close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Aktuell - Savognin

EinbettenHerunterladen
7 46
Aktuell
Nr. 02/15
0S
avognin
P. P.
Das Ferienmagazin vom Surses und Albulatal
mit Veranstaltungen vom 23. Januar bis 5. März 2015
Nachtspektakel
Mittwoch, 28. Januar 2015, 18.00 Uhr
Am Mittwoch, 28. Januar findet nach der
Absage im Dezember das erste Nachtspektakel in diesem Winter statt.
Von 18.00 bis 22.00 Uhr ist die Piste von
Tigignas nach Savognin und der Park Tigignas beleuchtet. Im Park können verschiedene Funsportgeräte getestet werden und im
Bergrestaurant Tigignas wird feines Fondue
und Raclette serviert. Die Showeinlagen der
Schneesportschule, des Demo-Teams und der
Pistenfahrzeugfahrer sind jeweils das Highlight des Nachtspektakels. Zudem gibt es
sechs Pistenfahrzeug-Taxifahrten zu gewinnen, Mitfahrt direkt an diesem Abend. In der
Iglu-Bar sorgt der DJ für Stimmung.
Mondscheinfahrt Bivio
Mittwoch, 4. Februar 2015, 19.30 Uhr
Da wird die Nacht zum Tag: Fahren Sie im Licht
des Vollmondes auf den Pisten von Bivio.
Um 19.30 Uhr öffnet die Schneebar am Lagerfeuer und ab 20.00 Uhr laufen die Lifte
der Sportanlagen. Das Skiticket kostet CHF
10.–, Kinder bis 12 Jahre haben freie Fahrt
an diesem Abend.
Nach der Abfahrt geniesst man einen heissen Punsch, einen feinen Glühwein oder ein
Snack an der Schneebar, bestaunt die Lichtbilder auf der Grossleinwand und wärmt sich
am Lagerfeuer auf.
Durchführung nur bei guter Witterung und
klarem Himmel, Infos am Durchführungstag
ab 15.00 Uhr.
Das Nachtspektakel wird am Mittwoch, 18.
Februar noch ein weiteres Mal durchgeführt.
Weitere Informationen:
Savognin Bergbahnen AG
7460 Savognin
Weitere Informationen:
Bivio Sportanlagen AG
7457 Bivio
Tel. 081 300 64 00
info@savogninbergbahnen.ch
www.savognin.ch/events
Tel. 081 684 54 00
skilifte@bivio.ch
www.bivio.ch
facebook.com/savognintourismus
Editorial
BAVEGNA!
Liebe Gäste, tgers indigens
Seit 17 Jahren bin ich während meiner Freizeit in Savognin. Sei es beim
Skifahren, Schneeschuhlaufen, Wandern oder auf
Spaziergängen durch unsere Wälder. Dass ich nun
die Geschäftsführung von Savognin Tourismus im
Surses – für mich eine der schönsten Ferienregionen der Schweiz – übernehmen darf, freut mich
ganz besonders.
Geniessen Sie wunderbare Wintertage bei uns. Lassen Sie sich von der Natur bei einem ausgedehnten Spaziergang, einer Schneeschuh- oder Skitour
verzaubern und jubeln Sie bei den unvergesslichen
Abfahrten auf unseren tollen, breiten Skipisten. Den
Alltag können Sie auf unseren Loipen hinter sich lassen. Oder geniessen Sie ganz einfach die Sonne und
das kulinarische Angebot auf einer unserer wunderbaren Restaurant-Terrassen.
Wir haben für Sie diverse Höhepunkte bereit:
Nachtspektakel in Savognin, Snowli Night in
Bivio, Schlittada-Run von Somtgant nach Savognin und die Skateline Albula in Surava. Selbstverständlich haben wir noch viele weitere Angebote
für Sie. Im Veranstaltungskalender finden Sie die
entsprechenden Informationen dazu.
Haben Sie Wünsche, Fragen oder suchen Sie einen
Insider-Tipp? Unser Team freut sich, Sie persönlich
beraten zu dürfen, damit Sie unvergessliche Erinnerungen mit nach Hause nehmen können.
Es freut uns sehr, dass Sie unsere Gäste sind.
A reveir im Surses / Albula
Ihre Tanja Amacher
Geschäftsführerin
Savognin Tourismus im Surses
Events
Kirchgemeindeabend
Samstag, 24. Januar 2015, 18.00 Uhr
Für unsere Kirche in Savognin schaffen
wir eine neue Orgel an. Zur Mitfinanzierung dient ein Kirchgemeindeabend der
Kirchgemeinde Bivio-Surses. An diesem
geselligen Abend mit einem vielfältigen
Programm wollen wir einerseits etwas
Geld sammeln für die neue Orgel und andererseits auch etwas für den Zusammenhalt innerhalb der Gemeinde tun.
Wir hoffen, dass viele Gemeindemitglieder und Gäste dieser Einladung folgen
und die Gelegenheit nutzen werden, neue
Kontakte zu knüpfen.
Der Abend startet um 18.00 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus in Savognin.
Weitere Informationen:
Evang.-ref. Pfarramt Bivio-Surses
Pfarrer Peter Wydler
7457 Bivio
Tel. 081 684 51 88
peter.wydler@gr-ref.ch
www.bivio-surses-reformiert.ch
Cool Days Hot Nights
Samstag, 31. Januar 2015, 20.30 Uhr
Die Jungmannschaft Savognin freut sich,
euch zum Fest «Cool Days Hot Nights» am
Samstag, 31. Januar 2015 ab 20.30 Uhr in
der Sala Grava Savognin einzuladen.
Diesmal unter dem Motto «BAD HAIR PARTY». Ein Tisch zum (Ent-)Stylen steht bereit!
Für die Durststiller sorgen unsere Barkeeper
und mixen euch diverse Longdrinks und Shakers. Damit auch die richtige Partystimmung
nicht fehlt, legt unser DJ die passende Musik
auf.
Die 5-Liber/Schnäggastund ist von 21.00 bis
22.00 Uhr (exkl. Shaker), es lohnt sich also
früh zu kommen.
Der Eintritt ist ab 16 Jahren und beträgt pro
Person CHF 5.–.
Wie immer gibt es einen Taxiservice im Tal
und um 3.00 Uhr ein Extrataxi in Richtung
Albula und Lenzerheide. Das Taxi erreicht Ihr
unter Tel. 079 408 08 08.
Fasnacht in Riom
Samstag, 7. Februar 2015, 20.30 Uhr
Die Fasnachtszeit ist gekommen, das diesjährige Motto lautet «1001 Nacht».
Der Frauenverein organisiert zusammen
mit dem Männerchor Riom-ParsonzCunter wiederum die Fasnacht in Riom
mit dem Theater «Tgi è nar?», humoristischen Darbietungen, Maskenprämierung
und anschliessender Freinacht.
Am Samstag, 7. Februar in der Mehrzweckhalle Riom. Beginn des Theaters um
20.30 Uhr, Eintritt CHF 16.–.
Am Freitag, 6. Februar um 14.15 Uhr ist
eine öffentliche Vorführung der Generalprobe des Theaters, Eintritt CHF 8.–.
Weitere Informationen:
Uniun da donnas e chor viril
Riom-Parsonz-Cunter
Tel. 076 500 45 72
Die Jungmannschaft Savognin freut sich, viele partylustige Gäste willkommen zu heissen.
Weitere Informationen:
www.surmeir.ch
Skifest La Nars
Donnerstag, 12./26. Februar 2015,
18.00 Uhr
Eine langjährige Tradition ist unsere Snow
Show am Übungshang La Nars in Savognin. Auch dieses Jahr sind unsere Lehrer mit
viel Elan am Üben und Vorbereiten, den sie
möchten Ihnen gleich zweimal eine tolle und
faszinierende Show präsentieren. Das diesjährige Motto lautet «150 Jahre Wintertourismus».
Verbringen Sie einen spannenden und geselligen Abend mit uns. Die Festwirtschaft
und das Iglu sind ab 18.00 Uhr geöffnet, die
Show selbst startet um 19.00 Uhr.
Das Team der Schweizer Schneesportschule
Savognin freut sich auf Ihren Besuch.
Weitere Informationen:
Schweizer Schneesportschule Savognin
7460 Savognin
Tel. 081 684 17 40
info@schneesportschule-savognin.ch
www.schneesportschule-savognin.ch
SAVOGNIN
2
Flamencoabend
Samstag, 14. Februar 2015, 20.00 Uhr
Die beiden Brüder Miguel und Raoul Fernandez und Sarah LaIndia bringen Ihnen mit
Gesang, Tanz und den typischen Gitarrenklängen einen ursprünglichen Flamenco näher – möge etwas südliches Ambiente unsere
kalte Jahreszeit erwärmen.
Türöffnung in der Sala Grava ist um 19.30
Uhr. Das Konzert selbst beginnt um 20.00
Uhr und der Eintritt beträgt CHF 18.– pro
Person.
Weitere Informationen:
Peter Haegler
7463 Riom
Tel. 081 684 22 27
Tschever Salouf
Samstag, 14. Februar 2015, 20.15 Uhr
Wie jedes Jahr organisiert die Jungmannschaft Salouf einen Unterhaltungsabend
in der Mehrzweckhalle Salouf.
Begonnen wird mit unserer Theateraufführung. Danach geht es weiter mit Tanzmusik von DJ Mani und dem Maskenball.
Den Auftritt der Gugga Fetters Sursetters
sollten Sie auf keinen Fall verpassen. Für
Speis und Trank ist ebenfalls gesorgt.
Das Theater beginnt um 20.15 Uhr und
der Eintritt beträgt CHF 15.– pro Person.
Um 14.00 Uhr findet die Generalprobe
statt, welche öffentlich ist.
Auf euer Erscheinen freut sich die Jungmannschaft Salouf.
Weitere Informationen:
Jungmannschaft Salouf
Ricardo Demarmels
Tel. 079 532 01 99
www.surmeir.ch
Vorschau kommende Events
Guggenmusiktreffen – 14./15. März
Das Guggenspektakel in Savognin. Mit
über 300 Guggenmusiker, rhythmischen
Tönen und der wilden Partynacht am
Samstag in der Sala Grava. Zum Abschluss
spielen alle Formationen am Sonntag in
Tigignas und lassen so ein unvergessliches
Wochenende ausklingen.
Nostalgie-Tag – Samstag, 21. März
Graubünden kann in dieser Wintersaison
bereits auf 150 Jahre Wintertourismus
zurückblicken. Dieses Jubiläum soll auch
bei uns gefeiert werden! Deshalb wird am
Samstag, 21. März in Savognin die Zeit
um einige Jahre zurückgedreht.
