close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Aktuelle Ausgabe Mittwoch - Wolfenbütteler Schaufenster

EinbettenHerunterladen
. Feb. ab 21.30 h
14
a.
S
t
h
ig
n
rs
ye
la
p
M
M
KO
.de
www.ausassewirdkomm
III II IIIIII
IIIIIIIII II
KOMM
IIIIIIIIII I
Nr. 6a/37. Jahrgang
I
쏄
쏄
쏄
쏄
IIIIIIIIIII
Wolfenbütteler
SCHAUFENSTER
Großer Zimmerhof 25 · 38300 Wolfenbüttel · Tel. 05331/9899-0 · Fax 0 5331/9899-56 · www.schaufenster-wf.de
Scheunen-Antikmarkt
Mittwoch, 11. Februar 2015
SEIT 07.02.2015
BEI UNS
Ohrum. Der nächste ScheunenAntikmarkt findet am Sonnabend,
14. Februar, Harzstraße 8 statt.
Veranstalter ist Norbert Wagner.
Es besteht die Möglichkeit zu Anund Verkauf von Antikem.
SPD-Versammlung
Sickte. Der SPD-Samtgemeindeverband Sickte hält seine Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 25. Februar, um 19 Uhr im
Dorfhaus Evessen, Schulweg 4,
ab. Es finden Neuwahlen des
Vorstandes statt, es wir d um
zahlreiches Erscheinen gebeten.
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Typisch Ford:
der neue Ford Mondeo
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km n. VO (EG) 715/2007 u. VO (EG) 692/2008 i. d. jeweils
geltenden Fassung): 5,1 (innerorts), 4,1 (außerorts), 4,5 (kombiniert); CO2-Emissionen:
117 g/km (kombiniert). Gilt für einen Ford Mondeo Turnier Titanium 2,0 l TDCi 110 kW (150 PS) (Start-Stopp-System).
Der Ford-Händler
von Wolfenbüttel
Vortrag über rabbinische
Bibelauslegung
Braunschweig. Die Jüdische
Gemeinde Braunschweig lädt zu
einem Vortrag über rabbinische
Bibelauslegung ein. Landesrabbiner Jonah Sievers beschäftigt
sich mit dem Publikum am Mittwoch, 25. Februar, ab 19 Uhr mit
der rabbinischen und der mittelalterlichen Bibel-Exegese. Der
Vortrag findet in der Jüdischen
Gemeinde, Steinstraße 4 in
Braunschweig statt. Anmeldungen werden bis zum 23. Februar
unter Telefon (05 31) 4 55 36
oder Fax (05 31) 12 40 19 erbeten. Der Eintritt ist frei.
Anzeige
Viessmann-Mobil
kommt wieder
Wolfenbüttel. Auf Einladung
der Heizung- und Sanitärfirma
Wegener, In den Schönen Morgen 4, steht das Viessmann-Infomobil am Sonnabend, 14.
Februar, in der Zeit von 9 bis 15
Uhr wieder vor dem Bankhaus
Seeliger. Unter dem Motto
„Weg mit den hohen Heizkosten!“ kann man sich bei den
kompetenten Fachleuten an
Bord über die moder nste Generation von Gas- un d Ölheizungen,
Brennwerttechnik,
umweltfreundliche Sonnenkollektoren sowie zeitgemäße
Heizungstechnik und Wasseraufbereitung informieren. Die
versierten Mitarbeiter der Firmen Wegener und V iessmann
beraten Interessierte gerne
kostenlos und individuell.
GmbH
Ahlumer Straße 86 · 38302 Wolfenbüttel · Tel. 0 53 31/ 9 70 20
Elf Karnevalisten wurden mit dem goldenen Kar nevalsorden ausgezeichnet.
Abbenrode feierte zwei tage lang Kar neval – Eisglätte verhinderte Umzug:
»Abbenrode Helau«
Abbenrode. Für die Abbenr oder
Jecken war das vergangene Wochenende das schönste im Jahr .
Zwei Tage lang wurde im Dorfgemeinschaftshaus, auch liebevolle
Abbenroder Stadthalle genannt,
ausgiebig gefeiert.
Zum Auftakt am Sonnabend feierten die jungen Abbenr oder die
fünfte Jahreszeit. Nach einem
Nachmittag voller Spiel und Spaß
übernahmen am Abend die erwachsenen Karnevalisten die
„Stadthalle“. Auch in diesem Jahr
konnten wieder fantasievolle und
bunte Kostüme bewundert werden.
Es wurde getanzt, gesungen, geschunkelt und immer wieder war
das „Abbenrode helau“ zu hören.
