close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

herunterladen - Veranstaltungen - 4 Generationen Park Wathlingen

EinbettenHerunterladen
Februar 2015
Ta werk
Vor 40 Jahren …..
Partnerschaft Wathlingen Villeparisis begann im Jahre 1975
mit dem Reichsbund
WATHLINGEN. – 30 Jahre nach
dem Ende des 2. Weltkrieges
begründete die Gemeinde Wathlingen eine Partnerschaft mit der
Stadt Villeparisis nahe Paris. Vorreiter für die freundschaftlichen
Bande war der damalige Reichsbund und heutige Sozialverband
(SoVD) unter Otto Bille. Die
Gemeinde nahm damals unter
Bürgermeister Heinz Homann die
Anregung auf und besiegelte die
Städtepartnerschaft.
Bürgermeister Hans-Wilhelm von
Reden und die Gemeindedirektoren Jürgen Zingel und Egon Fritz
förderten in ihren Amtszeiten
insbesondere den Schüler- und
Sportaustausch. Insbesondere die
Handballer waren es, die den regen Kontakt mit der Partnerstadt
über lange Jahre pflegten.
Grund genug, den 40. Geburtstag
gebührend zu feiern. In Villeparisis laufen derzeit die Planungen der Feierlichkeiten ab September 2015. Neben Kunst- und
Bilderausstellungen soll es auch
zu Begegnungen mit
den Menschen in der
französischen Partnerstadt
kommen.
Aber auch im 4 Generationen Park wird
es Veranstaltungen zum 40. Jubiläum geben. Es ist eine französische Woche vorgesehen, in der
eine Bilderausstellung, ein Abend
mit französischen Liedern und
eine französische Speisekarte das
Leben unserer Freunde in Frankreich zeigen.
Weitere Anregungen und Ideen an Kerstin Biedermann,
info@4gpark.de.
Was lange währt …..
Neues Löschfahrzeug in der Samtgemeinde
Nienhagen. – Im Rahmen des Neujahrsempfanges der Feuerwehr der Samtgemeinde Wathlingen nahmen Gemeindebrandmeister Heiko Schworm und Ortsbrandmeister Dietmar Kempf von Samtgemeindebürgermeister Wolfgang
Grube die Schlüssel für das neue Löschfahrzeug der Bauart HLF 20 entgegen. Die Ortsfeuerwehr Nienhagen erhält
damit eine Verstärkung ihrer Schwerpunkttätigkeit technische Hilfeleistung. In diesem Jahr werden zwei Löschfahrzeuge für Großmoor und Adelheidsdorf angeschafft
und im kommenden Jahr steht eine Ersatzbeschaffung für
die Drehleiter in Wathlingen auf dem Beschaffungsplan.
Die Feuerwehr ist dann auf dem neusten Stand der Technik und hat dabei durch Konzentration zwei Fahrzeuge in
Nienhagen und Wathlingen eingespart.
Kantallee 8, 29339 Wathlingen, T: 05144 / 49 56 511, www.4gpark.de
Ta werk
Weckt die Lebensgeister in Ihnen - Unsere Kaffeespezialitäten
Heimbs Tee
Heimbs Kaffee
Darjeeling
Earl Grey mit Bergamotte,
Grüner Tee mit Lemongras und Ringelblüten,
Wiesenblüte mit Anis, Holunder, Minze
und Kamille,
Früchtetraum mit Apfel, Hagebutte,
Brombeere und Hibiskus,
Rooibos Sahne Karamell
je 1,90 €
Café crème
1,70 €
Café crème, gross
3,20 €
Espresso1,60 €
Doppelter Espresso
2,80 €
Cappuccino2,20 €
Schale Milchkaffee
2,40 €
Latte Macciato
2,50 €
Heiße Schokolade
2,30 €
Heißer Winter!