Einiges wird nicht so sein, wie es heute normalerweise ist, aber vieles, wie es
einmal war! Das Motto lautet «Skifahren
wie früher» und genau das zeigt uns die
Gruppe da nostalgia Savognin auf den
Pisten! Besuchen Sie uns am Samstag, 21.
März und lassen Sie sich die Überraschungen am Berg nicht entgehen.
Season End Party – Samstag, 4. April
Nach den erfolgreichen Anlässen in den
vergangenen beiden Jahren, findet die
diesjährige Season End Party Savognin am
Ostersamstag, 4. April bereits zum dritten
Mal statt.
Los geht’s bei der Talstation im WelcomeVillage, weiter geht’s im Bergrestaurant
Tigignas, wo die Bündner Kult-Band
«May Day» für Stimmung sorgt. Mit
etwas Glück gewinnen Sie an der grossen Preisverleihung am Nachmittag ein
brandneues Merida Mountainbike sowie
weitere attraktive Sachpreise! Wenn der
Pistenspass mit Après-Ski vorbei ist, verlegt sich die Party in den CUBE Club, wo
unter anderem Jack Holiday und DJ Sam
auflegen. Der Eintritt in den CUBE Club
ist kostenfrei und ab 16 Jahren. Einlass so
lange Platz, es können keine Tickets im
Vorverkauf bezogen werden.
Fetters Sursetters
Gugga Fasnachtsprogramm 2015
Samstag, 7. Februar
13.30 Uhr Kinderumzug in Savognin
20.30 Uhr Fasnacht in Riom
Dienstag, 10. Februar
19.00 Uhr Fasnacht mit den ARGO
Fetters in Surava
Donnerstag, 12. Februar – Schmudo
06.00 Uhr Umzug in Savognin
08.30 Uhr Kreisschulhaus, Savognin
09.00 Uhr Garage Bruseghini, Savognin
09.45 Uhr ÖKK Krankenkasse, Savognin
10.15 Uhr Kreisspital Surses, Savognin
11.00 Uhr Spar, Savognin
12.30 Uhr Bergrestaurant Tigignas
15.30 Uhr Iglu Talstation, Savognin
17.00 Uhr Platzkonzert, Kirche Riom
18.00 Uhr Platzkonzert, Alpina Salouf
19.00 Uhr Platzkonzert in Stierva
Freitag, 13. Februar – Tag danach
12.00 Uhr Bergrestaurant Steil‘Alva,
Radons
(bei guter Witterung)
13.00 Uhr Berghaus Radons
(bei guter Witterung)
15.45 Uhr Platzkonzert Biblioteca
Populara, Savognin
16.00 Uhr Gönner- & Sponsorenapéro,
Hotel Bela Riva Savognin
20.00 Uhr Fasnacht in Breil/Brigels
Samstag, 14. Februar
14.00 Uhr Fasnachtsumzug in Chur
20.15 Uhr Fasnacht in Salouf
Samstag/Sonntag, 14./15. März
Alp Guggenmusiktreffen in Savognin
Weitere Informationen:
Gugga Fetters Sursetters
Corsin Kofler
Tel. 078 821 62 92
koflercorsin@gmail.com
www.fetters-sursetters.ch
Weitere Informationen:
Savognin Tourismus im Surses
7460 Savognin
Tel. 081 659 16 16
ferien@savognin.ch, www.savognin.ch
3
Kinderwelt
Snowli Night Bivio
Jeden Dienstag
Das kostenlose Nachtskifahren für die
ganze Familie. Jeden Dienstag bis zum 3.
März jeweils von 19.00 bis 20.00 Uhr am
Zauberteppich in Bivio.
Im Anschluss gibt es in der Jurte das Biviolino-Guatnacht-Gschichtli. Für das leibliche Wohl der Besucher ist mit Glühwein,
Punsch und frisch gebackenen Zuckerwaffeln gesorgt. Der Erlös wird für Neuanschaffungen im Kinderland verwendet.
Durchführung nur bei guter Witterung.
Info ab 15.00 Uhr am Veranstaltungstag
unter Tel. 081 684 53 90.
Weitere Informationen:
Schweizer Schneesportschule Bivio
7457 Bivio
Tel. 081 684 53 90
info@schneesportschule-bivio.ch
www.schneesportschule-bivio.ch
Bündner J + S Langlauftage
Kinder Events
Der Schneesportschule Savognin
SAVOGNIN
Donnerstag, 29. Januar 2015
Kinderfackelabfahrt
Dunkelheit senkt sich über Dorf und Tal.
Aber auf der Piste Tigignas-Savognin ist
noch etwas los. Eine lange Lichterschlange bewegt sich talwärts. Davor haben
sich die Kinder der Schneesportschule Savognin in Tigignas beim Spaghettiplausch
gestärkt. Die Kinderfackelabfahrt ist ein
spezielles Erlebnis und unsere kleinsten
Gäste freuen sich auf den Lampionumzug
im Dorf. Als krönender Abschluss erwartet
uns ein spektakuläres Feuerwerk.
Donnerstag, 5. Februar 2015
Kindergrillparty
Die meisten Leute grillieren im Sommer.
Aber die Kinder der Schneesportschule
Savognin braten die feinen Würste auch
im Winter. Skifahren gibt Hunger. Kommt
mit und lasst es euch schmecken.
Donnerstag, 19. Februar 2015
Überraschungsparty
Nein, nein, wir haben kein Überraschungsei für euch. Denn die SkilehrerInnen haben sich etwas viel Besseres für die
Kinder ausgedacht. Kommt vorbei und
lasst euch überraschen.
Weitere Informationen und Anmeldung:
Schweizer Schneesportschule Savognin
7460 Savognin
Tel. 081 684 17 40
info@schneesportschule-savognin.ch
www.schneesportschule-savognin.ch
31. Januar / 1. Februar 2015
Am letzten Januarwochenende finden
in Rona die Bündner J + S Langlauftage
statt. Erwartet werden rund 200 Athleten
aus dem ganzen Kanton. Diese messen
sich am Samstag im Einzellauf, klassische
Technik mit Skicross und am Sonntag im
Staffellauf.
Organisiert wird der Anlass vom JO Nordic Surses zusammen mit der Interessengemeinschaft Langlaufzentrum Rona.
Unterstütz werden Sie vom Touristischen
Gemeindezweckverband Surses, der für
die Präparation der Loipen zuständig ist
und vom Skiclub Savognin, welcher das
Rennbüro macht.
Weitere Informationen:
IG Langlaufzentrum Rona
Frederico Durband
Tel. 079 419 50 35
frederico.durband@are.gr.ch
Almdudler
Familien-Schlittada
Samstag, 7. Februar 2015, 11.00 Uhr
Almdudler
Bei
diesem Plausch-Schlittelrennen für die
Familien-Schlittada
ganze
Familie werden während und nach der
Samstag, 10.auf
Januar
2015
Schlittelabfahrt
dem Schlittada-Run
diverse Posten bewältigt. Neben der Abfahrtszeit
und den gesammelten Punkten steht vor
Das Plausch-Schlittelrennen für die ganze Familie!
allem Spiel, Spass und das Erlebnis im Vordergrund.
Im
Ziel wartet
auf und
alleAnmeldung
Teilnehmer
Detail-Infos
zum Anlass
unter:ein stärkendes
Schlittler-Menü und Unterhaltung
www.savognin.ch/events
für Gross und Klein. Pro Familie muss minwww.savognin.ch
destens
1 Erwachsener (ab 20 Jahren) und 1
Kind (bis 15 Jahre) vertreten sein.
Weitere Informationen und Anmeldung:
Savognin Bergbahnen AG
7460 Savognin
Tel. 081 300 64 00
info@savogninbergbahnen.ch
www.savognin.ch/events
4
Pinocchio-Club
Flurin – der Junior Steinbock
Calonda Mars
Kinderbetreuung mit und ohne Skikurs
Triff ihn auf
der Piste!
Montag, 2. März 2015, 9.00 Uhr
Willkommen im Paradies. Hast du schon
deinen zweiten Geburtstag gefeiert?
Dann bist du im Pinocchio-Club herzlich
willkommen. Hier spielst und bastelst du
mit anderen Ferienkindern. Ihr entdeckt
die Winterlandschaft, geht Schlitteln und
baut tolle Schneemänner oder backt Leckereien in der Pinocchio-Küche.
Ob Halbtages- oder Ganztagesbetreuung, ob mit oder ohne Mittagessen, unvergessliche Stunden sind garantiert.
Ab CHF 30.– für Halbtagesbetreuung.
Der Pinocchio-Club ist jeweils vom Montag bis Freitag, von 9.00 bis 16.30 Uhr geöffnet und freut sich auf deinen Besuch.
Weitere Informationen und Anmeldung:
Schneesportschule Savognin
7460 Savognin
Tel. 081 684 17 40
info@schneesportschule-savognin.ch
www.schneesportschule-savognin.ch
Kennst du Flurin,
unseren
kleinen
Steinbock in Savognin? Seit dieser
Wintersaison ist er
nicht nur Namensträger der Kinderpiste, die mit Liebe
zum Detail auf die Bedürfnisse der kleinen
Ski- und Snowboardfahrer ausgerichtet
ist, neu wird er auch im Skigebiet immer
wieder auf den Pisten gesichtet.
Nimm an unserem Fotowettbewerb teil
und mit etwas Glück gewinnst du eine
tolle Überraschung. Die Teilnahme ist
ganz einfach: Sende uns dein Foto mit
Flurin inkl. Name und Adresse an info@
savogninbergbahnen.ch oder per Post an
Savognin Bergbahnen AG, Stradung 42,
7460 Savognin.
Mit diesem uralten Brauch feiern die Kinder das altrömische Neujahrsfest, mit dem
die bösen Wintergeister vertrieben werden
sollen. Ursprünglich hatte Calonda Mars
mit dem Frühling wenig zu tun, denn es
ist ein Neujahrsbrauch. Die Römer, die das
Bündnerland eroberten, brachten nicht nur
ihre Sprache, aus der sich im Laufe der Zeit
das Rätoromanische entwickelte, sondern
auch ihren Kalender, den Julianischen. 153
vor Christus hatten sie den Jahresanfang
auf den 1. Januar verlegt. Das leuchtete
den Bündnern nicht ein. Sie feierten weiterhin am 1. März Neujahr und mit dem
Geläut der Glocken vertrieben sie die Dämonen des alten Jahres und jenen des
Neuen lehrten sie das Fürchten.
Wir werden die eingesendeten Bilder
sammeln und Ende Saison wird das Siegerfoto gewählt.