Wie zu ver nehmen war, gingen
die letzten Jecken erst in den frühen Morgenstunden nach Hause.
Nach kurzer Nacht stand der
Start des Umzugs dur ch den Ort
auf dem Pr ogramm. Unglücklicherweise mussten die Prunkwagen gleich wieder zurück in die
Garage. „Es war einfach zu glatt
auf den Straßen“, bedauerte der
Vorsitzende der Fastnachtsgesellschaft, Michael Ullmer. Ganz
ausfallen lassen wollten die Abbenroder den Umzug aber nicht
und zogen zu Fuß mit Handwagen durch ihren Heimatort. Unterwegs sammelten die Kar nevalisten bei den Einwohner n Leckeres für ihr Karnevalsfrühstück ein.
Das war traditionell wieder sehr
gut besucht. Im Rahmen dieses
Frühstücks wurden auch verdiente Mitglieder der Gesellschaft geehrt.
Mehr im Innenteil.
ek
JUBILÄUMSWOCHENENDE
Samstag, 14. Februar 2015, von 10.00–18.00 Uhr
Sonntag, 15. Februar 2015, von 10.00–16.00 Uhr
Seit dem 1. Februar 2015 gibt es die
AHLBRECHT Fitness I Training I Therapie
25 Jahre
...das wollen wir zum Anlass nehmen zu
feiern und unsere Firma zu präsentieren!
Sie sind alle herzlich eingeladen!
UNSER JUBILÄUMSPROGRAMM:
• I n f o rm a t i v e K u rz v o rträge
Chiropraktik, Kinesiologie, Fasziendistorsionsmodell nach S. Typaldos
• Massagen für einen guten Zweck
• Tombola mit attraktiven Preisen
• Sonderangebote aus dem Bereich Fitness, Massagen, Kurse
• Fitnessteste
Kraftmessung – Rücken-/Bauchmuskulatur
Cardioscan – wie hoch ist Ihr CSI – Cardio-Stress-Index?
Ermittlung des Körperfettanteils mittels Infrarotmessung - Futrexmessung
AHLBRECHT Fitness I Training I Therapie
Reichsstraße 5, 38300 Wolfenbüttel, Tel. 0 53 31-24 40
E-Mail: info@ahlbrecht-wf.de · Internet: www.ahlbrecht-wf.de
Die vielen Gäste ließen sich das Frühstück schmecken. Links Braunschweigs Prinz Nils II, r echts
Karsten Heidrich (KVR-Präsident).
Fotos (2): Kräwer
Aus der Region
Ahlumer
Männerkreis
Ahlum. Der Männerkreis der
evangelisch-lutherischen
Kirchengemeinde Ahlum-AtzumWendessen trifft sich am
Dienstag, 17. März, um 19.30 Uhr
zu seiner monatlichen Zusammenkunft.
Es soll das Jahr esprogramm besprochen werden. Außerdem wird
Gerhard Kahlstorff einen kurzen
Überblick über die Situation der
Niederwildjagd in Niedersachsen
geben.
Volker Dickhuth
† 9. Februar 2015
In Liebe:
Deine Mutti
Autorenlesung im Heimathaus:
Zeitreise ins Mittelalter
38312 Börßum, Hauptstraße 1
Schladen. Ob es um die Him- Früh- und Spätmittelalters. Neben
melsscheibe von Nebra geht oder Brettchenweberei schreibt sie
die Zuhörer etwas
spannende Mittelalüber den Sachsenterromane für Kinder,
spiegel erfahren, auf
Jugendliche und Erjeden Fall wird es
wachsene.
spannend am 19.
Daraus wird sie einiFebruar um 19 Uhr
ge Kostproben gebeim Winterabend
ben. Bei heißem Met
im Heimathaus Alte
und Tee können sich
Mühle.
die Zuhörer dann ins
Die Autorin Sarina
Mittelalter entführen
Maria Lesinski aus
lassen. Aber auch
Blankenburg
fing
eine humorvolle Geschon mit 12 Jahr en
schichte, die 1979 in
an zu schreiben. Weil Sarina Maria Lesinski
der DDR spielt, wir d
sie in der DDR nicht
sie zum Besten geArchäologie studieren durfte, ben. Der Eintritt ist wie immer frei,
machte sie die Geschichte zu ih- Spenden zur Deckung der Kosten
rem Hobby. In der Nor dharzer Al- sind herzlich willkommen.
