da!
Freut euch auf
- Spiele und Spaß für Kinder!
- Essen und Trinken für alle!
Neu in der Gemeinde Schmelz:
für Kinder ab 6 Jahren
Hallenbelegungspläne
der Turn- und Mehrzweckhallen der Gemeinde Schmelz
für das Sommerhalbjahr 2015
Näheres im Innenteil unter Sportring Schmelz
NUMMER 8
Wichtige Rufnummern
Gemeindeverwaltung .......................................................... (06887) 3010
Bauhof .................................................................................. 9124455
Bereitschaft Bauhof ............................................................. (0160) 8859-361
Bereitschaft Wasserwerk ..................................................... (06887) 9124660
Wasserwerk Schmelz (Büro) .................................................... (06887) 92188
Technischer Leiter H. Birringer .................................................. (06887) 92201
E-Mail ............................................................... wasserwerk.technik@schmelz.de
Feuerwehr ........................................................................... 112
Polizeinotruf ........................................................................ 110
Polizei: Polizeiwache Schmelz ................................................ (06887) 92923
Sollte die Polizeiwache Schmelz nicht besetzt sein, so ist
die Polizeiinspektion Lebach zuständig .................................... (06881) 5050
energis-Netzgesellschaft mbH
Störungsdienst Strom (energis). ........................................ (0681) 9069-2611
Störungsdienst Erdgas (energis) ........................................ (0681) 9069-2610
Schiedspersonen der Gemeinde Schmelz
Bez. Bettingen: Monika Leidinger, Goldbacher Str. 11 ............ (06887) 9000713
Vera Koch (Stellv.), Forsterstr. 11 ............................................. (06838) 9865357
Bez. Außen, Michelbach, Limbach und Dorf im Bohnental:
Oliver Puhl, Wahlener Str. 16a ................................................. (0151) 42330811
Vera Koch (Stellv.), Forsterstr. 11 ............................................. (06838) 9865357
Bez. Hüttersdorf und Primsweiler:
Wolfgang Müller, Zu den Eichen 9 ............................................ (06881) 516 49
Klaus Sinnwell (Stellv.), Krämerstr. 20 ...................................... (06887) 8931157
Behindertenbeauftragter Manfred Leinenbach ............... (06887) 8 948122
E-Mail ............................................................ manfred.leinenbach@kabelmail.de
Giftzentrale Saar .................................................................. (0 68 41) 19240
HIV-Hotline, Gesundheitsamt Saarlouis,
Choisyring5,Saarlouis ................................................................. (06831) 444-777
Anonyme Alkoholiker, Kontakt ........................................ (06888) 1368
Arbeiterwohlfahrt, Arbeitsstelle für Integration, Beratung
und Unterstützung bei der Integration behinderter Kinder in
Regelkindergärten, Vaubanstr. 21 ........................................... (06831) 121721
Beratungsstelle für junge Arbeitslose, Kath. Erwachsenenbild. e.V.,
Hospitalstraße 7, 66798 Wallerfangen ..................................... (06831) 965646
Caritas-Beratungsstelle, Mottener Str. 61, 66822 Lebach
Sprechstunden nur nach telefonischer Vereinbarung!
Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen: Mo., Mi., Do., (06881) 538661
Beratungs- u. Koordinierungsst. für ältere Menschen: Mo.-Fr. (06881) 52006
Psychosoziale Beratung: Mo.-Fr., Gruppe: Do., 17.00-18.30 Uhr (06881) 52524
Insolvenz- und Schuldnerberatung: Mi., Fr. (halbtags) .......... (06881) 537102
Kinderkleiderkammer: geöffnet Mo., 14.00-16.30 Uhr
Caritas-Sozialstation Lebach-Schmelz: Kranken- und Altenpflege
im häuslichen Bereich, Pfarrgasse 9, Lebach ................................ (06881) 4839
Ambulanter Hospizdienst Lebach-Schmelz
ehrenamtliche Begleitung für schwerkranke und sterbende Menschen
und deren Angehörige ............................................................. 0 68 81 / 53 79 96
Dtsch. Kinderschutzbund, Nachtweidstr. 23, Dillingen ......... (06831) 701570
Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle
des Bistums Trier, Pfarrgasse 9, Lebach ................................. (06881) 4065
Anmeldung telefonisch zwischen 8.00 Uhr und 16.30 Uhr
Gleichstellungsstelle für Frauen beim Landratsamt
Saarlouis ............................................................................... (06831) 444-319
Ärzte-Notfalldienst
Gemeindebezirke Schmelz, Hüttersdorf, Michelbach, Primsweiler
Montag, Dienstag und Donnerstag jeweils von 18.00 bis zum darauffolgenden
Morgen, 8.00 Uhr, und Mittwoch und Freitag jeweils von 13.00 Uhr bis zum
darauffolgenden Morgen, 8.00 Uhr.
Wochenend-Notfalldienst: Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr.
Feiertags-Notfalldienst: von 8.00 Uhr bis zum darauffolgenden Morgen, 8.00 Uhr
Fr.
Sa.
20.02. Dr. Schirra, Schmelz ...................... Tel. 0 68 87 / 9 29 29
21.02. Bereitschaftspraxis Caritas-Krankenhaus, Lebach,
...................................................... Tel. 0 18 05 / 66 30 04
So. 22.02. Bereitschaftspraxis Caritas-Krankenhaus, Lebach,
...................................................... Tel. 0 18 05 / 66 30 04
Mo. 23.02. Dr. Schenk, Schmelz ...................... Tel. 0 68 87 / 88 84 57
Di. 24.02. Dr. Tobias Recktenwald, Schmelz . Tel. 0 68 87 / 66 33
Mi. 25.02. Herr Backes, Hüttersdorf .............. Tel. 0 68 87 / 30 47 10
Do. 26.02. Dr. Labouvie, Schmelz ................... Tel. 0 68 87 / 9 29 29
Fr. 27.02. Fr. Brill-Naumann, Schmelz ........... Tel. 0 68 87 / 49 27
Gemeindebezirke Limbach und Dorf im Bohnental
Wochenend-Notfalldienst: Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr.
Feiertags-Notfalldienst: von 8.00 Uhr bis zum darauffolgenden
Morgen, 8.00 Uhr
Sa./So.,
21./22.02.
Bereitschaftspraxis Caritas-Krankenhaus, Lebach,
...................................................... Tel. 0 18 05 / 66 30 04
Stadt Lebach
Sa./So.,
21./22.02.
Bereitschaftspraxis Caritas-Krankenhaus, Lebach,
...................................................... Tel. 0 18 05 / 66 30 04
Augenärztlicher Notfalldienst
Sa./So.,
21./22.02.
Dr. Metzger, Merzig ...................... Tel. 0 68 61 / 44 28
Notfalldienst der Hals-, Nasen- und Ohrenärzte
Sa./So.,
21./22.02.
Dr. Breyer, Saarlouis ...................... Tel. 0 68 31 / 4 20 54
Kinderärztlicher Notfalldienst
Dienstbereitschaft von 8.00 Uhr bis zum darauffolgenden Morgen, 8.00 Uhr.
Bei Lebensgefahr bitte direkt den Notarzt über die Rettungsleitstelle
19222 (bei Handy nur mit Vorwahl 0681) oder 112 anfordern.
Sa.
21.02.
So.
22.02.
Herr Meyer, Merzig ......................
Dr. Clüsserath, Bous .....................
Dr. Niethammer, Völklingen ........
Dr. Cotta, Dillingen ......................
Tel. 0 68 61 / 71 15
Tel. 0 68 34 / 18 17
Tel. 0 68 98 / 2 64 50
Tel. 0 68 31 / 7 88 05
Täglich nach vorheriger Vereinbarung.
Psychosoziale Beratungsstelle des Gesundheitsamtes im Landkreis Saarlouis
Beratung und Hilfen sowie Krisenintervention für psychisch Kranke,
Suchtkranke, chronisch Kranke, behinderte Menschen, ältere Menschen,
ADHS-Betroffene, HIV-Beratung und kostenloses, anonymes Testangebot,
Präventions- und Öffentlichkeitsarbeit. Hausbesuche werden angeboten.
Gesundheitsamt Saarlouis, Choisyring 5, 66740 Saarlouis .................. (0 68 31) 4 44-7 00
Notruf und Beratung für vergewaltigte und misshandelte
Frauen, Sbr., Nauwieser Str. 19 ............................................. (06 81) 3 67 67
Mo. u. Do. von 14.00 bis 17.00 Uhr, Di. u. Fr. von 09.00 bis 12.00 Uhr.
Sozialdienst Kath. Frauen e.V., Saarbrücker Str. 29, Lebach
kostenlose Hilfe; Bürozeiten: Mo. - Fr. von 8.00 - 12.00 Uhr ......
Hilfen für Familien mit geistig Behinderten
Familienentlastender Dienst (FED) der Lebenshilfe e. V.,
66793 Saarwellingen,
Telefon 8.00-16.00 Uhr ............................................................
Telefon 16.00-8.00 Uhr ............................................................
Donum Vitae - Schwangerschaftskonfliktberatung e. V.,
Termin nach Vereinbarung ......................................................
Verband allein erziehender Mütter und Väter,
Gabriele Ewen .........................................................................
Landkreis Saarlouis
Betreuungsbehörde .................................................................
Pflegestützpunkt .....................................................................
DRK-Kreisverband Saarlouis
Entlastungsangebot für pflegende Angehörige
Beratungszeiten: Dienstag und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr ..
Schwangere in Not - anonym und sicher ...............................
(06881) 4101
(0 68 38) 98 27-70
(01 71) 3 87 51 24
(0 68 31) 12 00 28
(0 68 81) 92 43 03
(06831) 444-436
(06831) 120630
(06831) 42152
(0800) 4040020
Versichertenälteste in der Gemeinde Schmelz
Deutsche Rentenversicherung Saar
Helmut Scherer, Schmelz-Primsweiler, Jahnstraße 28 ............... (06881) 51581
Deutsche Rentenversicherung Bund
Arno Scheid, Schmelz, Robert-Koch-Str. 95 .............................. (0 68 87) 34 34
Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See
Knappschaftliche Kranken- und Pflegeversicherung
Dieter Leidinger, Schmelz, Stefanstraße 10 .............................. (06887) 6364
Apotheken-Notdienst
(Dienstbereitschaft von 8.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag)
kostenfreie Hotline der Telekom .......................... Tel. 1 18 99
Notdiensthotline von Apotheken.de .................... Tel. 0 18 05 - 93 88 88
Fr. 20.02. DocMorris-Apotheke, Lebach ...... Tel. 0 68 81 / 9 36 20 90
Sa. 21.02. Marien-Apotheke, Schmelz-Hüttersdorf
...................................................... Tel. 0 68 87 / 9 21 00
So. 22.02. Bahnhof-Apotheke, Lebach .......... Tel. 0 68 81 / 28 38
Mo. 23.02. Winter‘sche Apotheke, Lebach ..... Tel. 0 68 81 / 28 33
Di. 24.02. Laurentius-Apotheke, Bubach ...... Tel. 0 68 81 / 8 81 22
Mi. 25.02. Schützen-Apotheke, Lebach ......... Tel. 0 68 81 / 22 33
Do. 26.02. Sebastianus-Apotheke, Wadern-Nunkirchen
...................................................... Tel. 0 68 74 / 1 86 20
Fr. 27.02. Hirsch-Apotheke, Losheim am See Tel. 0 68 72 / 20 08
Tierärztlicher Notdienst
Notdienst sollte nur in Anspruch genommen werden, wenn Haustierarzt/ärztin nicht erreichbar ist. Wochenendnotdienst beginnt samstags um 13.00
Uhr und endet montags um 7.00 Uhr.
Sa./So.,
21./22.02.
Tierarztpraxis Dr. Mosbach, Beckingen
...................................................... Tel. 0 68 35 / 70 01
Zahnärztlicher Notfalldienst
(nur in dringenden Fällen und nach vorh. telefonischer Vereinbarung)
Sa./So.,
21./22.02.
Zahnarztpraxis Dr. Leidinger, Lebach
...................................................... Tel. 0 68 81 / 5 34 05
DRK-Einsatzwagen (Tag und Nacht)
Rettungsleitstelle Winterberg, Saarbrücken .............................. Tel. 19222
mit dem Handy ................................................................ Tel. 06 81 / 19222
www.schmelz.de
Amtlicher Teil
Mit öffentlichen Bekanntmachungen und sonstigen amtlichen Mitteilungen
Sitzung des Ortsrates von Michelbach
Am Dienstag, 24. Februar 2015, findet um 19.00 Uhr in der Alten
Schule Michelbach eine Sitzung des Ortsrates von Michelbach statt.
Tagesordnung
A) Öffentlicher Teil
1. Beratung und Beschlussfassung über die Schaffung eines Retentionsraumes oberhalb der Wahlener Straße zur Verringerung
des Schadensrisikos bei Starkregenereignissen
2. Anhörung zum Entwurf des Investitionsprogramms 2014 bis
2018 der Gemeinde Schmelz, soweit es sich um Investitionsvorhaben des Gemeindebezirks Michelbach handelt
3. Anhörung zum Entwurf des Haushaltsplans 2015 der Gemeinde Schmelz, soweit es sich um Haushaltsansätze des Gemeindebezirks Michelbach handelt
4. Beratung und Beschlussfassung über die Änderung der Friedhofssatzung der Gemeinde Schmelz
5. Öffentliche Mitteilungen und Anfragen
B) Nichtöffentlicher Teil
6. Nichtöffentliche Mitteilungen und Anfragen
Vor Eintritt in die Tagesordnung findet eine Bürgerfragestunde statt.
Der Ortsvorsteher: Frank Edlinger
Sitzung der SPD-Ortsratsfraktion von Michelbach
Am Montag, 24. Februar 2015, findet um 19.00 Uhr in der Alten Schule
Michelbach eine Sitzung der SPD-Ortsratsfraktion Michelbach statt.
