close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Fliegende Roboter

EinbettenHerunterladen
GRATIS
Kfz-Versicherung
bereits ab 135 €/Jahr
Gute Preise. Gute Versicherung.
Ihre deutsche Versicherungsagentur:
Thomas Grotkop
18. Februar 2015 - Nr. 529 • Jeden Mittwoch GRATIS • info@cbz.es
Anzeigenannahme: Tel. 902 702 010 • Fax: 965 733 170 • www.cbz.es
Holländer vermisst
Zuletzt gesehen
in Pedreguer
Alcalalí - at. Der in Alcalalí (La
Coma) lebende Holländer Aadrian Rutgers wird vermisst. Der
56-Jährige ist 1,80 bis 1,85 Meter groß, hat kurze, graublonde
Haare und ihm fehlt der rechte
Schneidezahn. Zum letzten Mal
wurde Rutgers am vergangenen
Mittwoch in Pedreguer gesehen.
Der Vermisste ist mit einem dunkelblauen, geliehen Audi-Kombi
unterwegs, Kennzeichen 1552
CMM. Bei sich hat er offenbar
seinen
kleinen
schwarzen
Mischlingshund, der einem Dackel ähnelt, aber große, stehende Ohren hat. Der Hund trägt ein
rotes Halsband. Eine Vermisstenanzeige wurde aufgegeben.
Die Guardia Civil bittet alle, die
den Mann nach seinem Verschwinden gesehen haben, dies
unter ꇴ 062 zu melden.
Fliegende Roboter
FA D
C H EU
B E TS
RA C H
TU E
NG
Öffnungszeiten:
Mo. - Sa. von 9.00 bis 14.00 Uhr
os
ej
ul
Az
n
ls
ge
Te
s
le
Ti
Telefon 966 730 147
Telefax 966 761 037
seguros24@gmail.com
www.eco-seguros.com
Profi-Drohnen in Spanien: Niederländische Firma betreibt Labor in Elche
Elche - ma. Drohnen, die
unbemannte Luftfahrzeuge,
finden ihren Einsatz auch in
der zivilen Nutzung. Die fliegenden Roboter erstellen
se
ie
Fl
C/ Gerardo Rueda, Local 6
Ggüb. Mercadona Playa Flamenca
03189 Orihuela Costa
Fliesen-Discount
Wand- und Bodenfliesen
Unser Großeinkauf –
Ihr Preisvorteil!
GATA de GORGOS
(N 332, km 187,5 - im Hause Marmoles Gata de Gorgos)
Tel. 965 757 673 • Fax 965 760 363
Luftaufnahmen, kontrollieren
Mobilfunkantennen und elektrische Hochspannungsleitungen
oder inspizieren Plantagen mit
Infrarotkameras. Eines der in-
ternational führenden Unternehmen für Profi-Drohnen hat
sein Entwicklungslabor für Innovation und Forschung im
Technologiepark der Universi-
tät Miguel Hernández (UMH)
von Elche eingerichtet und
testet seit einigen Monaten
Drohnen im Süden der Provinz Alicante. Seite 6 und 7
Angeklopft
2 18. Februar 2015
Saubermann gegen Krisen und Affären: Felipe VI. spart und entzückt
Viel Lob für den König
Von Emilio Rappold, dpa
Madrid
Saft des
Lebens
Obwohl Spanien zu den
Ländern zählt, in denen vergleichsweise viel Blut gespendet wird, reicht die
Menge nicht aus, den Eigenbedarf zu decken. Es
könnte durchaus noch mehr
Spender geben.
Mehr in der
König Felipe VI. versetzt seine
Landsleute in schwierigen Zeiten in Entzücken. Zunächst
griff der smarte Monarch im
Hospital für Querschnittsgelähmte zu den Schlägern und
spielte im schicken Anzug mit
Rollstuhlfahrern
Tischtennis
und Badminton. Nach gekonnten Schlägen ließ der 47-Jährige verkünden, dass er sein eigenes Gehalt um ein Fünftel
kürzt. Da musste sogar die einflussreiche, monarchiekritische
Zeitung „El Mundo“ kürzlich so
etwas wie einen Knicks machen. „Ein weiterer Schritt in
die richtige Richtung“, lautete
die Überschrift eines Leitartikels.
Die Kürzung war in Kneipen,
Cafés und Märkten bald eines
der Hauptthemen der gesprächslustigen
Madrileños.
„Ich bin prinzipiell gegen Monarchien und erst Recht gegen
unsere, aber diesen Felipe
muss man einfach liebhaben“,
sagt Rentnerin María Ángeles
vor einem Früchtestand - und
erntet prompt die Zustimmung
der Umstehenden.
Sturm noch nicht vorbei
Impressum:
COSTA BLANCA ZEITUNG
Rotativos del Mediterráneo, S.L.,
ZENTRALE: C/ Alicante, 39, Polígono
Industrial La Cala, 03509 Finestrat,
Tel. 902 702 010 · anzeigen@cbz.es
GESCHÄFTSFÜHRER:
Hans H. Schneegluth
CHEFREDAKTEUR:
Thomas Liebelt
REDAKTION:
Tel. 902 702 010 · redaktion@cbz.es
FOTOS: www.PhotoCase.com, dpa,
efe, www.clipart.com
VERKAUFSLEITER:
José Luis Santiago
VERLAGSREPRÄSENTANTEN:
Dénia:
Monika Poliwoda, Tel. 606 75 55 69,
Konstantine Fach, Tel. 607 28 19 43
Jávea: Cecilia Tiedemann,
Tel. 605 043 010,
Calpe: Christian Fahle, Tel. 627 972 279
Benidorm: Hans-J. Gerdes,
Tel. 609 301 836
Alicante: Antonio Navarro,
Tel. 678 712 073
Büro Torrevieja: Tel. 902 702 020,
Gisella Stepper, Tel. 647 792 440
DRUCKEREI:
Servicios de Impresión de Levante, S.A.,
03410 Biar (Alicante)
VERTRIEB:
Lesezirkel Hispano S.L.
ERSCHEINUNGSWEISE:
Wöchentliche Gratiszeitung
Preisliste: Nr. 41
Depósito Legal: V-4069-2005,
ISSN: 1575-2585
Der Beliebtheitsgrad der Casa
Real ist in den vergangenen
Jahren im Zuge von Wirtschaftskrise und Rekordarbeitslosigkeit, aber auch wegen einer Serie nicht endender
Affären um die Royals abgesackt. Der Tiefpunkt wurde
kurz vor der Abdankung von
Felipes Vater Juan Carlos im
Frühling 2014 erreicht, als die
Spanier der Monarchie in der
Umfrage des staatlichen Meinungsforschungs-Instituts CIS
nur noch eine Note von 3,7 auf
der Skala von 1 bis 10 gaben.
Bis 2004 war die Monarchie
bei den CIS-Umfragen noch mit
Noten von bis zu 7,5 die beliebteste Institution des Landes gewesen. Aber dann überschlugen
sich seit 2011 und 2012 die Negativschlagzeilen: Eine ominöse
Elefantenjagd von Juan Carlos in
Botsuana, Medienberichte über
angebliche Seitensprünge des
Familienchefs und immer mehr
Gesundheitsprobleme des Königs. Und dann spitzte sich auch
noch der Korruptionsskandal um
Der lockere Monarch: Felipe spielt Tischtennis mit Behinderten.
Schwiegersohn Iñaki Urdangarín
immer mehr zu.
Der Sturm über dem Zarzuela-Palast nordwestlich von
Madrid ist nicht vorüber. Im
Gegenteil: In der zweiten Jahreshälfte muss Urdangarín-Gattin Cristina, eine der beiden
Schwestern von Felipe, auf
Mallorca - dort, wo die Königsfamilie seit den 70ern ihren
Sommerurlaub verbringt - wegen des Finanzskandals unter
dem Vorwurf des Steuerbetrugs auf die Anklagebank.
Kein direkter Verwandter eines
spanischen Königs erlebte jemals eine solche Demütigung.
Kein Wunder, dass die Royals zuletzt unbeliebter als etwa
Polizei, Streitkräfte oder Medien waren. Es hat seit Monaten keine neue Umfrage gegeben, aber „El Mundo“ ist davon
überzeugt, dass Felipe - der bei
seiner Thronbesteigung im Juni
„Integrität, Ehrlichkeit und
Transparenz“ versprochen hat langsam aber sicher eine Wende herbeiführt. „Er hat die Botschaft verstanden.“
Genügsam und klug
Dabei hat der König mit dem
Saubermann-Image mit seiner
jüngsten
„Sparmaßnahme“
zwar Genügsamkeit, Imagebewusstsein und Klugheit an den
Tag gelegt, den spanischen
Steuerzahler aber nicht wirklich
entlastet. Das Gesamtbudget
des Königshauses wird von der
Regierung bestimmt und bleibt
nach mehreren Kürzungen seit
2010 diesmal mit 7,78 Millionen
Euro im Vergleich zu 2014 unverändert.
Zudem muss Felipe nicht
wirklich mit geringeren Bezügen auskommen, denn auch
König Felipe stattet der Marine einen Besuch ab.
nach der Thronbesteigung bekam er noch bis Ende 2014
das Kronprinzen-Gehalt von
146.000 Euro. Er reduziert
aber immerhin das Königsgehalt, das sein Vater bekommen
hatte, um 58.000 auf 234.000
Euro Brutto pro Jahr. Die europäischen Monarchen, die ihre
Bezüge offenlegen, stecken alle deutlich mehr ein. König
Willem-Alexander zum Beispiel, der in den Niederlanden
seine 825.000 Euro pro Jahr anders als Felipe - auch nicht
versteuern muss.
Der „moderne Monarch“
Unterdessen erhöht der „moderne Monarch“, so wird Felipe von
Medien genannt, den für „Technologie-Investitionen“ vorgesehenen Betrag um fast 200 Prozent auf 230.000 Euro. „Ein
Mann wie er im Buche steht!“,
ruft María Ángeles auf diese
Zahlen angesprochen.
Felipe düfte froh sein. Am
Horizont ziehen aber dunkle
Wolken auf. Im Prozess gegen
Cristina fordert die Gewerkschaft Manos Limpias (Saubere
Hände) als Nebenkläger acht
Jahre Haft für die 49-jährige Infantin. Und Juan Carlos muss
sich bald einer Vaterschaftsklage
einer Hausfrau aus Belgien stellen. „Furchtbare Schläge für die
Monarchie“, meint KönigshausExperte Fernando Ónega. Die
Folgen negativer Urteile, meinen
journalistische Beobachter, seien
nicht abzuschätzen.
Angeklopft
18. Februar 2015
3
Tod von Flüchtlingen: Ermittlungen gegen Polizeibeamte
Unter Beschuss
Anwältin der Tiere
Ihre Mandanten sind halb verhungerte Pferde und ausgesetzte Hunde: Raquel López
aus Murcia hat sich als Anwältin auf Tierrecht spezialisiert. Kaum einer kenne sich
Immer wieder versuchen Flüchtlinge, in Ceuta auf spanischen Boden zu gelangen.
Ceuta - dpa. Ein Jahr nach
dem Tod von 15 Flüchtlingen
bei der spanischen NordafrikaExklave Ceuta hat Spaniens
Justiz Ermittlungen gegen die
Polizei eingeleitet. Wie am vergangenen Mittwoch aus Justizkreisen verlautete, erklärte eine
Ermittlungsrichterin in Ceuta 16
Beamte der paramilitärischen
Guardia Civil (Zivilgarde) zu Beschuldigten und lud sie zu Vernehmungen vor.
Im Februar 2014 hatten etwa 250 afrikanische Flüchtlinge
versucht, von marokkanischem
Gebiet aus zu einem Strand in
der zu Spanien gehörenden
Stadt an der Meerenge von Gibraltar zu schwimmen. Die
spanische Polizei feuerte von
der Küste aus Gummigeschosse ab, um die Afrikaner zur
Umkehr zu zwingen. Etwa 15
Flüchtlinge ertranken.
Hilfsorganisationen hatten
beklagt, dass das Verfahren bei
der spanischen Justiz sich ungewöhnlich lange hinziehe. Die
Ermittlungsrichterin hatte den
Fall zunächst dem Nationalen
Gerichtshof in Madrid übertragen, weil sich die Tragödie
nach ihrer Ansicht nicht auf
dem Stadtgebiet von Ceuta ereignet hatte. Das Madrider Gericht entschied jedoch, dass
die Justiz in der Exklave zuständig sei.
mit den Gesetzen aus, sagt
sie und bietet Kurse für Polizisten und Behörden an.
Mehr in der
Aufgeschnappt
4 18. Februar 2015
Täglich nur sechs Fischerboote am Cabo San Antonio erlaubt
Strandreiniger findet 2,70 Meter langes Tier
Schärfere Richtlinien
Toter Hai an
Albirs Playa
Der Hai-Kadaver wurde am 12. Februar zur Attraktion.
Foto: Á. García
L’Alfàs del Pi – ann. Francisco Guerrero Barranco staunte
am Morgen des 12. Februar
nicht schlecht, als er bei der
Strandreinigung an der Playa
del Albir eingekeilt zwischen
den Felsen einen 2,70 Meter
langen, toten Hai entdeckte.
Laut einer Pressemeldung des
Rathauses handelt es sich um
einen Stumpfnasen-Sechskie-
merhai, eine Art, die dem
Menschen
normalerweise
nicht gefährlich werde. Der
Fund des Hais am Strand sei
dagegen sehr ungewöhnlich,
da diese Spezies normalerweise in einer Meerestiefe von
2.000 Metern lebe. Der tote
Hai wurde zur weiteren Untersuchung nach Valencia gebracht.
www.whirlpools-world-spain.com · info@whirlpools-world-spain.com
Whirlpools World
SPAIN
PAIN
03724 Teulada - Moraira
Küstenstraße (CV 746)
Ctra. Moraira-Calp 161
SUPER PREISEN
bis
zu
ATT
RAB
10.490 €
Mo. - Fr: 9.30 - 13.30 Uhr
15.00 - 19.00 Uhr
Sa:
9.30 - 13.30 Uhr
DIESEN MONAT MIT
ÖFFNUNGSZEITEN:
966 498 146
8.850 €
+++ GESUNDHEIT FÜR IHR HEIM +++ GESUNDHEIT FÜR IHR HEIM +++
Dénia/Jávea – ab. Nicht
mehr als sechs Fischerboote
dürfen künftig pro Tag im Marinereservat des Cabo San Antonio zwischen Dénia und Jávea auf Fischfang gehen. Erlaubt sind außerdem nur schonende Fangmethoden, das
heißt, das Auswerfen von
Schleppnetzen ist untersagt.
Dies gab der valencianische
Landwirtschafts- und Fischereiminister José Ciscar (Volkspartei, PP) bei einem offiziellen
Besuch am 9. Februar in Las
Rotas bekannt. Dort besichtigte Císcar die neuen Informationstafeln, die das valencianische Umweltministerium im
Bereich des Meeresreservats
installiert hat.
José Ciscar (r.) besichtigte die Hinweistafeln. Foto: A. Beckmann
Die bebilderten Schilder geben Auskunft über die Meeresfauna und -flora des 252 Hektar umfassenden Gebiets und
die Normen, die zu beachten
sind. So dürfen zum Beispiel
zum Schutz der empfindlichen
Seegraswiesen in diesem Bereich keine Anker ausgeworfen
werden.
Lösch-Chaos am Montgó
Keiner will Schwarzen Peter
Jávea – se. Das Umweltministerium in Madrid hat nun zugegeben, dass bei der Löschung
des großen Brandes auf dem
Montgó am 11. September Fehler passiert sind. Die Studie, die
sich auf Aufnahmen der Telefongespräche stützt, schiebt die
Schuld allerdings der Einsatzzentrale für Notfälle der valencianischen Landesregierung in
L’Eliana zu.
Das Umweltministerium berichtet, dass man in Valencia
über eine Stunde gebraucht habe, um zwei Löschflugzeuge an-
zufordern, die in Manises bei Valencia standen. Mitarbeiter des
Ministeriums hätten ihnen um 18
Uhr zu diesen Flugzeugen geraten, in l’Eliana habe man das Angebot aber erst um 18.45 Uhr
akzeptiert, als bereits das ganze
Kap in Flammen stand und
2.000 Anwohner aus ihren Häusern evakuiert werden mussten.
Das Land Valencia dagegen
hatte in einer Studie Mitte Oktober dem Ministerium vorgeworfen, es habe auf seine Forderungen nach Löschflugzeugen aus
Madrid und Zaragoza nicht rea-
giert. Das Ministerium kontert
nun, es habe von diesen weit
entfernten Flugzeugen abgeraten, dafür aber doch die in Manises angeboten. Verschiedene
Versionen gibt es auch über die
Anforderung der militärischen
Sondereinsatztruppe aus Bétera
bei Valencia. Nach Aufzeichnungen des Landes wurde sie um
20.38 Uhr angefordert. Beim
Staatsministerium soll der Antrag
aber erst um 21.20 Uhr eingegangen sein. Die Truppe kam
um Mitternacht an, als das Feuer
bereits fast acht Stunden wütete.
Internationaler Tag: 34 verschiedene Nationen im Sportzentrum dabei
La Nucía feiert Vielfalt
La Nucía – sk. Die Vorbereitungen für den zweiten Internationalen Tag von La Nucía laufen auf Hochtouren. Es haben
bereits Vereine, Verbände,
Nichtregierungsorganisationen
und ausländische Medien aus
34 verschiedenen Ländern ihr
Kommen zugesagt.
Am 15. März kann das Publikum in der 21.000 Einwohner
großen Gemeinde sechs Stunden Musik, Handwerkskunst,
Tanz- und Musikaufführungen,
Trachten und natürlich kulinarische Köstlichkeiten aus den verschiedenen Kulturen kennen ler-
2014 war viel los beim Internationalen Tag.
nen. Die Premiere im vergangenen Jahr lockte 8.000 Besucher
in die Halle des Sportzentrums
Camilo Cano. Bereits jetzt ma-
Foto: S. Kippes
chen vier Nationen mehr mit als
im Vorjahr. Auch die Costa Blanca Nachrichten werden mit einem Stand dabei sein.
Aufgeschnappt
18. Februar 2015
5
Eine Million Tonnen an unbehandelten Abfälle verscharrt – Müllskandal von La Murada vor Anklageerhebung
Umweltvergehen bestätigt
Orihuela – af. Die Ermittlungsrichterin Rosa María Villegas am
Gericht von Orihuela hat die Voruntersuchung im Müllskandal
von La Murada abgeschlossen
und Anklageerhebung gegen
sieben Unternehmer und fünf
Firmen beantragt. Als Drahtzieher des größten Umweltskandals in der Geschichte der Provinz Alicante gilt Ángel Fenoll.
Schätzungsweise eine Million
Tonnen unbehandelter Abfälle
hat der Unternehmer den Ermittlungen zufolge zwischen 2008
und 2011 auf Fincas bei La Murada verscharrt.
Der richterliche Beschluss
bestätigt alle Befürchtungen.
Aus Profitgier und ohne Vorsichtsmaßnahmen
wurde
hochgiftiger Sondermüll mit einer Schicht Erde bedeckt und
planiert. Über der tickenden
Zeitbombe wurden zur Tarnung
Zitronenbäume gepflanzt. Spätestens jetzt wird klar, warum
die von Fenolls Firma Proambiente betriebene Deponie bei
La
Murada
konkurrenzlos
günstig war.
Der auch im Korruptionsfall
„Brugal“ um die mutmaßlich
manipulierte Vergabe der Müllentsorgung für die Vega Baja
als Hauptverdächtiger geltende
Unternehmer hatte laut Abschlussbericht ein gut funktio-
quoll im Laufe der Zeit hochkontaminiertes, pechschwarzes
Sickerwasser aus dem Boden.
Für kurze Zeit wurde die Proambiente-Deponie als möglicher Ausgangspunkt in Betracht gezogen, auch weil es
schwer fiel, sich die Skrupellosigkeit der Vorgänge vorzustellen.
Kontaminiertes
Sickerwasser
Hochgiftiges Sickerwasser, verseucht mit Schwermetallen, quillt aus den Deponien bei La Murada.
Foto: CBN-Archiv
nierendes Netzwerk aus nächsten Angehörigen, befreundeten
Unternehmern und Lokalpolitikern aufgebaut.
Neben Ángel Fenoll, will Richerin Villegas dessen Sohn
Antonio Ángel Fenoll, seinen
Neffen Ángel Javier Fenoll, seinen Bruder Francisco Fenoll,
Finca-Besitzer Francisco Poveda, Ex-Gemeinderat Javier Bru
und den Unternehmer José Vera auf der Anklagebank sehen.
Darüber hinaus soll Zivilklage
gegen die Firmen Proambiente,
Ambiental Elements, Transfor-
maciones Vera, Agrícola de
Orihuela und SAT Vírgen del
Camino erhoben werden.
Auch was die Vorgehensweise der mutmaßlichen Umweltkriminellen betrifft, lässt
Villegas keinen Zweifel aufkommen. Ángel Fenoll, zur
fraglichen Zeit alleiniger Geschäftsführer von Proambiente, habe mit Unterstützung seines Sohnes das Umleiten der
Müllwagen
zu
mehreren
Grundstücken Povedas koordiniert.
Dabei soll auch Bru assis-
Gemüse teurer
Export in
den Norden
Almoradi - ma. Die Kilopreise
für Zucchini und Auberginen
haben sich innerhalb von zwei
Wochen nahezu vervierfacht.
Das Kilo liegt derzeit bei beiden Gemüsesorten um die
3,95 Euro. Mitte Januar kostete das Kilo noch etwa zwei Euro. Die anhaltende Winterkälte
im Norden Europas hat dazu
geführt, dass der spanische
Markt quasi leer gekauft wurde. Das Gemüse ging in den
Export, auf dem heimischen
Markt bleiben Restbestände,
die von den Kleinhändlern zu
erhöhten Preisen aufgekauft
werden. Selbst Bohnen seien
im Preis gestiegen und kosteten bis zu 1,75 Euro das Kilo.
Apfelsinen hingegen werden
verramscht.
REISEBÜRO
TRAVEL AGENCY
AGENCIA DE VIAJES
Weltreisenkatalog
Costa Luminosa
16.9.2015 - 96 Tage
8.1.2016 – 106 Tage
Auf Deutsch verfügbar!
tiert haben, der neben seinem
Amt in Albatera die Geschäftsführung von Ambiental Elements innehatte, zuständig für
die Behandlung des aus der
Sammelstelle Baix Vinalopó
eintreffenden Mülls. Fenolls
Bruder Francisco habe mit Unterstützung von Transformaciones Vera das Einbuddeln und
Planieren übernommen.
Dem Beschluss zufolge
wurden die Abfälle direkt, ohne
jede Vorsortierung, auf dem
Gelände abgeladen und zugeschüttet. An etlichen Stellen
In den an die Proambiente-Deponie angrenzenden Fincas, so
Villegas, habe Fenolls Neffe
Ángel Javier, das Müllvergraben
organisiert. Für das Baggern sei
auch dort Francisco Fenoll zuständig gewesen. Finca-Besitzer Poveda habe auf die Müllhalden Zitronenbäume gepflanzt, auch auf den Fincas
Los Sigüenza und Los Rovira,
wo mit chlororganischen Verbindungen,
Sulfaten
und
Schwermetallen kontaminiertes
Sickerwasser das Grundwasser
verseucht hat.
Die Menge des vergrabenen
Mülls kann die Richterin nur
schätzen. Allein unter dem Boden der Parzelle 6 seien über
280.000
Tonnen,
weitere
100.000 Tonnen in den Parzellen 36 und 30 gefunden worden. Es handele sich um geschätzte eine Million Tonnen.
8 Tage Mittelmeerkreuzfahrt MSC Preziosa ab Valencia
*Preis p. P. in Doppelkabine
mit Vollpension – zuzüglich
180€ Hafengeb. – Trinkgelder müssen an Bord
bezahlt werden. Bustransfer von der Costa Blanca +
30 € p. P.
10 Tage Kreuzfahrt mit der Costa Pacifica ab Valencia
Letzte freie Kabinen!!!
06.04.2015
Innen Clasica
469€*
Außen Premium
619€*
Balkon Clasica
669€*
Innen Bella
Balkon Premium
769€*
*Preis pro Person in Doppelkabine
mit Vollpension – zuzüglich 195€
Hafengeb. – Trinkgelder müssen an
Bord bezahlt werden. Bustransfer
von der Costa Blanca + 30 € p. P.
Letzte freie Kabinen!!!
Gandia Tours-Rundreisen, deutschspr. Reiseleitung
-3 Tage Valencia .........................................................ab 120€
-3 Tage Benidorm .......................................................ab 85€
-2 Tage Granada .........................................................ab 85€
-4 Tage Sevilla, Cordoba & Granada .........................ab 280€
-7 Tage Portugal ..............................................................550€
-7 Tage Galicien - Santiago de Compostella ..................480€
-3 Tage Cuenca - Toledo ..................................................149€
-7 Tage Bilbao - Kantabrien ............................................480€
-5 Tage Andorra, Teruel & Zaragossa .............................430€
Katalog mit vielen weiteren Rundreisen bei uns im Büro erhältlich
16.04.
14.05.
17.09.
08.10.
15.10.
22.10.
29.10.
