close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

celebrate your - Bienvenue sur la-vie-est

EinbettenHerunterladen
Ihre Haut begleitet Sie
ein Leben lang.
Behandeln Sie sie mit Liebe.
Copyright by JAFRA Cosmetics GmbH & Co. KG • Code-Nr./Code n° 03186 (1) 03333 (6) • Druck/Impression: 01/15 • Gültig ab 1. März 2015/Valable à partir du 1er mars 2015
Your skin
stays with you forever.
Love it for life.
beauty
celebrate
your
FACE
1
Paula Riedl
Alexandra Possegger
Ich probiere gerne neue Styles und
Trends aus. Mein Job bietet mir dabei
viel Abwechslung für mich und meine
Kunden.
Ich habe mein Glück in meinem
Job gefunden, darf mit vielen netten
Menschen arbeiten, verdiene gutes
Geld und bereise die Welt.
J’aime essayer de nouveaux styles et
tendances. Dans ce domaine, mon
travail m’offre beaucoup de nouveautés
pour moi et mes clients.
J’ai trouvé mon travail rêvé, je travaille
avec plein de gens sympathiques,
gagne bien ma vie et voyage dans le
monde entier.
Christa Goudsmith-Moons
Ich bin Mutter und erfolgreiche
Geschäftsfrau - kann mir die Zeit für
meine Familie, für mich und für mein
Geschäft so einteilen wie ich es
brauche.
Ihre JAFRA-BeraterIn | Votre conseiller(-ère) JAFRA:
2
Je suis maman et une femme d’affaires
épanouie; je peux répartir le temps
que je consacre à ma famille et à mon
travail, comme je l’entends.
Nazan Sert
Silke Brandstötter
Die letzten 6,5 Jahre sind nicht in Worte
zu fassen. Ich bin über mich hinaus gewachsen und habe mir eine fantastische
Karriere aufgebaut.
Das schönste Pflegeerlebnis ist die
Party! Ich berate und style meine
Kunden, danach geht es gut gelaunt
auf die Piste.
Difficile de mettre des mots sur ce qui
s’est passé les 6,5 dernières années.
Je me suis dépassée et construit une
carrière fantastique.
La meilleure chose en termes de soin,
c’est la fête! Je conseille et donne un
style à mes clients, pour partir sur la
piste de danse de bonne humeur.
3
ROYAL JELLY
Das legendäre Herzstück von JAFRA schenkt Ihrer Haut quasi eine Zeitkapsel!
SIRTUIN Aktivatoren helfen der Haut bei der Verjüngung
durch Regeneration und Selbstreparatur.
GELÉE ROYALE - der Stoff, der in der Natur exklusiv der Bienenkönigin
vorbehalten ist - schenkt Ihnen vitale Haut und strahlendes Aussehen.
Fit for a queen!
Ce composant légendaire au cœur de JAFRA aura
quasiment l‘effet d‘une capsule temporelle pour votre peau!
Des activateurs de SIRTUIN favorisent le rajeunissement
de la peau par régénération et autoréparation.
La GELÉE ROYALE, cette substance que la nature réserve en exclusivité à la reine
us offre une peau pleine de vitalité et à ll‘aspect
aspect éclatant.
des abeilles,, vous
All
Ages
You and your skin make an inf inite love story
out of it.
Sie und Ihre Haut mache n Sie eine unendliche
Liebesgeschichte daraus.
4
Royal Jelly Milk Balm Advanced
Royal Jelly Feuchtigkeitsbalsam Advanced
30 ml - 32425 - CHF 119,- [100 ml CHF 396,67]
Royal Jelly Eye Concentrate Capsules
Royal Jelly Augenpflegekonzentrat
60 caps. - 30384 - CHF 69,- [100 caps. CHF 115,-]
Royal Jelly Body Complex
200 ml - 29661 - CHF 119,-
[100 ml CHF 59,50]
Royal Jelly Lift Concentrate
Royal Jelly Ampullenkur mit Lifting-Effekt
49 ml - 20451 - CHF 150,- [100 ml CHF 306,12]
Royal Jelly Luxury Lipstick
Pflegender Lippenstift mit Royal Jelly
4 g - CHF 27,-
JAFRA ROYAL JELLY
5
HAPPY?
„Unsere GastgeberInnen sind unsere KönigInnen!
Als GastgeberIn dürfen Sie Ihre persönliche Verwöhnstunde
mit JAFRA Produkten genießen.
Und das Beste: Ihre Lieblingsprodukte
darf ich Ihnen sogar schenken!
Meine GastgeberInnen sind jedes Mal hin und weg, wenn
sie sich auch eines der hochwertigen Produkte aussuchen dürfen.
Geschenke im Wert von CHF 100,- sind keine Seltenheit!
Jeden Tag, wenn ich in die fröhlichen Gesichter
meiner Gäste blicke, weiß ich,
ich habe einen der schönsten Jobs der Welt!“
«Nos hôtesses sont nos reines!
En tant qu’hôte(sse)s, vous bénéficiez personnellement
d’une heure de soin avec les produits de la marque JAFRA.
Et la cerise sur le gâteau:
vos produits préférés, je vous les offre!
Mes hôte(sse)s sont à chaque fois comblé(e)s,
lorsqu’ils/elles ont la possibilité aussi
de choisir l‘un de nos produits haut de gamme.
Les cadeaux d’une valeur de CHF 100,- ne sont pas rares!
Chaque jour, lorsque je vois les visages ravis de mes invités,
je sais que je fais l’un des plus beaux métiers du monde!»
Prese nts that ref lect
my individuality!
Gesche nke so individuell
wie ich selbst!
6
Dominique Lavrysen
1,5 Jahre bei JAFRA
1,5 an chez JAFRA
Sieglinde Mairwöger
33 Jahre bei JAFRA
33 ans chez JAFRA
Michaela Hartl
14 Jahre bei JAFRA
14 ans chez JAFRA
7
FACE
8
Your skin is your largest organ,
treat it well.
Ihre Haut ist Ihr grö tes Organ.
Behandeln Sie sie gut.
9
JAFRA SKIN AGE SYSTEM
30+
SKIN AGE
BRIGHTENING
DYNAMICS
50+
SKIN AGE
20+
SKIN AGE
GOLD
DYNAMICS
ADVANCED
DYNAMICS
40+
SKIN AGE
TIME
DYNAMICS
JAFRA bietet individuelle Pflege für jedes Hautalter.
Das Hautalter muss nicht mit dem chronologischen Alter
übereinstimmen – Zustand und Erscheinungsbild Ihrer Haut werden
durch individuelle Lebenseinflüsse bestimmt.
Fragen Sie Ihre BeraterIn nach der optimalen Lösung
für Ihre persönlichen Pflegebedürfnisse.
All
Ages
10
JAFRA
PRO
All
Ages
ROYAL
JELLY
JAFRA offre des soins individuels pour chaque âge de la peau.
L’âge de la peau ne doit pas obligatoirement coïncider
avec l’âge chronologique; vos conditions de vie personnelles
déterminent l’état et l’apparence de votre peau.
Adressez-vous à votre conseiller(-ère) pour connaître
la solution de soins la mieux adaptée à vos besoins personnels.
FACE
11
BEAUTY EDITORIAL
by
ACTIVE COMPONENTS
ADVANCED INTELLISHIELD+®
Das unsichtbare Schutzschild für
Ihre Haut
Minimiert DNA Strukturschäden
durch Sonne und Luftverschmutzung.
Derek Grillo
JAFRA Beauty Expert
ADVANCED INTELLISHIELD+®
Le bouclier de protection
invisible de votre peau
Minimise les dégâts structurels subis
par l’ADN sous l’effet du soleil
et de la pollution de l’air.
GLYCOSCIENCE
Treibstoff für die Zellen
Zuckerbasierte Inhaltsstoffe fördern die
intrazelluläre Kommunikation. Sie glätten,
beruhigen, spenden Feuchtigkeit und
machen die Haut weich und geschmeidig.
PRO COMPLEX
Das Beste von JAFRA nur für Sie
Ein exklusiver biotechnologischer
Komplex ermöglicht das Verhalten
und Erscheinungsbild junger Haut
nachzuahmen.
GLYCOSCIENCE
Le combustible de vos cellules
Des composants à base de glucose
favorisent la communication intracellulaire. Ils lissent, apaisent et
hydratent, et rendent la peau
souple et soyeuse.
COMPLEXE PRO
Le meilleur de JAFRA,
rien que pour vous
Un complexe biotechnologique
exclusif permet d’imiter le comportement et l’aspect d’une peau jeune.