Weitere Informationen und Einsendung:
Savognin Bergbahnen AG
7460 Savognin
Tel. 081 300 64 00
info@savogninbergbahnen.ch
www.savognin.ch
Der Umzug startet um 9.00 Uhr und dauert ca. 2 Stunden. Die Route der Kinder:
Gravas - Sur Tocf - Punt Crap - Garage Bruseghini - Spital - Veia Caross - Plaz da Scola
Weitere Informationen:
Savognin Tourismus im Surses
7460 Savognin
Tel. 081 659 16 16
ferien@savognin.ch
www.savognin.ch
Im Zentrum der Vierjahreszeitenferienregion Savognin‐Bivio‐Albula liegt der Weiler Del auf einer Sonnenterrasse oberhalb der Gemeinde Salouf. Sie geniessen unsere privaten luxuriösen Ferienhäuser (Saunen, Whirlpools, Damp�äder, Bang & Olufsen, Top‐
Küchen, WLAN, private Autoeinstellhalle, etc.) in dieser ruhigen direkt von herrlicher Natur umgebenen Gegend. Savognin erreichen Sie mit dem Auto in ca. 10 Minuten. www.ferienparadies‐del.ch
Auch wohlerzogene Vierbeiner herzlich willkommen! Mietkondi�onen, Verfügbarkeit, Pläne, Bilder, Beschrieb, etc. nden Sie auf: www.ferienparadies‐del.ch 5
Wintersport
Huskymotion in Rona
25. Januar & 15. Februar 2015, 14.00 Uhr
Auch in diesem Winter hat man mit Huskystuff die Gelegenheit, in Rona eine Hundeschlittenfahrt zu machen.
Gleich nach der Begrüssung durch die professionellen Huskystuff-Guides geht’s zu
den Huskys. Diese freuen sich riesig auf die
Besucher. Eine Einführung in die Welt der
Schlittenhunde gibt den Teilnehmenden das
nötige Rüstzeug für die kommenden Stunden. Unter fachkundiger Anleitung der Guides ziehen die Gäste den Huskys die Zuggeschirre an. Wer möchte, kann sich sogleich
nützlich machen und beim Einspannen mithelfen. Anschliessend geht es auf den Trail,
eine schwungvolle Sache! Hat jeder Teilnehmer diese eindrückliche Fortbewegungsart
mit den Huskys erlebt, darf man die Hunde
ausspannen und ihnen die Zuggeschirre ausziehen.
Skateline Albula
Curling Club Savognin
Die Natureisbahn in Surava
Termine Winter 2014/15
Der schnellste Wanderweg der Welt. Im
Winter verwandelt sich der 3 Kilometer
lange Weg von Alvaneu Bad nach Surava
in einen spektakulären Eisweg durch verschneite Wälder der Albula entlang. Der
Shuttlebus bringt Sie von Surava hinauf
nach Alvaneu Bad. Helm auf den Kopf,
Schlittschuhe an die Füsse und los geht
das Abenteuer. Ziel und Start ist in Surava.
Der Curling Club Savognin führt auch diesen Winter wieder einige Turniere durch,
an denen Mitglieder wie auch Nichtmitglieder herzlich willkommen sind.
Für Mitglieder ist die Teilnahme kostenlos, Nichtmitglieder bezahlen einen Unkostenbeitrag von CHF 10.–, in welchem
auch das Essen inbegriffen ist.
Treffpunkt ist jeweils um 18.15 Uhr in der
Curlinghütte neben der Talstation.
Sonntag, 25. Januar 2015 ab 8.00 Uhr
Volg Tagesturnier mit Mittagslunch
Donnerstag, 29. Januar 2015
Wasescha Sport / Giovanoli Baukeramik
Turnier mit Essen
Schlittschuhe
und
Schutzausrüstung
(Helm ist obligatorisch) können vor Ort
gemietet werden.
Donnerstag, 5. Februar 2015
Pizza Turnier mit Essen
Die Skateline ist je nach Temperaturen
täglich von 10.00 bis 21.00 Uhr und an
Sonntagen von 10.00 bis 17.30 Uhr geöffnet.
Sonntag, 22. Februar 2015 ab 13.00 Uhr
Curling-Jassturnier
Anmeldung bis Freitag, 12. Februar
«Motion and Emotion» – Bewegung und
Gefühle, das ist es, was Huskymotion zu bieten hat! Zum Abschluss serviert das Huskystuff-Team den Gästen einen heissen Punsch
oder Glühwein.
Preise (inkl. Shuttlebus)
CHF 8.–
Erwachsene CHF 5.–
Kinder Schlittschuhmiete CHF 5.–
Weitere Informationen und Anmeldung:
Curling Club Savognin
7460 Savognin
Anlässe im Winter 2014/15
24.01.15 Pizzatag mit Musik
15.02.15 Skaty-Tag, Kinder fahren gratis
01.03.15Saisonausklang
Tel. 078 793 59 20
Alle Schlittenhunde von Huskystuff sind
an Menschen gewöhnt. Im Umgang sind
sie feinfühlig und zurückhaltend. Natürlich
lassen sie sich gerne mit Streicheleinheiten
verwöhnen. Huskystuff legt grossen Wert
auf eine solide Grunderziehung – so sind die
Hunde sicher zu führen.
Daten
Sonntag, 25. Januar
Sonntag, 15. Februar
14.00-17.00 Uhr
14.00-17.00 Uhr
Leistungen
Hundegespann auf ca. 2.5 km-Runde selber
fahren, Guide, Punsch oder Glühwein.
Kosten
CHF 180.– pro Person
Weitere Informationen und Reservation:
Huskystuff GmbH
9656 Alt St. Johann
Tel. 071 917 24 56
info@huskystuff.ch
wuwuwu.huskystuff.ch
www.savognin.ch
6
Weitere Informationen:
Skateline Albula
7472 Surava
Tel. 081 637 08 37
www.skateline.ch
C U RV É R
seit 1970
IMMOBILIEN + TREUHAND AG
Wir geben Ihren Wünschen Raum.
Savognin
Savognin
Savognin
Savognin
Cunter
Sur
10 Zimmer-Anwesen
5.5 Zimmer-Haus
4.5 Zimmer-Dachwohnung
2Zimmer-Wohnung
2.5 Zimmer-Dachwohnung
5.5 Zimmer-Wohnung
ca. 425m²
ca. 108m²
ca. 84m²
ca.57m²
ca. 55m²
ca. 150m²
Baujahr
Baujahr
Baujahr
Baujahr
Baujahr
Baujahr
1982
1850
1987
1981
1977
1992
auf Anfrage
CHF 560‘000
CHF 650‘000
CHF 275‘000
CHF 295‘000
CHF 350‘000
Weitere Angebote finden Sie auf unserer Website.
Curvér Immobilien + Treuhand AG
Stradung 46, 7460 Savognin, Tel. +41 81 684 15 60, info@curver.ch
www.curver.ch
Freeride- & Tiefschneekurse
Winter 2014/15
Saisondaten
Saisonende:
Ostermontag, 6. April 2015 (ganzes Gebiet*)
*Die geplanten Betriebszeiten, insbesondere in Radons
(keine technische Beschneiung möglich), setzen gute Pisten- und Schneeverhältnisse voraus. Änderungen bleiben
vorbehalten.
Betriebszeiten
In der Regel von 8.30 bis 16.00 Uhr. Der
Betrieb der Bergbahnen/Skilifte und Pisten
kann je nach Schnee-, Pisten- und Witterungsverhältnissen oder aus anderen Gründen teilweise oder ganz eingestellt werden.
Betriebseinschränkungen berechtigen nicht
zu Rückerstattungen. Letzte Pistenkontrolle
um 16.15 Uhr. Ausserhalb der Bahnbetriebszeiten sind die Abfahrten geschlossen und
nicht vor Gefahren wie Lawinensprengungen oder Pistenmaschinen mit Seilwinden
gesichert. Lebensgefahr!
Pistenbericht
Detailinformationen über die geöffneten Anlagen und Pisten können Sie aus unserem
täglich aktuellen Pistenbericht entnehmen.
Easy Mountain Package
Abwechslung am Berg: Schneevelo fahren
oder mit dem Melkschemel den Park Tigignas oder den Schlittada-Run hinuntersausen!
Mit dem all inclusive Easy Mountain Package können aber auch Schlitten, Snowboards,
Carving-, Langlauf- und Telemarkski oder
Schneeschuhe einen Tag lang gemietet werden. Die Sportgeräte können jederzeit ausgetauscht werden, die Tageskarte der Bergbahnen ist im Angebot ebenfalls inbegriffen.
Winter 2014/15
Das familiäre Naturschneeparadies
Von der Piste in den Pulverschnee! Stilvolle Spuren hinterlassen und dabei die weisse Pracht aufwirbeln: Savognin bietet unzählige Tiefschneeabfahrten rund um das
Skigebiet mit unberührten Pulverhängen.
Klein und fein auf 1‘769 m ü. M..
Attraktives, übersichtliches Skigebiet.
Breiteste Naturschneepisten Graubündens.
Keine Wartezeiten.
Fern ab von Hektik und Rummel.
Persönlich, naturnah und umweltbewusst.
Kein Auto, kein Bus, alles zu Fuss erreichbar.
Betriebszeiten
Skilifte Bivio / Al-Cant
Bis 12. April von 9.00 bis 16.00 Uhr
Für Tourengruppen ab 10 Personen auf
Anfrage auch früher.
Skilift Tua
24. Januar bis 15. März – täglich
28. März bis 6. April – täglich
9.00 bis 16.00 Uhr
Zauberteppich
Bis 12. April
9.30 bis 12.00 Uhr / 13.30 bis 16.00 Uhr
Tageskarten
Erwachsene CHF 39.– / Kinder CHF 20.–
Jugendliche CHF 31.– / Familien CHF 100.–
Richtiges Verhalten neben der Piste ist
aber lebenswichtig. In Savognin werden
deshalb regelmässig Lawinen-, Freerideund Tiefschneekurse angeboten. Die Kurse können direkt bei der Bergsteigerschule
in Pontresina gebucht werden, ab CHF
150.– pro Person.
Weitere Informationen und Reservation:
Bergsteigerschule Pontresina
7504 Pontresina
Tel. 081 842 82 82
info@bergsteiger-pontresina.ch
www.bergsteiger-pontresina.ch
Weitere Informationen:
Bivio Sportanlagen AG
7457 Bivio
Tel. 081 637 11 46
skilifte@bivio.ch
www.bivio-sportanlagen.ch
Das Easy Mountain Package gibt es im Gruppen-Spass ab 15 Personen bereits für CHF
53.– pro erwachsene Person und für individuelle Gäste für CHF 106.– pro Tag.
Weitere Informationen:
Savognin Bergbahnen AG
7460 Savognin
Tel. 081 300 64 00
info@savogninbergbahnen.ch
www.savognin.ch
7
Wintersport
Skitickets online kaufen
Nie mehr anstehen!
Vermeiden Sie langes Anstehen an den
Kassen und kaufen Sie Ihre Tageskarten
für die Savognin Bergbahnen bereits im
Voraus online!