tertumsgesellschaft e.V. engagiert
sie sich mit ihrem Mann seit 1990
Massagen
für die lebendige Darstellung des
MAHLMANN BESTATTUNGEN – Börßum – Telefon 0 53 34-9 75 00
Anzeige
Wolfenbüttel. In dem Frauenchor der Evangelischen Familien-Bildungsstätte „The Colours“ wer den
noch Sängerinnen aufgenommen. W er Spaß am Singen in fröhlicher Gemeinschaft hat, kann hier
unterschiedlichste Musikrichtungen kennenlernen. Kleine Einheiten in Stimmbildung und elementarer Musiklehre gehören ebenso zum Programm wie das Einüben mehrstimmiger Chorsätze. Ob klassisch oder modern, Gospel oder Schlager – für alle Musikgeschmäcker ist etwas dabei. Der Chor trifft
sich donnerstags abends, 20 bis 21.30 Uhr . Anmeldung in der EFB, Dietrich-Bonhoef fer-Straße 1a,
Telefonnummer 0 53 31-80 24 50, www.efb-wf.de.
Foto: privat
Profil
Überschrift
einbalsamierte
Leiche
europ.
Hauptstadt
2
Verbindungsstelle
11
9
Zeitalter
afrikanischer
Strom
Kfz-Z.
Zittau
Periode
ideal
Tier
ohne
Pigment
österr.
Bundesland
Insel
der
Aleuten
ein
Raubtier
Gestalt
bei
Brecht
Jesus
im
Islam
sinnliche
Liebe
Hammerstiele
Kreishalbmesser
(Abk.)
(100 g = 1,60 €)
männl.
Anrede
1.-€
2 Stück nur 3.-€
Stück nur
(100 g = 0,85 €)
Nebenfluss
der
Mosel
Landwurst von Aust
Telefon 0 51 29 -74 91
Geschwindigkeit
ein
Umlaut
4
Vermietungen
Dienstleistungen
Das Hair-Style-Team in WF/Gr.
Denkte sucht Friseur/in in Vollzeit,
05331/9008670 od. 0160/5272807
für Spielothek in SZ-Thiede
Haushaltshilfe für Privathaushalt
und SZ-Leb. gesucht.
in WF-Halchter ab 1.3.15 gesucht,
6 Std./Woche, bevorzugt Fr . ab 7
Tel. 0177-2 47 75 91
Uhr, 10,- €/Std. mit Anmeldung
über Minijobzentrale, bei Inter esse:
Reinigungskraft gesucht
e-mail joerglange@HNO-Lange.de in Wolfenbüttel, Schweigerstr.,
Raumpfleger/in in WF, Bahnhofstr., Mo. - Sa. ab 5 Uhr ca. 1,5 Std. und
Mo. - Fr. v. 20 - 21.30 Uhr gesucht, ab 19.30 Uhr ca. 2 Std., T ariflohn
Reinigungsservice Frank
9,55 €/Std., Tel. 05772/910015
Tel. 0171/2612817
SCHULZ GEBÄUDESERVICE
NE
3
U
KI
^ NDE
͗W
K͗ ŽŶ R--
ϭϭ LJƌ <d
Ͳϭϯh ĞŝƚĞ /K
E
Śƌ Ŷ͕,ƺƉE^ǁ
^
Z ĩƵƌ ŝŶŐͲ
dK Ő͕ Θ
' < &Ƶ
^ ŝŶĚĞ Ƙď
s ƌƐ Ăů
E ĐŚ ůŐŽů
: ŵ Ĩ
 ŝŶŬĞ
E
Ŷ
Ύƚ
Ύϵ ćŐů͘ϭ
Ϭ Ϭ͘Ϭ
ƵƐƐƚĞ Ϭď
ůůĞƌΎŝƐϭϴ͘Ϭ
sŽ ϬhŚƌ
ƌƚƌĂŐ Ύ
ƐƉƌŽtŽůĨ
ŐƌĂ ĞŶďƺ
ŵŵ ƩĞů
ΎĂƩ Ύ,Ă
ƌĂ ůĐŚ
ŬƟǀĞ ƚĞƌ
'ĂƐƐĐŚĞ^
Gr
oß
ƚƌŽ ƚƌ͘
er
ŶŽ ϯϯ
Zim
ŵŝĞ
me
NE
au
U
Sic
ab kte
15
mi
ste 9.900 t Gr
Un
nlo
ww verbi er Im se ,- € unds
t.
w. ndlic mo r Ve
P& kirch he bilie. rka
uf
0 53K Im ner-i Berat
05 mo mm ung.
/9 bil o.d
14
3 03 ien e
/35.
