close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Gottesdienstanzeiger

EinbettenHerunterladen
ANZEIGE
AKTUELL
FRANKEN-CENTER
IN NÜRNBERG-LANGWASSER
NR. 1 – 1. OKTOBER 2014
Hauptgewinn
Star-Auftritt
Starke Aktionen
Gewinnen Sie einen BMW 2-er
„GZSZ“-Star Jörn Schlönvoigt
Erleben Sie vom 4. bis 25.
Active Tourer beim Geburtstags-
stellt seine neue CD vor und
Oktober eine Fülle an Geburts-
Gewinnspiel – Seite 2
gibt Autogramme – Seite 2
tags-Aktionen – Seite 3
Happy Birthday, Franken-Center!
Feiern Sie mit uns den 45. Geburtstag des Shopping-Centers mitten in Langwasser
Liebe Leserinnen
und Leser!
mittlerweile bin ich seit
einem guten halben Jahr
als Center Manager hier in
Langwasser an Bord und
habe mich prima eingelebt.
Natürlich ist es eine immense Herausforderung, ein
so großes und etabliertes
Center zu leiten – und dann
gleich mit so einem herausragenden Ereignis wie dem
Jubiläum zu starten. Daher
habe ich mir gemeinsam mit
meinem Team viele Gedanken gemacht und für Sie ein
buntes Programm zusammengestellt, bei dem Groß
und Klein auf ihre Kosten
kommen.
Wir wollen Einkaufen für Sie
zum Erlebnis machen – und
das nicht nur zum Jubiläum. Wir verstehen uns als
„Marktplatz“, auf dem man
tägliche Besorgungen erledigt, gemütlich bummelt
und auch für Unterhaltung
gesorgt ist. Wir möchten
mit unseren Aktionen dafür
sorgen, dass das FrankenCenter für jede Altersgruppe immer einen Besuch
wert ist. Das ist eine Aufgabe, die mir sehr viel Spaß
macht!
Also, genießen Sie unser
buntes
Geburtstagsprogramm – wir freuen uns
darauf, unser Jubiläum gemeinsam mit Ihnen zu feiern!
Herzliche Grüße
Frank Kosterka
Center Manager
Freuen Sie sich auf ein buntes Geburtstagsprogramm im Franken-Center vom 4. bis 25. Oktober 2014.
45 Jahre jung – das 1969 eröffnete Franken-Center ist das
erste klassische Einkaufszentrum, das die ECE in Deutschland entwickelt hat.
„Dank mehrfacher Erweiterungen,
Umbauten und Modernisierungen
ist das Center stets up to date
und höchst attraktiv geblieben“,
freut sich Center Manager Frank
Kosterka. „Das wollen wir auch in
Zukunft beibehalten!“ In 110 Geschäften finden die Besucher hier
alles unter einem Dach.
„Egal, ob es regnet oder schneit,
bei uns können Sie ganz entspannt bummeln, genussvoll schlemmen oder auch schnell Einkäufe
des täglichen Bedarfs erledigen“,
so der Center-Manager weiter.
Das kommt bei den Kunden an.
Nicht umsonst zählt das größte
Einkaufszentrum Nordbayerns zu
den erfolgreichsten Centern in
ganz Deutschland. „Die Besucher
schätzen unser vielfältiges, hochwertiges Angebot und die hervorragende Verkehrsanbindung“,
freut sich Frank Kosterka.
Shopping mit Lebenslust
der vielen Aktionen immer etwas endet erst am 25. Oktober. Dabei
los – ganz besonders jetzt zum 45. erwarten Sie lebende Schaufensterpuppen, flinke Karikaturisten,
Starke Marken, die das Herz hö- Geburtstag!
kreatives Kinderschminken, fasziher schlagen lassen, finden Sie im
nierende Modeschauen und ein
Franken-Center in großer Vielfalt. Zum Geburtstag
Auftritt von GZSZ-Star Jörn Schlögeht
es
rund
„Aber es ist nicht das Angebot
nvoigt. Und weil das noch lange
allein, das unser Center ausmacht,
sondern die vielen Mitarbeiter Denn wir haben ein buntes Paket nicht reicht, gibt es für Sie tolle Gein den einzelnen Läden, die mit an Geburtstags-Highlights für Sie winne wie ein VIP-Shopping inklukompetenter Beratung und um- geschnürt: Wie es sich für einen sive Einkaufsgutscheinen im Wert
fassendem Service eine Wohl- „richtigen“ Geburtstag gehört, von je 250 Euro und als Hauptpreis
fühlatmosphäre zum Bummeln darf natürlich eine riesige Ge- nicht weniger als den neuen BMW
und Entspannen schaffen“, hebt burtstagstorte zum Auftakt nicht 2er Active Tourer! Das Geburtsder Center-Manager hervor. Zu- fehlen. Mit deren Anschnitt am tagsprogramm finden Sie auf Seite
sätzlich ist im Franken-Center dank 4. Oktober fängt die Party an und 2 und 3 dieser Zeitung.
Gut erreichbar
Öffnungszeiten
Top-Service
Perfekt
12 Buslinien und 2 U-Bahn-Linien
Alle Geschäfte haben für Sie
1.400 kostengünstige Parkplätze,
110 Geschäfte, Gastronomie
bringen Sie bequem direkt in das
Montag bis Samstag bis 20.00
kostenloses W-Lan im ganzen
und Dienstleister bieten
Franken-Center in Langwasser.
Uhr geöffnet.
Center sind nur zwei Argumente.
Ihnen die optimale Auswahl.
Seite 2
www.franken-center-nuernberg.de
Unser“ Marktplatz, „unsere“
Shopping- und Flaniermeile
Shoppen im Süden Nürnbergs
Liebe Besucherinnen
und Besucher,
Grußwort des Bürgervereins Nürnberg-Langwasser e.V.
ich freue mich, mit Ihnen
zusammen das 45jährige Jubiläum des Franken-Center
Nürnberg feiern zu dürfen.
Ein zentrales Einkaufszentrum zur Versorgung der Bevölkerung war eine wichtige
Forderung des Bürgervereins für unseren
Stadtteil und auch in den Planungen für die
neue Langwasserstadt vorgesehen. Die Bemühungen der WBG hatten dann Mitte der
1960er-Jahre Erfolg, als der Hamburger Unternehmer Werner Otto bereit war, hier das
erste ECE-Einkaufszentrum in Deutschland zu
errichten.
Am 23. Oktober 1969 eröffnete mit dem Franken-Zentrum
in Nürnberg-Langwasser das
erste von der ECE entwickelte
Shopping-Center. Jeder Einzelhändler hatte seinen eigenen
Ladeneingang, sein individuelles Schaufenster und firmierte
unter seinem Namen. Dadurch
hob er sich von den anderen ab,
war unabhängig und konnte
seine eigene Leistungsfähigkeit
unter Beweis stellen. Das war
damals neu und spornte an. Bei
der Vermietung achtete man
auf einen ausgewogenen Branchenmix, bei dem sowohl überregionale als auch regionale
Einzelhändler
berücksichtigt
wurden. Das Franken-Zentrum
wurde später in Franken-Center
umbenannt und zählt – nach
Erweiterungen und Optimierungen – bis heute zu den erfolgreichsten Shopping-Centern in ganz Deutschland.
Im Oktober 1969 konnten wir die Eröffnung mitfeiern. Wenn wir heute auf diese 45 Jahre zurückblicken, müssen wir anerkennend sagen: Was
wäre Langwasser ohne sein Franken-Center? Das
Center wurde im Laufe der Zeit immer größer,
moderner und attraktiver und hat sich längst zu
einem viel besuchten überregionalen Einkaufszentrum entwickelt. Aber es ist „unser“ Marktplatz,
„unsere“ Shopping- und Flaniermeile geblieben.
