close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Deutsch - Griechische Industrie

EinbettenHerunterladen
ana
ly
sen
analysen
Δορυλαίου 10-12, 115 21 Aθήνα, Doryleou 10-12, GR 11521 Athen-Griechenland
Ο κλάδος της ενεργειακής
αποδοτικότητας
Energie-Effizienz-Sektor
10-11-12 '14
International Wealth Manag
gement
Benefit from our global precious metal expertise – in Luxembourg, Frankfurt, London and wherever
you need us worldwide.
To find out more, contact our Director, Aggelik
ki Koutoulia, on +352 4760 8712,
Aggeliki.koutoulia@commerzbank.com or visiit www.iwm.commerzbank.com
Building cities worth
building a future in.
Siemens answers help create sustainable cities – places that are more lasting,
livable and prosperous.
ous
Our commuter trains are getting people h
home faster in
cities like San Diego. Our water treatment tec
e hnologies are
making safe water more plentiful in Singapor
a
e. In Berlin,
our building solutions are lowering energy
gy costs.
ts And in
Durban, our medical equipment is helping citizens lead
longer, healthier lives. All around the globe
e, Siemens is
helping cities become the kinds of places where people,
businesses and the environment can thrive
e. Ever y day
we ’re working with the world to create answ
ansswers that will
last for years to come.
siemens.com/answers
ΒΑΜΒΑΚ
ΑΜ
ΜΒ ΚΑΣ
Σ
VA
V
AM
MVAC
ACA
AC
AS
Air
Demand
d
Analys
naly
ly
yssis
is
Ενέργεια
πεπιεσμένου
Kae
aeser
eser
Ene
nerrgy
gy
Savving
ing
Syysst
stte
em
e
m
τα μέτ
έτ
ου
έτσι
α μά
ια
K
v
ΒΑΜΒΑΚΑΣ ΒΙΟ
ΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Α.Ε.
Δ. Μουτσοπούλου 103, Τ.Κ. 185 41, Καμίνια, Πειραιάς, Τηλ.: 2104208
8700,
KAESER : 800 11 5
523737, e -mail: inffo@v
o@vamvacas.gr
Θέμα
8-9
Ο κλάδος της ενεργειακής αποδοτικότητας
Δραστηριότητες 10-30
Νέα από τα μέλη 31-37
περιεχόμενα
inhaltsverzeichnis
Γερμανικές εκθέσεις 38-51
Leitartikel 52-53
ΔIAΦHMIZOMENOI
• COMMERZBANK INTERNATIONAL SA σελ. 2
• SIEMENS SA σελ. 3
• ΒΑΜΒΑΚΑΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΑΕ – KAESER σελ. 4
• ALLIANZ HELLAS SA σελ. 13
• ΚΤΗΜΑ ΕΥΧΑΡΙΣσελ. 15
• ΣΧΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΕΧΝΙΚΗ & ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ σελ. 31
• ERGO GENERAL INSURANCE COMPANY SA σελ. 33
• DΙNAMIKI GmbH σελ 53
• KOSMIDIS & PARTNER ANWALTSGESELLSCHAFT σελ. 57
• GRIECHENLAND ZEITUNG σελ. 71
Energie-Effizienz-Sektor
Kammeraktivitäten 54-73
Neues von den Mitgliedern 74-77
• Eκδότης: EΛΛHNOΓEPMANIKO EMΠOPIKO KAI BIOMHXANIKO EΠIMEΛHTHPIO Δορυλαίου 10-12, 115 21 Aθήνα, Tηλ: 210.64.19.000, Fax: 210.64.45.175, • Παράρτημα Bόρειας
Eλλάδας: Bούλγαρη 50, 542 48 Θεσσαλονίκη,Tηλ.: 2310.327.733-35 Fax: 2310. 327.737
• LayOut - Electronic Pre Press Publishing - Eπιμέλεια παραγωγής: POSTSCRIPTUM Πληροφορική Επικοινωνίας Ε.Π.Ε., Παπαδιαμαντοπούλου 4, 115 28 Aθήνα,Tηλ./Fax: 210.72.92.288-9,
210.72.93.570
• Διευθυντής Ύλης: Αθανάσιος Κελέμης • Aρχισυντάκτης: Michaela Balis • Διαφημιστικές Καταχώρησεις: Ελίζα Λιούτα
• Herausgeber: DEUTSCH- GRIECHISCHE INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER Doryleou 10-12, GR 115 21 Athen, Tel.: 210.64.19. 000, Fax: 210.64.45.175 • Geschäftsstelle NordGriechenland: Voulgari 50, GR 542 48 Thessaloniki,Tel: 2310.327.733, Fax: 2310.327.737
• Internet Adresse: http://www.german-chamber.gr • e-mail: ahkathen@mail.ahk-germany.de
Σύντομο ιστορικό
σημείωμα
τήριο βρίσκει δειλά-δειλά το δρόμο του σε μία
Ελλάδα που προσπαθεί να ανασυγκροτηθεί οικονομικά.
1954: Εκπροσώπηση των κυριότερων εκθεσιακών οργανισμών της Γερμανίας: Αννοβέρου, Κολωνίας, Ντύσσελντορφ, Μονάχου, Βερολίνου,
Φρανκφούρτης κ.α.
1958: Για την καλύτερη ενημέρωση και εξυπηρέτηση των μελών, εκδίδεται ένα μηνιαίο Δελτίο
με πληροφορίες για την ελληνική αγορά.
1923: Δρομολογείται η ίδρυση Ελληνικού Επιμελητηρίου στη Γερμανία, με έδρα στο Βερολίνο, από τον Έλληνα Πρέσβη, Ευθύμιο
Κανελλόπουλο.
1924: Στις 24 Ιουνίου ο φορέας αναγνωρίζεται
από τις γερμανικές αρχές, στις 3 Σεπτεμβρίου
αναγνωρίζεται και από την Ελλάδα και στις 10
του ιδίου μηνός το καταστατικό του δημοσιεύεται στο υπ΄ αριθ. 220 τεύχος της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως.
1925: Το Ελληνικό Επιμελητήριο με την ένωση
Γερμανικών Βιομηχανικών και Εμπορικών Επιμελητηρίων ιδρύουν υπηρεσία διαιτησιών.
1928: Το Επιμελητήριο συμβάλλει ενεργά στη
σύναψη Εμπορικής και Ναυτιλιακής Συμφωνίας
μεταξύ των δύο χωρών. Η Συμφωνία αποτελεί
θεμελιώδη λίθο για την εξέλιξη των ελληνογερμανικών οικονομικών σχέσεων. Την ίδια
χρονιά ο Έλληνας Πρόξενος του Wiesbaden,
Αλέξανδρος Καλούδης, κρίνει σκόπιμη τη μεταφορά του Επιμελητηρίου στην Αθήνα.
1929: Η Ελληνική Κυβέρνηση εγκρίνει την
ίδρυση του Επιμελητηρίου με έδρα την οδό
Ερεσού 21.
1938: Τα μέλη του Επιμελητηρίου ανέρχoνται
πλέον σε 420.
1950: Στα χρόνια μετά τον πόλεμο, το Επιμελη-
6 analysen 10-11-12/14
1964: Ο φορέας μεταστεγάζεται σε ιδιόκτητα
γραφεία, στην οδό Τζώρτζ 43, πλησίον του Πολυτεχνείου.
1966: Το Επιμελητήριο εκπροσωπείται στη
Θεσσαλονίκη από τον Dr. Otto Kielmeyer.
1970: Αρχές της δεκαετίας, μέσω του Επιμελητηρίου, πολλές γερμανικές κλωστοϋφαντουργίες αποκτούν επαφή με τη χώρα.
1976: Το Επιμελητήριο αποκτά νέα ιδιόκτητα
γραφεία στην οδό Δορυλαίου 10-12. Ο αριθμός
των μελών έχει πλέον φθάσει τα 1200.
1977: Μετά από σχεδόν τρεις δεκαετίες εκπνέει
η θητεία του πρώτου μεταπολεμικού Προέδρου, Χριστόφορου Κατσάμπα, ιδρυτή της
Πειραϊκής Πατραϊκής.
1980: Από τις αρχές της δεκαετίας, με Πρόεδρο
τον κ. Θεόδωρο Σαραντόπουλο, το Επιμελητήριο αποκτά εξωστρέφεια και συνεργασία με τη
γερμανική Πρεσβεία.
1981: Αναβαθμίζεται ο ρόλος του υποκαταστήματος στη Θεσσαλονίκη.
1984: Η Γενική Συνέλευση ψηφίζει το νέο καταστατικό και ο φορέας μετονομάζεται σε «Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό
Επιμελητήριο». Τα μέλη στη Βόρειο Ελλάδα ξεπερνούν τα 200.
1990: Στη δεκαετία του ΄90 η δημιουργία της
εσωτερικής αγοράς στην Ευρωπαϊκή Ένωση
ανοίγει νέους ορίζοντες και για το Επιμελητήριο.
1995: Το υποκατάστημα της Θεσσαλονίκης μετονομάζεται σε παράρτημα Βορείου Ελλάδος
και στεγάζεται σε ιδιόκτητα γραφεία στην οδό
Βούλγαρη 46-50. Συστήνεται η Επιτροπή Βορείου Ελλάδος με εκπρόσωπο και Πρόεδρο
τον κ. Λάκη Μαραγκό.
1999: Την Προεδρία του Επιμελητηρίου αναλαμβάνει ο κ. Αναστάσιος Μπαλαφούτας. Προωθεί ενεργά την ελληνογερμανική συνεργασία
και τις ελληνογερμανικές σχέσεις. Με πρωτοβουλία του ιδρύεται ο Ελληνογερμανικός Σύλλογος για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής
Εκπαίδευσης. Για τις υπηρεσίες του, του απονέμεται ο Σταυρός του Παρασήμου της Αξίας της
Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.
Λάκη Μαραγκό, ο οποίος ανακηρύσσεται Επίτιμο Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του
Επιμελητηρίου, ο κ. Στέφανος Τζιρίτης.
2013: Ιδρύονται η Σχολή Διττής Εκπαίδευσης
και ο Οργανισμός Διαιτησίας και Διαμεσολάβησης.
2014: Το Επιμελητήριο εορτάζει τα 90 χρόνια
από την ίδρυσή του.
Το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό
Επιμελητήριο σήμερα συγκροτείται από 900
μέλη και προωθεί την ανάπτυξη και διεύρυνση
των οικονομικών σχέσεων μεταξύ Ελλάδας και
Γερμανίας μέσα από ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών και δραστηριοτήτων. Υποστηρίζει την
προοπτική σύναψης περίπου 20.000 εμπορικών
συμφωνιών ετησίως και εκπροσωπεί επίσημα
στην Ελλάδα τις εκθέσεις Βερολίνου, Κολωνίας,
Αννοβέρου, Μονάχου, Νυρεμβέργης και
Στουτγκάρδης, που συγκαταλέγονται στις σημαντικότερες διοργανώσεις διεθνώς.
2000: Το Επιμελητήριο συμβάλλει στην υιοθέτηση από την Ελλάδα της «Πράσινης Βούλας»,
και παρέχει υπηρεσίες στους τομείς περιβάλλον και ενέργεια.
2004: Δημιουργείται η πλατφόρμα B2B Renewables.com.
2006: Συμμετοχή του Επιμελητηρίου σε Ευρωπαϊκά και αναπτυξιακά Έργα.
2008: Πρόεδρος του Επιμελητηρίου εκλέγεται
ο κ. Μιχάλης Μαΐλλης.
2010: Σύναψη συνεργασίας με το Γερμανικό
Οργανισμό Προώθησης Επενδύσεων και Εξωτερικού Εμπορίου (Germany Trade and Invest).
2011: Το Επιμελητήριο δημιουργεί την πλατφόρμα ProGreece.com.
2012: Εκπρόσωπος και Πρόεδρος της Επιτροπής Βορείου Ελλάδος αναλαμβάνει μετά τον κ.
analysen 10-11-12/14 7
θέμα
Ο κλάδος της ενεργειακής
αποδοτικότητας
Πληροφορίες για τον κλάδο από το
Germany Trade and Invest
Το μέλλον για ένα καθαρό περιβάλλον
Στον κλάδο της ενεργειακής αποδοτικότητας
η Γερμανία καταλαμβάνει σε παγκόσμιο επίπεδο μια κυρίαρχη θέση. Μέσω του Ολοκληρωμένου Προγράμματος Ενέργειας και
Κλίματος (IEKP) της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης αναμένεται μελλοντικά να ενδυναμωθεί
περαιτέρω αυτή η θέση.
Η μεγαλύτερη καταναλωτική αγορά της Ευρώπης προσφέρει εξαιρετικές δυνατότητες για
επενδύσεις κυρίως στον τομέα των έξυπνων
μετρητών, των συστημάτων θερμομόνωσης,
των θερμομονωτικών υαλοπετασμάτων, των
συστημάτων θέρμανσης και ψύξης, των αποδοτικών οικιακών συσκευών, των λαμπτήρων
εξοικονόμησης ενέργειας όπως και στην συνδυασμένη παραγωγή θερμότητας και ενέργειας και στα συστήματα και τις αντλίες
συμπιεσμένου αέρα.
Κλάδος & αγορά σε αριθμούς
• Ηγετική θέση στις τεχνολογίες ενεργειακής
αποδοτικότητας
• Τζίρος περίπου 67 δις ευρώ ανά έτος
• Διψήφιοι ρυθμοί αύξησης τα επόμενα
χρόνια
• 1/3 των επιχειρήσεων έχουν αποδόσεις επί
των πωλήσεων άνω του 10%
• Μέσος ετήσιος όρος αύξησης του εργατικού δυναμικού: 15%
8 analysen 10-11-12/14
Αγορά | Εργατικό Δυναμικό
Τα επόμενα χρόνια περίπου 50% των ιδιωτικών παλαιών κτιρίων στη Γερμανία θα ανακατασκευαστούν. Προκειμένου να επιτευχθεί
εξοικονόμηση ενέργειας της τάξης του 25%,
απαιτούνται επενδύσεις ύψους 540 δις ευρώ.
Μέσω εξαιρετικά καινοτόμων παρεμβάσεων
κατά την ανακατασκευή με σύγχρονες μεθόδους είναι δυνατόν να εξοικονομηθούν μέσα
μέχρι 85%.
Η Γερμανία διαθέτει σε πολλούς τομείς της
ενεργειακής αποδοτικότητας τις μεγαλύτερες
αγορές σε ευρωπαϊκό επίπεδο όπως π.χ. στην
συνδυασμένη παραγωγή θερμότητας κι ενέργειας όπως και στην ηλιοθερμία. Όποιος επενδύει στη Γερμανία, έχει όχι μόνο πρόσβαση
στη γερμανική αγορά αλλά και σε άλλες σημαντικές ευρωπαϊκές αγορές.
Εξαιρετικά πανεπιστήμια κι ερευνητικά κέντρα
όπως και το φημισμένο εκπαιδευτικό σύστημα
καθιστούν τη Γερμανία χώρο καινοτομίας στον
κλάδο της ενεργειακής αποδοτικότητας που
είναι εντάσεως τεχνολογίας.
Έρευνα & Ανάπτυξη | Δυνατότητες χρηματοδότησης
Προκειμένου να επεκτείνει το προβάδισμα
της Γερμανίας η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση
έχει διαθέσει 12 δις ευρώ για την προώθηση
της τεχνολογίας και της καινοτομίας μέχρι το
2013. Μεγάλο μέρος των χρημάτων εισέρευσαν στους τομείς των ΑΠΕ, των ανανεώσιμων
πρώτων υλών και της ενεργειακής αποδοτικότητας.
Η Γερμανία προσφέρει μια πληθώρα δυνατοτήτων χρηματοδότησης σε αλλοδαπούς επενδυτές. Διαφορετικά προγράμματα στοχεύουν
στις επιμέρους ανάγκες των επιχειρήσεων και
τα διαφορετικά στάδια ανάπτυξης. Οι δυνατότητες χρηματοδότησης εκτείνονται από
άμεσες επιχορηγήσεις μέσω της επιδότηση
του εργατικού δυναμικού μέχρι την επιδότησης προγραμμάτων έρευνας κι ανάπτυξης.
σεις. Τα γερμανικά δικαστήρια και οι γερμανικές αρχές εργάζονται αποτελεσματικά και
ανεξέρτητα. Η πνευματική ιδιοκτησία προστατεύεται αυστηρά.
Επιπλέον η έρευνα και η ανάπτυξη νέων τεχνολογιών ενέργειας προωθούνται με επιπλέον 2 δις ευρώ με τη μορφή της
επιχορήγησης έργων.
Μετάφραση
Μιχαέλα Μπαλή
Εκπρόσωπος για την Ελλάδα και την Κύπρο
Germany Trade and Invest
Νομικό και πολιτικό πλαίσιο
Στο πλαίσιο του Ολοκληρωμένου Προγράμματος Ενέργειας και Κλίματος η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση προωθεί επενδύσεις στη
χώρα. Στόχος του προγράμματος είναι να μειωθούν οι εκπομπές αερίων θερμοκηπίου μέχρι
το 2020 κατά 40% σε σχέση με το 1990.
Κεντρικό συστατικό στοιχείο είναι ο διπλασιασμός της ενεργειακής παραγωγικότητας
της Γερμανίας το ίδιο χρονικό διάστημα. Πολλοί νόμοι και κανονισμοί ισχύον ήδη από το
2008. Με αυτόν τον τρόπο ο τομέας της ενεργειακής αποδοτικότητας αναμένεται να αποκτήσει στο μέλλον περισσότερη σημασία.
Ειδικά στην αγορά θερμότητας δημιουργήθηκαν νέες δυνατότητες μέσω του νόμου
ΑΠΕ/θερμότητας.
Υποδομές | Σταθερό περιβάλλον για επενδύσεις
Οι υποδομές στην εφοδιαστική αλυσίδα είναι
ιδιαίτερα αναπτυγμένες σε όλη τη χώρα και
προσφέρουν τον ιδανικό συνδυασμό μεταξύ
σύγχρονων μεταφορικών συνδέσεων, τηλεματικής και συστημάτων πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών.
Κοινωνική, οικονομική και πολιτική σταθερότητα αποτελούν μια γερή βάση για επιχειρή-
analysen 10-11-12/14 9
δραστηριότητες
Πανηγυρική Εκδήλωση
για τον εορτασμό των
90 χρόνων
Την ανάγκη βελτίωσης και βελτιστοποίησης
υφιστάμενων χρηματοδοτικών όρων και
δομών για ιδιώτες επενδυτές, τόνισε, μεταφέροντας την άποψή του, ο Κοινοβουλευτικός
Υφυπουργός του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Οικονομίας και Ενέργειας Uwe Beckmeyer, μιλώντας, στην επετειακή εκδήλωση
του Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου για τη συμπλήρωση 90
χρόνων από την ίδρυσή του, στις 24 Νοεμβρίου 2014 στην Αθήνα.
από αριστερά:Δρ. Αθανάσιος Κελέμης, Γενικός Διευθυντής και Μέλος Δ.Σ. Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού, Dr. Volker Treier, Αν. Γενικός
Διευθυντής Κεντρικής Ένωσης Εμπορικών και Βιομηχανικών Επιμελητηρίων
Γερμανίας
Ο Γερμανός Υφυπουργός αναφερόμενος στην
Ελλάδα επεσήμανε ως κρίσιμη τη στήριξη των
επενδύσεων, αναγνώρισε ότι η χώρα τα τελευταία χρόνια έχει αναλάβει σημαντικές πρωτοβουλίες για την εξυγίανση της οικονομίας
της, ωστόσο, όπως υπογράμμισε με έμφαση,
ο δρόμος προς την ανάπτυξη παραμένει δύσβατος και συνεχίζει να απαιτεί θυσίες από
τους πολίτες.
«Η Ελλάδα ξεκίνησε ένα πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων, το οποίο είναι συνδεδεμένο με
σοβαρές πολιτικές προσπάθειες και επίπονες
θυσίες για την πλειοψηφία των πολιτών» ...
«όμως η χώρα πρέπει να βρει μόνη της το
δρόμο προς ένα καλύτερο αύριο» τόνισε ο κ.
Beckmeyer, για να υπογραμμίσει το ενδιαφέρον της Γερμανίας να στηρίξει την Ελλάδα
στην προσπάθειά της αυτή, αλλά και του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου, το οποίο,
όπως είπε, ως φορέας αντιλαμβάνεται με εξαιρετικό τρόπο το καθήκον του και δη εδώ και
90 χρόνια.
Ο Γερμανός Υφυπουργός επέμεινε στην
άποψή του ότι η Ελλάδα δεν έχει ακόμη ξεπεράσει την κρίση, υπογραμμίζοντας ότι
«ακόμα και αν το 2014 η οικονομία αναπτύχθηκε, αυτή είναι 25% χαμηλότερη από τα επίπεδα προ κρίσης, ενώ η ανεργία βρίσκεται σε
ύψη ρεκόρ, η εγχώρια ζήτηση είναι χαμηλή
και οι επενδύσεις στάσιμες».
Πρόσθεσε δε ότι «θεσμικές μεταρρυθμίσεις
– ειδικότερα σε ότι αφορά την αγορά εργασίας, τη δικαιοσύνη και τη δημόσια διοίκηση
– μόνο μακροπρόθεσμα θα δώσουν αισθητά
δείγματα μιας οικονομικής ανάπτυξης».
από αριστερά: Uwe Beckmeyer Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός Ομοσπονδιακού Υπουργείου Οικονομίας και Ενέργειας, Αθανάσιος Συριανός Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος Ελληνικής Ζυθοποιίας Αταλάντης Αντιπρόεδρος Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου, Δρ. Αθανάσιος Κελέμης Γενικός Διευθυντής και Μέλος Δ.Σ. Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου
10 analysen 10-11-12/14
Δέχθηκε, πάντως, ότι η Ελλάδα έχει ήδη διανύσει ένα μεγάλο μέρος του δρόμου των μεταρρυθμίσεων. Ωστόσο, όπως ανέφερε, ο
δρόμος αυτός είναι δύσβατος και συνεχίζει
να απαιτεί θυσίες από τους πολίτες. «Τώρα,
το ζητούμενο είναι η αποκατάσταση της εμπιστοσύνης στην οικονομία και στους πολίτες – ώστε να επιστρέψουμε και πάλι στην
ομαλότητα και σταθερότητα» τόνισε ο κ.
Beckmeyer, για να σταθεί αμέσως μετά στη
σημασία που έχει για τους επενδυτές η αξιοπιστία του κράτους και των υπηρεσιών του.
«Χωρίς πολιτική ή νομική αξιοπιστία, η απόδοση του κεφαλαίου ακόμα και της καλύτερης επένδυσης, δεν θεωρείται βέβαιη. Εδώ, το
κράτος οφείλει να θέσει τις κατάλληλες βάσεις για ένα ομαλό πολιτικό πλαίσιο» ανέφερε
επιμένοντας ιδιαίτερα στη μείωση της γραφειοκρατίας, στη διασφάλιση της απονομής
δικαιοσύνης και της επιβολής των νόμων, στη
βελτίωση της φορολογίας, με σκοπό μια δικαιότερη φορολόγηση και κατανομή φορολογικών βαρών, στην κατάργηση των προνομίων
και της εύνοιας ομάδων του λαού και στην
προώθηση της επιστημονικής έρευνας και της
καινοτομίας.
Ο Γερμανός Υφυπουργός δέχθηκε ότι με
βάση το δείκτη σχετικά με την επιχειρηματικότητα, που έχει καθιερώσει η Παγκόσμια
Τράπεζα, η Ελλάδα έχει ανέβει από τη θέση
100, όπου βρισκόταν πριν από λίγα χρόνια, στη
θέση 61, ωστόσο, όπως είπε, η πορεία της
χώρας προς τους „Top-Performer“ είναι
ακόμα μακριά.
«Πρέπει να υπάρξει αναπτυξιακή ώθηση», τόνισε. «Η ύφεση θα πρέπει να αντιμετωπιστεί
με επενδύσεις και με τη δημιουργία θέσεων
εργασίας. Η ανταγωνιστικότητα αποτελεί κεντρικό θέμα, διότι η ελληνική οικονομία είναι σε
θέση να αναπτυχθεί μόνο εφόσον, προσφέρει
προϊόντα, που μπορούν να πωληθούν στην
παγκόσμια αγορά. Η Γερμανία προτίθεται να
συνεισφέρει στις κοινές προσπάθειες των θεσμών της ΕΕ και των κρατών-μελών της, ώστε
η Ελλάδα να γίνει και πάλι ανταγωνιστική» επεσήμανε, αναλύοντας αμέσως μετά τις έως
τώρα πρωτοβουλίες της Γερμανίας για τη στήριξη της Ελλάδας, πρωτοβουλίες που αφο-
από αριστερά: Μιχάλης Μαΐλλης Πρόεδρος Ελληνογερμανικού Εμπορικού
και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου, Μαυρουδής Βορίδης Υπουργός Υγείας,
Peter Schoof Πρέσβης της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας,
Ιωάννης Βρούτσης Υπουργός Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας, Uwe Beckmeyer Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός Ομοσπονδιακού
Υπουργείου Οικονομίας και Ενέργειας
ρούν:
- στη συμμετοχή του Ομοσπονδιακού
Υπουργείου Οικονομίας και Ενέργειας και
της Πρεσβείας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας στην Αθήνα, ώστε το Germany
Trade and Invest να συνεργαστεί με το
Enterprise Greece Invest and Trade για
την προώθηση των εξαγωγών,
- στη στήριξη με 100 εκατ. ευρώ του Institution for Growth ώστε στις αρχές του επόμενου έτους να μπορέσουν να δοθούν τα
πρώτα δάνεια σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις,
- στην παροχή εγγυήσεων σε πιστώσεις εξαγωγών για εξαγωγές προς την Ελλάδα και
όγκο κάλυψης για το 2013 το 1,15 δισ. ευρώ
και
- στη δυνατότητα συνεργασίας των δύο
χώρων στον τομέα της καινοτομίας και της
επιστημονικής έρευνας.
Πρόσθεσε ακόμη ότι το Ομοσπονδιακό
Υπουργείο Οικονομίας και Ενέργειας, στο
πλαίσιο της Task-force της ΕΕ, υποστηρίζει τη
μεταρρύθμιση της τοπικής αυτοδιοίκησης και
την ανάπτυξη του τομέα των ανανεώσιμων
πηγών ενέργειας.
Τέλος, αναφερόμενος στην ευρωπαϊκή κρίση,
ο κ. Beckemyer εκτίμησε ότι η Ευρωπαϊκή
Ένωση αντιμετώπισε τα προηγούμενα χρόνια
analysen 10-11-12/14 11
δραστηριότητες
τη χειρότερη κρίση από την ίδρυσή της, μια
δημοσιονομική και οικονομική κρίση, αλλά και
μια κρίση νομιμοποίησης. «Το σημαντικότερο
καθήκον θα είναι, συνεπώς, η Ευρώπη να προσφερεί απασχόληση, να γίνει εκ νέου ένας
τόπος ανάπτυξης. Χρειαζόμαστε μια κοινή ευρωπαϊκή ώθηση της ανάπτυξης. Κυρίως όμως
χρειαζόμαστε περισσότερες επενδύσεις μέλλοντος. Για το λόγο αυτό, ο Ζαν-Κλοντ Γιούνγκερ ανακοίνωσε ένα ευρωπαϊκό
πρόγραμμα επενδύσεων».
Μιλώντας ειδικότερα για την Ελλάδα, υπογράμμισε ότι τα περιθώρια των δημόσιων προϋπολογισμών για επιπλέον επενδύσεις είναι
ελάχιστα και για το λόγο αυτό, θα πρέπει να
βελτιωθούν οι όροι χρηματοδότησης για ιδιωτικές επενδύσεις.
«Ευχής έργο θα ήταν εάν η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων μπορούσε να διευρύνει
τόσο τον όγκο χρηματοδοτήσεων της όσο και
τα ποσοστά κινδύνου ορισμένων δράσεων.
Αυτό θα δώσει πρόσβαση και σε ιδιωτικά κεφάλαια» τόνισε ο Γερμανός Υφυπουργός, θέτοντας θέμα αύξησης και του Ευρωπαϊκού
Ταμείου Επενδύσεων.
«Μια Task-Force υπό τη διεύθυνση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων θα υποβάλλει προτάσεις και
θα ταυτοποιήσει βιώσιμες δράσεις και έργα»
δήλωσε με έμφαση, θέτοντας όμως και ζητήματα θεσμικών μεταρρυθμίσεων και σε ευρωπαϊκό επίπεδο, ώστε να αντιμετωπιστούν
ρυθμιστικά εμπόδια και κωλύματα επενδύσεων.
Την επετειακή εκδήλωση άνοιξε με χαιρετισμό του ο Πρόεδρος του Επιμελητηρίου, κ.
Μιχάλης Μαΐλλης, ο οποίος αφού αναφέρθηκε
στο πως η χώρα μετά από έξι έτη ύφεσης και
σκληρές θυσίες της κοινωνίας επέστρεψε
στην ανάπτυξη, στάθηκε στο ρόλο του Επιμελητηρίου, επισημαίνοντας ότι όλα αυτά τα
χρόνια άρθρωσε και αρθρώνει ένα έντονα μεταρρυθμιστικό λόγο, καθώς πιστεύει ότι οι δομικές αλλαγές αποτελούν μονόδρομο.
«Ως φορέας δεν έπαψε ούτε λεπτό να δου-
12 analysen 10-11-12/14
λεύει στην κατεύθυνση της παραγωγής προϋποθέσεων για συνεργασία μεταξύ της Γερμανίας και της Ελλάδας σε επιχειρηματικό και
οικονομικό επίπεδο και συνεχίζει να το πράττει με την ίδια ένταση, γιατί οι λόγοι που το
επιβάλλουν δεν έχουν αρθεί» υπογράμμισε ο
κ. Μαΐλλης, για να αναδείξει ως κομβικό ζήτημα
το χάσμα ανταγωνιστικότητας που καταγράφεται μεταξύ των οικονομιών της Ευρωζώνης.
«Η περίπτωση της Ελλάδας είναι ίσως η πιο
χαρακτηριστική, ακόμη και σήμερα που μετά
από 6 χρόνια ύφεσης, παρουσιάζει τα πρώτα
δείγματα ανάπτυξης, ανακοινώνοντας για το
τρίτο τρίμηνο του 2014 θετικό ΑΕΠ κατά
0,7%».
«Το πρόβλημα του χρέους κάποιων χωρών,
αλλά κυρίως η ανταγωνιστικότητα των οικονομιών του Νότου, δεν μας επιτρέπουν να είμαστε, σήμερα, απόλυτα αισιόδοξοι για το
μέλλον της ευρωζώνης. Νομίζω πως όλοι μας
θα συμφωνήσουμε ότι οι αναγκαίες μεταρρυθμίσεις καθυστερούν, όχι μόνο στην Ελλάδα
όπου το πρόβλημα είναι προφανές, αλλά συνολικά στο νότο, ενώ το ζήτημα της ρευστότητας και των κόκκινων δανείων διαχέεται
γενικότερα στην ευρωζώνη» πρόσθεσε ο κ.
Μαΐλλης.
Από την πλευρά του ο Καθηγητής Hans Heinrich Driftmann, Επίτιμος Πρόεδρος της Κεντρικής Ένωσης Εμπορικών και Βιομηχανικών
Επιμελητηρίων της Γερμανίας, αφού έκανε μια
σύντομη αναδρομή στα 90 χρόνια δράσης του
Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου υπογράμμισε πως, σήμερα, το Επιμελητήριο «αποτελεί
σύμβολο της ουσιαστικής συνεργασίας μεταξύ
οικονομίας και πολιτικής» ... «και με τα 900
μέλη του, αποτελεί ένα αξιόλογο μέγεθος
στον τομέα των διμερών οικονομικών σχέσεων».
Όπως χαρακτηριστικά ανέφερε «για την οικονομική στήριξη των περιφερειών και των
επιχειρήσεων, είναι απαραίτητοι οι ισχυροί, τοπικοί θεσμοί, οι οποίοι θα κινητοποιήσουν τις
επιχειρήσεις για εθελοντικές προσφορές. Τα
επιμελητήρια με τον τρόπο αυτό συμβάλλουν
άμεσα στην υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων».
δραστηριότητες
Στην ιστορική πορεία του Επιμελητηρίου αναφέρθηκε και ο Γενικός Διευθυντής του φορέα,
Δρ. Αθανάσιος Κελέμης, υπογραμμίζοντας ότι
η δράση του Επιμελητηρίου επί εννέα δεκαετίες υποστηρίχθηκε από τέσσερις βασικούς
πυλώνες: «Τα μέλη του, που αποτελούν το θεμέλιο λίθο ενός καταξιωμένου θεσμού, τους
επιχειρηματίες και τα στελέχη που απαρτίζουν
το Δ.Σ. του Επιμελητηρίου και που αφιερώνουν
αμέτρητο χρόνο και οικονομικούς πόρους,
τους συνεργάτες που δεν πτοήθηκαν από την
αρνητική συγκυρία δίνοντας τον καλύτερο
εαυτό τους και την Ένωση Εμπορικών και Βιομηχανικών Επιμελητηρίων Γερμανίας όπως και
το υπουργείο Οικονομίας και Ενέργειας, δυο
φορείς που υπήρξαν σε όλη αυτήν την μακρά
πορεία του Επιμελητηρίου αρωγοί εξασφαλίζοντας οικονομικούς πόρους, αλλά και διασφαλίζοντας τη συμμετοχή του Επιμελητηρίου
στο παγκόσμιο δίκτυο διμερών εμπορικών
επιμελητηρίων εξωτερικού».