87
Ja
un
d ko
Ihr
hrg
an
g
3.V
erb
rau
che
rm
ess
ea
m
Wo
SCH lfenbü
AUF ttel
ENS er
TER
27
+
rho
f 25
· 38
300
Wo
lfe
Emirat
am Persischen
Golf
Rollladen-Rep. WF-78161
Verkäufe
Runder Esstisch, ausziehbar
(oval/10 Pers.) + Anrichte, beides
Kirschholz, zusammen o. einzeln
abzugeben wegen Wohnungsauflösung, Tel. 0170/2894045
Kaufgesuche
EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN!
r ertung
Schwäbische Goldverw
WF-Lange Herzogstr. 9-07121/381301
Militärische Bücher, Fotoalben,
Orden usw. von Sammler zu kaufen
gesucht, Tel. 0531/78248
3-ZW, 90 m2, 400,- € KM + NK + KT Badsanierung m. Sanitär, Heizung,
+ Garage, 10 km südlich von WF, ab Gas, Wasser, Fliesen, 0531/1228821
sofort, neu renoviert, Tel. 05337/580 Fußbodenreinigung oder Sie
WF/Innenstadt, 11/2-ZW, ca. 36 m2,
nutzen unseren Mietservice
WM 330,- €, ab 1.3.15, Tel. 05337/
Teufert, Tel. 05331/62097
92550
Nachmieter ges., 3-ZW, WF/Innenstadt, Altbau, 1. OG, 110 m 2, Diele,
Baugrundstücke
Kfz-Ankauf
Bad/Wa.-Du., GWC, Kommißstr., ab
sofort frei, Tel. 0176/66230962
Fümmelse:
Baugrundstück, erschlossen, sofort
Garagen/Stellplätze bebaubar, 603 m 2 für 69345,- €, – Gebrauchtwagen –
e-mail: info@kuemper-schwarze.de VW, Audi, Opel, Ford, Japaner, DB
Garage in WF, Am Quählenberge,
usw. ab Bj. 98–2015. Zahle Höchstpreise.
ab sofort zu vermieten, 50,- €/mtl.,
Stellenmarkt
Telefon: 0 53 65 / 88 66
Tel. 0160/1528112
Schrottauto-Entsorgung
m. Abholung kostenlos
Stellenmarkt
Flexible, freundliche
Tel. 0800/5890570 Fa. Püschel
Verteiler gesucht
karibischer
Inselstaat
Abschieds- englisch:
er
wort
Babykost
nb
ütt
el
33
1/
98
99
-0
· Fa
x 05
33
1/
98
99
-56
ha
8
für Groß Flöthe,
Cremlingen, Veltheim
Kneitlingen
Erkerode, Lucklum
ŵ
· ww
w.sc
Erdöl- englisch:
konzern falls
28
Ap
ril
· Te
l. 05
Kfz-Z.
Trier
nützl.
Tätigkeit
ufe
ns
ter
-w
f.d
e
S
Bewerbungen bitte per E-Mail an :
vertrieb@wf-hms.de
Kurier
6
Entrümpelungen – besenr ein +
günstig, Fa. Isensee, 05306/7887
ub
Teil
der
Armee
Sinnesorgan
Bedenken
12
metallhaltiges
Gestein
Handwerker
Entrümpelungen
INFO: 0163 / 505 94 39 oder www.singh-maerkte.de
Ne
Kommando
zum
Schießen
Laubbaum
1
Speisefisch
Landwurst
von Aust
Zum Valentinstag! Verwöhnmassagen für die Frau! Exklusiv zusammengestelltes Verwöhnpaket durch den
Partner! Infos u. frühzeitige Terminvereinb. u.: 0152/25616346
„Ihr Verwöhnmassage-Team”
Servicekraft
geräuchert oder ungeräuchert
10
Extremität
Osteuropäer
10.- €
7
Bregenwurst nach alter Tradition
Großvater
Elan
(100 g = 0,56 €)
6 Dosen statt 12 € nur
franz.
Männername
weibliches
Fabelwesen
Angebote auf den Wolfenbütteler
und Braunschweiger Wochenmärkten
Wir machen weiter – Preise wie 2014:
Dosenwurst à 300 g 14-fach sortiert
dt.
Vorsilbe
So. 15.02. Braunschweig
Hanse Str. 28 · porta
+ Meine · Bahnhofstr. 13 ·
E-Center
ALLE WURSTWAREN OHNE
GESCHMACKSVERSTÄRKER,
OHNE MILCHEIWEIß.
WURSTWAREN SIND GLUTENFREI!
Unfall- Totalschäden
afrik.
Kuhantilope
Verhältniswort
Teil
von
Vogelhälsen
Domizil
fürstl.
Anrede
Hallo Wurstfreunde !
ein
Balte
alte
Kleinmünze
best.