Hier gibt es – auch außerhalb der zahlreichen Ladengeschäfte und Märkte – stets etwas zu sehen
und zu bestaunen. Denken wir nur einmal an die
Ausstellung zur Geschichte Langwassers, an unsere Sozial- und Kulturmärkte „Lebendiges Langwasser“ oder an die zahllosen unterschiedlichen
Ausstellungen und Aktionen des Centers, die im
Laufe des Jahres immer wieder ein interessiertes
Publikum finden. Der Bürgerverein NürnbergLangwasser gratuliert zum 45-jährigen Bestehen
des Franken-Centers ganz herzlich und wünscht
eine weitere erfolgreiche Entwicklung. Wir freuen uns auf eine gedeihliche Fortsetzung der jahrzehntelangen guten Zusammenarbeit.
Der Vorstand
Bürgerverein Nürnberg-Langwasser e.V.
45 Jahre Franken-Center:
Das Franken-Center, die Shopping- und Flaniermeile in Nürnberg-Langwasser.
Auch nach 45 Jahren präsentiert sich das Franken-Center als
beliebter überregionaler Shopping-Magnet in NürnbergLangwasser, der sich immer
wieder den Kundenwünschen
anpasst.
Meine Kollegen und ich werden alles dafür tun, dass sich
die Erfolgsgeschichte Ihres
Franken-Centers
Nürnberg
auch in Zukunft fortsetzt. Mit
vielen interessanten Aktionen
und Veranstaltungen wird das
ECE-Centermanagement um
Frank Kosterka und sein Team
dazu beitragen, Ihren Besuch
im Franken-Center zu einem
besonderen Erlebnis werden zu
lassen.
Ich wünsche Ihnen allen viel
Spaß und Freude bei den zahlreichen Jubiläumsaktionen und
natürlich beim Besuch in Ihrem
Franken-Center Nürnberg.
Alexander Otto
ECE Projektmanagement
G.m.b.H. & Co. KG
Vorsitzender der Geschäftsführung
Unser Hauptpreis, der neue BMW 2er Active Tourer
Freude ist zum Teilen da
Er ist eine echte Sensation in
der Autobranche, mit dem
BMW 2er Active Tourer präsentiert BMW ein Fahrzeug in
der Premium-Kompaktklasse,
das Raumfunktionalität und
Komfort mit der für BMW typischen Dynamik verbindet.
Die Front mit der typischen
Niere und den verchromten
Lufteinlässen sieht ebenso
schnittig aus wie das Heck,
das in der Luxury-Version eine
Chromleiste ziert.
Der neue BWM 2er Active Tourer kombiniert Raumfunktionalität mit Fahrdynamik.
Aber er ist nicht nur optisch
schick, sondern gleichzeitig unglaublich praktisch. Durch die
erhöhte Sitzposition haben Insas-
sen mehr Bein- und Blickfreiheit.
Ob die ganze Familie, sperriges
Gepäck oder beides: Im BMW
2er Active Tourer hat alles und
jeder seinen Platz. Verschieb- und
umklappbare Sitze, ein faltbarer
Gepäckraumboden und zahllose
Verstaumöglichkeiten
ermöglichen es, das Platzangebot optimal
auf Ihre Bedürfnisse anzupassen.
ganz sicher nicht reduziert wird: die
BMW-typische Fahrfreude.
Überzeugen Sie sich am 4. Oktober bei uns im Franken-Center von
diesem neuen Raumgefühl und
nutzen Sie die Möglichkeit, den
neuen BMW 2er Active Tourer
während einer Probefahrt ausgiebig zu testen oder besuchen Sie
die Seite www.bmw-nuernberg.
Und zu guter Letzt lässt auch die de/activetourer für weitere Infortechnische Ausstattung keine Wün- mationen bzw. die Anforderung
sche offen: Dank der neuen BMW von Infomaterial.
TwinPower Turbo Motoren und
dem intelligenten Energiemanage- Mit etwas Glück können Sie den
ment von BMW EfficientDynamics neuen BMW 2er Active Tourer bei
ist für weniger Verbrauch und unserem Geburtstags-Gewinnweniger Emissionen gesorgt. Was spiel gewinnen.
GZSZ-Star Jörn Schlönvoigt zu Gast im Franken-Center
Auftritt und Autogrammstunde am 23. Oktober um 18 Uhr
Der deutsche Schlager hat ein seither als Teenie-Idol und „perneues Gesicht: Jörn Schlön- fekter Schwiegersohn“ zugleich.
voigt. Der aus „GZSZ“ bekannte TV-Star veröffentlicht Die Schlagersensation
im Oktober sein Schlageral- des Jahres
bum „Für immer und ewig“.
Nachdem Jörn Schlönvoigt vor
Wenn der 27-Jährige über Freud einigen Jahren bereits einen
und Leid, über neues Glück und kurzen Abstecher in die deutjähes Verlangen singt, muss man schen Charts gemacht hatte –
einfach mitfiebern – in guten sein Hit „Das Gegenteil von Liewie in schlechten Zeiten.
be“ kletterte 2007 bis auf Platz
8! – kehrt der sympathische
Vor exakt 10 Jahren erfolgte Allrounder nun zu seinen musider Startschuss für seine Kar- kalischen Wurzeln zurück. Das
riere zum TV-Star: Ende 2004 Album „Für immer und ewig“
übernahm er die Hauptrolle des erscheint am 24. Oktober 2014
Philip Höfer bei „GZSZ“ und gilt im Handel.
Erleben Sie Jörn
Schlönvoigt live
bei uns im Franken-Center!
Am 23. Oktober
ab 18.00 Uhr
wird er auf der
Bühne im Erdgeschoss
des
Franken-Centers
Songs aus seinem
neuen
Album
präsentieren und
im Anschluss für
eine Autogrammstunde zur Verfügung stehen.
Seite 3
www.franken-center-nuernberg.de
Willkommen zur großen
Geburtstagsparty
Vom 4. bis 25. Oktober ist Feiern angesagt!
Im Oktober erwartet Sie zu unserem 45. Geburtstag ein ganzer Monat gespickt mit
Highlights: Erleben Sie Karikaturisten und Living Dolls, machen Sie mit bei unserem
großen Gewinnspiel, bei dem als Hauptpreis der neue BMW 2er Active Tourer winkt,
und lassen Sie sich auf unseren Modeschauen von den neuen Trends inspirieren!
04.10.2014
11 Uhr
Erdgeschoss Eröffnung der großen Franken-Center-Geburtstagsparty mit Tortenanschnitt
ErdgeschossGeburtstagstorte kaufen, genießen und zugleich Gutes tun: 1 Euro pro Tortenstück wird für einen guten Zweck gespendet
04.10.2014
11 - 18 Uhr 1. OG vor Karikaturist
Hugendubel Lassen Sie sich ganz besonders in Szene setzen. Unser Karikaturist erstellt live Schnellzeichnungen, die für beste Unterhaltung sorgen und ein ganz besonderes, individuelles Geschenk für Sie sind!
04.10.2014 ganztägig
Großes Geburtstags-Gewinnspiel mit Liveschaltungen auf Radio NRJ
Gewinne: 1 x Wild Card für die Endrunde und somit eine Gewinnchance auf den neuen BMW 2er Active Tourer!
04.10.2014
11 - 18 Uhr
4 x VIP-Shopping am 11. und 18. Oktober – Sie werden von unserem BMW VIP-Shuttle abgeholt und können
mit einem Einkaufsgutschein im Wert von 250 Euro nach Herzenslust shoppen!
Marktplatz Probefahrtmöglichkeit des neuen BMW 2er Active Tourer
10.10.2014
14 - 18 Uhr Erdgeschoss Living Dolls – Diese lebenden Puppen sind ein echter Blickfang und faszinierender Anziehungspunkt. Auf den ersten Blick
wirken Sie nahezu regungslos … aber vielleicht können Sie Ihnen ein Lächeln oder eine Bewegung entlocken?
10.10.2014
14 - 18 Uhr Erdgeschoss Kinderschminken und Glitzertattoos – Wie bringt man Kindergesichter zum Strahlen – indem aus kleinen Mädels und Jungs
Prinzessinnen, Tiger oder Piraten werden.