Ιδιαίτερη ήταν η αναφορά του κ. Κελέμη και
στον Πρόεδρο του Επιμελητηρίου, κ. Μ.
Μαΐλλη, στην πολυετή και ουσιαστική συμβολή
του στο έργο του Επιμελητηρίου, ενώ σε μια
συγκινητική αναφορά, γύρισε 90 χρόνια πίσω,
αποκαλύπτοντας ότι στην ομάδα των ιδρυτικών μελών του Επιμελητηρίου, το 1924, ήταν
και ο παππούς του σημερινού προέδρου, ο
Καλύμνιος χονδρέμπορος Αλέξανδρος Μαΐλλης, που την εποχή εκείνη πωλούσε στο Βερολίνο τα σφουγγάρια συγγενών του από την
Ελλάδα.
Το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο γιορτάζει τα «90
χρόνια» και στη λογοτεχνία
Μία σειρά από δράσεις σε διάφορους τομείς
της κοινωνικής ζωής, όπως είναι ο αθλητισμός,
η γεύση και στη διάρκεια του Δεκεμβρίου και
η λογοτεχνία, στήριξε το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο, στο
πλαίσιο του εορτασμού των 90 χρόνων από
14 analysen 10-11-12/14
την ίδρυσή του.
Ειδικότερα, από 8-28 Δεκεμβρίου το Ελληνογερμανικό
Επιμελητήριο «σύστηνε» στο
ευρύ κοινό τη Γερμανική Λογοτεχνία. Επιλεγμένοι τίτλοι
Γερμανικών βιβλίων για κάθε
ενδιαφερόμενο φιλοξενήθηκαν στα βιβλιοπωλεία Παπασωτηρίου στην Πανεπιστημίου, στο The Mall
Athens και στο Αεροδρόμιο «Ελ. Βενιζέλος»,
καθώς και στα Γερμανικά Βιβλιοπωλεία Νότος
και Deutsche Buchhandlung. Στη διάρκεια της
δράσης, οι επιλεγμένοι τίτλοι προσφέρονταν
σε έκπτωση, ενώ δημοφιλή culture blogs φιλοξένησαν αφιερώματα στη Γερμανική Λογοτεχνία. Χορηγός της δράσης ήταν η Alpha
Bank.
Ελληνογερμανικό Φόρουμ
Τροφίμων
Τους νέους ρόλους που μπορούν να διαδραματίσουν τα
Επιμελητήρια στην τρέχουσα
οικονομική κατάσταση ώστε
να τονώσουν την εξωστρέφεια της χώρας, να στηρίξουν το επιχειρείν και να
συμβάλλουν στην καταπολέμηση της ανεργίας, ανέλυσαν
οι συμμετέχοντες στο συνέδριο του Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου, που πραγματοποιήθηκε 08. –
10.10.2014 στο Costa Navarino, έχοντας ως
στόχο να φέρει πιο κοντά ελληνικές επιχειρήσεις της αγοράς τροφίμων και ποτών με γερμανικές, μέσα από Β2Β συναντήσεις.
Στο πλαίσιο του Συνεδρίου, που τέλεσε υπό
την αιγίδα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων και συνδιοργανώθηκε με
την BASF Ελλάς ΑΒΕΕ και την Περιφέρεια Πελοποννήσου, ο κ. ∆ημήτριος Μελάς, Γενικός
Γραμματέας Αγροτικής Πολιτικής & ∆ιεθνών
δραστηριότητες
Σχέσεων, του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, υπογράμμισε ότι «για να
μπορέσει ο αγροδιατροφικός τομέας να αναπτυχθεί περαιτέρω, πρέπει να διατηρούνται
συνεχώς, συνθήκες επιχειρηματικής λειτουργίας σε ένα υγιές πλαίσιο το οποίο θα προστατεύει από τις έντονες διακυμάνσεις την
αγορά, ευνοώντας και στηρίζοντας τις επενδυτικές και εξαγωγικές προσπάθειες. Τα αγροτικά προϊόντα και τρόφιμα συμμετέχουν σε
πολύ υψηλό βαθμό στην εξαγωγική δραστηριότητα της χώρας μας, αυξάνοντας συνεχώς
το μερίδιό τους και καταλαμβάνοντας υψηλές
θέσεις μεταξύ των άλλων εξαγώγιμων προϊόντων» ανέφερε ο κ. Δ. Μελάς.
Στο χαιρετισμό που απηύθυνε ο Γενικός Γραμματέας Εμπορίου, κ. Στέφανος Κομνηνός δήλωσε μεταξύ άλλων ότι «τα ελληνικά προϊόντα
είναι ικανά να κατακτήσουν τις διεθνείς αγορές, εφόσον εκμεταλλευτούν ευκαιρίες για
βελτίωση δομικών στοιχείων στον πρωτογενή
τομέα και μια σειρά από εργαλεία διευκόλυνσης, έτσι ώστε να μπορέσουν να ισορροπήσουν μεταξύ μαζικής και ειδικής παραγωγής».
Στο χαιρετισμό του, ο Πρόεδρος του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου κ. Μ. Μαΐλλης, τόνισε την ανάγκη αύξησης των εξαγωγών, σαν
μοναδικό δρόμο επανεκκίνησης της ελληνικής
οικονομίας, αναφέροντας επίσης ότι οι ελληνογερμανικές σχέσεις βρίσκονται σε δρόμο
εξελισσόμενο, αποκτώντας διαρκώς μια νέα
δυναμική με θετικό πρόσημο.
«Βρισκόμαστε εδώ προκειμένου να ανοίξουμε
έναν ακόμη δρόμο εξωστρέφειας για ελληνικές επιχειρήσεις και Έλληνες παραγωγούς στη
γερμανική αγορά», επεσήμανε ο κ. Μ. Μαΐλλης
και συνέχισε: «Δεν πρέπει να αγνοούμε ότι δεδομένου του μεγέθους της Γερμανίας, αλλά και
του ειδικού βάρους της οικονομίας της, μια
συντονισμένη προσπάθεια αύξησης των εξαγωγών από την ελληνική πλευρά όχι μόνο θα
ευνοήσει τις διμερείς εμπορικές σχέσεις, αλλά
και θα οδηγήσει σε απτά αποτελέσματα, όπως
για παράδειγμα η αύξηση του μεριδίου αγο-
16 analysen 10-11-12/14
ράς και της αξίας των ελληνικών εξαγώγιμων
αγαθών. Επίσης, θα πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι η κρίση με τη Ρωσία και η αναζήτηση εναλλακτικών εξαγωγικών δρόμων,
αποτελεί μεγάλη ευκαιρία για τους Έλληνες
εξαγωγείς να δημιουργήσουν νέες αγορές,
βιώσιμες εξαγωγές και να διασπείρουν καλύτερα το εξαγωγικό τους χαρτοφυλάκιο», ανέφερε ο κ. Μαΐλλης.
Από την πλευρά του ο κ. Αθανάσιος Κελέμης,
Γενικός Διευθυντής του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου, αφού επεσήμανε ότι ο τομέας
των αγροτικών προϊόντων αποτελεί έναν εκ
των βασικότερων πυλώνων ανάπτυξης της Ελληνικής Οικονομίας, τόνωσης της απασχόλησης, καθώς και προσέλκυσης επενδύσεων,
ιδιαίτερα στην αγορά της τυποποίησης, και
πολύ περισσότερο της μεταποίησης, κάλεσε
τους Έλληνες συνέδρους να αναδείξουν την
υπεραξία των ελληνικών τροφίμων και τους
Γερμανούς επιχειρηματίες να μην χάσουν την
ευκαιρία προώθησης στη χώρα τους αγαθών
αυξημένης διατροφικής αξίας.
Στο χαιρετισμό που απηύθυνε η κα Κωνσταντίνα Νικολάκου Αντιπεριφερειάρχης Πελοποννήσου, δήλωσε, μεταξύ άλλων, ότι «ο
σημαντικότερος πυλώνας ανάπτυξης της Πελοποννησιακής Οικονομίας δεν είναι άλλος
από τον πρωτογενή τομέα και την παραγωγή.
Στόχο μας πρέπει να έχουμε την τυποποίηση
των προϊόντων μας, ώστε να τα διαχειριζόμαστε ολοκληρωμένα και να τα εξάγουμε στο
εξωτερικό» ανέφερε.
Ο κ. Vincent Gros, Επικεφαλής του Τομέα
Προϊόντων Φυτοπροστασίας Ευρώπης, Κεντρικής Ασίας και Αφρικής της BASF, δήλωσε
ότι η ελληνική γεωργία έχει πολλά ελκυστικά
χαρακτηριστικά, με σημαντικότερη την ποικιλία και την ποιότητα των προϊόντων της.
Ωστόσο, βρίσκεται αντιμέτωπη με μια σειρά
από προκλήσεις, για την περαιτέρω βελτίωση
των παραγωγικών της προδιαγραφών, προκλήσεις οι οποίες έχουν να κάνουν με την υλι-
κοτεχνική υποδομή, την οικονομική πολιτική,
τη στρατηγική μάρκετινγκ και τις διαδικασίες
προώθησης των αγαθών.
βρίου και 1 Νοεμβρίου 2014 στην Αίγλη Ζαππείου Αθηνών. H εκδήλωση ήταν ανοικτή προς
το κοινό.
«Με ταπεινότητα, αλλά και με πολλή αποφασιστικότητα, εμείς, στην BASF, προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε τις ανάγκες των
Ελλήνων αγροτών και να προσφέρουμε την
υποστήριξή μας, προκειμένου να τους στηρίξουμε στην προσπάθειά τους» ανέφερε χαρακτηριστικά.
Το πολυσυνέδριο είχε σαν πυλώνες την καινοτομία και την επιχειρηματικότητα στις
οποίες στηρίζονταν οι θεματικές ενότητες
που συζητηθήκαν κατά το διήμερο συνέδριο.
Σκοπός της διοργάνωσης ήταν να δώσει μια
νότα αισιοδοξίας υπό το πρίσμα της οικονομικής κρίσης, παντρεύοντας την καινοτομία και
την επιχειρηματικότητα με το όραμα της ανάπτυξης και μιας καλύτερης κοινωνίας.
«Σήμερα, κάναμε πράξη, με τη βοήθεια του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου, τη δέσμευση
της BASF για στήριξη του Έλληνα παραγωγού
στην προσπάθεια προώθησης και προβολής
του ποιοτικού ελληνικού αγροτικού προϊόντος», δήλωσε ο κ. Βασίλης Γούναρης, Διευθύνων Σύμβουλος της BASF Ελλάς ΑΒΕΕ. «Το
φετινό Ελληνογερμανικό Φόρουμ Τροφίμων
εντάσσεται σε μία σειρά πρωτοβουλιών που
έχουμε λάβει για να βοηθήσουμε τα ελληνικά
αγροδιατροφικά προϊόντα να βρουν τη θέση
που τους αξίζει τόσο στην Ελλάδα όσο, κυρίως, στο εξωτερικό. Θα συνεχίσουμε αυτή
την προσπάθεια και σκοπεύουμε να διοργανώσουμε αντίστοιχες εκδηλώσεις και σε άλλα
μέρη της Ελλάδας», πρόσθεσε ο κ. Γούναρης.
Χορηγοί του Ελληνογερμανικού Φόρουμ Τροφίμων ήταν οι εταιρίες: Allianz Hellas SA,
DEKRA Akademie ΕΠΕ, Eurobank και Λουξ
Μαρλαφέκας ΑΒΕΕ.
Capital & Vision 2014 –
Απολογισμός
Το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο, η Εφημερίδα «Κεφάλαιο», η πύλη Capital.gr και η Συμεών Γ. Τσομώκος Α.Ε. διοργάνωσαν το
πολυσυνέδριο Capital + Vision, με τίτλο «Καινοτομία & Επιχειρηματικότητα: Το επόμενο
βήμα», που πραγματοποιήθηκε στις 31 Οκτω-
Αυτό επετεύχθη με την ταυτόχρονη παρουσία φορέων, μη κυβερνητικών οργανώσεων
(ΜΚΟ), συνδέσμων και ινστιτούτων. Παράλληλα το συνέδριο υπογράμμισε τη σημασία
της γερμανικής παρουσίας στην Ελλάδα. Στις
εκδηλώσεις παρευρέθησαν συνεργάτες, μέλη,
πελάτες και φίλοι του Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου.
Συνολικά επισκέφθηκαν το διήμερο πολυσυνέδριο περισσότεροι από 1400 επισκέπτες.
Οι θεματικές ενότητες του βασικού συνεδριακού κορμού του πολυσυνεδρίου ήταν: η
ενεργειακή πολιτική για την Ελλάδα μέσα από
τους ενεργειακούς διαλόγους που είχαν ως
θέμα την αναδιάρθρωση της Ελληνικής αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας, η Ελλάδα ως κόμβος
και
εξαγωγέας
ενέργειας
και
υδρογονανθράκων, η τουριστική βιομηχανία
στο επίκεντρο ταυ ενδιαφέροντος, το επόμενο βήμα για τα μεγάλα έργα, το στοίχημα
της εγκαθίδρυσης διεθνούς ναυτιλιακού μητροπολιτικού κέντρου, καινοτομία και επιχειρηματικότητα: το μέλλον περνάει από τα
Start-ups και τέλος η συμμετοχή funds στην
ανέλιξη των ελληνικών επιχειρήσεων – πηγές
και επενδυτικές ευκαιρίες.
Την έναρξη του πολυσυνεδρίου κήρυξε ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός
Εξωτερικών κύριος Ευάγγελος Βενιζέλος με
κεντρική εναρκτήρια ομιλία.
analysen 10-11-12/14 17
δραστηριότητες
Ο κύριος Νίκος Δένδιας, Υπουργός Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας απηυθυνε χαιρετισμό κατά την έναρξη του πολυσυνεδρίου.
Επίσημος ομιλητής της εορταστικής εκδήλωσης του δείπνου ήταν ο Υπουργός Οικονομικών κύριος Γκίκας Χαρδούβελης. Στο δείπνο,
το οποίο στέφθηκε με μεγάλη επιτυχία, παρέστησαν 210 προσωπικότητες του επιχειρηματικού, πολιτικού και τραπεζικού χώρου.
Από την πολιτική σκηνή τίμησαν με τη συμμετοχή τους το πολυσυνέδριο και το δείπνο μεταξύ άλλων: ο Υπουργός Ανάπτυξης και
Ανταγωνιστικότητας Νίκος Δένδιας, ο επικεφαλής του κόμματος «Το Ποτάμι», Σταύρος
Θεοδωράκης, ο Υφυπουργός Περιβάλλοντος,
Ενεργείας και Κλιματικής Αλλαγής, Ασημάκης
Παπαγεωργίου, ο Υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου, Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης, η πρώην
Υπουργός, Ντόρα Μπακογίαννη, ο πρώην
πρωθυπουργός της Ελλαδας, Κωνσταντίνος
Σημίτης, ο Νικόλαος Χ. Γκαργκάνας, Επίτιμος
Διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος, ο Πρέσβης της Γερμανικής Πρεσβείας στη Αθήνα,
Dr. Peter Schoof και η Director CeBIT International & Partner Sales, Martina Lübon.
Παράλληλες εκδηλώσεις
Οι παράλληλες εκδηλώσεις πλαισιώθηκαν από
7 φορείς, ΜΚΟ, συνδέσμους και ινστιτούτα.
Καλύφθηκαν μεταξύ άλλων θέματα σχετικά με
την κοινωνία, την καινοτομία, την ανάπτυξη, το
περιβάλλον, την τεχνολογία και την εκπαίδευση.
Χορηγοί
Το πολυσυνέδριο στήριξαν με τη χορηγία
τους οι εταιρίες Allianz Ελλάς Α.Α.Ε. (Μέγας
Χορηγός), η ΔΕΗ, η DEKRA ELLAS, η ΕΖΑ
Πρότυπος Ελληνική Ζυθοποιία, η εταιρεία
Ευάμπελος Γη, η Superfast Ferries. Το πολυσυνεδριο υποστήριξαν το Goethe Institut, οι
Ενεργειακοί Διάλογοι καθώς και η δικηγορική
εταιρεία Μεταξάς & Συνεργάτες. Χορηγός επικοινωνίας ήταν η εφημερίδα Καθημερινή, η
18 analysen 10-11-12/14
εφημερίδα Κεφάλαιο, η διαδικτυακή πύλη capital.gr, το energyworld και η Global Sustain.
Συνεργασία εταίρων
Η συνεργασία με τους εταίρους της διοργάνωσης χαρακτηρίζεται από επαγγελματική
συνέπεια και ποιότητα. Τον όγκο εργασιών της
οργάνωσης επωμίστηκαν το Ελλημογερμανικό
Επιμελητήριο και η Συμεών Γ. Τσομώκος Α.Ε.
και η πύλη Capital.gr.
Workshop: Ανάπτυξη και
υλοποίηση μέτρων χαμηλών
εκπομπών άνθρακα στον
τομέα των μεταφορών
Το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο συμμετείχε σε ένα workshop που έλαβε χώρα στις 3 Δεκεμβρίου στο
ΥΠΕΚΑ στην Αθήνα με θέμα την ανάπτυξη και
εφαρμογή πολιτικών και μέτρων χαμηλών εκπομπών άνθρακα στον τομέα των μεταφορών
στην Ελλάδα.
Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο
του έργου LOCSEE (Low Carbon South East
Europe), το οποίο στοχεύει στην εφαρμογή
πολιτικών χαμηλών εκπομπών άνθρακα σε
συγκεκριμένους ενεργειακούς τομείς-κλειδιά
για τη περίοδο 2030-2050.
Το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο εκπροσώπησε ο κ. Εμμανουήλ Καστανάκης, μέλος ΔΣ, μέσω του
οποίου μεταφέρθηκαν στην συζήτηση εμπειρίες και απόψεις μελών του Επιμελητηρίου
από τους σχετικούς κλάδους. Η εκδήλωση
υπήρξε πολύ εποικοδομητική καθώς με την
συμμετοχή εκπροσώπων σημαντικών φορέων
συζητήθηκαν σημαντικοί παράμετροι και
στρατηγικές, τόνισε ο κ. Καστανάκης.
Αποτελέσματα των έργων
MENDI & VETNET
1. MENDI
Εδώ και δυο χρόνια, το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο σε συνεργασία με ελληνικούς και
γερμανικούς φορείς, υλοποιεί με γερμανικά
πρότυπα εκπαίδευσης 2 Σχολές Επαγγελματικής Κατάρτισης (Σ.Ε.Κ.) του ΟΑΕΔ σε συνολικά 3 τμήματα σε επαγγέλματα τουρισμού.
Στην Αθήνα (Σχολή Αλίμου) μπαίνει σε δεύτερο χρόνο λειτουργίας το τμήμα Ξενοδοχοϋπαλλήλων και Μαγείρων στην Αθήνα και
το τμήμα των Επισιτιστών στο Ηράκλειο Κρήτης. Συνολικά καλύφθηκαν 86 θέσεις εκπαίδευσης. Το πρόγραμμα κρίθηκε επιτυχές
καθώς ήταν περισσότερες οι προσφερόμενες
θέσεις εκπαίδευσης από τις επιχειρήσεις από
τις διαθέσιμες θέσεις των μαθητών.
Το Έργο επεκτείνει τις δραστηριότητές του
σε άλλα νέα 4 τμήματα σε Αθήνα και Κρήτη.
Για την ακαδημαϊκή χρονιά 2014-2015, τα τμήματα Μαγείρων και Ξενοδοχοϋπαλλήλων στην
Αθήνα και το Ηράκλειο Κρήτης αντίστοιχα, θα
υλοποιηθούν βάσει του ίδιου μοντέλου. Φέτος,
παρόλη την επέκταση του προγράμματος που
υπολογίζεται σε 200 θέσεις εκπαίδευσης συνολικά, το Επιμελητήριο ανέπτυξε το δίκτυο
συνεργατών του και κατάφερε και την δεύτερη χρονιά να καλύψει τον αριθμό θέσεων
εκπαίδευσης, έχοντας μάλιστα και περισσότερες θέσεις εκπαίδευσης από τα ξενοδοχεία
αλλά και περισσότερες υποψηφιότητες/αιτήσεις από τους μαθητές από όσες μπορούσε
να υποστηρίξει το Έργο.
Είναι ενδεικτικό ότι το Έργο έλαβε μόνο θετική δημοσιότητα από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Γεγονός που δείχνει ότι τα
ενδιαφερόμενα μέρη έδειξαν να αναγνωρίζουν
την αξία του προγράμματος στην επαγγελματική εκπαίδευση.
Επίσης, οι εταιρείες εκπαίδευσης εξέφρασαν
την ικανοποίηση τους όσο αναφορά στην συνεργασία με το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και
Βιομηχανικό Επιμελητήριο αλλά και τον τρόπο
υλοποίησης του Έργου. Επίσης, όλοι οι συνεργαζόμενοι φορείς συμφωνούν ότι το συγκεκριμένο πρόγραμμα αποτελεί μια ευχάριστη
έκπληξη στον χώρο της επαγγελματικής εκπαίδευσης.
Ακόμα, αναμένεται η επέκταση του Έργου και
στην Βόρεια Ελλάδα. Η Ένωση Ξενοδοχείων
Θεσσαλονίκης, το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο, οι επιχειρήσεις του κλάδου στην περιοχή,
καθώς
και
ο
Οργανισμός
Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού εξέφρασαν την επιθυμία τους να αναπτυχθεί μια
επαγγελματική σχολή επαγγελματικής κατάρτισης στην Θεσσαλονίκη. Τέλος, έχουν γίνει
κάποιες αρχικές συζητήσεις σχετικά με την
υλοποίηση ενός παρόμοιου έργου στην Κέρκυρα σε συνεργασία με το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητηρίου της πόλης Rostock
(ΙΗΚ zu Rostock) και το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο της Κέρκυρας.
2.VETnet
Επίσης, τo Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο, στα πλαίσια της ανάπτυξης
του
διττού
συστήματος
επαγγελματικής εκπαίδευσης, ανέλαβε την
πρωτοβουλία να εκπονήσει μια έρευνα συνολικής διάρκειας 2 ετών, με απώτερο σκοπό
ήδη υπάρχουσες επαγγελματικής σχολές να
αναβαθμιστούν με γερμανικά πρότυπα και να
λειτουργήσουν μετά το πέρας της μελέτης το
ακαδημαϊκό έτος 2015-2016.
Το Έργο λειτουργεί εδώ και 11 μήνες. Αρχικό
βήμα του Επιμελητηρίου ήταν η εκπόνηση
ενός ερωτηματολογίου, όπου με τελικό αποδέκτη τα μέλη, προσδιορίσθηκαν οι ανάγκες
της αγοράς. Από το ερωτηματολόγιο, προσδιορίστηκε ότι κατάλληλα επαγγέλματα για να
λειτουργήσει μια σχολή διττής εκπαίδευσης
analysen 10-11-12/14 19
δραστηριότητες
βάσει αναγκών της αγοράς είναι τα τεχνικά
επαγγέλματα (υδραυλικός, ψυκτικός, ηλεκτρολόγος κτλ.) και επαγγέλματα γραφείου.
Το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο παράλληλα
προσδιόρισε την αγορά της διττής εκπαίδευσης, δημιουργώντας μια SWOT Analysis.
Μέσω της ανάλυσης, προσδιορίστηκαν τα
οφέλη της υπάρχουσας δομής της διττής εκπαίδευσης και τα περιθώρια βελτίωσης του
θεσμικού, νομικού και λειτουργικού πλαισίου.
Έπειτα από το SWOT Analysis, το Επιμελητήριο εκπόνησε μια μελέτη σύγκρισης του ελληνικού και του γερμανικού συστήματος διττής
εκπαίδευσης. Μέσω της σύγκρισης, το Επιμελητήριο κατάφερε να ορίσει ποια πλεονεκτήματα του γερμανικού διττού συστήματος
μπορούν να εφαρμοστούν στο ελληνικό.
Ακόμα, το Επιμελητήριο διοργάνωσε την εναρκτήρια εκδήλωση στις 08 Ιουλίου στο Ίδρυμα
Ευγενίδου στην Αθήνα. Από γερμανικής πλευράς, την εκδήλωσε χαιρέτησε ο Επικεφαλής
του Τμήματος Ευρωπαϊκών Εκπαιδευτικών
Προγραμμάτων του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Παιδείας και Έρευνας της Γερμανίας, κ.
Christian Sterz, o εκπρόσωπος της Κεντρικής
Ένωσης Επιμελητηρίων Γερμανίας και Επικεφαλής του Τμήματος Προγραμμάτων Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, κ. Yorck Sievers, η
κυρία Beate Mehnert, Επικεφαλής Τμήματος
Επαγγελματικής Εκπαίδευσης της Deutsche
Bahn Training και ο Δρ. Juergen Siebel, Επικεφαλής του Τμήματος Διεθνών Σχέσεων της
Siemens AG. Από ελληνικής πλευράς, χαιρέτησε την εκδήλωση, ο Γενικός Διευθυντής του
Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου, Δρ. Αθανάσιος Κελέμης, ο Διοικητής του ΟΑΕΔ, κύριος
Θεόδωρος Αμπατζόγλου και ο Πρόεδρος και
Διευθύνων Σύμβουλος της ΕΕΣΣΤΥ (Ελληνική
Εταιρεία Συντήρησης Σιδηροδρομικού Τροχαίου Υλικού), κ. Στέφανος Αγιάσογλου.
Παράλληλα, το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο
ξεκίνησε τις διαδικασίες ανάπτυξης των
μέσων προώθησης του Έργου, δημιουργώντας
flyer που να απευθύνεται σε γονείς/παιδεία,
20 analysen 10-11-12/14
δημόσιους φορείς, ιδιωτικούς φορείς αλλά και
σε επιχειρήσεις. Ακόμα, το Επιμελητήριο κίνησε
την
διαδικασία
δημιουργίας
φακέλων/folders ώστε να διανεμηθούν κατά
την διάρκεια ημερίδων, συνεδρίων κτλ.
Η έρευνα βρίσκεται στην διαδικασία σύγκρισης των ελληνικών και των γερμανικών προγραμμάτων σπουδών την παρούσα χρονική
περίοδο. Απώτερος σκοπός είναι να δημιουργηθεί το κατάλληλο πρόγραμμα εκπαίδευσης
για την βέλτιστη εκπαίδευση των μαθητευομένων.
Τέλος, το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο σκοπεύει να υλοποιήσει το συγκεκριμένο έργο με μεγάλες
εταιρείες όπως τον ΕΕΣΣΤΥ (ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟΥ ΤΡΟΧΑΙΟΥ ΥΛΙΚΟΥ Α.Ε.), την Siemens
και την Robert Bosch.
Ελληνογερμανικό Συμπόσιο
για τις Στρατηγικές και
Τεχνολογίες για βιώσιμη
ανακύκλωση και διαχείριση
απορριμμάτων
Στο πλαίσιο του συνεδρίου, το οποίο πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα του Δήμου Θεσσαλονίκης, παρουσιάσθηκαν νέες τεχνολογίες
που εφαρμόζονται στη Γερμανία, αλλά και
έργα από την κοινωνική οικονομία, με μεγάλη
δυνατότητα υλοποίησης στην Ελλάδα. Το συνέδριο είχε στόχο να συμβάλλει στην ανταλλαγή τεχνογνωσίας και βέλτιστων πρακτικών
μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας, ενώ στο επίκεντρο των εργασιών του βρέθηκαν η ανάπτυξη της ελληνικής αγοράς και η ανάλυση
καινοτόμων σχεδίων και τεχνολογιών.
Ο πρώτος κύκλος εργασιών του συμποσίου
άνοιξε υπό τον συντονισμό του καθηγητή δι-
ευθυντή του εργαστηρίου μετάδοσης θερμότητας και περιβαλλοντικής μηχανικής του
ΑΠΘ και Αντιπρόεδρου Διεθνούς Πανεπιστημίου Ελλάδος, κ. Νικόλαο Μουσιόπουλο.
Στο πρώτο μέρος της εκδήλωσης συμμετείχαν οι εξής ομιλητές:
• Θανάσης Παππάς, Αντιδήμαρχος τεχνικών
έργων περιβάλλοντος και καθαριότητας,
Δήμος Θεσσαλονίκης
• Αλέξανδρος Ντέκας, σύμβουλος Στρατηγικής και Ανάπτυξης, Helector
• Δημοσθένη Μαυρίδη, Γενικός Διευθυντής,
ΔΙΑΔΥΜΑ
• Νάσος Μιχελής, Δικηγόρος LL.M. München,
MStR Law
• Christian Gonsa, Σύμβουλος Επιχειρήσεων,
MStR Consult
• Ματίνα Ζιώγου, Πανελλήνιος Σύνδεσμος
Ανακυκλωτών Μεταλλικών Απορριμμάτων
Ο τομέας της ανακύκλωσης και διαχείρισης
απορριμμάτων στην Ελλάδα είναι μια αγορά με
μεγάλες δυνατότητες ανάπτυξης και η οποία
θα συμβάλλει θετικά τόσο στην προστασία
του περιβάλλοντος όσο και στην αγορά εργασίας. Ωστόσο θα έπρεπε να ξεπεραστούν
ακόμα κάποια γραφειοκρατικά εμπόδια στην
Ελλάδα.
Υπό τον συντονισμό του κ. Εμμανουήλ Καστανάκη, μέλους του Διοικητικού Συμβουλίου
του Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου ακολούθησε το δεύτερο μέρος της εκδήλωσης, που ήταν
αφιερωμένο σε εφαρμογές, τεχνολογίες και
παραδείγματα καλής πρακτικής από την Γερμανία με ομιλητές τους:
• Ralph Hohenschurz-Schmidt, Διευθύνων
Σύμβουλος, διαχείρισης αποβλήτων Rendsburg-Eckernförde mbH (AWR)
• Holger Dembek, πρώην Δήμαρχος της
πόλης Grafenberg/ Ειδικός Σύμβουλος της
Ελληνογερμανικής Συνέλευσης
• Wolfgang Schreiber, Γενικός Διευθυντής,
Neue Arbeit Zollern Achalm e.V. / Ειδικός
Σύμβουλος της Ελληνογερμανικής Συνέλευ-
σης
• Anja Henke, Υπεύθυνη Πωλήσεων, K+S
Entsorgung GmbH
• Markus Witzstrock, Τεχνικός Διευθυντής,
Herhof GmbH
Η γερμανική αγορά ανακύκλωσης και διαχείρισης απορριμμάτων μετράει ήδη δεκαετίες
εξέλιξης, όπου σημειώθηκαν κατά το ξεκίνημα
αρκετοί λανθασμένοι σχεδιασμοί, που σήμαιναν και σημαντικές οικονομικές απόλυες. Οι
εμπειρίες αυτές μπορούνε να φανούν πολύ
εποικοδομητικές για τις ελληνικές αγορές.
Ωστόσο απαιτείται για μια βιώσιμη ανακύκλωση και διαχείριση απορριμμάτων ένα συγκεκριμένο σχέδιο, το οποίο θα υλοποιηθεί
βήμα προς βήμα. Επιπλέον υπογραμμίστηκε η
σημασία της ευαισθητοποίησης των νέων σε
θέματα ανακύκλωσης. Στην Γερμανία έχουν
ιδρυθεί σχετικά εκπαιδευτικά κέντρα. Η διαχείριση απορριμμάτων προσφέρει επίσης δυνατότητες ανάπτυξης σε κλάδους της
κοινωνικής οικονομίας, όπως μέσω εφαρμογών
που δίνουν σε άτομα με χαμηλά εργασιακά
προσόντα την δυνατότητα να συμβάλλουν ουσιαστικά στη διαχείριση απορριμμάτων και
στην κοινωνία.
Στο τρίτο μέρος της εκδήλωσης διεξήχθη συζήτηση στρογγυλής τραπέζης υπό τον συντονισμό της δημοσιογράφου Κάκης Μπαλή. Στη
συζήτηση συμμετείχαν:
• Γιάννης Μπουτάρης, Δήμαρχος Θεσσαλονίκης
• Βασίλειος Λιόγκας, Σύμβουλος του Υπουργού, ΥΠΕΚΑ
• Μιχάλης Γεράνης, Πρόεδρος, Φορέα Διαχείρισης Στερεών Αποβλήτων- ΦοΔΣΑ Κεντρικής Μακεδονίας
• Αδαμάντιος Σκορδίλης, Γεν. Διευθυντής, Ελληνικός Οργανισμός Ανακύκλωσης- Ε.Ο.ΑΝ
• Νικόλαος Μουσιόπουλος, Καθηγητής, Διευθυντής του Εργαστηρίου Μετάδοσης Θερμότητας και Περιβαλλοντικής Μηχανικής
του ΑΠΘ και Αντιπρόεδρος Διεθνούς Πανεπιστημίου Ελλάδος
analysen 10-11-12/14 21
δραστηριότητες
Οι συμμετέχοντες στο πάνελ επικεντρώθηκαν
στα προβλήματα διαχείρισης αποβλήτων στην
Ελλάδα με εμβάθυνση κυρίως στα αίτια και τις
προτάσεις επίλυσης αυτών. Ανέλυσαν επίσης
προτάσεις, όπως η κατασκευή μονάδων επεξεργασίας απορριμμάτων με σκοπό την ενεργειακή εκμετάλλευση αυτών, ενώ τέθηκε επί
τάπητος το ζήτημα της διαλογής απορριμμάτων από την πηγή, ώστε να εξοικονομείται
χρόνος κατά την διαδικασία ανακύκλωσης και
επαναχρησιμοποίησης.
Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε με την ευγενική χορηγία του μέγα χορηγού ΟΤΕ Α.Ε. και
των εταιριών, DEKRA Akademie EPE, Herhof
GmbH, ΗΛΕΚΤΩΡ Α.Ε. και MStR Law.