Irish coffee, mit Whiskey
Pharisäer, mit Rum
3,50 Euro
Glühwein
Fragen Sie auch nach
unserer Eiskarte und
unserem hausgebackenen Kuchen
Unser Mittagstisch Mo-Fr von 12-14 Uhr
Dauerbrenner
Bindseil-Teller
Die Wathlinger Wurstspezialitäten2,3,4,10 reichen
wir mit Bratkartoffeln2,4,5und Spiegelei 6,90 €
Schnitzel nach Jäger Art
vierG classic Burger
180g saftiges Rindfleisch trifft auf Salat,
Zwiebeln, Tomate und Gurke
6,20 €
und Pommes frites vom Schwein, paniert mit einer Jägersauce
von frischen Champignons, Pommes frites
und Salatbeilage
12,20 €
Currywurst classic
Schnitzel nach Wiener Art
Pommes frites klein
Pommes frites groß
Der Klassiker vom Schwein, paniert mit
Pommes frites und einer Salatbeilage 10,90 €
Fleischcurrywurst mit pikanter Sauce5,10
mit Pommes frites
6,20 €
1,50 €
2,30 €
Restaurant und Café vierG
Kantallee 8 . 29339 Wathlingen
T: 05144 49 56 511
www.4GPark.de
Ab 14 Uhr (samstags ab 17 Uhr)
Zum Auftakt
Salate
Bruschetta
Salat Caprese
frische Tomaten auf
geröstetem Brota
Tomaten und Mozzarella9 mit
Basilikum auf Pflücksalat
3,00 €
Hummer-Erbsenschaumsüppchen
mit Garnele a,b,g,h
Tortillasalat
4,90 €
Kleiner gemischter Salat j 3,90 €
Gebackener Ziegenkäse9
auf Tomate mit Pinienkernen,
grünem Pesto und Rucola g,j
6,00 €
wahlweise mit Hähnchenbrustfiletoder Rumpsteakstreifen und
gebratenen Champignons
8,50 €
wählen Sie dazu unsere Vinaigrette11j
oder unseren Joghurtdressing g
5,90 €
Entrecôte
200 Gramm, mit Bohnenbündchen,
Kartoffelwedges und Knoblauchdipp a,g,j
18,50 €
Rumpsteak
250 Gramm zartestes argentinisches Rumpsteak
mit unserer Kräuterbutter, einer Ofenkartoffel,
dazu Sour Cream2,4,8,9 und Salatbeilage g,j
19,20 €
Für den kleinen Hunger
Für Kinder
Kleiner Burger
Bindseil-Teller
mit Pommes frites a,j
4,50 €
Nuggets
mit Pommes frites a
Die Wathlinger Wurstspezialität2,3,4,10 reichen
6,90 €
wir mit Bratkartoffeln 2,4,5 und Spiegelei c
4,50 €
“Indianerkartoffeln“
Kartoffelspalten mit
Sour Crème j2,50 €
“Räuberteller“
Ihr bekommt einen Teller und Besteck
und „räubert“ auf dem Teller Eurer Eltern
Ofenkartoffel
- mit Sour cremeg
- mit Sour creme und Lachs d,g
- mit Sour creme und Hähnchenbrustfilet
5,50 €
7,50 €
7,50 €
Ta werk
Ab 14 Uhr (samstags ab 17 Uhr)
Hauptgerichte
Fisch
Fantastik vierG Platte
Gebratener Zander
Filets vom Rind und Schwein, einer
Hähnchenbrust, sowie einen kleiner
Schaschlik-Spieß mit Kräuterbutter
und Wedges2,8 a,g,j mit Safransauce und Kartoffeln,
dazu Salatbeilage a,d,g,j
15,90 €
Hubertusteller
Gebratener Hirschrücken
mit Bohnenbündchen und Mandelkroketten a,j
Tigergarnelen
in Chili - Knoblauch - Öl
mit Salatbeilage und Röstbrot b,j
8,90 €
15,50 €
Jägerschnitzel
vom Kalb, paniert mit einer Jägersauce9
dazu reichen wir Wedges2,8 und
eine Salatbeilage a,g,j
12,50 €
Vegetarisch
14,80 €
Kartoffel-Gemüse-Auflauf
mit einem kleinen Salat a,g
7,50 €
Auf Vorbestellung
Zwiebelsteak
Löwenfutter
250 Gramm zartestes argentinisches Rumpsteak
rohe Roulade mit Graubrot oder
mit gebratenen Zwiebelringen, einer Ofenkartoffel,
Bratkartoffeln j
2,4,8,9
g,j
und Salatbeilage
dazu Sour Cream
19,70 €
10,90 €
Pfeffersteak
250 Gramm zartestes argentinisches Rumpsteak
mit Pfeffersauce, Bratkartoffeln
und Salatbeilage g,j
19,90 €
Desserts
Crème brûlée
mit knuspriger Zuckerkruste
und Früchten1,c,g
Wienerschnitzel
Der Klassiker vom Kalb, paniert mit
Pommes frites und einer Salatbeilage a,g,j
14,20 €
Topfenknödel
mit Erdbeerfüllung
auf Vanillesauce a,g
Schweinefiletteller
Es erwarten Sie 3 Medaillons aus der Lende
mit Bratkartoffeln, unserer hausgemachten
Kräuterbutter und einer Salatbeilage g,j
14,90 €
4,30 €
3,50 €
Wir empfehlen Ihnen auch die
Auswahl auf unserer Eiskarte!