11.10.2014
Ganztägig ErdgeschossModeinszenierung – Sie wissen nicht, was damit gemeint ist, dann kommen Sie vorbei und lassen sich überraschen –
wir verraten nur eines: Mode und Models werden auch Sie begeistern!
11.10.2014
11 - 18 Uhr
Erdgeschoss Kinderschminken und Glitzertattoos
17.10.2014
14 / 15:45 / 17:30 Uhr
Erdgeschoss / Große Live-Modenschau – Erleben Sie die Trends der neuen Saison und sehen Sie die Must-haves für Herbst und Winter.
Bühne
11 - 18 Uhr
1. OG Karikaturist
18.10.2014
14 / 15:45 / 17:30 Uhr
Erdgeschoss / Große Livemodenschau
Bühne
11 - 18 Uhr
1. OG Karikaturist
23.10.2014
18 Uhr
Erdgeschoss Auftritt und Autogrammstunde von GZSZ-Star Jörn Schlönvoigt, der jetzt auch Musik macht!
(bekannt als Dr. Philip Höfer aus „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“)
24.10.2014
14 - 18 Uhr
1. OG Karikaturist
14 - 18 Uhr Erdgeschoss Kinderschminken und Glitzertattoos
25.10.2014
14 - 18 Uhr
Erdgeschoss Karikaturist
11 - 18 Uhr
im 1. OG Kinderschminken und Glitzertattoos
17 Uhr Großes Gewinnspiel-Finale mit der Verlosung des Hauptpreises, eines BMW 2er Active Tourer!
Außerdem gibt es einen 1.500 € Karstadt-Einkaufsgutschein, sowie weitere Gutscheine von MediaMarkt u. v. a. Shops!
Schenken Sie unbegrenzte Vielfalt …
… der Franken-Center-Einkaufsgutschein erfüllt alle Wünsche
Der Einkaufsgutschein ist eine
tolle Geschenkidee – denn damit verschenken Sie unbegrenzte
Möglichkeiten von A wie Accessoires bis Z wie Zeitgeist. Der Ge-
schenkgutschein macht nicht nur
beim Einlösen Freude, sondern ist
dank seines schicken Outfits ein
echter Hingucker: Er ist so groß
wie eine Scheckkarte und steckt
in einer weißen Tasche mit roter
Schleife. Die Bezahlung ist mit
EC-Karte oder in bar möglich. Sie
erhalten den Gutschein an unserer Kundeninformation.
Den Gutschein können Sie problemlos in den meisten Geschäften unseres Centers und in über
70 Centern der ECE in Deutschland einlösen.
Optimierte
werbung
Haushtroapoltlre
gion Nürnberg
in der Me
NEU & exquisit
Ab sofort verteilen wir Ihre Prospekte
auch montags und dienstags im
Großraum Nürnberg - Fürth - Erlangen.
Schaffen Sie so mehr Aufmerksamkeit
für Ihre Werbung mit einer exquisiten
Prospektverteilung am Wochenanfang!
Ihr Spezialist für
Prospektverteilung
Armin Diehl GmbH Direktwerbung
Haimendorfer Str. 38-40
D-90571 Schwaig b. Nürnberg
Telefon 0911.519 57-41
service@armindiehl-werbung.de
www.armindiehl-werbung.de
Seite 4
www.franken-center-nuernberg.de
Die Messe-Highlights der IFA - jetzt schon bei MediaMarkt
Größte Auswahl, beste Preise und unschlagbarer Service im größten Elektrofachmarkt Nürnbergs
Der MediaMarkt im FrankenCenter ist der größte Elektrofachmarkt in Nürnberg und
lässt nicht nur die Herzen von
Technik-Fans höher schlagen.
„Neben einer reichhaltigen Auswahl und den besten Preisen, bieten wir auch einen umfassenden
Service“, erläutert Geschäftsführer Herr Zeissler. „Unsere Kunden
können zum Beispiel einen individuellen Beratungstermin vereinbaren. Ganz neu ist der HeimnetzService ab 1. Oktober, das heißt
wir helfen unseren Kunden bei
der Einrichtung Ihres W-LANs
Zuhause – denn es steckt ja nicht
unbedingt in jedem ein Systemadministrator“, so Herr Zeissler
lachend. Außerdem bietet Media
Markt Lieferung und Montage
bzw. Installation von Einbaugeräten, Elektrogroßgeräten, TV-
Geräten und HiFi-Systemen. „Und
wir erstatten unseren Kunden die
erste Stunde Parken im Parkhaus
des Franken-Centers.“
Die neusten Trends
von der IFA
Die IFA ist der Hotspot der Technik-Branche. „Die Highlights der
diesjährigen Ausstellung sind Produkte aus den Bereichen Smart
Home, Smart Watches und Wearables“, berichtet der Geschäftsführer von seinen Eindrücken auf
der IFA. Die MediaMarkt Einkäufer haben die besten Preise für Sie
verhandelt – zum Beispiel für den
neuen Fitnesstrend am Armgelenk, die Wearables. Es erwartet
Sie eine große Auswahl verschiedener Hersteller, wie runtastic,
jawbone, Garmin, Fitbit mit dem
passenden Zubehör. Überzeu-
gende neue Produkte gibt es auch
im Bereich Smartphones und
Smartwatches, u.a. das Samsung
Galaxy Alpha, das LG G3, das
Apple iPhone 6 bzw. iPhone 6
plus und viele neue Smartwatches
wie die LG G Watch, Sony SmartWatch 3 SWR 50.
nur die Augen werden durch neue
Highlights verwöhnt, auch die Ohren kommen auf ihre Kosten: Multiroom-Lösungen bieten Musikgenuss im ganzen Haus bzw. der
gesamten Wohnung und sind in jedem Zimmer individuell steuerbar.
Erleben Sie diese neue Generation
Musikanlage ab Oktober in Ihrem
Home-Entertainment der MediaMarkt im Franken-Center –
und wenn Sie überzeugt sind, inExtraklasse
stalliert der MediaMarkt PowerSerBei den Fernsehern dreht sich al- vice die Multi-Room-Lösung gleich
les um Curved-TV und Ultra HD bei Ihnen Zuhause.
(4K). Bei den Fernsehern liegen gewölbte Displays 2014 voll im Trend: Auch auf dem zweiten MesseAlle großen TV-Hersteller haben Highlight des Herbstes, der phomittlerweile so genannte Curved- tokina, waren die MediaMarkt
TVs im Angebot. Der größte Vor- Experten vor Ort, um die besten
teil der Curved-TVs ist ein plasti- Produkt-Neuheiten in Sachen
scheres Bild. Ein weiterer Trend, Fotografie für Sie auszuwählen –
der sich fortsetzt ist Ultra HD (4K): beste Voraussetzungen für einen
Die vierfache Full-HD-Auflösung spannenden Technik-Herbst im
bietet ein noch besseres Bild. Nicht MediaMarkt!
Wir freuen uns auf die nächsten gemeinsamen Jahre im Franken-Center, weil …
C&A Mode GmbH & Co. KG, Wanheimer Straße 70, 40468 Düsseldorf
?
g
ri
ie
g
eu
N
.
g
in
pp
o
h
S
es
u
e
n
,
Neuer Store
C&A - EKZ Frankencenter
Glogauer Straße 30–38
NÜRNBERG
… ich es toll finde, dass das Franken-Center so gut zu erreichen ist. Hier kann ich entspannt „vor der Tür“ parken
– und das noch dazu zu einem günstigen Preis.
Zum Geburtstag
für Sie!
QS&I DE-ÖKO-013
… der Mix hier einfach stimmt. Es gibt viele tolle Läden
und Marken für jeden Geschmack – und das alles unter
einem Dach. So macht Shoppen einfach Spaß!
Ausgenommen sind Artikel mit Sonderpreisen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.
… die vielen Aktionen für viel Abwechslung sorgen.
Dadurch ist hier immer etwas los und für die Besucher
wird viel geboten!