Interessierte Parteimitglieder sind hierzu herzlich eingeladen.
Thorsten Weißhaar, Fraktionsvorsitzender
Sitzung des Ortsrates Primsweiler
Am Mittwoch, 25. Februar 2015, findet um 19.00 Uhr in der „Alten
Schule“ Primsweiler (Von-Stauffenberg-Straße 1), eine Sitzung des
Ortsrates von Primsweiler statt.
Tagesordnung
A) Öffentlicher Teil
1. Anhörung zum Entwurf des Investitionsprogramms 2014 bis
2018 der Gemeinde Schmelz, soweit es sich um Investitionsvorhaben des Gemeindebezirks Primsweiler handelt
2. Anhörung zum Entwurf des Haushaltsplans 2015 der Gemeinde Schmelz, soweit es sich um Haushaltsansätze des Gemeindebezirks Primsweiler handelt
3. Beratung und Beschlussfassung über die Änderung der Friedhofssatzung der Gemeinde Schmelz
4. Beratung und Beschlussfassung über die Neustrukturierung der
Spielplätze in der Gemeinde Schmelz, hier Ortsteil Primsweiler
5. Öffentliche Mitteilungen und Verschiedenes
B) Nichtöffentlicher Teil
6. Nichtöffentliche Mitteilungen und Verschiedenes
Der Ortsvorsteher: Hans Siedlaczek
Sitzung der SPD-Ortsratsfraktion Primsweiler
Am Mittwoch, 25. Februar 2015, findet um 18.30 Uhr in der „Alten
Schule“ in Primsweiler eine Sitzung der SPD-Ortsratsfraktion Primsweiler statt.
Interessierte Parteimitglieder sind hierzu herzlich eingeladen.
Walter Schütte, Fraktionsvorsitzender
Sitzung der CDU-Ortsratsfraktion Primsweiler
Am Dienstag, 24. Februar 2015, findet um 18.30 Uhr in der „Alten
Schule“ in Primsweiler eine Sitzung der CDU-Ortsratsfraktion Primsweiler statt.
Interessierte Parteimitglieder sind hierzu herzlich eingeladen.
Horst Schmidt, Fraktionsvorsitzender
Sitzung des Ortsrates Limbach
Am Freitag, 27. Februar 2015, findet um 19.00 Uhr im Foyer der Talbachhalle in Limbach eine Sitzung des Ortsrates von Limbach statt.
Tagesordnung
A) Öffentlicher Teil
01. Beratung und Beschlussfassung über den Antrag des Musikvereins „Instrumental“ Limbach e. V.
02. Antrag der CDU-Ortratsfraktion auf Beratung und Beschlussfassung über die Einrichtung einer stationären Stromzuleitung zur
Beleuchtung des Weihnachtsbaumes auf dem Marktplatz in Limbach
03. Beratung und Beschlussfassung über das „Vereinsbegehren
Schulturnhalle Limbach“
04. Anhörung zum Entwurf des Investitionsprogramms 2014 bis
2018 der Gemeinde Schmelz, soweit es sich um Investitionsvorhaben des Gemeindebezirks Limbach handelt
05. Anhörung zum Entwurf des Haushaltsplans 2015 der Gemeinde Schmelz, soweit es sich um Haushaltsansätze des Gemeindebezirks Limbach handelt
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 8/2015
06. Beratung und Beschlussfassung über die Änderung der Friedhofssatzung der Gemeinde Schmelz
07. Beratung und Beschlussfassung über die Neustrukturierung der
Spielplätze in der Gemeinde Schmelz, hier Ortsteil Limbach
08. Beratung und Beschlussfassung über die Verwendung der Mittel für Straßen, Wege, Plätze
09. Beratung und Beschlussfassung über die Verwendung der Mittel zur Ortsverschönerung
10. Annahme der Niederschriften über die Sitzungen des Ortsrates
Limbach vom 10. Oktober 2014 - öffentlicher Teil
11. Öffentliche Mitteilungen und Anfragen
B) Nichtöffentlicher Teil
12. Annahme der Niederschriften über die Sitzungen des Ortsrates
Limbach vom 10. Oktober 2014 - nichtöffentlicher Teil
13. Nichtöffentliche Mitteilungen und Anfragen
Der Ortsvorsteher: Bernhard Zimmer
Sitzung der CDU-Ortsratsfraktion Limbach
Am Montag, 23. Februar 2015, 19.30 Uhr, findet im Gasthaus „Alte
Dorfschenke“ eine Sitzung der CDU-Ortsratsfraktion Limbach statt.
Interessierte Parteimitglieder sind hierzu herzlich eingeladen.
Josef Jäckel, Fraktionsvorsitzender
Sitzung der SPD-Ortsratsfraktion Limbach
Am Donnerstag, 26. Februar 2015, 18.00 Uhr, findet im Foyer der
Talbachhalle in Limbach eine Sitzung der SPD-Ortsratsfraktion Limbach statt.
Interessierte Parteimitglieder sind hierzu herzlich eingeladen.
Richard Szygula, Fraktionsvorsitzender
Die Passbehörde informiert
Die Personalausweise, die bis einschließlich 06.02.2015, und die
Reisepässe, die bis einschließlich 29.01.2015 beantragt worden sind,
können beim Ordnungsamt der Gemeinde Schmelz, Rathaus, Zimmer 1.13, 1.14 und 1.22, abgeholt werden.
Der bisherige Personalausweis bzw. Reisepass ist mitzubringen.
Bei Personalausweisen und Reisepässen ist die Ausgabe auch an
Personen möglich, die den bisherigen Personalausweis bzw. Reisepass des Antragstellers und eine schriftliche Vollmacht vorlegen.
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Armin Emanuel
Stellenausschreibung
Im Heidebad der Gemeinde Schmelz ist die Stelle einer/eines Eintrittskartenverkäuferin/Eintrittskartenverkäufers zu besetzen. Die
Einstellung wird in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis als sog.
Saisonkraft vorgenommen, d. h. eine Beschäftigung erfolgt nur für
die Dauer der jeweiligen Freibadsaison des Heidebades von Mai
bis September eines Jahres.
Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 33 Stunden und ist im wöchentlichen Wechsel vor- und nachmittags während der Öffnungszeiten
des Bades (i. d. Regel: 10.00-20.00 Uhr) zu erbringen. Bei Bedarf ist
auch eine Arbeitsleistung an Sonntagen in Form von Mehrarbeit
erforderlich.
Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrages Öffentlicher Dienst (TVöD) und den diesen ergänzenden bzw. ändernden Tarifverträge. Es werden die im öffentlichen
Dienst üblichen Sozialleistungen gewährt. Entgelt wird nach Entgeltgruppe 3 TVöD gezahlt.
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.
Bewerbungen für die Stelle sind bis zum 06. März 2015 zu richten
an die Gemeinde Schmelz, Fachbereich 1, Rathausplatz 1, 66839
Schmelz.
Wir bitten bei den Bewerbungen keine Schnellhefter und Klarsichthüllen zu verwenden. Auch ist es nicht notwendig, Originalunterlagen bzw. beglaubigte Unterlagen einzureichen.
Armin Emanuel, Bürgermeister
Trainingsausfall in den Hallen der Gemeinde Schmelz
Wegen der Durchführung von Veranstaltungen stehen folgende
Hallen zu den jeweils angegebenen Zeiten für den Trainingsbetrieb
nicht zur Verfügung:
Primshalle in Schmelz
Montag, 16. März, bis einschließlich Dienstag, 24. März 2015.
Talbachhalle in Limbach
Freitag, 6. März, bis einschließlich Sonntag, 8. März 2015,
Dienstag, 17. März 2015,
Samstag, 21. März 2015, ab 14.00 Uhr,
Mittwoch, 25. März 2015, ab 20.00 Uhr,
Freitag, 27. März, bis einschließlich Samstag, 28. März 2015.
Seite 3
Kulturhaus in Hüttersdorf
Dienstag, 3. März 2015,
Donnerstag, 12. März 2015, bis 19.00 Uhr.
Wegen Sanierungsmaßnahmen steht folgende Halle zu den jeweils
angegebenen Zeiten für den Trainingsbetrieb nicht zur Verfügung:
Kulturhaus Hüttersdorf
Montag, 30. März, bis einschließlich Freitag, 24. April 2015.
Wegen der Durchführung von Rundenspielen stehen folgende Hallen zu den jeweils angegebenen Zeiten für den Trainingsbetrieb
nicht zur Verfügung:
Turnhalle in Michelbach
Samstag, 28. Februar 2015, ab 13.30 Uhr.
Schulturnhalle Johannesschule Hüttersdorf
Samstag, 28. Februar 2015, ab 13.30 Uhr.
Wir bitten die betroffenen Vereine um Verständnis.
Der Bürgermeister. Armin Emanuel
Schmelzer Fahrradbörse und Ranzen-Rallye
Samstag, 14. März 2015, in der Primshalle
Zum Vormerken:
Die Gemeinde Schmelz veranstaltet auch in diesem Jahr in
Zusammenarbeit mit den örtlichen Radvereinen und Geschäften eine Fahrradbörse in der Primshalle Schmelz.
Termin: Samstag, 14. März 2015, von 13.00 bis 17.00 Uhr
Eine gute Gelegenheit, Ihr nicht mehr genutztes Fahrrad zu
veräußern oder ein preisgünstiges Rad für Ihren Nachwuchs zu
ergattern. Und wie immer können Sie sich über neue Trends im
Radsport informieren.
Ergänzt wird die Veranstaltung in diesem Jahr durch die Ranzen-Rallye der Firma RS-Papeterie Schmelz. Von 10.00 bis 16.00
Uhr sind alle künftigen ABC-Schützen und ihre Familien eingeladen, sich am Stand der Firma in der Primshalle über neue
Designs und Formen zu informieren und mit fachkundiger Beratung den passenden Ranzen zu finden.
Näheres erfahren Sie rechtzeitig im Nachrichtenblatt und der
Presse.
Kreisjugendamt Saarlouis informiert
Antragsformulare nur noch online abrufbar - Die Richtlinien zur
Förderung der Kinder- und Jugendarbeit im Landkreis Saarlouis stehen ab sofort in einer überarbeiteten Version online auf der Homepage des Landkreises Saarlouis zur Verfügung. Neu in den Richtlinien ist die „Förderung der Erziehung“. Sie ersetzt das bisherige
Abrechnungsverfahren der „Vater-Mutter-Kind-Gruppen“. Ebenfalls
neu ist, dass die aktualisierten Antragsformulare in einem Ordner
zusammengefasst sind und somit die Bearbeitung erleichtern. Rückfragen hierzu beantwortet beim Kreisjugendamt Saarlouis Heinz
Schommer unter Telefon (06831) 444-327.
Die Richtlinien zur Förderung der Kinder- und Jugendarbeit im Landkreis Saarlouis sind abrufbar unter: www.kreis-saarlouis.de/Kinder,
Jugend und Familie/Kreisjugendamt/Förderrichtlinien/Antragsformulare.
Die Richtlinien werden nicht mehr in gedruckter Form vorgehalten.
Amtsgericht Lebach
4 K 55/14 - Beschluss Terminbestimmung - Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen am Donnerstag, 7. Mai 2015, 13.30 Uhr, im
Amtsgericht Lebach, Saarbrücker Straße 10, Saal 24, versteigert
werden: die im Grundbuch von Bettingen, Blatt 3049, eingetragenen Grundstücke
lfd. Nr. 4, Gemarkung Bettingen, Flur 4, Flurstück 21/4, Wirtschaftsart und Lage: Sonstiges, Weg, daselbst, Größe: 873 m2
lfd. Nr. 5, Gemarkung Bettingen, Flur 4, Flurstück 21/5, Wirtschaftsart und Lage: Grünland, Acker, Büchenacker, Größe: 136 m2
lfd. Nr. 6, Gemarkung Bettingen, Flur 4, Flurstück 21/6, Wirtschaftsart und Lage: Grünland, Acker, Büchenacker, Größe: 1526 m2
lfd. Nr. 7, Gemarkung Bettingen, Flur 4, Flurstück 20/3, Wirtschaftsart und Lage: Ackerland, Grünland, Büchenacker, Größe: 136 m2
lfd. Nr. 8, Gemarkung Bettingen, Flur 4, Flurstück 20/4, Wirtschaftsart und Lage: Ackerland, Grünland, daselbst, Größe: 1469 m2
Der Versteigerungsvermerk wurde am 06.11.2014 in das Grundbuch
eingetragen.
Einzelverkehrswert: 21.825,00 Euro (lfd. Nr. 4), 3.400,00 Euro (lfd.
Nr. 5), 38.150,00 Euro (lfd. Nr. 6), 3.400,00 Euro (lfd. Nr. 7) und
36.725,00 Euro (lfd. Nr. 8)
Gesamtverkehrswert: 103.500,00 Euro
Die Anschrift des Objekts lautet: Schmelz-Bettingen, Wochenendhausgebiet Büchenacker
Details - ohne Gewähr: unbebaute Grundstücke in Schmelz-Bettingen, Wochenendhausgebiet Büchenacker, Ortsrandlage, leichte
Hanglage, rechteckige Gründstücksformen, teils bewachsen mit
Hecken, Sträuchern und Bäumen
Seite 4
Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung
zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft
machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller oder bei einer
Insolvenzverwalterversteigerung der Insolvenzverwalter widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt.
Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung des Anspruchs - getrennt nach Hauptforderung, Zinsen
und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift
der Geschäftsstelle abgeben.
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des vorbezeichneten Versteigerungsobjekts oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs
entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den
Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes.