Laden Sie den gewünschten Skipass anhand der Karten-Nummer ganz unkompliziert auf Ihre Keycard. Falls Sie noch
keine Keycard besitzen, wird Ihnen diese
zugeschickt oder bei kurzfristigen Buchungen zur Abholung am angegebenen
Ort bereitgelegt.
Weitere Informationen und Bezug:
Savognin Tourismus im Surses
7460 Savognin
Tel. 081 659 16 16
ferien@savognin.ch
www.savognin.ch/ferienshop
Skitourenangebot Tigia
Vom 29. März bis 1. April 2015
Erleben Sie drei Genuss-Skitouren ab dem
Skihaus Tigia. Vom 29. März bis 1. April mit
Übernachtung und Halbpension in der gemütlichen Skihütte Tigia. Der einheimische
Bergführer Geni Ballat bringt Sie auf die
verschneiten Gipfel Piz Mez, Piz Alv, Sur Carungas sowie Piz Curver und führt Sie sicher
wieder zurück in die Hütte.
Eisstock-Club Savognin
Seit über 25 Jahren existiert in Savognin
der Eisstock-Club. Im Kampf um Punkte
schwitzen, von Weihnachten bis anfangs
März, unsere «coolen» Mitglieder und
Gäste.
An 4 bis 6 Samstagabenden wird bei internen Mannschafts-Turnieren mit zugelosten Partnern der Jahresmeister gesucht.
Mit etwas Gefühl können auch Anfänger
das Spiel schnell erlernen und während
dem Turnier vertiefen. Dieses System
hat sich bewährt, da unsere Gäste zwar
ins kalte Wasser geworfen werden, aber
die volle Integration unter Einheimischen,
Savognin-Dauergästen und WochenTouristen verspüren und einen unvergesslichen Abend erleben werden.
1. Tag Anreise nach Savognin und Trans
port nach Tigia
2. Tag Gemütliche Skitour zum Einlaufen nach Sur Carungas mit LVS-Übung
3. Tag Piz Mez oder Piz Alv
4. Tag
Mit Skilifte zum Piz Martegnas,
Abfahrt zur Alp Foppa, Aufstieg über
Ziteil zum Piz Curver.
Lange Abfahrt nach Mon,
anschliessend Heimreise.
Im Preis von CHF 660.– pro Person inbegriffen sind 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Etagendusche, Halbpension, 3
Skitouren, 2x Nutzung der Savognin Bergbahnen und Bergführer. Skitourenausrüstung
mit Harscheisen und Zwischenverpflegung
sind selbst mitzunehmen.
Weitere Informationen und Reservation:
Geni Ballat
7464 Parsonz
Tel. 079 329 85 85
geni.ballat@bluewin.ch
www.bergfuehrergeni.ch
Im Anschluss an den Outdoor-Teil folgt
ein gemeinsames Nachtessen in einem der
verschiedenen Restaurants in der Umgebung. Nach Speis und Trank vertiefen sich
die Gespräche oder es folgt ein geselliger
Jass.
Wir verstehen uns als ambitionslosen
Freizeitclub mit über 40 unkomplizierten
Mitgliedern aus allen Altersklassen und
von jeder Herkunft und freuen uns über
jeden Gleichgesinnten. Da unsere Spielfelder auf 3 Bahnen beschränkt sind, ist die
sichere Teilnahme nur durch eine Anmeldung gewährleistet. Treffpunkt für Spieler
oder Zuschauer ist jeweils um 16.45 Uhr
bei der Eisbahn an der Talstation. Der Unkostenbeitrag beträgt CHF 20.– pro Person, ohne Nachtessen.
Spieltermine
Samstag, 24. Januar inkl. GV
Samstag, 7. Februar 2015 (Roggis)
Samstag, 21. Februar 2015 (Taverna)
Samstag, 7. März 2015 (Romana)
Anmeldung jeweils bis am Vortag möglich.
Weitere Informationen und Anmeldung:
Eisstock-Club Savognin
Kurt und Vreni Ackermann
Tel. 078 710 39 11
www.esc-savognin.ch
8
Parc Ela
Ava digl Parc Ela
Respektiere deine Grenzen
Hahnenwasser unterstützt
Umweltbildung
Vier Regeln für mehr Natur
Im Sommer 2014 wurde
das Projekt «Ava digl Parc
Ela» mit Gastronomiebetrieben im Naturpark gestartet.
Gäste geniessen bestes Bergquellwasser,
das in unseren Dörfern aus den Hahnen
sprudelt, serviert in der eigens dafür gestalteten Karaffe. Das Hahnenwasser wird
für CHF 3.– pro 7 dl verkauft. Mit einem
Drittel der Einnahmen unterstützen die
Gastronomiebetriebe Umweltbildungsprojekte des Vereins Parc Ela, eines davon
ist «Fascinaziun ava».
Ein Teil der Einnahmen aus dem Projekt
fliesst nun in die kostenlosen Wassererlebnistage «Fascinaziun ava» für Kindergärten und Primarschulen im Parc Ela.
Während eines halben Tages können die
Schülerinnen und Schüler am Bach nahe
des Schulhauses kleine Wassertiere mit
Netzen einsammeln und diese anhand
einer Bestimmungskarte definieren. So
erhalten die Kinder einen Eindruck der
Vielfalt im Wasser und erkennen, dass die
Qualität des Wassers entscheidend ist für
kleine und grössere Wasserlebewesen.
Mit einem Wasserapéro und verschiedenen Spielen lernen sie den Lebensraum
Wasser kennen.
• Wildruhezonen und Wildschutzgebiete beachten
• Im Wald auf Wegen und bezeichneten
Routen bleiben
• Waldränder und schneefreie Flächen
meiden
• Hunde an der Leine führen – insbesondere im Wald
Restaurant | Ustareia
Wir kochen gerne...
und frisch für Sie!
Unsere Karte ist bewusst klein, dafür
immer mit frischen Produkten. Alle
zwei Wochen stellen wir eine neue
Karte für Sie zusammen.
Damit Sie gut vorbereitet
auf Ihre Tour gehen, können Sie sich auf der Webseite von «Respektiere
deine Grenzen» über die
Wildruhezonen und Wildschutzgebiete informieren.
Tipp: Besuchen Sie uns mit dem
Taxi Capricorn (Tel. 076 410 31 31).
Weitere Informationen:
www.respektiere-deine-grenzen.ch
Montag bis Dienstag
17 Uhr geschlossen.
Marisa Steier
CH-7463 Riom-Parsonz
Tel. +41 81 684 12 69
info@taratsch.ch
www.taratsch.ch
Ihr Spezialist für Balkonverglasungen, Sitzplatz- und Terrassenverglasungen, Ganzglasanlagen mit oder ohne Profile, Wintergärten sowie Innen- und Aussenbeschattungen.
Jetzt ganz neu: Insektenschutzgitter
Beratung direkt vor Ort.
Stützpunkt in Tinizong!
www.witech-ag.ch, info@witech-ag.ch
Tel. 081 356 62 62
Weitere Informationen:
Info- & Buchungsstelle Parc Ela
7460 Savognin
Tel. 081 659 16 18
info@parc-ela.ch
www.parc-ela.ch
Öffnungszeiten CUBE Active Savognin:
12.12.2014 - 06.04.2015 08:00 - 17:30 Uhr
Die Parc Ela-Naturpädagoginnen, welche
diese Wassererlebnistage durchführen,
wurden von AquaViva ausgebildet.
CUBE Active Savognin I Veia Sandeilas 14 I CH-7460 Savognin
Tel: +41 (0) 81 659 1717 I info@cube-active.ch I www.cube-active.ch
NEW EQUIPMENT
CUBE Active
means
more fun!
Du möchtest am letzten Stand
der Technik sein und neues
Equipment auf der Piste ausprobieren?
Es gibt neues Ski-Equipment
zum Ausleihen bei CUBE Active
wie z.B. Ski, Skibindungen und
Rennski bereits ab CHF 36,--.
TOP PRÄPERIERT
SKI SCHLEPPEN?
Seit dieser Saison haben wir
eine neue Servicemaschine!
Wer will schon seine Wintersportausrüstung nach einem
Tag auf der Piste zur Unterkunft
schleppen?
Gib deine Ski bzw. dein Snowboard Abends ab und du erhältst
deine Ausrüstung am folgenden
Morgen serviciert zurück!
Wax: CHF 10,-Tune Up: CHF 39,-Full Tune Up: CHF 60,--
CUBE Active bietet die Alternative - das Depot für deine Ausrüstung direkt an der Talstation!
Das CUBE Active Depot gibt es
ab CHF 3,--.
9
Kultur
Atelier Pôss
Tag der offenen Tür, jeden Dienstag
Museum Regiunal
Punts leian! / Brücken verbinden!
Die diesjährige Ausstellung im Museum
Regiunal befasst sich
mit den historischen
Brücken in unserer
Region, dem Parc Ela.
Die Brücke als verbindendes Element zwischen zwei Talschaften über Schluchten
und Flussläufe, hat natürlich auch einen symbolischen Charakter im Leben und Dasein
jedes Menschen. So werden täglich geistige
Brücken in der Kommunikation und den Beziehungen aller Lebewesen zueinander konstruiert. Die Pflege und Erhaltung dieser geistigen Brücken erfüllt unser Dasein mit Sinn.
Leider werden viele dieser Brücken durch
Neid, Missgunst und Rache ebenso zerstört.
Unsere Ausstellung befasst sich hauptsächlich mit dem Bau dieser historischen Brücken.
Die wohl berühmteste Brücke in unserer Region ist das Landwasserviadukt bei Filisur.
Beim Betrachten dieses Bildes kann man nur
staunen, wie dieses grosse Bauwerk mit einfachen Mitteln vor 125 Jahren erstellt wurde.
So wurde dem Gesamtkunstwerk der Rhätischen Bahn mit dieser Brücke als zentraler
Punkt am 7. Juli 2008 das UNESCO-Welterbeprädikat verliehen.
Einige historische Brücken mussten im Laufe
der Zeit wegen der zunehmenden Verkehrsbelastung Neubauten weichen. Nicht so die
Punt Crap in Savognin. Dank einer umsichtigen Opposition konnte mit einer neuen Umfahrung die schöne alte Brücke im Zentrum
von Savognin der Nachwelt erhalten bleiben.
In unserer Ausstellung erzählt diese Brücke
von ihrem Dasein.
Wenn Sie, lieber Gast und Einheimischer,
mehr erfahren möchten, besuchen Sie doch
unsere Ausstellung im Museum Regiunal in
Savognin. Sie dauert noch bis Ostern 2015.
Öffnungszeiten bis Ostern
Dienstags von 16.30 – 18.00 Uhr
Freier Eintritt mit der Ela Card, ansonsten
CHF 4.–. Spezielle Führungen ab 7 Personen, auch ausserhalb der Öffnungszeiten.