Knoblauchpfanne
9
Schweinegeschnetzeltes mit Champignons
und Zwiebeln gebraten und einem Hauch
von Knoblauch, dazu Kroketten und eine
Salatbeilage a,g,j
Käseauswahl9
14,50 €
Köstlichkeiten mit Feigensenf11,
Baguette und Weintrauben a,g
5,90 €
Restaurant und Café vierG
Kantallee 8 . 29339 Wathlingen
T: 05144 49 56 511
www.4GPark.de
Burger & Co9,11
vierG Classic
180g saftiges Rindfleisch trifft auf Salat,
Zwiebeln, Tomate und Gurke a,j
Wir empfehlen zu den Burgern:
6,50 €
vierG GIGANT
330g Burger mit Käse9 und Bacon2,4 a,g,j
Pommes frites
Twister - Kartoffeln
1,80 €
1,80 €
8,10 €
vierG italiano
Der Burger einmal anders:
mit Hähnchen, Mozzarella9, Rucola
und Tomate a,g,j
6,50 €
Currywurst classic
Fleischcurrywurst mit pikanter Sauce
mit Pommes frites j
6,50 €
dienstags ab 18 Uhr:
Currywurst Flat
Für 7,50 € bieten wir Ihnen ein CurrywurstBuffet mit Currywurst und Bratwurst,
verschiedenen Saucen, Toppings und Beilagen.
After Work Party
Jeden Donnerstag
von 17 Uhr bis 19 Uhr mit happy hour
- alle Cocktails mit Alkohol 4,50 €
- alle Cocktails ohne Alkohol 3,50 €
dazu
Tortilla-Chips (nur am Donnerstag)
mit Salsa und Käsedip
Unsere Woche im vierG:
Montag bis Freitag
Dienstag Donnerstag Sonntag 12-14 Uhr ab 18 Uhr 17-19 Uhr ab 9.30 Uhr Mittagstisch
Currywurst Flat für 7,50 €
Cocktail Happy hour
Frühstücksbuffet für 12,90 €
2,00 €
Ta werk
Alkoholfreie Getränke
0,2l
Coca Cola, Zero, Spezi (1,3,14)
Fanta, Sprite (1,3)
1,90 €
1,90 €
0,25l
Apfelschorle
1,90 €
Mineralwasser
0,4l
3,60 €
3,60 €
0,4l
0,7l
1,80 €
1,80 €
Fruchtiges
0,2l
Apfel, Orange, Kirsch,
Maracuja, Banane
2,10 €
Aus der Flasche
0,2l
Schweppes
2,20 €
Bitter Lemon, Tonic (13)
Ginger Ale
2,20 €
Vitamalz
Fassbrause Holunder
0,3l0,5l
Krombacher Pilsener
Krombacher dunkel
Krombacher Weizen hell
Alster, Diesel
2,20 €
2,30 €
2,50 €
2,20 €
Flaschenbiere a
0,33l0,5l
3,60 €
3,80 €
3,90 €
3,60 €
3,50 €
0,25l
Apollinaris Selection
Vio Silence
Fassbiere a
Kombacher Weizen dunkel
Erdinger Kristall
Krombacher Weizen alkoholfrei
Krombacher Pils alkoholfrei
2,20 €
3,80 €
3,80 €
3,80 €
4,50 €
4,50 €
0,4l
4,00 €
0,33l
Cocktails
2,40 €
2,40 €
Pina Colada g
Sahne, Jamaica Rum, Cream of Coconut,
Ananassaft 6,90 €
Caipirinha
Cachaça Limette, Rohrzucker
6,90 €
Cuba Libre
weißer Rum, Limette, Cola
6,90 €
Tequila Sunrise
weißer Tequila, Zitronensaft, Orangensaft
Grenadine
6,90 €
Sex on the Beach
Wodka, Pfirsichlikör, Cranberry juice,
Orangensaft
6,90 €
Alkoholfreie Cocktails
Caipirinha Virgin
Limette, Ginger Ale, Rohrzucker
4,90 €
Restaurant und Café vierG
Kantallee 8 . 29339 Wathlingen
T: 05144 49 56 511
www.4GPark.de
WEINE
Weiß
Mosel-Saar-Ruwer Riesling
Zeltinger Himmelreich
halbtrocken,
saftig und fruchtig mit lebendiger Säure
0,2l
3,30 €
0,75l 12,00 €
Venetien Linea Pinot Grigio IGT
frisch und belebend mit feiner Frucht
0,2l
3,50 €
0,75l 13,00 €
Rot
Württemberger Trollinger Q.b.A.