Bieter haben auf Verlangen im Termin an das Gericht Sicherheitsleistung in Höhe von mindestens 10 % des Verkehrswertes zu leisten. Die Sicherheitsleistung kann neben Bundesbankschecks, Verrechnungsschecks und Bürgschaft nur noch durch Überweisung auf
das Konto der Gerichtskasse (IBAN: DE90 5901 0066 0000 5066 68,
BIC: PBNKDEFF590) unter Angabe des Aktenzeichens wirksam
geleistet werden. Eine Barleistung ist nicht mehr möglich.
Nähere Angaben zu dem Objekt und weitere Zwangsversteigerungsobjekte im Internet unter www.zvg-portal.de, www.zvsaar.de und
www.immobilienpool.de.
Caritas-Sozialstation Lebach-Schmelz
bietet einen Angehörigenkurs von Menschen mit Demenz an Viele Menschen mit Demenz werden zu Hause von ihren Angehörigen betreut. Dies bedeutet oft jahrelange Pflege rund um die Uhr.
Pflegende Angehörige müssen oft ihr Leben auf die Bedürfnisse der
Erkrankten einstellen. Die Menschen mit Demenz werden nicht mehr
verstanden. Konflikte sind vorprogrammiert. Um das Verständnis
und Umgang mit Menschen mit Demenz besser gestalten zu können, bietet die Caritas- Sozialstation Lebach-Schmelz in Zusammenarbeit mit der Barmer-GEK Saarlouis einen Kurs für pflegende Angehörige eines Menschen mit Demenz an.
Der Kurs findet montags und mittwochs statt. Er umfasst 8 Abende à 2 Std. Der Kurs beginnt am Montag, 23.02.2015, um 18.00 Uhr
im Café „Plauderstübchen“, Hauptstr. 114, 66822 Lebach-Steinbach.
Es besteht die Möglichkeit, Ihre erkrankten Angehörigen in dieser
Zeit in ihrer Häuslichkeit kostenlos zu betreuen. Für nähere Informationen und Anmeldung steht Ihnen die Fachstelle für Demenz
der Caritas-Sozialstation Lebach-Schmelz, Hauptstr. 114, 66822 Lebach-Steinbach, Tel.-Nr. (06888) 5810118, oder die Caritas-Sozialstation Lebach-Schmelz unter Tel.-Nr. (06881) 4839 zur Verfügung. Der
Kurs ist kostenfrei.
Demenz-Verein Saarlouis e. V.
Informationsveranstaltung zum Thema „Demenz? Möglichkeiten
des Umgangs mit Betroffenen“ - mit dem Demenz-Verein Saarlouis, den SaarLandFrauen Schwarzenholz, der Gemeinde Saarwellingen, der Kirchlichen Sozialstation Saarlouis-Saarwellingen e. V., der Plattform Demenz und dem Pflegestützpunkt im Landkreis Saarlouis
Referent: Erik Leiner, Dipl.-Sozialarbeiter, Demenz-Verein Saarlouis e. V.
am Mittwoch, 25. Februar 2015, 18.00 Uhr, Gasthaus „Da Capo“,
Dorfstr. 92, Schwarzenholz, 66793 Saarwellingen
Pflegende Angehörige sind mit der Betreuung von Menschen, die
aufgrund ihres Alters verwirrt und psychisch verändert sind, vor
besonders schwierige Aufgaben gestellt. Angehörige von Menschen
mit Demenz (z. B. Alzheimer-Krankheit) sind nicht nur den Belastungen ausgesetzt, wie man sie auch bei Angehörigen von Patienten mit schweren chronischen, körperlichen Erkrankungen findet.
Hinzu kommen vielmehr noch spezielle Probleme durch Desorientiertheit, Umkehr des Tag-Nacht-Rhythmus, Vergesslichkeit, Aggressivität und Wesensveränderung, die die Beziehung zwischen Betreuer und Betreutem zunehmend belasten und verändern, häufig
die Zuneigung auslaugen. Im Landkreis Saarlouis sind etwa 5000
Menschen von einer Demenz betroffen. 80 % der Betroffenen werden
von ihren Angehörigen, meist Frauen, in der Häuslichkeit versorgt.
Die Veranstaltung bietet die Möglichkeit zur Information, zur Diskussion und zum Erfahrungsaustausch über dementielle Erkrankungen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Nähere Informationen zur Veranstaltung unter Telefon (06831)
48818-0.
Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen
Auskünfte und eine kostenlose Broschüre zur Erteilung einer Vorsorgevollmacht oder Erstellung einer Betreuungsverfügung sind bei
der Betreuungsbehörde des Landkreises Saarlouis, Kaiser-FriedrichRing 31, 66740 Saarlouis, Tel. (06831) 444-436 oder E-Mail: ElfriedeBickelmann@kreis-saarlouis.de, erhältlich.
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 8/2015
Schulnachrichten
Anmeldetermine
für die Gemeinschaftsschule in Schmelz
Alle Schüler/-innen der jetzigen Klassenstufe 4, die ab dem kommenden Schuljahr 2015/16 die Kettelerschule Schmelz besuchen
wollen, können zu folgenden Zeiten angemeldet werden: an allen
Schultagen von Dienstag, 24.02., bis einschließlich Montag,
02.03.2015, von 8.00 bis 13.00 Uhr. Als zusätzlicher Anmeldetermin
ist der Samstag, 28. Februar 2015, von 9.00 bis 12.00 Uhr vorgesehen. Bitte folgende Unterlagen zur Anmeldung im Sekretariat der
Schule, Wilhelm-Busch-Straße 11, mitbringen: das Halbjahreszeugnis der Klassenstufe 4 mit Entwicklungsbericht im Original und das
Familienstammbuch oder die Geburtsurkunde.
Weitere Auskünfte unter Tel. (06887) 2570 oder auf der Homepage
der Schule: www.gems-schmelz.de.
Isabella Katzorke, Schulleiterin
Ende des amtlichen Teiles
Schmelz-Dorf, 3 ZKB in Wohnanl. m. 3 WE, exkl. Studio-Whg.,
111 m² Wohn-/Nutzfl., gr. Loggia 16 m², unverbaub. Sicht, Erstbezug, Stellpl., 650,- € + NK + 2 MM KT, sofort frei. (0176) 19887755
Wohnung in Hüttersdorf
2 Zimmer mit Küchenzeile, Bad, Autostellplatz, ab
sofort zu vermieten.
Telefon ab 17.00 Uhr (0152) 09948047
Montag - Freitag ....................................................... 08.00 - 12.00 Uhr
Montag ................................................................ 14.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch ............................................................. 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag ................................................................. 14.00 - 16.00 Uhr
Beachten Sie bitte die besonderen Öffnungszeiten des Standesamtes!
... des Standesamtes
Montag - Freitag ................................................. 08.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch ............................................................. 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag ................................................................. 14.00 - 16.00 Uhr
... der Gemeindebücherei Dorf (alte Schule Dorf)
Donnerstag (außer Ferien) ................................ 17.00 - 18.00 Uhr
schmelz@verlag-faber
.de
schmelz@verlag-faber.de
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 8/2015
Seite 5
Gesundheitsdienste
Physiotherapeutische Praxis Anja Winter
Krankengymnastik, Reha-Sport, Fango, Massagen, Lymphdrainage,
Sporttherapie, Kopfschmerztherapie, PNF, KG-Gerät, Kieferbehandlung, Faszientherapie und -training, Rückenschule, Hausbesuche
- alle Krankenkassen und Berufsgenossenschaften anerkannt
Schmelz-Hüttersdorf, Krämerstraße 6, Tel. 0 68 87 / 30 58 92
Praxis für Krankengymnastik Christian Thewes
Sportphysiotherapeut des DOSB
Krankengymnastik, Schmerztherapie, Sportverletzungen,
Bobath, Skoliose, Rehasport, Kraft- und Vibrationstraining,
Lymphdrainage, Fango, Massage, Laser, Elektro
Schmelz-Limbach, Simmelbergstr. 22, Tel. 0 68 87 / 88 82 89
Praxis für
naturheilkundliche Diagnostik und Therapie
Klaus-A. Kreuzer, Heilpraktiker - Psychotherapeut
Hiltrud-J. Scherer, Heilpraktikerin
Schmelz, Gresaubacher Straße 19, % 0 68 87 / 66 99
www.chronische-leiden.com
Häusliche Krankenpflege Magdalena Penth
amb. Alten-, Kranken-, Behinderten- und Kinderkrankenpflege, Betreuungsdienste, Haushaltshilfe, Pflegeeinsätze § 37 SGB XI, Demenzbetreuung, kostenlose Pflegeberatung
Schmelz-Hüttersdorf, Primsstr. 4, Telefon 0 68 87 / 3 04 92 05
24-Stunden-Bereitschaftsdienst, Mobil 01 71 / 8 54 00 97
Fachpraxis für Wirbelsäulentherapie
Markus Herrig
Heilpraktiker
Master of Chiropraktik
Nicole Herrig
Heilpraktikerin
Physiotherapeutin
Chiropraktik - Osteopathie - Massage - Schmerztherapie
Schmelz, Trierer Str. 45, Tel. 0 68 87 / 8 74 75
Traditionelle Chinesische Medizin
Akupunktur · Homöopathie
Annika Glunz, Zum Wasserturm 6, Schmelz/PW,
Tel. 0 68 81 / 5 35 95, Mobil: 01 63 / 8 47 53 68
www.heilpraktikerin-glunz.de
Massagepraxis Bianca Jäger-Hufeland und Josef Schaal
Massage, Fango, Heißluft, Lymphdrainage, Fußreflexzonenmassage,
Fußpflege, Chiropraktik, Sanfte Wirbeltherapie nach Dorn
Schmelz-Limbach, Dorfstr. 126, Tel. 0 68 87 / 73 54
Die Pflege zu Hause - Pflegedienst Szygula
Ambulante Alten- und Krankenpflege, Haushaltshilfe,
zusätzl. Betreuung, Pflegeeinsätze § 37,3 SGB XI
Pflegeberatung, Notruf, Rund um die Uhr Bereitschaftsdienst
Schmelz, Am Rathausplatz 3, Tel. 0 68 87 / 28 52
Praxis für Naturheilkunde Birgit Johann - Heilpraktikerin
Bioresonanztherapie, Akupunktur, Schmerztherapie, Homöopathie,
Wirbelsäulentherapie (Dorn und Breuss)
Schmelz-Michelbach, Am Kleekopf 5, Tel. 0 68 74 / 15 19
Caritas-Sozialstation Lebach-Schmelz
Ambulante Alten-, Kranken- und Behindertenpflege,
Haushaltshilfen, Pflegeeinsatz § 37,3 SGB XI, Vermittlung von ehrenamtlichen Mitarbeitern
Tel. 0 68 81 / 48 39, Fax 0 68 81 / 5 33 87
24-Std.-Bereitschaftsdienst: Tel. 01 71 / 7 18 56 02
Yogananda - Zentrum für Integraler Yoga
Quanten-Entrainment nach Dr. Frank Kinslow,
Seminare und Behandlungen,
Yoga für Schwangere
Gabriele Dahmen, Hüttersdorf, Tel. 0 68 87 / 88 80 65
Praxis für Physiotherapie Alexander Thewes
Krankengymnastik, Lymphdrainage, Massage, Fango/Heißluft,
Hausbesuche; Zusatzangebot: Kopfschmerztherapie, Vibrationstraining, Prävention, Aromaöl-Massage
Schmelz-Hüttersdorf, Primsweilerstr. 39d (praxiseigene Parkplätze)
Tel. 0 68 87 / 30 500 50
www.schmelz.de
Seite 6
Praxis für Krankengymnastik Marion Söther-Schwarz
Krankengymnastik, Bobath für Erwachsene und neu für Kinder, PNF,
Skoliosetherapie, Manuelle Therapie, Kraft- u. Vibrationstraining,
Rehasportgruppen, Lymphdrainage, Massage, Lomi Lomi Massage,
Fango, Eis, Rückenschule, Pilates
66839 Schmelz-Limbach, Dorfstr. 130, Tel. 0 68 87 / 9 26 63
Menschen für Menschen
Stationäre Pflege, Ambulante Pflege, Betreutes
Service-Wohnen, Kurzzeit-/Tagespflege, Demenzbetreuung
www.stefanagmbh.de, info@stefanagmbh.de
Schmelz, Saarbrücker Str. 2 · Tel. 0 68 87 / 90 21-1 00 oder 90 21-3 50
Saarbrücker Str. 3
(Alter Bahnhof)
66839 Schmelz
Tel. 0 68 87 / 888 970
Mobil 0177 / 7 13 05 92
Naturheilpraxis Silvia Groß-Wagner
Heilpraktikerin - Trad. Chinesische Medizin, Körper- u. Ohrakup.,
kosmet. Akupunktur, Dorn & Breuss, Entspannungs- u. klass. Verfahren, Massagen, Hypnosetherapie - Krankenkassenzulassung
Lockweilerstr. 4, Dorf im Bohnental, Tel. 0 68 88 / 58 09 61
www.naturheilpraxis-gross-wagner.de
Kosmetik & Massage
Heike Schmitt - Kosmetikerin - staatlich geprüfte Masseurin
Termine nach Vereinbarung!
Auch Samstag- und Abendtermine!