„JAFRA verwendet - immer
schon und bis heute - für alle
Pflegekonzepte exklusive Wirkstoffkomplexe, die aus intensiver
und kontinuierlicher Forschung
resultieren. Hochwertige
Inhaltsstoffe sind die Bausteine
aller JAFRA Gesichtspflegeprodukte und sorgen so für die
gewünschten Ergebnisse und Ihr
Wohlbefinden. Ich habe Ihnen
hier eine Übersicht zusammen
gestellt.“
«Jusqu’à ce jour et depuis
toujours, JAFRA utilise pour
tous les concepts de soins des
complexes actifs exclusifs, fruits
d‘intenses et continus travaux
de recherches. Ces composants
de haute qualité constituent les
éléments de base sur lesquels
se construisent tous les produits
de soin du visage JAFRA; ils
garantissent ainsi les résultats
souhaités ainsi que votre bienêtre. Je vous en ai dressé ici un
récapitulatif.»
12
ADVANCED
SMART COMPLEX
Ayurveda bringt Sie
in Einklang mit der Natur
Ayurvedische Inhaltsstoffe als
Lösung für die individuellen
Bedürfnisse Ihrer Haut.
COMPLEXE ADVANCED SMART
En harmonie avec la nature,
grâce à l’Ayurvéda
Les composants ayurvédiques sont
la solution aux besoins individuels
de votre peau.
ROYAL JELLY
JAFRAS Herz und Jungbrunnen
Einzigartiges Lebenselixir der Bienenkönigin. Vitale Haut und strahlendes
Aussehen dank SIRTUIN Aktivatoren.
ROYAL JELLY
Le cœur et la fontaine de
jouvence de JAFRA.
L’élixir de vie unique de la reine des
abeilles. Pour une peau revitalisée
et à l’aspect éclatant grâce aux
activateurs de SIRTUIN.
GOLD-FERMENT
Für strahlende,
atemberaubende Haut
Hautähnliche Zuckerhefen die zusammen mit Goldionen schnell in die Haut
einziehen, Feuchtigkeit spenden und
helfen, Straffheit wieder herzustellen.
FERMENT D’OR
Pour une peau
merveilleusement éclatante
Combinées avec des ions d’or, des
levures de bière similaires à la structure
cutanée pénètrent rapidement dans
la peau, l’hydratent et contribuent à la
raffermir.
FACE
13
ADVANCED
DYNAMICS
Advanced Dynamics bieten maßgeschneiderte Lösungen
für unterschiedlichste Hautzustände junger Haut wie Trockenheit,
Unreinheiten, Rötungen und Ölglanz. Bringen Sie Ihre Haut
in Balance und zeigen Sie sich von Ihrer schönsten Seite.
La ligne de soins Advanced Dynamics offre des solutions
sur mesure pour les états les plus différents des peaux jeunes
comme la sécheresse, les impuretés, les rougeurs
et les excédents de sébum. Redonnez à votre peau son
équilibre et montrez-vous sous votre plus beau jour.
20+
SKIN AGE
You deserve
beautiful skin.
Sie verdiene n
schöne Haut.
14
ADVANCED
INTELLISHIELD+®
GLYCOSCIENCE
AYURVEDIC
PLANT EXTRACTS
FACE
15
ADVANCED DYNAMICS
16
20+
SKIN AGE
Hydrating
Balancing
Mattifying
Soothing
Hydrating Dynamics füllen die Feuchtigkeitsdepots Ihrer Haut nachhaltig auf
Balancing Dynamics schaffen den
perfekten Ausgleich für einen klaren Teint
Mattifying Dynamics geben Ölglanz keine
Chance und verhelfen zu einem mattierten Teint
Soothing Dynamics beruhigen Ihre Haut
und mildern Rötungen
La ligne de soins Hydrating Dynamics
remplit durablement les réserves
d‘hydratation de votre peau
La ligne de soins Balancing Dynamics
rétablit un équilibre parfait et confère
clarté à votre teint
La ligne de soins Mattifying Dynamics
ne laisse aucune chance aux excédents
de sébum et matifie votre teint
La ligne de soins Soothing Dynamics
apaise votre peau et adoucit les rougeurs
Hydrating Cleanser
Feuchtigkeitsspendende Reinigungscreme
125 ml - 15240 - CHF 35,- [100 ml CHF 28,-]
Balancing Cleanser
Ausgleichendes Reinigungsfluid
125 ml - 15222 - CHF 35,- [100 ml CHF 28,-]
Mattifying Cleanser
Klärendes Reinigungsgel
125 ml - 15249 - CHF 35,-
Hydrating Toner
Feuchtigkeitsspendendes Gesichtswasser
200 ml - 15522 - CHF 35,- [100 ml CHF 17,50]
Balancing Toner
Ausgleichendes Gesichtswasser
200 ml - 15525 - CHF 35,- [100 ml CHF 17,50]
Mattifying Toner
Mattierendes Gesichtswasser
200 ml - 15447 - CHF 35,- [100 ml CHF 17,50]
Soothing Toner
Beruhigendes Gesichtswasser
200 ml - 15528 - CHF 35,- [100 ml CHF 17,50]
Hydrating Day Moisture SPF 15
Feuchtigkeitsaufbauende Tagescreme SPF 15
50 ml - 15117 - CHF 68,- [100 ml CHF 136,-]
Balancing Day Moisture SPF 15
Ausgleichende Lotion für den Tag SPF 15
50 ml - 15228 -CHF 68,- [100 ml CHF 136,-]
Mattifying Day Moisture SPF 15
Mattierende Lotion für den Tag SPF 15
50 ml - 15450 - CHF 68,- [100 ml CHF 136,-]
Soothing Day Moisture SPF 15
Milde feuchtigkeitsspendende Tagescreme SPF 15
50 ml - 15672 - CHF 68,- [100 ml CHF 136,-]
Hydrating Night Moisture
Feuchtigkeitsaufbauende Nachtcreme
50 ml - 15120 - CHF 75,- [100 ml CHF 150,-]
Balancing Night Moisture
Ausgleichende Nachtcreme
50 ml - 15231 - CHF 75,- [100 ml CHF 150,-]
Mattifying Night Moisture
Mattierende Nachtcreme
50 ml - 15453 - CHF 75,- [100 ml CHF 150,-]
Soothing Night Moisture
Milde feuchtigkeitsspendende Nachtcreme
50 ml - 15675 - CHF 75,- [100 ml CHF 150,-]
[100 ml CHF 28,-]
Soothing Cleanser
Milde Reinigungslotion
125 ml - 15246 - CHF 35,-
[100 ml CHF 28,-]
FACE
17
BRIGHTENING
DYNAMICS
Brightening Dynamics bringen müde, fahle Haut wieder
zum Strahlen und wirken frühzeitiger Hautalterung entgegen.
Enthüllen Sie die Leuchtkraft Ihrer Schönheit!
La ligne de soins Brightening Dynamics redonne son éclat à une peau
terne et fatiguée et lutte contre un vieillissement prématuré de
la peau. Vous êtes belle et lumineuse, montrez-le!
30+
SKIN AGE
Brightening Lotion SPF 15
Aufhellende Lotion SPF 15
50 ml - 14166 - CHF 68,- [100 ml CHF 136,-]
Skin Brightener+
30 ml - 14169 - CHF 52,-
[100 ml CHF 173,33]
Brightening Pen
Aufheller für Pigmentflecken
8 ml - 14175 - CHF 39,- [100 ml CHF 487,50]
Brightening Toner
Aufhellendes Gesichtswasser
125 ml - 14163 - CHF 35,- [100 ml CHF 28,-]
Brightening Pearl Cleanser
Belebender Reinigungspuder
75 g - 14160 - CHF 35,- [100 g CHF 46,67]
18
Shine bright
like the jewel you are.
Strahlen Sie
wie ein Juwel.
FACE
19
TIME DYNAMICS
Time Dynamics dienen der optimalen Pflege
anspruchsvoller Haut mit ersten Zeichen der Hautalterung.
Leichte Texturen und High-Tech Inhaltsstoffe
schenken Ihrer Haut jugendliche Frische.
La ligne de soins Time Dynamics procure un soin optimal
aux peaux exigeantes présentant des premiers signes de vieillissement.
Des textures légères et des composants high-tech redonnent
jeunesse et fraîcheur à votre peau.
40+
SKIN AGE
Your skin is the mirror of your inner beauty.
Ihre Haut ist der Spiegel Ihrer inneren Schönheit.
Optimeyes Crème Gel
Optimeyes Augenpflege
15 ml - 14415 - CHF 49,-
20
[100 ml CHF 326,67]
Time Reveal Toning Cleanser
Belebender Gesichtsreiniger
125 ml - 14406 - CHF 46,- [100 ml CHF 36,80]
Rediscover AHA Complex
Spezialpflege mit Fruchtsäure-Komplex
30 ml - 14421 - CHF 52,- [100 ml CHF 173,33]
Time Protector Moisturizer SPF 15
Aktivierende Feuchtigkeitspflege SPF 15
50 ml - 14409 - CHF 99,- [100 ml CHF 198,-]
Intensive Line Corrector
Intensiver Fältchen-Korrektor
30 ml - 14418 - CHF 99,- [100 ml CHF 330,-]
Time Delay Night Moisturizer
Aktivierende Feuchtigkeitspflege für die Nacht
50 ml - 14412 - CHF 99,- [100 ml CHF 198,-]
FACE
21
2
GOLD DYNAMICS
Gold Dynamics bieten mit luxuriösen,
in natürlichem Gold-Ferment getränkten Texturen
Lösungen für anspruchsvolle, reifere Haut. Reichhaltige Pflege,
die Ihrer Haut Geschmeidigkeit und Strahlen verleiht.