330€*
330€*
510€*
330€*
330€*
330€*
330€*
Außen Fantastica
420€*
420€*
630€*
420€*
420€*
420€*
420€*
Balkon Bella
535€*
535€*
710€*
535€*
535€*
535€*
535€*
Balkon Fantastica
595€*
595€*
780€*
595€*
595€*
595€*
595€*
Kleiner Auszug unserer Angebote:
-im März 1 Woche Teneriffa (Direkflug ab Alicante) Hotel 4* mit HP .... ab 426€
-5 Nächte (So.-Fr.) Hotel Almuñecar SPA ÜF ........................... ab 109€
-5 Nächte (So.-Fr.) Roquetas del Mar Hotel Playacapricho ÜF ....... ab 99€
-5 Nächte (So.-Fr.) Roquetas del Mar Hotel Playasol ÜF........... ab 89€
-5 Nächte (So.-Fr.) Cadiz-Huelva Hotel Playaballena ÜF ........ ab 119€
Möchten Sie kurzfristige Angebote erhalten, dann schicken Sie uns eine E-Mail an info@falkentours.com
Montag–Freitag
9.30 – 14.00
16.00 – 18.00
Sa. 10.00 – 13.00
hinter LIDL an der N-332
C/ Mar Báltico 8, Sector VIII, local 9
San Fulgencio, Tel. 966 790 004
La Zenia: ggü. Deutsche Bank,
Avda. de la Playa, local 5, Tel. 966 730 151
www.falkentours.com
Angetestet
NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT
6 18. Februar 2015
ANZEIGE
Permanent Make-up
WAS IST PERMANENT MAKE-UP ?
Regelmäßig bestätigen Berichte
in öffentlichen Medien: wer eine positive Ausstrahlung und
das „gewisse Etwas“ besitzt,
wird intensiver wahrgenommen. Mit einem professionellen
Permanent Make-up (PMU) haben Sie die Möglichkeit, stets
den besten Eindruck zu hinterlassen. Das Permanent Makeup ist eine haltbare Schminkmethode mittels steriler Nadeln, mit denen spezielle Farben in die Oberhaut microimplantiert werden. Durch ein
PMU können auf faszinierende
Art und Weise Ihre Augenbrauen mit feinst gezeichneten Härchen optimiert bzw. rekonstruiert, Ihre Augen mit zarter
Wimperkranzverdichtung oder
dezentem Lidstrich betont, Ihre
Lippen optisch grösser, voller
und sinnlicher werden. Da ein
Permanent Make-up über
mehrere Jahre sichtbar ist, hält
man eine ausführliche Beratung und eine optimale Behandlung für unverzichtbar.
Dies gilt für den aktuellsten
Stand sowohl der Behandlungsmethode als auch modernster Gerätetechnik. Insbesondere bei einem PMU ist neben entsprechender Praxiserfahrung das gestalterische Wissen und das sichere Farbgefühl
des Visagisten von enormer
Bedeutung und spiegelt sich in
der Qualität des Behandlungsergebnisses wieder. Durch das
Vorzeichnen kann das Ergebnis
des PMU in Form und Farbe
vor der Behandlung veranschaulicht werden. Wenn Sie
Fragen und Interesse haben,
begeben Sie sich vertrauensvoll
in die fachkundigen Hände von
Kinga Mathey. Seit 15 J. Pigmentiererin, seit 22 J. ausgebildete Visagistin, Kosmetikerin,
Porzellanmalerin. Öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige für das PMU. Persönliche Info und Termin: Denia,
Mobil 680 149 321, Tel. 966
426 903, www.kinga-perma
nentmakeup.de
Perfektes Aussehen zu jeder Zeit!
PERMANENT MAKE-UP | PARAMEDIZINISCHE PIGMENTIERUNG | ELEKTROKOAGULATION
ENTDECKEN SIE DAS KLEINE GEHEIMNIS EINER
PERMANENT POSITIVEN AUSSTRAHLUNG!
Begeben Sie sich in kompetente Hände
und erfahren Sie, wie ein auf Ihren Typ
abgestimmtes Permanent Make-up
Sie natürlich perfekt und jünger
aussehen lässt. Ich berate Sie gerne!
PERMAN T MAKEMAKEE UP
Öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige für Permanent Make-up
KINGA MATHEY | DENIA | WWW.KINGA-PERMANENTMAKEUP.DE
TEL 966 426 903 | MOBIL 680 149 321
Profi-Drohnen in Spanien freigegeben
Fliegende Roboter
Einsatzgebiet Landwirtschaft: Drohnen dienen der Fernerkundung und Inspektion von Äckern, Feldern und Plantagen.
Fotos: Aerialtronics
Michael Allhoff - Elche. Willkommen in der Zukunft: Die
Drohnen sind da. Unbemannte
Luftfahrzeuge finden ihren Einsatz zunehmend auch in der zivilen Nutzung. Die fliegenden
Roboter erstellen heute Luftaufnahmen, kontrollieren Mobilfunkantennen und elektrische Hochspannungsleitungen
auf eventuelle Schäden oder
inspizieren Plantagen mit Infrarotkameras, um den Zeitpunkt
der nächsten Bewässerung zu
bestimmen.
Eines der international führenden Unternehmen für ProfiDrohnen hat sein Entwicklungslabor für Innovation und
Forschung (spanisch: Innovación y Desarrollo, I+D) im Technologiepark der Universität Miguel Hernández (UMH) von Elche eingerichtet. Ein Team von
Ingenieuren der niederländischen Firma Aerialtronics entwickelt und testet seit wenigen
Monaten Drohnen im Süden
der Provinz Alicante
Warum gerade Elche? „Hier
gibt es viele qualifizierte Ingenieure aufgrund der Nähe zu
den drei Universitäten Alicante,
Elche und Murcia“, erklärt Daniel Gutierrez, Leiter der Entwicklungsabteilung von Aerialtronics im Gespräch mit der
CBN. Zudem sei das Klima
ideal, Probeflüge könnten eigentlich immer realisiert werden. Die holländische Firma mit
Sitz in Den Haag produziert
den „Altura Zenith“, eine
Hightech-Drohne für Luftaufnahmen, Kartographie und
Landwirtschaft, die zwischen
16.000 und 25.000 Euro je
nach Einsatzgebiet kostet.
Seitdem sich der Einsatz
von Drohnen von der militärischen Nutzung in den zivilen
Bereich verlagert hat, boomt
das Geschäft mit den Apparaten. Jahr für Jahr verdoppeln
sich die Investitionen von Kapitalgebern in den zivilen Drohnenmarkt. Laut US-Nachrichtenportal Bloomberg soll bis
2020 der Umsatz im zivilen
Drohnenmarkt bei über acht
Milliarden Euro liegen. Derzeit
schätzen Experten den Markt
auf 2,5 Milliarden Euro, mit
jährlichen
Steigerungsraten
von bis zu 20 Prozent.
Legendär ist der Erfolg des
Startups AirDroids. Firmengründer Reuter, Johnson und
Roth aus Indianapolis wollten
für die Markteinführung ihrer
„Pocket Drone“ über die
Crowdfunding-Plattform Kickstarter 35.000 Dollar einsammeln. In in zwei Monaten hatten die Gründer eine Million
Dollar zusammen, genug Geld,
um gleich 1.800 der handtaschengroßen Flugobjekte zu
bauen, die 250 Gramm und
damit eine GoPro-Kamera
transportieren können.
Die „Demokratisierung des
Luftraums“ nannten die Entwickler ein Resultat ihres Engagements. Tatsächlich hat AirDroids zu einem Bewusstseinswandel bei Drohnen beigetragen. Erstmals erkannten
Millionen von Menschen, dass
die ferngesteuerten Fluggeräte
etwas für ihren eigenen Lifestyle beitragen konnten, in diesem Fall spektakuläre Luftaufnahmen.
Neue Gesetzgebung
Entscheidend ist die weitere Öffnung des internationalen Luftraums für die neuartigen Flugroboter, die in den USA dieses
Jahr gesetzlich geregelt werden
soll für Drohnen mit einem Gewicht von unter 25 Kilo und in
Europa bis 2016 angestrebt
wird. In Spanien hat der Gesetzgeber im Juli vergangenen Jahres eine richtungsweisende Entscheidung getroffen, indem
Drohnen grundsätzlich grünes
Licht gegeben worden ist. Unter-
Altura Zenith von Aerialtronics als Profi-Drohne: Nutzlast bis zu
drei Kilo.
Angetestet
18. Februar 2015
schieden werden derzeit drei
Klassen von Drohnen, mit einem
Gewicht von unter zwei Kilo, bis
25 Kilo und über 25 Kilo. Drohnen unter 25 Kilo Gewicht müssen nicht in das Register für
Flugzeuge eingeschrieben werden, dem „Registro de Matrícula
de Aeronaves“. Auch brauchen
sie keine Bescheinigung über ihre Flugtauglichkeit, die erst bei
einem Gewicht von über 25 Kilo
fällig wird.
7
Drohnenflüge gesetzlich geregelt worden sind, haben sich
bereits 600 Firmen gegründet,
die Drohnen produzieren. Für
den privaten Gebrauch findet
man heute Kleinst-Drohnen inklusive Fernsteuerung bereits
ab 50 Euro im Internet. Auf
YouTube gehen Spots viral, in
denen Dutzende von MiniDrohnen in perfekt abgestimmter Choreographie im Schwarm
nach klassischen Symphonien
fliegen.
Liberale Gesetzgebung
Sowohl für Spielzeug-Drohnen
als auch Profi-Drohnen bleibt
die Fluglizenz vorgeschrieben.
Bis offizielle Flugschulen diese
Ausbildungskurse eingerichtet
und etabliert haben, muss der
Pilot seine Kenntnisse in der
Praxis beweisen. Lizenzen zum
Fliegen von Profi-Drohnen sollen Berichten spanischer Medien zufolge um die 800 Euro
kosten.
Außerdem muss ein Antrag
für jeden Flug maximal fünf Tage vorher bei der spanischen
Flugsicherheitsbehörde,
der
„Agencía Estatal de Seguridad
Aéra“ (AESA) vorliegen. Selbst
Die Größe einer 747
Ingenieur Daniel Gutierrez.
dann werden diese Drohnenflüge noch nicht überall genehmigt, am wenigsten in der Nähe von Flughäfen. Die Flugroboter dürfen dabei maximal
120 Meter hoch aufsteigen und
müssen in einem Radius von
500 Metern vom Piloten fliegen,
der sie auf Sicht steuert. Der
Gesetzestext steht in seiner
vollen Länge im Internet, veröf-
Foto: privat
fentlicht im „Boletín Oficial del
Estado“ (BOE) Nummer 163
am 5. Juli 2014.
Es ist vor allem das Interesse der Wirtschaft, das den
Markt bereitet für eine liberalisierte Gesetzgebung in Europa.
Vor fünf Jahren waren es allein
Militär-Drohnen wie die berüchtigte „Predator“, die Schlagzeilen in Medien machte aufgrund
vieler Toter unter der Zivilbevölkerung Afghanistans und Iraks.
Es gab noch keine Drohnen für
private Nutzer.
Heute drängen Hunderte
von Firmen in den zukunftsträchtigen Markt. Allein in Spanien arbeiten rund 20 Unternehmen an der Entwicklung
neuer Drohnen. Seitdem in
Frankreich vor zwei Jahren die
Zugegeben: Diese Spielzeuge
haben nichts gemein mit der
industriellen Nutzung, sei es im
Bergbau, bei der Ölförderung,
3-D-Kartographie oder Luftaufklärung. Das sind Flugroboter,
die wie der „Altura Zenith“ von
Aerialtronics zwischen 15.000
bis 25.000 Euro kosten oder
weit mehr. Im Gespräch sind
Drohnen von der Größe einer
Boeing 747. Wenn das Internet
der Dinge („Internet of Things“)
als nächste digitale Revolution
apostrophiert wird, so stammt
ein Großteil der neuen Information von Drohnen.
Angesagt
8 18. Februar 2015
Was ist los...? Diese Rubrik haben wir für all
diejenigen zusammengestellt, die gerade dabei sind,
an Langeweile zu sterben. Wenn Sie auch noch einen
Beitrag dazu leisten wollen, schicken Sie uns „Ihren“
Veranstaltungs-Tipp an redaktion@cbz.es
Alicante
왘 Freitag, 27. Februar, 20 Uhr,
gastiert das Konzerthausorchester Berlin. Eintritt 40 bis 50
Euro. (Adda, Karten: www.instanticket.es bis zwei Stunden
vor Beginn, Infos unter ꇴ 902
444 300)
왘 Samstag, 14. März, 20 Uhr,
präsentiert der chinesische Pianist Haochen Zhang Werke von
Beethoven, Chopin und Liszt.
Eintritt 15 Euro. (Adda, Kartenvorverkauf unter www.instanticket.es, ꇴ 902 444 300)
L’Alfàs del Pí
왘 Donnerstag, 19. Februar, 19
Uhr, Gitarrist Matthew Sear
spielt zu Gunsten von „Cancer
Research“. Eintritt 3 Euro. (Fundación Frax, ꇴ 966 864 040,
Kartenverkauf am Tag der Veranstaltung ab 17 Uhr)
Altea
왘 Sonntag, 22. Februar, 19 Uhr,
Broadway Lyrik Konzert mit
dem Rinat Shaham Sextet. Eintritt 15,50 Uhr. (Palau Altea, ꇴ
965 843 359, Karten unter
www.palaualtea.com).
Benissa
왘 Benissas Afic-Creama-Büro
veranstaltet wieder einen Wettbewerb zu selbst hergestellten
Weinen. Anmeldungen werden
bis zum, 5. März entgegengenommen, mit der Anmeldung
müssen auch die Flaschen eingereicht werden. Die Weinprobe
findet dann am Sonntag, 8.
März, ab 10 Uhr im Taller d’Ivars
statt. Wer mitmachen will, erhält
alle Infos im Afic-Creama-Büro
von Benissa oder unter ꇴ 965
732 100.
왘 Benissas Rathaus bietet zusammen mit Landschaftsgärtner
Jan van Eijle einen Gartenkurs
für ausländische Residenten an.
Der Kurs findet vom 25. Februar
bis 25. März, jeweils mittwochs
von 11 bis 13.30 Uhr, auf Spanisch statt. Die Teilnahme kostet
35 Euro. (Veranstaltungsort ist die
Aula del Mar. Anmeldungen bis
zum 20. Februar im Bürgerbüro
(OAC) der Fustera, ꇴ 966 498
537,
oficinafuster@benissa.es
oder im Büro Benissa, ꇴ 965
731 112, oac@aibenissa.es)
Benidorm
왘 Sonntag, 1. März, 20 Uhr, Orgelkonzert zu Ehren der Virgen
del Sufragio mit Paco Amaya.
(Parroquia de San Jaime)
왘 Sonntag, 15. März, 20 Uhr,
Orgelkonzert zu Ehren der Virgen del Sufragio mit Miguel Bernal. (Parroquia de San Jaime)
Calp
왘Was würde der Peñón erzählen, wenn er sprechen könnte? dieser Frage können Interessenten bei einer kostenlosen Führung durch die archäologische
Fundstätte im Naturpark am Peñón de Ifach nachgehen. Treffpunkt ist jeweils um 10 Uhr am
8. und 22. März am Informationzentrum des Naturparks. (Reser-
vierung unter ꇴ 679 195 912
oder per Mail an ifaccma@gva.es.)
왘 Donnerstags ab 20.30 Uhr
Jazz mit den New Orleans Hot
Dogs (Restaurant Bolero, Gebäude Turmalina, am Levante-Strand)
왘 Musik von John Quadflieg
sonntags ab 13 Uhr beim Frühschoppen und Brunchbuffet.
(Brauhaus Calpe. Reservierung:
ꇴ 965 833 987)
Campello
왘 Samstag, 28. Februar, 19.30
Uhr, Oper, Zarzuela, Kammermusik des Kammerorchesters
„Solistas Mediterráneos“ mit
der Sopranistin Ana María
Sánchez und Werken wie La
Traviata, Otello und Carmen.
Eintritt 15 Euro. (Casa de Cultura, ꇴ 965 636 491, Karten an
der Theaterkasse von 10 bis 14
Uhr und 17 bis 21 Uhr)
Cartagena
왘 Mittwoch, 25. Februar, 21
Uhr, „Un ballo in maschera“,
Oper in drei Akten von Guiseppe Verdi. Eintritt 18 bis 30 Euro.
(Auditorio y Palacio de Congresos
El Batel, ꇴ 968 123 827)
Dénia
왘 Freitag, 27. Februar, 19 Uhr,
im Rahmen von Dénia Classics
der Konzertfreunde spielt das
klassische Streichquartett „a
piacere“ unter anderem das
Kaiserquartett von Haydn oder
die kleine Nachtmusik von Mozart. (Centro Social Dénia, Karten zu 13 Euro oder Abonnements zu 38 Euro für alle geplanten vier Konzerte jeden letzten Freitag im Monat bis April
bei Proakustik. Weitere Infos unter ꇴ 965 788 840)
왘 Freitag, 27. März, 19 Uhr, im
Rahmen der Dénia Classic
Konzertreihe gastiert das TyG
Piano Duo, Trinidad Llull und
Jorge Moltó, mit Werken von
Schubert, Schumann und
Brahms. Eintritt 13 Euro. (Tea-
tre Auditorio del Centre Social,
ꇴ 966 426 165, Karten im Vorverkauf bei Proakustik Dénia, ꇴ
965 788 840 und info@konzertfreude.com)
왘Jazz und Buffet locken die
Besucher sonntags von 15.30
Uhr bis 18 Uhr. (Arena Bar & Bistro)
Finestrat
왘 Mittwoch, 25. Februar, bietet
das Rathaus Finestrat einen
Kulturausflug in den Kreis La
Safor, die Heimat der Papstfamilie Borgía an. Die Teilnahme
kostet 42 Euro. (Anmeldungen
bis Freitag, 20. Februar, beim Kulturamt im Rathaus oder in der
Außenstelle La Cala),
Jávea
왘 Samstags in der Zeit von 10
bis 14 Uhr bieten Kunsthandwerker des Amata-Verbands ihre Waren feil. Infos unter ꇴ 639
979 678.(Plaza de Correos)
왘Sonntag, 15. März, 21 Uhr, erklingen Werke von Janacek,
Schumann und Ginastera des
chinesischen Pianisten Haochen
Zhang. Eintritt 15 Euro. Der Gewinn der Veranstaltung kommt
bedürftigen Familien zu Gute.
(Kirche San Bartolomé. Tickets
unter
todosjuntoosjavea@gmail.com, außerdem gibt
es Tickets an der Abendkasse)
La Nucía
왘 Sonntag, 1. März, 11 Uhr, lädt
der Verein Giving for Giving alle
Hundebesitzer mit ihren vierbeinigen Freunden zum fünf Kilometer langen Sponsorenlauf.
Dabei werden Spenden für lokale Tier- und Krebsstiftungen gesammelt. Start ist an der Repsol-Autowerkstatt an der CV-70,
gegenüber des Toyota-Händlers. (Infos und Spendenformulare
unter ꇴ 603 137 697)
왘 Samstag, 18. April, um 20
Uhr, wird von über 50 Künstlern,
einem Sinfonieorchester und einer Rockband, das Musical
„Symphonic of Abba“ aufgeführt. Eintritt 35 Euro. (Auditorio
de la Mediterrània, Karten unter
www.instanticket.es, ꇴ 902 444
300)
Oliva
왘 Jeden Freitag ab 19.30 Uhr
gibt es lateinamerikanische Musik mit Roberto Argentino Lagoa. (Tango 01 in Oliva Nova)
Orba
왘 Samstag, 21. Februar, findet
von 9 bis 14 Uhr wieder der
Mercat de la Terra d’Orba statt.
Auf der Placa de L’Églesia wird
ökologisch angebautes Obst
und Gemüse sowie attraktives
Kunsthandwerk und vieles mehr
angeboten. Zudem gibt es dieses Mal einen Workshop mit
Schilfrohr. Weitere Termine für
den Markt sind am 21. März und
18. April.
Teulada Moraira
왘 Samstag, 1. März, 19 Uhr,
Humor à la Carlos Latre über
Politik, Gesellschaft, Kultur,
Sport etc. Eintritt 18 Euro. (Auditorio, Calle Orba, Kasse geöffnet Mittwoch bis Samstag von
11 bis 13 Uhr und 18 bis 20
Uhr, sonntags zwei Stunden vor
Eventbeginn)
왘 Freitag, 13. März, 20 Uhr,
gastiert der chinesische Pianist
Haochen Zhang mit Werken von
Beethoven, Janácek, Schumann, Scriabin und Ginastera.
Der Eintritt kostet 15 Euro. (Auditorio Teulada-Moraira, Vorverkauf
Auditorio Teulada-Moraira Mittwoch - Samstag von 11 bis 13
und 18 - 20 Uhr, im Ayuntamiento Teulada-Moraira Montag bis
Freitag von 9 bis 15 Uhr)
Torrevieja
왘 Samstag, 21. Februar, 19 Uhr,
spielt das Sinfonieorchester von
Torrevieja Werke von Bach, Vivaldi und Tschaikowski. Eintritt 5
bis 12 Euro. (Auditorio Internacional de música, Partida de la Loma, ꇴ 965 703 433)
CCC lädt zur großen Fiesta de Carnaval
Mit Gigge-Gugge und Remmidemmi
Wieder erwartet die Gäste beim CCC ein großartiges Showprogramm.
Calp - red. In der Karnevalshochburg Calp steigt am Sonntag, 22. Februar, die große Fiesta de Carnaval. Die Hauptakteure dieser Sause fliegen wie immer aus Deutschland ein: Die
Karnevalsgesellschaft Gelb-Rot
Dessau, die vergangenes Jahr
25-jähriges
Bühnenjubiläum
beim CCC gefeiert hat, kommt
mit zwei Revuetanzgruppen und
der Prinzengarde nach Calp. Die
Showgarde „Shining Motions”
aus dem Raum Oppenheim
wartet mit „fantastischen Kostümen und tollen Themen” auf und
hat schon sämtliche Preise abgeräumt. Wegen der gewagten
Menschenpyramiden, unter anderem der Turmgarde Eitorf,
muss der Saal eine Mindestdeckenhöhe von 4,50 Meter ha-
ben, weshalb die Fiesta de
Carnaval wieder im Hotel Diamante Beach stattfindet.
Die Musik kommt aus
dem Schwarzwald (GiggeGugge) und dem sächsischen Raum (Remmidemmi).
Einlass ist um 17.30, Beginn
um 19.11 Uhr. Karten für 7,50
Euro unter ꇴ 687 560 547
oder g.schafer@ccc-calpe.es.
Angesagt
Literaturfreunde laden zu „Das kann ja heiter werden“
Sehen, hören, staunen
Teulada-Moraira – red. „Das
kann ja heiter werden“, unter
dieses Motto hat Natascha
Michnow von den Literaturfreunden Costa Blanca ihren
nächsten Themenabend am
Mittwoch, 25. Februar, im Café
del Mar in Moraira gestellt. Einer der Gäste ist Arndt Tomás,
Sohn des Schriftstellers, Aphoristikers und Pianisten Hans
Arndt.
Arndt setzte sich intensiv
mit den modernen Malern van
Gogh, Cézanne, Modigliani
und Picasso auseinander, und
gerade George Braques‘ reduzierter Palette ist er auch heute
noch verpflichtet. Sein bevorzugtes Malmedium sind Ölfarben, die er mit ätherischen
Ölen verdünnt, so dass sie
nicht nur gut riechen, sondern
auch leben. In Moraira gibt es
dazu gibt es eine Auswahl der
väterlichen Aphorismen und
Weisheiten.
Zweiter Gast ist der Autor
und Dichter Paul Schliemann.
Er liest seine neuesten Werke –
Arndt Tomás (l.) und Paul Schliemann zeigen ihre Kunst.
Foto: Veranstalter
sozial- u. gesellschaftskritische
Gedichte mit heiterer Randbemerkung. Schliemann ist für
seine genauen Beobachtungen
und seinen humorvollen Stil
bekannt, in dem es ihm gelingt,
die Ironie des Augenblicks festzuhalten.
Umrahmt wird das Ganze
mit Live-Musik von Johnny
Mowton Experience. Die Musiker haben bekannte Lieder zusammengestellt, die aber auch
politisch, sozial oder revolutionär sind. Unter anderem ein
Antikriegs-Song von Woodstock
sowie Stücke von Lennon, Dylan, Bode und Willi Nelson. Beginn ist um 20 Uhr, Kostenbeitrag 7 Euro, ein Getränk inklusive. Wer etwas früher kommt,
sieht und hört im kleinen Vorprogramm auf Youtube Vicky Leandros mit „Verlorenes Paradies“
und Udo Jürgens mit „Lieb Vaterland magst ruhig sein“. Das
Café del Mar befindet sich an
der Küstenstraße von Moraira
nach Calp, Kilometer 9, im Centro Algas.
18. Februar 2015
Autor Peter Splitt aus Rojales
Tatort Vega Baja
Rojales – ma. Seine Leidenschaft sind Mord und
Totschlag, gerne auch mit
einer Prise Irrsinn dabei. Peter Splitt, Jahrgang 1961,
schreibt an der Costa Blanca und in seiner deutschen
Heimat, Bad Breisich am
Rhein, Thriller und Kriminalromane. „Mordinstinkt“ und
„Eifelpakt“ heißen seine beiden jüngst veröffentlichten
Bücher, die er im März auf
der Leipziger Buchmesse
präsentiert.
Inspiriert haben ihn seine
langjährigen Reisen von
2004 bis 2009 durch Südamerika. „In meinen Büchern habe ich meine Erlebnisse verarbeitet“, sagt er.