Hüttersdorf, Homrichstr. 24, Tel. 0 68 87 / 8 94 90 64
Doris Haupenthal, Heilpraktikerin für Psychotherapie
und Dipl. Individualpsychologische Beraterin
Ich behandle Themen wie: Sinn- u. Lebenskrisen, Beziehungsprobleme
(Partner, Kinder, Eltern, Geschwister, Arbeitskollegen), Persönlichkeitsentwicklung,
Stress und Erschöpfung, Ängste und Trauer, Psychosomatische Erkrankungen
Rathausplatz 2
66839 Schmelz
Tel. (0 68 71) 49 45
Mail: info@mutundrat.de
Mobil: (01 75) 4 11 79 56
Web: www.mutundrat.de
Fachpraxis für Podologie - medizinische Fußpflege
Heike-Lilian Philippi, Podologin, Diabetesassistentin DDG
Berliner Str. 43A, 66839 Schmelz-Hüttersdorf
Tel. 0 68 87 / 9 12 91 05
Fachpraxis für Podologie
Podologe Gerhard Bohn - medizinische Fußpflege, Zulassung aller Kassen, umfangreiches Behandlungsangebot inkl. Fußbad - Termine nach Vereinbarung
Sturnstraße 10, 66839 Schmelz-Hüttersdorf
Tel. (0 68 87) 88 86 65, E-Mail: gerhard.bohn@yahoo.de
Gesichtsbehandlungen &
Wellnessmassagen
Nicole Wittling-Kirchen
Im Kornfeld 10, Primsweiler, Tel. 01 52 / 56 700 225
www.mandara-wellness.de
Praxis für Naturheilkunde, HP Katharina Schillo
Cellsymbiosistherapie, Ozontherapie, Chiropraktik,
Akupunktur, Klassische Naturheilverfahren, Massagen
Termine nach Vereinbarung · Tel. 0 68 87 / 900 50 14
66839 Schmelz-Hüttersdorf, Bachstr. 19 · www.hp-schillo.de
Gesundheitscoach
Ernährungsberater und Fitnesstrainer Helmut Schuler
Yoga • Tao • Tibeter • Qi Gong
Ganzheitliche Prävention / Individuelles Coaching
Beratungstermin nach Vereinbarung · Tel. 0 68 87 / 912 04 82
66839 Schmelz, Schwammheckstr. 34 · E-Mail: hdservice@web.de
Asthma, Bronchitis? Dann Solenebel atmen und entspannen
im Salzraum - Glutenfreie Backwaren 2x wöchentlich frisch
in der Kristallsalz-Scheune in 66839 Schmelz
Auscheter Straße 10 - Telefon 06887-304456 - www.Lindusal.de
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 8/2015
Feuerwehr-Informationen
Freiw. Feuerwehr Schmelz - Lbz. Schmelz
www.lbz-schmelz.feuerwehr-schmelz.de
Termine Februar:
25.02.: 19.00 Uhr, Unterricht
26.02.: 19.00 Uhr, Sitzung 50 Jahre Jugendwehr
28.02.: Gründungsfeier der Löschfüchse, Beginn: 14.00 Uhr, im Kulturhaus Hüttersdorf
Alle interessierten Kids ab 6 Jahren können gerne mal vorbeischnuppern.
Vorankündigung:
07.03.: Seniorentreffen des Kreises Saarlouis. Wer Interesse hat, bitte
bei Egon Schumacher oder Jörg Schedler anmelden.
Ralf Schwarz, stellv. Schriftführer
Freiw. Feuerwehr Schmelz - Lbz. Hüttersdorf
21.02.: 16.00 Uhr, gemeinsamer Unterricht mit dem Lbz. Primsweiler. Thema: UVV.
27.02.: 18.00 Uhr, Aufbau im Kulturhaus „Startveranstaltung der
Löschfüchse“.
28.02.: 14.00 Uhr, Startveranstaltung der Löschfüchse. Die Helfer
treffen sich um 12.30 Uhr.
J. Schirra, Schriftführer
DRK Schmelz
Nächste Gruppenstunde: 25.02. um 19.00 Uhr im Gruppenraum in
der Lindenstraße.
Thema: Verschiedenes aus dem San-Bereich
Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten!
D. Haben, Schriftführerin
DRK Hüttersdorf
Am 15.03.2015 findet um 16.00 Uhr in unserem Schulungsraum eine
Bereitschaftsversammlung statt. Als einziger Tagesordnungspunkt
steht die Wahl der Bereitschaftsleitung. Ich bitte um vollzähliges
Erscheinen.
Thomas Grohs, Vorsitzender
DRK Primsweiler
Achtung, Führerscheinbewerber! Lehrgang „Sofortmaßnahmen am
Unfallort“ am 07.03. um 13.00 Uhr in Primsweiler „Alte Schule“.
Dauer 4 Doppelstunden, Lehrgangsgebühr 25 Euro.
Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich, jedoch behält sich der
Ausbilder vor, bei zu geringer Teilnehmerzahl den Lehrgang zu verschieben.
Der nächste Lehrgang ist am 18.04. in Limbach. Ausbilder: Harry
Höhn
Politische Parteien
Freiw. Feuerwehr Schmelz - Löschbezirk Limbach
www.feuerwehr-limbach.org
Termine Aktive
Fr., 27.02., 19.00 Uhr, Unterricht
Sa., 28.02., 13.00 Uhr, Gründungsfeier Löschfüchse, Treff: 12.30 Uhr
am Gerätehaus Limbach in Tuchuniform
Di., 03.03., 18.45 Uhr, Atemschutzübung in Schmelz, Treff: 18.15 Uhr
am Gerätehaus Limbach
Fr., 06.03., 17.30 Uhr, Aufbau für Tag der Altersabteilung
Sa., 07.03., 13.00 Uhr, Tag der Altersabteilung des Landkreises Saarlouis
So., 08.03., 10.00 Uhr, Abbau für Tag der Altersabteilung
Termine Jugendfeuerwehr
www.jugendfeuerwehr-limbach.de
Mo., 23.02., 17.30 bis 19.00 Uhr, Jahreshauptversammlung
Mo., 09.03., 17.30 bis 19.00 Uhr, Unterricht FwDV3
Andreas Koch, Schriftführer
Freiw. Feuerwehr Schmelz - Lbz. Michelbach
http://www.ffwmichelbach.de
Sa., 21.02.: 13.00-18.00 Uhr, Notfalltraining für Atemschutzgeräteträger in Limbach
Do., 26.02.: 19.00 Uhr, Unterricht/Übung
Sa., 28.02.: 14.00-18.00 Uhr, Gründungsveranstaltung der „Löschfüchse“ im Kulturhaus Hüttersdorf
Jugendfeuerwehr:
Di., 24.02., 19.00 Uhr: Unterricht/Übung
Sa., 28.02., 14.00-18.00 Uhr: Gründungsfeier der „Löschfüchse“ im
Kulturhaus Hüttersdorf
Constanze Schurig, Schriftführerin
Freiw. Feuerwehr Schmelz - Löschbezirk Primsweiler
Am Samstag, 21.02., findet der nächste Unterricht zusammen mit
Hüttersdorf statt.
Treffpunkt: 15.45 Uhr Gerätehaus Primsweiler, Beginn: 16.00 Uhr
in Hüttersdorf.
Elmar Buchholz, Löschbezirksführer
Gründungsfeier der Löschfüchse
Am 28.02.2015 ist es so weit! Dann findet im Kulturhaus in Hüttersdorf (Berliner Straße 19), die Gründungsfeier der Löschfüchse, statt.
Doch was sind die Löschfüchse? Die Löschfüchse sind die Vorbereitungsgruppe der Jugendfeuerwehr der Gemeinde Schmelz. Bei uns
sind alle Kinder ab 6 Jahren herzlich willkommen. Doch was erwartet euch bei uns? Euch erwartet: Spiel und Spaß, Basteln und Werken, Interessantes und Neues. Das alles mit dem Hintergrund der
Freiwilligen Feuerwehr. Unser Betreuerteam besteht momentan aus
6 Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Schmelz.
Ab der Gründungsfeier finden 14-tägig unsere Gruppenstunden
statt. Alle Betreuer bereiten sich engagiert auf die Arbeit mit den
Kindern vor. Weitere Informationen finden Sie auf www.feuerwehrschmelz.de.
www
.schmelz.de
www.schmelz.de
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 8/2015
SPD-Gemeindeverband Schmelz
TTIP-Informationsabend des SPD-Gemeindeverbands Schmelz
und der AfA im Kreis Saarlouis - Der SPD-Gemeindeverband
Schmelz und die Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen (AfA)
im Kreis Saarlouis laden am Donnerstag, 05.03., um 19.00 Uhr ins
Hotel-Restaurant Frischbiers, Lebacher Straße 54, 66839 Primsweiler, ein. Mit dem Info-Abend möchten die Veranstalter dazu beitragen, über Fortschritte, aber auch bedenkliche Entwicklungen des
Transatlantischen Freihandelsabkommens TTIP aufzuklären. Referent an diesem Abend ist Dominic Kloos, Geschäftsführer des Ökumenischen Netzes Rhein-Mosel-Saar. Zu der Veranstaltung sind alle
Interessierten herzlich willkommen.
Josef Christ, Vorsitzender SPD-Gemeindeverband Schmelz
CDU-Gemeindeverband Schmelz
www.cdu-schmelz.de
Heringsessen der CDU in der Gemeinde Schmelz: Auch in diesem
Jahr trifft sich die CDU in der Gemeinde Schmelz zum Heringsessen.
Termin: Sonntag, 22. Februar 2015, 11.00 Uhr, in der Fischerhütte
in Hüttersdorf.
Als Gast wird der Generalsekretär der CDU Saar, Roland Theis, MdL,
unter uns sein. Es ergeht herzliche Einladung!
Anmeldungen nehmen entgegen: Nicolas Lorenz, Tel. (06887)
903981, und Doris Kiefer, Tel. (06887) 92132.
Gemeinsamer Wandertag nach Dorf im Bohnental: Unsere diesjährige Wanderung nach Dorf im Bohnental findet am Sonntag,
01.03., statt. Bitte diesen Termin schon mal vormerken. Interessenten bitte beim jeweiligen CDU-OV-Vorsitzenden anmelden.
Schmelz: Doris Kiefer, Tel. (06887) 92132
Hüttersdorf: Nicolas Lorenz, Tel. (06887) 903981
Limbach: Bernhard Zimmer, Tel. (06887) 1519
Michelbach: Wolfgang Quinten, Tel. (06874) 7044
Primsweiler: Horst Schmidt, Tel. (06881) 539545
Dorf im Bohnental: Daniela Quinten, Tel. (06888) 901900
Nicolas Lorenz, Gemeindeverbandsvorsitzender
Sport-Ring Schmelz
Achtung!
Wichtiger Aufruf an alle Vereine und Gruppierungen
bezüglich Trainingszeiten in den Hallen der Gemeinde Schmelz
Hallenbelegungspläne für das Sommerhalbjahr 2015 - Ab Mittwoch, 01. April 2015, treten die Hallenbelegungspläne für das Sommerhalbjahr 2015 in Kraft, die bis zum 30. September 2015 gelten.
Um zu verhindern, dass Vereine/Gruppierungen Zeiten blockieren,
die bereits seit Jahren im Plan stehen, jedoch nicht mehr genutzt
werden (z. B. wegen Auflösung einer Gruppe usw.), bitten wir alle
Vereine bzw. Gruppierungen, ihre Trainingszeiten für das Sommerhalbjahr neu zu melden.
Trainingszeiten, die im Sommerplan 2014 angegeben waren, jetzt
aber nicht neu gemeldet werden, werden im Sommerplan 2015
auch nicht mehr berücksichtigt!
Seite 7
Die bisherigen Zeiten können Sie im unten abgedruckten Sommerplan von 2014 entnehmen. Eventuelle Änderungswünsche können
natürlich auch gemeldet werden.
Bitte beachten Sie, dass aufgrund von Sanierungsmaßnahmen die
Schulturnhalle der Kettelerschule für das Sommerhalbjahr 2015
für den Trainingsbetrieb nicht zur Verfügung steht.
Alle Zeiten mit Angabe des Vereins, der Sparte und Unterscheidung
Kinder/Jugendliche/Erwachsene müssen spätestens bis zum 28.
Februar 2015 schriftlich per Post, per Fax (06887) 7834 oder per EMail: a.paulus@schmelz.de, bei der Gemeindeverwaltung, Frau
Paulus, eingereicht werden.
Achtung! Gemeldete Trainingsstunden werden voll berechnet, ob
sie genutzt werden oder nicht!