Avec des textures riches, imprégnées de ferment d‘or naturel,
la ligne de soins Gold Dynamics apporte des solutions
aux peaux exigeantes, plus matures. Un soin enrichi
qui redonne éclat et souplesse à votre peau.
50+
SKIN AGE
Lifting Eye Cream
Augencreme mit Lifting-Effekt
15 ml - 14112 - CHF 49,- [100 ml CHF 326,67]
Intensive Retinol Capsules
Intensive Retinol Kapseln
30 caps. - 14118 - CHF 99,- [100 caps. CHF 330,-]
Skin Boosting Moisturizer SPF 15
Boosting Feuchtigkeitspflege SPF 15
50 ml - 14103 - CHF 99,- [100 ml CHF 198,-]
Your secret to great skin
is daily attention.
Ihr Geheimnis für schöne Haut
ist tägliche Aufmerksamkeit.
22
Revitalizing Toning Cleanser
Revitalisierender Gesichtsreiniger
125 ml - 14100 - CHF 46,- [100 ml CHF 36,80]
Elasticity Recovery Hydrogel +
Firmiplex Complex
Straffende Intensivpflege mit Firmiplex Komplex
30 ml - 14115 - CHF 119,- [100 ml CHF 396,67]
Ultra Nourishing Gold Gel
Straffendes Pflegeserum mit Goldpartikeln
30 ml - 34410 - CHF 119,- [100 ml CHF 396,67]
Firm + Correct Night Moisturizer
Straffende Feuchtigkeitspflege für die Nacht
50 ml - 14106 - CHF 99,- [100 ml CHF 198,-]
FACE
23
2
3
SPECIALISTS
FOR ALL SEASONS
Spezialisten für alle Fälle sind unverzichtbare Helfer
bei der gründlichen Reinigung und intensiven
Pflege Ihrer Haut. Für alle Fälle die richtige Lösung.
All
Ages
24
Les spécialistes de toutes les situations sont des
aides indispensables pour le nettoyage en profondeur
et le soin intensif de votre peau.
La bonne solution dans toutes les situations.
Malibu Miracle Mask
Malibu Miracle Maske
50 ml - 20073 - CHF 50,-
Gentle
Exfoliating Scrub
Mildes Peeling
75 ml - 20583 - CHF 40,-
Hydration
Calming Mask
Beruhigende
Feuchtigkeitsmaske
75 ml - 21202 - CHF 45,-
Makeup
M
k p Removerr
for Eyes and Lips
Make-up Entferner
für Augen und Lippe
Lippen
125 ml - 19992 - CHF 20,-
[100 ml CHF 100,-]
[100 ml CHF 53,33]
[100 ml CHF 60,-]
[100 ml CHF 16,-]
FACE
25
FACE
EXPERTS
Höchsten Ansprüchen gekonnt begegnen.
Tiefenwirksame Pflegevorbereitung und intensive Feuchtigkeit
für besondere Pflegebedürfnisse.
Traiter habilement les exigences les plus élevées.
Un soin préparateur efficace en profondeur et
une hydratation intensive pour les besoins particuliers.
All
Ages
Moisture Balance Capsules
Feuchtigkeitsspendende Kapseln
30 caps. - 15099 - CHF 89,- [100 caps. CHF 296,67]
26
Microdermabrasion Tool
Mikrodermabrasion Gerät
21989 - CHF 79,-
Microdermabrasion Cream
Mikrodermabrasion Creme
125 ml - 29726 - CHF 69,- [100 ml CHF 55,20]
Time Protector Classic
50 ml - 15015 - CHF 95,[100 ml CHF 190,-]
FACE
27
20+
SKIN AGE
DELUXE SET II
30+
40+
SKIN AGE
SKIN AGE
m a x.
40%
43002 DELUXE SET I | 8 Products
1
15240
15222
15249
15246
14160
1
15522
15525
15447
15528
14163
1
15117
15228
15450
15672
14166
1
15120
15231
15453
15675
Hydrating Cleanser
Balancing Cleanser
Mattifying Cleanser
Soothing Cleanser
Brightening Pearl Cleanser
Hydrating Toner
Balancing Toner
Mattifying Toner
Soothing Toner
Brightening Toner
Hydrating Day Moisture SPF 15
Balancing Day Moisture SPF 15
Mattifying Day Moisture SPF 15
Soothing Day Moisture SPF 15
Brightening Lotion SPF 15
Hydrating Night Moisture
Balancing Night Moisture
Mattifying Night Moisture
Soothing Night Moisture
1
14415
14112
30384
1
20583
20073
21202
1
14115
Gentle Exfoliating Scrub
Malibu Miracle Mask
Hydration Calming Mask
Gold Elasticity Recovery Hydrogel
+ Firmiplex Complex
Gold Intensive Retinol Capsules
Ultra Nourishing Gold Gel
Time Intensive Line Corrector
Time Rediscover AHA Complex
Skin Brightener+
Royal Jelly Milk Balm Advanced
Moisture Balance Capsules
Microdermabrasion Cream
14118
34410
14418
14421
14169
32425
15099
29726
1
84387 Ginger & Sea Salt Body Rub
36391 Sansibar Magnolia & Warm Woods
Sea Salt Body Rub
88987 Scalp Massage & Hair Treatment
CHF 308,- max. CHF 510,- Save max. CHF 202,28
Time Optimeyes Crème Gel
Gold Lifting Eye Cream
Royal Jelly Eye Concentrate Capsules
50+
SKIN AGE
m a x.
40%
57726 DELUXE SET II | 7 Products
1
14406 Time Reveal Toning Cleanser
14100 Gold Revitalizing
Toning Cleanser
2
14103 Gold Skin Boosting
Moisturizer SPF 15
14106 Gold Firm + Correct
Night Moisturizer
14409 Time Protector Moisturizer SPF 15
14412 Time Delay Night Moisturizer
15015 Time Protector Classic
1
14415 Time Optimeyes Crème Gel
14112 Gold Lifting Eye Cream
30384 Royal Jelly Eye Concentrate Capsules
1
14115 Gold Elasticity Recovery
Hydrogel + Firmiplex Complex
14118 Gold Intensive Retinol Capsules
34410 Ultra Nourishing Gold Gel
14418 Time Intensive Line Corrector
14421 Time Rediscover AHA Complex
14169 Skin Brightener+
32425 Royal Jelly Milk Balm Advanced
15099 Moisture Balance Capsules
29726 Microdermabrasion Cream
1
84387 Ginger & Sea Salt Body Rub
36391 Sansibar Magnolia & Warm Woods
Sea Salt Body Rub
88987 Scalp Massage & Hair Treatment
1
20583 Gentle Exfoliating Scrub
20073 Malibu Miracle Mask
21202 Hydration Calming Mask
CHF 322,- max. CHF 541,- Save max. CHF 219,FACE
Abbildungen exemplarisch | Exemples illustrés
DELUXE SET I
29
BASIC SET I
30+
40+
SKIN AGE
SKIN AGE
50+
SKIN AGE
m a x.
24%
57002 BASIC SET I | 4 Products
1
15240
15222
15249
15246
14160
Hydrating Cleanser
Balancing Cleanser
Mattifying Cleanser
Soothing Cleanser
Brightening Pearl Cleanser
1
15522
15525
15447
15528
14163
Hydrating Toner
Balancing Toner
Mattifying Toner
Soothing Toner
Brightening Toner
1
15117
15228
15450
15672
14166
Hydrating Day Moisture SPF 15
Balancing Day Moisture SPF 15
Mattifying Day Moisture SPF 15
Soothing Day Moisture SPF 15
Brightening Lotion SPF 15
1
15120
15231
15453
15675
Hydrating Night Moisture
Balancing Night Moisture
Mattifying Night Moisture
Soothing Night Moisture
CHF 162,- max. CHF 213,- Save max. CHF 51,-
30
m a x.
57720
720 B
BASIC
ASIC SE
SET
ET II | 4 Product
Products
24%
1
14406 Time Reveal Toning Cleanser
14100 Gold Revitalizing Toning Cleanser
2
14103
14106
14409
14412
15015
Abbildungen exemplarisch | Exemples illustrés
20+
SKIN AGE
BASIC SET II
Gold Skin Boosting Moisturizer SPF 15
Gold Firm + Correct Night Moisturizer
Time Protector Moisturizer SPF 15
Time Delay Night Moisturizer
Time Protector Classic
1
14415 Time Optimeyes Crème Gel
14112 Gold Lifting Eye Cream
30384 Royal Jelly Eye Concentrate Capsules
CHF 238,- max. CHF 313,- Save max. CHF 75,-
FACE
31
JAFRA PRO
All
Ages
Bahnbrechende Pflege für sichtbare Ergebnisse:
Diese High-Tech Produkte wirken wie Lifting ohne Spritze.