„Die Faszination des Schreibens bedeutet für mich,
Fantasien, Abenteuer, Reiseerlebnisse, Gefühle und
Gedanken in Worte zu fassen.“
Seit 2009 lebt er einen
Großteil des Jahres in Ciu-
dad Quesada bei Rojales.
Demnächst auf dem Programm steht eine Lesung in
Monreal. Vergangene Woche erscheint sein erster
spanischer Thriller mit dem
Titel „El Agravio“ im Verlag
Amaranth. „Ich habe festgestellt, dass es kaum MadridKrimis gibt“, sagt er, „da habe ich einen Krimi, den ich
ursprünglich in Köln spielen
lassen wollte, umgebaut ...“
Vom
Antiquitätenhändler
zum Krimi-Autor: Peter
Splitt.
Foto: privat
9
Abgefahren
10 18. Februar 2015
Neue Sportmodelle für die Massen
Handlich und starkt
Costa Blanca - dpa. Drei
Autobauer ziehen in den
nächsten Wochen mit sportlichen Klein- und Kompaktwagen auf die Überholspur. Den
Anfang macht Opel mit dem
Adam S: Die kräftigste Version
des Kleinwagens steht ab sofort für 18 690 Euro aufwärts
bei den Händlern. Von außen
vor allem am großen Heckspoiler zu erkennen, ist der Kraftzwerg mit einem 1,4 Liter großen Benziner bestückt, dem
ein Turbolader zu 110 kW/150
PS verhilft. Damit beschleunigt
er laut Opel in 8,5 Sekunden
auf 100 km/h und weiter bis
210 km/h. Der Normverbrauch
beträgt 5,9 Liter (CO2-Ausstoß:
139 g/km).
Eine Fahrzeugklasse darüber bringt Ford im Februar den
frisch überarbeiteten Focus als
ST-Modell in Stellung. Wie bisher als Fünftürer (ab 28 850
Euro) und als Kombi (ab 29 800
Euro) lieferbar, stehen für den
Renault-Verkäufe
gen der Gruppe blieb mehr als
die Hälfte (1,46 Millionen) in
Europa, was eine Zunahme
von 12,5 Prozent bedeutete.
Renaults Marktanteil ist damit
nach Firmenangaben in Europa
auf mehr als 10 Prozent gestiegen. Am stärksten nahmen die
Verkäufe in Großbritannien,
Portugal und Spanien zu. Auf
den Märkten außerhalb Europas gab es dagegen einen
Rückgang von 5,9 Prozent.
Vorverkauf bei Opel
Ab jetzt gibts Karl
Costa Blanca - dpa. Ab sofort kann das Modell Opel Karl
bestellt werden. Die Preise gehen bei 9500 Euro los. Als neues Einstiegsmodell der Marke
soll Karl den Agila beerben.
Karl ist eine Entwicklung aus
der
General-Motors-Familie
und kommt nicht als Van, sondern als Fünftürer mit steilem
Heck und flachen Dach daher.
Angetrieben von einem 1,0
Liter großen Dreizylinder mit 55
kW/75 PS soll der 3,68 Meter
Mit der gleichen Strategie
wie Ford beim Focus erweitert
auch Peugeot seine Kompaktbaureihe 308. Das Modell trägt
als Sportler das Kürzel GT und
fährt in zwei Karosserievarianten wahlweise als Benziner mit
1,6 Liter Hubraum und 151
kW/205 PS oder als 2,0-LiterDiesel mit 133 kW/180 PS vor.
Die Startpreise für die zwischen 218 und 235 km/h
schnellen 308-GT-Varianten liegen zwischen 29 950 und 33
150 Euro, die Verbrauchswerte
reichen von 4,1 Litern Diesel
(CO2: 107 g/km) bis 5,8 Liter
Benzin (134 g/km).
Ford wird in diesem Sommer noch eine weiter verschärfte Version des Focus
nachlegen: Die Neuauflage des
RS-Modells mit voraussichtlich
deutlich über 300 Pferdestärken ist beschlossene Sache.
Und es ist zu erwarten, dass
der Peugeot 308 auch weiter
aufgerüstet wird.
Wohnmobile werden immer schlauer
Stark gestiegen
Costa Blanca/Paris - dpa. Nach Jahren der Krise nimmt
der Autobauer Renault wieder
Fahrt auf. Im vergangenen Jahr
stieg die Zahl der verkauften
Fahrzeuge um 3,2 Prozent an.
Getrieben wurde der Anstieg
vor allem von den Verkäufen
der Renault-Marke Dacia und
dem dynamischeren europäischen Automarkt.
Von den insgesamt 2,71
Millionen verkauften Fahrzeu-
Kompakt-Sportler
erstmals
zwei Motoren zur Wahl: Neben
dem nahezu unveränderten
2,0-Liter-Benziner mit 184
kW/250 PS bietet Ford für 800
Euro Aufpreis erstmals auch einen Diesel an. Der leistet 136
kW/185 PS und ermöglicht ein
Spitzentempo von 217 km/h.
Für den Benziner stehen als
Normverbrauchswert 6,8 Liter
in der Liste (CO2: 158 g/km),
für den Selbstzünder 4,2 Liter
(110 g/km).
kurze Fünfsitzer die Kunden mit
vielen Extraslocken. Gegen Aufpreis gibt es eine Frontkamera
für die Spurführung, eine Servolenkung mit speziellem City-Modus und ein Infotainmentsystem
mit der Option auf Digitalradio.
Außerdem bietet Opel ein spezielles Eco-Paket mit Leichtlaufreifen und verbesserter Aerodynamik an. Damit kommt der Karl
auf einen Normverbrauch von
4,3 Litern Benzin (CO2-Ausstoß:
99 g/km).
Elektronik hält auf Kurs
Costa Blanca - dpa. Wie moderne Autos nehmen Wohnmobile ihren Fahrern zunehmend Arbeit ab und bieten ihnen immer mehr Sicherheit.
„Die Reisemobile des Jahres
2015 sind vor allem intelligenter geworden“, hieß es bei einer Pressekonferenz des Caravaning Industrie Verbands
(CIVD) auf der Reisemesse
CMT in Stuttgart. Elektronische
Assistenzsysteme werden in
den rollenden Ferienwohnungen mehr und mehr Standard.
So warnt inzwischen in vielen Reisemobilen ein Spurhalteassistent den Fahrer, wenn
dieser zur Seite abdriftet. Eine
Verkehrsschildererkennung
sorgt dafür, dass die Zeichen
am Wegesrand auf einem Display im Cockpit eingeblendet
werden. Weitere für Wohnmobile verfügbare Systeme sind
die
Totwinkel-Überwachung
sowie der Abstandswarner, der
den Fahrer darauf hinweist,
wenn dieser zu dicht auf den
Vordermann auffährt.
Noch ganz frisch bei Reise-
mobilen mit eigenständigem
Aufbau ist der aus dem Transporter-Bereich bereits bekannte Seitenwindassistent: Trifft
plötzlich eine starke Böe auf
das Fahrzeug, hält die Elektronik den Wagen auf Kurs. Das
Sicherheitssystem nutzt die
Sensoren des Schleuderschutzes ESP, durch das gezielte
Abbremsen einzelner Räder
wird die Wucht von Windböen
ausgeglichen.
Die Motoren der Reisemobile werden den CIVD-Angaben
nach sparsamer und sauberer:
Sie erfüllten inzwischen die Abgasvorschriften Euro 5+ und 6.
Bei den Caravans geht es
vor allem ums Gewicht: Leichtere Wohnwagen können auch
mit kleineren Zugfahrzeugen
bewegt werden - und werden
so für mehr Kunden interessant. Die Hersteller trennen
sich beim Innenausbau zunehmend von schweren Holzmaterialien. Holzböden weichen beispielsweise dem glasfaserverstärkten Kunststoff GFK.
Ausgelöffelt
18. Februar 2015
Rezept für Tomaten-Hackfleischpfanne
Aussage über Zuckergehalt richtig verstehen
Mit Kräuterzweigen
Vergleich schwierig
Costa Blanca - dpa. Bolognese ist lecker, aber irgendwann auch langweilig. Dabei
lässt sich aus der Mischung
Hackfleisch plus Tomate ohne
viel Mühe etwas Neues zaubern: eine farbenfrohe Pfanne
mit Paprika und Aubergine, gespickt mit Rosmarin und Thymian. Dazu passt neben Pasta
auch Reis oder Couscous.
Zutaten: 1 große Zwiebel,
3 Knoblauchzehen, 1 Aubergine, je 1 grüne, gelbe und rote
Paprikaschote, je 2 Zweige
Rosmarin und Thymian, 500 g
Hackfleisch, Salz, frisch gemahlener Pfeffer, 1 Prise Zucker, 100 ml Weißwein, 750 g
stückige Tomaten (Dose), 2-3
TL Tomatenmark, 1 Spritzer
Tabasco, Olivenöl zum Braten.
Zubereitung: Die Zwiebel
und die Knoblauchzehen schälen und fein würfeln. Aubergine
und Paprikaschoten waschen
und putzen. Beides in nicht zu
feine Würfel schneiden. Rosmarin und Thymian waschen
und trocken schütteln.
Etwas Olivenöl in einer großen Pfanne erhitzen und Paprika und Auberginenwürfel darin
anbraten. Zum Schluss mit
Salz und Pfeffer würzen und
das Gemüse herausnehmen.
Etwas Olivenöl nachgießen
11
Zuckergehalt auf Verpackungen genau lesen.
Neben Pasta passt auch Reis oder Couscous.
und das Hackfleisch zusammen mit den Kräuterzweigen
rundherum anbraten. Zwiebel
und Knoblauch dazugeben
und einige Minuten mitbraten.
Mit Salz, Pfeffer und einer Prise
Zucker würzen.
Hackfleisch mit Weißwein ablöschen. Die Tomatenstücke und
das Tomatenmark zugeben. Alles aufkochen und sieben Minuten unter mehrmaligem Rühren
köcheln lassen. Nochmals mit
Salz, Pfeffer und Tabasco abschmecken. Hackpfanne zu
Pasta, Reis oder Couscous servieren. Dazu passt frisch geriebener Parmesan oder Pecorino.
Costa Blanca - dpa. Angaben zum Zuckergehalt auf
Lebensmitteln lassen häufig
falsche Schlüsse zu. Die Angabe „ungesüßt“ auf Verpackungen wird oft falsch verstanden. Solche Produkte
dürfen Süßstoffe enthalten.
Befragt wurden insgesamt
750 Menschen. Was hinter
den gesetzlich definierten
Angaben steckt, erklärt der
Ratgeber „Achtung, Zucker“
der
Verbraucherzentrale
Nordrhein-Westfalen:
Zuckerfrei oder ohne Zucker: Das Lebensmittel darf
in diesem Fall nicht mehr als
0,5 Gramm Zucker pro 100
Gramm oder 100 Milliliter
enthalten. Der Zucker kann
aber mit sogenannten Zuckeraustauschstoffen oder
Süßstoffen ersetzt werden.
Die Lebensmittel sind dann
zwar in der Regel kalorienär-
mer als mit Zucker gesüßte,
insgesamt aber nicht unbedingt kalorienarm.
Zuckerarm: Das Produkt
darf mit dieser Bezeichnung
nicht mehr als 5 Gramm Zucker pro 100 Gramm enthalten, beziehungsweise nicht
mehr als 2,5 Gramm pro 100
Milliliter.
Ohne Zuckerzusatz: In diesem Fall dürfen keine Einfach- und Zweifachzucker
zugesetzt werden. Das Lebensmittel kann aber trotzdem von Natur aus Zucker
enthalten.
Reduzierter Zuckeranteil:
Bei einer solchen Aussage
auf der Verpackung muss
der Brennwert mindestens
30 Prozent geringer sein als
bei einem vergleichbaren
Produkt. Das Problem: Beim
Einkauf ist der Vergleich
meist schwierig.
ANZEIGE
SEPA BEDEUTET SICHERE UND EFFEKTIVE ZAHLUNGEN IN SPANIEN.
Was ist SEPA?
SEPA, der einheitliche EuroZahlungsverkehrsraum, macht
Euro-Zahlungen in den 34 EULändern schneller, sicherer
und effizienter. So können
Käufer bargeldlose Zahlungen
in Euro an jedermann in der
EU durchführen.
Möglichkeiten des
SEPA-Zahlungsverkehrs
1. SEPA-Überweisungen
Einheitliche Geldüberweisungen im Inland und innerhalb
der EU.
2. SEPA-Lastschriften
Nun kann ein Konto in einem
EU-Land direkt für Dienste belastet werden, die ein Unternehmen aus einem anderen
Land erbracht hat.
3. SEPA-Kartenzahlungen
Käufer können in ganz Europa
mit denselben Karten wie im
Inland einkaufen. Die Händler
nehmen alle Karten an, das
Zahlungsverfahren wird einfacher und attraktiver.
Für die vollständige
Einführung erforderliche
SEPA-Standards
1. IBAN
IBAN ist die internationale
Bankkontonummer, mit der Ihr
Konto überall auf der Welt
identifiziert wird. Sie besteht
aus maximal 34 Zeichen mit
folgendem Aufbau:
zweistelligem Ländercode
zweistelliger Prüfziffer
maximal 30 Ziffern für die für
jedes Land spezifische Kontoidentifikation
Beispiel für englische IBAN:
GB19 LOYD 3096 1700 7099
43
2. BIC
Die Bankenidentifikationsnummern (BIC) entfallen für grenzüberschreitende Zahlungen im
Februar 2016.
3. KARTENZAHLUNGEN
Alle Zahlungskarten werden
von Magnetstreifen auf EMVChip umgestellt. Gegenwärtig
ist kein Termin festgesetzt, an
dem diese Umstellung abgeschlossen sein muss.
Zeitrahmen für das
SEPA-Verfahren
Das Verfahren wurde 1999
eingeleitet und der Zahlungsverkehr wird jetzt endgültig
darauf umgestellt.
Februar 2014: Überweisungen
und Lastschriften in der EU
müssen nach den o. g. SEPAStandards durchgeführt werden. Es wird eine sechsmonatige Übergangsphase eingeführt.
Februar 2016: Für Nischenprodukte mit spezifischen Merkmalen wird in einigen Ländern
eine längere Übergangsphase
festgesetzt.
31. Oktober 2016: EU-Mit-
gliedsstaaten ohne Euro müssen ihre Überweisungen und
Lastschriften in Euro bis zu
diesem Termin an die o. g. SEPA-Standards angepasst haben.
SEPA-Indikatoren,
Eckdaten auf einen Blick.
93,9 %* aller EU-Transaktionen sind SEPA-Überweisungen.
80,3 %* aller EU-Transaktionen sind SEPA-Lastschriften.
79,6 %** aller EU-Transaktio-
nen sind EMV-Geschäfte.
*Februar 2014
**Juni 2013
Wir hoffen, dass die in diesem Artikel enthaltene
Auskunft für Sie interessant ist.
Wenn Sie Línea Directa
kontaktieren wollen, rufen
Sie uns an: 902 123 484
Weitere Auskunft bei Línea
Directa
online
unter
www.lineadirecta.com
Ausgelöffelt
12 18. Februar 2015
GEH MAL WIEDER AUS!
0 Uhr - 17:0
☎ 966 425
Denia
86
TAGESGERICHT
0
1
0
2:0
€ 5,95
www.arenabarbistro.com
LA HERRADURA
SIE DAS
RESTAURANT ENTDECKEN
ECHTE SPANIEN
Geöffnet von Montag bis Sonntag
von 10.00 bis 23.30 Uhr
LATINO-NACHT MIT „CHOCOLATE SON“
Die Frische ihrer Interpretation traditioneller kubanischer Musik
entführt uns in die Karibik und beschert uns einen unvergesslichen
Tanzabend. Mittwoch, 25. Februar, 20.30 Uhr
WEINPROBE & TAPAS-VERKOSTUNG: RIBERA DEL DUERO
5 verschiedene Weine & 5erlei Tapas für nur 18 €, präsentiert von Francisco J.
Paredes, einem sachkundigen Sommelière. Bis zu 50 % Rabatt beim Kauf eines
dieser Weine. Dienstag, 24. Februar, 19 Uhr
ANDALUSISCHES FESTIVAL: FEBRUAR
Sie möchten gerne ein echtes Flamenco-Fest erleben? Dann kommen Sie zu uns und
haben Spaß... Donnerstag, 26., Freitag, 27. und Samstag, 28. Februar, 20.30 Uhr
GASTROSHOW: KULINARISCHE SONNTAGE
Ein sehr außergewöhnliches Menü mit ausgesuchten Weinen: 6 Gänge
mit 6 verschiedenen Weinen für nur 35 € pro Person, Getränke inklusive.
Jeden Sonntagabend, 20.30 Uhr
NEUE LIVESHOWS, KEIN EINTRITT
Jeden Mittwoch – SPANISCHE SEELE. Herzlichkeit, Kunst, Anmut...der wahre Flamenco
Jeden Donnerstag – GYPSY-TRÄNEN. Spanische Gitarren, Perkussion & Flamencosänger
Jeden Freitag – FLAMENCO PUR. Eine Show voller Leidenschaft und Emotionen
Jeden Samstag – ANDALUSISCHE WURZELN. Verbindet Tanz und Theatralik des Flamencos
Jeden Sonntag – FLAMENCO-ERLEBNIS. Eine ausdrucksstarke Flamenco-Tanzshow
NEUES TAGESMENÜ
5-Gang-Menü für nur 12€. 1 Getränk zum Essen inkl.
Tel. 966 721 078 . www.restaurantelaherradura.com
Prol. Avda. Del Mar, s/n (neben Tankstelle)
03187 Los Montesinos (Alicante)
38º 01’ 45.77” N
00º 45’ 52.10” W
Ausgelöffelt
18. Februar 2015
Fasten soll Bauch und Geist reinigen
Am besten für Pesto
Weg mit Ballast
Gut mit
Habaneros
Von Sabine Meuter, dpa.
Nach all den Schlemmereien
im Winter ist Fasten eine Wohltat für Körper und Seele. Im
Winter wird oft im Übermaß
genascht und geschlemmt.
Doch manchen ist es irgendwann zu viel. Man entscheidet
sich bewusst für eine Auszeit und fastet. Die einen tun das
aus gesundheitlichen Gründen.
Andere verzichten in der nach
Aschermittwoch beginnenden
Fastenzeit aus eher religiösen
Motiven auf Genussmittel.
„Fasten ist der bewusste
und freiwillige Verzicht auf
Nahrung und Alkohol über einen begrenzten Zeitraum“,
sagt Antje Gahl von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE). Üblicherweise
dauert es zwischen fünf und
zehn Tagen. Länger kann es
gefährlich sein, und ohne ärztliche Begleitung sollte man es
keinesfalls tun. Fasten kann
aber auch bedeuten, dass man
freiwillig für eine Zeit lang
lediglich bestimmte Nahrungsmittel wie etwa Süßigkeiten oder Fleisch
weglässt.
„Prinzipiell kann jeder
gesunde Erwachsene fasten“,
sagt Gahl. Wer zum ersten Mal
fastet, sollte sich einer Fastengruppe anschließen.
Vom Fasten absehen sollten
Schwangere, Stillende sowie
Kleinkinder und Heranwachsende unter 14 Jahren. Wer regelmäßig Medikamente nimmt,
spricht idealerweise in jedem
Fall vor dem Fasten mit seinem
Hausarzt. Das gilt vor allem für
jene, die unter Bluthochdruck,
Diabetes oder unter bestimmten Herzkrankheiten leiden.
Vorher weniger essen
Am populärsten ist die FastenMethode nach Buchinger, benannt nach ihrem Erfinder Dr.
Otto Buchinger. Zunächst steht
eine gründliche Darmreinigung
mit Einläufen an. Dann wird
fünf bis zehn Tage lang keine
feste Nahrung zu sich genommen, es gibt nur Flüssiges.
Über Gemüsebrühe bekommt
der Körper Mineralstoffe, über
Obstsaft Vitamine. Wer länger
als zehn Tage nach dieser Methode fastet, sollte dies unbedingt in einer Klinik tun.
Ebenfalls bekannt ist die sogenannte Schroth-Kur nach
Johann Schroth. Zu essen gibt
es Getreidebrei mit Pflaumen
und Aprikosen sowie gedünstetes Gemüse. Schwitzkuren
mit feuchten Umschlägen regen die Ausscheidung an. Die
Kur besteht aus Trinktagen und
Tagen, an denen es nichts
Flüssiges gibt. An den Trinktagen werden die Substanzen,
die sich im Körper angestaut
haben, ausgeschieden.
Man sollte schon ein paar
Tage vor der Kur weniger essen. Dann ist die Umstellung
für den Körper nicht zu radikal.
Der ideale Zeitpunkt für eine
Fastenkur sind Urlaubszeiten:
Dann sind Körper und Geist im
Ruhezustand. Nach dem Fasten ist wichtig, in kleinen
Schritten zur gewohnten Nahrung zurückzukehren.
Fett, Zucker, Salz und Alkohol meiden
Oft zäh
und bitter
Von Lea Sibbel
und Julia Kirchner, dpa.
mit 30 Prozent auf Platz zwei,
Milchprodukte mit 14 Prozent
auf Rang drei. Allerdings sind
Fettsäuren auch lebensnotwendig. Gut ist, auf ungesättigte Fettsäuren zurückzugreifen,
etwa aus pflanzlichen Fetten
und Fischen.
Böse zwei: Zucker - Zucker und Stärke laufen unter
dem Oberbegriff Kohlenhydrate. Der Körper benötigt sie als
Energielieferant. Allerdings begünstigt ein Zuviel von ihnen
auch wieder Übergewicht. Besonders kritisch sind zuckerhaltige Getränke. Um Zucker
Costa Blanca
- dpa. Aus
Chilischoten
lässt sich gut
ein Pesto
machen.
Nicht jede Sorte ist dafür aber
gut geeignet. „Am besten
klappt es mit den dickfleischigen Habaneros“, sagt Christian
Herb. Er betreibt in Kempten
(Allgäu) eine Bio-Gärtnerei im
bundesweiten Netzwerk Demonstrationsbetriebe Ökologischer Landbau. Zum Trocknen
ist diese Sorte hingegen weniger geeinigt, da die dicken
Wände schnell schimmeln.
Wer die Chilis nicht nur als
scharfen Zusatz im Essen haben möchte, kann sie auch für
verspannte Muskeln verwenden. Dazu mischt man Öl mit
Chili, lässt es sechs bis acht
Wochen stehen und reibt sich
dann damit ein. Die Schärfe
des Öls wirkt durchblutungsfördernd und entspannend.
„Das funktioniert wie ein Wärmepflaster“, sagt Herb.
Große Rucolablätter
Die bösen Vier
Sie werden immer wieder verteufelt: Zutaten wie Salz und
Zucker, die täglich auf unserem
Speiseplan stehen, aber eigentlich schlecht für uns sein
sollen. Das Gleiche gilt für Fett
und Alkohol. Aber wie böse
sind sie wirklich?
Böse eins: Fett - Wer zu
fettreich isst, läuft Gefahr, seine
Leber zu schädigen. Denn so
kann sich in den Zellen Fett
einlagern. Das führt zu einer
Fettleber, die sich auch entzünden kann. Viele Lebererkrankungen können zur Leberzirrhose und zum Leberzellkrebs
führen. Übergewicht erhöht
das Risiko für viele Krankheiten: Fettstoffwechselstörungen
mit der möglichen Folge von
Herz-Kreislauf-Krankheiten.
Den größten Fettanteil am Tag
machen mit 31 Prozent
Streich- und Kochfette aus, also Butter, Margarine, Schmand
oder Öle. Fleischwaren folgen
13
einzusparen, helfen kleine
Tricks: Statt Obstkonserven
besser zu frischem Obst greifen, statt trinkfertigem Kakaopulver reines Kakaopulver in
die Milch mischen.
Beim Einkaufen auf sollte
auf die Nährwerttabelle geachtet werden: Alle im Lebensmittel enthaltenen Einfach- und
Zweifachzucker sind darin enthalten. Ein Zuviel an Zucker ist
auch schlecht für die Zähne.
Böse drei: Salz - Zu viel
Salz lässt den Blutdruck steigen. Und Bluthochdruck ist ein
Risikofaktor für Schlaganfälle.
Gesund seien täglich drei bis
sechs Gramm Salz - ein gestrichener Teelöffel. Ganz verzichten sollte man aber auf keinen
Fall auf Salz: Denn es ist überlebenswichtig für den Körper. Unter anderem schützt das enthaltene Natrium die Zellen vor dem
Austrocknen, außerdem regelt
es den Wasserhaushalt, den
Stoffwechsel und die Blutzirkulation.
Böse vier: Alkohol - Beim
Thema Alkohol grüßt wieder die
Leber. Regelmäßiger Alkoholkonsum beeinträchtigt zudem
auch die Muskelleistung, schädigt Nerven und Organe - neben der Leber etwa die Bauchspeicheldrüse, und begünstigt
die Entstehung von Übergewicht sowie psychische Störungen und Krebskrankheiten.
Laut Referenzwerten für die
Nährstoffzufuhr werden derzeit
20 Gramm Alkohol pro Tag für
gesunde Männer und 10
Gramm pro Tag für gesunde
Frauen als tolerierbare Mengen
angesehen.