Artikel
Fischöl
5
Sperrklinke
außerordentlich
GroßFLOHMARKT
1 Super-Tag
EFB sucht Sängerinnen
Veranstaltungen
1 Super-Tag
Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 13. Februar 2015,
um 11 Uhr in der Friedhofskapelle zu Börßum statt.
Von Beileidsbekundungen auf dem Friedhof bitten wir abzusehen.
Hallo
Wurstfreunde !
Sie finden uns am Mittwoch
und Samstag auf dem
Wolfenbütteler Wochenmarkt
A
T
H
E
N
Groß Denkte. 66 Blutspender kamen zum jüngsten Blutspendetermin des DRK-Ortsvereins Denkte. Ehrennadeln vom Blutspendedienst und Präsente vom Ortsver ein erhielten Stephanie Heiner und Matthias Müller aus Gr oß Denkte (beide 15. Spende),
Heidrun Morgenthal aus Wittmar (40. Spende), Thomas Fricke
aus Groß Denkte (50. Spende) sowie Dirk Dammann aus Gr oß
Denkte und Udo Krutzki aus Wittmar (beide 80. Spende). Der
Spender mit der höchsten Anzahl (131) war Hans-Georg Felderhoff aus Wolfenbüttel.
Foto: privat
U
M
R
N I
S
E S
66 Blutspender kamen
Gedanken – Augenblicke
sie werden uns immer an Dich erinnern,
uns glücklich und traurig machen
und Dich nie vergessen lassen.
zweizählig
Auflösung des Rätsels
A T
I
R
O
E L
Achim, im Februar 2015
LAUBENPIEPER
Im Namen aller Angehörigen:
Heinrich Buchheister
* 20. April 1966
VdK-Kaffeetrinken
Wolfenbüttel. Das nächste Kaffeetrinken des Sozialverbandes
VdK, Ortsverband Wolfenbüttel,
findet am 13. Februar ab 15.30
Uhr im Parkhotel „Altes Kaf feehaus” statt.
N E
H
R A N
D E R
H O H E I T
I T R A U M
O
M I T
O
G P
E N T
U I
M
I S A
A A L
A
E R Z
W
B
A
H E
R
D U B A I
E
E
I F
I T
B O T E
R E P T I L
Unser besonderer Dank gilt Herrn
Pfarrer Ahlgrim für seine einfühlsamen Worte und dem Bestattungsinstitut
Sumika für die gute Betreuung.
† 1. Januar 2015
Fümmelse. Am heutigen Mittwoch, 11. Februar, 16 bis 19:30
Uhr, findet in der Grundschule
Fümmelse, Fümmelser Straße 65,
ein Blutspendetermin statt.
F
E
U
E
R
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre
Anteilnahme in so liebevoller Weise
zum Ausdruck brachten.
Heute zum
Blutspendetermin
D
T
U M I E
A S T E
L
E
Z
A L B I
T E
R
K A
R
O B
P A
F E
R
P
A
A
H R
H E
E M P O
R
A R B
R A I N E
Herzlichen Dank
Gabriele (Gaby)
Buchheister
11. Februar 2015
P E
R
O
T
I
U K
Seite 2
oder telefonisch unter 05331/858685
Mo., Di., Do. + Fr. 9-12.30 Uhr
und Di. + Do. 14-17 Uhr
Kriechtier
WWP2007/7
Kaufe
Unfallfahrzeuge !
Kostenlose Annahme
und Entsorgung von Altfahrzeugen.
Andreas Korner
zertifizierte Autoverwertung
Tel. 0 53 41/ 4 11 45
Herausgeber und Verleger:
Verlag Schaufenster GmbH & Co.,
Großer Zimmerhof 25,
38300 Wolfenbüttel
Telefon 0 53 31/ 98 99-0 · Fax 0 53 31/ 98 99-56
E-Mail: anzeigen@schaufenster-wf.de
redaktion@schaufenster-wf.de
ISDN: 0 53 31/ 9 25 05
Internet: www.schaufenster-wf.de
Geschäftsführung und geschäftsführender
Gesellschafter: Michael Henke
Geschäftsführerin: Nicole Volkstedt
Chefredakteur: Karl-Heinz Schmidt
Redaktion: Simone Burgdorf, Lennart Kutzner, Cornelia Oelker
Vertriebsleitung: HMS GmbH & Co. KG, Holunderweg 42, 38300 Wolfenbüttel
Fotosatz: Verlag Schaufenster GmbH & Co.