Το έργο ΤΟΠΣΑ: Στήριξη
για νέους άνεργους πτυχιούχους
Στα πλαίσια του Τοπικού
Σχεδίου για την Απασχόληση (ΤΟΠΣΑ) που υλοποιεί
το
Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο ως εταίρος,
διοργάνωσε συναντήσεις
με στόχο τη γνωστοποίηση των προγραμμάτων «ΕΝΤΑΞΗ», «ΕΠΕΜΒΑΙΝΩ», τη γνωριμία και δικτύωση
ωφελουμένων και εργοδοτών με τους τελευταίους να αναλαμβάνουν το ρόλο του mentoring.
Γι’ αυτό το σκοπό, πραγματοποιήθηκαν αρχικά
ενημερωτικές εκδηλώσεις κατά τις οποίες οι
συμμετέχουσες επιχειρήσεις ISOMAT ΑΒΕΕ,
ELITHERM-STIBETHERM AEBE και ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ NOMOS, MACEDONIA
PALACE HOTEL, DOPPLER ABEE παρουσίασαν τον τομέα δραστηριότητας τους, ως πα-
22 analysen 10-11-12/14
ράδειγμα καλής πρακτικής (“Best Practice”).
Επίσης, πραγματοποιήθηκαν συναντήσεις στις
έδρες των εταιρειών ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ
ΚΑΖΑΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ, EUROTAXIS,
SYNCO και PLUG_IN. Οι εκπρόσωποι των
εταιρειών λειτούργησαν ως μέντορες παρουσιάζοντας την επιχείρησή τους και τα αντικείμενα εξειδίκευσής της, ενώ οι ωφελούμενοι
από τη μεριά τους εστίασαν στις ανάγκες τους
καθώς και στην τρέχουσα κατάσταση στην
οποία βρίσκονται.
Τέλος, πραγματοποιήθηκε study-visit στη Νυρεμβέργη, στο οποίο συμμετείχαν μετά από
κλήρωση ωφελούμενοι των έργων. Το study
visit περιλάμβανε επισκέψεις στις εταιρίες
LAGOUDAKIS GmbH , OTAGON GmbH,
SIEMENS AG, PREVENTIS GmbH και
RESTAURANT PENELOPE. Στόχοι του studyvisit ήταν η ανταλλαγή αμοιβαίων εμπειριών, η
παρουσίαση νέων τρόπων επιχειρηματικής
δράσης, η ενημέρωση σχετικά με τις εξελίξεις
στον επιχειρηματικό τομέα και τέλος, η αξιοποίηση γνώσεων και πληροφοριών για την
ανάπτυξη νέων σχεδίων και τη δημιουργία δικτύων και επαφών.
Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα
Ενεργειακής Διαχείρισης
στην Ελλάδα
EUREM – European Energymanager
Το Επιμελητήριο μας από το 2006, ανέλαβε το
Ευρωπαϊκό έργο EUREM European Energymanager – Ευρωπαίος Ενεργειακός Διαχειριστής, σε συνεργασία με το ΚΑΠΕ. Το έργο
είχε ως αντικείμενο την Ενεργειακή Εκπαίδευση. Συγκεκριμένα, επρόκειτο για ένα σεμινάριο που ξεκίνησε το 1997 από το
Επιμελητήριο της Νυρεμβέργης. Πλέον παραδίδεται σε 15 ευρωπαϊκές χώρες και 6 τρίτες
χώρες. Το υλικό εκπαίδευσης του σεμιναρίου
εισάχθηκε στα ελληνικά δεδομένα από την
επιστημονική ομάδα του ΚΑΠΕ. Μετά την επιτυχημένη του πορεία σαν έργο που έληξε τον
Ιούνιο του 2009, το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο από τότε έχει την αποκλειστική ευθύνη διαχείρισης του EUREM στην Ελλάδα.
Μέχρι στιγμής έχουν ολοκληρωθεί 5 κύκλοι
του σεμιναρίου στην Αθήνα και στην Θεσσαλονίκη ολοκληρώνεται ο 2ος κύκλος. Στην Ελλάδα πλέον υπάρχουν περισσότεροι από 70
EnergyManagers. Ο νέος κύκλος στην Αθήνα
ξεκινά την Παρασκευή 15 Ιανουαρίου.
Τα μαθήματα γίνονται Παρασκευή 17.00 –
21.30 και Σάββατο 09.00 – 16.00, ανά δύο
εβδομάδες, ολοκληρώνεται σε 4 μήνες, σε ειδικά διαμορφωμένους χώρους για σεμινάρια.
Οι θεματολογίες που καλύπτονται είναι οι
ακόλουθες:
Θεωρία
1 Βασικές αρχές ενέργειας
2 Εμπορία ενέργειας, Νομοθεσία, Εμπορία
εκπομπών
3 Οικονομική ανάλυση / Διαχείριση έργων
4 Διαχείριση ενεργειακών δεδομένων/ διαχείριση φορτίου
Ενότητες Εξοικονόμησης Ενέργειας
5 Ενεργειακές απαιτήσεις κτηρίων
6 Φωτισμός
7 Θερμικές
διεργασίες,συστήματα
ατμού,ανάκτηση θερμότητας
8 Θέρμανση
9 Ψύξη
10 Κλιματισμός
11 Συμπαραγωγή θερμότητας-ηλεκτρισμού
12 Ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, ηλεκτρικές μηχανές
13 Πεπιεσμένος αέρας
14 GREEN IT
15 Συστήματα Ενεργειακής Διαχείρισης ISO
50001
Ενότητες Ανανεώσιμων Πηγών Ενεργειάς
16 Γεωθερμία
17 Ηλιακή Ενέργεια - Θερμοηλιακά - Φωτο-
βολταϊκά
18 Βιομάζα
Το κόστος συμμετοχής είναι 1.650,00 € συμπ.
ΦΠΑ, που αποπληρώνεται σε 3 δόσεις (με έκδοση τιμολογίου).
Ηλεκτρονικό Δημοπρατήριο
στον Αγροδιατροφικό
τομέα
Στις 12 Νοεμβρίου 2014,
διοργάνωθηκε η ενημερωτική ημερίδα για την πλατφόρμα του έργου e-Auction,
www.e-auctionmarket.eu το
Ηλεκτρονικό Δημοπρατήριο
στον Αγροδιατροφικό τομέα,
στο οποίο συμμετέχει ως
εταίρος το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και
Βιομηχανικό Επιμελητήριο.
Στην ημερίδα, παρουσιάστηκε αρχικά οι στόχοι, οι επιδιώξεις καθώς και η λειτουργία του
e-Auction market με τεχνικές πληροφορίες.
Εν συνεχεία, στη σημασία του αγροδιατροφικού τομέα και την πρωταρχική του θέση στην
οικονομία της χώρας αναφέρθηκε ο Κωνσταντίνος Μάττας, Καθηγητής Τμήματος Γεωπονίας του ΑΠΘ, τονίζοντας ότι πρόκειται για
το μοναδικό παραγωγικό κλάδο ο οποίος
καθ΄ όλη τη διάρκεια της κρίσης στην Ελλάδα
παρουσίασε θετικούς δείκτες. Ο κ. Σταύρος
Τσουρουκίδης, Σύμβουλος εξαγωγικού marketing στον αγροδιατροφικό τομέα, αναφερόμενος στη γερμανική αγορά τόνισε ότι
υπάρχει μεγάλη ζήτηση για τα ελληνικά προϊόντα που διακρίνονται για τα ποιοτικά τους
χαρακτηριστικά, ενώ πρόσθεσε ότι η συγκεκριμένη αγορά, λόγω της υψηλής συσπείρωσης που παρουσιάζει, απαιτεί μεγάλες
ποσότητες προϊόντος κατά παραγγελία.
analysen 10-11-12/14 23
δραστηριότητες
Εν κατακλείδι, στην ημερίδα τονίσθηκε ότι
στην εγχωρία αγορά αγροτικών προϊόντων
πρέπει να στηριχθούν οι κοινοπραξίες ώστε
να εξασφαλιστούν οικονομίες κλίμακας με
στόχο τις ανταγωνιστικές τιμές και την ένταση
της παραγωγής, αλλά και να υλοποιηθούν συντονισμένες πολιτικές για την επίλυση των ουσιαστικών προβλημάτων του αγροτικού τομέα.
πορικής Δικτύωσης και στο χώρο των Εικονικών Εκθέσεων, λειτουργώντας ως συντονιστής
εταίρος του έργου «e-F+TN, e-Fairs and Trade
Networking», του Προγράμματος Διασυνοριακής Συνεργασίας της Μαύρης Θάλασσας.
Η εν λόγω πρωτοβουλία έχει ως σκοπό την
ενδυνάμωση των επιχειρηματικών συνεργασιών μέσω εικονικών διαδικτυακών εκθέσεων,
μεταξύ των χωρών της περιοχής της Μαύρης
Θάλασσας.
Γενικές Πληροφορίες για το έργο e-Auction
Το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο συμμετέχει ως εταίρος στο
έργο e-Auction, του IPA Διασυνοριακού Προγράμματος «Ελλάδα – πρώην Γιουγκοσλαβική
Δημοκρατία της Μακεδονίας 2007-2013». Επικεφαλής του έργου είναι το Ελληνο-Ιταλικό
Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης, ενώ συμμετέχουν και το Επιμελητήριο Κιλκίς από την
Ελληνική πλευρά. Από την πλευρά της γειτονικής χώρας συμμετέχει το Foundation for
Local and IT Development – Gevgelija και
ο Δήμος του Kavadarci.
Το e-Auction λειτουργεί ως ένα Business-toΒusiness (B2B) εργαλείο το οποίο αναπτύχθηκε με σκοπό να ενισχύσει την
επιχειρηματική δραστηριότητα στη διασυνοριακή περιοχή, βοηθώντας τους τοπικούς παραγωγούς να ανταποκριθούν στη ζήτηση των
προϊόντων και να δημιουργηθούν νέοι δίαυλοι
διανομής προϊόντων στην εγχώρια και παγκόσμια αγορά.
Η πρώτη εικονική εμπορική
έκθεση του έργου «eF+TN, e-Fairs and Trade
Networking»
Tο Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο επεκτείνει τις δράσεις Εμ-
24 analysen 10-11-12/14
Η πρώτη εικονική έκθεση έλαβε χώρα από
29.09 έως 4.10.2014 και αφορούσε στον τομέα
των Δομικών Υλικών, με τον τίτλο BUILD eEXPO. H συμμετοχή των εταιριών - εκθετών
ήταν δωρεάν, και γινόταν με απλή διαδικασία,
χάρη στη σύγχρονη τεχνολογία που χρησιμοποιεί η πλατφόρμα.
Συνολικά συμμετείχαν 61 εταιρίες από τις 5
χώρες που βρίσκονται σε Consortium του
έργου και η Ελλάδα, συγκεκριμένα είχε 18 περίπτερα δυναμικών εταιριών του κλάδου των
κατασκευών. Η πλατφόρμα συγκέντρωσε περισσότερους από 100 εγγεγραμμένους επισκέπτες, οι οποίοι είχαν την δυνατότητα να
επισκεφθούν περίπτερα και να έρθουν σε επικοινωνία με τις εταιρίες. Υπήρξε μία ικανοποιητική επισκεψιμότητα από διάφορες χώρες,
που κατά πλήθος επισκέψεων, είναι οι εξής:
Ελλάδα, Τουρκία, Βουλγαρία, Γεωργία, Μολδαβία, Γερμανία, ΗΠΑ, Ελβετία, Ισπανία.
Οι εταίροι του επιδοτούμενου έργου e-F+TN.
είναι ανά χώρα:
Βουλγαρία
Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο του
Targovishte
Γεωργία
Ινστιτούτο Οικονομικών και Κοινωνικών
Ερευνών Καυκάσου
Ελλάδα
Ελληνογερμανικό Εμπορικό & Βιομηχανικό
Επιμελητήριο (Συντονιστής Εταίρος)
Ινστιτούτο Εκθεσιακών Ερευνών
Μολδαβία
Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο
Μολδαβίας
Τουρκία Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Σακάριας
Ελληνoγερμανικό Workshop
με θέμα την εξοικονόμηση
ενέργειας σε κτίρια
Το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο συμμετείχε στις 17 Σεπτεμβρίου 2014 στο διμερές Workshop με θέμα
την εξοικονόμηση ενέργειας σε κτίρια, που
πραγματοποιήθηκε από το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής
σε συνεργασία με την Γερμανική Πρεσβεία,
στην Αθήνα.
Κατά την έναρξη του workshop απηύθυνε χαιρετισμό, ο Γενικός Γραμματέας Ενέργειας και
Κλιματικής Αλλαγής, Δρ. Μαθιουδάκης και o
Πρέσβης της Γερμανίας κ. Schoof.
Κεντρικά θέματα του workshop αποτέλεσαν,
οι στρατηγικές των δύο χωρών σχετικά με την
εξοικονόμηση ενέργειας, τους υπάρχοντες μηχανισμούς προώθησης και χρηματοδότησης
καθώς και τα μέτρα ευαισθητοποίησης των
νοικοκυριών σε θέματα εξοικονόμησης ενέργειας.
Κατά τη διάρκεια του Workshop παρουσίασε
το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο την ηλεκτρονική επιχειρηματική πλατφόρμα για τις ανανεώσιμες πηγές
ενέργειας και την εξοικονόμηση ενέργειας RenewablesB2B.com και μοιράστηκε μέσα από
συζητήσεις με τους συμμετέχοντες του Workshop τις εμπειρίες των μελών του από τον
σχετικό κλάδο.
Παράλληλα με το Ελληνογερμανικό Εμπορικό
και Βιομηχανικό Επιμελητήριο, στην εκδήλωση
συμμετείχανε οι εξής φορείς:
Ελληνικοί φορείς:
• Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και
Κλιματικής Αλλαγής (ΥΠΕΚΑ)
• Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας
(ΚΕΠΑ)
Γερμανικοί Φορείς:
• Γερμανική Πρεσβεία στην Αθήνα
• Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομίας και
Τεχνολογίας (BMWi)
• German Energy Agency (dena)
• German International Cooperation (GIZ)
• Germany Trade and Invest (GTAI)
Eλληνική επιχειρηματική
αποστολή στην Γερμανία:
Η Εξοικονόμηση Ενέργειας
στη Βιομηχανία – Δυνατότητες Ελληνογερμανικής
Συνεργασίας
Το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο με την υποστήριξη του
Ομοσπονδιακού Υπουργείου Οικονομίας και
Ενέργειας, διοργανώνει επιχειρηματική αποστολή με θέμα “Η Εξοικονόμηση Ενέργειας
στη Βιομηχανία της Γερμανίας και της Ελλάδος“ έχοντας ως στόχο την προώθηση της εικόνας του τομέα στην Ελλάδα, καθώς επίσης
την επίτευξη μελλοντικών συνεργασιών μεταξύ Ελληνικών και Γερμανικών επιχειρήσεων,
φορέων και του δικτύου του προγράμματος
ΕUREM που δραστηριοποιούνται στον συγκεκριμένο κλάδο.
Η συμμετοχή στην ενημερωτική εκδήλωση και
στην αποστολή είναι δωρεάν. Οι συμμετέχοντες αναλαμβάνουν να καλύψουν μόνο τα
έξοδα μεταφοράς, διανυκτέρευσης και εστίασης στη Γερμανία, καθώς επίσης και λοιπά
προσωπικά τους έξοδα.
analysen 10-11-12/14 25
δραστηριότητες
Ο Γερμανός Υφυπουργός
Εξωτερικών συναντάει
νέους επιχειρηματίες στην
Θεσσαλονίκη
Οι νέοι επιχειρηματίες διαδραματίζουν βασικό
ρόλο στη σταθεροποίηση της ελληνικής οικονομίας, ωστόσο θα πρέπει να αναληφθούν σημαντικές πρωτοβουλίες για την τόνωση της
ρευστότητας ώστε να καταστούν βιώσιμα τα
επενδυτικά τους πλάνα.
Τα ανωτέρω επεσήμανε, μεταξύ άλλων, ο Γερμανός Υφυπουργός Εξωτερικών Michael Roth,
στο πλαίσιο πρόσφατης συνάντησης στη
Θεσσαλονίκη, με οκτώ νέους επιχειρηματίες,
που διοργανώθηκε από το Ελληνογερμανικό
Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο.
Ο κ. Roth ενθάρρυνε τους επιχειρηματίες να
προχωρήσουν στην επίπονη πορεία τους με
πρόσθετο ενθουσιασμό, ενώ υπογράμμισε ότι
η κατάρτιση των εργαζομένων και των επαγγελματιών στη χώρα έχει ιδιαίτερη σημασία. Ο
Αναπληρωτής Διευθυντής Παραρτήματος Β.
Ελλάδος του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου, κ. Matthias Hoffmann, διαπίστωσε ότι η
εισαγωγή στοιχείων του γερμανικού διττού
συστήματος κατάρτισης στα πρώτα πιλοτικά
εκπαιδευτικά προγράμματα σε Αθήνα και
Κρήτη, υπό τον συντονισμό του Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου, έχει ήδη ξεκινήσει με επιτυχία και
μπορεί να εφαρμοστεί και στη Θεσσαλονίκη
στο προσεχές μέλλον. Ο Γερμανός Υφυπουργός τόνισε πάντως ότι, η πλήρης υλοποίηση
ενός ανάλογου προγράμματος θα απαιτήσει
χρόνο, όπως έδειξε και η εμπειρία από άλλες
ευρωπαϊκές χώρες, με χαρακτηριστικότερη
την Ισπανία.
Στο πλαίσιο της συζήτησης στη Θεσσαλονίκη
ο κ. Roth μαζί με τον Dr. Schoof, Πρέσβη της
Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας
στην Αθήνα και τον Γενικό Πρόξενο Dr. von
Voss, συναντήθηκαν με επιχειρηματίες από
τους κλάδους των δομικών υλικών, χημικών
προϊόντων, επίπλων, τουρισμού, ακινήτων, ανά-
26 analysen 10-11-12/14
πτυξης ιστοσελίδων, καθώς και διαχείρισης
εκδηλώσεων.
Σε ό,τι αφορά ειδικότερα την τουριστική βιομηχανία, έναν κλάδο με μέλλον, ο κ. Roth, τόνισε ότι τα τελευταία χρόνια επιτεύχθηκε
σημαντική πρόοδος, ενώ ο Dr. Schoof επεσήμανε από την πλευρά του ότι, η πρόοδος αυτή
θα μπορούσε να ενταθεί με την επιμήκυνση
της τουριστικής περιόδου. Αποκάλυψε, μάλιστα, την πρώτη ελληνογερμανική συνεργασία
στον τομέα του τουρισμού υγείας, που βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη.
Στη συζήτηση που πραγματοποιήθηκε στις εγκαταστάσεις της βορειοελλαδικής εταιρίας
ΔΡΟΜΕΑΣ, οι επιχειρηματίες επεσήμαναν την
έλλειψη των κατάλληλων εργαλείων χρηματοδότησης για την επιχειρηματική τους δραστηριότητα, ενώ χαιρέτισαν τις πρωτοβουλίες για
την ενίσχυση των ελληνογερμανικών οικονομικών σχέσεων, όπως η online πλατφόρμα
www.Pro-Greece.com, που διευκολύνει την
επαφή μεταξύ των γερμανικών και ελληνικών
εταιρειών.
Από τους Έλληνες επιχειρηματίες προτάθηκαν δραστηριότητες στη Γερμανία, εστιαζόμενες στην προώθηση των ελληνικών προϊόντων,
ώστε να ευαισθητοποιήσει το γερμανικό κοινό
για τις δυνατότητες της ελληνικής οικονομίας.
Το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο προγραμματίζει για το έτος
2015 διάφορες δράσεις σε αυτόν τον τομέα.
Μαζί με νεοφυείς και
καινοτόμες επιχειρήσεις
κατά της κρίσης
Το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο συμμετείχε φέτος στην
διοργάνωση των Innovation Days του Διεθνούς Πανεπιστημίου της Ελλάδος στην Θεσσαλονίκη, που πραγματοποιήθηκαν για
δεύτερη συνεχή χρονιά και αποτελούν πλέον
έναν θεσμό με στόχο την στήριξη της ανά-
πτυξης δημιουργικών ιδεών μέσα από την μεταφορά τεχνογνωσίας και εμπειρίας καινοτόμων επιχειρηματικών πρωτοβουλιών.
Στο πλαίσιο αυτό, το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο οργάνωσε
την σύσταση ενός πάνελ με επιτυχημένα
start-ups, που παρουσίασαν την ιδέα, την υλοποίηση και τους ανθρώπους τους. Μέσα από
τα μέλη μας στην Βόρεια Ελλάδα και τις εταιρίες που είναι εγγεγραμμένες στην πλατφόρμα
Pro Greece, επιλέχτηκαν νεοφυείς επιχειρήσεις για να πλαισιώσουν το πάνελ και να παρουσιάσουν το έργο τους. Μεταξύ άλλων,
συμμετείχε η επιχείρηση ακινήτων spiti306, η
Aroma Mediterraneo, που καλλιεργεί και διανέμει βιολογικά αρωματικά φυτά, η Plug In που
δραστηριοποιείτε στον τομέα του application
development και οι Parenthesis, οι οποίοι έφεραν μια νέα πνοή στο πολιτισμικό γίγνεσθαι
της Θεσσαλονίκης.
Η εκδήλωση, που στέφτηκε με μεγάλη επιτυχία, πραγματοποιήθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου
2014 στο Ολύμπιον στη Θεσσαλονίκη.
Γερμανικό ενδιαφέρον για
την ελληνική αγορά στο
πλαίσιο της Ημέρας Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων
στην Κολωνία.
Το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο, που ανήκει σε ένα ευρύ δίκτυο Γερμανικών Διμερών Επιμελητηρίων, με
130 γραφεία σε 90 χώρες, συμμετείχε στις 11
Σεπτεμβρίου 2014 στην 8η Ημέρα Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων του Επιμελητηρίου της
Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας στην Κολωνία,
και εξυπηρέτησε γερμανικές εταιρίες, οι
οποίες έδειξαν ενδιαφέρον για την ελληνική
αγορά, παρέχοντας πληροφορίες και συμβουλές σχετικά με την αγορά και τους διάφορους
κλάδους.
Συνολικά παραβρέθηκαν 850 συμμετέχοντες
στην μεγαλύτερη εκδήλωση για την Διεθνή Οικονομία, που έχει πραγματοποιηθεί μέχρι
στιγμής στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία. Μαζί
με το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο, συμμετείχαν και άλλα 54
διμερή Επιμελητήρια του δικτύου μας, σε ξεχωριστούς συμβουλευτικούς διαλόγους. Παράλληλα συζητήθηκαν μέσα από 9 workshops,
η ανάπτυξη και η επιχειρηματική δραστηριότητα στο εξωτερικό.
Επίσκεψη της Ευρωπαϊκής
Επιτροπής της Βουλής
του κράτους ΒάδηςΒιτεμβέργης
Στο πλαίσιο της επίσκεψης της Επιτροπής Διεθνών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων του Κοινοβουλίου του κράτους Βάδης-Βιτεμβέργης,
από 1 - 3 Οκτωβρίου 2014, το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο
διεξήγαγε στη Θεσσαλονίκη συζητήσεις με
απεσταλμένους των ομάδων και ενημέρωσε
για την οικονομική κατάσταση στην Ελλάδα,
υπογραμμίζοντας πιθανούς τομείς που προσφέρονται για μελλοντικές επιχειρηματικές
συνεργασίες. Σε συνέχεια αυτής της αποστολής συνεχίζεται έως και την σημερινή ημέρα
ένας πολύ εποικοδομητικός διάλογος. Ο κύριος Peter Hofelich,
Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της
Βουλής του κρατιδίου Βάδης-Βιτεμβέργης, συνόψισε τις εντυπώσεις του σχολιάζοντας τα
εξής:
«Με εντυπωσίασε, ότι πολλοί Έλληνες, οι
οποίοι βρίσκονται αυτή τη στιγμή σε θέση ευθύνης, είναι σε θέση να εκτιμήσουν καλά και
ρεαλιστικά την κατάσταση της χώρας τους. Η
Ελλάδα δεν έχει πλέον έλλειμμα επίγνωσης
αλλά έλλειμμα πραγμάτωσης. Εμείς ως Γερμανοί χρειάζεται να διαθέτουμε απέναντι στον
ευρωπαϊκό μας εταίρο, την Ελλάδα, εκτός από
ηρεμία και σεβασμό, προπαντός υποστήριξη
analysen 10-11-12/14 27
δραστηριότητες
που εφαρμόζεται στην πράξη!»
Στην προσωπική του σελίδα αναφέρει o κ.
Peter Hofelich ως απεσταλμένος για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις της τοπικής κυβέρνησης, την σπουδαιότητα της συζήτησης που
πραγματοποίησε με το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο.
Εικαστική έκθεση Tempus
Ritualis – Χρόνος και τελετουργίες ως ταιριαστό πλαίσιο για την επέτειο των 90
χρόνων του Επιμελητηρίου
Εορταστική εκδήλωση για
την Ημέρα Επανένωσης της
Γερμανίας στην Θεσσαλονίκη
Το Ελληνογερμανικό Εμπορικό
και Βιομηχανικό Επιμελητήριο
υποστηρίζει στην επετειακή
του χρονιά την ελληνογερμανική έκθεση, η οποία εκτίθονταν από τον Ιούνιο έως τον
Οκτώβριο στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης στην Θεσσαλονίκη και μεταφέρθηκε πλέον στην Galerie
am Körnerpark στο Βερολίνο.
Γερμανοί και Έλληνες καλλιτέχνες από τις δύο
χώρες θέλησαν μέσα από τα έργα τους να
προσεγγίσουν υπό τις έννοιες «Χρόνος» και
«Τελετουργία» την σημερινή κατάσταση στην
Ελλάδα και να αναδείξουν πολιτισμικές αλλαγές, μορφές αλληλεγγύης και κοινωνικές παραδώσεις και συμβιώσεις. Η έκθεση συνδυάζει
φωτογραφικές σειρές, βίντεο-εγκατάσταση
αλλά και διαδραστικά εκθέματα.
Το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο υποστήριξε τις καλλιτέχνιδες και την επιμελήτρια στα πλαίσιο της
μεταφοράς και τοποθέτησης των έργων στη
Θεσσαλονίκη και συμμετείχε ενεργά στην βίντεο-εγκατάσταση. Την έκθεση επισπεύτηκαν
διεθνείς εμπειρογνώμονες, επιμελητές και δημοσιογράφοι ενώ τράβηξε την προσοχή των
μέσων ενημέρωσης.
Το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο ευχαριστεί το ξενοδοχείο
The Met και το ξενοδοχείο Luxembourg για
την ευγενική του υποστήριξη στο πλαίσιο της
φιλοξενίας των καλλιτεχνών και των διεθνών
δημοσιογράφων στη Θεσσαλονίκη. Όπως επίσης και τις εταιρίες ΜΕΒΓΑΛ ΑΕ, ΜΕΛΕΤΙΑΔΗΣ ΑΕΒΕ, Ποτοποιία-Οινοποιία Θράκης
ΑΒΕΕ, Ελληνικοί Χυμοί ΑΒΕΕ, Σαλάτες Μακεδονίας ΟΕ, ΚΥΡ-ΓΙΑΝΝΗ ΑΕ και Ο Δρόμος
του Τσαγιού για την προσφορά των γεύσεών
τους στα εγκαίνια τις έκθεσης.
Το Γενικό Προξενείο της
Γερμανίας και το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και
Βιομηχανικό Επιμελητήριό προσκάλεσαν από
κοινού σε μια εορταστική
βραδιά στις 3 Οκτωβρίου 2014 στο πλαίσιο
της επετείου της Ημέρας
Επανένωσης της Γερμανίας.
Περισσότερα από 450 άτομα από το κοινωνικό γίγνεσθαι αλλά και εκπρόσωποι από την
διπλωματία, την οικονομία, την πολιτική, τον
πολιτισμό και την επιστήμη κατέφθασαν για
τον εορτασμό στο ξενοδοχείο Hyatt. Με
αφορμή τα 90 χρόνια από την ίδρυση του Επιμελητηρίου, γιόρτασε μαζί μας και ένας μεγάλος αριθμός από τις εταιρίες-μέλη του
Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου την ημέρα,
που μας θυμίζει πέρα από την Επανένωση της
Γερμανίας το 1990 την «ειρηνική επανάσταση»
που οδήγησε στην πτώση του τοίχους.
28 analysen 10-11-12/14
Δυνατότητες ελληνογερμανικής συνεργασίας στον
τομέα της αιολικής ενέργειας
Ενημερωτική εκδήλωση
στις 22.09.2014 στο Αμβούργο και επιχειρηματική αποστολή από 23.
- 25.09.2014 στην Βόρεια Γερμανία.
Το Ελληνογερμανικό
Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο διοργάνωσε τέλη Σεπτέμβρη 2014, στα πλαίσια της
«Πρωτοβουλίας Εξαγωγής Ανανεώσιμων
Πηγών Ενέργειας» του Ομοσπονδιακού
Υπουργείου Οικονομίας και Ενέργειας
(BMWi), μια επιχειρηματική αποστολή με θέμα
“Η Αιολική ενέργεια στην Ελλάδα και στην
Γερμανία”, έχοντας σαν στόχο την προώθηση
της εικόνας της αγοράς αιολικής ενέργειας
στην Ελλάδα καθώς και τη δημιουργία προϋποθέσεων για επίτευξη μελλοντικών συνεργασιών μεταξύ Ελληνικών και Γερμανικών
επιχειρήσεων και φορέων, οι οποίοι δραστηριοποιούνται στον κλάδο.
Την Πέμπτη 25.09, η αποστολή επισκέφθηκε
την Διεθνή Έκθεση WindEnergy στο Αμβούργο. Στο περίπτερο του Ομοσπονδιακού
Υπουργείου Οικονομίας και Ενέργειας έγιναν
παρουσιάσεις σε σχέση με την ελληνική
αγορά από την ΕΛΕΤΑΕΝ - Ελληνική Επιστημονική Ένωση Αιολικής Ενέργειας, και από το
ΥΠΕΚΑ - Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής.
Στην αποστολή συμμετείχαν:
• ΕΛΕΤΑΕΝ
• Enterprise Greece Invest & Trade
• Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και
Κλιματικής Αλλαγής
• ΡΑΕ
• Χρηματιστήριο Αθηνών
• ΛΑΓΗΕ
• Πολυτεχνείο Κρήτης
• MStR Law Firm
• Ελληνογερμανικό Ε.Β.Ε.
7ο Πολυσυνέδριο «Καινοτομία και Ανάπτυξη»
Υπό την αιγίδα και μέσα στο
πλαίσιο της επετείου των 90
χρόνων από την ίδρυση του
Ελληνογερμανικού Εμπορικού
και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου, διοργάνωσε το διαδικτυακό
κανάλι
www.ka-business.gr στις 10 και
11 Οκτωβρίου 2014 στο ξενοδοχείο Porto Palace στην Θεσσαλονίκη το 7ο
Πολυσυνέδριο «Καινοτομία και Ανάπτυξη
Στο επίκεντρο του φετινού πολυσυνεδρίου
στάθηκε η «Πράσινη Ενέργεια» καθώς και οι
ελληνογερμανικές εμπορικές σχέσεις.
Περισσότεροι από 1.300 επισκέπτες από την
πολιτική, την οικονομία, την επιστήμη και την
δημοσιογραφία – από την Ελλάδα και το εξωτερικό – παρακολούθησαν επί τόπου τα διάφορα πάνελ του έβδομου πολυσυνερδίου, ενώ
μέσω διαδικτύου συνδέθηκαν ζωντανά τις δύο
αυτές μέρες περισσότεροι από 5.000 επισκέπτες.
Ο κ. Στέφανος Τζιρίτης, Μέλος Διοικητικού
Συμβουλίου και Πρόεδρος Επιτροπής Β. Ελλάδος του Ελληνογερμανικού Εμπορικού και
Βιομηχανικού Επιμελητηρίου, άνοιξε με έναν
χαιρετιστήριο λόγο την εκδήλωση και το
πρώτο πάνελ, το οποίο ήταν αφιερωμένο στις
ελληνογερμανικές εμπορικές σχέσεις. Εκπρόσωποι των επιχειρήσεων Isomat, Spie Hellas,
Δρομέας και Κοσμίδης παρουσιάσανε την επιχείρησή τους βάση της εμπειρίας τους με την
γερμανική αγορά και τις σχέσεις τους με την
Γερμανία. Ο κύριος Εμμανουήλ Καστανάκης,
Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Επιμελητηρίου, ανέπτυξε στον λόγο του τις δυνατότητες ανάπτυξης στον τομέα της ηλιακής
analysen 10-11-12/14 29
δραστηριότητες
ενέργειας στην Ελλάδα καθώς και το εξαγωγικό δυναμικό ηλεκτρικού ρεύματος από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας προς Γερμανία. Στο
δεύτερο πάνελ νέοι επιχειρηματίες παρουσίασαν τους αναπτυξιακούς τους στόχους και τα
επιχειρηματικά τους σχέδια.
Η δεύτερη ημέρα του πολυσυνεδρίου ξεκίνησε με την ομιλία του Δρ. Αθανάσιου Κελέμη,
Γενικού Διευθυντή και Μέλος του Διοικητικού
Συμβουλίου του Ελληνογερμανικού Εμπορικού
και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου, όπου μίλησε
για τον ρόλο του Επιμελητηρίου μέσα στα 90
χρόνια της παρουσίας του στην ελληνική
αγορά, προτού ακολουθήσει μια σειρά από
διαλέξεις γύρω από το θέμα της οικονομικής
κατάστασης στην Ελλάδα καθώς και των πιθανών σημείων καινοτομίας και ανάπτυξης. Ως
προς αυτό, συνεισέφερε στην εκδήλωση ο κ.