Costa Blanca - dpa. Beim
Kauf von Rucola achten Verbraucher am besten darauf,
dass der auch Rauke genannte
Salat möglichst kleine Blätter
hat. Größere können dem Verbraucherinformationsdienst aid
in Bonn zufolge zäh und bitter
sein. Vor dem Verzehr wird der
Salat gewaschen und vorsichtig getrocknet. Wer ihn nicht
sofort verbraucht, kann ihn
zwei bis drei Tage ungewaschen in feuchtes Küchenpapier gewickelt im Gemüsefach
des Kühlschranks aufbewahren. Rauke schmeckt zum Beispiel in einem Salat mit Erdbeeren und Spargel oder aromatisiert Pizza und Risotto,
wenn die Blätter kurz vor dem
Servieren darüber gestreut
werden. Ein Pesto lässt sich
aus Rucola, Pinienkernen, Parmesan, Knoblauch und Olivenöl zubereiten. Um den Nitratgehalt im Essen möglichst gering
zu halten, empfiehlt der aid, die
Stiele der Blätter großzügig zu
entfernen.
Abgehorcht
14 18. Februar 2015
Schädliche Laster
Fibrosen hindern Organe an der Arbeit
Gemeinsam
geht’s besser
Nutzlose Narben
Costa Blanca - dpa. Gemeinsam lebt sich’s offenbar leichter gesund: Menschen können
schädliche Laster wie Rauchen, schlechte Ernährung
oder starken Alkoholkonsum
dann wesentlich leichter ablegen, wenn ihr Partner mitmacht. Das berichten Forscher
des University College London
im Fachblatt „Journal of the
American Medical Association“
(„Jama“). Die Wissenschaftler
hatten mehr als 3700 Paare im
Alter von über 50 Jahren beobachtet, die zusammenlebten.
Die Hälfte der Raucherinnen
stellte ihren Tabakkonsum ein,
wenn ihr rauchender Partner
das gleichzeitig ebenfalls tat.
Qualmte dieser aber weiter, lag
die Erfolgsquote nur bei 8 Prozent. War der Partner Nichtraucher, schafften es immerhin
noch 17 Prozent der Frauen bis
zur Abstinenz. Auch männliche
Raucher konnten auf Zigaretten wesentlich eher verzichten,
wenn ihre rauchenden Partnerinnen mitzogen.
•
•
•
•
•
•
Orthopädie
Unfallchirurgie
Rheumatologie
Reha-Medizin
Molekulare Orthopädie
Spezielle Schmerzdiagnostik
und -therapie
• Ultraschalluntersuchung/
Gelenkknorpel-Dickenmessung
• Endoluminale Lasertherapie
bei Krampfadern
Avenida Joan Fuster 42
E-03700 Denia
Von Arnd Petry, dpa
Sie sind weit verbreitet. Und
sie nehmen mit der alternden
Gesellschaft
zu:
Fibrosen
schädigen Leber, Lunge, Niere
oder Herz. Die gute Nachricht:
Nimmt man ihren Reiz weg, bildet sich das Narbengewebe
manchmal wieder zurück.
Wenn man es genau nimmt,
sind Organfibrosen gar keine
Krankheit. „Eine Fibrose ist ein
Prozess, der bei vielen Krankheiten auftritt und die Organe
so verändert, dass sie nicht
mehr richtig arbeiten können“,
erklärt Professor Ulrich R.
Fölsch, Generalsekretär der
Deutschen Gesellschaft für Innere Medizin (DGIM). Auslöser
sind chronische Schädigungen, etwa Entzündungen.
Als Reaktion auf die Schädigung wird in den Bindegewebszellen vermehrt Kollagen
gebildet. Kollagen bildet im
Körper den Kitt zwischen den
Zellen. Nimmt er überhand,
Ein großes Problem bei der
Suche nach einer geeigneten
Therapie: Fibrosen haben einen biologischen Sinn. „Das
sind eigentlich Heilungsvorgänge. Wenn man die mit Medikamenten hemmt, nimmt man
sehr viele Nebenwirkungen in
Kauf“, sagt Christian Kurts.
„Chronische
Entzündungen,
egal in welchem Organ, sollten
grundsätzlich nicht auf die
leichte Schulter genommen
werden.“
Entspannter Schlaf
Dr. med.
Albrecht Wackerhagen
Dt. Facharzt für Orthopädie
Col.-N° 03-030-8182
Tel. 0034 96 578 60 11
Fax 0034 96 642 48 13
Mo., Mi. u. Fr.
Di. u. Do.
9 – 13 Uhr
9 – 16 Uhr
www.clinica-san-antonio.com
roof
Costa Blanca - dpa. Der
Körper braucht Schlaf, um
sich zu erholen. Und am besten ist der Schlaf vor Mitternacht, glauben viele. Aber
stimmt das eigentlich? Nein,
sagt Prof. Ingo Fietze, Leiter
des interdisziplinären Schlafmedizinischen Zentrums der
Charité in Berlin. Grundsätzlich
seien die ersten vier Stunden
Schlaf die besten und erholsamsten, weil man in dieser
Zeit die größte Portion Tief-
schlaf bekommt. Ob diese Stunden nun vor oder nach Mitternacht geschlafen werden, sei
weniger entscheidend. Ganz abwegig ist der Zusammenhang
von Mitternacht und Schlaf trotzdem nicht: Denn zwischen 22.00
und 24.00 Uhr sei das Zeitfenster, in dem man am besten einschlafen kann, so der Experte.
Generell seien die meisten
Menschen etwa 16 Stunden
wach, dann brauche der Körper
Schlaf, vor allem das Gehirn. Am
besten sind es mindestens
sechs Stunden, empfiehlt Fietze. Außerdem sollte man nicht
öfter als dreimal pro Woche zu
wenig oder erheblich später
als sonst schlafen. Denn Regelmäßigkeit hilft einzuschlafen. Wer damit Probleme hat,
sollte am späteren Abend auf
helles Licht, koffeinhaltige Getränke und intensiven Sport
verzichten. Außerdem können
Rituale wie Lesen beim Einschlafen helfen, sagt Fietze.
Vor Medikamenteneinnahme
Blutdruck morgens messen
HAUSARZT
Tel: 965 724 651
Notfälle: 662 089 995
Dr. Martina
Roordink
Nieren an einem Bluthochdruck- oder einem Diabetesschaden zugrunde gehen,
heißt das in der Fachsprache
hypertensive oder diabetische
Nephropathie. Korrekter wäre
eigentlich: Nierenfibrose.
Und bis auf wenige Ausnahmen entsteht auch Leberkrebs
immer aus einem fibrotisch
verändertem Organ. Ein Bronchial- oder ein Leberzellkarzinom sind am Ende der Eisberg, der oben rausguckt.
Ist der Schlaf vor Mitternacht am besten?
NEU ab Januar 2015:
Proktologische und allgemeinchirurgische Sprechstunde
Dr. Rosenberg
(Termine nach Vereinbarung)
Facharztpraxis und ambulante Tagesklinik
können die Zellen nicht mehr
richtig miteinander kommunizieren, keine Stoffwechselprodukte mehr tauschen und ihre
Aufgaben nicht mehr erledigen.
Ausgelöst werden die Schädigungen zum Beispiel durch
hohen Blutzucker, Bluthochdruck, hohen Alkoholspiegel,
Allergien, eine Infektion wie Hepatitis C oder eine chronische
Entzündung. Ist der Reiz dauerhaft vorhanden, werden die
ausdifferenzierten Zellen der
Organe mit der Zeit durch Narbengewebe ersetzt. Dieser unerwünschte Bindegewebszuwachs ist das typische Kennzeichen aller Fibrosen.
Betroffen davon sind Organe wie Leber, Niere, Lunge,
Bauchspeicheldrüse,
aber
auch Haut, Auge, Knochenmark oder Herzmuskel. Eine
Krankheit wie die Arteriosklerose gehört ebenso zu den fibrotischen Vorgängen.
Die Erkrankungen werden
meist anders genannt. Wenn
Termine & Hausbesuche
nach Vereinbarung
Clinica
SiaMar
Adva. Federico García Lorca, 90 . bajo
BENIJÓFAR
Seit 2007 an der Costa Blanca
Costa Blanca - dpa. Den Blutdruck messen Patienten idealerweise morgens noch vor der
Einnahme der Medikamente. So
lässt sich feststellen, ob der
Morgenwert zu hoch ist: Das erfordert meist, die Medikation zu
ändern. Darauf weist das Deut-
sche Grüne Kreuz (DGK) hin.
Weil jede Anstrengung den Blutdruck erhöht, sollten sich Patienten vor dem Messen erst einmal
drei Minuten hinsetzen und Pause machen. Die Manschette des
Geräts muss sich dann auf Herzhöhe befinden: Das ist vor allem
bei Messgeräten von Bedeutung, die am Handgelenk sitzen dort muss der Arm entsprechend hoch gelagert werden.
Das DGK empfiehlt zudem, den
Blutdruck an beiden Armen zu
messen, weil die Werte unterschiedlich sein können.
Abgehorcht
Ediths
Ecke
18. Februar 2015
15
Bei Sodbrennen
Aus dem Leben von Edith
Kühn: Studium der buddhistischen Philosophie und Psychologie; Studienabteilung der
Universität Tokyo in Frankfurt
a.M. In Japan Besuch der Tempel, um Weisheit und Philosophie des Lebens zu vertiefen.
In Deutschland Kurse in Lebensführung und Lebenshilfe.
Enttäuschte
Liebe
Werte Frau Edith, ich, 55,
liebe meinen Freund, 58,
sehr. Seit 15 Jahren sind
wir zusammen, jedoch hat
jeder seine eigene Wohnung. Aber seit 6 Jahren
hat er neben mir noch eine
andere Freundin, mit der er
sich regelmäßig trifft und
auch, wie er selbst zugibt,
intim mit ihr ist. Wie ich jetzt
gehört habe, ist sie im fünften
Monat von ihm schwanger.
Mein Freund will mit mir darüber nicht reden und blockt
ständig ab. Was soll ich davon
halten, wenn er nicht klar und
deutlich sagt, für wen er sich
entscheiden möchte? Ich bin
sehr enttäuscht und weiß wirklich nicht, wie ich mit ihm dran
bin. Was meinen Sie dazu? Es
wäre nett, wenn Sie mir antM. K.
worten würden.
Medikamente überprüfen
Edith meint:
Die Situation ist doch eigentlich klar. Wenn ich Sie
wäre, würde ich dem Herrn
ganz schnell den Laufpass
geben. Seit sechs Jahren
hat er neben Ihnen noch eine andere Frau, mit der er
Sie betrügt. Wo bleibt Ihr
Stolz? Nach meiner Erfahrung wird sich Ihr Freund
letztendlich für die Frau mit
Kind entscheiden - oder
aber alles läuft so weiter wie
bisher. Sehr bequem für den
Mann. Diese Beziehung würde ich so schnell wie möglich beenden und einen Neubeginn im Leben wagen.
Ich wünsche Ihnen dazu
Mut, alles Gute und viel
Glück.
Ihre Edith Kühn
Costa Blanca – dpa. Manche Medikamente können
Sodbrennen verursachen oder
verstärken: Mittel gegen Bluthochdruck, Asthma oder Psychopharmaka sind ein möglicher Auslöser für den unangenehmen Rückfluss von Mageninhalt in die Speiseröhre. Darauf weist die Deutsche Gesellschaft für Gastroenterologie,
Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten (DGVS) hin.
Auch manche Schmerz- und
Rheumamittel können Sodbrennen verursachen.
Senden auch Sie Ihre Sorgen (es reicht, wenn Sie
Ihre Initialen hinzufügen)
an die CBZ, Kennwort:
Ediths Ecke, Adresse auf
Seite 2.
Reicht Ausdauersport zum Abnehmen?
Entscheident ist Kombination
Costa Blanca - dpa. Viele
sind der Meinung: Beim Abnehmen helfen vor allem Joggen oder der Crosstrainer. Das
ist aber falsch - wer Pfunde
loswerden möchte, sollte am
besten gleichzeitig auch Krafttraining machen. Entscheidend
sei die Kombination aus Kraftund Ausdauertraining, sagt
Professor Ingo Froböse von
der Deutschen Sporthochschule Köln. „Denn der Stoffwechsel muss zu einem wahren Turbo-Verbrennungsmotor
umgebaut werden, um mehr
Energie zu verbrauchen.“ Und
das erreiche man nur, wenn
man beides macht.
„Wer
Muskeln
aufbaut,
schafft mehr Verbrennungsraum,
denn Muskeln sind mit ihren
Kraftwerken - den Mitochondrien - die größten Energieverbraucher des Körpers.“ Das
Ausdauertraining lasse noch
mehr Mitochondrien in den Muskeln entstehen, erklärt Froböse.
„Wer seinen Stoffwechsel zu einem Verbrennungsmotor umgebaut hat, verbrennt dann sogar
in Ruhe Energie, also ganz ohne
sich zu bewegen.“
Generell sei es wichtig, dass
Sodbrennen behandelt wird,
wenn es öfter als ein- bis zweimal in der Woche auftritt. Denn
das saure Gemisch aus Magensaft und Speiseresten kann
die Speiseröhre schädigen.
Gegen Sodbrennen helfen sogenannte Protonenpumpenhemmer, die die Säureproduktion im Magen eindämmen.
Wer vor allem nachts unter
Sodbrennen leidet, sollte auf
späte Mahlzeiten verzichten
und das Kopfende des Betts
hochstellen.
CLINICA DENTAL DENIA
Mit eigenem Dental-Labor
Trylat
Dynamisches Team, vertraut mit allen Bereichen der
Zahnheilkunde, insbesondere Implantologie und Prothetik
■ Sprechstunden:
Mo. + Mi. 9 – 13 Uhr, 15 – 19 Uhr
Di., Do., Fr. 9 – 16 Uhr und nach Vereinbarung
Dénia, Las Marinas, km 4,5
(gegenüber Les Fonts)
Tel. 965 787 769, Fax 965 789 743
Notfälle: Tel. 689 964 379
Dr. med. Hasso Stötzer
Facharzt für Allgemeinmedizin
Diabetologe der deutschen
Diabetesgesellschaft
Psychotherapie (Hypnosebehandlung)
Küstenstraße Calpe-Moraira
ggü. Pepe La Sal · Tel: 639 138 886
Poliklinik San Carlos Jávea
Montag-Freitag 9-13.30 Uhr
C/ Nancy 3-5, 03730 ´Jávea, Tel. 966 470 162
´
´
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
18. Februar 2015
17
Fenster, Türen und Wintergärten
Ein etabliertes Familienunternehmen in Pedreguer
Crystal Windows wurde 1997 gegründet und hat sich zum Ziel
gesetzt, für seine Kunden nur
Fenster mit dem höchsten Standard nordeuropäischer Fensterfabrikanten hier an der Costa Blanca anzubieten.
Wir sind ein Familienunternehmen und fertigen fast alles
selbst in unserer 1000 m2 großen
Fabrikationshalle mit Verkaufsraum in Pedreguer, direkt an der
N 332 beim Las Marinas- Ein-
kaufszentrum. Durch unsere speziell ausgebildeten Mitarbeiter
können wir Ihnen Professionalität
und Qualität vom Verkaufsgespräch über das Vermessen und
die Produktion bis hin zu einem
sauberen Einbau garantieren.
Warum Crystal Windows?
Hier ein paar der Gründe:
- Unser eigens entwickeltes, verstärktes
Sicherheitsprofil
für
höchste Sicherheit
- Unsere voll versicherten Fenstereinbauer - sauber arbeitende
Spezialisten, denn dies ist Ihr Zuhause und keine Baustelle
- Unsere Aluminium- und PVCBiegemaschine setzt neue Präzisionsmaßstäbe bei der Herstellung von Rundbogenfenstern
- Schriftliche 10-Jahres-Garantie
und Archivierung Ihres Auftrags.
Manche unserer Aufträge liegen
17 Jahre zurück und wir haben
diese noch immer archiviert.
Dinge, die man beim Fensterund Türenkauf berücksichtigen
sollte:
Sind die PVC-Fenster richtig mit
Stahl verstärkt und sind die Mechanismen direkt an den Fenstern angebracht?
Haben die Hauptverschlusspunkte Hochsicherheitsverzahnung
(hakt
ein) oder Standardverzahnung?
Sind die Rundbogenfenster absolut flach mit
komplett parallelen Lüftungsschlitzen für einen
richtigen
Wasserablauf/
Versiegelung?
Sind die Glaselemente
(glass curtains) aus einem
robusten Aluminium-StahlSystem oder nur mit kleinen Plastikklipps versehen, die leicht kaputt gehen?
Sind die Sicherheitstüren aus
solidem Kernpaneel mit druckdichten
Hochsicherheitsschlössern und -Zylindern?
Ist die Glasspezifikation korrekt? 6+6 (12mm) laminiertes Sicherheitsglas ist total überflüssig,
4+4 (8mm) lässt mehr als genügend Platz für einen richtigen
Luftraum zwischen den Scheiben.
Haben Sie 6+6 laminiertes Sicherheitsglas aber ein Schloss,
das ein Kind aufbrechen könnte?
Wurde der Wintergarten richtig geplant? Wurde an Duchgangs- und Zugangswege, Platzierung der Möbel , Platznutzung
und sichere Lüftung während der
heißen UND der regnerischen
Monate gedacht?
Haben sie adäquaten Blendund Hitzeschutz in Ihrem Dach?
Wurden die Spezifikationen
des Energiesparglases genau angegeben? Dies kann die Isolierung eines Fensters um mehr als
40 % verbessern.
Wir können bis zu AAA-Fenster produzieren - dies ist Passivhaus-Standard
Fertigt das Unternehmen eigene Produkte oder werden die
Produkte einfach eingekauft?
Hat das Unternehmen Ersatzteile auf Lager und ist somit in
der Lage, Reparaturen schnell
auszuführen und wird es das Unternehmen auch in Zukunft noch
geben, um dies zu garantieren?
Fast jeden Tag haben wir
Kunden in unserer Fabrik, die
nach Ersatzteilen fragen, weil das
urspüngliche Unternehmen nicht
mehr existiert oder die Kunden
nicht bedienen möchte.
Leider können auch wir
manchmal ein seltenes Originalteil nicht beschaffen, weshalb
dann ein Fenster oder eine Tür
komplett ausgetauscht werden
muss.
Kaufen Sie nie nur einfach
Fenster, wie eine Waschmaschine oder ein Auto, sondern auch
den „aftersales service“!
Crystal, ein Unternehmen, das
sich um Sie kümmert!
Crystal Windows Doors &
Conservatories, S.L.
www.crystalwindowsspain.com
info@crystalwindowsspain.com
Carrer de la Pansa, 14, Poligono Industrial Les Galgues
03750 Pedreguer (Alacant)
España.
Tel: (+34) 96 645 7253
Fax: (+34) 96 645 7270
Unsere Ausstellungen für Sie:
Orihuela Costa - Punta Prima
Jeden Montag 11-13.30 Uhr
Restaurante Asturias, N-332, neben Wasserturm
Sparen Sie 50 bis 80 % Energie!!
Fachberatung
auch bei Ihnen!
INFRANOMIC - deutsche
Infrarot-Heizungen! Schon ab 299,50 €
EVO + EHS, deutsche Heizungen
mit Patent, 50 % energiesparend!
Solarstromanlagen
zur
Selbstversorgung, machen Sie
Ihren eigenen Strom! Anlagen
mit Batterien und/oder Wärmepumpe. Leistungsstarke Solar Anlage für unter 5.000 €
dieter.jonen@t-online.de
Alfaz del Pi
Dienstage, 17. Februar und 3. März, 16-18.30 Uhr
Casa de Cultura, Cafeteria
Calpe
Dienstage, 17. Februar und 3. März, 11.30-14 Uhr,
El Bocaito Bar bei Eva und Stefan, Avenida Europa 1, ggü. Rummelplatz
Denia
Jeden Mittwoch 10-13 Uhr
Los Baños de Manolo, Ronda de las Murallas, 13
18 18. Februar 2015
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Keine Preiserhöhung bei Oekoswiss
Klug heizen mit Oekoswiss, dem Pionier in Infrarotheiztechnik und seit 9 Jahren auf dem spanischen Markt vertreten
Der durch den schwachen Euro
ausgelöste
Höhenflug
des
Schweizer Frankens führte auch
bei Oekoswiss beinahe zu einer
Preiserhöhung, welche jedoch im
letzten Moment durch die Mitarbeiter der Oekoswiss Energy AG
abgewendet werden konnte. Sie
erklärten sich alle bereit, künftig
10 Stunden pro Monat unentgeltlich zu arbeiten. Damit sind die
Preise seit 9 Jahren stabil.
Die Niedrigenergie-Heizsysteme von Oekoswiss werden auch höchsten Ansprüchen
gerecht, mit einem zeitlosem, unauffälligem Design und sehr
platzsparenden Infrarot-Flachheizungen werden Lösungen für jedes Ambiente geboten. Die Heizungen werden meistens auf
Putz montiert und sind mit Aufhängung nur fünf Zentimeter
stark, ideal für eine nachträgliche
Installation. Sie können aber
auch in die Wand oder Decke
eingelassen werden, da sie aufgrund der guten Verarbeitung
und der Spitzentechnologie keinerlei Belüftung brauchen. Die
erzeugte Infrarotstrahlung wird
nur nach vorne abgegeben.
Oekoswiss-Produkte erzeugen
eine modern hergestellte Kachelofenwärme, welche alle Festkörper im gesamten Raum erwärmt.
Dazu gehören Wände, Böden,
Decke, Möbel etc. Die Oberflächentemperatur der Festkörper
ist dabei gleich oder höher als die
Lufttemperatur. Somit entsteht
die einzigartige Wohlfühlwärme.
Das ist Qualität, die man fühlen
kann. Es gibt keinen kalten Boden mehr, alles ist angenehm
warm und Kinder, die auf dem
Boden spielen, werden nicht
mehr krank. Feuchte Wände werden trocken und Schimmelpilz
geht weg, die Luft bleibt aber homogen.
Oekoswiss-Produkte werden
komplett in der Schweiz hergestellt. Sie sind Hochleistungsgeräte und werden Ihr Haus gut und
zuverlässig erwärmen. Es handelt
sich um Geräte mit einem extrem
niedrigen Energieverbrauch. Im
Vergleich mit anderen Heizsystemen werden bis zu 85 % Einsparung bei Elektroheizungen erzielt.
Bei einer Gaszentralheizung ca.
50-60 % und gegenüber den
meisten Infrarotheizungen ebenfalls bis über 50 % Energiekosteneinsparung. Die Geräte laufen
absolut geräuschlos und benöti-
UNSER BÜRO
gen weder Wartungsarbeiten
noch sonstige Serviceleistungen.
Die Steuerung kann individuell
oder zentral erfolgen, wodurch
nicht benutzte Räume in der
Temperatur abgesenkt werden
können.
Die Infrarotheizsysteme von
Oekoswiss regen mit der intensiven Infrarotstrahlung den Blutkreislauf an und helfen so zu einem vitaleren Lebensgefühl. Wer
eine gute Durchblutung hat
braucht etwas weniger Heizwärme, um sich genauso wohl zu
fühlen, das macht in der Regel
1-2 Grad Celsius aus und hilft
sparen. Auch im Freien ist einem
dann nicht mehr so kalt, man
nimmt die Wärme scheinbar mit.
Die Infrarotstrahlung ist ausgesprochen gesund, sie wird in der
Medizin bei der Schmerzbehandlung eingesetzt und regt den Heilungsprozess an. Da keine Luft
mehr bewegt wird und damit
auch kein Staub aufwirbelt, sind
diese Heizungen auch für Asthmatiker sehr geeignet.
Die Niedrigenergie-Heizsysteme von Oekoswiss haben ein einzigartiges Innenleben, Hightech
der letzten Generation, sie erzeugen keinerlei elektromagnetischen Felder mehr. Bei der Oekoswiss Energy AG in der
Foto: privat
Schweiz wird ständig für eine Optimierung der Heizleistung und
somit niedrigerem Stromverbrauch geforscht. Wer ein Oekoswiss-Produkt kauft kann sicher
sein, dass er mit modernster
Technologie heizt. Die Garantie
wurde diese Saison auf 10 Jahre
hochgesetzt. Modernste Technologie ist gerade bei Heizungen
wichtig, um den Verbrauch und
die Umweltbelastung so niedrig
wie möglich zu halten. Innovation und Entwicklung sind für Oekoswiss eine Selbstverständlich-
WANDELEMENTE
keit. Diese Heizsysteme haben
ein so hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis, dass man Sie
nicht mit anderen Infrarotheizungen gleichsetzen kann. Aufgrund
der hohen Nachfrage in der
Schweiz, in Spanien und anderen
Ländern konnten die Preise auch
dieses Jahr gehalten werden.
Neuerungen für diese Saison:
- Erneute Verbesserung der
Heizleiter und damit mehr
Effizienz.
- Die Garantie wird von 5 auf
10 Jahre erhöht.
Foto: privat
- Hybrid-Power-Glaselemente: Die in dieser Form weltweit
einzigartigen Hybridgeräte stellen
eine Kombination aus der bewährten und effizienten Oekoswiss-Infrarotheizung und einem
zusätzlichen Konvektor auf deren
Rückseite dar. Optisch verändern
sich die Geräte dadurch nicht, sie
werden durch Fachleute gezielt
eingesetzt.
- Elemento: Der Handtuchhalter
mit eingebauter LED und onetouch-Technologie und Telebuttlerfunktion ist eine einzigartige
Neuerung.
- Telebuttler-Steuerung für
die Fernsteuerung Ihrer Heizung,
immer beliebter bei Ferienhausbesitzern.