Rollenoffset: Oppermann-Druck + Verlag,
Gutenbergstr. 1, 31552 Rodenberg
Druckauflage: 57.600 · Vertriebsauflage: 55.820
Redaktions-Schluss: Montag und Donnerstag
vor Erscheinen, 17.00 Uhr . Kein Rückgaberecht für eingesandte Manuskripte, Datenträger und Fotos. Keine Haftung bei Druckfehlern! Unabhängig, nicht parteigebunden. Mitglied im Verband deutscher Anzeigenblätter. Schaufenster erscheint im Raum Wolfenbüttel
wöchentlich jeden Mittwoch und
Sonntag. Kostenlose Zustellung
im Großraum Wolfenbüttel, Hornburg, Schladen, Sickte, Schöppenstedt und
Cremlingen.
Es gilt die Preisliste N r. 31 vom
1. Oktober 2014.
Aus der Region
11. Februar 2015
Seite 3
* Wieder vorrätig ! Lammspezialitäten aus der Region von Bauer Himstedt.
t de
rk
t.de ema
ark Frisch
m
e
r
g
oer de
w.g de –
ww schero
Ma
Aus eigener Herstellung!
Freitag und Samstag ab 12 Uhr
1/2 Ente mit Rotkohl
Vorbestellungen nehmen wir gern
in unserer Filiale entgegen.
Portion
6.99
Der Apfel der Liebe !
Italien
Tafeläpfel
»Pink Lady«,
süß und knackig
1 kg
1.49
Zum Valentinstag
Afri Flora
Donnerstag und Freitag von 9.00
bis 18.00 Uhr Frischfischverkauf
in Mascherode
50 cm
Winterkabeljau
festes, weißes Fleisch
Fairtrade Rosen
11er-Bund
3.33
Norwegen
Skreifilet
100 g
1.66
Karnevalsknüller!
Deutscher
Jahrgangssekt
12 % Vol., Riesling,
Brut oder Extra dry
1 l = 5.32
0.75-l-Flasche
3.99
Solange der Vorrat reicht!
nft
ku
r Zu
Inserat gültig ab Donnerstag für unser e Filiale in Mascherode · Görge Discount GmbH · Verwaltung Am Mascheroder Holz 2 · 38126 Braunschweig · Servicetelefon 05 31 / 2 34 93 25
Frauenhilfstreffen
Eitzum. Die Evangelische Frauenhilfe Eitzum lädt für Donnerstag, 12. Februar, 19.30 Uhr, ins
Dorfgemeinschaftshaus zur alljährlichen Mitgliederversammlung
und Vorbereitung auf den Weltgebetstag ein.
Förderverein tagt
Winnigstedt. Die Jahressitzung
des Fördervereins Feuerwehr
Winnigstedt
findet am
Sonnabend, 14. Februar, 18 Uhr
im Sitzungsraum der Feuerwehr
statt. Neben dem Jahr esbericht
Tatjana Ksienzyk (links), Sekretärin der Geschäftsleitung, mit den Auszubildenden des Reisebüros des Vorsitzenden Bernd Melzer
Schmidt, die zu einem Blick hinter die Kulissen eingeladen hatten.
Fotos: Burgdorf
gibt es die Vorschau für 2015. jr Wolfenbüttel. Die erste KOMMplayersnight findet am kommenden Sonnabend, 14. Februar, ab 21.30 Uhr in den Räumlichkeiten
Auszubildende des Reisebüros Schmidt hatten eingeladen:
des ehemaligen Asse-Sport-Centers – jetzt KOMM – statt. Das
Am Sonnabend, 21. Februar:
neue Pächter-Duo Sven Siegmund (l.) und Jar ek Kasperczyk (r.)
Vorlesewettbewerb werden das Konzept der Ü30-Partyr eihe mit neuen Highlights
aufpeppen. Ab sofort ist das Restaurant während den Partys geder
öffnet. Bei der ersten Party gibt es eine extra Burger Karte. Tikönnen bereits unter info@kommwf.de ab 19 Uhr reserviert
Kreisjugendpflege sche
werden. Alle Partygänger können sich auf ein gratis BegrüWolfenbüttel. Mehr als 40 Frühstück eingeladen. Anschlie- eine Tagesreise zu gewinnen.