Γιώργος Θεοδωράκης, Business Development
Manager του Επιμελητηρίου, με ένα λειτουργικό παράδειγμα για την καινοτομία, μέσα από
την ζωντανή διαδικτυακή παρουσίαση της επιχειρηματικής πλατφόρμας
www.renewablesb2b.com.
Το συνοδευτικό έντυπο περιοδικό περιελάμβανε επιπλέον άρθρα του Ελληνογερμανικού
Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου,
των μελών και υποστηρικτών του. Χορηγοί της
εκδήλωσης ήταν οι εταιρείες Cosmote, Dekra,
Osram και OTE.
Οργανισμός Διαιτησίας &
Διαμεσολάβησης του
Ελληνογερμανικού
Επιμελητηρίου
Σε συνέχεια της θετικής απήχησης της πρώτης διοργάνωσης το Επιμελητήριο πραγματοποίησε άλλα τρία Workshop, ένα
στη
Θεσσαλονίκη (02.10.2014) και δύο στην
Αθήνα (07.10.2014 και 04.12.2014 ) με θέμα «Η
30 analysen 10-11-12/14
επίλυση διαφορών μέσω
του Οργανισμού Διαιτησίας & Διαμεσολάβησης
του
Ελληνογερμανικού
Επιμελητηρίου (ΟΔΔΕΕ) –
Τι προσφέρει στην Επιχείρησή μου;» με τη συμμετοχή
Εκπροσώπων
Επιχειρήσεων και Δικηγόρων, μελών του Επιμελητηρίου.
Οι εισηγητές Γεώργιος Καραμανίδης, Δ.Ν., δικηγόρος, διαπιστευμένος Διαμεσολαβητής και
Πρόεδρος του Συνδέσμου Γερμανόγλωσσων
Νομικών Βόρειας Ελλάδας (Θεσσαλονίκη) και
ο κ. Κωνσταντίνος Κατσιγιάννης, δικηγόρος,
διαπιστευμένος Διαμεσολαβητής, Πρόεδρος
του Ελληνοκαναδικού Εμπορικού Επιμελητηρίου και Αντιπρόεδρος του Ελληνοκινέζικου
Επιμελητηρίου ( Αθήνα) μαζί με την εισηγήτρια κ. Παπαβασιλείου – Schreckenberg, δικηγόρο και διαπιστευμένη Διαμεσολαβήτρια,
Συντονίστρια του Τμήματος Διαμεσολάβησης
του ΟΔΔΕΕ παρουσίασαν το θεσμό, τόνισαν
τη σημασία της εναλλακτικής επίλυσης διαφορών για την επιτάχυνση της απονομής της
δικαιοσύνης, ανέπτυξαν τα βασικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα και τα πλεονεκτήματα της
Διαμεσολάβησης, ενώ ανέδειξαν τη διάρθρωση της κάθε διαδικασίας και τα οφέλη της
για τις επιχειρήσεις.
Προκειμένου να γνωρίσουν εγγύτερα τη Διαμεσολάβηση και ως «βιωματική» διαδικασία
επίλυσης διαφορών, οι συμμετέχοντες είχαν
την δυνατότητα να την «ζήσουν» μέσα από
ένα παιχνίδι ρόλων με αντικείμενο την διαφορά μεταξύ δυο επιχειρηματιών.
νέα από τα μέλη
Η επιχείρηση του μήνα
Η «Επι χεί ρη ση του μήνα» από τον κύκλο
των γερμανικών επιχειρήσεων στην Ελλάδα, παρουσιά ζει τις εται ρείες BASF Ελλάς ΑΒΕΕ και ARAG
HELLAS .
BASF Ελλάς ΑΒΕΕ
Η BASF Ελλάς ΑΒΕΕ είναι η
θυγατρική εταιρεία της BASF
στην Ελλάδα, της κορυφαίας
χημικής εταιρείας στον κόσμο,
με ιστορία 150 ετών, πωλήσεις
€74 δισεκατομμυρίων και πάνω από 112.000
εργαζόμενους το 2013.
.
Προσφέροντας καινοτόμα προϊόντα και
αξιόπιστες λύσεις, η BASF Ελλάς ΑΒΕΕ βοηθάει τους πελάτες της σε κλάδους στρατηγικής σημασίας για τη χώρα, όπως ο
αγροτικός και ο βιομηχανικός, να είναι πιο
επιτυχημένοι και να ανταποκρίνονται στις
σημερινές και μελλοντικές ανάγκες της κοινωνίας.
Το εύρος των προϊόντων που προσφέρει η
BASF στην Ελληνική αγορά περιλαμβάνει,
μεταξύ άλλων, προϊόντα φυτοπροστασίας
και δημόσιας υγείας, πρώτες ύλες και πρόσθετα για τη χρωματοβιομηχανία, τη χαρτοβιομηχανία,
τη
βιομηχανία
κατασκευαστικών υλικών, πλαστικών, φαρμάκων, καλλυντικών, απορρυπαντικών και
καθαριστικών καθώς και οργανικά ενδιάμεσα χημικά, χημικά διυλιστηρίων, πρόσθετα καυσίμων και λιπαντικών, αντιψυκτικά
αυτοκινήτων, καταλύτες για biodiesel, ανόρ-
32 analysen 10-11-12/14
γανα χημικά, γλυκόλες, κόλλες επιπλοποιίας
κ.α.
Επίσης, η BASF Ελλάς ΑΒΕΕ είναι αντιπρόσωπος της BTC Europe GmbH, η οποία
εξειδικεύεται στη διανομή χημικών σε μικρού και μεσαίου μεγέθους πελάτες.
Το 2013, η BASF κατέγραψε στην Ελλάδα
πωλήσεις ύψους € 111 εκατ. και απασχολούσε 67 εργαζόμενους στο τέλος του
ίδιου χρόνου.
H BASF στηρίζει την ελληνική αγροτική παραγωγή
Η BASF κατέχει ηγετική θέση στον τομέα
της φυτοπροστασίας, στηρίζοντας τον Έλληνα αγρότη στην προστασία της καλλιέργειας του και την αύξηση της σοδιάς του.
Εμείς, στη ΒΑSF, πιστεύουμε ότι η καλλιέργεια της γης είναι η σπουδαιότερη δουλειά
στον κόσμο και ότι οι αγρότες έχουν σημαντικό ρόλο ευθύνης απέναντι στην κοινωνία, την οικονομία και το περιβάλλον.
Κίνητρο της δουλειάς μας στη BASF είναι
να στηρίξουμε την ελληνική γεωργία στην
αντιμετώπιση των σημερινών και μελλοντικών προκλήσεων.
Είμαστε δίπλα στον Έλληνα αγρότη για να
κατανοήσουμε τις ανάγκες και τις προτεραιότητές του και χτίζουμε σχέσεις αμοιβαίας
εμπιστοσύνης
μαζί
του.
Μετατρέποντας αυτή την κατανόηση σε
καινοτόμες τεχνολογίες και προϊόντα, προσφέρουμε ολοκληρωμένες λύσεις για μια
βιώσιμη ελληνική γεωργία.
Από την αρχή της κρίσης, προβλέψαμε και
Όχι ψιλά γράμματα.
Έργο.
Οι σχέσεις εμπιστοσύνης
δεν μπορούν να έχουν υποσημειώσεις.
H ERGO IJȠ țĮIJĮȜĮȕĮȓȞİȚ.
Ȃİ ʌĮȡȠȣıȓĮ ıİ ʌȐȞȦ Įʌȩ 30 ȤȫȡİȢ
țĮȚ ʌİȜȐIJİȢ ʌȠȣ ȟİʌİȡȞȠȪȞ IJĮ 40 İțĮIJȠȝȝȪȡȚĮ,
Ș ERGO ĮʌȠIJİȜİȓ ȑȞĮȞ Įʌȩ IJȠȣȢ ȝİȖĮȜȪIJİȡȠȣȢ
ȠȝȓȜȠȣȢ ıIJȘȞ ĮıijĮȜȚıIJȚțȒ ĮȖȠȡȐ IJȘȢ ǼȣȡȫʌȘȢ,
ȝİ ʌȠȜȪȤȡȠȞȘ ıȘȝĮȞIJȚțȒ İțʌȡȠıȫʌȘıȘ
țĮȚ įȡĮıIJȘȡȚȠʌȠȓȘıȘ ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ.
DzȡȖȠ ȝĮȢ ȞĮ ıĮȢ țĮIJĮȜĮȕĮȓȞȠȣȝİ.
ǺĮı. ȈȠijȓĮȢ 97,
115 21 ǹșȒȞĮ
ȉȘȜ. +30 210 3705300
Fax +30 210 3705550
www.ergohellas.gr
νέα από τα μέλη
συνειδητοποιήσαμε πλήρως τις δυσκολίες
των πελατών μας και των αγροτών να έχουν
πρόσβαση σε πίστωση. Το 2012, σε μία χρονιά με δραματικά μειωμένη ρευστότητα
στην αγορά, η BASF στήριξε τους πελάτες
της, προσφέροντας τους ευνοϊκούς όρους
πίστωσης, γεγονός που εκτιμήθηκε ιδιαίτερα.
Υποστηρίζουμε το ποιοτικό ελληνικό προϊόν
Στηρίζουμε την ελληνική αγροτική παραγωγή με πρωτοβουλίες και δράσεις μέσω
της φυτοπροστασίας αλλά και πέρα από
αυτή. Έτσι, καταφέραμε να κατακτήσουμε
την πρώτη θέση στην ελληνική αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων.
Μία σημαντική πρωτοβουλία της BASF, που
είχε μεγάλη αποδοχή από όλους τους εμπλεκόμενους στη γεωργική παραγωγή, ήταν
η ημερίδα που διοργανώσαμε με τίτλο
«Διαμορφώνοντας το μέλλον μιας αειφόρου
και καινοτόμου γεωργίας», με κεντρικό ομιλητή τον πρώην Επίτροπος Αγροτικής Ανάπτυξης και Αλιείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
κ. Franz Fischler.
Επίσης, η BASF διοργανώνει, ετησίως, δεκάδες συναντήσεις με παραγωγούς σε όλη την
Ελλάδα, στις οποίες γίνεται εκπαίδευση στη
σωστή και ασφαλή χρήση των προϊόντων
της, συζήτηση για τις ορθές πρακτικές φυτοπροστασίας και ενημέρωση για τις νέες
τάσεις στις καλλιέργειες.
Παράλληλα, υποστηρίζουμε κάθε προσπάθεια για παραγωγή και προβολή ποιοτικού
34 analysen 10-11-12/14
επώνυμου ελληνικού προϊόντος. Γι’ αυτό, η
BASF Ελλάς Α.Β.Ε.Ε. έχει αναλάβει σημαντικές πρωτοβουλίες προς αυτή την κατεύθυνση. Χρηματοδοτήσαμε το στρατηγικό
σχεδιασμό του branding & marketing μεγάλων αγροτικών συνεταιρισμών και παραγωγών.
Επιπλέον, αναλάβαμε τη διαφήμιση και προβολή στον τύπο επώνυμων αγροτικών προϊόντων με ονομασία προέλευσης, ενώ
παράλληλα προβάλαμε στα μέσα και αναδείξαμε διακεκριμένους Έλληνες αγρότες
που αποτελούν παράδειγμα για τον τρόπο
που καλλιεργούν και ξεχωρίζουν για την
ποιότητα και τη διάθεση της παραγωγής
τους.
Τον Οκτώβριο 2014, διοργανώνουμε, σε συνεργασία με το Ελληνογερμανικό Εμπορικό
και Βιομηχανικό Επιμελητήριο και την Περιφέρεια Πελοποννήσου, υπό την αιγίδα
του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, το
Ελληνογερμανικό Φόρουμ Τροφίμων, συνέδριο και συναντήσεις Β2Β, κατά τη διάρκεια
του οποίου ελληνικές εταιρίες και συνεταιρισμοί θα έχουν την ευκαιρία να παρουσιάσουν τα προϊόντα τους σε γερμανικές
χονδρεμπορικές και λιανεμπορικές επιχειρήσεις, με την προοπτική σύναψης εμπορικών συμφωνιών.
Σκοπός όλως των πιο πάνω πρωτοβουλιών
είναι να βοηθήσουμε τα ελληνικά αγροδιατροφικά προϊόντα να βρουν τη θέση που
τους αξίζει τόσο στην Ελλάδα όσο, κυρίως,
στο εξωτερικό.
Η ιστορία της BASF στην Ελλάδα
ARAG HELLAS
Τα πρώτα προϊόντα της BASF κυκλοφόρησαν στην Ελληνική αγορά, μέσω αντιπροσώπων, περίπου στα μέσα της δεκαετίας
του 1950.
Το 2000, ιδρύθηκε η BASF Agro Ελλάς
ΑΒΕΕ, η πρώτη θυγατρική εταιρεία της
BASF στην Ελλάδα για τα προϊόντα φυτοπροστασίας, μετά την εξαγορά σε παγκόσμιο επίπεδο της εταιρείας American
Cyanamid από τον Όμιλο BASF. Το 2006, η
BASF εξαγοράζει την παγκόσμια δραστηριότητα της Degussa AG στα χημικά κατασκευών. Η Degussa Χημικά Κατασκευών
Ελλάς Α.Ε. μετονομάζεται σε BASF Χημικά
Κατασκευών Α.Ε.
Στις αρχές του 2009, η BASF Agro Ελλάς
Α.Β.Ε.Ε. συγχωνεύτηκε με τη BASF Χημικά
Κατασκευών Α.Ε. και δημιουργήθηκε νέα
εταιρεία με την επωνυμία BASF Ελλάς
Α.Β.Ε.Ε. Από την 1η Ιουλίου 2013, η BASF
Ελλάς ΑΒΕΕ είναι υπεύθυνη και για τον
κλάδο των χημικών της BASF στην Ελλάδα,
για τον οποίο, έως τώρα, ήταν διανομέας και
αντιπρόσωπος της BASF η εταιρεία Δρ. Δ.Α.
Δελής Α.Ε.
Με τη νέα αυτή δομή, στοχεύουμε να επικεντρωθούμε περισσότερο στις ανάγκες
των πελατών μας, προσφέροντας ένα ευρύτερο φάσμα καινοτόμων προϊόντων και λύσεων, μέσα από τις συνέργειες που θα
προκύψουν μεταξύ των τμημάτων της εταιρείας μας, προς όφελος των κλάδων της Ελληνικής βιομηχανίας.
Η ARAG είναι γερμανική εταιρία
που ιδρύθηκε στο Ντίσελντορφ
το 1935 από τον δικηγόρο Heinrich Faβbender και είναι από τις
μεγαλύτερες
εξειδικευμένες
ασφαλιστικές εταιρίες στον κόσμο στον
κλάδο της Νομικής Προστασίας. Είναι δε η
μεγαλύτερη οικογενειακή επιχείρηση του
ασφαλιστικού χώρου, παγκόσμια.
Με πάνω από 5 εκατομ. Ασφαλισμένους, με
3.600 εργαζόμενους και με ασφάλιστρα που
ξεπερνούν το 1,5 δις.€ έχει ιδρύσει εταιρίες
σε όλες τις χώρες της Ευρώπης, αλλά και
στην Αμερική.
Η ARAG HELLAS ιδρύθηκε το 1972 με έδρα
την Αθήνα. Έχει υποκαταστήματα στην
Πάτρα και στην Θεσσαλονίκη και διαθέτει
ένα παραγωγικό δίκτυο συνεργατών –
ασφαλιστών παντού στην Ελλάδα που συμπληρώνεται από ένα εξειδικευμένο δίκτυο
συνεργατών – δικηγόρων στην Ελλάδα και
στην Ευρώπη για να είναι σε θέση, καλύτερα
από κάθε άλλον, να διεκπεραιώνει με επιτυχία τις ασφαλιστικές υποθέσεις των πελατών της, οπουδήποτε χρειασθεί.
Με σχεδόν 80 χρόνια διεθνή εμπειρία και
εγχώρια παρουσία 42 χρόνων και πλέον
στον κλάδο της Νομικής Προστασίας, με
δοκιμασμένη οργάνωση, με σωστή υποδομή και εξειδικευμένη γνώση μπορούμε
και γινόμαστε κάθε φορά καλύτεροι, ανταποδίδοντας έτσι στους πελάτες μας την εμπιστοσύνη με την οποία τόσα χρόνια μας
τιμούν.
analysen 10-11-12/14 35
νέα από τα μέλη
Η διασφάλιση των συμφερόντων του ασφαλισμένου επιτυγχάνεται είτε με την μορφή
διεκδίκησης αξιώσεων εναντίον κάποιου
άλλου που τον ζημίωσε, είτε με την μορφή
της υπεράσπισής του ενώπιον ποινικών δικαστηρίων λόγω της εξ’ αμελείας παράβασης κειμένων διατάξεων της ευρύτερης
νομοθεσίας μας, είτε και με τις δύο μορφές.
Στα πλαίσια της ευρύτερης αυτής τοποθέτησης η ARAG αναλαμβάνει την κάλυψη των
δικηγορικών εξόδων και αμοιβών, καθώς και
όλων εκείνων των αναγκαίων δικαστικών
δαπανημάτων, ώστε ο ασφαλισμένος να
μπορεί, απαλλαγμένος από το οικονομικό
βάρος να διεκδικεί το δίκιο του ή να προστατεύει τον εαυτό του σε όλες τις βαθμίδες απονομής της δικαιοσύνης μέχρι και
τον Άρειο Πάγο. Κι όλα αυτά με την εγγύηση που παρέχει το δικαίωμα που έχει ο
ασφαλισμένος μας να επιλέγει τον δικηγόρο
της δικής του εκλογής.
o τις διαφορές με ασφαλιστικές εταιρίες
από ασφαλιστήρια συμβόλαια
o τις διαφορές με τράπεζες και εισπρακτικές εταιρίες
o τις διαφορές από την αγορά προϊόντων,
όταν δεν τηρούνται οι αναληφθείσες υποχρεώσεις (συμφωνηθείσες ιδιότητες –
προδιαγραφές – service – ελαττώματα)
o τις διαφορές από την παροχή υπηρεσιών
(ταξίδια, τηλεφωνία, γυμναστήρια ινστιτούτα αδυνατίσματος, χρονομεριστικές
διακοπές)
o τις υπερχρεώσεις λογαριασμών (ΔΕΗ,
ΟΤΕ ΕΥΔΑΠ)
o τα ιδιωτικά δάνεια
o τα εμπορικά χρέη (απλήρωτα τιμολόγια,
ακάλυπτες επιταγές – συναλλαγματικές)
και διαμορφώσαμε πλάι στα κλασσικά προγράμματα Νομικής Προστασίας
• ΝΠ οχήματος & οδηγού
• Οικογενειακή ΝΠ / Ατομική ΝΠ
• ΝΠ επιτηδευματιών & ελεύθερων επαγγελματιών ή επιχειρήσεων
• ΝΠ μίσθωσης – εκμίσθωσης ακινήτων
• ΝΠ διαχειριστών πολυκατοικίας
• ΝΠ σκαφών αναψυχής
• ΝΠ μεταφορέων / διαμεταφορέων κλπ
Η ARAG HELLAS έχει διαμορφώσει και
διαθέτει στην ελληνική αγορά ένα πλήθος
ασφαλιστικών προγραμμάτων που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα νομικών διαφορών,
σχεδόν σε όλα τα επίπεδα της οικονομικής
δραστηριότητας και συναλλαγής του σημερινού καταναλωτή. Μπορεί και το κάνει,
αφού ως εξειδικευμένος αποκλειστικά
ασφαλιστής Νομικής Προστασίας δεν έχει
περιορισμούς, δεν έχει συγκρούσεις συμφερόντων, δεν έχει εμπόδια ή τριβές.
νέα, καινοτόμα και εξειδικευμένα προγράμματα Νομικής Προστασίας για ομάδες ανθρώπων ή ομάδες συμφερόντων κατά
ειδικών ασφαλιστικών κινδύνων που αντιμετωπίζουν, όπως:
Καταγράψαμε τα συνηθέστερα προβλήματα
στην καθημερινότητα του σημερινού Έλληνα, όπως:
o τις διαφορές εργοδοτών – εργαζομένων
(δημοσίου & ιδιωτικού τομέα)
o τις διαφορές με φορείς κοινωνικής ασφάλισης για σύνταξη ή νοσηλεία
• ΝΠ Ιατρών – Ιατρών ΕΚΑΒ – Ιατρικών
Κέντρων
• ΝΠ Νοσηλευτών – Μαιών – Μαιευτών
• ΝΠ Πληρωμάτων ασθενοφόρων
• ΝΠ Φυσικοθεραπευτών
• ΝΠ Καταναλωτή
• ΝΠ Λογιστών – Φοροτεχνικών
36 analysen 10-11-12/14
• ΝΠ Ασφαλιστικού Διαμεσολαβητή
• ΝΠ Στρατιωτικών – Λιμενικών – Πυροσβεστών
• ΝΠ Αστυνομικών, Δημοτικών Αστυνομικών, Σωφρονιστικών υπαλλήλων
• ΝΠ Οδηγών Δημοσίων Μέσων Μεταφοράς, Ελεγκτών
• ΝΠ Φωτοβολταϊκών Συστημάτων
• ΝΠ Μελών Διοικητικών Συμβουλίων
Η αβεβαιότητα της έκβασης των δικαστικών αγώνων και η πιθανή καταδίκη στην καταβολή των δικαστικών δαπανών υπέρ του
αντιδίκου, αποθαρρύνουν πολλές φορές
τους πολίτες να προσφεύγουν ενώπιον των
δικαστηρίων, κυρίως δε των ασθενέστερων
οικονομικά τάξεων.
Η ασφάλιση Νομικής Προστασίας επιτελεί
ένα σοβαρό κοινωνικό σκοπό, παρέχοντας
την δυνατότητα στον κάθε πολίτη να προσφύγει στην δικαιοσύνη για να διεκδικήσει
τις δίκαιες απαιτήσεις του ή να προστατεύσει τον εαυτό του από κατηγορίες που
στρέφονται εναντίον του.
Εξομοιώνει τον οικονομικά ασθενέστερο
διάδικο με τον ισχυρότερο αντίδικο και του
παρέχει την δυνατότητα για πλήρη κατοχύρωση των εννόμων συμφερόντων του.
Στην κατεύθυνση αυτή η ARAG πρωταγωνιστεί, καινοτομεί και εξελίσσεται, παρέχοντας τις καλύτερες εγγυήσεις για την
ικανοποίηση των ασφαλισμένων και των συνεργατών της.
analysen 10-11-12/14 37
γερμανικές εκθέσεις
Ειδικές τιμές στις κάρτες εισόδου των
εκθέσεων από το Επιμελητήριο
Το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο προσφέρει
μειωμένες τιμές προπώλησης για τις κάρτες εισόδου των εκθέσεων, ενώ παρέχεται ειδική έκπτωση της τάξεως του 10% στα μέλη του
Επιμελητηρίου.
Ορισμένοι εκθεσιακοί οργανισμοί προσφέρουν δωρεάν εισιτήρια για τη μετακίνηση των
επισκεπτών εντός της πόλης στην οποία πραγματοποιείται η έκθεση.
Για περισσότερες πληροφορίες:
• Εκθεσιακός Οργανισμός Βερολίνου, Εκθεσιακός Οργανισμός Μονάχου:
κα Θεοφανίδου, Τηλ. 210 64 19 037
• Εκθεσιακός Οργανισμός Κολωνίας:
κα Μέμτσα, Τηλ. 210 64 19 028
• Εκθεσιακός
Οργανισμός
Αννοβέρου
(Deutsche Messe AG), Εκθεσιακός Οργανισμός Στουτγάρδης:
κα Έλλινγκερ, Τηλ. 210 64 19 026
• Έκθεση Παιχνιδιών Νυρεμβέργης:
κα Χλωρού, Τηλ. 210 64 19 036
• Εκθεσιακός Οργανισμός Αμβούργου:
κα Τσατσάνη, Τηλ. 2310 327 733
• Εκθεσιακός Οργανισμός Solar Promotion
GmbH:
κα Θεοφανίδου, Τηλ. 210 64 19 037
Closing Report - InnoTrans
2014
Βερολίνο
23.-26.09.2014
Διεθνής Έκθεση Σιδηροδρομικών Οχημάτων, Συγκοινωνιών, Νέων Τεχνολογιών
Οχημάτων και Συστημάτων
Η InnoTrans 2014 παρουσίασε αυξήσεις σε όλες τις κατηγορίες, τόνωσε το
ενδιαφέρον, προκάλεσε ένα ζωντανό
διάλογο εκθετών και συμμετεχόντων
38 analysen 10-11-12/14
και έδωσε νέα ώθηση
στο συγκεκριμένο εμπορικό τομέα
• σημαντική
αύξηση
τόσο των εκθετών
όσο και των εμπορικών επισκεπτών
• πολυάριθμες εμπορι- από αριστερά: Παύλος Μαρούκλας, Πρόεδρος
Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρίας TOP VIκές συναλλαγές και συμ- &SION
ΕΠΕ, Αθηνά Θεοφανίδου, Εκπρόσωπος
Εκθεσιακού Οργανισμού του Βερολίνου για την
φωνίες συνεργασιών
Ελλάδα, συνεργάτης της εταιρίας TOP VISION
• 145 συρμοί (σιδηροδρο- ΕΠΕ
από την Ελβετία, Μιχάλης Παπαδόπουλος,
μικά οχήματα) τόσο Υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Φωτεινή Κεφαλίδου, Σύμβουλος Υπουρστους εκθεσιακούς χώ- γού
για τις Νομικές Υποθέσεις του Υπουργείου
ρους όσο και στον υπαίθριο χώρο (πάνω στις σιδηροδρομικές
γραμμές)
• κορυφαίοι διάλογοι στο πλαίσιο της InnoTrans Convention με σειρά διαλέξεων, συμποσίων και ειδικών συνεδριών
• θετικότατη κριτική και σχόλια όλων των
συμμετεχόντων
• 15.000 λάτρεις των τρένων επισκέφθηκαν
την έκθεση τις ημέρες που υπήρχε πρόσβαση για το ευρύ κοινό
Η 10η Διεθνής Έκθεση για Σιδηροδρομικά
Οχήματα, Συγκοινωνίες, Νέες Τεχνολογίες για
Οχήματα, Συστήματα και Κατασκευή Σηράγγων – InnoTrans 2014, η οποία έλαβε χώρα
από 23 έως 26 Σεπτεμβρίου 2014 στο Βερολίνο, ξεπέρασε κάθε προσδοκία, όσον αφορά
στην απήχηση και αποδοχή της ως κορυφαίο
γεγονός αυτού του χώρου.
Σε όλες τις κατηγορίες της διεθνούς αυτής έκθεσης σημειώθηκαν αυξήσεις. 2.758 εκθέτες
από 55 χώρες παρουσίασαν τις πρωτοποριακές τους τεχνολογίες στο σιδηροδρομικό
τομέα. Το ποσοστό των ξένων εκθετών
ανήλθε στο 61%. Την Ελλάδα εκπροσώπησε η
επιχείρηση TOP VISION LTD, που έλαβε
μέρος ως εκθέτης, ενώ στην έκθεση πραγματοποιήθηκε επίσημη αποστολή του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων με
επικεφαλής τον Υφυπουργό, κ. Μ. Παπαδόπουλο, αλλά και άλλες αποστολές μεταξύ των
οποίων και η Ελληνική Εταιρεία Συντήρησης
Σιδηροδρομικού Τροχαίου Υλικού ΑΕ, Αττικό
Μετρό ΑΕ, ΓΑΙΑΟΣΕ, ΤΡΑΙΝΟΣΕ κ.α.
Η InnoTrans 2014 προσέλκυσε συνολικά
138.872 εμπορικούς επισκέπτες από περισσότερες από 100 χώρες. Η έκταση του εκθεσιακού χώρου Berlin ExpoCenter City είναι της
τάξεως των 102.843 τετραγωνικών μέτρων και
χρησιμοποιήθηκε όλη, για τις ανάγκες της έκθεσης. ‘ Όσο αφορά στους εμπορικούς επισκέπτες, αλλά και τους εκθέτες σημειώθηκε
αύξηση 10% σε σχέση με την προηγούμενη
διοργάνωση το 2012. Το ποσοστό των διεθνών
εκθετών αυξήθηκε κατά 4% και η εκθεσιακή
επιφάνεια κατά 2%.
Στο πλαίσιο της InnoTrans υπεγράφησαν και
εφέτος συμβόλαια αξίας εκατομμυρίων ευρώ
και πολλές συμφωνίες για μελλοντικές συνεργασίες.
Για πρώτη φορά στην ιστορία της InnoTrans
παρουσιάσθηκαν 145 συρμοί (σιδηροδρομικά
οχήματα) τόσο στους εκθεσιακούς χώρους,
όσο και στον υπαίθριο χώρο (πάνω στις γραμμές). Αυτή η παρουσίαση αποτέλεσε και το
highlight της φετινής έκθεσης.
‘ Όσον αφορά στο συνεδριακό κομμάτι της InnoTrans, διοργανώθηκαν πέντε δημόσιες συζητήσεις από κορυφαίους επιστήμονες σε
έντεκα ειδικά θέματα. Στο πλαίσιο καθενός
από τα πέντε φόρουμ συζητήθηκαν τα πιο
επίκαιρα προβλήματα σε σχέση με τη διακίνηση και ο διάλογος των ειδημόνων δημιούργησε διάθεση για περαιτέρω σκέψεις επ’
αυτών.
Στο Βερολίνο παρουσιάσθηκαν συνολικά για
πρώτη φορά παγκοσμίως 140 καινοτόμες
ιδέες. Αυτό και μόνο το γεγονός αποδεικνύει
τη δύναμη της σιδηροδρομικής βιομηχανίας
και τη σημασία της έκθεσης, τόσο για πρωτοβουλίες με οδηγό την καινοτομία όσο και για
την παρουσίαση τους στην κατάλληλη πλατφόρμα.
Η επόμενη διοργάνωση της InnoTrans πρόκειται να λάβει χώρα 20 – 23 Σεπτεμβρίου
2016 στο Βερολίνο. Ιστοσελίδα της έκθεσης:
www.innotrans.de
ConhIT 2015
Βερολίνο
14.- 16.04.2015
Διεθνής Έκθεση Εφαρμογών Πληροφορικής στην Υγειονομική Περίθαλψη
Μετά από εφτά συνεχείς επιτυχημένες διοργανώσεις, η Διεθνής Έκθεση Εφαρμογών Πληροφορικής
στην Υγειονομική Περίθαλψη, conhIT θα ανοίξει και πάλι τις πύλες της
από τις 14 μέχρι τις 16 Απριλίου 2015
στο Βερολίνο. Η συγκεκριμένη διοργάνωση
είναι βιομηχανική έκθεση, κλαδικό και ακαδημαϊκό συνέδριο, αλλά και προσφορά networking και όλα αυτά φροντίζει να τα
παρουσιάζει χωρισμένα θεματικά και χρονικά
(πρωί-απόγευμα) προς όφελος του επισκέπτη.
Η conhIT προσφέρει μια ευρεία γκάμα υπηρεσιών δημόσιας υγείας και αποτελεί το σημείο συνάντησης για ΙΤ (information
technology) λύσεις στον κλάδο.
Οι τομείς που παρουσιάζονται στην conhIT
είναι οι εξής:
• hardware, software και τεχνολογία δικτύων
ιατρικών υπηρεσιών
• συστήματα πληροφοριών
• αρχειοθέτηση
• λύσεις επικοινωνίας
• τηλεϊατρική και ιατρική τεχνολογία/ ΙΤ
• χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες/ παροχή
συμβουλών
• βιβλιογραφία
• σύλλογοι και ινστιτούτα
• εκπαίδευση κι έρευνα
Εκτός από τους παραπάνω τομείς, η έκθεση
έχει να παρουσιάσει κι άλλα περίπτερα, όπως
το κλαδικό περίπτερο τύπου, το περίπτερο
εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, νοσοκομείων κ.α.
Το συνεδριακό και ακαδημαϊκό πρόγραμμα
conhIT περιλαμβάνει επεξεργασία πληροφοριών στο σύστημα δημόσιας υγείας, μάνατζμεντ
υπηρεσιών
υγείας,
διοίκηση
επιχειρήσεων με IT, ενσωμάτωση IT συστημάτων και ιατρικής τεχνολογίας, IT στην καθημερινή φροντίδα των ασθενών, ένταξη
τηλεϊατρικής κ.α. Απευθύνεται σε άτομα που
analysen 10-11-12/14 39
γερμανικές εκθέσεις
ασχολούνται με την τεχνολογία πληροφοριών,
το μάνατζμεντ, τις μονάδες ελέγχου, τη θεραπεία και την αποκατάσταση, σε γιατρούς, νοσοκόμους,
τραυματιοφορείς,
εκπαιδευόμενους και σπουδαστές, αλλά και σε
συμβούλους και φορείς παροχής υπηρεσιών.
Με 6.495 εμπορικούς επισκέπτες από πάνω
από 40 χώρες και 359 εκθέτες ολοκληρώθηκε
η περσινή διοργάνωση σε 13.500 τ.μ. εκθεσιακής επιφάνειας. Όπως κάθε χρόνο, πλήθος
διαπιστευμένων δημοσιογράφων μετέδωσε το
εκθεσιακό γεγονός σε όλο τον κόσμο. Τιμώμενη χώρα για το 2014 ήταν η Δανία. Μεγάλο
είναι κάθε χρόνο και το ενδιαφέρον για τα συνέδρια που πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια της έκθεσης.