Winfried Frank, Vorsitzender
Sommerhalbjahr 2014 (letzte Saison)
Primshalle
Montag
TL Hüttersdorf - Volleyball Jugend
TL Hüttersdorf - Volleyball Jugend
HC 77 Schmelz - Jugend
HC 77 Schmelz - Aktive
Dienstag
HC 77 Schmelz - Jugend
HC 77 Schmelz - Aktive
Mittwoch
HC 77 Schmelz - Jugend
SG Schmelz Badminton - Jugendliche
SG Schmelz Badminton - Erwachsene
Donnerstag
HC 77 Schmelz - Jugend
HC 77 Schmelz - Aktive
Freitag
HC 77 Schmelz - Jugend
HC 77 Schmelz - Aktive
Schulturnhalle Stefanschule
Montag
TV Schmelz Gymnastikgruppe Frauen
TTC Schmelz - Schüler/Jugend
TLH Herzgruppe
Kneippverein Schmelz,
Aerobic - Erwachsene
Dienstag
Kneippverein Schmelz,
Gymnastik - Erwachsene
Kneippverein Schmelz,
Aerobic - Erwachsene
Kneippverein Schmelz,
Zumba Gold - Erwachsene
TV 77 Schmelz - Erwachsene
TV Schmelz Gymnastikgruppe Frauen
Mittwoch
frei
TTC Schmelz - Schüler/Jugend
Donnerstag
Kneippverein Schmelz,
Tanzgruppe - Erwachsene
Katholische Jugend - Erwachsene
TG 88 Schmelz
Freitag
Kneippverein Schmelz Yoga - Erwachsene
TTC Schmelz - Schüler/Jugend
TTC Schmelz - Aktive
Samstag
KKJA Minigarde
frei
TTC Schmelz
(Verbandsspiele Schüler/Jugend und Aktive)
Sonntag
frei
KKJA Prinzengarde - Jugend
frei
Schulturnhalle Johannesschule
Montag
TL Hüttersdorf Kinderturnen und LA Schüler
TL Hüttersdorf - Seniorinnen
TL Hüttersdorf - Body and Mind Damen
frei
Dienstag
TL Hüttersdorf - Seniorinnen
TL Hüttersdorf - Volleyball Damen
TL Hüttersdorf Hobbyvolleyball Erwachsene
Mittwoch
TL Hüttersdorf - Tanzen für Kids
TL Hüttersdorf - Volleyball Schüler
TL Hüttersdorf - Volleyball Jugend
TL Hüttersdorf - Volleyball Herren
Donnerstag
TL Hüttersdorf - LA Schüler
Seite 8
Zeit
17.00-19.00 Uhr (3/3)
19.00-20.30 Uhr (1/3)
19.00-20.30 Uhr (2/3)
20.30-22.00 Uhr (3/3)
16.00-20.30 Uhr
20.30-22.00 Uhr
15.30-19.00 Uhr
19.00-21.00 Uhr
21.00-22.00 Uhr
16.00-19.00 Uhr
19.00-22.00 Uhr
16.00-20.30 Uhr
20.30-22.00 Uhr
16.00-17.30 Uhr
17.30-19.30 Uhr
19.30-20.30 Uhr
20.30-21.30 Uhr
16.30-17.30 Uhr
17.45-18.45 Uhr
19.00-20.00 Uhr
20.00-21.00 Uhr
21.00-22.00 Uhr
16.30-18.00 Uhr
18.00-22.00 Uhr
16.30-18.00 Uhr
18.30-20.00 Uhr
20.00-21.30 Uhr
17.30-19.00 Uhr
19.00-20.00 Uhr
20.00-22.00 Uhr
10.00-13.00 Uhr
13.00-14.30 Uhr
14.30-23.00 Uhr
10.00-16.00 Uhr
16.00-19.00 Uhr
19.00-22.00 Uhr
16.00-17.00 Uhr
17.00-18.30 Uhr
19.00-20.15 Uhr
20.15-22.00 Uhr
15.00-18.30 Uhr
18.30-20.30 Uhr
20.30-22.00 Uhr
14.30-17.30 Uhr
17.30-19.00 Uhr
19.00-20.30 Uhr
20.30-22.00 Uhr
16.30-18.00 Uhr
TL Hüttersdorf - Volleyball Damen
RG Hüttersdorf - Bosseln
Freitag
TL Hüttersdorf - Eltern-Kind-Turnen
TL Hüttersdorf - Volleyball Jugend
TL Hüttersdorf - Volleyball Herren
TL Hüttersdorf - Gymnastik Erwachsene
Samstag
TL Hüttersdorf - Jugend
DRK Arbeitskreis Behinderte
TL Hüttersdorf Rundenspiele
Sonntag
TL Hüttersdorf Rundenspiele Jugend
Talbachhalle
Montag
Tanz- und Fitnessgruppe Kinder und Jugendliche
Frauenturnverein Limbach
VC Limbach - Jugend
Dienstag
Tanz- und Fitnessgruppe Kinder und Jugendliche
Tanz- und Fitnessgruppe Kinder und Jugendliche
Frauengymnastikgruppe Limbach-Dorf
Tanz- und Fitnessgruppe - Erwachsene
Tanz- und Fitnessgruppe Erwachsene (ab Sept.)
Mittwoch
frei
TTC - Jugend
TTC - Erwachsene und RSG Hüttersdorf
Donnerstag
VC Limbach - Jugend
Tanz- und Fitnessgruppe - Erwachsene
Freitag
frei
VC Limbach - Jugend
TTC Pflichtspiele Senioren und Erwachsene
Samstag
TTC Pflichtspiele Damen und Herren
Turnhalle Michelbach
Montag
SG Schmelz Eltern + Kind
SG Schmelz Badminton - Jugendliche
frei
Frauengymnastikgruppe Michelbach
Dienstag
TuS Michelbach Kinderturnen
FFW Michelbach - Jugend
KKJA Showtanzgruppe
Mittwoch
frei
SG Schmelz Judo Schüler und Jiu-Jitsu Erwachsene
frei
Donnerstag
frei
frei
VC Limbach - Jugend
Freitag
Schwimmverein Schmelz - Erwachsene
SG Schmelz Judo - Schüler
Samstag
KKJA Tanzmariechen
SG Schmelz Kendo - Erwachsene
FFW Michelbach - Jugendabteilung
Sonntag
SG Schmelz Badminton-Wettkampf
18.00-20.00 Uhr
20.00-22.00 Uhr
15.45-17.30 Uhr
17.30-19.00 Uhr
19.00-20.30 Uhr
20.30-22.00 Uhr
11.00-13.00 Uhr
13.30-14.30 Uhr
15.00-22.00 Uhr
10.00-18.00 Uhr
15.00-19.00 Uhr
19.00-20.00 Uhr
20.00-21.30 Uhr
16.30-17.30 Uhr
17.30-18.30 Uhr
18.30-19.30 Uhr
19.30-20.30 Uhr
20.30-22.00 Uhr
16.00-17.00 Uhr
17.00-19.00 Uhr
19.00-21.00 Uhr
15.00-20.00 Uhr
20.00-21.00 Uhr
16.00-17.00 Uhr
17.00-19.00 Uhr
19.00-22.00 Uhr
ab 17.00 Uhr
15.00-17.30 Uhr
17.30-19.00 Uhr
19.00-20.00 Uhr
20.00-21.30 Uhr
15.30-17.00 Uhr
17.00-19.30 Uhr
19.30-21.30 Uhr
16.30-17.30 Uhr
17.30-21.00 Uhr
21.00-22.00 Uhr
15.00-17.30 Uhr
17.30-19.00 Uhr
19.00-21.00 Uhr
17.00-18.00 Uhr
18.00-22.00 Uhr
10.00-17.00 Uhr
17.00-19.00 Uhr
19.00-21.00 Uhr
10.00-22.00 Uhr
Trainingsausfall in den Hallen der Gemeinde Schmelz
Wegen der Durchführung von Veranstaltungen stehen folgende
Hallen zu den jeweils angegebenen Zeiten für den Trainingsbetrieb
nicht zur Verfügung:
Primshalle in Schmelz
Montag, 16. März, bis einschließlich Dienstag, 24. März 2015.
Talbachhalle in Limbach
Freitag, 6. März 2015, bis einschließlich Sonntag, 8. März 2015,
Dienstag, 17. März 2015,
Samstag, 21. März 2015, ab 14.00 Uhr,
Mittwoch, 25. März 2015, ab 20.00 Uhr,
Freitag, 27. März, bis einschließlich Samstag, 28. März 2015.
Kulturhaus in Hüttersdorf
Dienstag, 3. März 2015,
Donnerstag, 12. März 2015, bis 19.00 Uhr.
Fortsetzung Seite 10!
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 8/2015
BESTATTUNGEN
Wegen Sanierungsmaßnahmen steht folgende Halle zu den jeweils
angegebenen Zeiten für den Trainingsbetrieb nicht zur Verfügung:
Kulturhaus Hüttersdorf
Montag, 30. März, bis einschließlich Freitag, 24. April 2015.
- Beraten ... dem Leben einen würdigen Abschluss geben!
· Robert-Koch-Straße 6
- Betreuen Schmelz
Tel. 0 68 87 / 24 01
- Begleiten Im Familienbesitz in der 3. Generation!
ChorBunt
Di., 24.02. 18.30 bis
Di., 03.03. 18.30 bis
Di., 10.03. 18.30 bis
20.00 Uhr: Probe im Pfarrheim St. Marien
20.00 Uhr: Probe im Pfarrzentrum Lebach
20.00 Uhr: Probe im Pfarrheim St. Marien
Wegen der Durchführung von Rundenspielen stehen folgende Hallen zu den jeweils angegebenen Zeiten für den Trainingsbetrieb
nicht zur Verfügung:
Kirchliche Nachrichten
Turnhalle in Michelbach
Samstag, 28. Februar 2015, ab 13.30 Uhr.
Gottesdienstordnung
der Pfarreiengemeinschaft Schmelz
Schulturnhalle Johannesschule Hüttersdorf
Samstag, 28. Februar 2015, ab 13.30 Uhr.
Wir bitten die betroffenen Vereine um Verständnis.
Der Bürgermeister. Armin Emanuel
Fr., 20.02.
HC Schmelz
Sa., 21.02.
Spiele:
Sa., 21.02. 15.45 Uhr
20.00 Uhr
So., 22.02. 11.30 Uhr
13.30 Uhr
14.45 Uhr
16.30 Uhr
18.30 Uhr
17.45 Uhr
Fr., 27.02. 19.00 Uhr
Perl - wC, Perl
TVA/ATSV Sbr. - H1, Rastbachtalhalle
mA - Illtal, Primshalle
wB
Fraulautern/Überh., Primshalle
F2
TVA/ATSV 2, Primshalle
F1
Brotdorf, Primshalle
H2
Sulzbach, Primshalle
St. Wendel - mB, St. Wendel
wB - Dillingen/Dieffl., Primshalle
18.00 Uhr Herz Jesu, Gresaubach, Kreuzwegandacht
der Frauengemeinschaft
18.30 Uhr Herz Jesu, Gresaubach, hl. Messe
18.30 Uhr St. Stephanus, Schmelz/Bettingen, Kreuzwegandacht der Schönstätter
10.30 Uhr St. Josef Schattertriesch, diamantene Hochzeit
17.30 Uhr St. Stephanus, Schmelz/Bettingen, Vorabendmesse
19.00 Uhr St. Marien, Schmelz/Außen, Vorabendmesse
19.00 Uhr St. Willibrord, Limbach, Vorabendmesse
So., 22.02.
08.30 Uhr St. Josef, Schattertriesch, hl. Messe
10.00 Uhr Herz Jesu, Gresaubach, Hochamt
10.00 Uhr Kreuzerhöhung, Hüttersdorf, Hochamt
Mo., 23.02.
17.30 Uhr Herz Jesu, Gresaubach, Kreuzwegandacht,
gestaltet von der Frauengemeinschaft
18.30 Uhr Kreuzerhöhung, Hüttersdorf, hl. Messe
18.30 Uhr St. Josef, Schattertriesch, hl. Messe
TTC Limbach e. V.
Fr., 20.02. 19.30 Uhr Damen 2 - Dörsdorf 2
19.30 Uhr Herren 3 - Kastel 2
Sa., 21.02. 19.30 Uhr Herren 2 - Hirzweiler/Welschbach
Di., 24.02.
16.00 Uhr St. Willibrord, Limbach, hl. Messe im Seniorenwohnheim Haus am Talbach
17.30 Uhr Maria Königin, WegGottesDienst der Kommunionkinder
18.30 Uhr Maria Königin, hl. Messe
Kultur-Ring Schmelz
Musikverein „Harmonie“ Schmelz e. V.
Großes Orchester
Fr., 20.02.
keine Probe
Fr., 27.02. 19.00 Uhr Probe Bettinger Mühle
Jugendorchester
Sa., 21.02. 14.30 bis 16.00 Uhr: Probe Bettinger Mühle
Mi., 25.02.
16.00 Uhr St. Stephanus, Schmelz/Bettingen, hl. Messe
im Seniorenwohnheim Stefana
18.30 Uhr St. Willibrord, Limbach, Abendgebet in der
Fastenzeit
Do., 26.02.
09.00 Uhr St. Stephanus, Schmelz/Bettingen, Wortgottesdienst der Frauen, anschließend Frühstück
17.30 Uhr St. Marien, Schmelz/Außen, WegGottesDienst der Kommunionkinder
18.30 Uhr St. Marien, Schmelz/Außen, hl. Messe
18.30 Uhr St. Josef Dorf, hl. Messe
Männerchor Schmelz e. V.
Di., 24.02. 19.00 Uhr Probe Projektchor im Gasthaus Gross
19.30 Uhr Probe Männerchor im Gasthaus Gross
So., 01.03. 17.00 Uhr Mitgliederversammlung im Gasthaus Gross
Kirchenchor „Cäcilia“ Schmelz St. Marien
Do., 19.02. 19.00 Uhr Vorstandssitzung im Pfarrheim St. Marien
Fr., 20.02. 19.30 Uhr Gemeinsame Chorprobe KC A + B im Pfarrheim St. Marien
Fr., 27.02. 18.30 Uhr Mitgestaltung der Kreuzwegandacht in St.
Marien
19.30 Uhr Chorprobe im Pfarrheim St. Marien
So., 01.03. 15.00 Uhr Generalversammlung mit Neuwahlen im
Pfarrheim St. Marien
Do., 05.03. 19.30 Uhr Chorprobe im Pfarrheim St. Marien
Do., 12.03. 19.30 Uhr Chorprobe im Pfarrheim St. Marien
Fr., 27.02.
15.30 Uhr St. Stephanus, Schmelz/Bettingen, Kreuzweg
zur Kapelle „Marienfried“
17.00 Uhr Herz Jesu, Gresaubach, WegGottesDienst der
Kommunionkinder
18.00 Uhr Herz Jesu, Gresaubach, Kreuzwegandacht,
gestaltet von den Lektoren
18.00 Uhr Kreuzerhöhung, Hüttersdorf, Kreuzwegandacht, gestaltet von der kfd
18.30 Uhr Herz Jesu, Gresaubach, hl. Messe
18.30 Uhr St. Marien, Schmelz/Außen, Kreuzwegandacht, gestaltet vom Kirchenchor
Weitere Infos unter www.pfarreiengemeinschaft-schmelz.de.
Kirchenchor „Cäcilia“ Schmelz St. Stephan
Fr., 20.02.
Mi., 25.02.
Fr., 06.03.
Mi., 11.03.