SALUS Floradix Kräuterblut
mit Eisen
ganz.
schön.
eggie
gesund
V
Essentiell
für
Vegetarier
500 ml 15,99 €
14,99 €
1 l = 6,65 €
BÖRLIND
LL-Regeneration Pflegesets
ALSIROYAL
Tagescreme +15 ml Blütentau- Cistus PLUS
gel oder Nachtcreme +5 ml
Infektblocker
Augenpflege GRATIS dazu!
30 Kapseln 12,49 €
11,79 €
COUPON
"
… wir hier wirklich tolle Stammkunden haben, die regelmäßig zu uns kommen. Und uns im Center einfach
gut aufgehoben fühlen.
Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie
einen SALUS Bachblütentee Ihrer Wahl mit
15 Filterbeuteln. Ein Coupon pro Person.
je 50 ml + Geschenk
29,99 €
für1,- €
statt 3,99 €
VITALIA Franken-Center, Basement Mitte
Seite 5
www.franken-center-nuernberg.de
BMW
Niederlassung
Nürnberg
www.bmwnuernberg.de
Freude am Fahren
FREUDE IST ZUM TEILEN DA.
REGISTRIEREN SIE SICH JETZT FÜR EINE PROBEFAHRT
UND ERLEBEN SIE DEN NEUEN BMW 2er ACTIVE TOURER.
Der neue BMW 2er Active Tourer beeindruckt mit seinem funktionalen sowie hochwertigen Innenraum und seinem
dynamischen Fahrerlebnis. Erleben Sie den ersten BMW mit Frontantrieb der mit seinem effizienten TwinPower Turbo Motor
Fahrfreude garantiert. Dank der erhöhten Sitzposition haben Sie bei jeder Fahrt alles genau im Blick und mit dem serienmäßigen
Intelligenten Notruf können Sie sich immer sicher fühlen. Mit seiner variabel verstellbaren Rückbank ist der neue BMW 2er Active
Tourer ein wahres Raumwunder.
Registrieren Sie sich jetzt online unter www.bmw-nuernberg.de/activetourer und erleben Sie den neuen BMW 2er
Active Tourer live bei einer Probefahrt – wir freuen uns auf Sie.
BMW Niederlassungen Nürnberg und Fürth
www.bmw-nuernberg.de
Hauptbetrieb
Witschelstraße 60
90431 Nürnberg
Tel. 0911-145-1111
Filiale Nordstadt
Kilianstraße 181
90425 Nürnberg
Tel. 0911-145-0111
Filiale Fischbach
Regensburger Straße 420
90480 Nürnberg
Tel. 0911-145-2111
Filiale Fürth
Würzburger Straße 255
90766 Fürth
Tel. 0911-145-3111
Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 6,5–3,8. CO2-Emission in g/km (kombiniert): 152–99. Als Basis für die
Verbrauchsermittlung gilt der ECE-Fahrzyklus. Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
Seite 6
X
X
X
X
X
X
www.franken-center-nuernberg.de
X
X
Geburtstagsknaller
X
X
VarioPerfect – besonders schnell
oder energiesparend waschen
WaterPerfect – intelligentes
Wassermanagement-System
Schnell/Mix-Programm
verschiedene Textilien
gemeinsam waschen
1400
U/Min.
33
MONATSRATEN
NUR € 10.58
bei 0% effektivem Jahreszins
Passend dazu
WM 14 E 3 S1
Waschmaschine
• 7 kg Fassungsvermögen
• Aqua Stop Schlauch
• Startzeitvorwahl und Restlaufanzeige
• Mengenautomatik, Maße in cm (BxHxT): 85x60x59
• Energieverbrauch: 165 kWh/Jahr
Art.Nr.: 1787898
Y 30 AIRSPACE 197514
Staubsaugerbeutel
Art.Nr.: 1278980
Parkettdüse
im Lieferumfang enthalten
Raus mit dem Alten –
her mit dem Neuen
y
la
sp
Di
39
DLE
"/
,6
15
cm
Intel® Celeron® Prozessor
N2830 (bis zu 2,41 GHz, 1
MB Intel® Smart-Cache)
Elektronische Saugkraftregelung
500 GB Festplatte
Ideapad G50-30
Notebook
• 2.048 MB Arbeitsspeicher
• DVD-Mulitnormbrenner
• integrierte Intel® HD-Grafik
• Anschlüsse u.a. 1xUSB 3.0, 2xUSB 2.0, LAN, W-LAN, VGA.- und HDMI-Ausgang
• Microsoft Windows 8.1
Art.Nr.: 1847996
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH
Nürnberg-Langwasser
Nürnberg-Kleinreuth
Virnsberger Str. 2-4 • 90431 Nürnberg
Tel.: 0911/6578-0
• 2.100 Watt Leistung
• 3l Staubbeutelvolumen, Staubbeutelfüllanzeige
• HEPA-10-Filter
• umschaltbare Bodendüse
• automatische Kabelaufwickelung
Art.-Nr. 1778309
Oppelner Str. 213 • 90473 Nürnberg-Langwasser
Tel.: 0911/98971-0
Keine Mitnahmegarantie.
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH
Nürnberg-Schoppershof im
Äußere Bayreuther-Str. 80 • 90491 Nürnberg
Tel.: 0911/5675-0
Alles Abholpreise.
RO 2123
Bodenstaubsauger
Seite 7
www.franken-center-nuernberg.de
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Integrierte BluetoothFreisprecheinrichtung
45 Länder Europas
vorinstalliert
VIA 135 M EU T
Mobiles Navigationsgerät
• TMC-Verkehrsempfänger
• Fahrspurassistent mit 3D-Kreuzungsansicht
• Ansage von Straßennamen
• Sprachsteuerung
•Art.Nr.: 1605172
GT-I 9301 Galaxy S III Neo
Smartphones (Frei)
Weitere Farben
• Quad-Core-Prozessor mit 1,4 GHz
• 8 Megapixel Kamera
• 2. Kamera auf der Vorderseite mit 1,9 Megapixel
• Betriebssystem: Android ™ 4.4.2
• Auch in der Farbe weiß erhältlich (Art.Nr.: 1884750)
•Art.Nr.: 1884748
SAT, Kabel und DVB-T-Tuner
für uneingeschränkten Empfang
102cm/40"
LED TV
RATEN
33 MONATS-
7cm
flach
NUR € 10.10
bei 0% effektivem Jahreszins
40 L 2443
FullHD-LED-TV
• USB-Aufnahme & Wiedergabe-Funktion
• Anschlüsse u.a. 2xHDMI, VGA (PC-Eingang), USB 2.0, CI+-Slot
• Energieverbrauch im Betrieb: 48 Watt, im Standby: 0,3 Watt
• Abmessungen inkl. Standfuß in cm (BxHxT): 92,5x58,3x20,2
Art.Nr.: 1860078
-TV
5"
ED
-L
/5
3D
cm
SAT, Kabel und DVB-T-Tuner
für uneingeschränkten Empfang
SMART-TV
mit integriertem W-LAN
139 cm/55"
3D-LED-TV
33
MONATSRATEN
NUR € 22.70
bei 0% effektivem Jahreszins
UE 55 H 6270 SSX
3D-FullHD-LED-TV
• USB-Aufnahme & Wiedergabe-Funktion
• Anschlüsse u.a. 4xHDMI, 3xUSB 2.0, CI+-Slot, LAN
• Energieverbrauch im Betrieb: 71 Watt, im Standby: 0,3 Watt
• Abmessungen inkl. Standfuß in cm (BxHxT): 123,1x80,0x30,7
Art.Nr.: 1822627
elner Str. 213 • 90473 Nürnberg-Langwasser
0911/98971-0
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH
Nürnberg-Schoppershof im
Äußere Bayreuther-Str. 80 • 90491 Nürnberg
Tel.: 0911/5675-0
ZEITEN: Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 • Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
megarantie.