Ob Falten, Überpigmentierung oder Elastizitätsverlust - jedes Produkt hat
sein Spezialgebiet. Und zugleich sind sie dank unseres PRO Komplex
mit seinem multifunktionalen Wirkansatz Anti-Ageing Allround Experten.
Nachhaltige Ergebnisse nach nur 4 Wochen.
Un soin révolutionnaire pour des résultats visibles:
ces produits high-tech agissent comme un lifting mais sans piqûre.
Rides, surpigmentation ou perte d’élasticité, chaque produit a son domaine
de spécialité. Et grâce à notre Complexe PRO et son approche efficace
multifonctionnelle, ce sont des experts anti-âge complets.
Des résultats durables au bout de 4 semaines seulement.
JAFRA
PRO
SET
Healthy skin glows
like a lighthouse in the dark.
Gesunde Haut
strahlt wie ein Leuchtt urm
in der Nacht.
Face Lift SPF 20
Night Recovery Concentrate
Even Tone
Dermal Line Filler
Gentle Exfoliating Scrub GRATIS
3 PRODUCTS
57729 | CHF 240,CHF 280,Save CHF 40,Eye Transformer
Dermal Line Filler
Augenpflege Duo
Fältchen-Auffüller
30 ml - 33049 - CHF 120,- 12 ml - 33031 - CHF 79,[100 ml CHF 400,-]
32
GRATIS
2
[100 ml CHF 658,33]
Even Tone
Even Tone Perfekter Hautton
30 ml - 33022 - CHF 120,-
Face Lift SPF 20
Night Recovery Concentrate
Intensiv-Lifting SPF 20
Regenerierendes Nachtpflege-Konzentrat
30 ml - 33006 - CHF 120,- 30 ml - 33014 - CHF 120,-
[100 ml CHF 400,-]
[100 ml CHF 400,-]
[100 ml CHF 400,-]
JAFRA PRO
FACE
33
JF9 CHROME
Hochwirksame Pflege für
Gesicht und Körper mit maskulinem Duft.
JF9 Chrome bietet dem modernen Mann alles,
was er zur optimalen Pflege braucht –
vom Duschgel bis zum After Shave.
Un soin ultra efficace pour
le visage et le corps, au parfum masculin.
JF9 Chrome offre à l’homme moderne tout
ce dont il a besoin pour un soin optimal,
du gel douche à l‘après-rasage.
Deep Cleansing Daily Face Wash
Intensive Gesichtsreinigung
125 ml - 20121 - CHF 32,- [100 ml CHF 25,60]
All-Over Hair & Body Shower Gel
All-Over Duschgel für Körper & Haare
200 ml - 20127 - CHF 30,- [100 ml CHF 15,-]
Soothing Shave Gel
Pflegendes Rasiergel
125 ml - 20124 - CHF 22,-
[100 ml CHF 17,60]
Cooling After Shave Hydrator
Kühlende After Shave Lotion
100 ml - 49134 - CHF 45,Cologne
Eau de Cologne
100 ml - 49137 - CHF 49,-
34
JF9
CHROME
SET
3 Products fix
Deep Cleansing Daily F
Face W
Wash
h
All-Over Hair & Body Shower Gel
Cooling After Shave Hydrator
3 PRODUCTS
69021 | CHF 86,CHF 107,Save CHF 21,-
20%
35
JAFRA SUN
Sonnenpflege mit dem gewissen Plus –
der PPC Komplex schützt vor UVA und UVB Strahlen,
bewahrt die Haut vor Sonnenschäden und korrigiert
durch die Sonne verursachte Hautverfärbungen.
Le soin solaire avec un petit quelque-chose en plus –
Le Complexe PPC protège contre les rayons UVA et UVB,
préserve la peau des méfaits du soleil et corrige
les décolorations de la peau occasionnées par le soleil.
All
Ages
Protector Stick SPF 15
Schützender Pflegestift SPF 15
4 g - 33120 - CHF 19,Body Protector Sunscreen SPF 50+
örper SPF 50+
Intensiver Sonnenschutz für den Körper
125 ml - 20481 - CHF 35,- [100 ml CHF 28,-]
5
Face Protector Sunscreen SPF 50+
esicht SPF 50+
Intensiver Sonnenschutz für das Ge
Gesicht
50 ml - 20484 - CHF 33,- [100 ml CHF 66,-]
Cooling After Sun Lotion
onne
Kühlende Pflegelotion nach der Sonne
250 ml - 20469 - CHF 29,- [100 mll CHF 11,60]
Sun Spray Sunscreen SPF 30
Sonnenschutz Spray für Gesicht und Körper SPF 30
125 ml - 20475 - CHF 33,- [100 mll CHF 26,40]
36
SUN CARE SET
T
3
Sun Spray Sunscreen SPF 30
Face Protector Sunscreen SPF 50+
Body Protector Sunscreen SPF 50+
Cooling After Sun Lotion
3 PRODUCTS
57756 | CHF 81,max CHF 105,Save max CHF 24,-
m a x.
23%
37
BODY
Indulge in the
luxury of relaxation.
Geben Sie sich dem
Luxus der E ntspannung hin.
38
39
JAFRA MEETS SANSIBAR
Die Wellnessoase für Zuhause.
Luxuriöse Texturen und pflegende Inhaltsstoffe hinterlassen
ein samtig weiches Hautgefühl, der stimulierende Duft
von Magnolie und warmen Hölzern spendet neue Energie.
L’espace bien-être chez soi.
Des textures riches et des composants nourrissants laissent
une sensation douce et soyeuse sur la peau, le parfum stimulant du
magnolia et d‘essences chaudes apporte une nouvelle énergie.
40
Sansibar
Magnolia & Warm Woods
Sea Salt Body Rub
Sansibar Magnolie & Hölzer
Meersalz Körperpeeling
300 g - 36391 - CHF 59,-
Magnolia & Warm Woods
Body Butter
Magnolie & Hölzer
Körperbutter
200 ml - 20151 - CHF 49,-
[100 g CHF 19,67]
[100 ml CHF 24,50]
BODY
41
JAFRA
SPA
Tauchen Sie ein in die Welt von JAFRA
SPA. Ob anregend oder beruhigend,
in der SPA Kollektion finden Sie für
mmung die passende Pflege.
jede Stimmung
Verwöhnen Sie sich.
Plongez dans l’univers de JAFRA SPA.
mulant ou apaisant, dans
Stimulant
ion SPA, vous trouverez le soin
la collection
roprié à chaque ambiance.
approprié
Chouchoutez-vous.
Ginger and Sea Salt Body Rub
Ingwer und Meersalz Körperpeeling
300 g - 84387 - CHF 59,- [100 g CHF 19,67]
Soothing Mineral Bath Salts
Beruhigendes Badesalz
500 g - 84395 - CHF 40,- [100 g CHF 8,-]
Ginger and Seaweed Body Mist
Ingwer und Algen Körperspray
125 ml - 30244 - CHF 48,- [100 ml CHF 38,40]
Mud Mask
Schlammmaske
250 g - 21997 - CHF 49,-
Ginger and Seaweed Bath and Shower Gel
Ingwer und Algen Bade-und Duschgel
250 ml - 27791 - CHF 39,- [100 ml CHF 15,60]
[100 g CHF 19,60]
Scalp Massage and Hair Treatment
Kopfhautmassage und Haarpflege
200 g - 88987 - CHF 46,- [100 g CHF 23,-]
42
Ginger and Seaweed Body Massage Cream
Ingwer und Algen Körpermassagecreme
250 ml - 27782 - CHF 49,- [100 ml CHF 19,60]
BODY
43
BASIC SPA SET
m a x.
69009 DELUXE SPA SET | 5 Products
69006 BASIC SPA SET | 3 Products
1
27791 Ginger and Seaweed Bath and Shower Gel
1
27791 Ginger and Seaweed Bath and Shower Gel
1
84387 Ginger and Sea Salt Body Rub
88987 Scalp Massage and Hair Treatment
36391 Sansibar Magnolia & Warm Woods Sea Salt Body Rub
1
84387 Ginger and Sea Salt Body Rub
88987 Scalp Massage and Hair Treatment
36391 Sansibar Magnolia & Warm Woods Sea Salt Body Rub
3
30244
27782
84395
21997
20151
1
30244
27782
84395
21997
20151
Ginger and Seaweed Body Mist
Ginger and Seaweed Body Massage Cream
Soothing Mineral Bath Salts
Mud Mask
Magnolia & Warm Woods Body Butter
CHF 168,- max. CHF 245,- Save max. CHF 77,-
44
31%
m a x.