Das Atelier Pôss in Savognin hat sich
ganz der Verarbeitung von Schafwolle
verschrieben. Lucia Netzer-Peduzzi leitet
seit 2003 die kleine Manufaktur und ist
auch Initiantin der weit herum bekannten
Savogniner Schafschur im Oktober.
Kostbarer Rohstoff
Schafwolle ist ein kostbarer Rohstoff – das
wusste man früher und hat das wertvolle Material mit Sorgfalt verwendet. «In
den letzten Jahrzehnten hatte man für
die Schafwolle kaum noch Verwertung.
Man hat die Wolle häufig verbrannt. Dies
möchten wir verändern. Schafwolle ist
viel zu wertvoll, um sie einfach wegzuwerfen.» sagt Lucia Netzer-Peduzzi. Seit
einigen Jahren nun kauft sie den einheimischen Bauern die Wolle ab, lässt sie waschen und kartern und fertigt dann daraus hochwertige Produkte für Wohn- und
Schlafzimmer.
Momentaufnahmen von Susanna
Beetschen
Ausstellung bis 20. Februar 2015
Susanna Beetschen lebt in Davos und
unterrichtet Bildnerisches Gestalten und
Handwerk.
Die Werke von Susanna Beetschen sind
beinahe losgelöst von linearischen Bildelementen. Zarte Farbtöne, Kompositionen
aus Flächen und Flecken formen sich zu
einer Landschaft. Fliessende Farben und
weiche Übergänge sind Bestandteil der
kleinformatigen Aquarelle.
SALA SEGANTINI SAVOGNIN
Die Bildserie «Momentaufnahmen» ofM O M E N TABlickwinkel
U F N A H M EinN
fenbart uns verschiedene
die Bündner Alpenlandschaft.
2 2 . 1 2 . 2 0 1 4 - 20 . 0 2. 20 15
Susanna Beetschen
Susanna Beetschen lebt in Davos und
unterrichtet Bildnerisches Gestalten
und Handwerk.
Die Werke von Susanna Beetschen sind
beinahe losgelöst von linearischen
Bildelementen.
Öffnungszeiten
Zarte Farbtöne, Kompositionen aus Flächen
und Flecken formen sich zu einer
Landschaft.
Foto: Christian Lanz
21.12.2014
VERNISSAGE 17.00 UHR
MICHEL ESTERMANN, MUSIKER AUS CHUR
Montag bis Samstag,ANSPRACHE:
15.30
- 17.30 Uhr
Fliessende Farben und weiche Übergänge
sind Bestandteil der kleinformatigen
Aquarelle.
Eintritt frei
Die Bildserie «Momentaufnahmen»
offenbart uns verschiedene Blickwinkel
in die Bündner Alpenlandschaft.
Dienstags ist Tag der offenen Tür
«Wir haben festgestellt, dass unsere Gäste und Kunden gerne mehr über die Herstellung von Schafwollprodukten erfahren
möchten. Deshalb werden wir auch in
diesem Winter wieder den «Dienstag der
offenen Tür» durchführen. Da kann das
Atelier am Spätnachmittag und am Abend
besichtigt werden.»
ÖFFNUNGSZEITEN:
Weitere Informationen:
Sala Segantini
7460 Savognin
MONTAG - SAMSTAG
VON 15.30 - 17.30 UHR
Tel. 081 637 11 24
Jeden Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr.
Der Eintritt ist frei und es besteht selbstverständlich kein Kaufzwang.
Wir freuen uns über Ihren Besuch!
Wir verwöhnen unsere Kunden seit 1909 mit
Brot- und Konditoreispezialitäten.
Lucia Netzer-Peduzzi und Mitarbeiterinnen
Weitere Informationen:
Museum Regiunal
7460 Savognin
Weitere Informationen:
Atelier Pôss
Veia Curvanera 2
7460 Savognin
Tel. 081 684 10 20
info@museumsavognin.ch
www.museumsavognin.ch
Tel. 081 637 14 80
info@poss.ch
www.poss.ch
10
Sala Segantini News
Stradung 40, CH-7460 Savognin
Tel. +41 (0)81 684 11 36
www.casparin.ch
Öffnungszeiten
Folgende Geschäfte haben am Sonntag jeweils für Sie geöffnet:
In Savognin
25.01.2015
01.02.2015
08.02.2015
15.02.2015
22.02.2015
01.03.2015
Bäckerei Casparin
07.15 - 17.30
07.15 - 17.30
07.15 - 17.30
07.15 - 17.30
07.15- 17.30
07.15 - 17.30
Bäckerei Stgier
06.30 - 11.00
15.30 - 18.00
06.30 - 11.00
15.30 - 18.00
06.30 - 11.00
15.30 - 18.00
06.30 - 11.00
15.30 - 18.00
06.30 - 11.00
15.30 - 18.00
06.30 - 11.00
15.30 - 18.00
Bananas Sport Shop
08.30 - 18.00
08.30 - 18.00
08.30 - 18.00
08.30 - 18.00
08.30 - 18.00
08.30 - 18.00
Bergsenn AG
14.00 - 17.00
14.00 - 17.00
14.00 - 17.00
14.00 - 17.00
14.00 - 17.00
14.00 - 17.00
CUBE Active
08.00 - 17.30
08.00 - 17.30
08.00 - 17.30
08.00 - 17.30
08.00 - 17.30
08.00 - 17.30
Dosch Sport
15.00 - 17.00
15.00 - 17.00
15.00 - 17.00
15.00 - 17.00
15.00 - 17.00
15.00 - 17.00
Drogaria Surses
15.00 - 18.00
15.00 - 18.00
15.00 - 18.00
15.00 - 18.00
15.00 - 18.00
15.00 - 18.00
Hobby Kiosk
09.00 - 12.00
15.00 - 18.00
09.00 - 12.00
15.00 - 18.00
09.00 - 12.00
15.00 - 18.00
09.00 - 12.00
15.00 - 18.00
09.00 - 12.00
15.00 - 18.00
09.00 - 12.00
15.00 - 18.00
Spar
geschlossen
10.00 - 12.00
15.00 - 18.00
geschlossen
10.00 - 12.00
15.00 - 18.00
geschlossen
10.00 - 12.00
15.00 - 18.00
Volg Son Mitgel
10.00 - 12.00
15.00 - 18.00
geschlossen
10.00 - 12.00
15.00 - 18.00
geschlossen
10.00 - 12.00
15.00 - 18.00
geschlossen
Wasescha Sport
08.00 - 12.00
13.30 - 18.30
08.00 - 12.00
13.30 - 18.30
08.00 - 12.00
13.30 - 18.30
08.00 - 12.00
13.30 - 18.30
08.00 - 12.00
13.30 - 18.30
08.00 - 12.00
13.30 - 18.30
In Bivio
25.01.2015
01.02.2015
08.02.2015
15.02.2015
22.02.2015
01.03.2015
Chäs+Brot
08.00 - 12.00
08.00 - 12.00
08.00 - 12.00
08.00 - 12.00
08.00 - 12.00
08.00 - 12.00
Silvia Sport
10.00 - 12.00
15.30 - 17.30
10.00 - 12.00
15.30 - 17.30
10.00 - 12.00
15.30 - 17.30
10.00 - 12.00
15.30 - 17.30
10.00 - 12.00
15.30 - 17.30
10.00 - 12.00
15.30 - 17.30
11
Diverses
Gruppe Cordial
Donnerstag, 5. Februar 2015, 8.45 Uhr
Sertig – eines der drei Seitentäler von Davos
Wir treffen uns um 8.45 Uhr am Lai Barnagn
und fahren mit unseren PWs nach Frauenkirch resp. Sertig/Mühle. Ab dort bieten sich
folgende Möglichkeiten:
Gruppe 1 wandert von Frauenkirch über
Junkersboden - Mühle nach Sertig Sand und
am Nachmittag evtl. wieder zurück. 8.5 km,
Aufstieg 450 m, 2,5 Stunden.
Gruppe 2 wandert von Sertig/Mühle nach
Sertig Sand und evtl. zurück. 5 km, sanfter
Aufstieg von ca. 300 m, 2 Stunden.
Neue MitspielerInnen gesucht
Für Volleyball-Plauschmannschaft
Machst du gerne Sport? Bist du ein TeamMensch? Suchst du ein neues Hobby, das
nicht zu viel Zeit in Anspruch nimmt?
Dann bist du bei uns genau richtig. Wir
sind eine gemischte Plauschmannschaft,
die regelmässig Volleyball spielt. Wir beginnen jeweils mit Aufwärmen, machen
anschliessend ein paar Übungen und
dann wird gespielt.
Wann Jeden 2. Donnerstag
(ausser in den Schulferien)
Für Gruppe 3 bietet sich die Möglichkeit ein
Stück zu laufen oder die ganze Strecke mit
dem Postauto zu fahren.
Zeit
20.00 – 21.45 Uhr
Um 12.30 Uhr treffen wir uns alle im Hotel
Walserhuus zum gemeinsamen Mittagessen.
Rückfahrt mit dem Postauto um 15.30 Uhr
oder um 16.30 Uhr.
Wo
Turnhalle Sala Grava, Savognin
Haben wir dein Interesse geweckt? Dann
komm doch vorbei für ein Schnupper­
training!
Anmeldung bis spätestens 3. Februar an Bigna,
Tel. 081 637 17 12, bmodetta@bluewin.ch.
Mittwoch, 18. Februar 2015, 17.00 Uhr
Faszination Bergsteigen
Dr. Cyrill Beeler wird uns in seiner Visionsshow Bilder von seinen Bergtouren in Graubünden sowie in den Berner- und Walliser­
alpen zeigen. Die Präsentation findet im
Pinocchio-Club statt.
Donnerstag, 5. März 2015, 10.00 Uhr
Ski- und Schlitteltag in Radons
Wir treffen uns bei jedem Wetter um 10.00
Uhr im Bergrestaurant Somtgant zum Kaffee
und zur Lagebesprechung. Anschliessend machen wir uns zu Fuss, mit Schlitten oder mit
Skis auf den Weg nach Radons, wo wir uns
um 12.30 Uhr zum gemeinsamen Mittagessen im Berghaus treffen. Für die Wanderung
von Somtgant über Tigia nach Radons benötigt man ca. 2 Stunden. Mit dem Schlitten ca.
1 ¼ Stunden. Für die Rückfahrt nach Tigignas
wird auf Wunsch ein Transport organisiert.
Pauschal CHF 70.– für max. 9 Personen.
Anmeldung bis spätestens 3. März an Bigna,
Tel. 081 637 17 12, bmodetta@bluewin.ch.
WENN MAL ETWAS NICHT SO LÄUFT,
WIE ES SOLLTE...