Oekoswiss-Produkte sind immer umweltfreundlich, nicht nur
wegen des niedrigen Energieverbrauchs, sondern auch, weil sie
unter Aufwendung geringsten
Energieverbrauchs
hergestellt
werden. Alle Geräte können entsorgt werden, ohne dass hierbei
Sondermüll entsteht. Da es weder Brenner, Thermen noch Luftschächte gibt, entsteht kein Energieverlust.
Oekoswiss begleitet Sie von
der fundierten Beratung über die
fachgerechte Montage bis hin zur
Inbetriebnahme. Eine schrittweise Umrüstung ist möglich. Es bedienen Sie Experten in Infrarotheizungen mit jahrelanger Erfahrung. Auch nach dem Kauf ist
man stets für den Kunden da, ein
Servicedienst mit kompetenten
Monteuren ist immer in Bereitschaft. Wir sind gerne behilflich,
ggf. Ihren Stromanschluss zu optimieren. Eine evtl. Ummeldung
auf den günstigen Tag-/Nachttarif von Iberdrola erledigen wir
kostenfrei.
Die Termine für die ständig
stattfindenden
Ausstellungen
finden Sie in der Anzeige. Man
steht Ihnen jedoch das ganze
Jahr über gerne zur Verfügung
und berät Sie bei Ihnen zu Hause. Zuständiger Gebietsvertreter ist Til Schoeps, er steht
Ihnen für alle Fragen jederzeit
zur Verfügung.
Tel. 675 586 790
E-Mail: tilschoeps@gmail.com
Oekoswiss S. L.
Calle Benjamin Palencia 1
30890 Puerto Lumbreras,
Murcia
Tel. 968 402 956
www.oekoswiss.eu
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
18. Februar 2015
19
Modern heizen kann so einfach sein
Heizungen mit der Sonne als Vorbild – holen Sie sich die Sonne ins Haus
Wärme ist heilsam. Das wussten
schon die Völker der Antike. Um
Beschwerden zu lindern oder
das Wohlbefinden zu steigern
gruben Sie sich in heißem Wüstensand ein oder erhitzten Steine. Die natürlichste Wärmequelle ist die Sonne. Ihre Infrarotstrahlen sind für das menschliche Auge unsichtbar, trotzdem
fühlen wir, dass sie da sind.
Treffen sie auf einen festen Körper, wie z. B. unsere Haut, erwärmen sie diesen. Sie sind Teil
des natürlichen Lichtspektrums
der Sonne. Infrarotstrahlung ist
dabei nicht schädlich für Mensch
und Tier, nicht zu verwechseln
mit UV-, Röntgen- oder radioaktiver Strahlung.
Modern heizen mit Infrarot:
Konventionelle Heizungen erwärmen die Raumluft mit erheblichem Energieaufwand und bewirken dadurch eine Luftrotation
im Raum: Die heiße Luft strömt
über dem Heizkörper nach oben,
bewegt sich an der Decke entlang, fällt bei zunehmender Abkühlung an der gegenüberliegenden Wand herunter und
strömt auf dem Fußboden wieder
zurück in Richtung Heizkörper.
Die höchste Temperatur herrscht
dabei unmittelbar unter der Decke, die niedrigste am Boden. INFRA-SOL-Heizelemente senden
Infrarotstrahlen aus, die nicht primär die Raumluft erwärmen,
sondern alle Körper, die sich im
Raum befinden. Boden, Wände,
Decke, Möbel nehmen die Wärmestrahlung direkt auf, erwärmen sich und geben ihrerseits
wieder Wärmestrahlung ab. So
erwärmt sich indirekt auch die
Raumluft, vor allem aber ergibt
sich eine gleichmäßige Wärmeverteilung im Raum. Die geringere Erwärmung der Umgebungsluft hat den positiven Nebeneffekt, dass sich die relative Feuchtigkeit konstant verhält. Die relative Feuchtigkeit ist ein wichtiger
Behaglichkeits-Faktor.
Gesundheit und Wellness: Infrarotstrahlung wird in der Medizin traditionell zur Schmerzbehandlung und Stimulierung von
Heilungsprozessen eingesetzt.
Rheuma, Arthrose, Glieder- und
Muskelschmerzen können gelin-
dert und Entzündungen (z.B.
Nebenhöhlenentzündung) in der
Heilung gefördert werden. Asthmapatienten und Allergiker profitieren von der staubarmen Luft
und der stabilen Luftfeuchtigkeit. Im Gegensatz zu herkömmlichen Heizsystemen wirbeln
INFRA-SOL-Heizpaneele
keine Luft auf und somit entsteht kein Aufwirbeln von Hausstaub, Pollen, Bakterien oder
Schimmelsporen.
Schimmel vorbeugen: Schimmel entsteht durch Kondensation warmer Luft an kalten Oberflächen. Herkömmliche Konvektionsheizungen erwärmen nur
die Raumluft, während Wände
kühl und teilweise feucht bleiben. So entsteht der ideale
Nährboden
für
Schimmel!
Schimmel ist nicht nur hoch gesundheitsgefährdend, er zerstört auch die Bausubstanz. Infrarotheizungen erwärmen direkt die Wände und Objekte im
Raum, die dadurch angenehm
warm und trocken bleiben.
Schimmel hat so keine Chance.
INFRA-SOL-Heizpaneele können
sogar effektiv zur Trocknung
von bereits feuchtem Mauerwerk eingesetzt werden.
Energie sparend und effizient:
Die aufgewärmten Wände speichern die Energie über einen
langen Zeitraum und sorgen so
für eine konstante Raumtemperatur. Im Vergleich zu konventionellen Heizsystemen bleibt
der Energieaufwand dabei sehr
gering und Wärmeverluste sind
minimal. Auch die Aufwärmphase fällt weg und nahezu die gesamte Eingangsleistung wird in
Infrarotwellen umgesetzt. INFRA-SOL-Heizungen
verbrauchen somit deutlich weniger
Energie als herkömmliche Heizkörper bei gleicher Heizleistung.
Die Heizpaneele funktionieren
absolut geräusch- und geruchlos und benötigen keine Wartung, da sie weder Brenner,
Kessel noch Kamin haben. Auch
das spart Geld.
Elegantes und platzsparendes
Design: Mit ihrer unglaublich fla-
chen Bautiefe von 25 mm lassen
sich die INFRA-SOL-Heizpaneele
in jedem Raum platzsparend
montieren. Einzige Voraussetzung
ist ein gewöhnlicher Stromanschluss. Es werden keine klobigen
Heizkörper, Speicherkessel, Öltanks, Rohrleitungen oder Abluftsysteme benötigt. Das dezente
Design in vielen verschiedenen
Ausführungen lässt sich fast unsichtbar in jeden Raum integrieren. Wegen ihrer Eleganz und
Anpassungsfähigkeit eröffnen
sich ganz neue Möglichkeiten
der Innenraumgestaltung. Die
Montage der Paneele an Wänden oder Decken ist sehr einfach und ermöglicht ein unkompliziertes und schnelles Nachrüsten von Wohnungen und
Häusern aller Art.
TÜV- & Labortest: Infra SolInfrarotheizungen sind mit 18
% mehr Infrarotwellen (unschädlich) Europas beste Infrarotheizungen, bestätigt durch
Testzertifikat vom August 2013.
www.infra-sol.eu
Tel. 966 925 370
Mob. 650 049 717
Avda. Cortes Valencianas,
CC Mercadona, Local 2,
03183 Torrevieja
20 18. Februar 2015
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Clever renovieren mit patentierten deutschen Speicherheizungen: Infrarot-heizungen, Solar- und Klimaanlagen, Wärmepumpen und Solarluftkollektoren!
Technik zum Energiesparen - reduzieren Sie Ihre Energiekosten
zwischen 50-70% - deutsche Infrarotheizungen schon ab 299,50 €!
Unsere Produkte wie Heizungen, Wärmepumpen, Solarmodule u.s.w. kommen alle aus
Deutschland. Warum?! Weil
Deutschland als Exportweltmeister schon immer als Land
mit einem sehr hohen technischen Standard in der Welt
anerkannt ist. Mich fragte vor
kurzem eine Kundin, ob nicht
vielleicht andere Infrarotheizungen, die man angeboten
bekommt, besser sind. Ich
glaube, ich habe diese Frage
schon vorher beantwortet. Sie
bekommen von uns technisch
hochwertige Produkte aus
Deutschland, die keinen Vergleich scheuen müssen. Es
gibt aber einen entscheidenden Unterschied, das ist der
Preis! Unsere Heizungen aus
dem Euroland Deutschland
sind ca. 50 % preiswerter als
die aus anderen Ländern!
Dazu wird es gerade heute
auch immer dringender und
wichtiger, die hohen Energiekosten zu senken und beim
Kauf einer Heizung auf den
geringen Energieverbrauch zu
achten. Unsere Infrarotheizungen
INFRANOMIC
aus
Deutschland haben aufgrund
ihrer niedrigen Leistungsaufnahme auch einen sehr geringen Verbrauch und lassen sich
sehr elegant auch als Bild oder
Spiegel schon ab 299,50 € in
Ihr Haus oder die Wohnung
integrieren (siehe Bild). Mit so
einem Heizelement von 700 W
können Sie ein Wohnzimmer
mit ca. 20 qm beheizen. Das
ist so vom Verbrauch, als
wenn Sie Ihren Fernseher mit
Receiver einschalten. Ich bin
sicher, Sie haben noch nie
überlegt, ob Sie Ihre Fernsehanlage einmal nicht einschalten, weil das vielleicht zu viel
Energie verbraucht! Daran
können Sie erkennen, wie
energiesparend diese Infrarotheizungen arbeiten. Zusätzlich
bieten wir als weitere Alternative unsere Flächenspeicherheizungen aus Deutschland
von EVO und EHS an. Diese
Heizungen werden so mit einem digitalen Funkthermostat
mit automatischer Tag- und
Nachtregelung gesteuert, dass
sie Dank des patentierten
Speicherkerns für eine Stunde
gleichmäßiger Wärmeabgabe
nur ca. 20 Minuten mit Strom
versorgt werden. D. h., die
restliche Zeit wird keine Energie verbraucht und trotzdem
bleibt die Temperatur im
Raum konstant und es ist
wohlig warm - das macht diese Heizungen so einmalig
sparsam im Verbrauch. Außerdem sehen unsere Heizungen
sehr elegant aus, sind nur 8
cm tief, preisgünstig zu installieren, benötigen keine Wartung und haben 15 Jahre Garantie. Dazu garantieren beide
Heizsysteme trockene Wände
und einen Wirkungsgrad von
nahezu 100 %. In Verbindung
mit dem sehr günstigen Tagu. Nachttarif von Iberdrola,
bei dem Sie pro Tag 14 Std.
Strom für nur ca. 6-7 Cent/
kW/h bekommen (dieser Tarif
ist für jeden und wir können
Ihnen bei der Beantragung
gerne helfen), sind Sie mit
diesen beiden Heizsystemen
beim Energieverbrauch auf der
sicheren Seite.
Sollten Sie aber schon eine
Gas- oder Ölheizung haben,
lassen Sie sich doch einfach
von uns eine Heizung im
Wohnbereich dazu installieren
(Hybrid-Effekt ). In Verbindung mit dem vorher erwähnten Tag- u. Nachttarif können
Sie mit dieser Lösung Ihren
Gasverbrauch und die damit
verbundenen hohen Kosten
um bis zu 50-60 % senken.
Als weitere Möglichkeit können
Sie auch eine Wärmepumpe
von uns für Ihre Therme installieren lassen, um sich von
• rahmenlose Terrassenverglasungen
deutsches Qualitätsprodukt mit 5 Jahren Garantie
• Wintergärten
• Überdachungen
• Carports
• Markisen
• Fenster und Türen
• Geländer aus Stahl,Edelstahl und Glas
Planung, Fertigung und Montage durch
deutschen Bautechniker.
AMASVISTA Glass, S.L.
Unsere Ausstellung finden Sie in (Mo - Fr 9:00 - 18:00):
Pol. Ind. Les Galgues, C/La Pansa 9, 03750 Pedreguer
Telefon 96 645 78 78 / 634 315 559 (Pedro Vázquez)
Email info@amasvista.com / www.amasvista.com
einziger offizieller Fachhändler von
an der gesamten Costa Blanca
den teuren Gaskosten zu befreien.
Des
Weiteren
sind
Solaranlagen
für eigene Stromerzeugung (Photovoltaik) in den letzten
Jahren immer preiswerter
geworden,
sodass eine Investition sich hierbei bereits in 5-7 Jahren INFRANOMIC-Infrarotheizungen aus
amortisiert. Mit un- Deutschland auch als Bild oder Spieseren Solaranlagen gel schon ab 299,50€!
mit Batterien können
Sie den erzeugten Strom di- belüftete Räume. Dazu arbeirekt in Ihrem Haus verbrau- ten diese Solarkollektoren ohchen und parallel Ihre Batte- ne jegliche Energiezufuhr.
Zu guter Letzt möchten wir
rien aufladen - für die Zeit, in
der die Sonne nicht scheint. Ihnen unsere WärmedämÜber den Inverter können Sie mung empfehlen. Wenn Sie in
über ein Display genau verfol- Kürze Ihr Haus renovieren
gen, wie viel Strom Sie gerade möchten, lassen Sie dabei
erzeugen, wie viel Sie davon gleich von uns Ihr Haus mit 5
verbrauchen und/oder mit wie cm starkem Styrodor dämviel Ihre Batterien geladen men. Mit dieser Maßnahme
werden. Mit diesem System sparen Sie mindestens 50 %
sparen Sie zwischen 60 und 70 Energiekosten, erhöhen den
% Energiekosten und so eine Wert Ihres Hauses und werAnlage gibt es schon für unter den auch beim neuen Energiepass für Ihr Haus sehr
5.000,00 €.
Wenn Sie Ihr Haus als Feri- hoch eingestuft.
Lassen Sie sich fachlich und
enhaus nutzen, d. h., das
Haus ist zwischendurch nicht kostenlos beraten, am besten
bewohnt, können wir Ihnen direkt bei Ihnen vor Ort. Wir
Solarluftkollektoren
empfeh- freuen uns auf Ihren Anruf.
len. Diese Kollektoren belüften
Ihr Haus mit warmer Luft und DEJO - Dieter Jonen
garantieren daher auch in Ih- Tel. 966 470 154
rer Abwesendheit trockene, dieter.jonen@t-online.de
Ans Herz gelegt
18. Februar 2015
21
Die anmutige Eleganz dieser geheimnisvollen Schönheiten ist kaum zu toppen
Ein „kleines Schwarzes“
L’Alfàs del Pi - ae. Schwarze
Katzen sind ein Thema für sich.
Sie haben es meistens nicht
einfach, Liebhaber zu finden,
obwohl sie wunderschöne, elegante und liebenswerte MiniPanther sind - und Schwarz ist
immer in Mode. Für diejenigen,
die noch ein kleines Schwarzes
suchen und nicht abergläubisch sind, stellen wir heute einige Lackfellchen vor.
Hier kommt „Black Power“
im Doppelpack: Die rassigen
Ellen und Alice
Chanel
Kathy
Sofi
Louis
Zwillingsschwestern Ellen und
Alice sind etwa sechs Monate
alt. Sie wurden im Alter von
fünf Wochen zusammen mit ihren zwei Brüdern ausgesetzt
und zum Glück von einer Tierfreundin gefunden.
Sie sind sehr verschmust
und anhänglich, sozial, verspielt und neugierig, eben genauso wie Katzenkinder sein
sollten. Sie sind mittlerweile
geimpft und kastriert - alles
was ihnen zu ihrem Glück noch
fehlt, ist ein Zuhause, dessen
Schmuckstücke sie sein dürfen.
Auch Sofi hatte viel Glück.
Sie wurde als kleines Kätzchen
mit einem schlimmen Katzenschnupfen gefunden und von
einer tierlieben Frau aufgenommen und gesund gepflegt.
Leider wurde durch die Infektion ein Auge beschädigt, aber
Sofi ist trotzdem eine lebenslustige,
zutrauliche
und
schmusige junge Katzendame
im Alter von etwa sieben Monaten. Sie kann zu Artgenossen und in die Wohnung vermittelt werden. Sofi hat auf der
Brust übrigens einen weißen
Fleck und unter dem Bauch
auch noch drei kleine weiße
Flecken, ist also nicht ganz
pechschwarz.
Louis ist ein prachtvoller
Maine-Coon-Kater und etwa
vier Jahre alt. Der schwarze
Flauschball wurde von privat
abgegeben und wartet nun auf
seine zweite Chance. Der
Traumkater ist extrem verschmust und anhänglich und
verträglich mit Artgenossen.
Louis hat Freundschaft mit
Schauspieler Ian Somerhalder liebt alle Tiere. Für schwarze Katzen hat er eine ganz besondere Schwäche.
der rot-weißen Katzendame
Chanel geschlossen und würde
seinen
vierpfötigen
Schwarm nur zu gerne mitbringen in sein neues Zuhause. Chanel ist etwa im September 2011 geboren und
auch sie ist sehr schmusig
und noch ziemlich verspielt.
Dieses Traumpaar wird sicher
viel Freude in jeden Katzenhaushalt bringen.
Für den unwahrscheinlichen
Fall, dass Sie vielleicht schon
glücklicher Besitzer einer oder
gar mehrerer schwarzer Katzen
sind und Lust haben auf eine
farbliche Alternative, möchten
wir Ihnen noch Kuschel-Kathy
vorstellen. Sie ist schneeweiß
mit aparten grauen und roten
Farbspielen, hat einen Schuss
Langhaarkatze in sich und
schwebt durchs Leben wie eine
Elfe. Sie ist etwa 6 Monate alt,
ganz verschmust und lieb. Sie
ist noch recht verspielt, verträglich mit Artgenossen und Wohnungshaltung gewohnt - einfach ein Katzenmädchen zum
Verlieben.
Wer eine dieser hübschen
Samtpfoten adoptieren möchte,
meldet sich bei Gabi Börger unter ꇴ 965 887 890 oder Handy
609 692 564.
Not-Felle
Dénia - ae. Die schöne und
grazile dreijährige PodencoHündin Sally wurde im Campo
gefunden. Sie hat ein sehr liebevolles Wesen, ist sanft und
ausgeglichen. Mit anderen
Hündinnen und auch mit Rüden versteht sie sich wunderbar. Sie ist sehr verspielt und
tobt gerne mit ihren Artgenossen um die Wette. Sie geht
auch gut an der Leine und liebt
Spaziergänge. Als Zweithund
ist Sally wegen ihrer zutrauli-
chen Art sehr gut geeignet. Sie
lebt jetzt schon zwei Jahre im
Tierheim und wartet sehnsüchtig auf ein neues liebevolles
Zuhause. Ein genügend großer
Auslauf am Haus wäre ideal.
Sally wurde bei APAD sterilisiert.
Die zweijährige Podenca
Tonia liebt das Spiel mit anderen Artgenossen. Sie versteht sich prächtig mit allen
Tieren, was ja schon der
wunderbare Charakter dieser
Rasse überhaupt ausmacht.
Für sie wäre es sehr wichtig,
ein Grundstück am neuen
Zuhause zu haben, wo sie
am besten mit noch einem
weiteren vorhandenen Kameraden herumtollen könnte.
Sie ist sehr menschenbezogen und liebt Streicheleinheiten über alles.
Kontakt für beide Hündinnen
ꇴ 689 594 387 und 966 427
678,
info@apad-apad.org,
www.apad-apad.org.
Gesucht – Gefunden
22 18. Februar 2015
Anzeigenannahme: ꇴ 902 702 010
•
Fax: 965 733 170
•
Email: anzeigen@cbz.es
•
Annahmeschluss: Montag 18 Uhr
Immobilien
unter 200.000 €
VILLAMARTIN. Freistehendes Haus,
gepflegt, Sonnenseite, 3 SZ, 2 BZ, am.
Küche, Heizung, möbliert, Abstellraum,
große Terrasse, Autostellplatz. ruhig.
119.795 € 콯 966 773 985 od. 616
939 326, www.hf-immo.com
Tel. Alcalali Ortsrand, kleines Haus
mit 80 m2, 900m2 (1200 m2)Grundst.,
Garage, Terrasse, Garten mit Obstbäumen, ruhige Lage, zum Renovieren,
85.000 € VB, Tel. 677 427 933
Thailand-Pattaya. Modernes Condo,
9. Etage, Gem.-Pool. 500m zur Walking
Street und Strand. 42.900 € von Privat.
콯616 939 326
Finca 40.900 m2 mit Rohbau 140 m2,
Strom, Wasser u. genehmigtem Projekt,
VHB 59.900 € 콯 661 531 757
Moraira, ebenes Grundstück mit Meerblick, 900 qm, 1,5 km nach Moraira.
Einfach zu bebauen. Preis: 170.000 €,
Tel. 609 658 500
Calpe, Edificio Salinas, 1. Strandlinie,
8. Stock, Lift, 53 m2, meerseitig: 2 Balkone, WZ/Kü.theke, SZ, Bad; 2 Min. z.
Paseo/Strand/Bus (Zentrum 10 Min.).
85.000 €, Tel. 0034 671 033 983
Superpreis wegen Krankheit. Landhaus mit Werkhalle - bei Crevillente
(auch für Gewerbe geeig.) 3.000m²
Grund, 110m² WFL., neue Werkhalle 6x
18m, Wohnkü., Wirtschaftsr., 2 SZ,
Wohn-Essz. mit off. Kamin, Winterg.,
BZ, Pool, Außenküche, Klima , Zisterne,
E-Tor, Strom 230/400V - Ref 1513 NUR
NOCH 154.900€, inkl. Courtage +
GrdESt. + NK, www.casa-mona.com 콯
616 792 355
Immobilien-Angebot der Woche: Urbanisation La Marina, freistehendes
Einfamilienhaus mit Pool, 3 SZ, 3 BZ,
unterkellert, Parking, gepflegt, Südlage, Festpreis nur 114.000 € ALSOL Directo S.L.콯 965 319 567
GUARDAMAR del SEGURA. Obere
Wohnung mit schönem Blick auf Zitronenplantage, 2 SZ, Bad, Kamin, möbliert, Südseite, Solarium, Meerblick,
Gem.-Pool, fußläufig zum Strand.
89.995€ 콯 966 773 985 od. 616
939 326, www.hf-immo.com
MIL PALMERAS. Kleine Wohnung in
erster Linie mit herrlichem Meerblick,
Dachterrasse, Fahrstuhl, möbliert,
Gem.- Pool. 57.000€ 콯966 773 985
od. 616 939 326, www.hf-immo.com
TORREVIEJA, Jardin del Mar. Gepflegtes Eckhaus, 3 SZ, 2 Bäder, Wohn-/Esszimmer, sep. Küche, Klima, möbliert,
Keller, 3 Terrassen, Auto-Stellplatz,
Gem.-Pool, zentrale Lage. Preisreduktion! 98.900€ 콯 966 773 985 od.
616 939 326, www.hf-immo.com
Los Altos, Torrevieja, 2 sep. Apartment mit je 1 SZ, 1 x offene Küche, 1
amerk. Küche, 2 Bäder, ges. 75 m², top
gepflegt, Dachterrasse mit Meerblick,
Gem.-Pool, 79.900 € zzgl. GrdESt. +
NK, REF 0421,콯 965 329 160, 616
792 355, www.immobilien-nowak.com
San Luis/Calle Mozart, direkt am Naturpark, topgepflegtes Reiheneckhausvor 5 Jahren komplett saniert, ebenerdig, großzügige Zimmer auf 45 m² verteilt, 1 SZ, Küche, neues BZ mit Dusche. Sonnenterrasse, keine Verwaltung, REF: 0491, VB 49.900€ zzgl.
GrdESt. + NK ,콯 616 792 355, 965
329 160, www.immobilien-nowak.com
Absolutes Schnäppchen, gemütliches
2 SZ RH mit BZ und Gäste WC in El Limonar, Nähe La Siesta/San Luis, Terrasse vor und hinter dem Haus. Dachterrasse mit Salzseeblick, 2 Klima-Anlagen, komplett möbliert und ausgestattet. REF: 0478, 49.900 €inkl. Courtage
+ GrdESt. + NK ,콯 616 792 355, 965
329 160, www.immobilien-nowak.com
Untere Eckwohnung mit viel Sonnenschein auf großzügigen 97,82 m², 3 SZ,
2 BZ, Wohn-Essbereich mit Küche, riesige Terrasse mit fast 30 m², privater
Autoabstellplatz, El Rincon Playa Flamenca, bei LIDL, gepflegte Anlage mit
Pool, ideales Ferien-Vermietungsobjekt.
REF: 0457, 109.900 € inkl. Courtage +
GrdESt. + NK ,콯 965 329 160, 616
792 355, www.immobilien-nowak.com
El Limonar, Torrevieja, hübsches, helles, gemütliches Reihenhaus, 62 m²,
ebenerdig, ruhiges und zentrales Leben, Terrasse vor und hinter dem Haus,
Gem.-Pool, Immobilie mit viel Sonne,
REF: 0444, 67.900€ inkl. Courtage +
GrdESt. + NK,콯 965 329 160, 616
792 355, www.immobilien-nowak.com
Sie möchten zu dem Markt angepassten Preisen verkaufen? Wir haben Käufer, die in den Startlöchern
stehen! Immobilien im Raum Orihuela Costa und Torrevieja gesucht.