20%
Abbildungen exemplarisch | Exemples illustrés
DELUXE SPA SET
Ginger and Seaweed Body Mist
Ginger and Seaweed Body Massage Cream
Soothing Mineral Bath Salts
Mud Mask
Magnolia & Warm Woods Body Butter
CHF 117,- max. CHF 147,- Save max. CHF 30,-
BODY
45
BOTANICAL
EXPERTISE
Natürlich schön mit Botanical Expertise Pflegeund Stylingprodukten. Vitamine, ein Proteinkomplex und
pflanzliche Extrakte aus dem Amazonasgebiet
versorgen das Haar mit Nährstoffen, pflegen und
schützen es, machen es leichter kämmbar, samtig weich
und seidig glänzend.
Une beauté naturelle, grâce aux produits
de soin et de coiffage Botanical Expertise.
Des vitamines, un complexe protéique et des extraits
végétaux de l’Amazonie, apportent aux cheveux
des nutriments, les soignent et les protègent,
les rendent plus faciles à peigner, leur redonnent
souplesse, douceur et une brillance soyeuse.
HAIR
STYLING
SET
3
Moisture Replenish Shampoo
Smooth & Shine Shampoo
Moisture Replenish Conditioner
Smooth & Shine Conditioner
Hair Detangling Shine Spray
Hair Nourishing Oil
Split-End Repair Capsules
Moisture Replenish Hair Mask
3 PRODUCTS
69018 | CHF 57,690
max. CHF 87,max
Save max. CHF 30,-
46
m a x.
34%
Moisture
Replenish
Hair Mask
Feuchtigkeitsspendende Haarmaske
200 ml - 78318
CHF 29,-
Moisture Replenish
Shampoo
Feuchtigkeitsspendendes Aufbau-Shampoo
250 ml - 78312
CHF 20,-
Moisture Replenish
Conditioner
Feuchtigkeitsspendende Aufbau-Spülung
250 ml - 78309
CHF 20,-
Smooth & Shine
Shampoo
Glatt & Seidig
Shampoo
250 ml - 50013
CHF 20,-
Smooth & Shine
Conditioner
Glatt & Seidig
Pflegespülung
250 ml - 50019
CHF 20,-
Hair Detangling
Shine Spray
Glanz & Schutz
Spray
125 ml - 78321
CHF 22,-
Hair
Nourishing Oil
Pflegendes
Haaröl
30 ml - 78315
CHF 25,-
Split-End
Repair Capsules
Anti-Spliss
Haarspitzenfluid
20 caps. - 78306
CHF 26,-
[100 ml CHF 14,50]
[100 ml CHF 8,-]
[100 ml CHF 8,-]
[100 ml CHF 8,-]
[100 ml CHF 8,-]
[100 ml CHF 17,60]
[100 ml CHF 83,33]
[100 caps. CHF 130,-]
BODY
47
PRECIOUS
PROTEIN
48
ROYAL
ALMOND
Luxuriöse Texturen und hautverwöhnende Wirkstoffe
machen Precious Protein zu einem Fest für die Sinne.
Proteine, natürliche Öle und Antioxidantien spenden der Haut
Feuchtigkeit und machen sie samtweich.
Klassisch, elegant und romantisch.
Der betörende Duft von Mandelblüten
und die pflegenden Eigenschaften
von Süßmandelöl werden Sie bezaubern.
Des textures riches et des principes actifs bénéfiques pour
la peau font de Precious Protein un véritable plaisir des sens.
Des protéines, des huiles naturelles et des antioxydants
soyeusse.
hydratent la peau et la rendent douce et soyeuse.
Classique, élégant et romantique.
Vous tomberez sous le charme du
parfum envoûtant des fleurs d‘amandier
et des propriétés bénéfiques de l’huile
d‘amande douce.
d
Extra Care Balm
Extra Reichhaltiger
Pflegebalsam
15 ml - 20595
CHF 20,-
Rich Hand Cream
Reichhaltige
Handcreme
75 ml - 20616
CHF 29,-
Hydrating Shower Gel
Reichhaltiges
Feuchtigkeitsspendendes
Bade- und Duschgel
200 ml - 20598
CHF 30,-
Rich Body Oil
Reichhaltiges
Körperöl
250 ml - 72816
CHF 50,-
Enriching Bath &
Shower Gel
Bade- und Duschgel
200 ml - 20601
CHF 30,-
Rich Body Oil
Körperöl
250 ml - 20604
CHF 50,-
[100 ml CHF 133,33]
[100 ml CHF 38,67]
[100 ml CHF 15,-]
[100 ml CHF 20,-]
[100 ml CHF 15,-]
[100 ml CHF 20,-]
BODY
49
ROYAL OLIVE
Reichhaltige Texturen und ein angenehmer Duft Royal Olive pflegt die Haut und entspannt die Sinne.
Wertvolle Olivenextrakte und Provitamin B5
versorgen trockene Haut mit Feuchtigkeit und machen sie
weich und geschmeidig.
Des textures enrichies au parfum agréable;
Royal Olive soigne la peau et détend les sens.
De précieux extraits d’olives et la provitamine B5
réhydratent la peau sèche, lui rendant sa
douceur et sa souplesse.
Be the reas on
someone smiles.
Zaubern Sie
jemandem ein Lächeln
auf das Gesicht.
5
50
Bath & Shower Gel
Bade- und Duschgel
200 ml - 20991 - CHF 30,-
Body Oil
Körperöl
250 ml - 20997 - CHF 50,-
Body Lotion
Körperlotion
250 ml - 20994 - CHF 40,-
Hand Cream
Handcreme
75 ml - 53019 - CHF 29,-
Hand Wash
Handseife
250 ml - 53022 - CHF 16,-
[100 ml CHF 15,-]
[100 ml CHF 20,-]
[100 ml CHF 16,-]
[100 ml CHF 38,67]
[100 ml CHF 6,40]
BODY
5
51
JAFRA DAILY
Gepflegt bis in die Fußspitzen.
Unverzichtbare Helfer für jeden
Tag pflegen Hände und Füße. Die
effektiven JAFRA Antiperspirants
bieten langanhaltenden und wirksamen Schutz vor Transpiration.
Le soin jusqu’à la pointe des
pieds. Des aides indispensables
pour un soin quotidien des
mains et des pieds. Les antitranspirants de JAFRA offrent
une protection durable et
efficace contre la transpiration.
52
Peppermint
Foot Scrub
Fußpeeling mit
Pfefferminz
125 ml - 30279
CHF 24,-
Peppermint
Foot Balm
Fußbalsam mit
Pfefferminz
250 ml - 30295
CHF 27,-
Peppermint
Foot Spray
Fußspray mit
Pfefferminz
125 ml - 30287
CHF 24,-
Intensive Heel
and Foot Repair
Intensive Pflege für
Fersen und Füße
115 ml - 32832
CHF 27,-
Intensive Callus
Remover
Intensive Pflege
gegen Hornhaut
125 ml - 32824
CHF 27,-
Hand Care
Day SPF 15
with Intellishield®
Handpflege für
den Tag SPF 15
mit Intellishield®
75 ml - 29100
CHF 27,-
[100 ml CHF 19,20]
[100 ml CHF 10,80]
[100 ml CHF 19,20]
[100 ml CHF 23,48]
[100 ml CHF 21,60]
[100 ml CHF 36,-]
Hand Care Night
with Shea Butter
Handpflege für
die Nacht mit
Shea Butter
75 ml - 29904
CHF 27,-
Hair Minimizing
Antiperspirant
Deodorant Roll-on
Antiperspirant
Deodorant Roll-on für
länger glatte Achseln
60 ml - 50073
CHF 16,-
Gently Effective
Antiperspirant
Deodorant Roll-on
Antiperspirant
Deodorant Roll-on
60 ml - 50070
CHF 17,60
[100 ml CHF 36,-]
[100 ml CHF 26,67]
[100 ml CHF 29,33]
BODY
53
BASIC BODY SET
m a x.
69015 DELUXE BODY SET | 7 Products
1
20127 JF9 Chrome All-Over
Hair & Body Shower Gel
20598 Precious Protein
Hydrating Shower Gel
20991 Royal Olive
Bath & Shower Gel
20601 Royal Almond Enriching
Bath & Shower Gel
1
20994 Royal Olive Body Lotion
20997 Royal Olive Body Oil
20604 Royal Almond Rich Body Oil
1
50070 Gently Effective Antiperspirant
Deodorant Roll-on
50073 Hair Minimizing Antiperspirant
Deodorant Roll-on
2
20595
20616
53022
53019
29100
29904
30279
30287
30295
32832
32824
Precious Protein Extra Care Balm
Precious Protein Rich Hand Cream
Royal Olive Hand Wash
Royal Olive Hand Cream
Hand Care Day SPF 15
Hand Care Night with Shea Butter
Peppermint Foot Scrub
Peppermint Foot Spray
Peppermint Foot Balm
Intensive Heel and Foot Repair
Intensive Callus Remover
2
78312
78309
50013
50019
78321
78306
78318
78315
Moisture Replenish Shampoo
Moisture Replenish Conditioner
Smooth & Shine Shampoo
Smooth & Shine Conditioner
Hair Detangling Shine Spray
Split-End Repair Capsules
Moisture Replenish Hair Mask
Hair Nourishing Oil
CHF 129,- max. CHF 214,- Save max. CHF 85,54
40%
m a x.