Στο πλαίσιο της conhIT 2015 θα υπάρξει για
πρώτη φορά ένας ειδικός χώρος συνάντησης
για προγραμματιστές, παραγωγούς, χρήστες
και εν δυνάμει επενδυτές. Στο χώρο αυτό με
την ονομασία mobile health ΖΟΝΕ θα παρουσιασθούν, αλλά και θα συζητηθούν νέες
προτάσεις και λύσεις της προώθησης παραμέτρων υγείας μέσω διαδικτύου. Αυτός ο κλάδος έχει μεγάλες προοπτικές ανάπτυξης, τα
έσοδα του προβλέπεται να τριπλασιασθούν
μέσα στην επόμενη τριετία και να φτάσουν τα
23 δισεκατομμύρια δολάρια, από 6,9, που υπολογίζεται ότι είναι σήμερα.
Ιστοσελίδα της έκθεσης: www.conhit.de
WASSER BERLIN 2015
Βερολίνο
24.- 27.03.2015
16η Διεθνής Ειδική Έκθεση και Συνέδριο
Ύδατος και Διαχείρισης Αποβλήτων
Στις 24-27.03.2015 θα πραγματοποιηθεί η 16η
Διεθνής Ειδική Έκθεση και Συνέδριο Ύδατος
και Διαχείρισης Αποβλήτων WΑSSER BERLIN
INTERNATIONAL 2015. Η WASSER BERLIN
INTERNATIONAL λαμβάνει χώρα στο Βερο-
40 analysen 10-11-12/14
λίνο κάθε δυο χρόνια. Κατά
την περίοδο αυτή δημιουργείται σ’ ένα από τα μεγαλύτερα
εκθεσιακά κέντρα της Γερμανίας ένα αυτόνομο φόρουμ, στο οποίο παρουσιάζεται ολοκληρωμένα η τεχνολογία ύδατος και
διαχείρισης αποβλήτων. Έχουν προγραμματιστεί συνέδρια και παρουσιάσεις υψηλού επιπέδου, τα οποία αποτελούν σημείο αναφοράς
για τους επαγγελματίες όλου του κόσμου.
Τα εκθέματα της WASSER BERLIN INTERNATIONAL είναι:
• Ανεύρεση και επεξεργασία ύδατος, αξιοποίηση βρόχινου νερού
• Δίκτυα διανομής ύδατος και εξαρτήματα
υδροδοτικών αγωγών
• Υδραυλικά, αντλίες, ανυψωτικά συστήματα
• Τεχνολογία μέτρησης, ρύθμισης και χημικής
ανάλυσης
• Προστασία υδάτων, υπόγειων υδάτων και
εδάφους
• Πρώτες ύλες και βιομηχανικός εξοπλισμός
• Τεχνολογία επικοινωνίας και πληροφοριών
Highlight της WASSER BERLIN INTERNATIONAL 2015 είναι ο νέος ειδικός τομέας
FLOOD MANAGEMENT BERLIN με θέμα
την πρόληψη και διαχείριση καταστροφών,
αλλά και τα αντιπλημμυρικά έργα και τη συλλογή νερού (υδροτεχνική). Ο τομέας αυτός
περιλαμβάνει και εξειδικευμένο Συνέδριο στο
θέμα αυτό.
Η έκθεση θα παρουσιάσει, όπως κάθε φορά,
τα παρακάτω:
• WASsERLEBEN ειδική έκθεση για το κοινό
με θέμα τη διαχείριση του νερού
• No Dig Berlin – Συνέδριο και έκθεση για τεχνολογίες «χωρίς σκάψιμο»
• Schaustelle Wasser Berlin International Οργανωμένα τουρ σε εργοτάξια του Βερολίνου για κατ’ ιδίαν γνωριμία με τις νέες τεχνολογίες ύδατος
Στην τελευταία διοργάνωση συμμετείχαν 651
εκθέτες από 35 χώρες (από αυτούς 194 εκθέτες από χώρες εκτός Γερμανίας), οι οποίοι
ενημέρωσαν με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες
τους, τους 31.000 εμπορικούς επισκέπτες (το
2011: 28.000 επισκέπτες). Αύξηση σημειώθηκε
στους επισκέπτες από χώρες εκτός Γερμανίας
και συγκεκριμένα από 25%, που ήταν το ποσοστό, έφτασε το 30%. Τέλος, στο Συνέδριο
συμμετείχαν 633 επισκέπτες.
Επίσημος συνεργάτης της WASSER BERLIN
INTERNATIONAL 2013 είναι η Ένωση Νερού
Κοινής Ωφέλειας των Ηνωμένων Αραβικών
Εμιράτων (ACWUA).
Ιστοσελίδα της
berlin.de
cologne.com
έκθεσης:
www.wasser-
Συνέντευξη Τύπου και Παρουσίαση της Διεθνούς Έκθεσης Δομικών Υλικών και
Αρχιτεκτονικής BAU 2015
στην Αθήνα
22.10.14
Το προφίλ της έκθεσης και
τα οφέλη που αποκομίζουν
οι συμμετέχοντες σε αυτή,
παρουσιάσθηκαν στο πλαίσιο συνέντευξης τύπου
που διοργάνωσε το Ελληνογερμανικό Επιμελητήριο,
ως αποκλειστικός αντιπρόσωπος του Εκθεσιακού
Οργανισμού του Μονάχου
στην Ελλάδα και την
Κύπρο, στο ξενοδοχείο
David Krebs, Exhibition Manager BAU, Athens Ledra Hotel στις
Messe München GmbH
22 Οκτωβρίου 2014, με
κεντρικό ομιλητή τον κ.
David Krebs, Exhibition Manager της BAU.
Εκτός από τον κ. Krebs, στην
εκδήλωση μίλησαν παρουσιάζοντας τα οφέλη που έχουν οι
επιχειρήσεις που συμμετέχουν
στη BAU, ο κ. Στ. Τζιρίτης,
Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρίας ISOMAT
SA, νέος εκθέτης της BAU
2015 και ο κ. Γιώργος Φουντής,
εκπρόσωπος της εταιρίας ALUMIL SA, από τους παλαιότερους
εκθέτες.
από αριστερά: Αθηνά Θεοφανίδου, Εκπρόσωπος Εκθεσιακού Οργανισμού Μονάχου για Ελλάδα και
Κύπρο, Γιώργος Φουντής, Εκπρόσωπος ALUMIL SA,
Στέφανος Τζιρίτης, Πρόεδρος & Διευθύνων Σύμβουλος ISOMAT SA, Δρ. Αθανάσιος Κελέμης, Γενικός Διευθυντής & Μέλος Δ.Σ. Ελληνογερμανικού Εμπορικού
και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου, David Krebs, Exhibition Manager BAU, Messe München GmbH
Με 18 επιχειρήσεις και περισσότερα από 800 τ.μ. αναμένεται
να εκπροσωπηθεί η Ελλάδα στην έκθεση BAU
που πραγματοποιείται στο Μόναχο, από 19
μέχρι 24 Ιανουαρίου 2015.
Σημειώνεται ότι η BAU, η οποία διεξάγεται
κάθε δύο χρόνια, είναι η παγκοσμίως κορυφαία έκθεση στον κλάδο της οικοδομής με
180.000 τ.μ. εκθεσιακή επιφάνεια, 2.000 εκθέτες και 230.000 επισκέπτες απ’ όλο τον
κόσμο. Την τελευταία BAU επισκέφθηκαν από
την Ελλάδα, 857 επιχειρήσεις του κλάδου.
Η BAU παρουσιάζει καινοτόμες λύσεις σε
όλες τις κατηγορίες των δομικών υλικών, αλλά
και σε θέματα ενεργειακής τεχνολογίας και
εξοικονόμησης ενέργειας κτιρίου.
Οι τρεις κεντρικές θεματικές ενότητες της
προσεχούς έκθεσης είναι: Intelligent Urbanization, Buildings & Users και Energy- and Resource-Efficiency.
Παράλληλα με το εκθεσιακό μέρος, στο πλαίσιο της BAU διεξάγονται ειδικά events, παρουσιάσεις και workshops γύρω από τα
σημαντικότερα ζητήματα του κλάδου.
Ιστοσελίδα της έκθεσης:
www.bau-muenchen.com
analysen 10-11-12/14 41
γερμανικές εκθέσεις
IFAT EURASIA
Άγκυρα Τουρκίας
16.-18.04.2015
1η Διεθνής Έκθεση Ύδατος, Αποχέτευσης,
Ανακύκλωσης, Αποκομιδής Απορριμμάτων και Καθαριότητας πόλης
Ο Eκθεσιακός Oργανισμός του
Μονάχου, στα πλαίσια του στόχου
να διευρύνει το διεθνές δίκτυο εκθέσεων, ξεκινά την IFAT EURASIA,
τη νέα Έκθεση Τεχνολογίας Περιβάλλοντος για την πολλά υποσχόμενη τούρκικη αγορά, που αποτελεί γέφυρα μεταξύ
Ευρώπης και Ασίας. Η πρώτη IFAT EURASIA
θα λάβει χώρα 16. – 18.04.2015 στην Άγκυρα
στο Congresium International Convention &
Exhibition Centre και θα διεξάγεται κάθε δύο
χρόνια.
Για την πρεμιέρα της IFAT EURASIA, ο εκθεσιακός οργανισμός Messe München με τη νέα
θυγατρική του στην Τουρκία, υπολογίζουν σε
200 περίπου εκθέτες, 12.000 τμ εκθεσιακή επιφάνια και γύρω στους 7.000 επισκέπτες. Στην
αγορά της Τουρκίας προγραμματίζονται ως το
2023, βάσει ευρωπαϊκών κανονισμών, επενδύσεις ύψους 53 δις. ευρώ. για τεχνολογίες και
υπηρεσίες περιβάλλοντος. Η αυξανόμενη
αστικοποίηση, η οικονομική ανάπτυξη των τελευταίων ετών και η μεγαλύτερη συνειδητοποίηση για αειφορία είναι η κινητήριος δύναμη
και για την ανάπτυξη της περιβαλλοντικής
υποδομής στην Τουρκία. Αυτόν το σκοπό έρχεται να εξυπηρετήσει η IFAT EURASIA.
Η μητρική της έκθεση, η IFAT ENTSORGA
στο Μόναχο, σημείωσε ρεκόρ στην τελευταία
της διοργάνωση με συμμετοχή εκθετών (2.939
εκθέτες από 54 χώρες), 125.000 κλαδικούς
επισκέπτες από 180 χώρες και 215.000τ.μ. εκθεσιακή επιφάνεια.
Οι κατηγορίες, που παρουσιάζονται στην
IFAT EURASIA, είναι οι εξής:
• Άντληση και επεξεργασία υδάτινων πόρων
• Επεξεργασία νερού και λυμάτων
42 analysen 10-11-12/14
• Διανομή νερού και συστήματα αποχέτευσης
• Αποκομιδή απορριμμάτων και ανακύκλωση
• Παραγωγή ενέργειας από επεξεργασία
απορριμμάτων
• Αποκατάσταση / επεξεργασία εδάφους
• Καθαρισμός καυσαερίων, έλεγχος της ατμοσφαιρικής ρύπανσης
• Ηχομόνωση και μείωση της ηχορύπανσης
• Τεχνολογίες και υπηρεσίες ενεργειακής
αποδοτικότητας
• Τεχνολογία μέτρησης και ελέγχου
• Διαχείριση και υπηρεσίες περιβάλλοντος
• Παροχή υπηρεσιών
• Επιστήμη, έρευνα, μεταφορά τεχνογνωσίας
Ιστοσελίδα της έκθεσης: www.ifat-eurasia.com
BAKERY CHINA 2015
Σαγκάη, Κίνα
12.-15.05.2015
18η Διεθνής Έκθεση Μηχανημάτων Αρτοποιίας και Ζαχαροπλαστικής στη Σαγκάη
Στις 12–15 Μαΐου 2015 διεξάγεται στη Σαγκάη η 18η Διεθνής
Έκθεση Μηχανημάτων Αρτοποιίας και Ζαχαροπλαστικής ΒΑΚΕRY CHINA
στο New International Expo Centre της Σαγκάης.
Η προσφορά της BAKERY CHINA περιλαμβάνει τις εξής ομάδες προïόντων:
-
Αρτοκλίβανους και εξαρτήματα
Μηχανές αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής
Συστήματα ψύξεως και σιλό
Υλικά αρτοποιίας, πρώτες ύλες, πρόσθετα
αρτοποιίας
Υλικά διαφημίσεων και συσκευασίας
Εξοπλισμοί καταστημάτων, διακοσμητικά
υλικά
Κατεψυγμένα προïόντα
Συστήματα εξοικονόμησης ενέργειας
Η έκθεση BAKERY CHINA υποδέχεται τους
επισκέπτες της με συνοπτικό, μοντέρνο και
γενναιόδωρο τρόπο. Ενόψει της δυναμικής
εξέλιξης στο κλάδο της αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής, η BAKERY CHINA παραμένει
το αναγκαίο μέσο επικοινωνίας και ενημέρωσης για να κάνει κανείς τα σωστά βήματα.
Κατά τη διάρκεια της BAKERY CHINA λαμβάνουν χώρα μία σειρά ζωντανών επιδείξεων
παραγωγής αρτοσκευασμάτων αλλά και εξειδικευμένα συμπόσια.
Η Transport Logistic παρουσιάστηκε επίσης
το 2014 από 19 μέχρι 23 Μαΐου και στην έκθεση CeMAT, Διεθνής Ειδική Έκθεση για Intralogistics και Logistics του Ανοβέρου, με τον
εκθεσιακό τομέα transport logistic@CeMAT.
Οι εκθέσεις υποστηρίζουν η μία την άλλη με
την αλληλο-παρουσία τους, εμπλουτίζοντας
ακόμα περισσότερο τη συνολική προσφορά
για όλους τους ενδιαφερόμενους. Επιπλέον
υπάρχει ειδική προσφορά για εκθέτες που θα
λάβουν μέρος και στις δυο εκθέσεις.
Ιστοσελίδα της έκθεσης: www.bakery-china.de
TRANSPORT LOGISTIC
Μόναχο
05.-08.05.2015
15η Διεθνής Έκθεση Μέσων και Οργάνωσης Μεταφορών
7η TRANSPORT LOGISTIC
CHINA
Σαγκάη, Κίνα
14.-16.06.2016
Το 2015 θα λάβει χώρα η 15η
Διεθνής Έκθεση Μέσων και
Οργάνωσης
Μεταφορών,
Transport Logistic, στο νέο εκθεσιακό χώρο του Μονάχου.
Η Transport Logistic δείχνει όλο τον κόσμο
των μεταφορών με μια ματιά: Παροχή υπηρεσιών τροφοδοσίας και τηλεπληροφορικής, συστήματα μεταφοράς αγαθών, καθώς και
ενδοεπιχειρησιακές μεταφορές και ροή υλικών. Το φάσμα των εκθεμάτων ξεκινά από συστήματα ενδοεργοστασιακών μεταφορών
(ροή υλικού, αποθήκευση), αλλά καλύπτει και
όλα τα θέματα που σχετίζονται με τη χερσαία,
θαλάσσια, εναέρια, οδική και σιδηροδρομική
μεταφορά σε τοπικό, εθνικό και διεθνές επίπεδο (οχήματα, εξοπλισμός). Μεγάλο βάρος
δίνεται δε και στα συστήματα συνδυασμένων
μεταφορών.
Ρεκόρ με 53.000 επισκέπτες κατέγραψε το
2012 η Transport Logistic, ενώ η διεθνής συμμετοχή έφτασε το 45% για τους εκθέτες και
το 40% για τους επισκέπτες. Νέο ρεκόρ σημειώθηκε και στον αριθμό εκθετών (2.013 εκθέτες από 63 χώρες). Η εκθεσιακή επιφάνεια
ανήλθε στην προηγούμενη διοργάνωση στα
110.000 τετραγωνικά μέτρα. Οι τοπ τεν χώρες
που εκθέτουν είναι μετά τη Γερμανία οι εξής:
Ολλανδία, Ιταλία, Βέλγιο, Γαλλία, Αυστρία, Τσέχικη Δημοκρατία. Μ. Βρετανία, Ελβετία, Ισπανία και Ρωσία.
Στην έκθεση λαμβάνουν μέρος πολυάριθμες
εταιρίες μεταφορικών υπηρεσιών, όπως ναυτιλιακές και αεροπορικές εταιρίες, διαμεταφορείς, μεταφορείς, αεροδρόμια, λιμάνια κ.λ.π.
Μεγάλη σημασία δίνουν οι διοργανωτές της
έκθεσης και στην ανταλλαγή πληροφοριών
που πραγματοποιείται στις παράλληλες συνεδριακές εκδηλώσεις.
Η Transport Logistic συνοδεύεται από ένα
πλούσιο πρόγραμμα συνεδρίων, τα οποία
έχουν γνωρίσει μεγάλη επισκεψιμότητα. Το
Διεθνές Συνέδριο για την αεροπορική μεταφορά εμπορευμάτων, Air Cargo Europe 2013,
και το Διεθνές Συνέδριο για τη θαλάσσια μεταφορά αγαθών, marilog 2013, αποτέλεσαν και
πάλι σημείο συνάντησης και επαφών για τη
βιομηχανία οργάνωσης μεταφορών. Τα συνέδρια αυτά προσφέρονται δωρεάν για εκθέτες
και επισκέπτες της Transport Logistic.
Ιστοσελίδα της έκθεσης:
www.transportlogistic.de
analysen 10-11-12/14 43
γερμανικές εκθέσεις
LASER 2015 World of
Photonics
Μόναχο
22.-25.06.2015
22η Διεθνής Έκθεση και Συνέδριο Εφαρμογών Laser
LASER World of PHOTONICS CHINA
Σαγκάη, Κίνα
17.-19.03.2015
3η LASER World of PHOTONICS INDIA
Νέο Δελχί, Ινδία
09. - 11.09.2015
Διεθνής Έκθεση και Συνέδριο Εφαρμογών Laser
Η LASER είναι Διεθνής Ειδική Έκθεση Τεχνολογίας laser, που διεξάγεται στο νέο εκθεσιακό χώρο
του Μονάχου στις 22-25.06.2015,
παρουσιάζοντας το συνολικό φάσμα των
μέχρι τώρα πεδίων εφαρμογών laser.
Η LASER έχει εξελιχθεί ως η σπουδαιότερη
έκθεση του κλάδου της παγκοσμίως. Στην τελευταία διοργάνωση, 1.135 εκθέτες από 37
χώρες παρουσίασαν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες τους σε 42.000τ.μ. εκθεσιακή επιφάνεια.
27.000
εμπορικοί
επισκέπτες,
κατέφτασαν στην LASER από 74 διαφορετικές χώρες του κόσμου, για να δουν από κοντά
όλες τις εξελίξεις και καινοτομίες του κλάδου.
Στη LASER παρουσιάζονται η τεχνική και τα
συστήματα laser, καθώς και η εφαρμογή τους
στα οπτικο-ηλεκτρονικά συστήματα και στην
τεχνική των μικροκυμάτων. Η LASER είναι η
κορυφαία έκθεση στον κλάδο της οπτικής τεχνολογίας και στα συστήματα και εφαρμογές
LASER στη βιομηχανική παραγωγή. Μεγάλο
44 analysen 10-11-12/14
ενδιαφέρον έδειξαν οι επισκέπτες αυτή τη
φορά και για τους τομείς εφαρμογής laser
στην ηλεκτρονική, τα φωτοβολταϊκά και τα
αυτοκίνητα. Την έκθεση επισκέπτονται κυρίως
οπτικοί, ηλεκτρονικοί, μηχανολόγοι, χημικοί
μηχανικοί, γιατροί, φαρμακοποιοί, χημικοί, επιστήμονες του κλάδου της βιοτεχνολογίας,
εταιρίες κατασκευής μηχανημάτων, ερευνητές
και εφαρμογείς απ΄ όλο τον κόσμο.
Κατά τη διάρκεια της έκθεσης λαμβάνει χώρα
και το World of Photonics Congress (21.25.6.2015), συνέδριο με πολλές διαλέξεις και
παρουσιάσεις γύρω από τα πιο σημαντικά θέματα του κλάδου. Στο τελευταίο συνέδριο
συμμετείχαν 3.500 επισκέπτες με σκοπό την
ανταλλαγή εμπειριών και πληροφοριών σε θέματα του αντικειμένου.
Η LASER 2015 World of Photonics είναι μια έκθεση που ξεπερνά τα σύνορα της Γερμανίας.
Ο Εκθεσιακός Οργανισμός του Μονάχου
διοργανώνει την LASER World of PHOTONICS CHINA (17. - 19. 03. 2015) στη Σαγκάη και
την LASER World of PHOTONICS INDIA
(09.- 11.09.2015) στο Νέο Δελχί.
Ιστοσελίδα της έκθεσης www.world-of-photonics.net
Intersolar Europe – connecting solar business
μαζί με την έκθεση “ees –
electrical energy storage”
Μόναχο
10.-12.06.2015
Συνέδριο: 9.-10.06.2015
Διεθνής Έκθεση & Συνέδριο Ηλιακής
Ενέργειας και Φωτοβολταϊκών
Intersolar China
Πεκίνο
01.-03.04.2015
Intersolar North America
Σαν Φρανσίσκο
14.-16.07.2015
Intersolar India
Μουμπάι
18.-20.11.2015
Νέα έκθεση & Συνέδριο:
Intersolar South America
Σάο Πάολο Βραζιλίας
01.-03.09.2015
Από 10 έως 12 Ιουνίου 2015 θα ανοίξει και πάλι
τις πύλες της η Intersolar Europe στο εκθεσιακό κέντρο του Μονάχου. Η Intersolar Europe
εστιάζει
στους
τομείς
των
φωτοβολταϊκών, της τεχνολογίας κατασκευής
φ/β και της ηλιοθερμίας και έχει καθιερωθεί
από την ίδρυση της, ως η παγκοσμίως σημαντικότερη κλαδική πλατφόρμα ανάμεσα σε κατασκευαστές, προμηθευτές, χονδρέμπορους
και φορείς παροχής υπηρεσιών. Περίπου
44.000 επισκέπτες από 145 χώρες επισκέφθηκαν την προηγούμενη Intersolar Europe
το 2014. Συνολικά 1.180 εκθέτες από 48 χώρες
παρουσίασαν τις τεχνολογίες και υπηρεσίες
τους από τους τομείς «φωτοβολταϊκά», «τεχνολογία κατασκευής φ/β», «αποθήκευση
ενέργειας» και «ηλιοθερμία», ενώ για πρώτη
φορά παρουσιάστηκαν 250 εταιρίες – εκθέτες σε έναν ξεχωριστό τομέα, τον τομέα ees
– electrical energy storage για αποθήκευση
ηλεκτρικής ενέργειας, συσσωρευτές, υλικά,
εξαρτήματα, ανακύκλωση, διαχείριση και συστήματα μπαταριών, δοκιμές μπαταριών, συστήματα ελέγχου κ.α. Οι ραγδαίες εξελίξεις
στην αγορά της ενέργειας αποτέλεσαν το
θέμα του Intersolar Europe Conferecne, που
φιλοξένησε 1.300 ειδικούς του κλάδου.
12 ελληνικές επιχειρήσεις συμμετείχαν στην
Intersolar Europe 2014 και συγκεκριμένα οι: 3i
International Innovative Industries SA, Alumil
SA, CALPAK – CICERO HELLAS SA, Cleanpower Engineering LTD, ELEMKO SA, Elfon
Ltd., Nobel, D. Xilinakis & Co LP, Profilodomi,
Recom Ltd., SOL SA, Systems Sunlight SA και
Viosy SA.
Η Intersolar είναι, ωστόσο, μία έκθεση που ξεπερνά τα σύνορα της Γερμανίας και αναπτύσσεται συνεχώς στο εξωτερικό. Το 2008
διοργανώθηκε για πρώτη φορά η Intersolar
North America στο Σαν Φραντζίσκο. Η τελευταία Intersolar North America έλαβε χώρα
τον Ιούλιο 2013 στο μεγαλύτερο εκθεσιακό
συγκρότημα της περιοχής, το Moscone Center. Περισσότεροι από 17.000 επισκέπτες από
70 χώρες παρακολούθησαν workshops και
παρουσιάσεις, και είδαν τα πιο καινούρια προϊόντα και υπηρεσίες από 576 εκθέτες που κάλυψαν και τους τρεις ορόφους του Moscone
West. Η επόμενη Intersolar North America θα
γίνει 14-16/7/2015.
Το 2009 ακολούθησε με την πρώτη της διοργάνωση και η Intersolar India. Εκεί έλαβαν
μέρος 70 εκθέτες και 2.500 κλαδικοί επισκέπτες, ενώ στην τελευταία διοργάνωση το 2014,
η συμμετοχή των εκθετών ήταν 160 επιχειρήσεις και 9.000 κλαδικοί επισκέπτες. Η επόμενη
Intersolar India θα γίνει 18-20/11/2015. Τo Δεκέμβριο του 2011 το «χαρτοφυλάκιο» συμπληρώθηκε από την Intersolar China στο Πεκίνο,
η οποία μπήκε στην «οικογένεια» της Intersolar με πολύ μεγάλη επιτυχία και διοργανώνεται
μία φορά το χρόνο. Η επόμενη Intersolar
China θα γίνει 1-3/4/2015.
analysen 10-11-12/14 45
γερμανικές εκθέσεις
To 2014 έλαβε χώρα για δεύτερη φορά και η
Intersolar South America με 64 επιχειρήσειςεκθέτες, 2.288 επισκέπτες και 459 συνέδρους.
Η έκθεση θα επαναληφθεί 01-03/9/2015.
Τέλος, από το 2014 η Intersolar προσφέρει κάποιες επιπλέον συναντήσεις-συνέδρια για τον
κλάδο της ηλιακής βιομηχανίας με εκπροσώπους των μεγαλύτερων διεθνών εταιριών, που
φέρουν την ονομασία “Intersolar Summits”. Τα
συνέδρια αυτά θα λάβουν χώρα σε όλο τον
κόσμο, κάθε φορά σε διαφορετικό μέρος.
Πληροφορίες: www.intersolarglobal.com/summits
Πληροφορίες για όλες τις διοργανώσεις Intersolar: www.intersolarglobal.com
πάνω από 320 ιστοσελίδες, 113.225 άτομα
είδαν τα βίντεο σε πύλες βίντεο και κοινωνικές
πλατφόρμες των social media και περίπου
8.700 ενημερώνονται στο facebook της έκθεσης για τα νέα από τον κόσμο της επίστρωσης
δαπέδων.
Περισσότεροι από 57% των επισκεπτών και
83% των εκθετών έρχονται από χώρες εκτός
Γερμανίας. Όλοι οι πρωτοπόροι από όλους
τους τομείς εκπροσωπούνται στην DOMOTEX. Πουθενά αλλού δεν σας δίνεται η ευκαιρία
να
παρουσιαστείτε
τόσο
αποτελεσματικά στους ειδικούς επισκέπτες
απ’ όλο τον κόσμο. Στην DΟΜΟΤΕΧ 2013
ήρθαν 45.000 επισκέπτες από 95 χώρες.
Η θεματολογία της DOMOTEX περιλαμβάνει:
DOMOTEX 2015
Ανόβερο
17.-20.01.2015
Διεθνής έκθεση επίστρωσης δαπέδων
• Η Διεθνής Έκθεση DOMOTEX η
οποία θα πραγματοποιηθεί από τις 17
έως τις 20 Ιανουαρίου 2015 στο Ανόβερο της Γερμανίας, σας καλωσορίζει
στο μαγικό κόσμο των χαλιών και μοκετών, των ξύλινων και συνθετικών
δαπέδων και του interior design.
Η DOMOTEX δικαίως φέρει τον τίτλο του
σημαντικότερου γεγονότος των μέσων ενημέρωσης του κλάδου. Μέσω της ευρείας και εντατικής προώθησης στα ΜΜΕ, τα προϊόντα και
οι εκθέτες κερδίζουν την τοπική και διεθνής
προσοχή που τους αξίζει – και όχι μόνο στα
μέσα ενημέρωσης του κλάδου.
Το 2014 υπήρξε ανταπόκριση από 400 δημοσιογράφους από 34 χώρες που επισκεφτήκαν
την έκθεση, τα video-clips παρουσιάστηκαν σε
46 analysen 10-11-12/14
Unique Treasures: Παραδοσιακά και μοντέρνα
χειροποίητα χαλιά
Woven Comfort: Υφαντά χαλιά – από κλασσικό μέχρι μοντέρνο
Functional Solutions: Πατάκια και συστήματα
clean-off
Cosy Collections: Μοκέτες κατοικίας και
επαγγελματικών χώρων, ίνες και νήματα
No Limits: Ελαστικές επιστρώσεις δαπέδων
σε ποικίλα σχέδια για όλες τις χρήσεις
Hands-On: Μηχανήματα,, εργαλεία και τεχνικές για τον τεχνίτη
Inspired by Nature: Πατώματα παρκέ, ξύλινα
και laminate
Outdoor Living: Επίστρωση δαπέδων για
μπαλκόνια, βεράντες και κήπους
Η ιστοσελίδα της έκθεσης: www.domotex.de
CeBIT 2015
Ανόβερο
16.-20.03.2015
Παγκόσμια Έκθεση & Συνέδριο Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών
H CeBIT, το διεθνώς σημαντικότερο γεγονός
στο χώρο της πληροφορικής, ανοίγει και πάλι τις πύλες της το 2015
και προσφέρει την ιδανική πλατφόρμα για Business, Networking,
Press- and Media activities καθώς
και συζητήσεις για θέματα του κλάδου και τις σημαντικές τάσεις στο χώρο.
θεσης το 92% των επισκεπτών στη CeBIT
2014 ήταν εμπορικοί επισκέπτες από τους
οποίους το ένα τρίτο προέρχεται από το την
ανώτατη διοίκηση των επιχειρήσεων. Το 25%
των επισκεπτών ήρθαν από το εξωτερικό και
το ύψος των επενδύσεων που αποφασιστήκαν στη CeBIT 2014 φτάνει τα 25 δις. Ευρώ
(αύξηση 25% από το 2013).
Βασικές θεματικές ενότητες είναι:
Mobile
Social Media
Big Data
Cloud
Επιμέρους θεματικές ενότητες των εκθετών
είναι:
Digital Business Solutions
ECM, Input/Output Solutions
ERP & Commerce Solutions
CRM, BI / Enterprise 2.0
Business Security
Data Center
Communication & Networks
Research & Innovation
Public Sector Parc
Planet Reseller
Global Sourcing Area
IT enables
Job and Career
CeBIT SCALE 11
CODE_n15 Competition
International Business Area
Οι εκθέτες θα επωφεληθούν από το συνδυασμό έκθεσης και συνεδρίου για να παρουσιάσουν σε 5 ημέρες, από Δευτέρα ως
Παρασκευή, τα προϊόντα και τις λύσεις τους
σε ένα διεθνές κοινό από περίπου 120 χώρες.
Με 210.000 εμπορικούς επισκέπτες συναντιόνται στο Ανόβερο οι διευθυντές και τα αρμόδια στελέχη για ψηφιακές διαδικασίες και
στρατηγικές σε επιχειρήσεις και οργανισμούς.
Ως αποτέλεσμα της νέας στρατηγικής της έκ-
Η
ιστοσελίδα
www.cebit.de/home
της
έκθεσης:
HANNOVER MESSE 2015
Ανόβερο
13.-17.04.2015
Παγκόσμια Βιομηχανική Έκθεση
H Διεθνής Βιομηχανική Έκθεση
HANNOVER MESSE, η μεγαλύτερη
και πληρέστερη του κλάδου, θα
πραγματοποιηθεί τις 13 - 17 Απριλίου
2015, όπως πάντα στο Ανόβερο.
Η HANNOVER MESSE 2014 προσέφερε για
άλλη μια φορά την ολοκληρωμένη εικόνα των
προϊόντων για την βιομηχανία, από τα μεμονωμένα εξαρτήματα μέχρι την ολοκληρωμένη
έξυπνη γραμμή παραγωγής. Περισσότεροι
από 5.000 εκθέτες από 100 χώρες παρουσίασαν τα προϊόντα τους σε 180.000 επισκέπτες
από 100 χώρες του κόσμου.
Η HANNOVER MESSE είναι η το πιο σημαντικό τεχνολογικό γεγονός της χρονιάς και το
ιδανικό μέρος για να γνωρίσει κανείς όλες τις
εξελίξεις της βιομηχανικής τεχνογνωσίας. Η
HANNOVER MESSE όπως κάθε χρόνο θα
δώσει την μοναδική ευκαιρία να βιώσουν οι
εκθέτες και οι επισκέπτες την δύναμη της καινοτομίας και της βιομηχανίας.
Οι βασικοί τομείς της HANNOVER MESSE
2015 περιλαμβάνουν:
analysen 10-11-12/14 47
γερμανικές εκθέσεις
Industrial Automation
Energy
MobiliTec
Digital Factory
MDA – Motion, Drive & Automation
Wind
ComVac
SurfaceTechnology
Industrial Supply
Research & Technology
Η HANNOVER MESSE αποτελεί την καταλληλότερη πλατφόρμα για να παρουσιάσουν οι
εταιρίες τα προϊόντα τους, είτε κατασκευάζουν μηχανήματα, αυτοματισμούς, είτε βίδες
και ροδέλες, είτε ασχολούνται με την ενέργεια
ή την πράσινη παραγωγή ή δραστηριοποιούνται στην έρευνα κ.α..
Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με όλο το
πρόγραμμα της έκθεσης διατίθενται στο διαδίκτυο http://www.hannovermesse.de/home
Κίνα
GITF - Guangzhou International Travel Fair
Guangzhou
06.-08.03.2015
Διεθνής έκθεση τουρισμού στην Κίνα
www.gitf.com.cn/en
Κίνα
WoodMac CHINA
Shanghai
11.03.-14.03.2015
Διεθνής Έκθεση Μηχανημάτων και Τροφοδοσίας της Δασοκομίας και Επεξεργασίας Ξύλου
www.woodmacchina.net/
48 analysen 10-11-12/14
Κίνα
DOMOTEX Asia / Chinafloor
Shanghai
24.03.-26.03.2015
Διεθνής έκθεση επίστρωσης δαπέδων
www.domotexasiachinafloor.com
Κίνα
Metal + Metallurgy China
Shanghai
31.03.-03.04.2015
Διεθνής Έκθεση για Χυτήρια, Υψικαμίνους και Μεταλλουργία
www.mm-china.com
Ρωσία
DOMOTEX Russia
Moscow
01.04.-03.04.2015
Διεθνής έκθεση επίστρωσης δαπέδων
www.domotex-russia.com
Τουρκία
WIN EURASIA Metal
Working
Istanbul
12.02.-15.02.2015
Κάτω από την ομπρέλα της WIN EURASIA
Metal Working λαμβάνουν χώρα οι: Metal
Working EURASIA, Διεθνής Έκθεση Επεξεργασίας Μετάλλων. Weldin EURASIA, Διεθνής
Έκθεση Συγκόλλησης. Surface Treatment
EURASIA, Διεθνής Έκθεση Επεξεργασίας Επιφανειών
www.win-fair.com/en/
Τουρκία
WIN EURASIA Automation
Istanbul
19.03.-22.03.2015
Κάτω από την ομπρέλα της WIN Automation
λαμβάνουν χώρα οι:
Otomasyon, Διεθνής Έκθεση Βιομηχανικού
Αυτοματισμού
Electrotech, Διεθνής Έκθεση για Ενέργεια και
Τεχνολογίες Ηλεκτρολογίας και Ηλεκτρονικής
Hydraulic & Pneumatic, Διεθνής Έκθεση για
Υδραυλικά Συστήματα και Συστήματα Πεπιεσμένου Αέρα
Materials Handling, Διεθνής Έκθεση για τον
Χειρισμό Υλικών και Logistics
www.win-fair.com/en/
Τουρκία
teskon+SODEX
Izmir
08.04.-11.04.2015
Έκθεση για Είδη Υγιεινής, Θέρμανση, Αερισμό
και Κλιματισμό (HVAC)
www.teskonsodex.com
Τουρκία
automechanika ISTANBUL
Istanbul
09.04.-12.04.2015
Διεθνής Έκθεση για την Κατασκευή, Διανομή
και Επισκευή Αυτοκινήτων
www.automechanika.com.tr
IDS
Κολωνία
10.-14.032015
36η Διεθνής Έκθεση Οδοντιατρικής
Ο κόσμος της οδοντιατρικής έρχεται στην Κολωνία. Από 10 – 14 Μαρτίου 2015 η IDS, η
κορυφαία εμπορική έκθεση του
οδοντιατρικού κλάδου επιδεικνύει
νέες επιλογές και
προοπτικές για την επιχείρηση στην πράξη και
στο εργαστήριο. Στα περίπτερα των περισσότερων από τους 2.000 εκθέτες από 60 κράτη,
έχει κανείς πρόσβαση σε λεπτομερείς πληροφορίες για τα τελευταία προϊόντα και τις υπηρεσίες, τα οποία είναι σχεδιασμένα για να
παρέχουν αποτελεσματική και προσιτή υποστήριξη στην καθημερινότητα στο εργαστήριο και στο ιατρείο. Επιπλέον θα έχει κανείς
τη δυνατότητα να ανταλλάξει απόψεις και
ιδέες με συναδέλφους από πάνω από 130
χώρες. Δεν μπορεί να φτάσει κανείς πιο κοντά
στο κέντρο της δράσης. Παράλληλα με το μοναδικό σε εύρος και βάθος φάσμα προϊόντων
που παρουσιάζονται στην έκθεση, το πρόγραμμα υποστήριξης συμπληρώνει την ανταλλαγή πληροφοριών στην IDS με πολυάριθμα
ειδικά φόρουμ, ζωντανές παρουσιάσεις, την
Speakers’ Corner και τη Generation Lounge.
Για πρώτη φορά θα παρουσιάστει μια ημέρα
καριέρας “Career Day”, η οποία θα επιτρέπει
σε όλους τους ενδιαφερόμενους υποψήφιους
να ενημερωθούν για τον σχεδιασμό καριέρας
στο κλάδο της οδοντιατρικής. Μετά τη λήξη
της έκθεσης αποκορύφωμα θα είναι μια κράτηση για τα “Know-How Tours” , τα οποία
προσφέρουν μια συναρπαστική εικόνα μέσα
σε δυο κορυφαίες οδοντιατρικές κλινικές της
Κολωνίας. Όλες τις πληροφορίες για το πρόγραμμα υποστήριξης μπορεί κανείς να τις βρεί
analysen 10-11-12/14 49
γερμανικές εκθέσεις
στο www.ids-cologne.de/events. Δεν θα μπορούσε να είναι ευκολότερο να εισέρθει κανείς
παγκόσμιο οδοντιατρικό κόσμο. Μπορεί κανείς να εγγραφεί τώρα στο www.ids-ψologne/tickets για να έχει πρόσβαση στο Ticket
Shop της έκθεσης και να αγοράσει το εισιτήριο εισόδου ή να εξαργυρώσει το voucher..
Ιστοσελίδα της έκθεσης:
www.ids-cologne.com
ΙSM 2015
Κολωνία,
1.-4.02.2015
Διεθνής Έκθεση Ζαχαροπλαστικής
Από 1. – 4.2.2015 θα διεξαχθεί στη
Κολωνία η παγκοσμίως μεγαλύτερη
έκθεση ζαχαροπλαστικής ISM 2015.
Η γκάμα προϊόντων της ISM 2015
περιέχει τους εξής τομείς: προϊόντα
σοκολατοποιίας, ζαχαρώδη προϊόντα, αρτοσκευάσματα διαρκείας, διάφορα αλμυρά, παγωτά, πρώτες ύλες ζαχαροπλαστικής. Εδώ
είναι ο τόπος συνάντησης για τον σημαντικότερο κύκλο συναλλαγών και τους εισαγωγείς
και εξαγωγείς των ειδών ζαχαροπλαστικής.
Η Διεθνής Έκθεση Ειδών Ζαχαροπλαστικής
ISM 2015 αποτελεί την πλατφόρμα που δίνει
την ευκαιρία να γνωρίσει κανείς τους αρμόδιους αποφάσεων των μεγάλων εμπορικών μονάδων, π.χ. μεγάλων καταστημάτων χονδρικής
πώλησης, αλυσίδων χονδρεμπορίου, cash &
carry, λιανικού εμπορίου και από το χονδρεμπόριο ζαχαροπλαστικής. Με τη παρουσία του
κανείς στην έκθεση αυτή θα εξασφαλίσει την
προώθηση των προϊόντων του, συμβάλλοντας
σημαντικά στην αύξηση των πωλήσεων και
κατά συνέπεια, στην αύξηση του κέρδους. Μια
συμμετοχή στη Διεθνή Έκθεση Ζαχαροπλαστικής ISM 2015 θα κατοχυρώσει την επιτυχία
κάθε επιχείρησής του κλάδου.
Παράλληλα με την ISM 2015 θα λάβει χώρα και
η prosweets Cologne, η Διεθνής Έκθεση Προμηθευτών του Κλάδου της Ζαχαροπλαστικής!
50 analysen 10-11-12/14
Ιστοσελίδα της έκθεσης:
www.ism-cologne.com
imm cologne 2015
Κολωνία
19 - 25 Ιανουάριου 2015
Διεθνής Έκθεση Επίπλωσης
LivingKitchen 2015
Διεθνής ΄Εκθεση Κουζίνας
Η imm-cologne 2014 εντυπωσίασε
όλους όπως αναμένετε να κάνει και
το 2015. Το γεγονός LivingKitchen
επεκτείνει το ευρύ φάσμα προϊόντων για να γίνει ακόμα πιο δημιουργική, πιο άρτιο και πιο ελκυστική.
Από 19 μέχρι 25 Ιανουαρίου 2015, η Κολωνία
θα είναι πάλι σημείο συνάντησης και κέντρο
επικοινωνίας για όλο τον παγκόσμιο κλάδο
επίπλων και κουζίνας.
Μόνο εδώ μπορεί να ανακαλύψει κανείς το
διεθνές φάσμα των επίπλων, της κουζίνας και
της εσωτερικής διακόσμησης, σε ένα χώρο –
από μεμονωμένα έπιπλα έως ολοκληρωμένα
σχέδια επίπλωσης μέχρι θέματα lifestyle για
μπάνια, φωτιστικά, υφάσματα και αξεσουάρ.
Εδώ η επιτυχία γίνεται πραγματικότητα! Παράλληλα με την imm cologne 2015 θα διεξαχθεί και η LivingKitchen 2015, η διεθνής έκθεση
κουζίνας. H LivinngKitchen διοργανώνεται
κάθε δυο χρόνια. Η τελευταία έκθεση του
2013 ήταν το highlight της διεθνούς αγοράς
κουζίνας. Την imm cologne 2014 επισκέφτηκαν
120.000 επισκέπτες ενώ 1.209 εκθέτες πλαισίωσαν την έκθεση.
Με τη παρουσία του κανείς στην έκθεση αυτή
θα εξασφαλίσει την προώθηση των προϊόντων, συμβάλλοντας σημαντικά στην αύξηση
των πωλήσεων και κατά συνέπεια, στην αύξηση του κέρδους. Μια συμμέτοχη στην imm
cologne 2015 / LivingKitchen 2015 θα κατοχυρώσει κανείς την επιτυχία της επιχείρησής του
για το μέλλον. Δηλώνοντας τώρα συμμετοχή
θα κάνει κανείς γνωστά τα προϊόντα του στη
παγκόσμια αγορά από το τόπο συνάντησης
των υπεύθυνων των αποφάσεων, την διεθνή
έκθεση επίπλωσης και κουζίνας.
Ιστοσελίδα της έκθεσης:
www.imm-cologne.com
interzum – το μέλλον ξεκινά
εδώ
Κολωνία
5 – 8 Μαΐου 2015
έκθεση. Είναι το σημείο συνάντησης για να ανταλλάξει κανείς απόψεις με αυτούς που καθορίζουν τις καινοτομίες παγκοσμίως και να
επεκτείνει το διεθνές επαγγελματικό δίκτυο
του.
Ιστοσελίδα της έκθεσης:
www.interzum.de
Διεθνής Έκθεση Κατασκευής Επίπλων και Διαμόρφωση Εσωτερικών Χώρων
H interzum στις 5 μέχρι 8 Μαΐου
2015 ανοίγει ένα παράθυρο στο
μέλλον, όταν συναντηθούν στην Κολωνία οι βασικοί παίκτες του κλάδου, αυτοί που διαμορφώνουν τις
μελλοντικές τάσεις και δίνουν τα εναύσματα
για την ανάπτυξη του κλάδου και. Εδώ μπορεί
να ζήσει κανείς για τέσσερις μέρες απόλυτη
δύναμη της καινοτομίας για τις μελλοντικές
συναλλαγές του. Γιατί εδώ κάνουν πρεμιέρα οι
καλύτερες ιδέες και οι τάσεις του κλάδου της
βιομηχανίας επίπλων, της διαμόρφωσης εσωτερικών χώρων και των μετατρέψιμων χώρων
διαβίωσης. Στην έκθεση interzum μπαίνει κανείς στη ζωντανή ατμόσφαιρα του παγκοσμίου σημείου συνάντησης: Περισσότεροι
από 1.500 εκθέτες από πάνω από 60 κράτη
παρουσιάζουν αυτά που καθορίζουν την
αγορά στο μέλλον. Και όλα αυτά με μια μοναδική ποικιλία, με εντυπωσιακή ποιότητα και με
διεθνή χαρακτήρα που εμπνέει. Ένα εξίσου
συναρπαστικό και ενημερωτικό πρόγραμμα
εκδηλώσεων είναι το ιδανικό συμπλήρωμα στη
προσφορά της interzum. Αγοράζοντας κανείς
το εισιτήριο εισόδου και σήμερα στο διαδικτυακό σημείο προπώλησης www.interzum.de/tickets εξοικονομεί χρόνο και
χρήμα. Στην ιστοσελίδα της έκθεσης www.interzum.de/anreise μπορεί κανείς να οργανώσει έγκαιρα και εύκολα την επίσκεψη του στην
analysen 10-11-12/14 51
Energie-Effizienz-Sektor
Germany Trade and Invest - Informationen zur
Branche
Zukunft für eine saubere Umwelt
Im Bereich der Energie-Effizienz nimmt
Deutschland weltweit eine Spitzenposition ein.
Durch das Integrierte Energie- und
Klimaprogramm (IEKP) der Bundesregierung
wird diese Position in Zukunft noch
wesentlich gestärkt.
Europas größter Absatzmarkt bietet hervorragende
Möglichkeiten für Investitionen, besonders im
Bereich intelligente Zähler, Wärmedämmsysteme,
Wärmeschutzverglasung, Heiz- und Kühlsysteme,
effiziente Haushaltsgeräte und Energiesparlampen
sowie Kraftwärmekopplung, Pumpen und
Druckluftsysteme.
Branche & Markt in Zahlen
• Marktführer bei Energie-EffizienzTechnologien
• Umsatz ca. 67 Mrd. Euro pro Jahr
• Zweistellige Zuwachsraten in den nächsten
Jahren
• 1/3 der Unternehmen erzielt
Umsatzrenditen von über 10%
• Durchschnittliche Vergrößerung der
Belegschaft um 15% jährlich
Markt | Arbeitskräfte
In den kommenden Jahren müssen etwa 50
Prozent der privaten Altbauten in Deutschland
saniert werden. Um eine Energieeinsparung
von 25 Prozent zu erreichen, sind dafür
Investitionen in Höhe von 540 Milliarden Euro
notwendig.
Durch hochinnovative Sanierungen mit
marktgängigen Techniken sind Einsparungen
von bis zu 85 Prozent möglich. Deutschland
verfügt in vielen Bereichen der EnergieEffizienz über die europaweit größten Märkte
wie z.B. bei Kraft-Wärme-Kopplung und
Solarthermie. Wer in Deutschland investiert,
hat nicht nur Zugang zu Deutschlands eigenem
großen Markt, sondern auch zu den anderen
wichtigen Absatzmärkten Europas.
Eine
erstklassige
Universitätsund
Forschungslandschaft sowie das renommierte
Bildungssystem machen Deutschland zum
innovationsstarken
Standort
im
technologieintensiven Sektor der EnergieEffizienz.
Forschung & Entwicklung |
Fördermöglichkeiten
Um den Vorsprung Deutschlands noch weiter
auszubauen, stellte die Bundesregierung 12
Milliarden Euro für Technologie- und
Innovationsförderung bis 2013 zur Verfügung.
Ein großer Teil wird im Bereich erneuerbare
Energien, erneuerbare Rohstoffe und EnergieEffizienz eingesetzt.
Deutschland bietet eine Vielzahl an
Fördermöglichkeiten für internationale
Investoren. Unterschiedliche Programme
52 analysen 10-11-12/14
zielen auf die jeweiligen Bedürfnisse von
Unternehmen
in
unterschiedlichen
Entwicklungsstufen ab. Förderoptionen
reichen von direkten Investitionszuschüssen
über die Förderung von Arbeitskräften bis hin
zur Bezuschussung von Forschungs- und
Entwicklungsvorhaben.
Zusätzlich wird Forschung und Entwicklung
von neuen Energietechnologien mit insgesamt
EUR
2
Milliarden
in
Form
von
Projektzuschüssen gefördert.
Gesetzliche & Politische Rahmenbedingungen
Im Rahmen des integrativen Energie- und
Klimaschutz-Programms
fördert
die
Bundesregierung Investitionen in den
Industriestandort Deutschland. Ziel des
Programmes ist es, die Treibhausgasemissionen
bis zum Jahr 2020 gegenüber 1990 um 40
Prozent zu reduzieren.
Hierdurch wird der Bereich Energieeffizienz in
Zukunft noch mehr an Bedeutung gewinnen.
Speziell im Wärmemarkt haben sich durch das
"Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz" neue
Möglichkeiten ergeben.
Infrastruktur | Stabiles Umfeld für
Investitionen
Unsere Logistik-Infrastruktur ist leistungsstark
und flächendeckend. Sie bietet die perfekte
Kombination
aus
modernsten
Transportverbindungen und neuesten Telematik, IT- und Telekommunikationssystemen.
Soziale, wirtschaftliche und politische Stabilität
bilden eine solide Grundlage für Ihr
Unternehmen. Die deutschen Gerichte und
Behörden arbeiten effizient und unabhängig.
Geistiges Eigentum ist streng geschützt.
Zentraler Baustein hierbei ist die
Verdoppelung der Energieproduktivität
Deutschlands im gleichen Zeitraum. Viele
Gesetze und Verordnungen hierzu wurden
2008 bereits abschließend beraten.
NIZELOU 12A
ELEFTHERIOU VE SIA
GR-151 27 MELIS NLAND
ATHEN - GRIECHE
6147201
0 6124663, 210
Tel/Fax: (+30) 21 0 6125861, 210 8069239
21
@dinamiki.com
E-mail: dinamiki
www.dinamiki.com
„D
DIN
NAM
MIKI G
Gm
mbH Prüf
üffung
fu
ung
gs
gs
- und Ste
eu
ue
erb
rb
ber
be
era
ratu
ung
ngsgesel
ellls
lsschaft“
ch
cha
isst eine
eii e Geessel
ells
lsscch
haf
aft,, d
diee vo
on FFachkkräft
on
ften
ften
aufge
geba
au
utt wu
wurd
de, und
d es
es sich zum Zi
Zie
iell
geessetzt hat, die In
ge
nttere
n
eressen ih
hrerr Ku
Kund
den
dyynamissch zu ve
vert
erttret
reten.
„D
Din
namiki Gmb
bH
H“ wu
urde
de im
m Jahr 1990
0
geegrün
g
ünde
det und besc
sch
häftigt de
derzeit
itt 22
2
Peers
P
rsonen
n (2 Partner, 15
5 Angestellte
Anges
und
un
nd 5 Frreiberru
ufl
fler,
fle
e , diie mit
m uns
daueerrhaft zu
zusammenarbeiten).
beite
Unseerree Mita
tarb
beittteeerr veerbin
bin
nde
n
d n
ih
hre b
beettrrrä
ächtl
tlilich
he Erf
EErfahru
run
ng
g
mit
it Arbe
beitsfreeu
ud
de u
de
un
n
nd
d
prro
ofessi
siio
onel
elle
llem
EEh
hrgeiiz..
D INAMIKI EPE
®
Unsere Gesellschaft betreut fast ausschließlich ausländische Gesellschaften,
die Interesse in Griechenland haben und bietet ihre Dienstleistungen in fünf
verschiedenen Sprachen an (Griechisch, Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch).
Wir bieten die folgenden Dienstleistungen:
OJahresabschlussprüfungen von Gesellschaften auf Rechnung der Aktionäre,
der Gesellschafter oder der Muttergesellschaften.
ONiederlassung ausländischer Gesellschaften in Griechenland.
OSteuerberatung.
OLeistungen für Fiskalvertreter.
OBuchführung.
OBeistand bei der Realisierung von Investitionsprojekten.
OOrganisation des Finanzsektors einer Gesellschaft.
OBetreuung und Prüfung der Finanzbereiche einer Gesellschaft oder der Filialen ausländischer
Gesellschaften.
OVertretung der Interessen ihrer ausländischen Kunden in Griechenland.
OBeistand bei der Gründung einer Gesellschaft.
OGehaltsabrechnungen.
OArbeitsrechtliche Beratung.
OSekretariatsdienstleistungen und Beistand bei der Verwaltung der lokalen Einheiten.
OÜbersetzungen.
kammeraktivitaeten
Jubiläumsveranstaltug für
die 90 Jahre DGIHK
Die Notwendigkeit der Verbesserung und
Optimierung der vorhandenen finanziellen
Bedingungen und Strukturen für private Investoren betonte, seine Meinung äußernd, der
Parlamentarische Staatssekretär des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie,
Uwe Beckmeyer, im Rahmen seiner Rede anlässlich der Jubiläumsveranstaltung zum 90jährigen Bestehen der Deutsch-Griechischen
Industrie- und Handelskammer am 24. November 2014 in Athen.
von links: Dr. Athanassios Kelemis Geschäftsführer und Mitglied des Vorstandes der Deutsch-Griechischen Industrie- und Handelskammer, Dr.Volker
Treier Stellv. Hauptgeschäftsführer des Deutschen Industrie- und Handelskammertages
Der deutsche Staatssekretär unterstrich die
Tatsache, dass die Förderung der Investitionen
in Griechenland ein äußerst kritischer Punkt
ist und äußerte seine Anerkennung für die
wichtigen Initiativen, die das Land in den
letzten Jahren für die Sanierung seiner
Wirtschaft
unternommen
hat.
Mit
besonderem Nachdruck betonte er, dass der
Weg zum Wirtschaftswachstum weiterhin
schwierig bleibt und Opfer seitens der Bürger
abverlangt.
“Griechenland hat ein Reformprogramm begonnen, das mit immensen politischen
Anstrengungen und schmerzhaften Einschnitten für weite Teile der Bevölkerung verbunden
ist“... “aber es ist entscheidend, dass das Land
von links: Uwe Beckmeyer Parl. Staatsekretär des Bundesministeriums für
Wirtschaft und Energie, Athanassios Syrianos Präsident und Managing Director Hellenic Breweries of Atalanti – Vizepräsident der Deutsch-Griechischen Industrie- und Handelskammer, Dr. Athanassios Kelemis
Geschäftsführer und Mitglied des Vorstandes der Deutsch-Griechischen Industrie- und Handelskammer
54 analysen 10-11-12/14
selbst den Weg in eine bessere Zukunft einschlägt“, betonte Herr Beckmeyer, um damit
das Interesse Deutschlands bei der Unterstützung Griechenlands während dieses Versuches zu unterstreichen, aber auch der
Deutsch-Griechischen Handelskammer, die im
Spannungsfeld zwischen Politik,Wirtschaft und
Zivilgesellschaft agiert und diese Aufgabe in
hervorragender Weise wahrnimmt - und das
nunmehr seit 90 Jahren.
Der Ansicht des deutschen Staatssekretärs
nach, hat sich Griechenland noch nicht von der
Krise erholt; er unterstrich, dass “auch wenn
2014 erstmals wieder ein Wirtschaftswachstum
verzeichnet wurde, liegt das Wirtschaftsprodukt etwa 25% unter dem Vorkrisen-Niveau,
während die Arbeitslosigkeit ein Rekordniveau
erreichte, die Inlandsnachfrage gering ist und
die Investitionen stagnieren.“
Herr Beckmeyer ergänzte, dass “die Strukturreformen – insbesondere in Bezug auf den Arbeitsmarkt, die Justiz und die Verwaltung –
erst langfristig handfeste Zeichen für das
Wirtschaftswachstum geben werden“.
Jedoch gab der Staatssekretär zu, dass
Griechenland bereits ein großes Stück des
Reform-Weges zurückgelegt hat. Doch der
Weg ist steinig und verlangt den Bürgern auch
weiterhin große Opfer ab. “Jetzt kommt es
darauf an,Vertrauen in die Wirtschaft und bei
den Bürgern wiederherzustellen – um zur
Normalität und Stabilität zurückzukehren“,
teilte Herr Beckmeyer mit, um die Bedeutung
der Rechts- und Staatssicherheit für die Inve-
storen zu betonen.
“Ohne Rechts- und Politiksicherheit sind
Rendite auch bei der besten Investition
letztlich ungewiss. Hier muss der Staat das
Fundament für intakte politische Rahmenbedingungen legen“ erwähnte Herr
Beckmeyer, während er besonders auf den
Abbau der Bürokratie, die Gewährleistung
der Leistungsfähigkeit sowie auf die Effizienz in der Verwaltung und in der Justiz,
die Rechtssicherheit, die Verbesserung des
Steuersystems, um eine gerechtere Steuerlast zu erwirken, die Abschaffung von Privilegien und Begünstigung einzelner
Bevölkerungsteile sowie auf die Förderung
wirtschaftsnaher Forschung und von innovativen Projekten hinwies.
von links: Michael Maillis Präsident der Deutsch-Griechischen Industrie- und
Handelskammer, Mavroudis Voridis, Gesundheitsminister, Peter Schoof
Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, Ioannis Vroutsis, Minister für
Beschäftigung, soziale Sicherung und Wohlfahrt, Uwe Beckmeyer Parl. Staatsekretär des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie
Der deutsche Staatssekretär erwähnte, dass
Griechenland sich, in dem von der Weltbank
erstellten Index über das Geschäftsklima, von
Platz 100, den es noch vor einigen Jahren inne
hatte, auf Platz 61 verbessert hat. Jedoch ist es
noch ein gutes Stück Weg bis Griechenland
weltweit zu den “Top-Performern“ gehört.
“Es müssen Wachstumsimpulse gesetzt werden“ betonte Herr Beckmeyer. “Es gilt, die
Rezession mit Investitionen zu überwinden
und wieder Arbeitsplätze zu schaffen. Die Wettbewerbsfähigkeit ist ein zentrales Thema,
denn die griechische Wirtschaft kann nur dann
wachsen, wenn sie auch Produkte anbietet, die
weltweit verkauft werden können. Deutschland ist bereit, seinen Beitrag zu den gemeinsamen Bemühungen vοn EU-Institutionen und
Mitgliedstaaten zu leisten, um Griechenland
wieder wettbewerbsfähig zu machen“, so Herr
Beckmeyer, der unmittelbar danach die Initiativen Deutschlands zur Unterstützung
Griechenlands analysierte. Die Reihe von Kooperationen, die seitens des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi)
angeboten werden, betreffen:
- Den Ausbau der Exportförderung: Mit Unterstützung des BMWi und der Deutschen
Botschaft in Athen kooperiert die Germany
Trade and Invest mit Enterprise Greece im
Ausbau der Exportförderung.
- Die Unterstützung des «Institution of
Growth» seitens des BMWi mit einer Kapitalbeteiligung von 100 Millionen Euro, so dass
am Anfang des kommenden Jahres die ersten
Kredite für KMU ausbezahlt werden können.
- Die Gewährleistung von Exportkreditgarantien für Ausfuhren nach Griechenland
mit einem Deckungsvolumen von 1,15 Milliarden Euro im Jahr 2013.
- Die Überprüfung von Kooperationsmöglichkeiten im Bereich von Innovation und
wirtschaftsnaher Forschung.
Herr Beckmeyer ergänzte, dass das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie des
Weiteren auch, im Rahmen der EU-TaskForce, federführend bei der Reform der Verwaltung auf Gemeindeebene und der
Entwicklung im Bereich der erneuerbaren Energie ist.
Abschließend, über die Europäische Krise
sprechend, schätzte Herr Beckmeyer, dass die
Europäische Union in den vergangen Jahren die
schwerste Krise seit ihrer Gründung erlebt
hat, eine Finanz- und Wirtschaftskrise, aber
auch eine Legitimationskrise. “Die wichtigste
Aufgabe wird es also sein, Arbeitsplätze anzubieten, damit Europa wieder zu einem Ort
von Wachstum und Beschäftigung wird. Wir
brauchen einen gemeinsamen europäischen
Wachstumsimpuls. Vor allem brauchen wir
aber mehr Zukunftsinvestitionen. Deshalb hat
Jean-Caude Juncker einen europäischen Inanalysen 10-11-12/14 55
kammeraktivitaeten
vestitionsplan angekündigt.“
In besonderer Bezugnahme auf Griechenland,
wurde unterstrichen, dass der Spielraum in
den öffentlichen Haushalten für zusätzliche Investitionen gering ist und deshalb die Finanzierungsoptionen für private Investoren
verbessert werden müssen.
“Es wäre wünschenswert, wenn die EIB
sowohl ihr Kreditvolumen ausweiten als auch
höhere
Risikoanteile
bei
Projekten
übernehmen würde. So eine Regelung würde
auch einen Zugang zum Privatkapital ermöglichen“, betonte der Parlamentarische
Staatssekretär, während er eine Kapitalerhöhung des Europäischen Investitionsfonds
thematisierte.
“Eine Task-Force unter Leitung der Europäischen Kommission und der EIB soll demnächst
hierzu Vorschläge unterbreiten und tragfähige
Projekte identifizieren“, so Herr Beckmeyer,
erwähnend aber, dass Strukturreformen auch
auf europäischer Ebene beachtet werden
müssen, um regulatorische Hürden und Investitionshemmnisse zu beseitigen.
Die Jubiläumsveranstaltung wurde mit einem
Grußwort des Kammerpräsidenten Michael
Maillis eröffnet. Nachdem er erläuterte, dass
das Land nach sechs Jahren Rezession und
großen Opfern seitens der Bevölkerung zum
Wirtschaftswachstum zurückgekehrt ist, wies
der Präsident auf die Rolle der Kammer hin,
betonend, dass sie über alle diese Jahre einen
Reformkurs konsequent vertreten hat, da er
der Meinung ist, dass strukturelle Veränderungen den einzig gangbaren Weg darstellen.
“Als Träger hat die Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer keine Sekunde
lang aufgehört, die geschäftlichen und
wirtschaftlichen Beziehungen zwischen
Deutschland und Griechenland zu fördern und
setzt dies weiterhin mit der gleichen Intensität
fort, da die Rahmenbedingungen sich nicht
wesentlich geändert haben“, so Herr Maillis,
der damit das wichtige Thema der Diskrepanz
hinsichtlich der Wettbewerbsfähigkeit in
56 analysen 10-11-12/14
wirtschaftlicher Hinsicht zwischen den Ländern der Eurozone aufzeigte. “Das Beispiel
Griechenlands ist vielleicht das beste in diesem
Fall, selbst heute, wo das Land nach sechs
Jahren Rezession wieder auf den Wachstumspfad zurückgekehrt ist und positive Wachstumsraten in Höhe von 0,7% im dritten
Quartal des Jahres 2014 verzeichnete.“
“Das Problem der Verschuldung einiger Länder,
aber vor allem die unzureichende Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft der südeuropäischen Länder, erlaubt uns noch nicht,
optimistisch in die Zukunft der Eurozone zu
blicken. Ich denke, dass Sie mir alle zustimmen,
dass sich die notwendigen Reformen
verzögern, nicht nur in Griechenland, wo das
Problem offensichtlich ist, aber insgesamt in
allen Länder des Südens, während das Problem
der Liquidität und der notleidenden Kredite
sich in der gesamten Eurozone ausbreitet“, so
Herr Maillis.
Prof. Dr. Hans Heinrich Driftmann, DIHKEhrenpräsident, betonte nach einer kurzen
Rückblende der 90-jährigen AHK-Geschichte,
dass die Kammer heute “das Symbol einer
sehr effizienten Zusammenarbeit zwischen
Wirtschaft und Politik darstellt“ ... “und mit
ihren 900 Mitgliedern zu einer festen Größe
in den bilateralen Wirtschaftsbeziehungen
zählt.“
“Gerade wenn es darum geht, Regionen
wirtschaftlich voranzubringen und Unternehmen zu fördern, braucht man starke Institutionen vor Ort, die Unternehmen auch zu
ehrenamtlichem Engagement motivieren.
Kammern tragen so auch direkt zur Umsetzung von Reformen bei“, so Herr Prof. Dr.
Driftmann.
Der historische Verlauf der Kammer wurde
auch vom Geschäftsführer Dr. Athanassios
Kelemis gewürdigt; er betonte, dass das
Wirken der Kammer in den neun Jahrzehnten
von vier Hauptsäulen gestützt wurde.Von den
Kammermitgliedern, die das Fundament einer
renommierten Institution sind, von Unternehmern und Führungskräften, die den Vor-
kammeraktivitaeten
stand der Kammer bilden und beinahe unbegrenzte Zeit und finanzielle Mittel zur Verfügung stellen, von Partnern, die sich nicht von
der negativen Situation beeinflussen haben
lassen, indem Sie ihr Bestes gaben und vom
Deutsch- Industrie- und Handelskammertag
sowie vom Bundesministerium für Wirtschaft
und Energie, zwei Institutionen, die im
gesamten Verlauf der Kammer immer zur Seite
gestanden sind, indem sie sowohl finanzielle
Ressourcen, als auch die Beteiligung der Kammer im globalen Netzwerk der bilateralen
Handelskammern im Ausland gewährleistet
haben.“
Besonders betonte Herr Dr. Kelemis die
langjährige und substantielle Rolle des Präsidenten der Kammer, Herrn Maillis und seinen
Beitrag zur Wirkung der Kammer im öffentlichen Leben. Abschließend kam noch die
rührende Information seitens des Direktors
der Kammer, dass bereits der Großvater des
heutigen Präsidenten eines der Gründungsmitglieder der Kammer im Jahre 1924
war. Alexandros Maillis aus Kalymnos war
Großhändler und verkaufte damals griechische
Schwämme in Berlin.
Deutsch-Griechisches
Lebensmittelforum
Die Teilnehmer des Kongresses der DeutschGriechischen Industrie- und Handelskammer,
der am 08. – 10.10.2014 im Costa Navarino stattfand, analysierten den neuen Stellenwert, den
die Handelskammern in der derzeitigen finanziellen Situation einnehmen, damit sie
sowohl das Exportpotenzial des Landes
stärken, den Handel unterstützen als auch zur
Bekämpfung der Arbeitslosigkeit beitragen
können. Ziel des Kongresses war es, die
griechischen Unternehmen der Lebensmittelund Getränkeindustrie mit deutschen Firmen
durch B2B Treffen näher zu bringen.