16 GB interner Speicher
(erweiterbar mit MicroSD™)
9
13
dia Markt TV-HiFi-Elektro GmbH
nberg-Langwasser
Lebenslange kostenlose Kartenupdates des Herstellers
Alles Abholpreise.
www.mediamarkt.de
6,4 cm
flach
Seite 8
www.franken-center-nuernberg.de
Umfassende Gesundheitsberatung
in der Center-Apotheke
Das Team für alle Gesundheitsfragen rund um Ihr Wohlbefinden
In der Center-Apotheke erhal- Mosebach, Inhaber der Centerten Sie mehr als nur Arznei- Apotheke. „Daher beraten wir
mittel.
Sie gerne in Ernährungsfragen,
führen Blutdruck- und Stoff„Wir sind seit über 30 Jahren hier wechselmessungen durch und
im Franken-Center. Ziel unseres sind Experten auf dem Gebiet
Teams mit 30 Mitarbeitern ist es, der Homöopathie, um nur einiein kompetenter Ansprechpart- ge Beispiele zu nennen“, so der
ner in allen Gesundheitsfragen Apotheker weiter. Außerdem
für Sie zu sein“, erläutert Herr bietet die Center-Apotheke – als
eine der wenigen Apotheken in
Nürnberg – einen Darm-Check
einschließlich einer Untersuchung
der Bakterienflora im Darm an,
der Rückschlüsse auf Störungen
des Immunsystems, z.B. Allergien
und Infektanfälligkeit zulässt.
Eine funktionierende Immunabwehr ist gerade jetzt zu Beginn
der „Erkältungszeit“ wichtig.
Stärken Sie Ihre Abwehrkräfte
durch regelmäßige Bewegung,
genügend Schlaf und eine ausgewogene Ernährung. Die richtigen Vitamine und eine gesunde
Darmflora sind weitere Schlüssel
für eine gesunde Immunabwehr
– weitere Informationen und
Tipps erhalten Sie jederzeit gerne
in Ihrer Center-Apotheke.
Running Sushi und Nudelspezialiäten von Tokyo Sushi
Asiatische Köstlichkeiten im ersten Obergeschoss
Auch
der
ausdauerndste
Shopper braucht einmal eine
Pause – zum Beispiel bei Tokyo Sushi im Obergeschoss
des Franken-Centers direkt
neben GameStop.
Auswahl verschiedenster Sushi.
Das japanische Fast-Food, kleine
Reishäppchen mit Gemüse und
rohem Fisch, ist nicht nur besonders kalorienarm, sondern auch
sehr gesund. Das Team von Tokyo
Sushi verwöhnt sie mit leckeren
Dort erwarten Sie asiatische Fisch- und Reiskompositionen,
Köstlichkeiten für die ganze Fa- wie zum Beispiel Nigiri- und Mamilie einschließlich einer Riesen- ki-Sushi, darunter die bekannten
Ura-Maki, auch California Rolls
genannt. „Wir legen Wert auf
eine frische Zubereitung unserer
Gerichte“, erläutert Geschäftsführer Herr Tran. „Neben Running Sushi, können Sie bei uns
auch verschiedenste à la carte
Gerichte, zum Beispiel asiatische
Nudelspezialitäten genießen – da
ist für jeden etwas dabei!“
Ihre Spezialisten für Tee,
Gewürze und Naturheilmittel
Die ganze Welt des Tees im Franken-Center
Im Teeladen im FrankenCenter erwartet Sie eine vielfältige, aufregende Auswahl
von Tees aus aller Welt.
Herr Overmann lachend. „Auf
unseren vielen Reisen zu TeePlantagen in Ceylon oder Darjeeling und auf die Gewürzinseln haben wir im Laufe der
Jahre ein umfassendes Wissen
zusammengetragen, das wir
sehr gerne an unsere Kunden
weitergeben“, so der Tee-Fachmann weiter.
Entdecken Sie gemeinsam mit
den Tee-Beratern die wunderbaren Aromen und vielfältigen
Nuancen von Klassikern wie
Schwarz- oder Früchte-Tees
oder Spezialitäten wie Bambusoder Chai-Tee.
Die Vielfalt ist fast unbegrenzt,
denn der Teeladen hat auch
„Wir sind Tee-Kenner aus Lei- Raritäten wie Nierentee aus
denschaft“, erzählt Inhaber Indien, Lapacho-Tee aus Süd-
Graue Tage–schlechte Laune?
Gönnen Sie Sich etwas!
Wir bieten Ihnen ein Komplettpaket
für Ihre Schönheit
z.B. „Schneller Schönmacher“
für nur
45 Minuten
pures
Wohlbefinden
pures Wohlbefinden
39,-€
Vereinbaren Sie einen Termin zu einer entspannenden
Kosmetikbehandlung und fühlen Sie sich
entspannt und relaxt
amerika oder Chia-Samen im
Sortiment. Neben einem sehr
umfangreichen Tee-Sortiment
werden Sie auch zum Thema
Gewürze und Naturheilmittel
kompetent beraten.
„Im Moment sind insbesondere
Rotalgen aus Hawai, Zeolithpulver aus Vulkangestein und Moringa-Präparate sehr gefragt“,
erklärt Herr Overmann.
Das Team des Teeladens freut
sich auf Ihren Besuch!
Der TeeLaden
im Franken-Center
TOKYO SUSHI
Jetzt aktuell im Angebot:
· Herbst- und Wintertees
· Gewürze in großer Auswahl
Unsere Sepzialitäten:
· Cystus-Tee, der Heilbringer
für Körper, Geist und Seele
· Manuka-Honig aus Neuseeland
· sowie Zeolith, Moringa, Gerstengras,
Matcha, Guarana, Maca, Sango-Koralle, Hanf
10%
auf alle losen Teesorten
Das Beste von Running Sushi &
Asiatische Spezialitäten à la carte.
ausgenommen aktuelle
Angebote
im Obergeschoss neben GameStop
Seite 9
www.franken-center-nuernberg.de
JACK WOLFSKIN STORE im
Franken-Center in Nürnberg –
Wiedereröffnung mit neuer Kollektion und zahlreichen Angeboten
Bildnachweis: Jack Wolfskin GmbH & KGaA, Idstein i. Ts.
JACK WOLFSKIN STORE im
Franken-Center in Nürnberg
– Wiedereröffnung mit neuer
Kollektion und zahlreichen Angeboten.
heiten in den Bereichen TEXAPORE-Wetterschutz, Softshell, Kunstfaser, Daune und Fleece fündig:
Gefertigt aus hochtechnischen
Materialien und ausgestattet mit
vielen praktischen Details, erfüllen
diese Artikel höchste Ansprüche.
Die Kollektion deckt alle Schichten
des Lagensystems funktioneller
Bekleidung ab. Dazu passend
gibt es für verschiedene Aktivitäten Schuhe und Ausrüstung wie
Rucksäcke. Generell steht der
Outfit-Gedanke im Vordergrund:
Produkte mit dem gleichen Einsatzbereich sind bewusst in Funktion, Ausstattung und Farben auf
einander abgestimmt.
Am Samstag, den 20. September,
feierte der Jack Wolfskin Store im
Franken-Center große Wiedereröffnung. Outdoor-Begeisterte
werden vom Team mit der neuen Herbst-/Winterkollektion und
zahlreichen attraktiven Angeboten begrüßt. Wanderer, die
die herbstlichen Wetterlaunen
genießen wollen, finden in dem
breit gefächerten Sortiment an
Funktionskleidung, -schuhen und
-ausrüstung ebenso das passende
Outfit wie alle, die schon jetzt vom Viele Neuheiten gibt es auch in der
Tiefschnee träumen.
Travel-Kollektion. Sie umfasst u.a.
Parka und Mäntel, die mit ihrem
Wer sportlichere Aktivitäten im zurückhaltenden Design und der
Freien plant, wird bei den Neu- dezenten Farbgebung reise- und
alltagstauglich sind. Die Produkte
bieten je nach Modell zuverlässigen Wetterschutz, die passende
Wärme für die Übergangszeit oder
sind für eisige Temperaturen üppig
mit Daune oder Kunstfaser gefüllt.