29%
69012 BASIC BODY SET | 4 Products
1
20127 JF9 Chrome All-Over
Hair & Body Shower Gel
20598 Precious Protein
Hydrating Shower Gel
20991 Royal Olive
Bath & Shower Gel
20601 Royal Almond Enriching
Bath & Shower Gel
1
20994 Royal Olive Body Lotion
20997 Royal Olive Body Oil
20604 Royal Almond Rich Body Oil
1
50070 Gently Effective Antiperspirant
Deodorant Roll-on
50073 Hair Minimizing Antiperspirant
Deodorant Roll-on
1
20595
20616
53022
53019
29100
29904
30279
30287
30295
32832
32824
Precious Protein Extra Care Balm
Precious Protein Rich Hand Cream
Royal Olive Hand Wash
Royal Olive Hand Cream
Hand Care Day SPF 15
Hand Care Night with Shea Butter
Peppermint Foot Scrub
Peppermint Foot Spray
Peppermint Foot Balm
Intensive Heel and Foot Repair
Intensive Callus Remover
CHF 90,- max. CHF 127,- Save max. CHF 37,BODY
Abbildungen exemplarisch | Exemples illustrés
DELUXE BODY SET
55
DEFINE
YOUR BODY
Remodellieren Sie Ihre Silhouette.
Bekämpfen Sie Pölsterchen und Cellulite.
Spezialprodukte für straffe Haut und definierte Konturen.
Remodelez votre silhouette.
Combattez les capitons et la cellulite. Des produits spéciaux,
pour une peau ferme et des contours bien définis.
DEFINE
YOUR BODY
SET
3
Body Shaping Gel
Body Toning Cream
Intensive Cellulite Concentrate
3 PRODUCTS
58206 | CHF 135,-
56
Body Shaping Gel
Figurformendes Körpergel
200 ml - 29581 - CHF 59,-
Body Toning Cream
Festigende Körpercreme
200 ml - 30341 - CHF 59,-
Intensive Cellulite Concentrate
Anti-Cellulite Konzentrat
150 ml - 29947 - CHF 59,-
[100 ml CHF 29,50]
[100 ml CHF 29,50]
[100 ml CHF 39,33]
CHF 177,Save CHF 42,-
24%
BODY
57
TENDER
MOMENTS
SHIPS
AHOY
Sanfte Pflege für Ihre kleinen Lieblinge ab dem 6. Monat.
Diese Kollektion beschert zärtliche Momente
und stärkt das Band zwischen Mutter und Kind –
von der Reinigung bis hin zur Massage.
Für Spaß beim Baden und danach:
Geh’ auf Tauchgang mit Fisch Gil
und lass Dir vom
lieben Oktopus Otto helfen,
Ordnung in Deine Haare zu bringen!
Speziell für die sensible Haut von
Kindern ab 3 Jahren.
os petits chouchous à partir du 6e mois.
Un soin tout doux pour vos
Cette collection vous offre dess moments de tendresse et renforce le lien
entre la mère et l’enfant, depuis le nettoyage jusqu’au massage.
Softening Baby
Massage Cream
Sanfte Baby Massagecreme
200 ml - 78210 - CHF 24,[100 ml CHF 12,-]
Pour s’amuser pendant et
après le bain: Pars plonger avec
Gil le Poisson et fais-toi aider par
le gentil poulpe pour remettre tes
cheveux bien en ordre! Spécialement
conçu pour la peau sensible des
enfants à partir de 3 ans.
Gentle Baby Wipes
Sanfte Baby Reinigungstücher
50 Wipes - 20175 - CHF 18,[100 wipes CHF 36,-]
Delicate Baby Bottom Balm
Sanfte Baby Wundschutzcreme
50 ml - 24612 - CHF 18,[100 ml CHF 36,-]
Cleansing Baby Hair
and Body Wash
Baby Waschlotion für
Haare und Körper
200 ml - 78213 - CHF 20,[100 ml CHF 10,-]
Hair Detangler
Pflegender Haarentwirrer
250 ml - 20097 - CHF 24,[100 ml CHF 9,60]
Hair and Body Wash Gel
Haar und Körper Waschgel
200 ml - 20100 - CHF 22,[100 ml CHF 11,-]
58
BODY
59
Scent is closely linked to memory.
Be unforgettable.
Düfte sind Erinnerungen. Bleiben Sie unvergesslich.
60
PARFUM
61
FOR HER
Fragrance is very personal.
It is a ref lection of you.
Duft ist etwas sehr persönliches.
Es spiegelt Ihr Innerstes wider.
62
Eau d‘Arômes Bodyspray
100 ml - 21971 - CHF 56,-
Jandé Eau de Toilette
50 ml - 27513 - CHF 56,-
Eau d‘Arômes Splendor Bodyspray
100 ml - 27780 - CHF 56,-
Diamonds Eau de Parfum
50 ml - 28056 - CHF 56,-
Adorisse Pure Gold Eau de Parfum
50 ml - 35491 - CHF 56,-
Vesen Eau de Toilette
50 ml - 27413 - CHF 56,-
PARFUM
63
FOR HIM
Aequor Eau de Toilette
100 ml - 29076 - CHF 65,Gentleman Eau de Toilette
100 ml - 27516 - CHF 65,Legend Eau de Toilette
100 ml - 71404 - CHF 65,JF9 Chrome Cologne
100 ml - 49137 - CHF 49,JF9 Black Cologne
100 ml - 91707 - CHF 49,-
64
FOR HER & HIM
Discover something
stronger than gravity.
Es gibt etwas stärkeres als
Erdanziehungskraft.
Navigo Moon Femme
Eau de Toilette
50 ml - 27501 - CHF 56,Navigo Moon Homme
Eau de Toilette
100 ml - 27504 - CHF 65,-
PARFUM
65
MAKEUP
Colour has the
power to uplift your life.
Farbe hat die
Kraft Ihre Laune zu heben.
66
FACE
JAFRA MAKEUP
67
CORRECTORS
Correctors decken kleine Unvollkommenheiten
ab und verfeinern das Porenbild.
Sie schaffen die perfekte Basis
für Ihr Make-up und lassen Ihren Teint
ebenmäßiger aussehen.
Ces correcteurs masquent les petites
imp
imperfections et affinent les pores. Ils créent une base
parfaite pour votre fond de teint et confèrent
à votre teint un aspect plus uniforme.
Skin Defense
Concealer SPF 15
Abdeckcreme mit
Schutzfunktion SPF 15
15 ml - CHF 22,50
Light
24585
Medium
24588
Deep
24591
Imperfection Corrector
Feuchtigkeitsspendende
Korrekturcreme
9 g - 30643 - CHF 24,50
Light
30813
Medium
30805
Mattifying Primer
Mattierende Grundierung
30 ml
52404 - CHF 24,50
68
Makeup Primer
Make-up Grundierung
30 ml
37062 - CHF 24,50
Eye Primer
Augengrundierung
8 ml
83997 - CHF 22,-
White Soufflé
Highlighter
Aufhellungscreme
15 ml
32417 - CHF 22,-
Cream
Concealer Stick
Abdeckstift
4 g - CHF 20,50
MAKEUP
69
MAKEUP & POWD ER
Make-up & Puder ebnen Ihren Teint, kaschieren und zaubern
Frische ins Gesicht. Ob trockene oder ölige Haut, leichtes Finish
oder hohe Deckkraft, flüssig, pudrig oder kompakt, unter den
JAFRA Make-ups und Pudern ist auch das Richtige für Sie.
Les fonds de teint et les poudres lissent votre teint, cachent
les petites imperfections pour conférer fraîcheur à votre visage.
Peau sèche ou grasse, finish léger ou couvrance totale, liquide,
poudré ou compact: parmi les fonds de teint et les poudres JAFRA,
vous trouverez assurément celui qui vous convient.