Im Rahmen der Konferenz, die unter der
Schirmherrschaft des Ministeriums für landwirtschaftliche Entwicklung und Ernährung
58 analysen 10-11-12/14
stattfand, und von der Firma
BASF Hellas SA sowie der
Region Peloponnes mitorganisiert wurde, unterstrich
Herr Dimitrios Melas, Generalsekretär für Agrarpolitik
& Internationale Beziehungen
des Ministeriums für landwirtschaftliche Entwicklung
und Ernährung, dass “für den Betrieb von Unternehmen entsprechende Rahmenbedingungen, welche den Markt von intensiven
Schwankungen beschützen und Investitionssowie Exportversuche fördern, konsequent erhalten werden müssen, sodass sich der Landwirtschafts- und Ernährungssektor weiter
entwickeln kann. Die Agrarprodukte tragen
wesentlich zur Exporttätigkeit unseres Landes
bei, während sie konstant ihren Anteil steigern
und hohe strategische Positionen innerhalb
der anderen ausgeführten Produkte einnehmen“, so Herr Melas.
In seiner Rede erklärte der Generalsekretär
für Handelswesen Stefanos Komninos, dass
“die griechischen Produkte sehr wohl in der
Lage sind, die internationalen Märkte zu erobern, sofern sie die Möglichkeiten zur
Verbesserung von Strukturen sowie Instrumente zur Erleichterung der Arbeiten im
primären Wirtschaftssektor in Anspruch
nehmen, um das Gleichgewicht zwischen
Massen- und Individualproduktion halten zu
können.“
Während seiner Begrüßungsrede betonte der
Präsident der Deutsch-Griechischen Industrieund Handelskammer Michael Maillis, die Bedeutsamkeit der Zunahme der Exporte als
einzigen Weg für den Neustart der griechischen Wirtschaft. Darüber hinaus erwähnte
Herr Maillis, dass die deutsch-griechischen
Beziehungen sich ständig weiterentwickeln
und eine neue Dynamik in positiver Richtung
erwerben.
“Wir befinden uns hier, damit wir noch einen
Weg für die Exporte griechischer Firmen und
griechischer Produzenten aufweisen“ unterstrich Herr Maillis und setzte fort: “Wir dürfen
nicht missachten, dass auf Grund der Größe
Deutschlands, aber auch der Bedeutung seiner
Wirtschaft, ein abgestimmter Versuch zur Zunahme der Exporte von griechischer Seite
nicht nur die bilateralen Handelsbeziehungen
begünstigen, aber auch zu tatsächlichen Ergebnissen führen wird, wie zum Beispiel die Zunahme am Marktanteil und die Wertsteigerung
griechischer Güter. Des Weiteren müssen wir
uns bewusst werden, dass die Krise Russlands
und die Suche nach alternativen Exportwegen
eine bedeutsame Möglichkeit für die griechischen Ausführer darstellt, in neue Märkte zu expandieren“, so Herr Maillis.
Produktion konfrontiert; Herausforderungen,
welche mit der materiellen Infrastruktur, der
wirtschaftlichen Politik, dem strategischen
Marketing und dem Verfahren für die
Förderung von Gütern in Zusammenhang stehen.
“Mit Bescheidenheit, aber auch mit
Entschlossenheit versuchen wir, das Unternehmen
BASF
Hellas
SA,
die
Notwendigkeiten der griechischen Landwirte
zu verstehen und bieten unsere Unterstützung
an, um ihnen bei ihrem Bestreben zur Seite zu
stehen“, erwähnte Herr Gros.
Der Geschäftsführer der Deutsch-Griechischen Industrie- und Handelskammer, Dr.
Athanassios Kelemis betonte, dass die
Agrargüter einen der wichtigsten Faktoren für
den Aufschwung der griechischen Wirtschaft,
die Zunahme der Beschäftigung, sowie die Attraktivität von Investitionen, insbesondere am
Markt der standardisierten und noch viel mehr
am Markt der modularen Produktentwicklung,
darstellen. Einerseits ermutigte Herr Kelemis
die griechischen Kongressteilnehmer den
Mehrwert der griechischen Lebensmittel
bekannt zu machen und andererseits die
deutschen Unternehmer, nicht zu missachten,
Güter mit solch einem hohen Ernährungswert
in ihrem Land zu fördern.
“Heute ist es uns gelungen, dank der Hilfe der
Deutsch-Griechischen Handelskammer, das
Versprechen des Unternehmens BASF, den
griechischen Produzenten in ihrem Bestreben,
qualitative griechische Agrarprodukte bekannt
zu machen, zu verwirklichen“, teilte Herr Vasilis
Gounaris, Geschäftsführer der BASF Hellas,
mit. “Das diesjährige deutsch-griechische
Lebensmittelforum gehört einer Reihe von Initiativen an, die wir unternommen haben, um
den griechischen Agrarprodukten zu verhelfen,
sich entsprechend ihrer Wertigkeit im nationalen, aber auch vor allem im internationalen Markt zu positionieren. Wir werden
unsere Bemühungen fortsetzen und planen,
ähnliche Veranstaltungen auch in anderen Regionen Griechenlands zu organisieren“,
ergänzte Herr Gounaris.
In ihrem Grußwort hat Frau Konstantina
Nikolakou, Vizegouverneur der Region Peloponnes, mitgeteilt, dass “der wichtigste Aspekt
für die Wirtschaft des Peloponnes kein anderer sei als der des primären Wirtschaftssektors und der Produktion. Unser Ziel sollte die
Standardisierung unserer Produkte sein, sodass diese einen gesamtheitlichen Prozess
durchlaufen und im Ausland ausführbar sind“,
so Frau Nikolakou.
Herr Vincent Gros, Senior Vice President BASF
Crop Protection, gab an, dass die griechische
Landwirtschaft reichliche attraktive Charakteristika aufweist, insbesondere die Vielfalt und
die Qualität ihrer Produkte. Jedoch wird sie
mit einer Reihe von Herausforderungen für die
weitere Verbesserung der Richtlinien für die
Sponsoren des Deutsch-Griechischen Lebensmittelforums waren die Unternehmen: Allianz
Hellas SA, Dekra Akademie EPE, Eurobank und
Loux Marlafekas SA.
Die DGIHK feiert ihr 90jähriges Jubiläum auch in
der Literatur
Die Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer hat im Rahmen der Feierlichkeiten zu ihrem 90-jährigen Jubiläum eine
Reihe von Veranstaltungen in verschiedenen
analysen 10-11-12/14 59
kammeraktivitaeten
Bereichen, wie Sport,
und
Gastronomie
während des Monats
Dezember Literatur, unterstützt.
Einen
Schwerpunkt
stellte der Versuch dar,
die Deutsche Literatur
von 8. bis 28. Dezember
einem breiten Publikum vorzustellen. Verschiedene Bücher, ein breites Spektrum für
beinahe jeden interessierten Leser deckend,
wurden an prominenter Stelle in drei Filialen
der Buchhandlung Papasotiriou (Panepistimiou
Str, The Mall Athens und Flughafen Athen „El.
Venizelos) aber auch in den für deutsche
Bücher spezialisierten Buchhandlungen
„Notos“ und „Deutsche Buchhandlung“
vorgestellt.Während dieses Aktionszeitraumes
wurde viele dieser Bücher zu reduzierten
Preisen verkauft, während sich beliebte culture
blogs ausführlich mit der deutschen Literatur
beschäftigten. Alpha Bank war der Sponsor
dieser Aktion.
Capital & Vision 2014 – Abschlussbericht
Die Deutsch - Griechische Industrie- und Handelskammer (DGIHK), das Wirtschaftsblatt
„Kefalaio“ (Capital), das Portal Capital.gr und
die Agentur Symeon G. Tsomokos SA haben
den Multikongress Capital + Vision, mit dem
Titel „Innovation & Unternehmertum: Der
nächste Schritt“, der am 31. Oktober und 01.
November 2014 im Aegli Zappiou Athen stattfand, organisiert. Die Veranstaltung war für
alle Besucher frei zugänglich.
Die Schwerpunkte der Multikonferenz waren
die Innovation und das Unternehmertum; auf
deren Grundlage bildeten sich die thematischen Abschnitte, die während des zweitägigen
Kongresses behandelt wurden. Ziel des Kongresses Capital + Vision war es, einen Hauch
von Optimismus angesichts der Wirtschaftskrise zu übertragen und die Innovation und
das Unternehmertum mit der Vision des
60 analysen 10-11-12/14
Wirtschaftswachstums und einer besseren
Gesellschaft in Verbindung zu bringen. Dies
wurde durch den gemeinsamen Auftritt diverser Institutionen, NGO’s, Verbände, Instituten und Unternehmen erreicht. Der
Kongress wies auch auf die Bedeutung der
deutschen Präsenz in Griechenland stark hin.
Geschäftspartner, Mitglieder, Kunden und Freunde der Deutsch-Griechischen Industrie-und
Handelskammer besuchten die Veranstaltung.
Insgesamt kamen mehr als 1400 Besucher zu
dem zweitägigen Kongress.
Die Themenbereiche des zentralen Kongressesprogramms waren: Die Energiepolitik für
Griechenland durch die Energie-Dialoge, die
auf die Umstrukturierung des griechischen
Marktes für elekrtrische Energie fokussierten,
Griechenland als Drehscheibe und Exporteur
von Energie und Kohlenwasserstoffen, die
Tourismusbranche im Mittelpunkt des Interesses, der nächste Schritt für die großen Projekte, die Herausforderung der Gründung
einer internationalen Schifffahrtsmetropole,
Innovation & Unternehmertum: Die Zukunft
liegt in den Händen der Start-ups und abschließend, die Rolle der Fonds zum Wiederaufschwung griechischer UnternehmenFinanzierung und Investitionsmöglichkeiten.
Keynote-Speaker des Kongresses war der
Vizepremierminister und Außenminister, Herr
Evangelos Venizelos, der die zentrale Eröffnungsrede hielt. Herr Nikos Dendias, Minister
für Entwicklung und Wettbewerbsfähigkeit,
hielt eine Rede zum Beginn der Multikonferenz. Ehrensprecher bei der Festveranstaltung während des Abendessens war der
Finanzminister, Herr Gikas Hardouvelis. Am
Dinner nahmen 210 Persönlichkeiten aus
Wirtschaft, Politik und dem Bankenwesen teil.
Seitens der Politik nahmen u.a. der Minister für
Entwicklung und Wettbewerbsfähigkeit, Nikos
Dendias, der Gründer der Partei «To Potami»,
Stavros Theodorakis, der stellvertretende Minister für Umwelt, Energie und Klimawandel,
Asimakis Papageorgiou, der Minister für Schifffahrt und Ägäis Miltiadis Varvitsiotis, die
frühere Ministerin Dora Bakogianni, der ehemalige Premierminister von Griechenland
Konstantinos Simitis, Herr Nikolaos C. Gar-
ganas, Ehrenpräsident der Bank of Greece, der
Botschafter der Deutschen Botschaft in Athen,
Dr. Peter Schoof, sowie die Direktorin von
CeBIT International & Partner Sales, Frau Martina Lübon, teil.
Parallele Veranstaltungen
Die parallel zum Kongress stattfindenden
Workshops wurden von 7 Trägern,
Nichtregierungsorganisationen (NGOs), Verbänden und Instituten veranstaltet. Die
Diskussionsthemen waren unter anderem Fragen in Zusammenhang mit der Gesellschaft, Innovation, Umwelt,Technologie und Ausbildung.
Sponsoren
Hauptsponsoren der Multikonferenz waren
folgende Unternehmen: Allianz Hellas Α.Α.Ε.
(Mega Sponsor), Power Hellas A.E., DEKRA
ELLAS, ΕΖΑ Protypos Hellenic Brewery, die
Firma Evampelos Ghi- Domokos Wines S.A.
und Superfast Ferries. Der Kongress wurde
von Goethe Institut, Energypress sowie der
Rechtsanwaltskanzlei Metaxas & Associates
unterstützt. Mediensponsoren waren das
Tagesblatt Kathimerini, das Handelsblatt Kefalaio und die Internetportale capital.gr, energyworld und Global Sustain.
Workshop: Entwicklung
und Implementierung von
kohlenstoffarmen Maßnahmen im Transportsektor
Die Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer nahm am 03. Dezember 2014 im
Umweltministerium in Athen an einem Workshop teil, der die Entwicklung von Strategien
und Methoden zur Reduktion des Kohlenstoffausstoßes im griechischen Transportsektor
zum Thema hatte.
Der Workshop fand im Rahmen des Projektes
LOCSEE (Low Carbon South East Europe)
statt, das die energiepolitische Ausrichtung zur
Kohlenstoffausstoß-Reduktion in den Schlüs-
selindustrien in Südosteuropa für die Phase
2030 - 2050 verfolgt.
Die Kammer wurde von ihrem Vorstandsmitglied Emmanuel Kastanakis vertreten, der in
den Diskussionen die Erfahrungen und Ansichten der branchenbezogenen Mitgliedsunternehmen der Kammer mit einfließen ließ.
Die Veranstaltung unter Teilnahme von
Vertretern wichtiger Institutionen war durch
die Diskussion wichtiger Parameter und Policy-Werkzeuge sehr zielführend, so Kastanakis
im Anschluss an die Veranstaltung.
Resultate der Programme
MENDI & VETNET
MENDI
Mit der Initiative der Deutsch-Griechischen Industrie- und Handelskammer und der Unterstützung von griechischen und deutschen
Institutionen startete vor zwei Jahren ein Projekt zur dualen Ausbildung im Tourismussektor. Mittlerweile sind zwei Berufsschulen des
OAED (griechische Arbeitsagentur und Berufsschule), die eine in Athen und die andere in
Heraklion auf Kreta, in Betrieb. Beide Schulen
starteten mit insgesamt drei Klassen in verschiedenen Tourismusberufen. In Athen beginnt zurzeit das zweite Ausbildungsjahr des
Hotelfachmanns/frau und des Kochs/Köchin
und auf Kreta das zweite Ausbildungsjahr des
Restaurantfachmanns/frau. Insgesamt wurden
86 Ausbildungsplätze gedeckt. Das Programm
wurde als erfolgreich bewertet, da mehr Ausbildungsplätze von den Unternehmen angeboten wurden als letztendlich Plätze in den
Berufsschulen vorhanden waren.
Das Programm erweitert sich dieses Jahr um
insgesamt vier weitere Klassen in Athen und
auf Kreta. Für das Berufsschuljahr 2014-2015
beginnen in Athen und in Heraklion auf Kreta
jeweils an beiden Standorten eine Klasse des
Hotelfachmanns/frau und eine Klasse des
analysen 10-11-12/14 61
kammeraktivitaeten
Kochs/Köchin.Trotz der Erweiterung des Programms mit derzeit insgesamt 200 Ausbildungsplätzen hat die Deutsch-Griechische
Industrie- und Handelskammer ihr Netzwerk
ausbauen können und so auch dieses Jahr
einen Überschuss an Ausbildungsplätzen in den
Unternehmen erzielt.
Ein Zeichen für den Erfolg des Projektes sind
die ausschließlich positiven Berichte in den
Medien, die zeigen, dass alle Akteure die
Wichtigkeit des Programms im dualen Ausbildungssystem erkannt haben.
Darüber hinaus haben die Ausbildungsunternehmen in Bezug auf die Zusammenarbeit
mit der Deutsch-Griechischen Industrie- und
Handelskammer und der Umsetzung des Projektes ihre Befriedigung geäußert. Zugleich
sind sich alle Projektpartner darüber einig, dass
es sich bei dem Projekt MENDI um eine positive Überraschung im Bereich der dualen Ausbildung handelt.
Des Weiteren steht die Erweiterung des Projektes in Nordgriechenland bevor. Der
Hotelverband Thessaloniki, die DeutschGriechische Industrie- und Handelskammer,
die lokalen Unternehmen der Tourismusbranche sowie die griechische Arbeitsagentur
haben einheitlich ihr Interesse bekundet eine
Berufsschule wie in Athen und auf Kreta in
Thessaloniki aufzubauen. In diesem Zusammenhang haben auch schon einige Gespräche
für die Umsetzung eines ähnlichen Projekts auf
Korfu in Zusammenarbeit mit der IHK zu Rostock und der Handelskammer Korfu stattgefunden.
VETnet
Ein weiteres Vorhaben der Deutsch-Griechischen Industrie- und Handelskammer ist das 2jährige VETnet Projekt (Oktober 2013 –
Oktober 2015) zur Implementierung dualer Elemente in das existierende Berufsbildungssystem Griechenlands und die Inbetriebnahme
einer Berufsschule für das Schuljahr 2015-2016
nach deutschem Vorbild.
Das Projekt hat im Oktober 2013 mit einer
Umfrage an die Kammermitglieder zum Thema
62 analysen 10-11-12/14
Marktbedürfnisse begonnen. Aus dieser Umfrage hat sich gezeigt, dass großer Bedarf in
technischen Berufen (Metallbauer, Anlagenmechaniker/in - Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik, Elektroniker) und Büroberufen
besteht.
Außerdem hat die Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer mittels einer
SWOT Analyse die Marktzielgruppe des
dualen Berufsbildungssystems identifiziert. Die
Analyse untersucht die Vorteile der bisher existierenden Struktur der dualen Ausbildung in
Griechenland und schildert Möglichkeiten zur
Verbesserung des institutionellen, rechtlichen
und operativen Rahmens. Im Anschluss an die
SWOT Analyse hat die Kammer eine Studie
mit dem Vergleich des griechischen mit dem
deutschen dualen Berufsbildungssystem erstellt. Diese Studie ermöglichte der Kammer
die Benennung spezifischer Vorteile des
deutschen dualen Ausbildungssystems die in
das griechische System implementierbar sind.
Darüber hinaus hat die Deutsch-Griechische
Industrie- und Handelskammer am 08. Juli ihre
Kick-Off Veranstaltung in der Eugenides
Stiftung veranstaltet. Von deutscher Seite aus
haben an dem Workshop der Leiter der
Abteilung für Europäische Bildungsprogramme
des Bundesministeriums für Bildung und
Forschung, Herr Christian Stertz, der Vertreter
des Deutschen Industrie- und Handelskammertages (DIHK) und Leiter des Referats
"AHK-Projekt Berufsbildung, Marke AHK",
Herr Yorck Sievers, Frau Beate Mehnert, Leiterin der Ausbildungsabteilung der Deutschen
Bahn Training und Dr. Jürgen Siebel, Leiter der
Abteilung für Internationale Beziehungen der
Siemens AG teilgenommen. Von griechischer
Seite aus beteiligten sich an der Veranstaltung
der Geschäftsführer der Deutsch-Griechischen Industrie -und Handelskammer, Dr.
Athanasios Kelemis, der Leiter der griechischen Arbeitsagentur für Arbeit (OAED), Herr
Theodoros Ampazoglou und der Präsident
und Vorstandsvorsitzende der Rosco
(Griechische Bahn Abteilung Fahrzeugwartung) Herr Stefanos Agiasoglou.
Zeitgleich hat die Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer als Teil der Medienförderung Flyer zur dualen Ausbildung für
Schüler/Eltern sowie Unternehmen und Institutionen erstellt und Mappen zur Aushändigung auf Workshops und Konferenzen etc.
konzipiert.
Zurzeit befindet sich das Projekt in der Vergleichsphase von griechischen und deutschen
Rahmenlehrplänen. Ziel ist es, einen einheitlichen Lehrplan pro Beruf zu erstellen, der
zur optimalen Ausbildung der Auszubildenden
beitragen wird.
Schließlich wird die Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer zur Umsetzung
des Projekts von großen Unternehmen wie
Rosco (Griechische Bahn Abteilung Fahrzeugwartung), Siemens und Robert Bosch
tatkräftig unterstützt.
Deutsch-Griechisches
Symposium zum Thema:
Handlungsstrategien und
Technologien für eine
nachhaltige Abfall- und
Recyclingwirtschaft
Im Rahmen ihres 90-jährigen Jubiläums organisierte die Deutsch-Griechische Industrie- und
Handelskammer am 16. Oktober in Thessaloniki ein Deutsch-Griechisches Abfallsymposium. Bei der Veranstaltung, die unter der
Schirmherrschaft der Gemeinde Thessaloniki
organisiert wurde, wurden innovative Technologien sowie sozialwirtschaftliche Konzepte
aus Deutschland präsentiert, die auch in
Griechenland Anwendung finden können. Das
Symposium richtete sich an Entscheidungsträger aus Politik, Wirtschaft und Kommunalverwaltung in Griechenland und sollte
einen Beitrag zum Know-How- und Best Practice Transfer aus Deutschland leisten.
Der erste Veranstaltungsblock widmete sich
dem griechischen Markt und wurde von Herrn
Prof. Moussiopoulos, „Head, Lab. of Heat
Transfer & Environmental Engineering“ der
Fakultät für Maschinenbau der Aristoteles-Universität Thessaloniki und Vizepräsident der Internationalen Universität Griechenlands
moderiert. Das griechische Panel setzte sich
wie folgt zusammen:
• Athanasios Pappas, Vizebürgermeister für
Bau, Recycling und Abfallwirtschaft der Stadt
Thessaloniki
• Alexandros Dekas, Berater für Strategie und
Entwicklung, Helector
• Dimosthenis Mavridis, Geschäftsführer, Diadyma
• Nassos Michelis, Geschäftsführer, MStR Law
• Christian Gonsa, Geschäftsführer, MStR
Consult
• Matina Siogou, Griechischer Verband für
Metallrecyling
Der griechische Abfall- und Recyclingsektor ist
ein Markt, der ein großes Wachstumspotential
aufweist und der einen positiven Beitrag
sowohl zum Umweltschutz als auch zum Arbeitsmarkt leisten kann. Allerdings müssten hierfür bürokratischen Hürden in Griechenland
abgebaut werden.
Unter der Moderation von Herrn Emmanuel
Kastanakis, Vorstandsmitglied der DeutschGriechischen Industrie- und Handelskammer,
widmete sich der zweite Veranstaltungsblock
den Konzepten und Technologien sowie den
Best-Practice Beispielen aus Deutschland. Die
Redner im deutschen Panel waren:
• Ralph Hohenschurz-Schmidt, Geschäftsführer, Abfallwirtschaftsgesellschaft Rendsburg-Eckernförde mbH (AWR)
• Holger Dembek, Bürgermeister a.D. der
Stadt Grafenberg / Experte der DeutschGriechischen Versammlung
• Wolfgang Schreiber, Geschäftsführer, Neue
Arbeit Zollern Achalm e.V. / Experte der
Deutsch-Griechischen Versammlung
• Anja Henke, Vertriebsmanagerin, K+S
Entsorgung GmbH
• Markus Witzstrock, Technischer Leiter, Her-
analysen 10-11-12/14 63
kammeraktivitaeten
hof GmbH
Der deutsche Abfall- und Recyclingmarkt hat
eine jahrzehntelange Entwicklung hinter sich,
bei der anfänglich zahlreiche Fehlplanungen
gemacht wurden, die mit hohen Kosten verbunden waren. Der griechische Markt könne
von diesen Erfahrungen profitieren. Allerdings
ist für eine nachhaltige Abfall- und Recyclingwirtschaft ein konkretes Konzept von Nöten,
das Schritt für Schritt umzusetzen sei. Ferner
wurde betont, dass Kinder und Jugendliche für
das Thema Abfallentsorgung sensibilisiert werden müssten. In Deutschland sind diesbezüglich bereits Bildungszentren für junge
Menschen entstanden. Die Abfallwirtschaft
böte jedoch auch sozialwirtschaftliche Komponenten, mit hohem Entwicklungspotential.
Beispielsweise gäbe es ein sozialwirtschaftliches Konzept, das schwer vermittelbare Arbeitskräfte die Möglichkeit bietet,
einen sinnvollen Beitrag zur Abfallwirtschaft
und zur Gesellschaft zu leisten.
Den dritten und letzten Veranstaltungsblock
bildete eine Roundtable-Diskussion unter der
Moderation der Journalistin Frau Kaki Bali. An
der Diskussion waren folgende Teilnehmer
beteiligt:
• Yiannis Boutaris, Bürgermeister der Stadt
Thessaloniki
• Vassilios Liongas, Berater des Ministers für
Umwelt, Energie und Klimawandel (YPEKA)
• Michalis Geranis, Präsident der Regionalen
Abfallverwertungsorganisation für ZentralMakedonien (FOSDA)
• Adamantios Skordilis, Geschäftsführer des
griechischen Recyclingverbandes (E.O.AN)
• Nicolas Moussiopoulos, Head, Lab. of Heat
Transfer & Environmental Engineering der
Fakultät für Maschinenbau der AristotelesUniversität Thessaloniki und Vizepräsident
der Internationalen Universität Griechenlands
Im Fokus der Diskussionsrunde standen die
Probleme der griechischen Abfallwirtschaft,
64 analysen 10-11-12/14
deren Ursachen sowie potentielle Lösungsvorschläge. Ferner wurden verschiedene
Abfallwirtschaftskonzepte diskutiert. Für
Griechenland böte sich u. A. der Bau von Abfallbehandlungsanlagen, die den organischen
Teil des Abfalls energetisch nutzen. Ebenfalls
wurde erklärt, dass Abfalltrennung bereits bei
den privaten Haushalten anfangen müsse, um
den Recycling- und Wiederverwertungsprozess effizienter zu gestalten.
Die Veranstaltung wurde mit der freundlichen
Unterstützung von der OTE A.E. als PremiumSponsor und den Unternehmen DEKRA
Akademie, Herhof GmbH, Helector AE sowie
MStR Law durchgeführt.
Deutsches Interesse am
griechischen Markt im
Rahmen des
Außenwirtschaftstags
in Köln
Die AHK Griechenland, die zum Netzwerk der
Deutschen Auslandshandelskammern mit 130
Büros in 90 Ländern gehört, präsentierte sich
am 11. September 2014 im Rahmen des 8. IHKAußenwirtschaftstags Nordrhein-Westfalen in
Köln und stand deutschen Unternehmen, die
sich für den griechischen Markt interessieren
mit detaillierten Markt- und Brancheninformationen beratend zur Verfügung.
Insgesamt nahmen 850 Teilnehmer an der
größten Veranstaltung zur Außenwirtschaft in
Nordrhein-Westfalen teil, bei der neben unserer Kammer weitere 54 bilateralen Kammern unseres Netzwerkes individuelle
Beratungsgespräche führten. Parallel wurden
in 9 Workshops über Entwicklungen im Auslandsgeschäft diskutiert.
κτύων και επαφών.
Der Staatsminister für
Europa trifft junge
Unternehmer in
Thessaloniki
Jungen Unternehmern kommt bei der Stabilisierung der griechischen Wirtschaft eine
Schlüsselrolle zu. Es müssten jedoch besondere Initiativen zur Verbesserung der Liquidität ergriffen werden, um die Nachhaltigkeit
ihrer Investitionspläne zu gewährleisten.
Dies betonte unter anderem der Staatsminister für Europa des Auswärtigen Amts, Michael
Roth, am Donnerstag, den 24. Oktober 2014
im Rahmen eines von der AHK Griechenland
organisierten Treffens mit 8 jungen Unternehmern aus Thessaloniki.
Roth ermutigte die Unternehmer, auf ihrem
mühsamen Weg mit weiterem unternehmerischem Elan voranzuschreiten,
wobei er unterstrich, dass der Ausbildung von
Fachkräften im Land eine besondere Bedeutung beizumessen ist. Hierbei wurde festgestellt, dass die Einführung von Elementen
des deutschen dualen Ausbildungssystems im
Rahmen erster Pilotprojekte in Athen und auf
Kreta unter Koordination der AHK Griechenland bereits erfolgreich angelaufen ist und auch
in Thessaloniki in naher Zukunft eingeführt
werden kann. Staatsminister Roth betonte,
dass eine vollständige Implementierung eines
analogen Programmes nicht von heute auf
morgen geschehen könne und die Überwindung von strukturellen Hürden Zeit brauche.
Dies zeige die Erfahrung aus anderen europäischen Ländern wie Spanien.
Im Rahmen der Gesprächsrunde in Thessaloniki traf Roth gemeinsam mit Dr. Schoof,
Botschafter der Bundesrepublik Deutschland
und Generalkonsul Dr. von Voss Unternehmer
aus den Branchen Baustoffe, Chemie, Möbel,
Tourismus, Immobilien, Web-Entwicklung
sowie Eventmanagement. Gerade in der
Zukunftsbranche Tourismus seien in den let-
zten Jahren bedeutende Fortschritte erzielt
worden, so Roth. Dr Schoof betonte, dass
diese Fortschritte durch eine Verlängerung der
Saison noch weiter ausgebaut werden könnten
und gab bekannt, dass ein erstes deutschgriechisches Projekt im Bereich Gesundheitstourismus bereits angelaufen sei.
In der Diskussion, die in den Räumlichkeiten
des nordgriechischen Unternehmens Dromeas
stattfand, äußerten sich die Unternehmer über
das Fehlen geeigneter Finanzierungswerkzeuge
für ihre Geschäftstätigkeit und begrüßten Initiativen zur Stärkung der deutsch-griechischen
Wirtschaftsbeziehungen, wie die Online-Plattform www.Pro-Greece.com, die die Kontaktaufnahme
zwischen
deutschen
und
griechischen Unternehmen erleichtere.
Von den Unternehmern wurden Aktivitäten in
Deutschland vorgeschlagen, die den Fokus auf
die Vermarktung griechischer Produkte setzen
und hierbei eine nachhaltige Vernetzung von
Entscheidungsträgern initiieren, auch um die
deutsche Öffentlichkeit für die Leistungsfähigkeit der griechischen Wirtschaft zu sensibilisieren.
Die erste virtuelle Messe
für Baumaterialien
Die Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer erweitert ihre Handelsvernetzungsaktionen im Bereich der virtuellen
Ausstellungen, als Koordinator des Projekts
„e-F+TN, e-Fairs and Trade Networking” des
grenzüberschreitenden Black Sea-Kooperationsprogrammes. Ziel dieser Initiative ist die
verstärkte Zusammenarbeit von Unternehmen aus der Schwarzmeer-Region
durch die Nutzung virtueller Online-Messen.
Die erste virtuelle Messe, die zwischen dem
29. September und 04. Oktober mit dem Titel
„Build e-Expo“ stattfand, widmete sich dem
Baumaterialsektor. Die Unternehmen und
Aussteller konnten sich kostenlos mit mod-
analysen 10-11-12/14 65
kammeraktivitaeten
ernster Online-Technologie einschreiben. Aufgrund der geographischen Ausrichtung hatten
Unternehmen aus Zentral,- und Ostmakedonien und Thrakien hierbei Vorrang. Jedes Unternehmen, das an der Build e-Expo teilnahm,
wurde mit einem virtuellen Stand ausgestattet, der sämtliche Funktionen und Anforderungen eines realen Messestandes bot.
Insgesamt nahmen 61 Unternehmen aus den
an dem Konsortium beteiligten 5 Ländern teil,
wobei 18 Unternehmen aus der Baubranche
einen Messestand belegten. Die Plattform
zählte über 100 registrierte Besucher, die die
Messestände besuchten und die Aussteller online kontaktierten. Weitere Messebesucher
wurden aus Deutschland, USA, Schweiz und
Spanien verzeichnet.
Am Projekt nehmen teil:
• Bulgarien: Industrie- und Handelskammer,
Targovishte
• Georgien: Forschungsinstitut für Wirtschaft
und Soziales, Kaukasus
• Griechenland: Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer (koordinierender
Partner)
• Griechenland: Institut für Messeforschung
• Moldawien: Industrie-und Handelskammer
Moldawiens
• Türkei: Industrie-und Handelskammer,
Sakaria
Weitere Informationen über das Projekt:
www.virtualfairs.eu.
Das elektronische
Auktionshaus für
Agrar- und
Lebensmittelprodukte:
www.e-auctionmarket.eu
Die Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer organisierte am 17.11.2014 eine Informationsveranstaltung im Rahmen des
Projektes „e-Auction“, bei der die Funktion66 analysen 10-11-12/14
sweise
und
Nutzungsmöglichkeiten der
Plattform vorgestellt wurden. Hierbei erläuterte
Konstantinos Mattas, Prof.
am Lehrstuhl für Landwirtschaft der Aristoteles
Universität, die Bedeutung
des
Agrarund
Ernährungssektors innerhalb der griechischen
Wirtschaft und betonte, dass es sich beim
Agrar- und Lebensmittelsektor um den einzigen griechischen Wirtschaftsektor handele, der
im Verlauf der Krise positive Signale sende.
Im Anschluss wurde von Stavros Tsouroukidis,
Export-Berater für Agrar- und Lebensmittelprodukte, auf den deutschen Lebensmittelmarkt eingegangen. In Deutschland bestehe
eine hohe Nachfrage nach griechischen Produkten aufgrund deren hoher Qualitätsstandards, so Tsouroukidis. Allerdings müsse
beachtet werden, dass bei Exporten nach
Deutschland sehr große Mengen pro Bestellung angefragt werden.
In der folgenden offenen Diskussion wurde betont, dass der griechische Binnenmarkt
genossenschaftliche Modelle benötige, um
Skaleneffekte und folglich wettbewerbsfähige
Preise erzielen zu können.
Generelle Informationen zum Projekt
Die Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer ist Partner im Projektkonsortium
im grenzüberschreitenden Interreg-Programm,
Grenzgebiet Griechenland – Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien (FYROM).
Die Italienisch-Griechische Industrie und Handelskammer in Thessaloniki ist leitender Projektpartner.
Insgesamt sind fünf Partner aus Griechenland
und FYROM beteiligt:
• Italienisch-Griechische Industrie- und Handelskammer, Thessaloniki
• Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer
• Industrie- und Handelskammer, Kilkis
• Stiftung für die Entwicklung der Informationstechnologie,
Stadt Gevgelija (FYROM)
• Stadt Kavadarci (FYROM)
Das Ziel des Projektes ist es, die Zusammenarbeit zwischen den Institutionen in der
Grenzregion zu fördern, gemeinsame Ansätze
und Initiativen zur Stärkung der lokalen
wirtschaftlichen Aktivitäten zu finden und die
Exportfähigkeit der Unternehmen aus der
Lebensmittelbranche zu fördern.