19.30 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
Probe mit KC St. Marien im Pfarrheim
Probe im Proberaum
Probe im Proberaum
Probe im Proberaum
Junge Kantorei Schmelz
Di., 24.02.
Di., 03.03.
Di., 10.03.
Seite 10
Probe im Pfarrheim St. Marien um 16.00 bzw.
17.00 Uhr
Probe im Pfarrheim St. Marien um 16.00 bzw.
17.00 Uhr
Probe im Pfarrheim St. Marien um 16.00 bzw.
17.00 Uhr
KFD „St. Stephan“ Schmelz-Bettingen
Wortgottesdienst - Die KFD St. Stephan lädt zum Wortgottesdienst
am Donnerstag, 26.02.2015, um 09.00 Uhr in die Pfarrkirche St. Stephanus herzlich ein.
Thema: „Dem Kreuz entgegen“
KFD-Liturgiekreis
Katholische Krankenhausseelsorge
am Caritas-Krankenhaus Lebach
Sa., 21.02. 18.00 Uhr Vorabendmesse zum 1. Fastensonntag
Do., 26.02. 18.00 Uhr hl. Messe
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 8/2015
Evangelische Kirchengemeinde Lebach-Schmelz
Wir laden herzlich ein:
So., 22.02. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Ott
Mo., 23.02.10.00 Uhr Spielkreis (P. Ferdinand-Storb)
15.00 Uhr Hausaufgabenhilfe (E. Schützek)
17.00 Uhr Einführung in die Bibel, (Pfr. i. R. P. Stoll)
17.15 Uhr Kinderchor (W. Schiffler)
18.00 Uhr Gottesdienst für Flüchtlinge in Farsi
19.30 Uhr Gospelchor
Di., 24.02.
15.00 Uhr Konfirmationsunterricht
16.45 Uhr Konfirmationsunterricht
19.00 Uhr Kirchenchor ( W. Schiffler)
19.30 Uhr Selbsthilfegruppe f. Alkoholkranke und ihre
Angehörigen
Mi., 25.02.
15.00 Uhr Hausaufgabenhilfe (E. Schützek)
17.00 Uhr Besuchsdienstkreis
Gründung Besuchsdienstkreis: Unterwegs zu Menschen
Wir brauchen Sie!
Unter dem Motto „Unterwegs zu Menschen“ möchten wir einen
neuen „Besuchsdienst“ gründen, d. h. wir brauchen Menschen aus
unserer Gemeinde, die bereit sind, andere Menschen aus der Gemeinde zum Geburtstag zu besuchen.
Dazu möchten wir eine Schulung anbieten, die Ihnen helfen soll, Menschen im Auftrag der Kirchengemeinde zu besuchen. Die Schulung
soll so aufgebaut sein: Wir sprechen über die theologischen Grundlagen eines solchen Besuches, aber auch welche Struktur so ein Besuch
haben kann und welche wichtigen psychologischen Aspekte es gibt.
Wenn sich eine Gruppe gefunden hat, soll es monatliche Treffen
geben, bei denen es einen Austausch über das Erlebte gibt und
man Fragen und Anliegen besprechen kann.
Ein erstes Treffen für Interessierte findet am 25.02.2015 um 17.00
Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Trierer Straße 37, in Lebach statt.
Für Fragen stehen bereit: Pfarrerin Andrea Sattler, Tel. (06881) 2513,
oder Petra Ferdinand-Storb, Tel. (06881) 5390581
18.00 Uhr
Band Crush
19.00 Uhr
Andacht
Andachten in der Passionszeit: „Lebensweg - Kreuzweg“, immer
mittwochs, 19.00 Uhr:. In der Passionszeit wollen wir in der Tradition der Kreuzwege, Jesu Leidensweg nachvollziehen. Wir treffen
uns einmal wöchentlich an einer „Kreuzwegstation“ unseres heutigen Alltags und bedenken unser eigenes Leben und Leiden im Licht
der biblischen Tradition. 1. Station: „Empfangen und Weitergeben“.
Ort: Fairkaufhaus Lebach, Am Markt 8, 66822 Lebach.
20.00 Uhr Trommelgruppe
Do., 26.02.
15.00 Uhr Hausaufgabenhilfe (E. Schützek)
15.00 Uhr Spätlese (H. Burkhardt)
Fr., 27.02. 18.00 Uhr Jugendtreff (E. Schützek)
Sa., 28.02.
10.00 Uhr Projekttag der Konfirmanden in Heusweiler
Einladung an alle Vereine
in der Großgemeinde Schmelz
Am Mittwoch, 25. Februar 2015, findet um 19.00 Uhr im Saal von
Frischbier’s Restaurant und Hotel in Primsweiler eine Informationsveranstaltung von Kaufhaus-Schmelz e. V. statt.
An diesem Abend werden wir die neue Inter netseite
www.myschmelz.de vorstellen.
Diese neue Internet Seite bietet speziell für Vereine, Gruppierungen und auch für Privatpersonen viele Vorteile.
Wir bieten Ihnen einen Überblick über die Vereinswelt in der Gemeinde Schmelz - und einen
Marktplatz für alle Belange. Sie suchen? Hier finden Sie es … Alles
für die Großgemeinde Schmelz - auf einer Seite!
Kultur, Erholung, Private Anzeigen, Sportnachrichten und Veranstaltungstermine, jetzt immer aktuell für die breite Öffentlichkeit, das
ist unsere Baustelle Zukunft! ...
im Kleinen ganz groß … und bisher einzigartig im Saarland … das
wird www.myschmelz.de
Die Internet-Seite www.myschmelz.de wird von kaufhausschmelz.de, Vereinen und Privatpersonen kostenlos zu Verfügung
gestellt.
Der offizielle Start der Internet Seite www.myschmelz.de findet auf
der Frühjahrsmesse Schmelz am 21. März 2015 statt.
Um den Vereinen aus der Großgemeinde Schmelz eine umfassende
Information vorzustellen, sind alle Vorstandsmitglieder oder eine
Abordnung der einzelnen Vereine zu dieser Informationsveranstaltung herzlich eingeladen.
Wir freuen uns auf regen Besuch, Ihr Team von kaufhaus-schmelz.de
Gemeindebezirk Schmelz
Ortsvorsteher Günter Huberty, Blumenstraße 4, 66839 Schmelz,
Telefon 0 68 87 / 77 61
Hinweis in eigener Sache
Aufgrund von kurzfristigen, krankheitsbedingten Ausfällen der
Zusteller/in in Teilbezirken von Schmelz kam es in den letzten
3 Wochen zu Unregelmäßigkeiten in der Zustellung des Nachrichtenblattes.
Wir sind um eine ordnungsgemäße Verteilung bemüht. Wir
danken für Ihr Verständnis.
Druck und Verlag Faber GmbH
So., 01.03.
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfrin, A. Sattler
Kleidersammlung für Bethel: In der Zeit vom 16. bis 21. März 2015
führen wir wieder eine Kleidersammlung zugunsten der Bodelschwinghschen Stiftung Bethel durch. Gesammelt werden: gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere,
Pelze und Federbetten - jeweils gut verpackt. (Schuhe bitte
paarweise bündeln).
Abgabestelle: Garage der Kirchengemeinde, Amselhain 1a, 66822
Lebach. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.
Pfarrerin Andrea Sattler: Amselhain 1a, 66822 Lebach, Tel. (06881)
2513, Fax (06881) 1097, E-Mail: andrea.sattler@ekir.de
Gemeindebüro: Amselhain 1a, 66822 Lebach
Sekretärin Christl Klein: Tel. (06881) 539058-0
Kirche und Dietrich-Bonhoeffer-Haus: Trierer Str. 37, 66822 Lebach
Mitfahrmöglichkeit zu den Gottesdiensten: Günter Zeutzem,
Schmelz, Tel. (06887) 6842
Historischer Verein Schmelz
Einladung zur Mitgliederversammlung des Historischen Vereins
Schmelz e. V. - Am Donnerstag, 05. März 2015, findet um 19.30 Uhr
im Vereinsraum in der Alten Schule in Hüttersdorf die Mitgliederversammlung des Historischen Vereins Schmelz statt. Der Vereinsraum ist an diesem Tag schon ab 18.00 Uhr geöffnet.
Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Berichte: des Vorstandes, des
Schatzmeisters, der Kassenprüfer, der Arbeitsgemeinschaften für
das Jahr 2014, 3. Aussprache zu den Berichten, 4. Entlastung des
Vorstandes, 5. Neuwahlen: des Vorstandes, der Vorsitzenden der Arbeitsgemeinschaften, der Kassenprüfer, 6. Vereinsbibliothek, Nachlässe, Schenkungen, 7. Aktivitäten für das Jahr 2015, 8. Verschiedenes.
Zu dieser Versammlung sind alle Mitglieder herzlich eingeladen.
Dr. Edith Glansdorp, 1. Vorsitzende
Seite 12
Kreuzweg zur Kapelle „Marienfried“ (Auf Renges)
Den monatlichen Kreuzweg zur Kapelle „Marienfried“ beten wir am
Freitag, 27.02.2015. Wir treffen uns um 15.30 Uhr in der Goldbacher
Straße - Nähe Gaststätte „Erlenhof“. Alle, die mit uns den Kreuzweg beten möchten, sind hierzu recht herzlich eingeladen.
Kirchenchor „Cäcilia“ St. Marien Schmelz
Generalversammlung - Hiermit laden wir unsere aktiven und inaktiven Mitglieder herzlich ein zur diesjährigen Generalversammlung
des Kirchenchores. Sie findet statt am Sonntag, 01.03.2015, 15.00
Uhr, im Pfarrheim St. Marien.
Die Tagesordnung wurde bereits veröffentlicht.
Wir bitten um zahlreiches Erscheinen, da die Mitgliederversammlung das höchste Entscheidungsgremium des Chores darstellt.
Der Vorstand
St.-Barbara-Bruderschaft St. Stefan Schmelz e. V.
Jahreshauptversammlung am 22.02.2015 um 17.00 Uhr im Café
Klein.
Wir bitten um eine rege Beteiligung.
Der Vorstand
Förderverein Fußballjugend Schmelz e. V.
www.jufu-schmelz.de
Einladung zur Mitgliederversammlung - Am Donnerstag, 12.03.,
findet um 19.00 Uhr unsere diesjährige Mitgliederversammlung im
Clubhaus des 1. FC Schmelz in Bettingen statt.
Die Tagesordnung wurde bereits veröffentlicht.
Der Vorstand
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 8/2015
Motorsport-Freunde
Schmelz-Hüttersdorf e. V. im ADAC
Einladung zur Mitgliederversammlung 2015 - Liebe Motorsportfreunde, hiermit laden wir recht herzlich zu unserer diesjährigen
Mitgliederversammlung ein. Unsere Mitgliederversammlung findet
am Sonntag, 22. Februar, in unserem Clublokal Gasthaus „Zum Katzloch“ in Schmelz-Hüttersdorf, Düppenweiler Str. 91, statt. Beginn:
15.00 Uhr
Die Tagesordnung wurde bereits veröffentlicht.
Der Vorstand
TTC Schmelz 1967 e. V.
Generalhauptversammlung - Die diesjährige Generalhauptversammlung findet am 20.02.2015 um 20.30 Uhr in der Turnhalle der
Stefanschule statt.
Die Tagesordnung wurde bereits veröffentlicht.
Mehrtagefahrt der KFD St. Stephan Schmelz
Die Mehrtagesfahrt der KFD St. Stephan Schmelz findet in diesem
Jahr in der Zeit vom 13.-18.07.2015 statt und führt in den Bregenzer
Wald. Unterbringung im 4-Sterne-Sporthotel „Krone“ in Schoppernau. Auf der Hinfahrt ist ein Zwischenstopp in Konstanz geplant.
Tagesfahrten: „Käsestraße Bregenzer Wald“ mit Besichtigung einer Käserei, Klosterkirche Birnau, Meersburg und Bregenz. Fahrt
durch das Appenzeller Land und Besuch des Fürstentums Liechtenstein. Außerdem geht es entlang der Deutschen Alpenstraße nach
Oberstdorf, Breitachklamm. Rückfahrt durch den Schwarzwald mit
Zwischenstopp in Gutach. Preis: 499 Euro pro Person im DZ (ab 20
vollzahlenden Teilnehmern), EZ-Zuschlag: 50 Euro. Im Preis enthalten sind: Busreise, 5x Halbpension, Tagesfahrten, Komplett-Versicherungspaket ohne Selbstbeteiligung. Anmeldung ab Montag,
02.02.2015, im Reisebüro Jochem mit gleichzeitiger Anzahlung von
100,- Euro pro Person. Anmeldeschluss ist der 28.02.2015.
Der Vorstand
Jahrgang 1955/56 Außen und Bettingen
Wir treffen uns am Freitag, 20. März, um 19.30 Uhr im Gasthaus
Hans Peter Heinz zur Vorbesprechung unserer Jahrgangsfeier.
Die Einberufer
TV Schmelz
Gymnastikgruppe Frauen - Wichtige Info für unsere aktiven Turnerinnen:
Montagsgruppe ab 23.02. bis 27.03.2015 - Primshalle, 15.30-16.30
Uhr und ab 13.04.2015 bis 24.07., Stefanschule, 16.00-17.00 Uhr.
Dienstagsgruppe ab 24.02.2015 - Stefanschule, 20.30-21.00 Uhr,
gemeinsam mit TV 77 Schmelz.
Donnerstagsgruppe ab Freitag, 27.02., Johannesschule, Schulturnhalle, 20.30-22.00 Uhr, gemeinsam mit TL Hüttersdorf - Gymnastik
Erwachsene.
Rückfragen bitte an Elke, Tel. 3593.