Ergänzend sind z. B. flauschige
Fleecejacken und -pullover erhältlich sowie Kälteschutz-Accessoires
wie Mütze, Schal und Handschuhe.
Neben den erwachsenen Outdoorern können auch die jungen
Abenteurer im Jack Wofskin Store
von Kopf bis Fuß ausgestattet
werden. Ob Herbststurm, Regenpfütze oder Neuschnee – die Kinderkleidung und -schuhe nehmen
die Herausforderung spielend an.
Der Jack Wolfskin Store befindet
sich im Obergeschoss des FrankenCenters. Er hat von Montag bis
Freitag jeweils von 9:30 bis 20:00
Uhr geöffnet und samstags von
9:00 bis 20:00 Uhr.
JUBILÄUMSVERKAUF
vom 04.10. bis 18.10.
%
70
vo m
urs
prü
ngl
iche
nP
reis
bis zu
reduziert
Frankencenter Nürnberg 1.OG
• Glogauer Str. 30-38 • Montag-Freitag 9:30 - 20:00 Uhr Samstag 9:00 - 20:00 Uhr
Seite 10
www.franken-center-nuernberg.de
Konditorei Wittl – seit 1988 die
Schokoladen- und Tortenmacher
45 Jahre
Franken-Center
4,50 €
Feinste Pralinen, sinnliche Spezialitäten, edle Schokoladen
Zum 45. Geburtstag:
100g Pralinen nur 4,50 € statt 5,50 €
Die Konditorei Wittl verwöhnt Sie seit vier Jahren
im Franken-Center mit besonderen,
hausgemachten
Konditor-Spezialitäten nach
eigenen Rezepturen.
kern auch mit saisonalen Spezialitäten wie Sommertrüffeln
oder Weihnachtspralinen“, so
die Chefin weiter. Außerdem erhalten Sie bei Wittl traumhafte
Konditortorten für jeden Anlass,
zum Beispiel bezaubernde Hochzeitstorten, aber auch Kuchen
„Wir legen sehr viel Wert auf
höchste Qualität bei den Zuund Gebäck für den täglichen
Genuss. Und für Genießer, die
taten und der Zubereitung“,
bewusst darauf achten müssen,
erklärt Frau Wittl. „Bei uns
was sie zu sich nehmen, gibt es
werden Torten und natürlich
auch unsere Pralinen und Scho- „Dabei verwöhnen wir unsere sogar einmal pro Monat einen
koladenspezialitäten von Hand Kunden neben unseren Klassi- glutenfreien Backtag.
gemacht – ohne Fertigmittel!“
Der Familienbetrieb steht seit
1988 für Perfektion in der sinnlich süßen Welt hochwertiger
Pralinen, Schokoladenklassiker,
Party- und Premiumschokoladen
veredelt mit feinsten Zutaten.
Und da Liebe bekanntlich durch
den Magen geht, sind die süßen
Leckereien auch immer ein wunderbares Geschenk!
Märchenhafter Kosmetik-Adventskalender bei VITALIA
Verschenken Sie Schönheit hinter 24 Türchen
Die aktuelle Herbst-WinterMode macht Lust auf die
kalte Jahreszeit. Und auch
wenn noch ein wenig Zeit
ist, bis Weihnachten vor der
Tür steht, die ersten Lebkuchen haben schon ihren
Weg in die Supermärkte gefunden.
Daher verraten wir Ihnen bereits jetzt einen ganz besonderen (Geschenk-)Tipp, den
Sie sich unbedingt vormerken
sollten: der DR. GRANDEL
Ko sm etik- Ad vent skal end er.
Der Beauty-Adventskalender
ist u.a. gefüllt mit reinen Wirkstoffampullen mit Soforteffekt
oder Kennenlerngrößen hochwertiger Pflegecremes – und
bei Ihrem Vitalia Reformhaus
erhältlich.
weder auf der Waage noch auf
Ihrem Konto nieder, denn für
49 Euro ist der DR. GRANDEL
Adventskalender ein echtes
Schnäppchen, das Ampullen im
Wert von 100 Euro enthält.
Außerdem gibt es eine ansprechende Ampullen-Minibar für
Verschenken Sie 24 Tage Freu- Ihr Badezimmer noch gratis
de und Schönheit oder holen dazu.
Sie sich mit den kleinen Beautyhelfern das Kosmetikstudio Erhältlich ab sofort in Ihrem
nachhause. Und das Beste: Vitalia Reformhaus im FrankenDiese Leckereien schlagen sich Center.
!
m
u
ä
Jubil
Auch wir feiern
Bei
ren
Jah
gilt heute wie vor 50
NORMA blickt auf fünf Jahrzehnte Erfolgsgeschichte
zurück. Der Grundstein hierfür wurde bereits im Jahre
1921 mit der Gründung des Filialunternehmens GEORG
ROTH im fränkischen Fürth gelegt. 1964 wurde die erste
NORMA-Filiale in Nürnberg eröffnet. Heute verfügt
NORMA über ein Netz von über 1.400 Filialen, das sich
über Deutschland, Frankreich, Tschechien und Österreich erstreckt.
Wir sind stolz darauf, dass die Entwicklung stets unabhängig und aus eigener Kraft erfolgte. Dazu haben Sie,
liebe Kundinnen und Kunden, und natürlich auch unsere
geschätzten Mitarbeiter einen erheblichen Beitrag
geleistet, für den wir uns ganz herzlich bedanken
möchten.
n-Center
e
k
n
a
r
F
im
r
Hie
ss
Untergescho
mstag
Montag – Sa
Uhr
von 8 bis 20
t
ur
eb
zu
G
Ri
A
uf
zu
ch
10 nd
t
0% fl
Sc
e
au i
hl
s B sc
ac
ay h
ht
un
er
n
g
NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG,
Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg
Laufend ofenfrisch und knusprig!
Qualität aus Bayern
Täglich frisches Obst und Gemüse
NORMA – mein Weinexperte
Ausgezeichnetes Bio-Sortiment
Gutes aus der Region Franken!
Seite 11
www.franken-center-nuernberg.de
Karstadt feiert 45. Geburtstag –
und Sie bekommen die Geschenke!
Filialgeschäftsführer Mathias Baluses und das gesamte Team halten tolle Angebote für Sie bereit.
Zeitgleich mit dem Franken- Immer aktuell mit
Center eröffnete 1969 auch die starken Mode-Marken
Karstadt-Filiale – ein Grund,
diesen Geburtstag mit Ihnen „Auch unser Sortiment erweitern
zu feiern!
und überprüfen wir immer wieder. 2004 wurden die FashionModernisierungen
Bereiche mit neuen Markenshops
und Erweiterungen
ausgebaut und werden immer
wieder aktualisiert. Jüngstes BeiAm 23.Oktober 1969 öffneten spiel ist unsere neu gestaltete
sich die Türen des Warenhauses Damenoberbekleidung mit verauf zwei Etagen und einer Ver- schiedenen neuen Marken, unter
kaufsfläche von 6.000 QM. Heu- anderem „Desigual“, eine der
te präsentiert sich Karstadt mit Trendmarken der letzten Jahre“,
seinen verschiedenen Themenbe- erläutert Mathias Baluses. Aber
reichen auf 9.000 QM. „Seitdem auch die Herren kommen nicht
hat sich einiges geändert, denn die zu kurz: Egal ob Business-Outfit
Filiale wurde immer wieder reno- oder Freizeit-Look, hier findet jeviert und modernisiert und 1983 der, was „Mann“ braucht. Auch
sogar eine weitere Etage aufge- junge Männer werden sicher bei
stockt“, berichtet Filialgeschäfts- Marken wie „Jack&Jones“, moführer Mathias Baluses. 1989 kam dischen Denims und anderen
das heutige Le Buffet Restaurant coolen Looks fündig! Von einem
hinzu. 1998 investierte das Un- modischen Highlight in dieser
ternehmen über 6 Millionen DM, Herbst-Winter-Saison profitieren
um sich zukünftig als sogenanntes beide gleichermaßen – denn verThemenhaus darzustellen.
schiedene Cashmere-Qualitäten
in einer reichhaltigen Auswahl an
Formen und Farben finden Sie in
der Damen- und Herrenabteilung!