Stammkunden des Reisebüros ßend sahen und h örten sie eine Ausgebildet werden die 13 jungen Alljährlich veranstaltet die Kreisju- ßungsgetränk sowie Special-GuestDj und -Acts fr euen. Alle
Schmidt hatten gestern im Präsentation über das Unter neh- Menschen in den Ber eichen Büro- gendpflege zu Beginn des Jahres Nachtschwärmer ab 25 Jahren sind zum Auftakt der neuen ParSchmidt-Terminal an der Halchter- men, bevor sie einen Rundgang kaufmann, Tourismus und Kfz-Me- ihren Vorlesewettbewerb. Zuvor tyreihe im KOMM an der Schweigerstraße 8 herzlich willKOMFoto: privat
schen Straße die Gelegenheit, ein- durch Verwaltung, Betriebshof und chatroniker. Sie genießen ihre Aus- haben die Schulen mit ihr
en Men. Eintritt: 7 Euro.
mal einen Blick hinter die Kulissen Werkstatt unternahmen. In der Ver- bildung in Verwaltung und Werk- Schülerinnen und Schülern der
zu werfen. Im Rahmen eines Pr o- waltung hatten die Ausz ubilden- statt am Schmidt-Terminal sowie sechsten Klassen einen schulinjektes hatten die 13 Auszubilden- den verschiedene Stationen aufge- in den sechs Reisebür os. Die einternen Wettbewerb organisiert, zu
den des Reisebüros als Danke- baut, an denen den Besuchern der geladenen Stammkunden zeigten
schön für die Treue der Stamm- Arbeitsalltag der versc hiedenen sich von dem erlebnisr eichen Vor- dem der Börsenverein für den
kunden zu diesem erlebnisr eichen Abteilungen verdeutlicht wurde. Im mittag auf dem Schmidt-T erminal deutschen Buchhandel in jedem
Vormittag eingeladen.
Außenbereich waren unter ande- durchweg begeistert. „Es war wirk- Jahr aufruft.
Mit dem neuen Ausbildungsjahr im rem zwei der modernen Reisebus- lich interessant, sich einmal alles Die ersten Schulsieger der HauptAugust vergangenen Jahres hat se zur Besichtigung vorber eitet. In anschauen zu können. Und das und Realschulen sowie der GeTatjana Ksienzyk, S ekretärin der einem Gewinnspiel hatten die Kun- Frühstück war sehr gemütlich“, samtschulen und Gymnasien im
Geschäftsleitung und A nsprech- den anschließend die Möglichkeit, sagte eine Kundin.
sb Landkreis Wolfenbüttel treffen
partnerin für die Ausz ubildenden,
sich am Sonnabend, 21. Februar,
damit begonnen, die Berufsstarter
ab 14.30 Uhr im Dr .-Oskar-Somzu regelmäßigen Meetings einzulamer-Haus der Großen Schule,
den. „Gemeinsam werden aktuelle
Rosenwall 12 in W olfenbüttel.
Themen besprochen, sowohl aus
dem Betrieb als auch aus der BeDort nehmen sie am eigentlichen
rufschule. Auf diese Weise werden
Vorlesewettbewerb teil, aus dem
die Auszubilden noch stärker ins
dann die „Kreissiegerin“ oder der
Unternehmen integriert“, sagt
„Kreissieger“ hervorgehen wird.
Ksienzyk. Im Rahmen dieser MeeDie Vorleserinnen und V orleser Wolfenbüttel. Auch im Februar gibt es in der Ladenstraße im FOtings wurde auch der Projekttag
dürfen eine Fr eundin oder einen RUM-Einkaufszentrum an der Bahnhofstraße die bekannte und
„Blick hinter die Kulissen“ entFreund als Daumendrücker mit- nicht nur bei „Insidern“ beliebte Modellbahnbörse unter der Rewickelt. „In Arbeitsgruppen haben
die Auszubildenden den kompletbringen. Betreut werden die Teil- gie von Rainer Klappr oth. Die nächste Modellbahnbörse der
ten Dankeschöntag für die Stammnehmer von der Kr eisjugendpfle- Hobbyaussteller findet am Sonntag, 15. Februar , 11 bis 15 Uhr ,
kunden eigenständig or ganisiert
statt. Wie immer nach dem Motto „Klein aber fein“ ist es wieder
ge.
und führen ihn heute auch selbst
Zu der öffentlichen Veranstaltung gelungen, eine anspr echende Veranstaltung mit „familiär er
durch“, sagt Ksienzyk.
Atmosphäre“ zu organisieren. Interessierte können sich bei den
mit anschließender Sieger ehrung Fachleuten kostenlosen Rat holen. Sämtliche Spurweiten H0, N
Nach einem Empfang im SchmidtTerminal, waren die Stammkunden Platz genommen in einem der Busse, hörten die Gäste interes- sind alle Elter n, Großeltern, Ge- und Modellbahnzubehör sind erhältlich. Anmeldungen und Nachschwister, Freunde und Inter es- fragen bei Foto-Klapproth im FORUM unter 05331/29666.
zunächst zu einem gemeinsa men siert den Ausführungen über die moder ne Ausstattung zu.
sierte herzlich eingeladen.