Karin Schröder, Schriftführerin
Musikverein „Harmonie“ Schmelz
Aufruf an alle Vereine für das Jahr 2015! Da der Musikverein „Harmonie“ Schmelz in diesem Jahr sein 90-jähriges Vereinsjubiläum
feiert, bitten wir alle Vereine, Organisationen und Gruppierungen,
sich frühzeitig bis zum 28. Februar zu melden, wenn sie den Musikverein in irgendeiner Weise in Anspruch nehmen wollen, um ihre
Festlichkeit musikalisch zu umrahmen. Hierzu bitten wir die Meldung an unseren 1. Vorsitzenden, Franz-Peter Noß, Tel. (06887)
88503, zu richten. Spätere Anmeldungen können dann nicht mehr
berücksichtigt werden.
Einladung Jahreshauptversammlung - Am Sonntag, 01. März, findet um 17.00 Uhr die Jahreshauptversammlung des Musikvereins
im Proberaum in der Bettinger Mühle statt. Auf der Tagesordnung
stehen die einzelnen Berichte der Vorstandsmitglieder sowie eine
Ergänzungswahl. Weitere Tagesordnungspunkte oder Anträge können bis zum 27. Februar dem ersten Vorsitzenden Franz-Peter Noß
mitgeteilt werden.
Männerchor Schmelz e. V.
Mitgliederversammlung - Alle aktiven und inaktiven Mitglieder
unseres Vereines laden wir hiermit herzlich zur diesjährigen Mitgliederversammlung ein, die am Sonntag, 01.03.2015, 17.00 Uhr, im
Gasthaus Gross stattfindet.
Es wird folgende Tagesordnung bearbeitet: 1. Begrüßung, Totenehrung; 2.-6. Jahresberichte; 7. Bericht Kassenprüfer; 8. Aussprache; 9. Wahl eines Versammlungsleiters; 10. Entlastung des Vorstandes; 11. Neuwahl des Vorstandes und der Kassenprüfer; 12.
Anträge; 13. Termine, Jahresprogramm; 14. Verschiedenes
Wir bitten um zahlreiches Erscheinen.
Seite 14
Kneipp-Verein Schmelz e. V.
www.kneippbund-saar.de/schmelz
Am Montag, 2. März, startet um 20.30 Uhr ein Step-Aerobic-Kurs
mit Bodyforming.
Step Aerobic mit Bodyforming bedeutet Training des Herz-Kreislaufsystems und der gesamten Körpermuskulatur, keine „Problemzone“ wird ausgelassen.
Ob normale Step Aerobic, Circle Step oder Vertical Step, mit oder
ohne Handgeräte, alles wird ausprobiert.
Wer ein Fitnessworkout für den ganzen Körper sucht, ist bei uns
richtig.
Habt ihr mal wieder Lust, nach fetziger Musik zu powern, dann
kommt vorbei. Schnupperstunde immer kostenlos.
Mitzubringen sind gute Turnschuhe, eine Matte und was zum
Trinken.
Der Kurs umfasst 10 Stunden und kostet für Mitglieder des KneippVereins 20,- Euro und für Nichtmitglieder 30,- Euro.
Infos und Anmeldung bei der Trainerin Pia Herrmann (Präventionsund Rehatrainerin), Tel. (06887) 7265
Urlaubsfahrt ins Montafon - Vom 24. bis 30. August 2015 bietet der
Kneipp-Verein eine Fahrt ins Montafon (Vorarlberg) an. Der Reisepreis beträgt pro Person im Doppelzimmer 499,00 Euro. Es sind noch
einige Plätze frei. Interessierte können nähere Einzelheiten im Reisebüro Jochem erfahren und sich ab sofort anmelden. Bei Anmeldung werden 100 Euro Anzahlung fällig. Anmeldeschluss ist der
28. Februar.
Achtung! Teilnehmer und Teilnehmerinnen der Yoga Übungsstunden - Ab Freitag, 27.02., finden die Yoga-Stunden in der Primshalle
statt. Die Turnhalle der Kettelerschule wird saniert und steht für
längere Zeit nicht mehr zur Verfügung. An der Uhrzeit, 15.30 bis
17.00 Uhr, ändert sich nichts.
1. FC Schmelz 1920/22 e. V.
www.fcschmelz.de
Mitgliederversammlung - Am Samstag, 7. März 2015, findet um
18.00 Uhr im Clubheim Bettingen unsere Mitgliederversammlung
statt.
Tagesordnung: 1. Begrüßung, Totengedenken, 2. Bericht des 1.
Vorsitzenden, 3. Bericht des Geschäftsführers, 4. Bericht des Kassierers, 5. Bericht der Kassenprüfer, 6. Bericht des Jugendleiters, 7.
Bericht des Organisationsleiters, 8. Bericht des Abteilungsleiters
Aktive, 9. Aussprache zu den TOP 01-07, 10. Wahl eines Versammlungsleiters, 11. Entlastung des geschäftsführenden Vorstandes, 12.
Beratung und Beschlussfassung über Anträge, 13. Verschiedenes
Anträge zur Aufnahme in die Tagesordnung müssen dem Vorstand
schriftlich bis Samstag, 28. Februar 2015, vorliegen.
Zu der Versammlung sind alle aktiven und inaktiven Mitglieder sowie die Ehrenmitglieder herzlich eingeladen.
Alte Herren: Am Samstag, 21.02., spielen wir um 15.45 Uhr auf dem
Hallenturnier der AH Niedersaubach in der Lebacher Gross-SportHalle gegen Sitzerath.
Treffpunkt ist um 15.15 Uhr in Lebach.
Wanderclub „Kilometerfresser“ Schmelz
www.kilometerfresser-schmelz.de
Die nächste IVV-Wanderung ist am 21./22.02. in Eimersdorf. Start
und Ziel ist das Dorfgemeinschaftshaus in Eimersdorf
Vorankündigung Jahreshauptversammlung - Unsere Jahreshauptversammlung ist nicht, wie irrtümlich berichtet, am 15.03. sondern
am 29.03. um 17.00 Uhr im Gasthaus Heinz. Bitte diesen Termin
vormerken. Näheres zum Programm demnächst an dieser Stelle.
Kegelabend - Unser nächster Kegelabend ist am 20.02. um 19.00
Uhr im Gasthaus „Khush-Dil“ in Hüttersdorf, Berliner Str. 13. Wer
sich noch nicht angemeldet hat und gerne noch teilnehmen möchte, ist herzlich zu dem o. g. Termin eingeladen.
Für den Vorstand: Ingo Kowalik, Schriftführer
Saarwaldverein Schmelz
www.saarwaldverein-schmelz.de
Am Sonntag, 22.02., treffen sich die Wanderer des Saarwaldvereins
- OV Schmelz um 13.30 Uhr auf dem Rathausplatz. Von hier geht es
per Pkw nach Nalbach zum Tennisplatz. Mit einer kleinen LitermontGipfeltour werden sie auf den Spuren wandern, wo Maldix sein
Unwesen trieb.
Die Wanderstrecke wird ca. 8 km betragen. Die Schlussrast ist im
Tennisheim geplant.
Wanderführer sind Dieter Gouverneur u. Albert Lehnert, Tel. (06838)
9840056 oder (0177) 5605110.
Natürlich sind auch Gastwanderer herzlich willkommen.
Alfred Ditzler, Wanderwart
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 8/2015
Gemeindebezirk Hüttersdorf
Ortsvorsteher Bernd Valentin, Heldstraße 48, 66839 Schmelz,
Tel. 0 68 87 / 8 84 19
Die Tagesordnung wurde bereits veröffentlicht.
Anträge an die Mitgliederversammlung sind bis zu Beginn der Sitzung schriftlich beim 1. Vorsitzenden Nicolas Lorenz einzureichen.
Nicolas Lorenz, 1. Vorsitzender
Motor-Sport-Freunde
Schmelz-Hüttersdorf e. V. im ADAC
Hinweis in eigener Sache
Aufgrund von kurzfristigen, krankheitsbedingten Ausfällen der
Zusteller/in in Teilbezirken von Schmelz kam es in den letzten
3 Wochen zu Unregelmäßigkeiten in der Zustellung des Nachrichtenblattes.
Wir sind um eine ordnungsgemäße Verteilung bemüht. Wir
danken für Ihr Verständnis.
Druck und Verlag Faber GmbH
Auf die Veröffentlichung unter Schmelz wird hingewiesen.
Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder (BdP)
Stamm „Albert Schweitzer“ Hüttersdorf e. V.
Thinking-Day-Feier: Die Sippe „Poseidon“ hat für den diesjährigen Thinking-Day (22. Februar) ein tolles Programm geplant. Los
geht’s um 17.00 Uhr am Stammesheim.
Christian Spurk, Pressewart
Zusteller gesucht
Für die Zustellung des Amtlichen Nachrichtenblattes der Gemeinde Schmelz suchen wir ab sofort für einen Teilbezirk von
Hüttersdorf eine zuverlässige Verteilerin/einen zuverlässigen
Verteiler zwischen 14 und 17 Jahren von wöchentlich 508 Exemplaren (kein Inkasso).
Es handelt sich dabei um folgende Straßen:
Heldstraße, Grübchenstraße, Schrederstraße, Höchststraße,
Piesbacher Straße, Leikenberg, Bielenberg, Kelwerbach, Rötelstraße, Steinkauler Weg, Brückenstraße, Auf der Klaus, Im Sandfeld, Schließstraße, Zur Hesswiese, Im Katzloch, Düppenweilerstraße 85a, 85b, 87 bis Ende
Interessenten erfahren Näheres (auch hinsichtlich der Vergütung) bei Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, Otto-Walle-Str.
10, 66399 Mandelbachtal, Tel. (06803) 404 oder 405.
Kreuzweg zum Litermont
Wie in den vergangenen Jahren geht an jedem Fastensonntag eine
Gruppe den Kreuzweg von Hüttersdorf zum Litermont. Treffpunkt ist
in Hüttersdorf auf dem Galgenberg. Wir beginnen den Kreuzweg um
13.45 Uhr. Gebetszettel mit Liedertexten werden vor Ort verteilt.
Alle sind herzlich eingeladen.
Der Pfarrgemeinderat
„Kreuzerhöhung“ Hüttersdorf informiert
Die nächsten Termine:
24.02.: Vorstand Pfarrgemeinderat
24.02.: Vorstellung des neuen Rätemodells im Pfarrheim St. Marien
05.03.: Vorstand Pfarreienrat
10.03.: Sitzung Pfarrgemeinderat
12.03.: Sitzung Pfarreienrat
Weitere Infos unter www.pfarreiengemeinschaft-schmelz.de.
In Verbindung mit unserem Stammlokal Brasserie Williams findet,
wie schon veröffentlicht wurde, unsere diesjährige Vereinsfahrt wie
folgt statt:
Handwerkerfahrt Bitburg
So., 01. März 2015
09.00 Uhr, Abfahrt in Hüttersdorf an der Kirche mit einem Bus der
Omnibusbetriebe Geraldi
11.00 Uhr, Besichtigung der Bit-Marken-Erlebniswelt in Bitburg
Auf 1700 m² können wir an verschiedenen Stationen die faszinierende Welt des Bieres hautnah und in allen Details erleben. Lasst
euch begeistern!
12.15 Uhr, Bitte ein Bit! In der Genießer-Lounge im alten Kesselhaus wartet am Ende des Rundgangs ein … frisch gezapftes Bitburger Premium Pils auf uns!
12.45 Uhr, Mittagessen im Restaurant Louis Müller in Bitburg
Wir bedanken uns für die Einladung zum Mittagessen durch die
Bitburger Brauerei, die auch die Kosten für die Bier- und Gerolsteiner-Produkte der Bitburger-Braugruppe beim Essen übernimmt.
15.00 Uhr, Abfahrt nach Konz
16.00 Uhr, Besichtigung im Volkskunde- und Freilichtmuseum Roscheider Hof
Auf 4000 m² im historischen Ausstellungsgebäude findet man eine
volkskundliche Ausstellung vom A wie Ackerbau bis Z wie Zahnarzt.
Auf einem Freigelände von 22 ha kann man die alten Fachwerkhäuser eines Hunsrückdorfes und auch alte Mosel-Häuser besichtigen.
Es ist bewundernswert, was dieser Verein alles zusammengetragen hat, um uns wieder in die „alte Zeit“ zurückzuversetzen!
18.00 Uhr, Rückfahrt nach Hüttersdorf
19.00 Uhr, Abschluss in der Brasserie Williams
Ein Kostenanteil für die Fahrt in Höhe von 10,00 Euro pro Person
wir im Bus erhoben. Darin sind alle oben erwähnten Leistungen
enthalten!
Der Vorstand: Klaus Strauch, Bernd Leistenschneider
Kaninchenzuchtverein SR 93 Hüttersdorf e. V.
Am Samstag, 28.02., findet um 19.00 Uhr im Gasthaus „Wassermanns Eck“ unsere Jahreshauptversammlung statt. Hierzu laden
wir alle Vereinsmitglieder recht herzlich ein.
Der Vorstand
Wandergruppe „Die Kribser“ Hüttersdorf e. V.
Am Sonntag, 08. März, findet um 15.00 Uhr im Vereinslokal Schrecklinger unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt.
Dieses Jahr finden wieder Neuwahlen des Vorstandes statt. Wir
würden uns freuen, wenn wir viele Mitglieder begrüßen könnten.
Die Tagesordnung wird in der Versammlung bekannt gegeben.
Anträge an die Versammlung können bis Versammlungsbeginn beim
1. Vorsitzenden abgegeben werden.
Der Vorstand
Die Reha-, Gesundheitssportgruppe Hüttersdorf e. V.
lädt recht herzlich zu ihrer Mitgliederversammlung am Sonntag,
15.03., um 17.00 Uhr „Zum Katzloch“, Düppenweilerstr. 91, ein.