Feuerwehr
Polizei
Ambulanz
Tel. 118
Tel. 117
Tel. 144
Arzt, Alvaneu Dorf
Ärzte, Savognin
Arzt, Tiefencastel
Polizei Savognin
Spital Savognin
Tierarzt, Alvaschein
Tel. 081 404 20 30
Tel. 081 669 14 33
Tel. 081 637 02 20
Tel. 081 659 15 50
Tel. 081 669 14 00
Tel. 081 681 27 70
12
Weitere Informationen:
Denise Kaufmann
7460 Savognin
Tel. 079 222 81 77
pinibof@bluewin.ch
Capricorn
Für sicheres nach Hause kommen
Nach einem feinen Abendessen, einem
Aprèsski-Drink oder nach einer Party werden Sie in der Region rund um Savognin
vom «Capricorn» sicher nach Hause gefahren.
Daten
Täglich bis 14. März 2015
Do/Fr/Sa vom 19. März bis 5. April 2015
Fahrzeiten
So – Do 17.00 – 24.00 Uhr
Fr / Sa 17.00 – 01.00 Uhr
Weitere Fahrten auf Anfrage.
Preis
CHF 5.– pro Person und Fahrt innerhalb:
Cunter, Mulegns, Riom, Parsonz, Salouf,
Savognin und Tinizong-Rona.
Mindestanzahl Gäste
Savognin: 1 Person
Cunter, Tinizong:
Mind. 2 Personen oder CHF 10.–
Mulegns, Parsonz, Riom, Rona, Salouf:
Mind. 3 Personen oder CHF 15.–
Reservation Tel. 076 410 31 31
Der Capricorn wird unterstützt von zahlreichen Gastronomiebetrieben der Region:
• BARterre, Savognin
• CUBE Hotel, Savognin
• Danilo & Pianta Hotel, Savognin
• Hotel Ela, Salouf
• Hotel Steak/Pub Bela Riva, Savognin
• Iglu Bar Talstation, Savognin
• James Beach Bar, Savognin
• Jame‘s Garage, Savognin
• Pizzeria Taverna, Savognin
• Restaurant Bellavista, Parsonz
• Restaurant Taratsch, Riom
• Roggi‘s Baizli, Parsonz
Weitere Informationen:
Savognin Tourismus im Surses
7460 Savognin
Tel. 081 659 16 16
ferien@savognin.ch
www.savognin.ch
Werden Sie Mitglied
Personelles
Unterstützen Sie den Verein Savognin Tourismus im Surses und werden Sie Mitglied.
Bavegna ed Adia!
Zu den Hauptaufgaben von Savognin
Tourismus im Surses gehört die Gästeinformation, die Gästebetreuung, die
Animation und Organisation lokaler Veranstaltungen sowie die Vermarktung der
Ferienregion Savognin Bivio Albula.
Der Mitgliederbeitrag beträgt pro Jahr
und Person CHF 75.–. Jedes Mitglied wird
an die jährliche GV eingeladen und hat
dort Mitspracherecht.
Antworttalon
Ich werde Mitglied vom Verein
Savognin Tourismus im Surses
Name:
______________________
Vorname:
______________________
Adresse:
______________________
PLZ Ort:
______________________
Email:
______________________
Ort/Datum: ______________________
Unterschrift: ______________________
Senden an:
Savognin Tourismus im Surses
7460 Savognin
Fax 081 659 16 17
ferien@savognin.ch
Nach einer Einführungszeit im November, während dieser viele Tanja Amacher
schon kennenlernen durften, startet sie
am 1. Februar offiziell als Geschäftsführerin von Savognin Tourismus im Surses.
Tanja ist keine Fremde im Tal, verbringt sie
schon seit 17 Jahren ihre Freizeit in unserer Ferienregion. Neu wird sie auch hier
leben, arbeiten und Savognin Tourismus
auf dem Weg zur top Familiendestination
im Alpenraum vorantreiben.
Das Team von Savognin Tourismus im
Surses freut sich auf seine neue Chefin
und darauf, mit ihr den eingeschlagenen
Weg gemeinsam zu begehen und die vorgegebenen Ziele zu erreichen.
Verstärkung gibt es zudem in der Marketingabteilung durch Nicolà Michael aus
Scuol. Er tritt seine Stelle als Junior Produktmanager per 1. März an. Er wird unter anderem für die ganzen Imprimate zuständig sein und auch im Buchungssystem
TOMAS und für die Ela Card geschult.
Per Ende März wird Jantine Schmid Savognin Tourismus verlassen, ebenfalls verlässt
Mimi Pool uns. Die Nachfolge als Produktmanagerin Familie tritt Angelika Heilemann an. Sie arbeitet bereits seit Juli 2010
bei Savognin Tourismus. Angefangen an
der Gästeinformation, kamen immer mehr
Marketingarbeiten dazu. Per 1. April wird
sie die Gästeinformation ganz verlassen
und 100% im Marketing tätig sein.
Wir begrüssen Nicolà herzlich in unserem
Team und wünschen ihm einen guten
Start!
Impressum
Nr. 02/2015
20. Jahrgang, erscheint
Auflage 5‘500 Exemplare
periodisch,
Nächste Ausgabe 03/15 mit Gültigkeit
vom 6. März bis 16. April 2015.
Redaktionsschluss: Mittwoch, 18. Februar
2015 um 12.00 Uhr.
Redaktion, Anzeigen:
Savognin Tourismus im Surses
Jantine Schmid
7460 Savognin
Tel. 081 659 16 07
j.schmid@savognin.ch
Anzeigenpreise
1.
6 cm x 6 cm
6 cm x 7.5 cm
2.
12.7 cm x 7.5 cm
3.
19.4 cm x 7.5 cm
4.
19.4 cm x 12.5 cm
5.
21 cm x 29.7 cm
6.
CHF 125.–
CHF 150.–
CHF 190.–
CHF 290.–
CHF 560.–
CHF 950.–
Gestaltung der Inserate wird zusätzlich
verrechnet, je nach Aufwand.
Die Anzahl Inserate sind aufgrund des Seitenumfangs beschränkt. Sie werden nach
Eingangsdatum berücksichtigt.
Rabatte
10% bei 5-maliger Erscheinung pro Saison.
Ausgabe Nr. 01-04
Wintersaison:
Ausgabe Nr. 05-08
Sommersaison:
Verteilung
In allen Haushalten der Ferienregion, zum
Nulltarif und auf Anfrage.
13
Diverses
Gästebefragung
Familienangebot
Die Ferienregion Savognin Bivio Albula positioniert sich seit vielen Jahren als
Familiendestination und ist bestrebt, das
Angebot für Familien stetig zu optimieren
und weiterzuentwickeln. Hierfür sind wir
auf Ihre wertvolle Hilfe angewiesen. Sie
kennen die Ferienregion und können uns
helfen aufzudecken, welche Angebote für
Familien bereits top sind, welche verbessert werden können oder welche fehlen.
Nehmen Sie sich bitte 10 Minuten Zeit
und füllen Sie unsere Gästebefragung
online aus. Sie erhalten den Fragebogen
auch in gedruckter Version im Tourismusbüro und bei verschiedenen Partnern.
Als kleines Dankeschön verlosen wir unter
allen Teilnehmern 5 x 2 Eintrittsgutscheine
für das Bad Alvaneu inkl. Wellness.
Weitere Informationen und Umfrage:
Savognin Tourismus im Surses
7460 Savognin
Tel. 081 659 16 16
ferien@savognin.ch
www.savognin.ch/gaestebefragung
Vorschau Sommer Events
27./28. Juni, Sommersaison Eröffnung
Eröffnung am Erlebnisberg Savognin mit
dem beliebten 10-Franken-Tag.
11./12. Juli, ÖKK Kinder- & Familienfest
Am Badesee Lai Barnagn und in Tigignas.
25. Juli, Savogniner Seefest
Feiern rund um den Badesee.
1. August, Bundesfeier
Festwirtschaft, musikalische Unterhaltung
und Kinderprogramm.
7. August, Scuntrada Savognin
Feiern auf der gesperrten Hauptstrasse.
16. August, Felsenfest Parc Ela
In Bivio dreht sich alles um Stein und Fels.
5. September, Bikecup Ostschweiz
Final der Mountainbike Rennserie.
3. Oktober, Oktoberfest am Berg
Bereits zum 4. Mal in Tigignas.
10. Oktober, Savogniner Schafschur
Es dreht sich alles ums Schaf und am
Markt gibt es regionale Produkte.
Pizza Luigi
Take-Away und Kurierdienst
Keine Lust zum Kochen oder Auswärtsessen? Kein Problem, dann bestellen Sie sich
eine unserer Pizzas oder Kebabs.
Wir liefern diese je nach Bestellwert direkt
zu Ihnen nach Hause oder Sie können die
Bestellung bei uns abholen.
Region Mittelbünden
Regiun Grischun Central
Erwachsenenbildung
Programm Winter / Frühling 2015
Haben Sie das neue Kursprogramm bereits in
Ihrem Briefkasten entdeckt? Die Kommission
für Erwachsenenbildung der Region Mittelbünden hat für das Winter-/Frühlingssemester 2015 wieder ein vielfältiges und sehr
interessantes Angebot an Kursen zusammengestellt!
Haben Sie...
... das gut gehütete Geschirr Ihrer Grossmutter noch immer bei sich zu Hause.
... auch schon nach einer Erklärung gesucht, weshalb das Anziehen oder das Zähneputzen Ihres Kindes jeden Tag aufs Neue
zur grossen Herausforderung wird.
... sich schon lange auf einen Tanzkurs in
der Region gefreut.
... für Ostern noch keine Bastelidee und
möchten einmal etwas aus Ton anfertigen.
... nach einer Lösung gesucht, um den
stressigen Alltag besser bewältigen zu können.
... Freude am Schnee und der Natur.
... sich fürs 2015 vorgenommen, eine Sprache zu erlernen oder Ihre Vorkenntnisse zu
vertiefen.
Öffnungszeiten bis 4. April 2015:
Dienstag - Sonntag 17.45 - 21.00 Uhr
Dann lässt sich mit unserem umfassenden
Kursangebot sicher etwas Passendes finden!
Weitere Informationen und Bestellung:
Pizza-Kebab Luigi
Sämtliche Kurse sind auf unserer Webseite
ausgeschrieben, schauen Sie doch einfach
einmal vorbei.
Tel. 081 684 25 02
Weitere Informationen:
Region Mittelbünden
7450 Tiefencastel
Tel. 081 404 22 16
sekretariat@mittelbuenden.ch
www.mittelbuenden.ch
14
0
2
20
n
i
n
g
o
v
a
S
walder, werber
Titel
WIR
KOMMEN.
UND WIE.
N o u sse s
Su r
WERDEN SIE TEIL EINER GROSSARTIGEN ENTWICKLUNG.