Unser Aperitif des Monats
halbtrocken, frisch und delikat mit viel Frucht
0,2l
4,20 €
0,75l 15,00 € Duprès Winter Secco
0,1l
Südfrankreich Eschenauer Merlot
Vin de Pays DOC
trocken, vollmundig und würzig mit kräftiger Frucht
0,2l
3,50 €
Rosé
0,75l 13,00 €
Gran Familia
Rioja D.O.Ca. Bodegas Castillo de Fuenmayor
Geradlinig, aufrichtig, authentisch.
Fruchtbetonter, von Kirschen dominierter Duft, am
Gaumen ausgeglichen
0,75l
19,95 €
Portugieser Weißherbst Q.b.A.
halbtrocken, feinfruchtig,
süffig mit harmonischer Eleganz
0,2l
3,80 €
0,75l 13,50 €
Weinschorle
weiß, rot oder rosé
Les Jamelles
Cabernet Merlot
Dieser Spitzenwein der Les Jamelles-Reihe
vereint Eleganz, Finesse, Komplexität und
aromatische Vielfalt.
0,75l
19,95 €
Der Merlot ist der „Bestseller“ unter den Rotweinen der
Les Jamelles-Reihe. Fruchtig,
rund, komplex und elegant, ist
dieser Wein ein Muss, der zu
Gerichten unterschiedlichster
Art passt.
Er besitzt eine dunkle Farbe
und ist sehr komplex, reich,
lang und fett.
2,50 €
0,2l
2,90 €
0,1l
0,75l
2,20 €
13,50 €
Secco
Hausmarke
Seine Aromen erinnern an
Brombeeren, Johannisbeeren
und Kirschen, an Marmelade
und eingekochte Früchte.
Der Geruch ist rauchig nach
Torf und würzig nach Zimt
und Thymian.
Am Gaumen ist er rund, reich
und lang mit reifem Tannin im
Finale. Er ist gut ausgewogen
und leicht zu trinken.