Griechische Kooperationsmöglichkeiten im Bereich
der Energieeffizienz in der
Industrie
Im Rahmen der Exportinitiative Energieeffizienz des Bundesministeriums für Wirtschaft
und Energie (BMWi) organisiert die DeutschGriechische Industrie- und Handelskammer
eine dreitägige Delegationsreise zum Thema
„Energieeffizienz in der Industrie, bei der sich
griechische Entscheidungsträger und Vetreter
aus Politik,Wirtschaft und Wissenschaft zu aktuellen Entwicklungen des deutschen Marktes
informieren können, um hierdurch die
wirtschaftliche Zusammenarbeit zu forcieren.
Die Programmteilnahme ist kostenfrei. Die
teilnehmenden Firmen übernehmen lediglich
die Flug-, Übernachtungs- und Verpflegungskosten in Deutschland.
Energie-Management:
Schulungen in Griechenland im Rahmen des European
Energymanager-Programmes EUREM
Die Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer ist seit 2006 federführender Partner in Griechenland im Rahmen des
europäischen Projektes EUREM - European
Energymanager in Zusammenarbeit mit dem
Zentrum für Erneuerbare Energien - CRES.
Schwerpunkt des Projekts ist die Ausbildung
von Energiemanagern. Die Seminare wurden
1997 von der IHK Nürnberg eingeführt und
werden mittlerweile in 15 europäischen und
weiteren 6 außereuropäischen Ländern
durchgeführt. Das Schulungsmaterial wurde
durch die Forschungsgruppe des Forschungsinstituts CRES den griechischen Gegebenheiten
angepasst. Seit Juni 2009 ist die DeutschGriechische Industrie- u. Handelskammer exklusiver Veranstalter und Durchführer der
EUREM-Seminare in Griechenland.
Mittlerweile wurden 5 Seminarrunden in
Athen durchgeführt, momentan wird auch die
2. Runde in Thessaloniki abgeschlossen. In
Griechenland gibt es zurzeit über 70 zertifizierte Energiemanager. Die nächste Seminarrunde in Athen beginnt am Freitag, den 15.
Januar 2015.
Die Seminare dauern 4 Monate und finden alle
zwei Wochen, immer freitags um 17:00-21:30
Uhr und samstags um 09:00-16:00 Uhr in
speziell eingerichteten Räumen statt. Es werden folgende Themenbereiche behandelt:
Theoretische Inhalte
1. Energietechnische Grundlagen
2. Energie- und Emissionshandel
3. Projektmanagement
4. Wirtschaftlichkeitsrechnung
Energieeffizienz
5. Gebäudeenergiebedarf | Energieeffiziente
Gebäude
6. Beleuchtung
7. Prozesswärme, Dampf,Wärmerückgewinnung
8. Heizungstechnik
9. Kältetechnik
10. Lüftungs- und Klimatechnik
11. Kraft-Wärme-Kopplung
12. Elektrotechnik, Elektrische Antriebe
13. Druckluft
14. GREEN IT
analysen 10-11-12/14 67
kammeraktivitaeten
15. Energiemanagementsysteme ISO 50001
Erneuerbare Energien
16. Geothermie
17. Solarenergie
18. Biomasse
Die Teilnahmekosten betragen 1.650,00 € inkl.
MwSt. und können in 3 Raten gezahlt werden.
Besuch des Ausschusses für
Europa und Internationales
des Landestages BadenWürttemberg
Im Rahmen des Besuches des Ausschusses für
Europa und Internationales des Landtages
Baden-Württembergs in Thessaloniki vom 01.
bis 03. Oktober 2014 führte die Kammer
Gespräche mit Abgeordneten der Fraktionen
und informierte über die wirtschaftliche Lage
in Griechenland sowie mögliche Schwerpunktbereiche für zukünftige Unternehmenskooperationen. Diesbezüglich findet nun im
Anschluss an die Reise ein weiterführender
Dialog statt. Peter Hofelich, Europa-Ausschussvorsitzender, resümierte die Eindrücke
des Besuchs in Griechenland folgendermaßen:
„Mich hat beeindruckt, dass viele Griechen,
welche jetzt in verantwortlicher Position sind,
die Lage ihres Landes gut und realistisch einschätzen können. Griechenland hat kaum
mehr ein Erkenntnisdefizit, sondern ein Umsetzungsdefizit. Wir brauchen deshalb als
Deutsche im Umgang mit dem EU-Partner
Griechenland, neben der notwendigen
Gelassenheit und dem Respekt, vor allem viel
praxistaugliche Unterstützung!“
Auf seiner Homepage führt Peter Hofelich in
seiner Funktion als Mittelstandsbeauftragter
der Landesregierung weiterhin an, dass das
Gespräch mit unserer Kammer von großer Bedeutung und äußerst konstruktiv gewesen sei.
68 analysen 10-11-12/14
Mit jungen innovativen Unternehmen gegen die Krise
Die Deutsch-Griechische Industrie- u. Handelskammer nahm dieses Jahr an der Organisation der Innovation Days der International
Hellenic University in Thessaloniki teil. Die Innovationstage fanden bereits zum zweiten Mal
statt und haben sich bei der Unterstützung der
Entwicklung kreativer Ideen durch Know-How
Transfer und innovativer Business-Initiativen
etabliert.
In diesem Rahmen organisierte die Kammer
ein Panel mit erfolgreichen Start-Ups, die ihre
Idee, die Personen hinter dieser sowie die Realisierung
der
Unternehmensgründung
vorstellten. Aus unseren Mitgliedsunternehmen in Nordgriechenland und Unternehmen
unserer
Internet-Plattform
Pro-Greece.com wurden erfolgreiche StartUps angesprochen, die bei der Veranstaltung
mitwirkten. Darunter das Immobilienunternehmen spiti360, Aroma Mediterraneo,
welches biologische Kräuter anbaut und
vertreibt, Plug In aus dem Bereich des Application Development und Parenthesis, eine
Gruppe junger Menschen, die dem Kulturleben
von Thessaloniki bereits neue Impulse gegeben
haben.
Die Veranstaltung fand am 25. September 2014
im Saal des Olympion-Theaters in Thessaloniki
statt.
7. Multikongress „Innovation und Wachstum“ in
Thessaloniki
Unter der Schirmherrschaft
und im Rahmen des 90-jährigen Bestehens der DeutschGriechischen Industrie- und
Handelskammer organisierte
der Web-TV-Sender www.kabusiness.gr am 10. und 11. Ok-
tober 2014 im Hotel Porto Palace in Thessaloniki den 7. Multikongress „Innovation und
Wachstum“.
Schwerpunkte des diesjährigen Kongresses
waren das „Grüne Unternehmertum“ sowie
die deutsch-griechischen Wirtschaftsbeziehungen.
Mehr als 1.300 Besucher aus Politik,Wirtschaft,
Wissenschaft und Journalismus - aus Griechenland und dem Ausland - verfolgten die verschiedenen Panels des siebten Multikongresses
vor Ort. Live waren über die zwei Veranstaltungstage insgesamt über 5.000 Besucher online zugeschaltet.
Stefanos Tziritis, Vorstandsmitglied der Kammer sowie Vorsitzender des Ausschusses
Nordgriechenland eröffnete mit einem Grußwort die Veranstaltung und das erste Panel, das
sich den deutsch-griechischen Wirtschaftsbeziehungen widmete.
Vertreter der Mitgliedsunternehmen Isomat,
Spie Hellas, Dromeas sowie Kosmidis stellten
anschließend ihre Erfahrungen mit dem
deutschen Markt und den wirtschaftlichen
Beziehungen zu Deutschland dar. Emmanouil
Kastanakis, Vorstandsmitglied der Kammer,
ging in seinem abschließenden Vortrag auf die
Ausbaupotentiale der Solarenergie in
Griechenland sowie auf Stromexportpotentiale aus Erneuerbaren Energien nach Deutschland ein, bevor in einem zweiten Panel junge
Unternehmer ihre Wachstumsziele und
Geschäftsmodelle präsentierten.
Der zweite Tag der Multikonferenz wurde von
Dr. Kelemis, geschäftsführendes Vorstandsmitglied der Kammer mit einer Rede zur Rolle
der Kammer in den 90 Jahren ihrer Präsenz im
griechischen Markt eröffnet, bevor in den darauffolgenden
Vortragsreihen
die
wirtschaftliche Situation Griechenlands sowie
mögliche Wachstums- und Innovationsansätze
erläutert wurden. Hierbei bereicherte Georgios Theodorakis, Business Development Manager
der
Kammer
mit
einer
Online-Live-Präsentation der kammereigenen
Geschäftsplattform www.renewablesb2b.com
die Veranstaltung um ein funktionales Paxisbeispiel für Innovation.
Ein veranstaltungsbegleitendes Print-Magazin
enthielt darüber hinaus redaktionelle Beiträge
der Deutsch-Griechischen Industrie- und Handelskammer, ihrer Mitglieder und Förderer.
Wir möchten uns an dieser Stelle bei den Unternehmen Cosmote, Dekra, Osram und OTE
bedanken, die die Kammer bei der Mitorganisation der Veranstaltung als Sponsoren unterstützen.
Feierlichkeiten zum Tag der
Deutschen Einheit in Thessaloniki
Zu einer gemeinsamen Abendveranstaltung luden am 3. Oktober
2014 das deutsche Generalkonsulat in Thessaloniki und die
Deutsch-Griechische Industrieund Handelskammer im Rahmen
der Feierlichkeiten zum Tag der
Deutschen Einheit. Über 450 Personen aus dem gesellschaftlichen
Leben sowie Vertreter aus Diplomatie,
Wirtschaft, Politik, Kultur und Wissenschaft
fanden sich hierzu im Hotel Hyatt Regency ein.
Im Rahmen des 90-jährigen Bestehens unserer
Kammer feierten auch zahlreiche Mitgliedsunternehmen mit uns den Tag, der uns an die
deutsche Wiedervereinigung von 1990 ebenso
erinnern soll wie an die „friedliche Revolution",
die zum Mauerfall führte.
analysen 10-11-12/14 69
kammeraktivitaeten
Kunstausstellung Tempus
Ritualis - Zeit und Ritual als
passender Rahmen zum 90jährigen Jubiläum der Kammer
Die Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer unterstützt in ihrem 90. Jubiläumsjahr
eine deutsch-griechische Kunstausstellung, die von Juni bis
Oktober 2014 im Museum für
zeitgenössische Kunst in Thessaloniki zu besichtigen war und nun
nach Berlin in die Galerie am
Körnerpark umgezogen ist. Die Ausstellung ist
noch bis zum 11. Januar 2015 geöffnet.
Griechische und deutsche Künstler aus beiden
Ländern gehen im Rahmen der Ausstellung mit
ihren Werken unter Vorgabe der Stichworte
"Zeit" und "Ritual" der Situation in Griechenland nach und zeigen kulturelle Veränderungen,
Formen von Solidarität und gesellschaftlicher
Tradition und Gemeinschaft auf. Die Ausstellung kombiniert Fotografie-Serien und VideoInstallationen aber auch ein Eigenversuch
findet sich unter den Exponaten.
Die Kammer unterstützte die Künstlerinnen
und Kuratorin im Rahmen der Logistik und Installation der Werke in Thessaloniki und wirkte
bei der Erstellung einer Video-Installation aktiv
mit. Die Ausstellung wurde von internationalen
Kunstkennern, Kuratoren und Journalisten besucht und findet hohe Aufmerksamkeit in der
Presse.
Die Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer dankt dem Hotel The Met und
dem Hotel Luxembourg für die freundliche
Unterstützung im Rahmen der Beherbergung
der Künstler und internationalen Journalisten
in Thessaloniki sowie den Unternehmen
Elliniki Chimi, Mevgal, Meletiaidis, Brennerei
70 analysen 10-11-12/14
und Weinbereitung Thrakis, Salate Mazedoniens und KYR-Gianni für die Bewirtung der
zahlreichen Gäste im Rahmen der Eröffnung
der Ausstellung.
Das Projekt TOPSA: Unterstützung für junge arbeitssuchende Akademiker
Im Rahmen des Projekts zur
Schaffung von Arbeitsplätzen
durch
lokale
Anreize
„TOPSA“, organisierte die
Deutsch- Griechische Industrie- und Handelskammer als
Projektpartner
MatchingEvents, in denen die Programme „INTEGRATION“,
„Intervention“ vorgestellt wurden und sich
Teilnehmer, junge arbeitssuchende Akademiker
und potentielle Arbeitgeber kennenlernen und
vernetzen konnten. Die potentiellen Arbeitgeber übernahmen darüber hinaus die Rolle des
Mentors für die Teilnehmer.
Hier fanden anfänglich Informationsveranstaltungen statt, in denen die teilnehmenden Unternehmen ISOMAT, Elitherm-Stibetherm,
Macedonia Palace Hotel, Doppler ABEE und
Nomos ihre Unternehmen als Best Practices
vorstellten.
Darüber hinaus fanden in den Unternehmen
Kazantzis & Associates, Eurotaxis, Synco und
Plug-In Treffen statt, in denen die Firmenvertreter Mentorenfunktion übernahmen und
ihre Unternehmen sowie ihre Tätigkeitsfelder
präsentierten. In diesem Rahmen wurde ein
bestmöglicher Interessensabgleich zwischen
den potentiellen Arbeitgebern und Arbeitssuchenden durch die Kammer ermöglicht.
Eine Studienreise mit arbeitssuchenden Teilnehmern nach Nürnberg, die mittels Losverfahren ausgewählt wurden, rundete den
Griechenland erleben
Griechenland erlesen
Erlesenes Griechenland
Auf der Suche nach Kunden?
Ihre Kunden lesen die GRIECHENLAND ZEITUNG!
Kontaktieren Sie uns!
Griechenland Zeitung, HellasProducts EPE
Geraniou 41, 104 31 Athen, Tel.: 210 6560989, Fax: 210 6561167, E-Mail: info@griechenland-zeitung.com
www.griechenland.net
kammeraktivitaeten
praktischen Teil des Projektes ab und beinhaltete Unternehmensbesichtigungen der Firmen
Lagoudakis, Otagon, Siemens, Preventis und
des Gastronomiebetriebs Penelope.
Ziel der Studienreise war der gegenseitige Erfahrungsaustausch, die Präsentation neuer
Geschäftstätigkeiten und die Nutzung von
bestehendem Know-How in Hinblick auf die
Entwicklung neuer Netzwerke und Kontakte.
Griechische Delegationsreise nach Deutschland
zum Thema:
Deutsch-Griechische Kooperationsmöglichkeiten im
Bereich der Windenergie
Im Rahmen der Exportinitiative Erneuerbare Energien
des
Bundesministeriums für
Wirtschaft und Energie
(BMWi) organisierte die
Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer am 22.09.2014 in
Hamburg eine Informationsveranstaltung zum
Thema Windenergie in Griechenland. In den
darauf folgenden drei Tagen (23.09. - 25.09.) informierten sich griechische Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft in einer
Delegationsreise zu aktuellen Entwicklungen
des deutschen Marktes.
Abgeschlossen wurde die Reise durch den
gemeinsamen Besuch der Messe WindEnergy
Hamburg, bei der die Vertreter des Windenergieverbandes und des Ministeriums für
Umwelt, Energie und Klimawandel auf dem
Stand des BMWIs Investitionsmöglichkeiten
des griechischen Windenergiemarktes präsentieren konnten.
Die griechische Delegation bestand aus
72 analysen 10-11-12/14
Vertretern folgender Institutionen:
• Windenergieverband Griechenlands (ELETAEN)
• Enterprise Greece Invest & Trade
• Ministerium für Umwelt, Energie und Klimawandel (YPEKA)
• Energieregulierungsbehörde (RAE)
• Athener Börse
• Electricity Market Operator S.A. (LAGIE)
• Technische Universität Kreta
• MStR Law Firm
• Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer
Griechisch-Deutscher
Workshop zum Thema: Energieeffizienz in Gebäuden
Die Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer nahm am 17.09.2014 an einem bilateralen
Workshop
zum
Thema
Energieeffizienz in Gebäuden teil, der vom
griechischen Umweltministerium (YPEKA) in
Zusammenarbeit mit der Deutschen Botschaft
veranstaltet wurde.
Der Workshop begann mit den Grußworten
von Herrn Dr. Mathioudaki, Generalsekretär
für Umwelt, Energie und Klimawandel und
Herrn Dr. Schoof, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Griechenland. Hierbei
wurden bereits die zentralen Themen des
Workshops, bestehend aus Strategien beider
Länder in Hinblick der Erhöhung der Energieeffizienz in Gebäuden, Förder- und Finanzierungsmechanismen sowie Maßnahmen
zur Bewusstseinssteigerung der privaten
Haushalte bezüglich des Energieverbrauchs
einleitend angesprochen und in den folgenden
Themenblöcken intensiviert.
Die Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer stellte hierbei die OnlineGeschäftsplattform für Erneuerbare Energien
und Energieeffizienz RenewablesB2B.com vor
und ließ in den Diskussionen die Erfahrungen
und Ansichten Ihrer Mitgliedsunternehmen aus
der Branche mit einfließen.
Neben der Deutsch-Griechischen Industrieund Handelskammer nahmen folgende Institutionen an dem Workshop teil:
Griechische Institutionen:
• Ministerium für Umwelt, Energie und Klimawandel (YPEKA)
• Centre for Renewable Energy Sources and
Saving (CRES)
Deutsche Institutionen:
• Deutsche Botschaft der Bundesrepublik
Deutschland in Griechenland
• Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi)
• Deutsche Energieagentur (dena)
Deutsche Gesellschaft für internationale
Zusammenarbeit
• Germany Trade and Invest (GTAI)
Schiedsgerichts- und Mediationsstelle der Deutsch –
Griechischen Industrieund Handelskammer
Die Deutsch – Griechische Industrie- und
Handelskammer hat aufgrund der positiven
Resonanz ihrer ersten Veranstaltung drei weitere Workshops zum Thema „Die Konfliktlösung durch die Schiedsgerichts- und
Mediationsstelle der Deutsch - Griechischen
Handelskammer – wo liegen die Vorteile für
mein Unternehmen?“ in Thessaloniki, am
02.10.2014 und in Athen am 07.10.und
04.12.2014 durchgeführt. An diesem nahmen
sowohl Vertreter von Unternehmen, als auch
Rechtsanwälte teil, die allesamt Mitglieder der
Handelskammer sind.
Herr Konstantinos Katsigiannis,
Rechtsanwalt, akkreditierter
Mediator (Chartered Institute
of Arbitrators / Griech. Justizministerium / China Chamber of International Commerce
Mediation Center / SMES
DGIHK),
Präsident
der
Griechisch-Kanadischen Handelskammer, Vizepräsident der
Griechisch-Chinesischen Kammer und Frau Bernadette Papavasiliou – Schreckenberg, Rechtsanwältin,
akkreditierte Mediatorin Koordinatorin der
Abteilungen Mediation „Schiedsgerichts- und
Mediationsstelle der Deutsch – Griechischen
Handelskammer“ stellten die Organisation vor
und betonten die Bedeutung der alternativen
Konfliktlösung für die Beschleunigung der
Rechtspflege. Sie hoben des Weiteren die
grundlegenden charakteristischen Merkmale
und Vorteile der Mediation und Schiedsgerichtsbarkeit hervor und stellten die Struktur eines jeden Verfahrens mit seinen Vorteilen
für die Unternehmen vor.
Um den Teilnehmern ein tieferes Verständnis
für die Mediation – auch als „lebendiges“ Verfahren der Konfliktlösung – zu vermitteln, hatten diese die Gelegenheit, das Verfahren
anhand eines „Rollenspiels“, das den Konflikt
zwischen zwei Unternehmern zum Gegenstand hatte, näher kennen zu lernen.
Die Referenten Herr Dr. Georgios Karamanidis, Rechtsanwalt, akkreditierter Mediator
(ADR Group / Griech. Justizministerium/ SMES
DGIHK ), Vorsitzender des Vereins
deutschsprachiger Juristen Nordgriechenlands,
analysen 10-11-12/14 73
neues von den mitgliedern
Das Unternehmen
des Monats
Das "Unternehmen des Monats" aus dem
Kreis
der
deutschen
Unternehmen
in
Griechenland präsentiert die Unternehmen BASF
Hellas SA und ARAG HELLAS
BASF Hellas SA
BASF Hellas SA ist die Tochtergesellschaft der BASF in Griechenland,
des
führenden
Chemieunternehmens der Welt,
mit einer Geschichte von 150
Jahren, einem Umsatz von 74 Milliarden Euro und mit mehr als 112.000 Mitarbeitern im Jahr 2013.
Mit den innovativen Produkten und den zuverlässigen Lösungen, hilft die BASF Hellas SA ihren
Kunden, in Bereichen von strategischer Bedeutung für das Land, noch erfolgreicher zu sein,
sowie landwirtschaftlich und als auch industriell
und die gegenwärtigen und zukünftigen
Bedürfnisse der Gesellschaft zu erfüllen.
Die Produktpalette der BASF umfasst auf dem
griechischen Markt unter anderem Produkte für
den Pflanzenschutz und für die öffentliche
Gesundheit, Rohstoffe und Additive für die
Farbindustrie, die Papierindustrie, die Baumaterialienindustrie, die Kunststoffe, die Pharmazeutika,
die Kosmetik, die Wasch - und Reinigungsmittel,
sowie auch organisch chemische Zwischenprodukte, Chemikalien für die Raffinerien, Kraftstoffzusätze und Schmierstoffe, Frostschutzmittel,
Katalysatoren für Biodiesel, anorganische
Chemikalien, Glykole, Klebstoffe für Möbel, usw.
Ferner, vertritt BASF Hellas SA die BTC Europe
GmbH in GR, die sich auf Verteilung von
74 analysen 10-11-12/14
Chemikalien kleiner und mittelständischer Kunden spezialisiert.
Im Jahr 2013 hatte die BASF in Griechenland
einen Umsatz von 111 Mio. € und beschäftigte am
Ende des Jahres 67 Personen.
BASF unterstützt die griechische Agrarproduktion
BASF, Marktführer im Pflanzenschutz, unterstützt
den griechischen Landwirt in den Bereichen
Pflanzenschutz und Erntesteigerung.
Wir glauben dass der Anbau der Erde die wichtigste Aufgabe der Welt ist und dass die Landwirte
eine bedeutende
Rolle gegenüber der
Gesellschaft, der Wirtschaft und der Umwelt spielen. Ziel unserer Arbeit ist den Agrarsektor in
Griechenland bei der Bewältigung aktueller und
zukünftiger Herausforderungen zu unterstützen.
Wir unterstuetzen den griechischen Landwirt
seine Beduerfnisse und Prioritaeten aufzufassen
und festigen unsere Beziehungen, um gegenseitiges Vertrauen aufzubauen. Wir benutzen dieses
Wissen an technoligschen und innovativen Produkten, um ihm integrierte Loesungen fuer eine
nachhaltige Landwirtschaft in GR anzubieten.
Als die Wirtschaftskrise sich anmeldete, haben
wir vorausgesehen und es war uns bewusst,
welche Schwierigkeiten unsere Kunden und
Landwirte an den Zugang von Krediten haben
werden.
Im Jahr 2012, in einem Jahr mit drastisch reduzierter Marktliquidität, hat BASF ihre Kunden
mit günstigen Kreditbedingungen unterstützt, was
auch sehr geschätzt wurde.
Wir unterstützen die qualitativen griechischen
Produkte
Wir unterstützen die griechische Agrarproduktion mit Initiativen und Aktionen durch den
Pflanzenschutz und darüber hinaus. So gelang es
uns den ersten Platz im griechischen Markt für
Pflanzenschutzmittel zu gewinnen.
Eine wichtige Initiative der BASF, die sehr gut bei
allen Beteiligten der landwirtschaftlichen Produktion ankam, war das Seminar mit dem Titel "Die
Zukunft der nachhaltigen und innovativen Landwirtschaft", mit Hauptsprecher den ehemaligen
Kommissar für landwirtschaftliche Entwicklung
und Fischerei der Europäischen Union, Herrn
Franz Fischler.
Ferner organisiert BASF jedes Jahr mehre Versammlungen mit Landwirten in ganz Griechenland bei denen sie ueber den richtigen und
sicheren Einsatz unserer Produkte, ausgebildet
werden, über Best Practices des Pflanzenschutzes
diskutieren und Informationen über die neuen
Entwicklungen in der Landwirtschaft erhalten.
Gleichzeitig unterstützen wir alle Versuche die
Produktion und Foerderung des qualitativen
griechischen Markenproduktes. Deshalb hat die
BASF Hellas SA bedeutsame Initiativen in dieser
Richtung unternommen. Wir finanzierten die
strategische Planung der Branding & Marketing
wichtiger landwirtschaftlicher Genossenschaften
und Landwirte.
Darüber hinaus, übernahmen wir die Werbung
und die Förderung landwirtschaftlicher Markenprodukte mit Ursprungsbezeichnung, in der
Presse.Wir praesentierten und machten griechische Landwirte bekannt, die Vorbild fuer die Kultivierung darstellen und die durch die Qualitaet
und Verfuegbarkeit Ihrer Produktion sich unterscheiden.
Im Oktober 2014 veranstalten wir in Zusammenarbeit mit der deutsch-griechischen Industrieund Handelskammer und der Verwaltungsregion
Peloponnes, unter der Federführung des Ministeriums für landwirtschaftliche Entwicklung, das
griechisch-deutsche Forum für Lebensmittel,
Konferenz und B2B-Meetings, bei denen griechische Unternehmen und Genossenschaften die
Möglichkeit haben, mit der Perspektive für Handelsabkommen, ihre Produkte deutschen Unternehmen des Großhandels und des
Einzelhandels zu präsentieren.
Der Zweck der vorher erwaehnten Initiativen ist
es, die griechischen Landwirtschafts- und
Ernährungsprodukte zu fördern, um so einen
Platz in Griechenland und vor allem im Ausland
einzunehmen.
Die Geschichte der BASF in Griechenland
Die ersten Produkte der BASF auf dem griechischen Markt waren Mitte der 50er Jahre im Umlauf durch Vertreter.
Im Jahr 2000 wurde die BASF Agro Hellas SA, die
erste Tochtergesellschaft der BASF für Pflanzenschutzmittel
in Griechenland, nach der
weltweiten Akquisition der American Cyanamid
Company von dem Konzern BASF, gegründet.
Im Jahr 2006 erwarb BASF das weltweite
Geschäft der Degussa AG für bauchemische Produkte. Die Degussa Construction Chemicals Hellas SA wurde zu BASF Construction Chemicals
SA umbenannt.
Anfang 2009 fusionierte sich BASF Agro Hellas
SA mit BASF Construction Chemicals SA und
eine neue Firma namens BASF Hellas SA wurde
gegründet.
analysen 10-11-12/14 75
neues von den mitgliedern
Ab dem 1. Juli 2013 ist die BASF Hellas SA
zuständig für die chemische Industrie der BASF
in Griechenland, für die bis heute der Händler und
Vertreter der Firma BASF, Dr. D.A.Delis SA
zuständig war.
fahrung und nunmehr 42-jähriger inländischer
Präsenz im Rechtsschutzbereich, mit bewährter
Organisation und richtiger Struktur bzw. Knowhow werden wir jedes Mal besser, und erwidern
somit das langjährige Vertrauen unserer Kunden.
Mit diesem neuen Aufbau wollen wir uns, zu Gunsten der Branchen der griechischen Industrie, auf
die Bedürfnisse unserer Kunden konzentrieren
und eine größere Auswahl an innovativen Produkten und Lösungen, die durch die Synergien, die
sich zwischen den Abteilungen des Unternehmens ergeben, anbieten.
Der Interesseschutz der Versicherten wird entweder durch Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen, oder mit der Strafverteidigung
wegen fahrlässiger Handlungen, oder sogar gleichzeitig für Beides, gewährt.
ARAG HELLAS
Die ARAG ist ein deutsches Unternehmen, dass in Düsseldorf im
Jahre 1935 durch Rechtsanwalt Herrn
Heinrich Faβbender gegründet wurde
und ist eine der größten spezialisierten Versicherungsunternehmen
auf der Welt in der Rechtsschutzsparte. Sie ist
zudem das größte Familienunternehmen unter
den Versicherungsunternehmen, weltweit.
Mit mehr als 5 Millionen Versicherten, mit 3.600
Mitarbeitern und Prämien die 1,5€ Milliarden
übersteigen hat die ARAG SE in allen europäischen Ländern aber auch in Amerika Branchen
gegründet.
Die ARAG HELLAS wurde 1972 mit Sitz in Athen
gegründet. Sie verfügt über Niederlassungen in
Patras und in Thessaloniki und hat ein Verkaufsnetzwerk - überall in Griechenland, welches durch
ein qualifiziertes Rechtsanwaltsnetz ergänzt wird,
damit sie überall in Griechenland aber auch in Europa in der Lage ist, besser als jeder andere, die
Versicherungsangelegenheiten ihrer Kunden
überall erfolgreich zu bewältigen.
Durch eine fast 80-jähriger internationale Er-
76 analysen 10-11-12/14
Im Rahmen dieser breiten Aufstellung übernimmt
ARAG die Anwaltshonorare und Kosten, jedoch
auch all die notwendigen Gerichtskosten, damit
der Versicherungsnehmer, frei von jeder finanziellen Belastung, sein Recht beanspruchen
kann oder sich auf allen Instanzen bis vor dem
Areopag verteidigen kann. Und das alles mit der
Garantie, die den Versicherten gewährt wird, den
Rechtsanwalt Ihrer freien Auswahl zu wählen.
Die ARAG HELLAS hat auf dem griechischen
Markt eine Vielzahl von Versicherungsprogrammen geschafft, die ein umfangreiches Sortiment
an Rechtsstreitigkeiten abdecken, in fast allen
Bereichen der Transaktion des heutigen Verbrauchers. ARAG kann dies in der in der Tat umsetzen, da sie ausschließlich als spezialisierter
Rechtsschutzversicherer keine Einschränkungen,
keine Interessenkonflikte hat, und durch keine
ähnlichen Hindernisse und beschränkt wird.
Wir haben die häufigsten Probleme des aktuellen
Alltags der Griechen aufgenommen und führen
Sie erstmals auf:
o Rechtsstreit zwischen Arbeitgebern - Arbeitnehmern (im öffentlichen und privaten Sektor)
o Rechtsstreit mit Sozialversicherungsträgern für
Rente bzw. Krankenhausaufenthalt- pflege
o Rechtsstreit mit Versicherungsgesellschaften
aus den Versicherungsverträgen
o Rechtsstreit mit Banken bzw. Inkassogesellschaften
o Rechtsstreit aus Kauf von Produkten, wenn
Verpflichtungen bzw. Vereinbarungen nicht
eingehalten werden (vereinbarte Eigenschaften
bzw. Spezifikationen fehlen - Service - Mängel)
o Rechtsstreit wegen Dienstleistungen (Reisen,
Telefonie, Fitnessstudios Schlankheitsinstitute ,
Timesharing-Urlaub)
o die überzogene Tarife der Strom-,Telefon- und
Wasserrechnungen
o die privaten Darlehen
o die Geschäftsschulden (unbezahlte Rechnungen, ungedeckte Schecks – Wechselbriefe
und bildeten nebst der klassischen Rechtsschutzprogrammen
• Fahrzeug & Fahrer Rechtsschutz
• Familienrechtsschutz / persönliche Rechtsschutz
• Handels & Freiberufs bzw. Geschäftsrechtsschutz
• Mietvertragsrechtsschutz
• Gebäudeverwalterrechtsschutz
• Yachtrechtsschutz
• Speditions- bzw. Spediteur Rechtsschutz
Rechtsstreitigkeiten und mögliche Verurteilung
die Gerichtskosten zugunsten der Gegenpartei,
entmutigen Menschen oft, vor Gericht zu gehen
und dies vor allem in den wirtschaftlich
schwächeren Klassen.
Die Rechtsschutzversicherung erfüllt eine
wichtige soziale Funktion indem sie die
Möglichkeit eines jeden Bürgers sichert, seine
Ansprüche gerichtlich geltend zu machen oder
sich von Anklagen gegen ihn selbst, zu schützen.
Somit wird die wirtschaftlich schwächere Partei
gegenüber dem stärkeren Gegner gleichgestellt
und bietet ihm die Möglichkeit seine rechtlichen
Interessen zu schützen.
In dieser Richtung ist die ARAG ein Protagonist,
innovativ und entwickelt sich ständig weiter, um
ihre Versicherten und Partner in bester Weise
zufrieden stellen zu können.
neue, innovative und spezialisierte Rechtsschutzprogramme für Gruppen von Menschen
oder Interessegruppen die bestimmten Versicherungsrisiken ausgesetzt sind, wie zum
Beispiel:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
R.S. für Ärzte – Notfall Ärzte - Kliniken
R.S. für Krankenschwestern - Hebammen
R.S. für Krankenwagenbesatzung
R.S. für Physiotherapeuten
R.S. für Verbraucher
R.S. für Buchhalter – Steuerberater
R.S. für Versicherer
R.S. für Militär - Hafenpolizisten – Feuerwehrleute
R.S. für Polizisten, Stadtpolizisten, Gefängniswärter
R.S. für Fahrer von öffentlichen Verkehrsmitteln,
Kontrolleure
R.S. für Photovoltaik-Systeme
R.S. für Mitglieder des Verwaltungsrates
Die Unsicherheit über den Ausgang von
analysen 10-11-12/14 77
Autor
Document
Kategorie
Uncategorized
Seitenansichten
13
Dateigröße
8 284 KB
Tags
1/--Seiten
melden