WWW.SAVOGNIN2020.CH
15
Daten und Termine
Veranstaltungen vom 23. Januar bis 5. März 2015
Pizzatag mit Giovanni, den Albulataler Musikanten und einer weiteren Kapelle, Skateline Albula, Surava
Skateline Albula, Surava, Tel. 079 457 37 04, www.skateline.ch
Sa 24.01.15
Sa 24.01.15
18.00 Uhr Traum Alp, Restaurant Bellavista Parsonz, Reservation erforderlich, Tel. 081 684 13 43, www.bellavistaparsonz.ch
Sa 24.01.15
18.00 Uhr Kirchgemeindeabend, Kirchgemeindehaus, Savognin
Kirchgemeinde Bivio-Surses, Pfarrer Peter Wydler, Bivio, Tel. 081 684 51 88, www.bivio-surses-reformiert.ch
So 25.01.15
08.00 Uhr Curling: Volg Tagesturnier, inkl. Mittagslunch, Savognin, Curling Club Savognin, Tel. 078 793 59 20
So 25.01.15
14.00 Uhr Huskymotion, Rona, Anmeldung erforderlich, Huskystuff GmbH, Tel. 071 917 24 56, www.huskystuff.ch
Di 27.01.15
19.00 Uhr Snowli Night, Nachtskifahren für die ganze Familie, Bivio
Infostelle Bivio, Tel. 081 684 53 23, ferien@bivio.ch, www.bivio.ch
Mi 28.01.15
18.00 Uhr Nachtspektakel, Piste Tigignas-Savognin
Savognin Bergbahnen AG, Tel. 081 300 64 00, info@savogninbergbahnen.ch, www.savognin.ch
Kinderfackelabfahrt, Savognin, Schneesportschule Savognin, Tel. 081 684 17 80,
info@schneesportschule-savognin.ch, www.schneesportschule-savognin.ch
Do 29.01.15
Do 29.01.15
18.15 Uhr Curling: Wasescha Sport/Giovanoli Baukeramik Turnier, inkl. Essen, Savognin
Curling Club Savognin, Tel. 078 793 59 20
Sa 31.01. - So 01.02.15
Bündner J+S Langlauftage, Rona
IG Langlaufzentrum Rona, Frederico Durband, Tel. 079 419 50 35, frederico.durband@are.gr.ch
Sa 31.01.15
19.00 Uhr Starker Nacken, entspannter Schultergürtel, MOMENTUM, Savognin, Anmeldung erforderlich
MOMENTUM, Savognin, Tel. 076 706 60 47, momentum.fuhrmann@gmail.com
Sa 31.01.15
20.30 Uhr Cool Days Hot Nights, Sala Grava, Savognin
Uniun da giuventetna Savognin, Tel. 079 664 92 69, giuventetnasavognin@bluewin.ch, www.surmeir.ch
Di 03.02.15
19.00 Uhr Snowli Night, Nachtskifahren für die ganze Familie, Bivio
Infostelle Bivio, Tel. 081 684 53 23, ferien@bivio.ch, www.bivio.ch
Mi 04.02.15
19.30 Uhr Mondscheinfahrt Bivio, Bivio Sportanlagen AG, Tel. 081 684 52 33, skilifte@bivio.ch, www.bivio-sportanlagen.ch
Do 05.02.15
Kindergrillparty, Savognin, Schneesportschule Savognin, Tel. 081 684 17 80,
info@schneesportschule-savognin.ch, www.schneesportschule-savognin.ch
Do 05.02.15
18.15 Uhr Curling: Pizza Turnier, inkl. Essen, Savognin, Curling Club Savognin, Tel. 078 793 59 20
Fr 06.02.15
14.15 Uhr Theater «Tgi è nar?», Generalprobe, Mehrzweckhalle Riom
Uniun da donnas & Chor viril Riom-Parsonz-Cunter, Tel. 076 500 45 72
Sa 07.02.15
11.00 Uhr Almdudler Familien-Schlittada, Schlittada-Run, Savognin, Anmeldung erforderlich
Savognin Bergbahnen AG, Tel. 081 300 64 00, info@savogninbergbahnen.ch, www.savognin.ch
Sa 07.02.15
13.30 Uhr Fasnachts-Kinderumzug, Savognin
Gugga Fetters Sursetters, Corsin Kofler, Tel. 078 821 62 92, koflercorsin@gmail.com, www.fetters-sursetters.ch
Sa 07.02.15
16.00 Uhr Eisstockturnier: Lättlikönig, anschliessend Nachtessen im Roggi‘s Baizli, Anmeldung erforderlich
Eisstock-Club, Savognin, Tel. 078 710 37 11, www.esc-savognin.ch
Sa 07.02.15
19.00 Uhr Vom Atem machen zum Atem geschehen lassen, MOMENTUM, Savognin, Anmeldung erforderlich
MOMENTUM, Savognin, Tel. 076 706 60 47, momentum.fuhrmann@gmail.com
Sa 07.02.15
20.30 Uhr Fasnacht mit Theater «Tgi è nar?», Mehrzweckhalle, Riom
Uniun da donnas & Chor viril Riom-Parsonz-Cunter, Tel. 076 500 45 72
Di 10.02.15
19.00 Uhr Fasnacht ARGO-Fetters, Surava
Gugga Fetters Sursetters, Corsin Kofler, Tel. 078 821 62 92, koflercorsin@gmail.com, www.fetters-sursetters.ch
Di 10.02.15
19.00 Uhr Snowli Night, Nachtskifahren für die ganze Familie, Bivio
Infostelle Bivio, Tel. 081 684 53 23, ferien@bivio.ch, www.bivio.ch
Do 12.02.15
06.00 Uhr Schmudo, Umzug der Gugga Fetters Sursetters in der ganzen Region
Gugga Fetters Sursetters, Corsin Kofler, Tel. 078 821 62 92, koflercorsin@gmail.com, www.fetters-sursetters.ch
Do 12.02.15
18.00 Uhr Skifest La Nars, 150 Jahre Wintertourismus, Savognin, Schneesportschule Savognin, Tel. 081 684 17 80,
info@schneesportschule-savognin.ch, www.schneesportschule-savognin.ch
Fr 13.02.15
12.00 Uhr Der Tag danach, diverse Auftritte und Platzkonzerte der Gugga Fetters Sursetters
Gugga Fetters Sursetters, Corsin Kofler, Tel. 078 821 62 92, koflercorsin@gmail.com, www.fetters-sursetters.ch
16
Veranstaltungen vom 23. Januar bis 5. März 2015
Sa 14.02.15
17.00 Uhr Vernissage: Wildmalerei von Walter Brunner aus Lain, Galerie Toissa, Salouf
Galerie Toissa, Heidi Wenig, Tel. 078 730 51 69, heidiwenig@bluewin.ch
Sa 14.02.15
19.00 Uhr Füsse gut, alles gut, MOMENTUM, Savognin, Anmeldung erforderlich
MOMENTUM, Savognin, Tel. 076 706 60 47, momentum.fuhrmann@gmail.com
Sa 14.02.15
19.30 Uhr Flamencoabend, Sala Grava, Savognin, Peter Haegler, Tel. 081 684 22 27
Sa 14.02.15
20.15 Uhr Fasnacht mit Theater, Einlass ab 16 Jahren, Mehrzweckhalle, Salouf
Jungmannschaft Salouf, Ricardo Demarmels, Tel. 079 532 01 99, ricardo.demarmels@gmx.ch
So 15.02.15
SKATY- und Pizzatag mit Giovanni und den Albulataler Musikanten, Skateline Albula, Surava
Skateline Albula, Surava, Tel. 079 457 37 04, www.skateline.ch
So 15.02.15
14.00 Uhr Huskymotion, Rona, Anmeldung erforderlich, Huskystuff GmbH, Tel. 071 917 24 56, www.huskystuff.ch
Di 17.02.15
19.00 Uhr Snowli Night, Nachtskifahren für die ganze Familie, Bivio
Infostelle Bivio, Tel. 081 684 53 23, ferien@bivio.ch, www.bivio.ch
Mi 18.02.15
18.00 Uhr Nachtspektakel, Piste Tigignas-Savognin
Savognin Bergbahnen AG, Tel. 081 300 64 00, info@savogninbergbahnen.ch, www.savognin.ch
Do 19.02.15
Kinder Überraschungsparty, Savognin, Schneesportschule Savognin, Tel. 081 684 17 80,
info@schneesportschule-savognin.ch, www.schneesportschule-savognin.ch
Fr 20.02.15
10.00 Uhr Die Fünf Tibeter, Tagesseminar, MOMENTUM, Savognin, Anmeldung erforderlich
MOMENTUM, Savognin, Tel. 076 706 60 47, momentum.fuhrmann@gmail.com
Sa 21.02.15
16.45 Uhr Eisstockturnier, anschliessend Nachtessen in der Pizzeria Taverna, Savognin, Anmeldung erforderlich
Eisstock-Club, Savognin, Tel. 078 710 37 11, www.esc-savognin.ch
Sa 21.02.15
19.00 Uhr Rückenbalance, MOMENTUM, Savognin, Anmeldung erforderlich
MOMENTUM, Savognin, Tel. 076 706 60 47, momentum.fuhrmann@gmail.com
So 22.02.15
13.00 Uhr Curling: Jass-Turnier, Savognin, Anmeldung erforderlich, Curling Club Savognin, Tel. 078 793 59 20
Di 24.02.15
19.00 Uhr Snowli Night, Nachtskifahren für die ganze Familie, Bivio
Infostelle Bivio, Tel. 081 684 53 23, ferien@bivio.ch, www.bivio.ch
Do 26.02.15
18.00 Uhr Skifest La Nars, 150 Jahre Wintertourismus, Savognin, Schneesportschule Savognin, Tel. 081 684 17 80,
info@schneesportschule-savognin.ch, www.schneesportschule-savognin.ch
So 01.03.15
Saisonausklang, Skateline Albula, Surava, Tel. 079 457 37 04, www.skateline.ch
Mo 02.03.15 09.00 Uhr Calonda Mars Umzug, Savognin
Savognin Tourismus im Surses, Savognin, Tel. 081 659 16 16, ferien@savognin.ch, www.savognin.ch
Di 03.03.15
19.00 Uhr Snowli Night, Nachtskifahren für die ganze Familie, Bivio
Infostelle Bivio, Tel. 081 684 53 23, ferien@bivio.ch, www.bivio.ch
17
Daten und Termine
Regelmässige Veranstaltungen
Kutschenfahrten, Pony-Reiten und Ausritte, Savognin, Franz Moser, Tel. 081 684 13 72 / 079 349 45 60
Täglich
10.30 Uhr Wassergymnastik, Bad Alvaneu, Alvaneu Bad, Tel. 081 420 44 00, info@bad-alvaneu.ch, www.bad-alvaneu.ch
Montags
Montags
16.00 – 18.00 Uhr Biblioteca populara, Savognin, Tel. 081 637 14 77
Montags