Duo Bronzing Powder
Duo Bronzing Puder
9 g - 30759 - CHF 29,-
Golden Tan
24660
True Ivory
30708
True Cameo
3
30694
Soft Beige
24654
Pure Porcelain
30717
Pure Creme
30714
Pure Champagne
30711
Tawny Beige
24666
Natural Tan
24657
True Natural
30686
True Beige
30741
Porcelain
24651
Cashmere
24648
Pure Tan
30720
Light Medium
30783
True Golden
30716
Medium
30775
True Tan
30724
Medium Dark
30767
Pure Cashmere
30705
Light Medium
30678
Compact Face
Powder
Kompaktpuder
9 g - CHF 29,-
Medium
30660
Skin Defense Makeup SPF 15
with INTELLISHIELD ®
Make-up mit Schutzfunktion
SPF 15 mit INTELLISHIELD ®
30 ml - CHF 31,50
70
Toast
24663
Always Colour Stay-On Makeup SPF 15
Langanhaltendes Make-up SPF 15
30 ml - CHF 31,50
Medium Dark
30651
Mineral Makeup SPF 15
Mineral Puder-Make-up SPF 15
6,5 g - CHF 30,-
Loose Face Powder
Loser Puder
21 g - CHF 29,-
MAKEUP
71
EYES
Eye Brow Pencil
Augenbrauenstift
1 g - CHF 16,50
Medium Brown 31968
Deep Brown 31984
Jungle Queen
30243
Automatic Eyeliner
Augenkonturenstift
zum Herausdrehen
0,28 g - CHF 16,50
Into The Wild
30246
Deep Brown 32107
Jet Black 32077
Cappuccino
31291
Platinum 32085
Sienna
31241
Midnight Blue 32093
Eyeshadow
Lidschatten
3 g - CHF 25,Purple Passion
31313
Cream Eyeliner
Creme Eyeliner
3 g - CHF 22,-
Your eyes are
the mirror of your soul.
Accentuate them.
Blue Jewels
31348
Drama
31267
Ihre Auge n sindd
der Spiegel Ihrer Seele.
Setzen Sie sie in Szene .
Black
32022
Brown
32025
72
MAKEUP
73
MASCARA
Kleine Helfer für große Effekte.
Zaubern Sie lange Wimpern, Volumen und intensive Farbe
mit Ihrer Lieblingsmascara. Schmeicheln Sie Ihrer Haut
schon beim Auftragen Ihres Lieblingsprodukts mit professionellen Pinseln.
Petits ustensiles pour de grands effets. Avec votre mascara préféré,
faites apparaître de longs cils, des volumes et des couleurs intenses.
Flattez votr
votre peau dès la première application de votre produit
pré
préféré avec des pinceaux de professionnels.
1
2
3
4
5
6
Powder Brush | Puderpinsel 13506
Blusher | Rougepinsel 13509
Makeup Brush | Make-up Pinsel 13512
Blending Brush | Blending Pinsel 13518
Lip- and Eye Brush | Lippen- u. Augenpinsel 13515
Kabuki 11802
6 Lip Brushes | 6 Lippenpinsel 03310
Makeup Mirror | Make-up Spiegel 03027
Cosmetics Sponge | Kosmetik Schwämmchen 13377
Pencil Sharpener | Spitzer für Konturenstifte 11772
Hair Band | Haarband 11955
4 Wonder Sponges | 4 Zauberschwämmchen 44440
3 Beauty Dresses | 3 Beauty Dress 11601
Curl Luxe
Mascara
8 g - CHF 24,Black
24828
32,00
24,00
24,00
18,00
18,00
32,00
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
7,00
9,00
3,70
5,20
5,20
8,20
14,50
3 Microdermabrasion Applicators Face
3 Mikrodermabrasion Ersatzapplikatoren für das Gesicht 78719 CHF 19,00
CHF 5,20
2 Massage Gloves | 2 Massagehandschuhe 50083
Escalash Mascara Black
8 g - 57300 - CHF 24,Dark Brown
24879
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
Maximizing Mascara Black
10 g - 32310 - CHF 24,k
Volumizing and Lengthening Mascara Black
Volumenbildende Mascara mit Verlängerungseffekt Black
9 g - 32502 - CHF 24,-
5
High Definiton Waterproof Mascara Blackest Black
Wasserfeste Präzisionsmascara Blackest Black
8 g - 32344 - CHF 24,-
4
3
2
1
6
74
MAKEUP
75
ROYAL JELLY
LIPSTICK
Rose Nouveau
24882
Coral Chic
24903
Royal Jelly Luxury Lipstick
Pflegender Lippenstift mit
Royal Jelly
4 g - CHF 27,-
Parisian Pink
24888
Beige Chiffon
24885
Regal Red
24900
Luxe Apricot
24891
Edle Farbe und luxuriöse Pflege in einem.
Royal Jelly Lippenstifte liefern dank hochwertigem Gelée Royale
die tägliche Dosis an Vitaminen und Aminosäuren –
für weiche, gepflegte Lippen in schimmernden, samtigen Farben.
Deux en un: nobles coloris et soin de luxe.
Les rouges à lèvres Royal Jelly assurent, grâce à la gelée royale,
un composant de haute qualité, l’apport quotidien en vitamines
et acides aminés pour des lèvres douces et bien soignées
aux couleurs scintillantes, veloutées.
76
Gilded Bronze
24894
Haute Berry
24897
MAKEUP
77
LIPS
Zeitlose Farben und individuelle Pflege für Ihre Lippen.
Langanhaltend oder feuchtigkeitsspendend –
was Ihre Lippen begehren.
Des couleurs intemporelles pour un soin tout personnel
de vos lèvres. Longue tenue, hydratant ou protecteur,
tout ce que vos lèvres désirent.
Full Coverage Lipstick
Lippenstift mit hoher Deckkraft
4 g - CHF 22,30
Moisture Rich Lipstick
Feuchtigkeitsspendender Lippenstift
4 g - CHF 22,30
Automatic Lip Liner
Lippenkonturenstift zum Herausdrehen
0,28 g - CHF 16,50
BROWNS
Lip Definer
Lippenkonturenstift
1 g - CHF 16,50
Deep Brandy
57006
Bronze
30902
Coffee 32247
NEUTRALS
Nudes/Browns
24819
Cinnamon
31071
PINKS
PI
Mink
31160
Hydra Pink
Hy
57
57003
Neutral 32263
Fantasia Pink
Fa
30
30929
Nudes/Browns
24819
Neutral 32263
N
Maroon 32271
Roses/Corals
24822
PLUMS
Mis Rose
Misty
30969
309
Jasmine
31119
78
REDS
RE
CORALS
Ver Berry
Verry
333
33300
Indian Coral
30961
R
Red Satin
30975
3
Coral Burst
30972
Maroon 32271
Neutral 32263
Reds/Berries
24825
Roses/Corals
24822
Rich Cabernet
57012
Violet 25241
Reds/Berries
24825
MAKEUP
79
LIP GLOSS
ROUGE
Das perfekte Finish: Der Lipgloss kann
en
allein oder über Ihrem Lippenstift getragen
ben
werden. Mit dem passenden Rouge geben
Sie Ihrem Look den letzten Schliff.
Copper
31585
Le finish parfait: Le brillant à lèvres peutt se
es.
porter seul ou sur votre rouge à lèvres.
Et le fard à joues assorti
mettra la dernière touche
à votre look.
Perfect Glow
85316
Sunset
30255
Bamboo
30249
Soft Peach
31607
Longwear Lip Gloss
Langanhaltender Lipgloss
8 ml - CHF 22,30
Immortal Coral
24870
Terra Cotta
31682
Infinite Red
24873
Enduring Rose
24858
Timeless Plum
24861
Powder Blush
Puder Rouge
2,8 g - CHF 25,-
Never Ending Nude
24867
80
Boundless Berry
24876
MAKEUP
81
NAILS
Racey Red
78003
Nägel in Bestform.
Schnell trocknend, pflegend oder stärkend JAFRA bietet brillanten Glanz in klassischen und
trendigen Farben für jeden Geschmack.
Coral Flash
78009
Des ongles en pleine forme.
À séchage rapide, soignant ou renforçant,
JAFRA propose des brillances dans les couleurs
classiques ou tendance, pour tous les goûts.
Brisk Violet
78036
Up in
Smoke
24723
Ready Rose
78039
Get Mauving
24729
Tailored
24912
Catwalk Coral
24918
Hot
Couture
24915
Polished
24909
Runway Red
2
24921
Rapid Dry Nail Lacquer
Schnelltrocknender
Nagellack
12 ml - CHF 18,-
In a Minute
Merlot
24726
Silhouette
24759
F
Fashion
Fuchsia
24771
2
Nail Treatment Oil
Pflegendes Nagelöl
12 ml - 32387 - CHF 20,-
Berry Chic
24906
Strengthening Base and Top Coat
Stärkender Grund- und Überlack
12 ml - 78030 - CHF 20,Strenghtening
Nail Lacquer
Kräftigender Nagellack
12 ml - CHF 18,-
82
Nail Lacquer Remover
Pflegender Nagellackentferner
ohne Abb./sans illustration
120 ml - 32361 - CHF 14,50
MAKEUP
83
MODERN BUSINESS LOOK
DRAMATIC LOOK
Cre
Cream Eyeliner Black
Eye Brow Pencil Medium Brown or Deep Brown
Ma
Maximizing Mascara Black
Cream Eyeliner Brown
Eye Brow Pencil Medium Brown or Deep
Curl Luxe Mascara Dark Brown
Eyeshadow
Trio Jungle
Queen
Powder Blush
Terra Cotta
Powder Blush
Perfect Glow
Eyeshadow
Trio Sienna
Lip Definer Roses/Corals
Longwear Lip Gloss Enduring Rose
g
Rapid Dry Nail Lacquer Get Mauving
84
Lip Definer Reds/Berries
Royal Jelly Lipstick Regal Red
Strengthening Nail Lacquer Runway Red
MAKEUP
85
DELUXE MINERAL SET
m a x.