AWC Vienna 2010: Silbermedaille
Ta werk
Spirituosen
Aperitifs
Ouzo2cl
2,00 €
Asbach Uralt
2cl
2,00 €
Jägermeister2cl
2,20 €
Fürst Bismarck
2cl
2,20 €
Havanna Club
2cl
2,20 €
Obstler2cl
2,20 €
Aalborg Jubiläums Aquavit
2cl
2,20 €
Malteser2cl
2,20 €
Feiner Hausschnaps Marille
2cl
2,50 €
Helbing Kümmel
2cl
2,50 €
Absolut Vodka2cl
2,20 €
Remy Martin v.s.o.p
2cl
3,00 €
Ramazotti4cl
3,80 €
Ratzeputz2cl
2,50 €
Heidegeist2cl
2,50 €
108er2cl
2,50 €
Becherovka
2cl
2,30 €
Martini Bianco
5cl
3,50 €
Sandeman Sherry medium
5cl
3,50 €
Aperol Spritz
0,2l 4,00 €
Hugo0,2l
4,00 €
Liste der Zusatzstoffe
1 mit Farbstoff
2 mit Konservierungsstoffen
3 mit Antioxidationsmittel
4 mit Geschmacksverstärker
5 geschwefelt
6 geschwärzt
7 gewachst
8 mit Phosphat
9 mit Milcheiweiß
10 mit Süßstoff
11 Tafelsüße (Sorbit)
12 Aspartam
13 chininhaltig
14 coffeinhaltig
15 erhöhter Koffeingehalt
Whiskeys
Highland Park Single Malt
Jim Beam Jack Daniels
4cl
4cl
4cl
4,60 €
4,40 €
4,20 €
alle Longdrinks 0,2l mit 2cl Alkohol
Jack Daniels Whiskey & Cola
Barcardi & Cola
Absolut Vodka & Orange
Havanna Club & Cola
4,20 €
4,20 €
4,20 €
4,40 €
Longdrinks
Liköre
Amaretto2cl
2,20 €
Cointreau2cl
2,40 €
2cl
2,50 €
Southern Comfort
Baileys4cl
3,20 €
Restaurant und Café vierG
Kantallee 8 . 29339 Wathlingen
T: 05144 49 56 511
www.4GPark.de
1. Platz Georg Tappe, 2. Platz Helga Bufe, 3. Platz Jörg Casper.
Die Bilder sollen für Werbezwecke, beispielsweise eine Postkarte, genutzt werden.
Restaurant und Café
www.4gpark.de
Sonntag
15. Februar
FaschingsFRÜHSCHOPPEN ab 11 Uhr
mit Live-Musik der
Klostertaler Wienhausen und
“Frühschoppenspezialitäten”
Kantallee 8, 29339 Wathlingen, Tel: 05144 - 49 56 511
Ta werk
Gemeindesplitter
Vertragsunterzeichnung VfL
Die gute Zusammenarbeit
wurde besiegelt
WATHLINGEN - Die Vertragsunterzeichnung setzt
ein Zeichen für den Vereinssport in Wathlingen, der
damit über die nächsten Jahre gesichert ist. Die Gemeinde hält an der guten Zusammenarbeit mit dem
VfL fest und hofft, dass das sportliche Angebot auch
zukünftig genutzt wird. Bürgermeister Torsten Harms
freut sich: „Mit dem Unterzeichnen des Sportstättenvertrages haben sowohl die Gemeinde als auch der
VfL Planungssicherheit für die nächsten Jahre. Ich
bin stolz, dass wir einen aktiven Sportverein wie den
VfL haben.“
Liste der kennzeichnungspflichtigen Allergene:
a) Glutenhaltige Getreide
b) Krebstiere und daraus gewonnene Erzeugnisse
c) Eier und daraus gewonnene Erzeugnisse
d) Fische und daraus gewonnene Erzeugnisse
e) Erdnüsse und daraus gewonnene Erzeugnisse
f) Sojabohnen und daraus gewonnene Erzeugnisse
g) Milch und daraus gewonnene Erzeugnisse
h) Schalenfrüchte und daraus gewonnene Erzeugnisse
i) Sellerie und daraus gewonnene Erzeugnisse
j) Senf und daraus gewonnene Erzeugnisse
k) Sasamsamen und daraus gewonnene Erzeugnisse
l) Schwefeldioxid und sulphite
m) Lipinen und daraus gewonnene Erzeugnisse
n) Weichtiere und daraus gewonnene Erzeugnisse
Veranstaltungskalender Februar 2015
Februar 2015
Montag
Dienstag
Mittwoch
2
3
4
9
10
11
16
23
17
Verein z. Förderung
Körperbehinderter, Kath
Kirche Wa, Faschingsfeier
24
Donnerstag
5
12
15.00 Uhr, Jugendtreff,
Bingonachmittag mit
Senioren
19.00 Uhr, 4GPark, Film
"Sex and the City 2"
18
19
25
26
19.30 Uhr, Jahnstuben
Nienhagen,
Landfrauenverein, "Mythos
Baum"
Freitag
6
7
13
ab 17 Uhr, Faschingsparty
in der Jugendpfege
20
27
Samstag
14
16.00 Uhr,
Jahreshauptversammlung
Kleingärtner-Verein
Jahreshauptversammlung
Schützenverein Wa
18.00 Uhr, vierG,
Valentinsmenü mit Musik
21
14.30 Uhr Seniorenkino,
4GPark, "Nachtzug nach
Lissabon"
1
Sonntag
8
15
11.00 Uhr, 4GPark,
Faschingsfrühschoppen mit
den Klostertalern
Wienhausen
22
28
Notizen:
Gemeinde Wathlingen, Der Bürgermeister Restaurant:
Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen Tel. 05144 49 56 511
Internet: www.4GPark.de Layout und Umsetzung: CLASSIX Werbung und Kommunikation
Kerstin & André Biedermann GbR, Wathlingen
Autor
Document
Kategorie
Uncategorized
Seitenansichten
11
Dateigröße
3 104 KB
Tags
1/--Seiten
melden