Tel: 0034 - 616 792 355, 965 329
160, www.immobilien-nowak.com
Eilverkauf! Grundstück in Benissa
-Carabou, 5.000 m2 mit eigenem Wasserbrunnen, 100 m Anschluss Strom,
Preis: 32.300 €, Tel. 629 991 543
Hübsche lichtdurchflutete obere
Wohnung in El Horizonte, Playa Flamenca, Dachterrasse mit Meerblick und
Wintergarten, 1 SZ, Wohnzimmer mit
offener Küche, Bad, Balkon, top Zustand in beliebter Urbanisation, REF
0489, 57.900 € inkl. Courtage +
GrdESt. + NK,콯 616 792 355, 965
329 160, www.immobilien-nowak.com
PLAYA FLAMENCA -Obere Eckwohnung, 3 SZ, Bad, großes Solarium,
möbliert, top gepflegt, Abstellraum,
Gem.-Pool. 79.950€콯 966 773 985
od. 616 939 326, www.hf-immo.com
LA ZENIA Meerseite! Eckhaus, 3
Schlafz., 2 Bäder, amer. Küche, Patio,
Klima, Kamin, möbliert, Garten, Solarium, fußläufig zum Strand! 100.000 €
콯 966 773 985 od. 616 939 326,
www.hf-immo.com
Benissa - Meerblick, Grundstück
10.300 m2, bebaubar, mit Strom und
Wasser, ruhig und sonnig gelegen.
165.000 €, Mobil 675 694 188.
LA ZENIA. Eckhaus, 2-3 SZ, Bad, Gäste-WC, Meerblick,Terrassen, Solarium,
Gem.-Pool. 109.900€ 콯 966 773 985
od. 616 939 326, www.hf-immo.com
Nähe Villamartin, top Maisonette, 85
m2 + gr. Sonnenterrasse, freier Meerblick, € 95.000 콯 658 409 206
LA ZENIA Meerseite! Große, top renovierte Eck-Wohnung mit Meerblick,
nur 200m zum Strand, 3 SZ, 2 BZ, sep.
Küche, möbliert, Klima, Fahrstuhl, gr.
Balkon, großer Gem.-Pool. 119.950
€콯 966 773 985 od. 616 939 326,
www.hf-immo.com
Villamartin, ebenerdiges RHH, 65 qm
Wohnraum plus 3 Terrasse, in geschl.
gepflegter Anlage, für VB 98.000 € zu
verkaufen. Tel. 0049 172 933 8242.
Tiefgaragenstellplatz mit Abstellraum, Punta Prima, hinter Tankstelle,
La Campana, 15 m², 5.200€ inkl. Courtage + GrdESt. + NK, REF 0470, 콯616
792 355, 965 329 160, www.immobilien-nowak.com
Playa Flamenca, Iria, sehr gepflegtes
Quattro Haus (76,35 m²) 3 SZ, 2 davon
ebenerd. BZ mit Tageslicht, WZ mit Kamin, Küche, Patio, 1 OG: 1 SZ, BZ mit
Dusche. Dachterrasse 46 m², Garten 50
m², Autoabstellplatz, Abstellräume, 3 x
Klima, Traumimmobilie zum wohlfühlen, ruhige, zentrale Lage, Gem.-Pool,
116.800 €inkl. Courtage + GrdESt. +
NK. REF:0484, 콯965 329 160, 616
792 355, www.immobilien-nowak.com
LA FLORIDA. Apartment mit schönem
Blick auf den Gem.-Pool, zentrale ruhige Lage, möbliert. Gutes Vermietobjekt. 36.950 €콯 966 773 985 od.
616 939 326, www.hf-immo.com
Immobilien
ab 200.000 €
Los Altos, Torrevieja, top gepflegtes
Quattro Haus auf schönem Grundstück,
ins. 111 m² bebaut, 3 SZ, 2 Bäder,
Wintergarten, Keller, Zentral Heizung,
Autoabstellplatz, 1 A Zustand, 127.900
€ inkl. Courtage + GrdESt. + NK, REF:
0431,콯 616 792 355, 965 329 160,
www.immobilien-nowak.com
TORREVIEJA, Jardin del Mar. Unteres
Apartment, 2 SZ, Bad, möbliert, große
Terrasse, Sonnenseite, Blick auf Grünzone, Gem.-Pool, ruhige und zentrale
Lage. 64.750€콯 966 773 985 od.
616 939 326, www.hf-immo.com
SAN MIGUEL de SALINAS. Freistehendes Haus mit Top Ausblick, 2-3 SZ, 2
Bäder, Wohnz. mit Kamin, Esszimmer,
Heizung, Terrasse, Balkon, Wintergarten, Solarium, Gem.-Pool. 119.900 €콯
966 773 985 od. 616 939 326,
www.hf-immo.com
Privatverkauf - Haus am Monte Pego,
2 SZ, amerik. Küche, extra Apartment,
2 Bäder, Pool, 180 Grad Meerblick,
228.000 €, Tel. 965 977 313
Moraira. Club Moraira, nur 1 km nach
Moraira u. z. Strand. Ebenes Grundstück: 800 qm, Wohnfl. 180 qm, sehr
privat, gr. Sommerküche mit Pool. Zwei
sep. Apartments mit 3 SZ, 3 Bäder, gr.
Wohnbereich und 2 Küchen. Schöner
Garten, Garage. ZH und Klima, Doppelverglasung, kompl. möbliert, Preis:
295.000 €, Tel. 609 658 500
Dénia-Las Marinas, Haus, 150/770m2,
3SZ,3BZ,Neu renov.,Fußbodenhzg., 300
m Strand, VB 319.000 €, 696323008
Denia, sehr gepflegte Villa, 860 m2
Grund, 140 m2 Wfl., 4 SZ, Pool, Meerblick! 259.000€ 콯. 965 780 908
Benissa, Villa mit Meerblick, Grdst.
1.200m2, Whnfl. 160m2, alles auf einer
Ebene, 3 SZ, 2 Bäder, Wohn-/Essz., Küche, Zentralheizung, Doppelverglassung, gr. Terrasse mit Pool 8x5 m, Grillplatz, Garage für 2 Autos u. Abstellraum: 335.000 €, Tel. 609 658 500
Anzeigenannahme: ꇴ 902 702 010
Benissa - La Viña, Villa mit MeerblickSüdlage, Grundstück 1.000 m2, Whnfl.
160 m2, 4 SZ, 2 Bäder, gr. Wohnbereich, 2 Küchen, ZH, Klima, Grill, Pool
9 x 4,5m, schöner Garten und Terrasse.
Preis 260.000 €. 콯 609 658 500
Wir suchen ständig Immobilien, Alicante bis Benidorm. 콯 615 674 877
info@costablancarealvillas.com
Calpe, Villa, Whnfl. 180 m2, 1.000 m2
Grdst., Meerblick, 2 kpl. eingerichtete
Wohnungen, Klima, ZH, Salzw.-Pool 10
x 5m, Alarm, SAT-Intern., angl. Garten,
Keller, Carport, autom. Tor, off. Küche,
alles neu renov. in 2014, Preis: VB
420.000 €, 콯 0049 176 7630 7497.
Gesucht – Gefunden
•
Fax: 965 733 170
Villa, Baladrar, ebenes Grundstück:
850 m2, Whnfl. 160 m2, 3 SZ, 2 Bäder,
amerik. Küche, Wintergarten, ZH, Sonnendachterrasse, Pool 10x5 m mit Grillplatz. 260.000 €, Tel. 609 658 500
Schauen Sie doch mal hier rein:
www.euro-haus-2000.com
San Jaime - Benissa mit MeerblickIfach u. Bernia, Villa mit 4 SZ, 3 Bäder,
Küche, ZH, 9x4,5 m privater Pool, Sommerküche, ebenes Grundstück 1.050m2
Wohnfläche 200 m2, Südlage, Preis:
425.000 €, Tel. 609 658 500
Privatverkauf, Lliber, Grundstück
1.500 m², Haus 275 m², 2/3 Schlafzimmer mit Balkon, große Küche, Studio mit Naya, Innenhof.. Muss man gesehen haben. 279.000 €. Keine Makler.
Tel. 627 046 897
Benissa - Baladrar, excl. Villa, 800 m
z. Meer, 1.000m2 Grdst, Whnfl. 280 m2,
4 SZ, 4 Bäder, 2 Küchen, gr. Wohnbereich, ZH, A/C, Sauna, Terrassen, Pool,
tropischer Garten mit Fischteich. Preis:
450.000 €, 콯 609 658 500.
Benissa Costa, Avda. Mediterraneo,
sehr gepflegte Villa einer deutschen
Frau, alles auf einer Ebene, 800 m2
Grdst., 145 m2 Wfl., Pool, 239.000 €.
Rufen Sie an, auch abends oder am
Wochenende unter 콯 629 991 543
Immobilien
ab 500.000 €
Cumbre del Sol, Benitachell, traumhafte Villa mit super Meerblick, Wohnfl.
530 m², 1560 m² Grundstück, Pool,
Sauna, BBQ, 8 Schlafzi., 7 Badezi, sep.
Studio, Appartement, Preis auf Anfrage, Info: www.my-villa.info
Schauen Sie doch mal hier rein:
www.euro-haus-2000.com
Moraira, Villa mit sehr schönem Meerblick, 3 SZ, 2 Bäder, Gäste-WC, WZ, EZ,
Küche, gr. Terrasse mit Grillplatz und
Pool 9x4m, komplett möbliert,Fußbodenhzg., Whnfl. 200m2, Grdst. 900m2,
Preis: 595.000 €, Tel. 609 658 500
Kaufen, verkaufen od. mieten In Moraira & Umgebung! www.ferrando-moraira.com Ihr span. Immob. Makler des
Vertrauens seit 1988 콯965 744 575
Altea Hills, moderne Villa, Bj. 2011,
super Meerblick, Pool, 800 qm pflegeleicht, 4 SZ, Ankleide, Bad en Suite,
535.000 €, Tel. 0049 177 3495492
Calpe, von privat exclusive Villa, super
Meer- u. Panoramabl., Wohnen 250 m2
ausbaufähig, Tiefgarage 250 m2, Nebenraum 150m2, Poolterrasse u. überdachte Terrassen, Grundstück 1.150m2,
750.000 € - private Finanzierung möglich. Tel. 966 490 462
Gewerbliche
Objekte
Gut funktionierendes Restaurant in
Calpe (Alicante) mit fester Stammkundschaft, zentral gelegen, Terrasse,
komplett eingerichtet, aus gesundheitlichen Gründen abzutreten. Interessierte wenden sich bitte an die Tel.-Nr.
0034/602 668 525.
•
Email: anzeigen@cbz.es
Büroräume zu vermieten in Top Lage
direkt an der N332 in La Zenia. Ideal
für Gestoria oder ähnliches. Nähere Info unter 콯 966 773 985, 616 939
326
Ferienvermietung
Dénia, Reihenbungalow, Park, Pool, 2
Min. z. Meer, 100 m2, 2 SZ, 4 - 6 Pers.,
콯 966 456 137 oder 600 402 020
Guardamar: FeWo/Überw., Strandn., 2
SZ, Südbalkon, Waschmaschine, Sat-TV,
Garage, 4-5 Personen 콯 966 718 868
Torrevieja, Ferienwohnung günstig ab
sofort zu vermieten. 콯 692 755 098
/ 650 856 070
Orihuela Costa, Ferienwohnung, 2 SZ,
2 BZ, Pool, Garten, Solarium 콯 0049
152 29589933
•
(für seine Kunden aus Deutschland, Skandinavien, Holland, Belgien,
(für seine Kundender
ausSchweiz
Deutschland,
etc...)Dänemark,
und bietet:Holland, Belgien,
Schweiz, Schweden, Norwegen, etc...) und bietet:
● Kostenlose Präsentation in 4
● Vermietung bis 40 Wochen pro
Kostenlose
Präsentation
in
25 Wochen und mehr pro
(DE,
NL, FR, DK)
•Katalogen
•Saison
3 Katalogen
NL, Dänisch)
Saison möglich
● und
im Internet:(D,
www.novasol.de
● Beratung
und Betreuung vor Ort
im Internet: www.novasol.com
Vertrauensvolle
Betreuung und
•durch
●•Zusammenarbeit mit 20.000
unsere langjährigen
Beratung
vor Ort durch unsere
Zusammenarbeit
mit
•Reisebüros und Webpartnern
Einkäuferinnen
Managerin an der Costa Blanca
14.000 Reisebüros in Europa
Kontakt: Frau
Ingrid Noak,
ingrid.novasol@gmx.net,
Tel./Fax/AB
965
221 413, Handy 650 819 Tel.
462 636 899 803
Moraira/Baladrar EG-Wohnung (ca. 85
m2), 2 SZ, ZH, an seriöses Paar für Wintersaison 2015/16 z. vermieten, ruhige
sonnige Lage m. gr. Garten und Pool,
500 € + Heizkosten. Tel. 679 784 071
Zum Überwintern: FeWo in Calpe,
Edif. Oceanic, 1 SZ, direkt am Strand u.
Promenade, 1A Meerblick sowie Haus
in Altea mit 2 SZ. Tel. 693 103 081
Orihuela Costa-Campoamor. Apartment max. 8 Pers. + Studio max. 2
Pers. in wunderschöner Villa mit Pool,
BBQ ab 15 € p.p. NS und 25 € p.p. HS.
Hunde erlaubt. Info 콯 965 322 711
Suchen ständig Objekte zur Ferien-,
Festvermietung u. Verwaltung. GR Torrev. www. volkers-hausservice.com,
콯 965 720 874, Mob. 666 434 371
Torrevieja/Los Balcones, Ferienwhg.,
kpl. einger., 2 SZ, Bad, Kü., WM, Terr.,
TV, ZH, Pool, Grill, abgeschl. Parkpl.,
keine Haustiere 콯 +34 629 607 404
23
Annahmeschluss: Montag 18 Uhr
NOVASOL, EUROPAS
FERIENHAUSANBIETER N° 1 SUCHT:
F E RI E N H Ä USE R
Calpe, DH-Bungalow, ruhige sonnige
Lage, Garage, 590€ + NK + 1 MM Kaut.,
965 834 933, karin.maeder@web.de
RHH - Denia, 80 m2, Strand, Pool &
Garten, Klima, Heizung, Miete: Woche
ab 195 €. Tel. 0049 6569 869.
CH-Rentnerehepaar sucht zur Miete
für mind. 5 Jahre: Haus/Bungalow od.
Whng. mit 2- 3 Zimmern, 2 BZ, mit gr.
Balkon od. Terrasse, zw. Calpe - Javea,
wenn mögl. unmöbliert oder teilmöbl.,
Tel. 965 741 194 oder 693 480 750
Suche kleine Haus, 2-3 SZ, mit kl. Garten, Raum Moraira. Tel. 965 745 177,
Mail: gila.kwiatkowski@gmail.com
Els Poblets, freistehendes Haus zu vermieten. Auch für die Wintermonate geeignet. Info 606 105 636 .
Benissa - Buena Vista, DHH, Südlage,
2 SZ, Heizung + Klima, Parkpl., Pool,
800 €/mtl., + Strom, 콯 965 747 975
Dauer-, Langzeitvermietungen
Häuser u. Wohnungen in Dénia
und Umgebung. Tel. 625 082
352. ‹www.maika-denia.com›
Dénia: ELW in 2-Fam.-Haus, 58 m2, 1
SZ, Bad, Wohn-/Essecke, Küche, überd.
Terr., Abstellr., WM, Sat-TV, Pool, Garten, Hzg., Klima, Meer-/Panorambl., VB
300€ + NK. Ab 15.02., 966 426 643
Dénia, Rentner vermietet Häuslein m.
Garten, rollstuhlgerecht, sehr sonnig,
300m z. Meer, an alleinst. Rentnerin ab
sofort für nur 279 € /mtl., keine Hunde. 콯 0034 966 425 836 ab 19 Uhr
Villamartin, 2-Fam-Haus m. 2 Wohng.,
650 € + NK. 콯 0049 177 3751781
E-Mail: thomasbrunner27@yahoo.de
In Albir, Studio und 3-Zimmer / Küche
Bad-Wohnung zu vermieten, Tel. 966
866 136.
Altea la Vella direkt am Golfplatz, 2
Whng. je 2 SZ, 2 BZ, gr. WZ/EZ, Terr.,
Hzg., 450 €/mtl. + NK, 626 643 625
KFZ-Dienstleistungen
Dénia-Agentur für Langzeitvermietung, Villen - RH - Apartments. 콯 696
540 735, www.spanien-mieten.de
Calpe, Zentrum , Eck-Ladenlokal im
Centro comercial, 170m² , kompl. renoviert, möbliert, Klima, Heizung, Tel, Internet vorhanden. Miete nach VB, Tel.
677 427 933, mail: info@fveu.eu
Voll eingerichtetes
Restaurant
(Hauptmiete)
in La Mata aus
Altersgründen
gegen kleine
Invesonsablöse
abzugeben.
676 799 490
18. Februar 2015
Im Grünen - kl. Ferienhaus, Wohnz.,
Küche, 2 Bäder, 2 SZ, sofort frei, Miete
380 € mtl. + NK + 1 MM Kaution. 콯
966 844 043
Moraira/Baladrar, sonnige FeWo, Winter ab 350€/mtl., frei Febr.- Juni + ab
Okt., 965 748 913, brisas@gmx.de
Guardamar, gr. Fewo, 3 SZ, 5 Personen, direkt am Strand, ab 60 €/Tag,
Überwintern gut möglich. 콯 0049
(O)224 774203 od. 0171 7524 148
Orihuela-Costa, suchen von Okt. 2015
bis März 2016 Wohnung. 1 SZ, Balkon,
Heizung, deutsches TV, von privat, Tel.
0049 4215 9759993
www.ferien-costa-blanca.com sucht
in Dénia u. Umgebung FH m. Pool zur
Ferienvermietung. 콯/Fax 965740858
Langzeitvermietung
Teulada/Benimarco, Finca-Häuschen,
1 Schlafzimmer, Klima, Dusche, überd.
Terrasse, Miete: 350 € + NK, 콯 966
497 578 oder Mobil 642 530 355.
Einliegerwohnung in schöner Villa in
Els Poblets ganzjährig zu vermieten. 1
SZ, 1 WZ, Bad, Küche mit EZ, ein weiteres Zimmer und Keller. Geeignet für 1
oder 2 Pers., 75 m2, mit eigenem Garten 40 m2 und Z-Heizung. Teilmöbliert
möglich, 300 m Ortskern. Miete 400 €
monatl. kalt zzgl. NK. Einkommensnachweis gewüscht. 콯 670 225 480.
Neues Haus in Orihuela-Verada Buenavida 51, freistehend, Klima w/k, 3-4
SZ, 2 BZ, zu vermieten oder verkaufen.
Nähe Universität Miguel Hernandez,
420 €/mtl. od. 77.500 €, 629991543
Moraira, zu vermieten an Rentner,
Wohnung ohne Treppen, ca. 70 m2, mit
Gartensitzplatz, Gem.-Pool, Klima warm
/kalt, möbl., Sat-TV, sehr ruhige Lage,
450 € + NK + Kaution, 966 490 462
Benissa: Unmöblierte, 2-geschossige
Penthouse-Wohnung am Südrand der
Ortsbebauung mit allem Komfort und
238m2 Wohnfläche u. 50m2 Terrasse
langfristig zu vermieten. Fantastischer
Meerblick, Garage f. 2 Pkw. 800 €/mtl.
ohne Umlagen. Tel. 696 070 102.
Suche kl. Haus in Els Poblets/Vergel
mit privater abgeschl. Parcelle für die
Zeit ab sofort bis 30.6./15.7.15 - Habe
einen Hund. 0049 (0)5862 9878850
RH Eckbungalow, 1 SZ, Bad, Terrasse,
Küche, WZ, öffentl. Pool, (Raum Guardamar) 290 €/mtl. Tel. 678 289 861
Rolf Weichselfelder
auch für CH-Kennzeichen
Avda. Gabriel Miro, 13
Edif. Aitana, Passage · Calpe
Tel. 965 836 918, 649 678 941
email: rolf@ctv.es
www.kfz-ummeldungen.info
www.autocarcoche.com – Ihre deutsche Kfz-Werkstatt in Pedreguer. Qualität zu günstigen Preisen 965 760 607
Gesucht – Gefunden
Anzeigenannahme: ꇴ 902 702 010
KFZ-Dienstleistungen
Autoummeldungen, schnell, preiswert, seriös, keine Handyfirma EcoLex
Bumiller & Partner S.L. Tel.: 965 703
475, Fax 966 703 507, info@eco
lexpartner.com
Die preiswertesten Markenreifen an
der Costa Blanca! Bei www.autocar
coche.com 965 760 607 (Pedreguer)
•
Fax: 965 733 170
Suche Oldtimer, Ersatzteile, Bücher,
etc.!! Einfach alles. Tel. 655 891 570.
Verkaufe Opel Astra Karawan 1.6
Automatik, Bj. 1994, dtsch. Zulassung,
Motor neu ca. 30.000 km, für
Wiederaufbau o. zum Ausschlachten,
VB 500€ 콯 696 369 956
Fredy‘s Autowerkstatt
ITV-Fahrten Schweizer Betrieb
C/ Silvestre-Ivars 11. Vor Mercadona
kl. Straße (Sabadell) rein bis unten
links, (vis à vis Bar „Frau“), N 332
BMW 320 d, Silber, EZ 08/04, ITV neu,
Klima, Leder, Alu, gt. Zust., KD-gepfl.,
VB € 3.900 콯 630 077 289
Jeep Grand Cherokee V8, 4.7 l, AHK,
Vollausstattung, neu bereift, span.
Zul., VB 3.500 €. Tel. 603 190 070
Kaufe gute gebr. Fahrzeuge, LKWs und
Motorräder z. Ausschlachten sowie Unfallfahrz.. Wir sind berechtigt, Ihr KFZ
abzumelden. Abschleppd. für PKWs.
Tel. 965 750 289 / 655 891 570
Kotflügel, Stoßstange, Scheinwerfer
etc., gebr. Ersatzteile Tel. 965 750
289 oder 655 891 570.
Mercedes A 170 CDI, Bj. 2003, blaumet., elektr. FH, elektr. SD (defekt),
Radio/CD-Wechsler 6-fach, Navi, AHK,
Reifen Neu, Ölwechel u. Kudendienst
Neu, span. Zul., 5,5 L Diesel/100 km,
(leichte Kratzer u. Beulen), Preis: VB
2.150 €, Tel. 619 972 480
Mercedes C180 Combi, Bj. 5/08, Navi,
Automatik und viele Extras, 66.000 km,
span. Zul., VB 12.600€, 669 170 346
Privat sucht gebrauchtes Auto, Diesel
oder Benzin 콯 630 077 289
Privat sucht Oldtimer auch Kleinkrafträder, Mopeds, Roller etc.; Bitte alles
anbieten! 콯 636 119 846.
Range Rover 3,0 TDI, Vogue, Bj. 10/
2004, d.-grün, Leder beige, Navi
Europa, Telefon, span. Kennz., alle Inspektionen, 15.900 €, 650 984 338
Suche Geländewagen von Privat. 콯
687 278 406
Suche kleines Auto bis 1.000 €. Keine
Schrottkiste, Bitte. Tel. 629 603 020
Suche Land-Cruiser oder Defender,
Kennzeichen egal. 콯 686 370 464
Verkaufe 1 Satz Winterreifen, nur 1
Winter gefahren, auf Stahlfelgen, 180€
175R14 - 4-Loch 콯 696 369 956
VW Golf 1.6, Bj. 2000, 68.000 km!!!
span. Zul., VB 3.900€. T. 966 703 821
Annahmeschluss: Montag 18 Uhr
Beiladungen/Umzüge
Tel. 966 435 282
Deutschland 0177 6514151
Wir fahren:
Deutschland
Niederlande
Belgien
Österreich
Wir bringen's!
Wir transportieren:
앫 Umzugsgut
앫 Einzelkartons
앫 Autos
Woltmann Transporte
앫 Motorräder
30853 Langenhagen
앫 Fahrräder
03700 Dénia
앫 Stückgut
www.spanientransporte.com
Boote und
Zubehör
Wohnwagen,
Mobilheime
6 Meter stabiles Schlauchboot mit
Kunststoffboden, sehr schnell mit 2
Mercury Motoren, erstklassig + Anhänger, fahrbereit, 4.500 €, wegen Wegzug zu verkaufen, 콯 655 174 617
Automercado Las Dunas Ankauf und
Verkauf von Wohnwägen, Wohnmobile
und Mobilhome, Ctra. Alicante, Cartagena, Centro Comercial Bahia de las
Dunas, ggü. Liedl, 콯 619 919 581
(englisch) 608 462 744 (spanisch)
Internationaler BootsführerscheinKurs in dt., Beginn in Kürze, Bootstouren ein- o. mehrtägig, UKW-Funklizenz,
Radar-Kurse. 콯 636 444 929
Kaufen Wohnwagen bis zu 5.000 €.
콯 619 919 581
Wohnmobil Fiat Ducato/Concorde 6m,
Diesel, Bj. 1993, 101.000 km, gepflegt,
mit allem Zubehör, Preis 5.000 €, 콯
966 422 764, Mobil 664 524 658
Segelboot Jeanneau Sun Odyssey 33,
Bj. 93, zu verk., € 35.000, top Ausstattung, gut gepflegt. Liegeplatz Torrevieja kann mit verkauft werden. 콯 966
718 768
Flughafendienste
Markisen, Stoffwechsel, Fenster, Fliegengitter und Reparatur. GR Torrevieja,
www.volkers-hausservice.com
콯
965 720 874 Mob. 666 434 371
Sanitär und
Elektro
NOTDIENST
bei Rohrverstopfung
696 291 728 · 699 247 860
Deutscher Elektriker: Hauselektrik, Sat-Anlagen, Elektroheizungen, elektr. Rollos, elektr. Roll- u.