Neben den starken Mode-Marken
lässt auch die große Auswahl an
Uhren und Schmuck, Wäsche sowie Beauty die Frauenherzen im
Erdgeschoss höher schlagen.
um die Themen Küche, Haushalt,
Elektro sowie an Frottierwaren
und Bettwäsche. Süßwaren und
Schreibwaren runden das Sortiment ab.
Tolle Looks für kleine
Prinzessinnen und
Helden und Schönes
für den Wohnbereich
Ein weiteres Highlight ist die
Sportabteilung im Obergeschoss!
Hier finden Sie alles, was den
Sportler begeistert. Das Sortiment
reicht von Outdoor über Fitness
bis zu Fussball- Fanartikeln. Neben
trendigen Sportschuhen bietet
Karstadt auf dieser Etage auch
Business und Freizeitschuhe für Sie
und Ihn. Das vielfältige Angebot
von Karstadt zeigt sich auch im
angrenzenden Karstadt Reisebüro
in dem sämtliche Urlaubswünsche
erfüllt werden.
Unser Tipp: Nutzen Sie zum Geburtstag die attraktiven Angebote und die Vorteilscoupons
auf dieser Seite!
Im Untergeschoss befindet sich
seit letztem Jahr die Kinderwelt
mit Spielwaren und Kinderbekleidung. Auch hier sind starke
Marken gefragt – ab Oktober
werden zusätzlich „Garcia“ und
„Desigual“ für Girls eingeführt.
Im Kleinkindbereich macht zukünftig die Marke „Babyface“ mit
frecher, farbenfroher Bekleidung
kleine Prinzessinnen und Helden
glücklich! Der Living Bereich bietet
ein umfangreiche Auswahl rund
Sport- und Schuhkompetenz auf rund 2000 QM
15 % Rabatt 10 % Rabatt
*
auf reguläre Sportbekleidung, Sportschuhe und Sportgeräte der
Marken Alex, Anzoni, Moorhead, Teisumi. Einmalig gültig bei Karstadt
Nürnberg-Langwasser bis zum 04.10.2014 gegen Abgabe dieses
Coupons.
* Nicht nachträglich für bereits gekaufte Ware und in Verbindung mit anderen Aktionsvorteilen
einsetzbar.
*
auf Uhren und Schmuck. Einmalig gültig bei Karstadt NürnbergLangwasser bis zum 04.10.2014 gegen Abgabe dieses Coupons.
* Kein Nachlass auf die Marken Amor, Bijou Brigitte, Endless, Swarovski, Vandenberg, You&Me
sowie den Uhren- und Schmuck-Service. Nicht nachträglich für bereits gekaufte Ware und in
Verbindung mit anderen Aktionsvorteilen einsetzbar.
10 % Rabatt 10 % Rabatt
*
*
auf Reisegepäck. Einmalig gültig bei Karstadt Nürnberg-Langwasser
bis zum 04.10.2014 gegen Abgabe dieses Coupons.
auf Düfte und Pflegeartikel. Einmalig gültig bei Karstadt NürnbergLangwasser bis zum 04.10.2014 gegen Abgabe dieses Coupons.
* Nicht nachträglich für bereits gekaufte Ware und in Verbindung mit anderen Aktionsvorteilen
einsetzbar.
* Kein Nachlass auf die Marken Ciaté, Dr. Hauschka. Nicht nachträglich für bereits gekaufte
Ware und in Verbindung mit anderen Aktionsvorteilen einsetzbar.
y
p
p
a
h
y
a
d
45 Jahre Karstadt
Nürnberg-Langwasser
Tolle
Angebote
feiern
Sie mit!
10 % Rabatt 10 % Rabatt
*
auf reguläre Artikel aus den Bereichen Bettwäsche, Frottierwaren,
Tischwäsche, Glas/Porzellan, Haushaltwaren/-helfer, Beleuchtung,
Alles für das Bad. Einmalig gültig bei Karstadt Nürnberg-Langwasser
bis zum 04.10.2014 gegen Abgabe dieses Coupons.
* Kein Nachlass auf die Marken Joop!, Fissler, Silit, WMF, Villeroy & Boch, Laura Biagiotti,
Kleine Wolke. Nicht nachträglich für bereits gekaufte Ware und in Verbindung mit anderen
Aktionsvorteilen einsetzbar.
*
auf reguläre Bekleidung (inkl. Schuhe, Strümpfe, Wäsche, Lederwaren,
Accessoires) der Marken Adagio, A. W. Dunmore, Bogie, Desirée,
Globetrotter, Hush Puppies, Kids&Friends, MyLine, Peckott, Peckott
Denim, She, Yorn, Zanon & Zago. Einmalig gültig bei Karstadt Nürnberg-Langwasser bis zum 04.10.2014 gegen Abgabe dieses Coupons.
Wir haben für Sie von
Montag bis Freitag von
9:30 bis 20:00 Uhr und
Samstag von 9:00 bis
20:00 Uhr geöffnet.
* Nicht nachträglich für bereits gekaufte Ware und in Verbindung mit anderen Aktionsvorteilen
einsetzbar.
Karstadt Warenhaus GmbH | Theodor-Althoff-Straße 2 | 45133 Essen
WP092528_45Jahre_Nuernberg_LW_280x180.indd 1
0914WP092528
18.09.14 16:31
Seite 12
www.franken-center-nuernberg.de
Service, wie ich ihn mag …
Gute Erreichbarkeit und entspanntes Einkaufen im Franken-Center
27
83
86
87
89 90 91
88
92
93
86
82
102
105
108
100
101
99 98 97 96
95
94
14
104
103
80
107
106
MODE / TEXTIL
FASHION / TEXTILES
SCHMUCK
JEWELLERY
SCHUHE / LEDERWAREN
SHOES / LEATHERWARE
DIENSTLEISTUNG
SERVICES
80
38
107
92
106
98
87
102
27
105 Der Italiener Accessoires
96
95
93
101
83
108
103
104
100
91
85
C&A
H&M
Jack Wolfskin
LiZaa
Madonna
Triumph
Ulla Popken
Walbusch
Wöhrl (nur über EG Wöhrl
GESUNDHEIT / KOSMETIK /
PFLEGE / OPTIK
HEALTH / COSMETICS /
CARE / OPTICS
82 dm-Drogeriemarkt
90 Hair Express
89 L. A. Nails
97 Super Cut
zu erreichen)
bag°stage
Gabor
Mengin
Sutor
BÜCHER / ZEITSCHRIFTEN /
TABAK
BOOKS / MAGAZINES /
TOBACCO
94 Hugendubel
WARENHAUS
DEPARTMENT STORE
DER, Reisebüro
Jochen Schweizer
Mr. Minit
BASE E-Plus
O2
T-Punkt
Vodafone
14 Karstadt
GASTRONOMIE
GASTRONOMY
86 Gelati, Eiscafé
99 Tokyo, Sushi
HARTWAREN / ELEKTRO /
GESCHENKARTIKEL
HARDWARE / ELECTRONICS /
GIFTS
88 Game Stop
55
48
47
38
39
40 41 42
43
51
50
52
53
54
56
27
46
37
49
86
44
45
61
60 59 58
33
29
30
34
31 32
28
113
79
26
36
57
73
78
74
77
14
69
71
115
80
68 67 66 65 64 63 62
70
35
75
76
81
MODE / TEXTIL
FASHION / TEXTILES
35
60
44
80
68
34
39
61
67
38
42
32
62
59
65
37
78
43
31
27
40
SCHMUCK
JEWELLERY
73
70
58
45
Bonita
Bonita Men
Gina Laura
C&A
Camp David
Engbers
Esprit
Favors
Gerry Weber
H&M
Hunkemöller
Jack & Jones
mini 2000
Orsay
Pimkie
Promod
s.Oliver
Tally Weijl
Vero Moda
Wöhrl
Zero
SCHUHE / LEDERWAREN
SHOES / LEATHERWARE
Aurium
