close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Dates de la tournée 2015 Termine 2015

EinbettenHerunterladen
Dates de la tournée 2015
Termine 2015
********
>> 15.01. – 9:30 + 11:00
Kita Bruchwiese, Sarrebruck (D)
>> 16.01. – 13:30
Ecole élémentaire du Habsterdick, Stiring-Wendel (F)
>> 19.01. – 13:30
Ecole élémentaire du Habsterdick, Stiring-Wendel (F)
>> 20.01. – 14:00 + 19:00
Le Carreau, Forbach (F)
>> 21.01. – 9:30 + 15:00
Le Carreau, Forbach (F)
>> 22.01. janvier – 14:00
Salle des fêtes, Hombourg-Haut (F)
>> 23.01.– 9:30
Salle des fêtes, Hombourg-Haut (F)
>> 26.01. – 14:00
Maison de quartier Beausoleil, Sarreguemines (F)
>> 27.01. - 8:45 + 10:00
Maison de quartier Beausoleil, Sarreguemines (F)
D’après l’album Nach dem Kinderbuch Flix
De von Tomi Ungerer
Mise en scène Regie Frédéric SIMON
Avec Mit Catherine KÖNIG
Voix allemande Stimme aus dem Off Sophie Köster
Fabrication des marionnettes Anfertigung der Marionetten
Frédéric Simon
Conception, construction du décor Ausstattung
Frédéric Simon & Catherine König
Equipe technique Technisches Team
Sébastien SCHÄFER, Nicolas SCHERER
Durée Dauer 25 mn
Spectacle présenté en tournée en décentralisation
dans l’Eurodistrict SaarMoselle Tournee im Eurodistrict SaarMoselle
Production Produktion Le Carreau 2015
SIRET 407 910 405 00015 APE 9002Z TVA intracommunautaire FR82407910405
Licence 1ère cat 1049874 - Licence 2ème cat 1049875 Licence 3ème cat 1049876
Remerciements Dank
Saarländisches Staatstheater
Ville de Sarreguemines
FLIX
FLIX
Flix est le fils de Monsieur Théo et Madame Alice, un couple de chats très
Flix ist der Sohn von Herrn Théo und Frau Alice, einem sehr glücklichen
heureux. Il mène une existence tranquille et heureuse avec ses parents
Katzenpaar. Er lebt still und glücklich mit seinen Katzeneltern vor sich hin.
chats. Mais la vie avec ses petits camarades chats n'est pas toujours rose.
Aber mit seinen kleinen Katzenkameraden versteht er sich nicht immer gut.
Car Flix n’est pas comme les autres : c’est un chien.
Denn Flix ist anders als die anderen: er ist ein Hund.
Un jour, il réussit un exploit et le voilà qui sauve un chat. Flix ainsi devient
Eines Tages wird er zum Held und rettet eine Katze. So wird Flix zum
l'ami des chats. Son héroïsme et son courage lui permettront de rencontrer
Freund der Katzen. Seine Heldentat und sein Mut führen bald dazu, dass er
la belle chienne Mirzah…
die hübsche Hundedame Mirzah kennenlernt…
Tomi Ungerer
Tomi Ungerer
Tomi Ungerer est le fils d’un fabricant d’horloges à Strasbourg. Il a grandi
Tomi Ungerer ist der Sohn eines Uhrenmachers aus Straßburg. Er wuchs im
en Alsace alors qu’elle était tour à tour allemande et française. Tomi a donc
Elsass auf, während es nacheinander zu Deutschland und zu Frankreich
appris les deux langues. Il est l’auteur et le dessinateur de nombreux
gehörte. Tomi hat daher beide Sprachen gelernt. Er ist Autor und Zeichner
albums pour enfants. En plus d’être auteur illustrateur, il est aussi inventeur
zahlreicher Kinderalben. Abgesehen von seiner Tätigkeit als Autor und
d’objets
Illustrator ist er auch Erfinder und Sammler. Seine Spielzeugsammlung war
et
collectionneur.
Sa
collection
de
jouets
était
impressionnante qu’il a fini par la donner au musée de Strasbourg.
tellement
so beeindruckend, dass er sie schließlich dem Museum von Straßburg
schenkte.
Pendant le spectacle, tu étais... Während des Stückes warst du...
O
O
O
Zzz
O
O
O
O
O
O
Autor
Document
Kategorie
Uncategorized
Seitenansichten
1
Dateigröße
1 673 KB
Tags
1/--Seiten
melden