Flügeltore, Poolsteuerung. Großr.
Torrevieja, www.tk-elektriker.com
콯 649 116 825 / 965 720 783
Fontaneria Jardin Botanico in Torrevieja beim Parque de las Naciones, offiziell autorisierter Installateur für Gas,
Heizung, Klempner und Sanitärarbeiten. 콯 965 716 504
Segelboot mit Hänger, Länge 4,50 m/
B 1,60m f. 1.300 €, Tel. 663 620 101
Ihr Flughafenservice pünktl. + zuverl.,
nur klimatisierte Fahrzeuge einschl. 7sitz. Bus f. gr. Gruppen: 696 595 497
Segeln als Chance! Biete Miteignerschaft auf 26-Fuß-Segeljacht in Torrevieja. Anfänger willkommen, keine Lizenz nötig. 50% gleich 2.500 Euro.
Monatl. Kosten Liegeplatz nur 70 €.
Bei Beendigung der Miteignerschaft Erstattung der Einlage. Fotos auf Anfrage. 콯 692 443 244.
Suche zuverlässigen Shuttle-Service
Javea -› Flughafen VLC/ALC, ca. 10 x
p.a., 4 Pers. mit Gepäck. Oder Fahrer,
der uns mit unserem Auto (steht in Javea) abholt. Tel. 0049 1726 217777
Umzüge und
Transporte
Fenster
und Türen
Fahre Ihren PKW sicher & verantwortungsvoll v/n E/D/CH/Österreich/Holland. TÜV-Vorführung T. 637 202 307
Markisen, Rolläden, Insektengitter mit
Montage (eigene Fabrikation)- schnell,
preiswert und zuverlässig. Webseite:
www.ventasol.es 콯 966 114 551, Mobil: 646 178 108 u. 676 368 718, Email: info@ventasol.es
Günstige Beiladungen & Umzüge, Auto-/Motorradtransporte. 콯 632 711
733 / 콯 +49 176 9361 6060 E-Mail:
maba.gandia@gmail.com
Sonnenschutz, Innenlamellen, innen
u. aussen, Rollos, Reparatur u. Montage. GR Torrevieja, www.volkershausservice.com 콯 965 720 874
Mob. 666 434 371
Wir transportieren Ihr Umzugsgut
preiswert und zuverlässig von Spanien
nach Deutschland und zurück bis 20m3
speziell auch kleinere Beiladungen von
Haus zu Haus! (0034) 686 627 671,
Mail: khs-service@telefonica.net
Naumann-Elektro-Service KD f. Hausgeräte, Elektroinst., Reparaturen, SatTechnik. 콯 669 262 422 (um Denia)
Fliesen
DEUTSCHER FLIESENLEGER, sauber/
zuverlässig, Terrassen - Bäder + Dämmung. 콯 659 592 597
Fliesenlegermeister Peter Feld
Fliesen-, Platten-, Marmor- und
Natursteinverlegung, Estriche
Jetzt auch:
Anbau, Umbau, Neubau, Poolbau, Gips- und Verputzarbeiten
Tel. 965 583 717 · Mobil 619 006 314
www.fliesencostablanca.com
peterfeldpartner@hotmail.com
Fliesenlegermeister führt fachmännisch alle Fliesen- und Abdichtarbeiten
günstig aus. Tel. 688 680 662
Maler
Umzüge/Beiladungen / E-D-E
Denia Lagerhaus, 콯 966 456 962
Transport! Fast alles von und nach
Deutschland, Tel. 966 435 282, 0049
177 6514151.
TERRASSENBAU, TERRASSENHÖLZER
ALLER ART, BAUHOLZ - BALKEN KVH CARPORTS - PERGOLAS,
HOLZHÄUSER, RABATTE FÜR ALLE
HANDWERKER,HOLZSCHUTZFARBEN
Nächste Fahrt n. Spanien zw. 27.02.
und 06.03., zurück n. Deutschland zw.
14.03.-18.03. snsup.sven@yahoo.de,
콯 635 853 990, 콯 0170 202 1071
Detlef
AUTO-DIAGNOSE
Benissa 965 731 093 / 669 030 551
•
Kleintransporte + Umzüge innerhalb
Spanien + Deutschland!!!! 콯 627 579
696, Email: carl54.will@gmail.com
VW Passat Variant, sehr guter Zust.,
Bj. 94, neu bereift, AC, ZV, elektr. FH,
span. Zul., VB 1.290 €, 603 190 070
BMW R 1200 R, Erstzul. 10/2006 nur
15.500 km, Vollausstattung, viele zus.
Extras, 2 Koffer, gepflegt, neuw. Zustand, dt. Kennz./TÜV frei, für 8.500,-€ zu verkaufen. Tel. 676 368 802
Autos
Email: anzeigen@cbz.es
KLEINTRANSPORTE E-D-CH-A-E mit
Mallorca von 12 bis 20 cbm/2500 kg.
Tel. 604 171 816
Motorräder
Honda 250 NX Enduro, Bj. 94, dt. Zul.,
für 390 €, Tel. 0049 177 3751 781
•
www.woodcostablanca.com
965 751 299 / 639 525 119
40
Jahre
Int. Umzüge + Beiladungen
Ihr Spanien-Profi seit 40 Jahren
10 Umzugskartons gratis bei Auftrag
Umzugskartons + Verpackungsmaterial
Internet: www.umzugneumann.com
Deutscher Malermeister/Torrevieja, schnell, sauber, günstig:
sämtl. Maler-/Verputzarbeiten u.
hochw. Silikonversiegelung, innen / außen. Auch Kleinaufträge.
콯 686 367 119, 966 775 893
Maler- und Abdichtungsarbeiten,
schnell, zuverlässig, preiswert, Tel.
637 393 857, Tel. 966 368 016
Maler-Maurer-Fliesenleger. Dt. Fachbetrieb (20 J. Calpe/Altea). Bauunternehmen Fliebol S.L., www.fliebol.es
콯 965 838 883 oder 656 287 573,
construccionesfliebol@hotmail.com
Malerbetrieb Bolten seit 1997
24 18. Februar 2015
sämtliche Malerarbeiten
Fassadenanstrich mit 100 % Acryl
Innenraum-Isolierung und Tapeten
Risssanierung, Schimmelschutz
Produkte von MEM
Firmensitz Teulada/Moraira
Mob. 629 647 657
Tel. 96 574 8703
info@malerbolten.com
Möbel und
Antiquitäten
Galeria Pazyryk, Ihr Fachgeschäft für
Orientteppiche und Kleinmöbel, Reinigung und Reparatur. Avenida de Valencia, 40 03700 Denia 965 780 426
Montag bis Freitag 10.00-20.00 Uhr,
samstags 10.00-14.00 Uhr
Heizung
und Klima
Construcciones Llopis -Roland Adams.
Meisterbetrieb für individuellen Kachelu. Kaminbau, Schornsteinfegermeister.
03724 Moraira C/Juan XXIII,15. Teulada/Alicante, 콯 965 745 100. Kaminofenabverkauf der Kollektion 2014 für
Selbstabholer, ab 390 € inkl. 5 Jahre
Herstellergarantie.
Heizungsfachmann Öl - Gas, Installationen und Reparaturen von Alicante
bis Gandia 콯 669 598 952
Heizung-Sanitär-Klima-Solar
Heizung ab 4.200 €, Badumbauten
komplett ab 2.500 €, Klimaanlagen
ab 450 €/Inverter ab 650 €.
Warmwassersolaranlagen ab 1.850 €.
Alle Preise inkl. IVA und Montage!!
Wartungsservice für Heizung & Klima!!
Tel. 965 320 262 o. 647 122 698
info@torreservice.com . www.torreservice.com
Zentralheizung Solar Wenotherm,
Gas-Zentr.Hzg. m. Gasvertrag. Wärmepumpentechnik, Fußbodenheiz., SolarWarmwasser, Solar-Strom, Solar-Poolheizung. Neueste Technik. Saubere,
schnelle Montage. Angebot gratis. Ihr
dtsch. Installateur. Tel. 966 423 792,
Email: wenotherm.denia@ya.com
0034 966 719 641
0034 619 411 923
0049 172 262 8439
0049 2233 713 7979 (Hürth / Köln)
spneumann@gmx.net
03170 Rojales Quesada (Alicante)
G
G
Calle Galicia, 80
ELS POBLETS
Tel. & Fax 966 475 506
Mobil 606 106 318
Anzeigenannahme: ꇴ 902 702 010
DEJO-Technik zum Energiesparen!
EVO & EHS, deutsche Heizungen mit
Patent. 50 % energiesparend mit Speicherkern.
INFRANOMIC - deutsche Infrarotheizungen!
Solarstrom-Anlagen u. Wärmepumpen,
sparen Sie zwischen 50-70 % Energiekosten.
Wärmedämmung - mit 5 cm EPS-Styropor,
sparen Sie mehr als 50 % Energiekosten!
DEJO - Kostenlose Fachberatung
Tel. 966 470 154, dieter.jonen@t-online.de
Antonio Moreno, S.L.
Sanitär – Heizung – Klima – Solar
C/Miraflor, 3, Denia, Tel. 966 420 361
E-Mail: fontaneriamoreno@yahoo.es
Deutsche Infrarotheizungen höchste
Qualität bei günstigst. Preisen. 콯 965
638 436 o. 674 907 747 El Campello
Gesucht – Gefunden
•
Fax: 965 733 170
•
Email: anzeigen@cbz.es
PICASSO NAIL ART, Nagelmodellage,
Pedicure, Manicure für Damen und Herren. Calpe, Plaza Central.
Tel: 679 943 039
Yoga mit Simone in Dénia, ab sofort
im Hotel Ogisaka Garden, C./ Acuari 3.
Dienstags u donnerstags 10.30-12.00.
Auch Yoga in Jávea u. Einzelstunden,
mehr Info bei: www.yogazul.com oder
Tel. 622 245 016
„Salon Karen“ Ihre deutsche Friseurin!
Cap Negret 61, Olla/Altea (direkt bei
Clinica Austria) Tel. 965 841 901
Annahmeschluss: Montag 18 Uhr
www.umzuege-brocke.de
info@umzuege-brocke.de
Küchen
Sat und TV
Deutscher Sat-Fachmann in + um Torrevieja. Auch an Sonn- & Feiertagen.
콯 965 715 831 o. 630 021 875
Denia - Calpe- Benidorm
Michael Heckler
Friseur - Kosmetic - Salon „Berit“
Meisterbetrieb, u.a. med. Fußpflege.
Di. - Fr. 9.30 - 14.30, Sa. 10 - 13 Uhr.
965 843 307 Altea, C/Constitution 2.
Fusspflegerin - Medizinisch..... Hausbesuche in Umgebung Altea, Calpe,
Benissa, Moraira. 콯 681 134 994
•
25
Pkw-/KradundQuad
Quad-Überführung
ŠTeil- und Komplettladung ŠPkw
/ Krad und
Überführung
ŠPackPack- und
und Montageservice
Montageservice ŠPaletten
Palettenund
und Kühltransporte
Kühltransporte
ŠLagerung Kurz+Langfristig
kurz+langfristig Š/LHIHUXQJJDQ]'HXWVFKO6SDQLHQ
Lieferung ganz Deutschl.+Spanien
Wellness
und Kosmetik
Friseurmeisterin Conny Mehlhorn,
Mobil. Hausfriseur Calpe/Moraira. Tel.
658 527 556
18. Februar 2015
Reparaturen von Markisen, Fliegengitter, Rolladen vom Fachmann seit 30 J.
KPB Markisen Dénia 콯 650 372 204,
E-Mail: kpbitterli@gmail.com
Sonnenschutz, Innenlamellen, innen
u. aussen, Rollos, Reparatur u. Montage. GR Torrevieja, www.volkershausservice.com 콯 965 720 874
Mob. 666 434 371
SAT, TV, AUDIO, ZUBEHÖR
Beratung, Verkauf, Montage, Reparaturen
Tel. 670 350 270
mheckler73@gmail.com
BKI- Ihr Spezialist für Küchen, Bäder,
Kleiderschränke, Innenausbau. 콯 636
655 206, www.bki-costa-blanca.com
Pooltechnik
POOLSANIERUNG von dt. Firma (Risse,
Verfugung, Poolkrone, Treppe), Fehlersuche bei Wasserverlust, Neubau. Tel:
659 592 597
Poolsanierung mit flexibler Vinyl-Auskleidung. Dauerhafte Sanierung mit AlkorPlan die beste Lösung zur wasserdichten Abdichtung Ihres Pools. AlkorPlan gibt auch Ihren veralteten Pool
ein neues frisches Aussehen. 10 Jahre
Garantie. AlkorPlan schnell und einfach
installiert. Große Auswahl an Farben
und Designs. Alkorplan wird seit über
60 J. erfolgreich eingesetzt. AMERICAN
POOL, K. Niemann 콯 966 880 512,
Email: americanpool@telefonica.net
Wassertransport mit LKW von der
Quelle bis zu Ihrem Pool oder Wasserbehälter. *Poolpflege und Bauarbeiten.
Günstig und schnell. Raum Altea bis
Javea. Tel. 966 498 603
Bauunternehmen
und Architekten
Architekt - Karsten Llorens. Neubau.
Sanierung. Technische Gutachten. Erfahrung in Deutschland und Spanien.
콯
0034
636
508
235
kfllp3@gmail.com
Zuverlässiger Techniker bietet Dienste
für TV, SAT, Computer + mehr. 629 084
085, telecom.benidorm@hotmail.de
Arbeiten rund
ums Haus
Architekturbüro plant und führt Neuund Umbauten sowie Reparaturen und
Innenausbauarbeiten aus, mit eigenem
ausgebildeten Personal. Architekturübersicht in allen Bauphasen und Gemeindeeingaben. Kostenlose Voranschläge. Inmobilienschätzungen und
Expertenberichte. 606 616 084, Fax
962 962 324, E-mail: 05303@ctav.es,
Büros in Gandia, Valencia u. Vall d’Ebo.
Polnische Baufirma „ALLES-BAU“
übernimmt alle Bauarbeiten, kompetent u. zuverlässig. 콯 665 013 960
☞ !!! Hemme‘s Dachservice !!!
Dachdeckerarbeiten mit Garantie.
Mob.: 608 330 544
Abdichtungen, Maler, Fliesenarbeiten,
Laminat, schnell, zuverlässig, preiswert. 콯 637 393 857, 966 368 016
DEUTSCHER ARCHITEKT
www.quitec-valencia.es
콯 0034-687 819 521
Computer
Computer Tom Calpe, vor Ort HomeService, auch Multi Media + Pay TV.
Mobil 689 227 716 oder Web:
www.computer-tom.com
Bed Centre Calpe: Britische Bettlaken,
Daunendecken, Kissen, Matratzenschonbezüge, alle Größen, Küstenstraße Calpe-Moraira, 2 km v. Calpe Tel.
965 836 814
Deutscher erledigt pünktlich u. zuverl.
Maurerarbeiten, Wasser/Abwasser, Fliesen-, Maler- & Elektroarbeiten, Pool.
Aussen-/Innenputz, Haus-/Dachisolierung. Fenster/Türen Aluplast, Holz/
Landschaftsbau Tel. 965 698 298
Günstige - Professionelle Ungezieferbeseitigung!! 콯 604 103 909.
24-Stunden-Service mit Garantie.
Günstige Montage von Dachrinnen.
Tel. 688 680 662
Computerhilfe mit Herz. Installation,
Reparatur, Sicherung + Beratung, Schulung,Vor-Ort-Service, IHK-Fachinformatiker Robert von Herz, Raum Cullera bis
Benidorm. 콯 966 474 822 od. 628
614 812, www.rvhcomputer.com
Computerhilfe! Beratung, Programme,
Internet, E-Mail, Internet-Telefonieren.
Alicante-Torrevieja. Thomas 콯 637
929 088
Computerservice, Reparatur, Verkauf,
Webdesign. La Marina- Pilar. Seit 16
Jahren in Torrevieja. 콯 965 718
117/654 803 299 meyer-anton.com
Maurer-Fliesenleger-Maler. Dt. Fachbetrieb (20 J. Calpe/Altea). Bauunternehmen Fliebol S.L., www.fliebol.es
콯 965 838 883 oder 656 287 573,
construccionesfliebol@hotmail.com
Polnische Handwerker: Dach/Terrassen, Renovierung, Bad und Küche, Maler- u. Putzarbeiten. 콯 610 020 024
Polnischer Maurer übernimmt: Fliesen,
Maler, Reparaturarbeiten. Gute Qualität
mit Referenzen. 콯 660 832 429
Raumwerk An- u. Umbauten: Putz,
Maurer, Fliesen, Maler, Beton,
Estrich, Sanitär u. Elektroinstallationen. GR Torrevieja 콯 659 357 727
Rep. Waschmasch./Trockner, Abwasser
Boiler, Elektroleitungen.626 828 974,
Email: De-monteur@hotmail.com
DACHDECKERMEISTER aus Deutschland, Neubau/ Sanierungen inkl. Dämmung. 콯 659 592 597
Schlosserei Grajera (seit 1995). Ihr
deutscher Schlosser pünktlich u. zuverlässig in Calpe, C./Isla Formentera 21.
콯 965 834 452 oder 609 614 352
Polnisches Handwerkerteam: Neubau,
Umbau, Renovierung, Fliesen, Sanitär,
Trockenbau etc., 콯 605 604 442.
Baufirma Euro-Max, Pedrequer, Calle
Saris N°4. Putz- und Maurerarbeiten,
Sanitär, Heizung, Klima, Elektrik, Solartechnik. Alles unter einem Dach. Mobil
0034 618 553 068.
Gesucht – Gefunden
26 18. Februar 2015
Anzeigenannahme: ꇴ 902 702 010
Arbeiten rund
ums Haus
Bau- / Renovierungsarbeiten übernimmt spanischer Maurer (deutschsprechend) zu günstigen Preisen und bei
hoher Qualität. Gebiet Gandia - Benidorm 콯 679 938 791
Dach mit und ohne Isolierung, Bau sowie Umbau. 콯 617 702 991
Feuchte Wände - Salpeterausblühungen - Schimmel? Mauertrockenlegung
mit neuartigem System ohne größere
Bauarbeiten. 콯 603 398 958
Markisen, Stoffwechsel, Fenster, Fliegengitter und Reparatur. GR Torrevieja,
www.volkers-hausservice.com
콯
965 720 874 Mob. 666 434 371
Maschendrahtzäune, galvanisiert montiert, 1,50 m hoch, schon ab ☞
7,80 € lfd. Meter. Tel. 966 865 578.
Maurer (deutschspr.) übernimmt Bau/ Renovation-/ Maler-/ Fliesenarbeiten
sowie alle Arbeiten ums Haus günstig
und zuverlässlich. Tel. 635 334 328
Tore & Torantriebe Mende
Automatisierung von
Toren jeder Art
Garagen-Sektionaltore
· Rolltore · Einfahrtstore
Markisen u. Insektenschutz
Wir gewähren auf unsere Produkte
30 Monate Garantie und Service.
Fordern sie Ihren kostenlosen Kostenvoranschlag von Dénia bis Torrevieja
Markus Mende
Alfaz del Pi
Tel./Fax 966 860 206 + 619 065 946
E-Mail: markusmende@wanadoo.es
Türnotöffnung, Schliessanlagen, Sicherheitstüren, Fenstergitter, GR Torrevieja, www.volkershausservice.com
콯 965 720 874 Mob. 666 434 371
Wenotherm Zentralheizung / Bodenheizung - Solar Wärmepumpe. ☞ Dt.
Installateur 콯 966 423 792.
Garten
DT. GÄRTNER übernimmt Ihr Grundstück zur Garten- u. Poolpflege, Raum
Denia, sehr günstig. 콯 659 592 597
Palmen beschneiden, gr. Bäume fachmänn. fällen, schnell/preisw. Gartenpflege, Kiesarbeiten und Malerarbeiten,
Arbeiten mit Stein und Kies. Kostenlose Preisangebote Daniel 634 625 792
Schneiden/Trimmen v. Palmen, Pinien
Bäumen inkl. jeder gefährl. Arbeit, kl.
Gärten. Schnell u. billig, KV gratis 콯
678 318 354, 600 675 956, 24hService. www.costablancagarden.com
El Campello, Ihr profesioneller Service
für Haus, Pool & Garten. 콯 635 354
068 oder Email: info@caktus.eu
Junger, dynamischer Gärtner mit allen
Geräten, setzt Ihren Pool und Garten in
Stand und übernimmt auch gerne die
Pflege. Dénia 콯 677 129 577.
Reiner Malm S.L.: Palmen schneiden,
Baum-/Heckenrückschnitte, Bäume fällen, Gartenarbeiten. 콯 639 602 787
Gartenarbeiten - Palmen schneiden,
Bäume fällen, Gartenunterhalt, Malerarbeiten, Kies- + Steinarbeiten. Preisw.
gute Referenzen. 콯 610 020 024
•
Fax: 965 733 170
Palmrüssler - Bekämpfung: Reiner
Malm S.L., Tel. 639 602 787.
•
Email: anzeigen@cbz.es
•
Annahmeschluss: Montag 18 Uhr
Michelle, Erotikmassage und mehr!!!
Termin 콯 655 467 183
Junge engagierte Servicefachkraft für
Internationales Restaurant in Dénia ab
März gesucht. Mobil 606 773 683
Denia Victoria, hübsche Brasilianerin,
32, schlank, üppiger Busen. Erotikmassage und mehr. Tel.631 760 215
Hausverwaltung
Denia, hübsche Venezolanerin, 39 J.,
130 cm Oberweite, Massage, zärtlich,
diskret. Whatsapp 640 292 906
Haus- und Vermietungsservice Willi
Schaffer, 20 Jahre in Dénia. Pool- u.
Gartenpflege 콯 965 780 723,
www.multischaffer.com
Dt. Ehepaar übernimmt im Großraum
Alicante / Altea / Calpe: Endreinigung,
Wäscheservice, Hausbetreuung, Garten
und Pool. 콯 678 565 257
Dt. Handwerker bietet zuverlässigen,
seriösen Service rund um Haus, Garten,
Pool, Hausverwaltung, Ferienhausbetr.
usw. Raum Torrevieja 콯 634 632 361
Hausverwaltung im Großraum Dénia Endreinigungen, Wäscheservice, Urlauberbetreuung, Lüften + Hausbetreuung
in Ihrer Abwesenheit, Handwerkerservice, Haushaltshilfen, Garten- und
Poolpflege. 콯 626 609 430
Wir übernehmen Poolpflege u. Hausbetr. mit Endreinigungung f. Ferienvermietung, Raum Dénia. 626 109 099
Steuern, Recht,
Beratung
Anwaltsbüro Moliner-Teckenburg: Beratung, Verhandlungen, Verträge, Prozesse, Immobilien, Testamente u. Erbschaften, Notariat, Verwaltungsangelegenheiten, Finanzamt, Familienformalitäten, Übersetzungen: 629 619 392,
Mail: a.carlota.moliner@gmail.com
Dipl.-Dolmetscherin begleitet Sie zu
Behörden oder erledigt Behördengänge
für Sie. 콯 692 819 544
NIEs, Inmobilien Kauf und Verkauf,
Erbschaften, Steuersachen, Übersetzungen - Kontakt Jill: 659 934 933 o
jill@a-zpaperwork.eu
NIE/Residenica u.v.m. Kein Schlangestehen in Dénia ! Wir haben Termine !
CLS-Büro - Tel. 965 792 451
Übersetzungen Spanisch, Deutsch,
Englisch. Verkaufs- und Notarvorbereitungen, notarielle Vollmachten etc.
Torrevieja + Orihuela Costa.콯 636 54
11 82
Suche guten Techniker od. Handwerker
ca. 20 Stunden pro Monat. Email:
Info@costa-elevadores.es.
Massagepoint Calpe! Vollbusige Bulgarin bietet einfühlsame Massage und
auch mehr. 616 062 498, Strandnähe
Suche weibl. Bedienung ab 40 für
kleines Lokal in Teulada. Bedingung:
D/E/SP. 콯 693 859 049
Stellengesuche
Ganzjährige oder temporale Hausbetreuung, auch während Ihrer Abwesenheit. Wir erledigen auch Gartenarbeiten
und jegliche Instandhaltung. Jávea –
Calpe Tel. 661 12 68 64
Seriöses Ehepaar 55/65 Jahre, deut./
engl./span., möchte fest nach Spanien
ziehen. Er, gelernter Schlosser, Mechaniker u. Hobbygärtner; Sie, gelernte
Hauswirtschafterin, beide sehr tierlieb,
suchen ganzjährig Arbeit, mögl. mit
Unterkunft. Nähere Info 663 059 685
Mode und
Schmuck
Sharon, Albir, nur kurze Zeit. Erotische
Massage - und Ihre Träume werden
wahr. 콯 634 127 645
Exam. deutsche Krankenschwester
würde gerne ältere Menschen betreuen
u. bietet stundenweise Ihre Dienste an.
Von Calpe - Benidorm: 600 359 896
Reisen
Onlinereisebüro www.falkentours.es
über 5.000 Kreuzfahrten, weltweite
Pauschalreisen etc. zur Auswahl. Alle
Angebote auch mit Beratung in unseren Büros in La Marina und La Zenia
oder per 콯 966 790 004 buchbar.