Anträge können bis zum 08.03., eine Woche vor der Versammlung,
an die Vorstandsmitglieder abgegeben werden. Danach eingehende Anträge werden nicht berücksichtigt. Wir hoffen, recht viele
Mitglieder begrüßen zu können.
Maria Turner, 1. Vorsitzende
Musikverein „Harmonie“ Hüttersdorf e. V.
Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung 2015 - An alle
aktiven und inaktiven Mitglieder des Musikvereins „Harmonie“
Hüttersdorf!
Die ordentliche Mitgliederversammlung findet am 22.02.2015 um
17.00 Uhr im Proberaum Alte Schule Hüttersdorf, Berliner Straße
26, Schmelz, statt.
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 8/2015
Einladung zur Jahreshauptversammlung am 15. März 2015 - Am
Sonntag, 15. März 2015, findet um 17.00 Uhr in der „Brasserie Williams“ in Hüttersdorf, Kanalstraße 3a die in diesem Jahr satzungsgemäß anstehende Jahreshauptversammlung des Turn- und Leichtathletikvereins Hüttersdorf e. V. mit folgender Tagesordnung statt:
1. Begrüßung, 2. Gedenkminute, 3. Bericht der Vorsitzenden, 4. Berichte der Abteilungsleiter, 5. Bericht des Kassenwartes, 6. Bericht
der Kassenprüfer, 7. Aussprache zu den Berichten, 8. Anträge, 9.
Verschiedenes
Anträge zur Tagesordnung sind bis zum 07. März 2015 schriftlich
bei der Vorsitzenden einzureichen. Der TLH lädt alle Vereinsmitglieder herzlich zur Teilnahme an dieser wichtigen Versammlung
ein und bittet um zahlreiches Erscheinen.
Der Vorstand
Abt. Leichtathletik - Ergebnisse - Einen Doppelsieg landete Eric
Weyand beim Faasend-Werfertag am 14.02. in Überherrn-Berus. Er
musste dabei mit den schwereren Gewichten der Männerklasse, in
die er altergemäß gewechselt ist, zurecht kommen und erzielte 9,70
m im Kugelstoßen und 25,25 m im Diskuswurf. Herzlichen Glückwunsch!
Abt. Fitness & Gesundheit - Terminhinweis an alle Gruppen
Fahrt zur Ägypten-Ausstellung nach Völklingen: Am Dienstag,
31. März 2015, fahren wir zur Ägypten-Ausstellung (mit Führung).
Abfahrt mit dem Bus um 14.15 Uhr ab Parkplatz an der Kirche. Kosten 16,00 Euro pro Person bei 25 Teilnehmern. Bezahlung erfolgt im
Bus. Bitte schnellstmöglich anmelden bei Maria Müller unter Tel.
5973.
Gutes für den Rücken: Wiederbeginn der Turnstunde am Freitag,
20. März, um 8.00 Uhr.
Seite 15
Kursangebot „Bewegter Rücken und Faszientraining“: Der Kurs
startet am Montag, 23. März, um 18.30 Uhr im Kulturhaus in Hüttersdorf. Bitte an eine Matte, Handtuch, bequeme Bekleidung,
rutschfeste Socken und ein Getränk denken.
Kurs Beckenbodentraining - Eine Entdeckungsreise zur weiblichen Mitte - Der von Ärzten empfohlene Kurs, ausgezeichnet mit
dem Qualitätssiegel Pluspunkt Gesundheit DTB, richtet sich an Frauen jeden Alters, die präventiv ihren Beckenboden stärken wollen
und an Frauen mit einer Beckenbodenschwäche oder einer überaktiven Blase. Vermittelt werden gezielte Übungen und Verhaltensregeln. Kursbeginn ist am Dienstag, 24. Februar, 19.30 Uhr, Alte Schule Hüttersdorf. Der Kurs erstreckt sich über acht Termine à 75 Minuten. Info und Anmeldung bei M. Müller, Tel. 5973.
Hundesportverein Limbach e. V.
Mitgliederversammlung 2015 - Unsere diesjährige Mitgliederversammlung wird am 22.02.2015 um 17.00 Uhr im Vereinsheim stattfinden. Die Tagesordnung hängt im Vereinsheim aus.
Schnupperstunden bieten wir in folgenden Gruppen an: mittwochs
und samstags ab 17.00 Uhr im Basistraining, Welpen sind samstags von 15.30-16.30 Uhr auf der Platzanlage. Teilnehmende Hunde
sind geimpft und über eine Tierhalterhaftpflichtversicherung versichert. Unsere vollständigen Übungsstunden finden Sie unter
www.dvg-schmelzlimbach.de. Ansprechpartner: Lisa Joachimsky
- Mobil: (0176) 21549398, E-Mail: dvg-schmelzlimbach@gmx.de;
Ruth Scherer, Tel. (06874) 6210.
Tischfußball-Club Limbach e. V.
Gemeindebezirk Limbach
Ortsvorsteher Bernhard Zimmer, Schleitstraße 12, 66839 Schmelz,
Telefon 0 68 87 / 15 19
Kirchenchor „Cäcilia“ Limbach/Dorf i. B.
Liebe Chormitglieder, unsere diesjährige Mitgliederversammlung
ist am Sonntag, 22.02., um 17.00 Uhr in der Alten Kirche.
Obst- und Gartenbauverein
Tagesfahrt zur Landesgartenschau in Landau: Am Samstag, 16.
Mai 2015, fahren wir zur Landegartenschau nach Landau. Mitglieder und Freunde sind herzlich eingeladen. Abfahrt ist um 7.30
Uhr am Haus der Gartenfreunde in der Limbacher Dorfstraße. Um
21.00 Uhr wollen wir wieder zurück sein. Im Preis von 35 Euro
sind ein bekannt umfangreiches Frühstück und der Eintritt enthalten.
Vorstandssitzung: Unsere nächste Vorstandssitzung findet am
Dienstag, 10. März, um 19.30 Uhr im Haus der Gartenfreunde statt.
Brixius Fuhr, Vorsitzender
Tanz- und Fitnessgruppe Limbach
Limbacher Faasendumzug: Vielen Dank an alle Helfer, die die Plaketten verkauft und an alle Gruppen, die unseren Umzug mit einer
Fußgruppe oder einem Wagen bereichert haben. Ein besonderer
Dank geht an Michael Lamour und seine Band, die auf dem Biehl
die Gruppen angesagt hatten und mit Live-Musik für Stimmung
sorgten. Es war ein unvergesslicher Umzug bei strahlendem Sonnenschein!
Film der Kappensitzung: Unsere Kappensitzung wurde in diesem
Jahr professionell gefilmt. Der Film kann bis Ende Februar bei Christin Sauer, Tel. (06887) 7136, oder bei Margit Nicolaus bestellt werden. Er kostet 8 Euro.
Erwachsenentraining: Jeden Donnerstag findet um 20.15 Uhr ein
abwechslungsreiches Fitnessprogramm aus Stepaerobic, TaeBo,
Zirkeltraining und vielem mehr statt. Dazu sind auch alle Gardemädchen und generell alle Vereinsmitglieder eingeladen.
Kinderturnen: Da das Gardetraining nun nicht mehr stattfindet, sind
alle Kinder eingeladen, am Kinderturnen mit Anja und Andrea teilzunehmen. Das Kinderturnen findet immer montags von 15.00-16.00
Uhr statt.
Die bestellten Trainingsanzüge können bei Margit Nicolaus in der
Kirschholzstr. 40 abgeholt werden!
Die Generalversammlung muss neu terminiert werden. Aufgrund
der uns noch immer fehlenden Rechnungen von der Gemeinde bezgl. unserer Relegationsspiele aus Dezember 2014 kann die Kasse
nicht ordnungsgemäß abgeschlossen werden. Nach Rücksprache mit
den Vorstandsmitgliedern und den Kassenprüfern wird die GV neu
angesetzt, sobald alle Abrechnungen beendet sind. Da unser Geschäftsjahr von April jeden Jahres startet, ist ein späterer Termin
laut Satzung noch in Ordnung. Ich bitte euch, die Verzögerung und
die erneute Absage des Termins so kurzfristig zu entschuldigen und
alle Mitglieder darüber zu informieren.
Vorschau: 27.02.: Limbach 1 - RC Tholey, TFC Marpingen 2 - Limbach 2
Der 1. Vorsitzende
Musikverein „Instrumental“ Limbach e. V.
Termine:
Sa., 21.02.: 16.00 Uhr, Ständchen für Bernhard Backes zu seinem 80.
Geburtstag vorm Gasthaus „Zum Schnellen“ in zivil.
So., 22.02.: 10.00 Uhr, Orchesterprobe in der Alten Kirche.
Bitte seid alle um 09.45 Uhr zum Aufbauen da, damit wir pünktlich
um 10.00 Uhr beginnen können!
Wer verhindert ist, melde sich bitte rechtzeitig bei Christof Hein ab.
Alle Termine auch unter www.musikverein-instrumentallimbach.de.
Gemeindebezirk
Michelbach
Ortsvorsteher Frank Edlinger, Wahlener Str. 14, 66839 Schmelz,
Telefon 0 68 74 / 2 47 70 01, Handy: 01 76 / 22 36 57 35
KFD Michelbach
Weltgebetstag der Frauen - Der Weltgebetstag der Frauen findet
am Freitag, 06.03., statt. Wir beginnen um 18.00 Uhr mit einem
Wortgottesdienst, der von den Frauen auf den Bahamas vorbereitet
wurde. Danach findet im Pfarrsälchen ein Dia-Vortrag über das Leben und Schaffen der Frauen, die auf den Bahamas leben, statt. Wie
immer gibt es im Anschluss einen kleinen Imbiss mit landestypischen Speisen. Alle Frauen sind dazu recht herzlich eingeladen.
Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 19.03. - Am Donnerstag, 19.03., findet unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt.
Wir beginnen um 18.00 Uhr mit einer heiligen Messe für die Lebenden und Verstorbenen unserer Frauengemeinschaft. Im Anschluss
daran findet im Pfarrsälchen die Versammlung statt.
Über euer Kommen freut sich das Vorstandsteam.
„City Mungo’s“ Rad-Wanderverein Limbach e. V.
Unser nächster Wandertag für den Monat Februar findet am
21.02.2015 statt. Hierzu treffen wir uns wie immer um 9.30 Uhr in
der „Alten Dorfschenke“.
Die nächste Vorstandssitzung findet am 25.02.2015 um 19.30 Uhr in
der „Alten Schule“ statt.
Des Weiteren möchten wir auf unsere diesjährige Mitgliederversammlung schon jetzt hinweisen. Sie findet am 01.03.2015 um 17.00
Uhr in der „Alten Dorfschenke“ statt. Näheres wird in den nächsten Ausgaben bekannt gegeben.
Christiane Hager, Schriftführerin
TTC Limbach e. V.
Vereinsfahrt! Wir bitten alle, die an unserer Vereinsfahrt vom 04.
bis 09. Oktober 2015 teilnehmen möchten, um Anmeldung und Überweisung von 100,- Euro pro Person auf unser Vereinskonto Nr.
28240885 bei der KSK Saarlouis (BLZ 59350110).
Die Fahrt führt uns ins schöne Kleinwalsertal, wo uns unser Wanderführer Roland Decker sicherlich ein paar schöne Wanderrouten
vorstellen wird. Nähere Einzelheiten zu dem 3***+ Hotel Alpenrose
in Mittelberg findet ihr unter www.ifa-alpenrose-hotel.com. Es sind
nur noch wenige Plätze frei.
Am Faasendumzug bei wunderbarem Wetter nahm auch der TTC
Limbach mit einer schönen, großen Hippie-Gruppe teil. Wir danken
allen Teilnehmern und allen Faasendbozen, die unser Vereinsheim
am Samstag noch besucht und mit uns gefeiert haben.
An diesem Wochenende finden nur drei Nachholspiele statt. Die
Begegnungen stehen unter der Rubrik „Sportring Schmelz“.
Seite 16
Landfrauenverein
Münchweiler-Nunkirchen-Michelbach
Wir treffen uns am Montag, 23.02., 19.00 Uhr im Saalbau Nunkirchen zum Vortrag „Schmerzen im Bewegungsapparat vorbeugen und
lindern“. Wir freuen uns auf euch. Gäste sind herzlich willkommen.
Euer Vorstand
Jugendkirche MIA Rappweiler
„Endlich Frühling …“ Herzlich laden wir zu unserer MIA-Messe
am Sonntag, 01. März 2015, um 18.15 Uhr in unsere Jugendkirche
MIA nach Rappweiler ein.
Weitere Informationen zur Jugendkirche MIA bei Pastoralreferent
Thorsten Hoffmann, Tel. (06871) 923010, bzw. thorsten.hoffmann@bistum-trier.de oder unter www.jugendkirche-mia.de.
Dekanat Losheim-Wadern
Einkehrnachmittag für Küsterinnen und Küster - Wir laden alle
Küsterinnen und Küster am Sonntag, 08. März 2015, von 14.30-17.00
Uhr zum diesjährigen Einkehrnachmittag nach Thailen ein. Neben
Textarbeit, Stille und Bewegung soll dieser Tag wieder die Gelegenheit bieten, mit Kolleginnen und Kollegen ins Gespräch zu kommen. Dechant Hans-Jürgen Bier und Dekanatsreferent Rainer Stuhlträger freuen sich auf diesen gemeinsamen Tag mit Ihnen.
Lebenscafé Wadern: Unterstützung für Trauernde - Das Lebenscafé ist wieder geöffnet: am 26.03. ab 17.00 Uhr und am 12.03. ab
17.00 Uhr im Ev. Gemeindesaal (Kräwigstraße 21 in Wadern). Die
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 8/2015
Autor
Document
Kategorie
Uncategorized
Seitenansichten
78
Dateigröße
7 925 KB
Tags
1/--Seiten
melden