16.00 – 18.00 Uhr Biblioteca Surgôt, Bivio, Peter Wydler, Tel. 081 684 51 88
Dienstags
17.00 - 19.00 Uhr Tag der offenen Tür im Atelier Pôss, Savognin
Atelier Pôss, Lucia Netzer, Savognin, Tel. 081 637 14 80, info@poss.ch, www.poss.ch
10.30 Uhr Wassergymnastik, Bad Alvaneu, Alvaneu Bad, Tel. 081 420 44 00, info@bad-alvaneu.ch, www.bad-alvaneu.ch
Mittwochs
Mittwochs
16.00 – 18.00 Uhr Biblioteca populara, Savognin, Tel. 081 637 14 77
Mittwochs
16.00 – 18.00 Uhr Biblioteca Surgôt, Bivio, Peter Wydler, Tel. 081 684 51 88
Mittwochs
18.00 - 19.00 Uhr Gästeapéro Rotary Club Thusis/Mittelbünden, Hotel Danilo, Tel. 079 202 08 14
13.00 Uhr Schneeschuh-Schnupperkurs, Savognin, Anmeldung erforderlich bis am Mittwoch
Bananas Sport Shop, Savognin, Tel. 081 637 11 00, shop@bananas-shop.net
Donnerstags
Freitags
16.00 – 19.00 Uhr Biblioteca populara, Savognin, Tel. 081 637 14 77
Freitags
16.00 – 18.00 Uhr Biblioteca Surgôt, Bivio, Peter Wydler, Tel. 081 684 51 88
Auf Anfrage
Atmodaya Massagefachinstitut für Ayurveda und klassische Massage, Savognin bei Skischulgebäude
Christian Heigl, Tel. 081 637 19 60 / 076 504 09 41, www.atmodaya.ch
Dienstags (2 x im Monat)
Lions Club Savognin/Surses Meeting, Hotel Danilo, Edi Taverna, Tel. 081 684 25 22
Ausstellungen
Täglich
Bündner Steinschmuck, Artisanat, Savognin, Tel. 081 684 33 55 / 079 459 46 44
Täglich
Bilderausstellung Alois Carigiet, Artisanat, Savognin, Tel. 081 684 33 55 / 079 459 46 44
Täglich
Schellenursli Land, Artisanat, Savognin, Tel. 081 684 33 55 / 079 459 46 44
Bilderausstellung von Seraina Giovanoli, Spital, Savognin, Tel. 081 684 35 37 / 078 684 56 50
Täglich
Täglich
15.30 - 17.30 Uhr Momentaufnahmen von Susanna Beetschen, Aquarelle, Sala Segantini, Savognin, Tel. 081 637 11 24
Täglich nach Vereinbarung
Edel- und Bündner Steinschmuck, Casa Creativa, Savognin, Tel. 081 637 13 23 oder Tel. 078 810 30 37
Dienstags
bis 10.02.15
14.30 - 17.30 Uhr Bilderausstellung Oberhalbstein von Kurt Salzmann, Galerie Toissa, Salouf
Galerie Toissa, Heidi Wenig, Tel. 078 730 51 69, heidiwenig@bluewin.ch
Dienstags
ab 17.02.15
14.30 - 17.30 Uhr Bilderausstellung Wildmalerei von Walter Brunner, Galerie Toissa, Salouf
Galerie Toissa, Heidi Wenig, Tel. 078 730 51 69, heidiwenig@bluewin.ch
Dienstags
16.30 - 18.00 Uhr Brücken verbinden, Museum Regiunal, Savognin, Tel. 081 684 10 20, www.museumsavognin.ch
Mittwochs
bis 11.02.15
14.30 - 17.30 Uhr Bilderausstellung Oberhalbstein von Kurt Salzmann, Galerie Toissa, Salouf
Galerie Toissa, Heidi Wenig, Tel. 078 730 51 69, heidiwenig@bluewin.ch
Mittwochs
ab 18.02.15
14.30 - 17.30 Uhr Bilderausstellung Wildmalerei von Walter Brunner, Galerie Toissa, Salouf
Galerie Toissa, Heidi Wenig, Tel. 078 730 51 69, heidiwenig@bluewin.ch
18
WOHNEN IN UNSERER REGION
Immobilien Plaz vermittelt Liegenschaften wo andere Ferien machen. 20
Jahre Erfahrung und über 500 erfolgreiche Verkaufsabschlüsse bilden dabei die Grundlagen für optimale Marktkenntnisse und professionelle Beratungen.
Sie suchen oder besitzen ein Eigenheim? Gerne beraten wir Sie unverbindlich in einem ersten Gespräch in unserem Büro in Savognin.
Freundliche Grüsse
Conrad Plaz & Roberto Guetg
ZU VERKAUFEN
in Savognin
CHF
Bauland mit Stall.................... 982m² 200‘000
Disporäume......................... ca. 15m²15‘000
1 Zi.-Wohnung.................... ca. 26m²65‘000
1 Zi.-Wohnung.................... ca. 26m²75‘000
1 Zi.-Wohnung.................... ca. 26m²95‘000
1.5 Zi.-Wohnung................. ca. 32m²98‘000
1.5 Zi.-Wohnung................. ca. 32m²84‘000
1.5 Zi.-Wohnung................. ca. 37m²159‘000
1.5 Zi.-Wohnung................. ca. 36m²160‘000
2.5 Zi.-Wohnung................. ca. 65m²325‘000
3.5 Zi.-Wohnung................. ca. 60m²352‘000
3.5 Zi.-Wohnung................. ca. 90m²380‘000
4 Zi.-Wohnung.................... ca. 96m²520‘000
4 Zi.-Wohnung.................... ca. 97m²495‘000
4.5 Zi.-Maisonette.............. ca. 100m²610‘000
4.5 Zi.-Maisonette.............. ca. 125m²756‘000
in Cunter
2.5 Zi.-Wohnung................. ca. 59m²269‘000
6.5 Zi.-Wohnung................ ca. 152m²625‘000
Haus mit 2 Wohnungen.... ca. 136m² auf Anfrage
Immobilien Plaz AG
Stradung 36
7460 Savognin
in Tinizong
Bauland..............................ca. 1080m²140‘000
Bauland............................... ca. 545m²100‘000
2.5 Zi.-Wohnung................. ca. 68m²180‘000
2.5 Zi.-Wohnung................. ca. 63m²230‘000
2.5 Zi.-Wohnung............... ca. 57.5m²198‘000
3.5 Zi. Haus mit Stall.......... ca. 106m²490‘000
3.5 Zi.-Wohnung................. ca. 50m²140‘000
5.5 Zi.-Haus......................... ca. 148m²498‘000
5.5 Zi.-Haus......................... ca. 122m²420‘000
Chalet................................. ca. 160m²530‘000
MFH mit 2 Wohnungen..... ca. 300m²270‘000
in Riom
5 Zi.-Wohnung................... ca. 160m²540‘000
in Tigignas
4.5 Zi.-Haus......................... ca. 105m²590‘000
3.5 Zi.-Wohnung................ ca. 105m²585‘000
3.5 Zi.-Dachwohnung........ ca. 105m²570‘000
3-Familienhaus................... ca. 315m²1‘700‘000
Tel. +41 81 684 27 70
info@immoplaz.ch
www.facebook.com/immoplaz
in Rona
Mobilehomes................... ab ca. 36m² ab 115‘000
in Salouf
2.5 Zi.-Wohnung................. ca. 48m²210‘000
3.5 Zi.-DG-Wohnung.......... ca. 76m²290‘000
EFH mit Garten.................. ca. 270m²1‘090‘000
3.5 Zi.-Wohnung................. ca. 85m²495‘000
in Tiefencastel
Wohnhaus mit 2 Wohnungen.......188‘000
in Bivio
1.5 Zi.-Wohnung................. ca. 39m²173‘000
2 Zi.-Wohnung.................... ca. 54m²260‘000
2.5 Zi.-Wohnung................. ca. 54m²235‘000
2.5 Zi.-Wohnung................. ca. 58m²235‘000
3.5 Zi.-Wohnung................ ca. 100m²571‘000
3.5 Zi.-Wohnung................. ca. 91m²531‘000
4.5 Zi.-Wohnung................ ca. 133m²580‘000
EFH am Julier..................... ca. 225m²895‘000
www.immoplaz.ch
19
A LLEGRA
Mazlaria Peduzzi, Veia principala, 7460 Savognin, Tel. 081 637 17 37, Fax 081 637 17 36, www.metzgerei-peduzzi.ch
Liebe Kundinnen,
liebe Kunden
Im Januar verkaufen wir in der
Mazlaria Spezialitäten aus dem
gemütlichsten Freistaat Deutschlands. Die Bayern haben Sinn fürs
Wesentliche – Fleisch hat einen
festen Platz auf ihren Tellern.
G’selchtes Fleisch, Schweinshaxen,
Weisswürste – bodenständige Produkte passen zu Savognin. Es ist
mir ein Vergnügen, für die Spezialitätenwoche meine Beziehungen
spielen zu lassen und die besten
Rezepte aus Bayern in unser Bergtal
zu holen.
Kristallklare Schneeluft und dazu
eine bayerische Weisswurst? Oder
Ochsenbrust mit Meerrettich? Das
nenn’ ich Sonntage im Essalltag.
Augenblicke, in denen unsere
Geschmacksknospen für einen
köstlichen Augenblick zu neuen
Ufern aufbrechen. Herrlich!
Hand aufs Herz: In Augenblicken
wie diesen fühle ich mich dem
Freistaat Bayern näher als auf
einer richtigen Reise mit
allem Drum und Dran.
Warum auch in die Ferne
schweifen, wenn das Gute auch
in der Mazlaria zu haben ist?
Servus, Pietro Peduzzi
Metzgermeister
Währschaftes
au
s Bayern.
Weissblaue Wo
chen.
Donnerstag, 2
9. Januar
bis Samstag 14
. Februar 2015
München grüss
t Savognin. Bod
enständige Fleis
aus Bayern schm
chspezialitäten
ecken mindesten
s ebenso eigenw
einheimische K
illig wie unsere
üche. Und dan
k dem Angebot
steht das Essen
de
r Mazlaria
im Handumdr
ehen auf dem T
isch. An Guaden
!
pfieh
Der Chef em
lt:
• Weisswürste
• Meerrettich
• Brezen
• Weissbier
• Schweinshax
en
• Ochsenbrust
• G’selchtes Fl
eisch
• Leberknödel
• Knödel
• Sauerkraut
Autor
Document
Kategorie
Uncategorized
Seitenansichten
58
Dateigröße
3 485 KB
Tags
1/--Seiten
melden