29%
1 Mineral Makeup SPF 15
1 Foundation
1 Mascara
1 Corrector
2 Liners
1 Corrector
2 Liners
2 Rouge/Eyeshadow
1 Lipstick/Lip Gloss
1 Powder
1 Lipstick/Lip Gloss
1 Mascara
1 Nail Lacquer/Nail Care product
2 Rouge/Eyeshadow
1 Nail Lacquer/Nail Care product
CHF 149,- max. CHF 208,50
BASIC MINERAL SET
56014 BASIC MINERAL SET | 2 Products
1 Mineral Makeup SPF 15
1 Corrector
Cream Concealer Stick
White Soufflé
Imperfection Corrector
Skin Defense Concealer SPF 15
Makeup Primer
Mattifying Primer
Eye Primer
CHF 46,- max. CHF 54,50
Save max. CHF 8,50
m a x.
30%
CHF 167,- max. CHF 239,Save max. CHF 72,-
Save max. CHF 59,50
86
68007 DELUXE MAKEUP SET | 10 Products
BASIC MAKEUP SET
m a x.
16%
56006 BASIC MAKEUP SET | 3 Products
1 Foundation
Always Colour Stay-On Makeup SPF 15
Skin Defense Makeup SPF 15
1 Powder
Compact Face Powder
Loose Face Powder
Duo Bronzing Powder
m a x.
15%
1 Corrector
Cream Concealer Stick
White Soufflé
Imperfection Corrector
Skin Defense Concealer SPF 15
Makeup Primer
Mattifying Primer
Eye Primer
Abbildungen exemplarisch | Exemples illustrés
68013 DELUXE MINERAL SET | 9 Products
DELUXE MAKEUP SET
CHF 72,- max. CHF 85,Save max. CHF 13,-
MAKEUP
87
88
FACE
89
LET’S PARTY
Trendy, innovativ, abwechslungsreich.
So einzigartig wie Du.
Très tendance, innovante, riche et variée.
Aussi unique que tu l‘es.
TEA BLEND
2 in 1 Cleanser + Toner
2 in 1 Reinigung und
Gesichtswasser mit Tee-Extrakt
125 ml - 77922 - CHF 24,- [100 ml CHF 19,20]
Daily Moisturizer SPF 15
Tagespflege SPF 15 mit Tee-Extrakt
50 ml - 77919 - CHF 28,- [100 ml CHF 56,-]
Nightly Moisturizer
Nachtpflege mit Tee-Extrakt
50 ml - 77916 - CHF 28,- [100 ml CHF 56,-]
for
her
TEA BLEND SET
3 PRODUCTS
40500 | CHF 63,CHF 80,- Save CHF 17,-
for
him
Body Wash Gel
with Coconut & Lime
Bade- und Duschgel
mit Kokosnuss & Limone
200 ml - 20025 - CHF 21,[100 ml CHF 10,50]
Hydrating Body Lotion
with Coconut & Lime
Feuchtigkeitsspendende Körperlotion
mit Kokosnuss & Limone
200 ml - 20037 - CHF 27,[100 ml CHF 13,50]
90
Ra
Razzi
Mania - Eau de Cologne
100 ml - 50022 - CHF 46,Man Active - Eau de Toilette
100 ml - 77880 - CHF 49,-
JAFRA U
91
Tinted Moisturizer
30 ml - CHF 14,50
Air Guitar Light
ght
57078
Mascara Bold Lash
Black Out
4,5 ml - 30195 - CHF 11,20
Disco Dream Medium
edium
57081
Mystic Trance Deep
p
57084
C
Concealer
4,
4,5 ml - CHF 11,20
Pi Me Up
Pink
57
70
57072
Glo
Glow-On
570
57075
Duo Eye Pencil
1 g - CHF 11,20
Powder
9 g - CHF 14,50
Get tthe Blues 57054
Air Guitar
ar Light
570
57063
Limelight 57021
Lime
Dis o Dream Medium
Disco
m
570
66
57066
Mysstic Trance Deep
Mystic
My
570
69
57069
Purple
Purpl Rave 57018
P
Silver Lining 57057
92
JAFRA U
93
Lipstick
4 g - CHF 12,90
Eyeshadow
y
Duo
1,7 g - CHF 14,50
Strobe 30126
Stage Dive
St
30
0
30105
Hypno 30129
Af
After Hours
30
3
30108
Laser 30132
M
Midnight Show
30
3
30084
Blast 30135
P
Pa
Paparazzi
30
30114
Nail Lacquer
10 ml - CHF 10,90
30144 Hot
3
30150 Lucky
3
30153 Chill
3
Eyeliner
4,5 ml - CHF 11,20
30189 DJ
Lipgloss
4,5 ml - CHF 11,20
30078 Mellow
3
Pop 30162
30192 V.I.P.
Electro 30075
30072 Click-it
CHF 1,94
Punk 30168
JAFRA U
95
BASIC SET
40521 VIBE BASIC SET | 3 Products
1 Eyeshadow
ALLROUND SET
16%
40527 VIBE ALLROUND SET | 6 Products + Click-it
1 Tinted Moisturizer or Powder
1 Lipstick
1 Eyeshadow
1 Nail Lacquer
1 Lipstick
23%
1 Nail Lacquer
2 Click-it products
+ Click-it
CHF 32,- CHF 38,30 Save CHF 6,30
30
CLICK-IT SET
2 Products
Lipgloss
Eyeliner
Mascara
Concealer
23%
Abbildungen exemplarisch | Exemples illustrés
40524 VIBE CLICK-IT SET | 2 Products
ts + Click-it
Click it
+ Click-it
CHF 18,- CHF 23,40 Save CHF 5,40
96
CHF 59,- CHF 76,20 Save CHF 17,20
JAFRA U
97
Fragen Sie Ihre JAFRA BeraterIn
oder melden Sie sich direkt bei uns.
Alle aufgeführten Preise sind
unverbindliche Preisempfehlungen.
Demandez à votre conseiller(-ère)
JAFRA ou contactez-nous
directement. Tous les prix indiqués
sont des recommandations sans
engagement.
IMPRESSUM
Herausgeber/Éditeur:
JAFRA Cosmetics AG
Verenastr. 39 | CH-8832 Wollerau
Tél.
+41 41 580 17 50
Fax
+41 41 580 17 51
E-mail: info@JAFRA.ch
www.JAFRA.ch
Sandra Bernauer
Verantwortlich/Responsable:
Michael Meurer
Meine Freundinnen sind ebenfalls
begeisterte Beraterinnen. Damit steht
mir der Karriereweg offen.
JAFRA Cosmetics AG
ist Mitglied
• im Schweizerischen Verband
der Direktverkaufsfirmen
• der Vorwerk Familie
Mes amies sont également des
conseillères investies. Pour mon
parcours professionnel, toutes les
portes sont donc ouvertes.
JAFRA Cosmetics AG
est membre de
• l’Association Suisse pour
la Vente Directe
• la famille Vorwerk
Sabine Flir
Ich bin Teil eines so wundervollen
Teams, das mir so viel Spaß macht
und unendlich gut tut.
Claudia Rademacher
Seit 17 Jahren mache ich meine Kundinnen mit den hochwertigen Produkten
glücklich, denn schöne Haut trägt maßgeblich zu unserem Lebensgefühl bei.
Depuis 17 ans, je rends mes clientes
heureuses avec les produits de grande
qualité, car une belle peau influence
beaucoup notre humeur.
Sabrina Seiler
Je fais partie d’une équipe formidable,
au sein de laquelle j’ai beaucoup de
plaisir et où je m’épanouis pleinement.
Druckfehler vorbehalten
Fautes d’impression
Im Juni vor 2 Jahren habe ich mir zum
18. Geburtstag mein bestes Geschenk
selbst gemacht: ich bin Beraterin geworden, kurz darauf Managerin und heute
einfach nur happy!
Il y a 2 ans, en juin, je me suis fait le
plus beau cadeau à mes 18 ans: je suis
devenue conseillère, peu de temps
après manager et aujourd’hui je suis
tout simplement heureuse!
Besuchen Sie unseren
- Kanal
Newsletter
www.jafra-cosmetics.com
Venez découvrir notre chaine
JAFRA Cosmetics FAN!
www.JAFRA.ch
www.youtube.com/user/jafracosmeticsde/videos
98
99
Autor
Document
Kategorie
Uncategorized
Seitenansichten
23
Dateigröße
13 373 KB
Tags
1/--Seiten
melden