Sprachen
& Unterricht
Bekanntschaften
Peter 70, mit Wohnmobil, sucht Reisebegleiterin im April. 14 Tage Rundreise
Spanien/Portugel, alles inkl. 콯 965
724 738
Rentner sucht feste Beziehung! Ich
suche eine liebevolle und nette Frau
um die 60 Jahre. Tel. 965 584 089
Zärtl. ist nicht nur die Nacht, aber der
Tag soll Erfüllung bringen. Markanter
Rentner (64 J.) m. Hund sucht Frau für
unendliche Geschichte 콯 643 379
232 - 694 479 813 CB Süden
Erotik
La Perla, Ihr Schmuckfachgeschäft in
Torrevieja mit Goldschmiedewerkstatt
u. Reparaturen aller Uhren, c/Canónigo
Torres 7, 콯 965 718 261
Sonstiges
Gesundheit
Schmerzen? Verrenkt? Vertreten? Verlegen? Massage-Therapeutin mit Ausrüstung, Hausbesuche 20 km rund um
Benissa 40 €. 콯 644 246 621
Pflege und
Betreuung
Vereidigter Dipl.-Übersetzer/Dolmetscher (Deut, Span. Engl.) alle Urkunden, Recht, Medizin 콯 619 737 396,
pweinert@gmx.de
Englisch- und Spanischunterricht, alle Stufen. Torrevieja + Orihuela Costa.
콯636 54 11 82
Galenskis Sprachenschule - Spanisch
seit 1994. Torrevieja, C/Apolo, 88-3.
tallerdeidiomas@tallerdeidiomas.com.
www.tallerdeidiomas.com,
Tel./Fax 965 705 111. Fangen wir an! Übersetzungen! Alle Angebote auf der
Webseite.
Ihre Übersetzerin an der Costa Blanca
für Deutsch u. Spanisch. 628 091 184
od. Email: berry8488@hotmail.com
Lernen Sie Spanisch! Privatlehrer 8 €/
Std., Raum Dénia. Konversation u. Intensiv. 콯966 426 164; 636 800 692
Stellenangebote
Spanisch lernen in netter Atmosphäre.
Kleine Gruppe und Privatunterricht.
Ondara, Orba und Jalontal. 콯 966
476 819 oder Mobil 662 082 523
Casa Rural sucht ab Mai freiwilligen
gegen „Kost & Logie“ um mitzuhelfen,
eine engl. Webside a. Deutsch z. übersetzen und weitere arbeiten. 콯 637
063 003, info@refugiomarnes.com
Spanisch mit Erfolg - erfahrener Lehrer
erteilt Einzelunterricht intensiv, jedoch
ohne Stress. Im Raum Dénia -Javea, 콯
966 425 836 wochentags ab 19 Uhr.
Erfahrene deutschsprechende Gartenhilfe nach Moraira gesucht. 콯 682
445 547
Spanisch San Luis/Torrevieja, auch
Einzelunterr./Übersetzungen 콯 619
873 552www.brunis-sprachschule.com
Für stundenweisen Einsatz, deutschsprechende - erfahrene Putzfrau zu behinderten Dame nach Moraira gesucht
(keine Pflege). 콯 682 445 547
Handwerks u. Handels S.L. sucht erfahrenen Monteur für : Markisen , Fenster und Türen, Insektenrollos und
elektr. Garagenrolltore . Bieten : Gehalt
oder Garantie, Firmentransporter,
Grundwerkzeuge, gutes Betriebsklima.
Bewerbungen mit Lebenslauf unter :
h.s. grimmling@gmail.com
Exotisches Mädchen 20 J., erotische
Massagen - 24 Std., Torrevieja Stadtzentrum. C/ Concordia 2 4K 콯 698
280 842
Heiße Kontakte
Glenny’s Pflegedienst, sympatische
gelernte Altenpflegerin übernimmt
halbtags Altenpflege, Haushaltshilfe
oder Beschäftigungstherapien wie Stricken oder Häckeln, höre gerne zu, gute
Deutschkenntnisse. Raum Denia, Pego,
Orba. mail: glennysprado@gmail.com
Christina mit 2 Freundinnen! Massage
+++ gerne ältere Herren, auch Wochenende, Jávea - Moraira - Calpe 콯 667
817 407 oder 661 034 261.
2 neue Mädchen aus Russland, gutaussehende Models, 25 Jahre jung,
bieten alle Dienste an. 627 685 722
Lust auf Streicheleinheiten u. mehr?
50 J., weibl., schlank, diskret. Torrevieja. 콯 803 560 065 o. 626 278 724
Freizeit
Die Tarot - Karten haben auf alle
Fragen Antworten!! Tel. 658 015 932.
Entertainer Hein van Kan alias DJ
Heartbreaker. Tel. 0034 658 527 523
Fußball LIVE alle Spiele alle Tore, auch
WIFI, Sportsbar „TROPICANA“ - Dénia,
Las Marinas, km 2,5. 콯 630 136 053
- „komplett“ zu vermieten/ Ablöse.
Allerlei Anderes
Angebote
DT. MALER, sauber/ zuverlässig, innen
& außen, inkl. Hochdruckreinigung u.
Grundierung. 콯 659 592 597
2 gebr. Pigmentiergeräte: Swiss Liner
H Fa. Swiss Color + Fa. Mabea. Beide in
sehr gutem Zustand + Zubehör, auch
Farben. Denia. Infos 콯 626 977 720
Die „Blaue“, 100mg, super Preise.
콯 665 936 388 und 607403 491.
6 Esszimmerstühle, Farbe Terracota
für 100 €, *Couchtisch für 10 € zu verkaufen.콯 966 439 759.
Atemberaubende Wohlfühlmassage.
Shanna, 43, attraktiv, liebevoll, freut
sich auf dich! Diskret und ganz privat
in Dénia. 콯 693 531 707.
Rollstuhl u. Toilettenstuhl mit abnehmbarer Sitzfläche, beide nur 6 Mon.
alt. Sehr guter Zustand, zu verkaufen.
Preis je 95€ 콯 965 704 582
Anzeigenannahme: ꇴ 902 702 010
Auf der Reise von und nach Spanien
gute Übernachtungsmöglichkeit an der
deutsch-franz. Grenze in d. lebendigen
Grenzstadt Neuenburg a. Rhein. Garage
und Parken im Hof. Gästehaus Ursula
Fehrenbach, Breisacher Str. 19, D79395 Neuenburg, 콯 0049 (0)7631
72129, gaeste-fehrenbach@web.de
Euromax Lagerverkauf in Pedreguer!
An- & Verkauf Waren aller Art, auch
Autos, Wohnungsauflösungen und Entrümpelung. Di. + Do. v. 17 - 21°° + So.
von 8 - 15°°. Pedreguer, C/Saris N° 4.
콯 618 553 068 oder 966 476 755
Gebe Klavierunterricht für jedes Alter
und jedes Nivel. Diplomierte Lehrerin
콯 659 823 356
Gr. Gefrierschrank, Waschmaschine,
Kühlschrank, guter Zustand günstig zu
verkaufen. Tel. 633 050 528
Gusseisener Ofen, Gaskühlschrank mit
Gefrierfach, Waschmaschine fast Neu,
Rollstuhl, Computerflachbildschirm. Alles günstig. Tel. 651 472 557 Benissa
Haushaltsauflösung - Calpe: moderne
Möbel, Kaminofen, Kleinteile, Roller
mit 50 ccm, u.v.m., Tel. 634 321 692
Haushaltsauflösung in Calpe. Tel.
965 832 368, Mobil 664 385 688
Keybord Spitzenmodel Technics SXKN 5000, Topzust., 400€, *Akkordeon
„Welson“ 120 Bä., 150 €, 965748668
Badheizkörper - (Handtuchhalter)
versch. Grössen, Farben und Designs,
elektr. beheizt oder Zentral-HZG zu
günstigen Preisen, z.B. 150 x 50 weiss,
Heizstab 600 W thermost. geregelt,
350 € fertig montiert 콯 666 923 317
NAO A L T E T DON
I FACH A CAL PE
E N O E GO S I O
M S T E T ROS S P
A POS T I GUE T R
L EON A I LOP E
S R AL TEA U N
REA L E GA T A
YO SPA I NN S I
MA E H U A I D A
K B AS I AT U B
L A U B T S I MM E
E J ACARANDA A
I AULA D I ES M
B I C T AO A A T
E LCHE L OL I VE
R I O TR I EB TER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011
R T F U Y L G A E H C
1213141516171819202122
S J B K N P MD V I O
T
H
A
M
ODR I GO BAR
F L AM I
L B I R
E
A
R
S T
T E
O
A
K
B
ABBA
P E NON
S I E B
BO L
E L A I GUA
G
R
A
L E
F
I
E N
3
8
2
1
7
5
6
9
4
5
7
9
6
4
3
1
2
8
6
1
4
9
2
8
3
7
5
1
4
8
7
9
6
5
3
2
7
9
5
3
8
2
4
6
1
2
3
6
5
1
4
9
8
7
8
2
1
4
3
9
7
5
6
R
E
B
E
UM
GO
OM
M
S E
E
KA
T E
OR
RO
9
5
7
2
6
1
8
4
3
4
6
3
8
5
7
2
1
9
I
N
D
I
O
Gesucht – Gefunden
•
Fax: 965 733 170
Aussenwand-Gasofen für ca. 70m3
für 250 €; *Pelletofen Ecotherm 3000
neuwertig, NP 2.800 € für 1.150 €;
*Poolpumpe für grossen Pool - 250 €.
*Gasstrahler fahrbar mit Gasflasche für
Aussenterrasse, ca. 2 m hoch, 80 €,
Tel. 966 490 462
Betten aller Größen, von preisgünstig
bis Luxus, Betten mit Bettkasten, Lattenrost, stoffbezogenem Unterbau,
große Auswahl an Matratzen, Kopfteile
und Bettgestelle im The Bed Centre,
Calpe, Tel. 965 836 814
•
Email: anzeigen@cbz.es
Fa. Leckerli im Denia
Lagerhaus
Neben Wild- + Geflügelspezialitäten auch feine Bratwurst +
Fleischkäsbrät zum Selberbacken
aus EIGENER Herstellung.
Pedreguer, N-332 km 195,8
(Tomas/GAM)
Vorbestellung:
629 685 960 / 966 456 962
Allerlei Anderes
Gesuche
Deutsche Umzugskarton Neu-/Gebraucht/Verleih/ Lieferung möglich
Verpackungs-Service. 콯 604 171 816
Haushaltsauflösung!! Moderne helle
Möbel, insges. 3 Schlafzimmer, Elektrogeräte, Waschmaschine u.v.a., 콯 966
789 898 Torrevieja.
Hörgeräte & Service von Maike Fortak Tel. 965 890 556 oder Mobil 658
446 384 www.hear-maike.eu
Kaminholz, beste Qualität zu besten
Preisen, ab 4 m³, Lieferung frei Haus.
콯 607 470 223.
"Krankenbett/Pflegebett" 90x200 cm
in alle Positionen elektrisch verstellbar,
mit Gitter auf beiden Seiten u. Galgen.
Mit neuwertiger Anti-Dekubitus-Matratze. Sehr guter Zustand, zu verkaufen
Preis VHB 650€ 콯 965 704 582
Kaufe Autos / Motorräder sowie Jetskis und Boote auch defekt. 콯 687
278 406
Die besten Oldie´s der 60er/70er/80er,
100 Titel für 35 €, 500 f. 60 €, 1.000/
100 €, auf CD oder USB-Stick von DJ
Ernesto zusammengest., 616 018 603
Sauna (neuwertig)-autom. Steuerung,
mit allem Zubehör. NP 2.400 €, nur
VHB 890 €. 콯 661 531 757
Schneiderin für alle Fälle!!!!!! Von
Gardinen bis zu Änderungen. Tel. 606
237 304.
Sie leben in Ihrem Haus und sind jetzt
nur noch alleine. Sie wollen sich verändern. Nach Wünschen suche ich die
passenden (Miet-?)- Wohnung für Sie
und verkaufe Ihnen Ihr Haus. Vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin mit mir. 674 377 943
Steuern für Residente und Nichtresidente (auch online), Buchhaltung für
Firmen, Kaufabwicklungen, Testamente
u.vm. bei EcoLex Bumiller & Partner in
Torrevieja Tel.: 965 703 475 Fax.: 96
6 703 507 info@ecolexpartner.com,
www.ecolexpartner.com
2 "Lifta" Treppenlifte. Jeder hat eine
Länge von 3 m u. überbrückt ca. 12
Stufen. Sitze u. Lehnen gepolstert,
schwenkbar u. klappbar auch für enge
Treppen geeignet. Mit integrierten Ladestationen. Einzeln einbaubar. TOP
Zustand. VHB pro Lift 650€ Auskunft u.
Besichtigung 콯 965 704 582
Der ADA bittet um Möbel, Elektrogeräte, Kleid. usw. für den Tierhilfeladen in
Alfaz del Pi. Bitte helfen Sie uns, damit
wir helfen können! Amigos de los Animales. T. 966 865 444, 606 669 462
Gnadenhof für ausgesetzte und geschundene Tiere in den Bergen, von
Alicante 1 Stunde entfernt, sucht dringend ehrenamtl. Rentner als Mann für
alle Fälle. Kleines Holzhaus kann zur
Verfügung gestellt werden. Auskunft
unter 콯 619 073 687
Kaufe Schallplatten aller Art zu guten
Konditionen! 콯 962 851 809 oder
Mobil 622 750 117
Testpersonen für Weltneuheit gegen
Stress & für mehr Energie gesucht...
Coming Home. 콯 634 355 305.
Münzen - Briefmarken und Goldschmuck. Barankauf, dtsch. Sammler.
638 431 469, E-Mail: vsler@gmx.de
Tiefgarage, ca. 80 m², in Denia zu
verkaufen. Tel. 615 937 403
Kaufe Briefmarken, Uhren, Werkzeug,
Eisenbahnen & Zubehör, Sammlungen,
Schallplatten, Antikes. 648 654 622
Verkaufe Foto- u. Videokamera Panasonic Lumix FZ150 mit Zubehör wie
neu, für 350 €. Tel. 605 043 010
WWE sucht Privatkredit von 5.000 €!
Rückz. bis Ende 2015! 605 192 652
Wer hat IHR Geld? Wir holen es zurück! Legal mit Rechtsbeistand. Info
Maria Isakson 602 596 354
Zu verschenken
Wir kaufen Ihr Wohnmobil. Zustand,
Alter, Kennzeichen egal. JPS Wohnmobile 콯 966 786 122 o. 653 251 371
Ca. 100 Bücher zu verschenken. Tel.
651 472 557 Benissa
Flohmarktartikel zu verschenken! La
Manga 콯 968 140 305
Tiermarkt
Pflegeplatz für Ihren Hund privat, liebevoll bei uns Zuhause. Altea 콯 699
790 080
18. Februar 2015
•
27
Annahmeschluss: Montag 18 Uhr
12 J. Katzenherberge - Gnadenhof La
Palmera. Ca. 170 Kätzchen benötigen
Hilfe jegl. Art! Katzen versch. Rassen
u. Alters suchen ein liebevolles Zuhause. 965 972 258, 608 961 170 Edith
Der ADA bittet um Möbel, Elektrogeräte, Kleid. usw. für den Tierhilfeladen in
Alfaz del Pi. Bitte helfen Sie uns, damit
wir helfen können! Amigos de los Animales. T. 966 865 444, 606 669 462
Dringend Flugpaten ab Alicante und
Valencia gesucht für Hunde aus den
Tierheimen/Perreras Oliva, Torrevieja
und Cieza bei Murcia. Für Sie entstehen
keinerlei Kosten. Das Einbuchen der
Tiere übernehme ich, ebenso das Einchecken am Flughafen. Wir arbeiten
absolut seriös. Bitte helfen Sie, Leben
zu retten, und machen Sie Mensch und
Tier glücklich, denn die meisten Hunde
werden sehnsüchtig von ihren neuen
Familien erwartet. 콯 687 278 939
oder hermajohn99@gmail.com. Homepage: www.denia-dogs.de
Tierhilfe Anubis und Katzenherberge
„La Palmera“ suchen dringend Flugpaten v. Alicante nach Frankfurt, Hannover, Düsseldorf, Stuttgart, München u.
Berlin f. vermittelte Vierbeiner, die zu
ihren neuen Familien reisen möchten.
Es entstehen Ihnen keinerlei Kosten u.
das Tier wird garantiert in Deutschland
am Flughafen abgeholt. Wer verhilft einem Tier zu seinem Glück? Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.
609 692 564 oder 608 961 170
Futterspenden für Katzen dringend
benötigt! Katzenherberge La Palmera,
Edith. 콯 965 972 258 oder 콯 608
961 170
Happy Animales Spanien, Hoftiere in
Not: Pferde, Schweine, 2 Hunde, Ziegen, eingetr. Verein: Reg: G54781174,
Finca in San Miguel de Salinas. Sehr
gerne Patenschaften, Futterspenden.
Tag der offenen Tür am 28.02.2015!
Mit Tombola, Live-Musik und Reisenpaella!! Weitere Infos über Mona
Nowak: 0034-616 792 355
Haustierbetreuung Callosa, betreue
Hunde, Katzen etc. Keine Zwingerhaltung. 콯 965 882 413, 667 333 450
4 kleine Hunde, sehr liebe, süße Tierchen, zw. 5 u. 7 J., brauchen dringend
ein gutes Zuhause. 콯 634 345 241
Kleine Katzenkinder suchen liebevolles Zuhause! Abzugeben gegen dringend benötigte Futterspenden. 콯 610
687 421 Facebook: Ayuda cuatropatas
Shieldaig Kennels & Cattery -Finestrat
658 969 461 English 965 878 284,
wwwshieldaigkennels.com
Sie hätten gern einen Hund oder eine
Katze? Dann gucken sie doch mal bei
uns vorbei. K9club.es .... in La Marina
und Almoradi. Tel. 600 845 420
SOS Cats and Dogs und die Katzenherberge La Palmera bitten um Flohmarktartikel, Möbel, Hausrat und Elektrogeräte in gutem Zustand. 콯 636
495 589 Ruud, 콯 965 972 258, 608
961 170 Edith
Suche dringend Flugpaten für vermittelte Hunde! Alicante/Murcia nach
Hamburg/Düsseldorf. Volontäre gesucht, Unterk. vorh. (Crevillente) 콯
610 687 421 oder 634 170 732
Tierheim APAD im Industriegebiet
Poligono Industrial Dénia. Besuchsz.:
tägl. v. 11-12.30 u. 16.30-17.30 Uhr.
Für Spenden aller Art (Leinen, Spielsachen, Futter, Flohhalsbänder etc.) bedanken wir uns herzlich! 콯 689 594
387, 콯 966 427 678, info@apadapad.org, www.apad-apad.org
Tierhilfe braucht Hilfe! Für die allg.
Pflege u. das Ausführen aller Hunde
würden wir uns über Ihre Hilfe freuen!
Flohmarktartikel und Futterspenden
dringend für die geretteten Tiere benötigt!! Crevillente 콯 610 687
421www.facebook.com/Su Cuatropatas
Verschmuster, lieber, getiegerter 3Mon. alter Kater, an Wohnung gewöhnt
kein Streuner, sucht eine tierliebende
Familie, Tel. 634 345 241
Vom Züchter: sehr gut singende
Mischlings-Kanarien von: Karmingimpel
-Grünfink-Girlitz-Stieglitz f. 40€/Stück.
Große Seltenheit: schwarzer Zeisig gekreuzt mit Kanarien, sehr guter Sänger
für 80 €/Stück., Tel. 607 059 775
Welpen und kleinwüchsige Hunde suchen ein schönes Zuhause. Tel. 650
406 963
Wenn Sie finanzielle Hilfe brauchen
um Ihre Hündin sterilisieren zu lassen bitte sprechen Sie mit uns - der ADA
berät und hilft! Tel: 966 865 444,
966 873 512. L`Alfá del Pi
Wer gibt älteren lieben Hunden ein
schönes Zuhause. Tel. 650 406 963,
www.hacienda-las-aguilas.com
Wer hat Seidenhühner zu verkaufen?
Mobil 663 059 685
Bracke-Mix, Pincher u. versch. kleine
u. große von der Straße gerettete Rassehunde u. Mischlinge suchen liebevolles Zuhause, vielleicht bei Ihnen? Futterspenden dringend gebraucht!! Crevillente 콯610 687 421/965 834
991 Facebook.com: ayuda cuatropatas
Pension Hundedorf - schöne Anlage,
keine Zwinger, hol & bring Service,
Flughafenservice, 콯 696 595 497
Podencos warten noch immer auf ein
liebevolles Zuhause. Tel. 650 406
963, www.hacienda-las-aguilas.com
Schäferhund Rio wurde beim Müll entsorgt, ist Leishmania positiv. Wird jetzt
behandelt. Wer gibt so einen lieben
Hund ein schönes Zuhause? 650 406
963, www.hacienda-las-aguilas.com
Benji ist ein Chihuahua Mix und wurde
verletzt auf der Strasse gefunden. Er ist
3 Jahre alt, wieder völlig ok und verträgt sich mit anderen Hunden. Alle
Impfungen vorhanden. 콯 645 469
253,info@petsinspain.info, www.petsinspain.com
Ausgeklinkt
28 18. Februar 2015
Die gute Nachricht
Lange ist es her, als Maler Eberhard Schlotter (Altea) seinen Studenten von der Johannes Guttenberg Universität aus Mainz den Auftrag gab, sich
unter die Olivenbäume bei der Villa Gadea in Altea
zu legen, die Augen zu schließen und dem Wind in
den Blättern zu lauschen. „Er wollte, dass sie ein
Gespür für das Mediterrane bekommen, es in sich
aufsaugen“, erinnert sich seine Tochter Sibylle
Schorlemmer. Etwa 30 Jahre später würdigt die
Stadt Altea den am 8. September 2014 verstorbenen Künstler und Graphiker und verleiht diesen
Gärten zwischen der Villa Gadea und dem L’Olleta-Chiringuito von Barranqui mit dem traumhaften
Blick auf die La Olla Insel den Namen Jardines
Eberhard Schlotter. (sk)
Das Letzte
Valencias Landwirtschaftsministerium hat auf eine Anfrage des sozialistischen Landesabgeordneten José Manuel Sánchez (PSOE) den Verlust
von 130.000 Palmen durch den Palmrüssler in
Elche eingeräumt. Von 2011 bis November 2014
seien in der Gemeinde Elche 133.713 Palmen
zerstört worden. Angesichts dieser Zahlen, erklärte Sánchez, seien in der Palmenstadt Maßnahmen zum Schutz des historischen Palmenwalds vor dem aus Nordafrika eingeschleppten
Schädling dringend notwendig. Die Landesbehörde in Valencia investierte bisher 5,6 Millionen
Euro in den Kampf gegen den Palmrüssler. Neben dem Entfernen befallener Exemplare wurden 3.650 Käferfallen aufgestellt.
Viele Variationen
Fast die Hälfte aller Gerichte der traditionellen Küche Spaniens enthalten in irgendeiner Form Paprika
– ob frisch, getrocknet oder gemahlen. Paprikaschoten existieren in unzähligen Variationen. So
verschieden Form, Farbe, Größe und Geschmack,
so vielseitig ihre Verwendung. Die meisten sind rot
oder grün. Aber es gibt auch gelbe, orange- oder
purpurfarbene bis hin zu fast schwarzen Sorten.
Krankenversicherung (z.B. 65 Jahre) ab 67€
Mehr in der
Autoversicherung ab 149€
Vollkasko-Schutz
für Ihr Gebäude, Ihren Hausrat, Schmuck & Wertsachen
Rundum abgesichert sind Sie mit unseren günstigen, deutschsprachigen Vertragskonzepten. Unsere zuverlässigen deutschen Mitarbeiter überprüfen gern und unverbindlich Ihre bestehenden Verträge.
Feuer, Erdbeben,
另 Elementarschäden,
Wasserschäden, Einbruch-Diebstahl,
Überspannung, Vandalismus…
bis 1.000.000 Euro
另 Privat-Haftpflicht
inkl. Tierhalterhaftpflicht
另 Deutscher Vertrag
另 Eigener, deutscher Schadensservice
ALFAZ DEL PI Centro Comercial Arabi Plaza 14 t 03581 Alfaz del Pí t Tel.: 96 588 92 71 t Fax: 96 588 83 03 t Email: info@goring-online.com
CALPE
Avenida Europa 5 t 03710 Calpe t Tel.: 96 583 28 09 t Fax: 96 583 35 21 t Email: calpe@goring-online.com
JÁVEA
El Arenal, Edif. Javea Park t 03730 Javea t Tel.: 96 646 05 70 t Fax: 96 646 04 29 t Email: javea@goring-online.com
NEU ORIHUELA COSTA Ctra. N332 - Punta Prima t 03189 Orihuela Costa t Tel.: 96 532 89 45 t Email: orihuelacosta@goring-online.com
Bürozeiten: Montag bis Freitag von 10.00 bis 14.00 Uhr
t
www.goring-online.com
Preisbeispiele:
Gebäude
Hausrat
Jahresprämie
90.000 €
15.000 €
196 €
200.000 €
30.000 €
349 €
400.000 €
50.000 €
555 €
600.000 €
80.000 €
780 €
1.000.000 €
150.000 €
1.280 €
Autor
Document
Kategorie
Uncategorized
Seitenansichten
96
Dateigröße
16 234 KB
Tags
1/--Seiten
melden