Bijou Brigitte
Christ, Juwelier
My Inspiration
DIENSTLEISTUNG
SERVICES
64 ara
30 Deichmann
33 Runners Point
28
57
56
71
50
55
29
115
111
110
BÜCHER / ZEITSCHRIFTEN /
TABAK
BOOKS / MAGAZINES /
TOBACCO
46 Heinrich, Tabakwaren
76 Kanar Tabak
GESUNDHEIT / KOSMETIK /
PFLEGE / OPTIK
HEALTH / COSMETICS /
CARE / OPTICS
54 Abele Optik
77 Apollo-Optik
66 Beauty-Hair-Shop
47 Center-Apotheke
113 LNC
69 Douglas
26 Drogerie Müller
49 Fielmann
75 Hörgeräte Seifert
41 KIKO
109
110
111
WARENHAUS
DEPARTMENT STORE
Commerzbank
Commerzbank
HypoVereinsbank
Studioline
Post/Postbank
Reinigung Meyer
Schneiderei Yondemir
Sky
Tankstelle Bavaria
IMO-Autowaschanlage
HARTWAREN / ELEKTRO /
GESCHENKARTIKEL
HARDWARE /
ELECTRONICS / GIFTS
79 Center Foto
109 Media-Markt
14 Karstadt
LEBENSMITTEL / BLUMEN
FOODSTUFFS / GROCERIES /
FLOWERS
52 Bäckerei Entner
63 Hussel, Süßwaren
51 Metzgerei Walk
81 Stefansbäck
48 Tchibo
53 Thalheimer Bauernladen
GASTRONOMIE
GASTRONOMY
86 Gelati, Eiscafé
36 Segafredo
27
5
9
1
2
3
4
5
25
24 23
6
7
22
10
11
13
8
12
21
20
19
18
17 16
15
14
26
MODE / TEXTIL
FASHION / TEXTILES
17
10
25
15
27
Der Italiener
Ernsting’s Family
Mister*Lady
New Yorker
Wöhrl (nur über EG Wöhrl
zu erreichen)
GESUNDHEIT / KOSMETIK /
PFLEGE / OPTIK
HEALTH / COSMETICS /
CARE / OPTICS
26 Drogerie Müller
6 Essanelle, Friseur
23 Teeladen
9 Vitalia
SCHUHE / LEDERWAREN
SHOES / LEATHERWARE
DIENSTLEISTUNG
SERVICES
24 TUI, Reisebüro
HARTWAREN / ELEKTRO /
GESCHENKARTIKEL
HARDWARE /
ELECTRONICS / GIFTS
5 Depot
16 Nanu-Nana
18 Street-Schuhe
WARENHAUS
DEPARTMENT STORE
14 Karstadt
GASTRONOMIE
GASTRONOMY
11
13
3
8
21
19
4
Bok & Cocos
Der Beck Café
Günes Döner
Master Hoang
Nordsee
Pizza Rossa
Pizza-smile
LEBENSMITTEL / BLUMEN
FOODSTUFFS / GROCERIES /
FLOWERS
7 Blume 2000
2 Der Beck
20 Kalchreuther Bäcker
12 Konditorei Wittl
22 Norma
1 REWE
Impressum
Herausgeber:
ECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG
Franken-Center Nürnberg
Center Management
Glogauer Straße 30 - 38
90473 Nürnberg
Tel. 0911 - 81 73 80 -0
Um entspannt einzukaufen,
muss der Service stimmen.
Das fängt schon bei der Anfahrt an und hört beim BabyWickelraum noch lange nicht
auf. „Wir wollen es unseren
Kunden leicht machen, uns
zu erreichen und sich bei uns
rundum wohlzufühlen“, erklärt Center Manager Frank
Kosterka.
Die Internetseite www.frankencenter-nuernberg.de informiert
außerdem über Öffnungszeiten
und vieles mehr. Auf Facebook
lesen Sie die aktuellen Neuigkeiten und Angebote in unseren
Geschäften.
Schnell vor Ort
mit Auto und U-Bahn
Das Franken-Center liegt verkehrsgünstig an vier Autobahnen
und ist damit per Auto schnell
zu erreichen. Vor Ort stehen Ihnen 1.400 kostengünstige Parkplätze zur Verfügung, sodass
stressfreies Parken sichergestellt
ist. Dank Bus- und U-Bahn-Haltestelle ist das Franken-Center
aber auch für alle ohne Auto
absolut bequem zu erreichen!
Auch ansonsten ist rundum für
ein entspanntes Einkaufserlebnis
gesorgt: Vom Geldautomaten
über die Kundeninformation bis
zu den zahlreichen GastronomieEinrichtungen in denen man eine
kleine Shopping-Pause einlegen
kann.
Kostenloses W-LAN und
alle News auf Facebook
Auch technisch ist das FrankenCenter am Puls der Zeit: Ab 2.
Oktober ist W-LAN im ganzen
Franken-Center kostenlos. Ein
internetfähiges Notebook, Tablet
oder Handy genügen, um hautnah via Website oder Facebook
zu erfahren, was bei uns im Center sonst noch so los ist.
Das Team des Franken-Centers ist auch in den nächsten Jahren immer
für Sie da.
45
JAHRE
FRANKEN-CENTER
Nürnberg
HAPPY BIRTHDAY!
WÖHRL gratuliert
ZUM 45. GEBURTSTAG.
Verantwortlich für Layout & Redaktion:
Centermanager Frank Kosterka
Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln – Bus: Die Buslinien
52, 55-58, 502, 504, 509, 601-603 und 609 verkehren am großen
Busbahnhof am Center. – U-Bahn: Die U-Bahn-Linien U 1 und U
11 der VAG halten direkt am Franken-Center, Station Langwasser
Mitte. PARKEN: In unserem Parkhaus stehen 1.400 Parkplätze für
sie zur Verfügung. Das Parkhaus ist von 8.00-20.30 Uhr Montag bis
Samstag geöffnet. Sonntags ist das Parkhaus geschlossen.
Verantwortlich für Anzeigen:
centerconcept · Andreas Kunst
Bismarckstraße 5
91054 Erlangen
Tel. 09131 - 812 83 52
E-Mail: info@center-concept.de
Sind Sie schon Fan des Franken-Centers? Mehr als 3.000
Nutzer sind schon dabei! Erfahren mehr zu den neuesten
Trends und empfehlen Sie diese auch gleich Ihren Freunden
weiter.
Rudolf Wöhrl d.H.d.M. GmbH & Co. KG, Lina-Ammon-Straße 10, 90471 Nürnberg
85
Aktion: 10€ Flyer HHS
*Der 5 € Geburtstags-Gutschein ist nur für stylecard Inhaber und nur ab einem Einkaufswert
von 49,95 € gültig. Er gilt gegen Abgabe einmalig und ist nicht mit anderen Gutscheinen oder
Rabattaktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Nur gültig vom 01.10.31.10.2014. Er gilt nicht für den Kauf von Geschenkgutscheinen und nicht für Änderungen
oder andere Serviceleistungen. Einzelne Marken können von der Aktion ausgeschlossen
sein. Mitarbeiter der Unternehmensgruppe WÖHRL sind von der Aktion ausgeschlossen.
5€
✂
38
GUTSCHEIN*
ALS DANKESCHÖN
FÜR IHREN EINKAUF IM OKTOBER
Á93500642eÈ
93500642
93500642
Bildmotive: Fotolia.de und privat
Nürnberg Franken-Center, Glogauer Straße 40-42, 90473 Nürnberg
Auflage: 190.000 Exemplare
MODE & SPORT MIT STARKEN MARKEN
AZ_Frankencenter_09_2014 Kopie.indd 1
18.09.14 14:23
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
84
Dateigröße
9 238 KB
Tags
1/--Seiten
melden