Foto: privat
Erste KOMMplayersnight
Blick hinter die Kulissen
für die Stammkunden
Modellbahnbörse im FORUM
Weg mit den hohen Heizkosten!
Das
Infomobil kommt
Samstag,
14. Februar 2015
Auch in die betriebseigene W erkstatt warfen die Besucher einen Blick. Alex Schumacher und
Annalena Krafft (von rechts) gaben Erläuterungen dazu.
Valentinsüberraschung bei Porta
Braunschweig. Der Valentinstag lässt sich auf den Bischof
Valentin von Terni zurückführen.
Dieser traute heimlich Paare, die
gesetzlich nicht verheiratet werden durften, und schenkte den
Hochzeitspaaren Blumen aus
Anzeige
seinem Garten. Als die heimlichen Eheschließungen an die
Öffentlichkeit gelangten, wur de
Valentin von Terni am 14. Februar 269 enthauptet. Bis heute gedenken Paare am Valentinstag
des Bischofs, der sich nicht an
die damaligen Gesetze halten
wollte, um der Liebe eine Chance zu geben.
Bei Porta Möbel wer den aus
diesem Grund alle Damen am
kommenden Samstag, 14. Februar, mit einer Rose begrüßt.
Geschäftsleiter Bernd Altenhoff
hat jedoch darauf verzichtet,
diese selbst zu züchten. Die
Hauptaktion des Tages ist ein
Fotoshooting, an dem alle teilnehmen können, die sich ger ne
ablichten lassen möchten.
Das Projektteam von Porta Möbel, Annika Schilling, Constanze
Lenort, Vanessa Belitz und Melanie Körner, wählen die dr ei
kreativsten Fotos aus. Zu gewinnen ist eine traditionelle
Kutschfahrt (Allertalhof), ein
„Weinpaket für V erliebte“ (Jacob Gerhard Klierstein) und ein
Blumengutschein (Blumenhaus
Foto: Porta Rühme).
von 9.00 bis 15.00 Uhr
vor Bankhaus Seeliger
Fa. WEGENER
Wolfenbüttel, In den Schönen
Morgen 4, lädt herzlich ein !!
Willkommen bei Ihrem Fachbetrieb vor Ort
Informieren Sie sich über die modernste Generation
von Gas- und Ölheizungen, Brennwerttechnik, umweltfreundliche Sonnenkollektoren sowie zeitgemäßer
Heizungstechnik und Wasseraufbereitung.
In den Schönen Morgen 4 · 38300 Wolfenbüttel
Tel. (0 53 31) 9 63 00 · Fax 9 6 30 33
Seite 4
Sickte/Cremlingen und Umgebung
11. Februar 2015
„Der Nächste bitte“
– Studium der
Humanmedizin
V. l.: Daniel Tautz, Hans-Jürgen Knosalla, Daniel W olff, Christopher Haders, Dieter Heine und T obias Thurau.
Foto: Feuerwehr
Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Veltheim/Ohe:
Viel Zeit in Aus- und
Weiterbildung investiert
Veltheim/Ohe. Die Hauptversammlung der Feuerwehr V eltheim eröffnete Ortsbrandmeister
Hans-Jürgen Knosalla mit der Begrüßung der geladenen Gäste
und der politischen V ertreter. Besonders freute er sich, dass der
neue Kreisbrandmeister Tobias
Thurau, Gemeindebrandmeister
Dieter Heine und Kreispressewart
Manfred Garske Zeit fanden, um
der Versammlung beizuwohnen.
Auch die Partnerwehr en aus
Schulenrode und V eltheim am
Fallstein waren zahlreich vertreten. Neben diverser Ein- und Austritte beläuft sich die Mitglieder
Zahl auf 129 Kameradinnen und
Kameraden, wovon 43 am akti-
ven Dienst teilnehmen und 12
Mitglieder der Jugendfeuerwehr
angehören. Die Einsatzstunden
summierten sich auf genau 200
Stunden, die sich in eine Alarmübung, drei Brandsicherheitswachen und Hilfeleistungseinsätze
sowie zwei kleiner e Brandeinsätze aufteilen. Mehr Zeit wur de da
in die Aus- und Weiterbildung der
aktiven Mitglieder investiert. Die
über 3300 Dienststunden wurden
mit praktischen Einsatzübungen
nach Dienstvorschrift und Übungen für die Atemschutzgeräteträger verbracht. Das Engagement
in der Jugendfeuerwehr und weitere externe Veranstaltungen nahmen dabei den Gr oßteil in An-
spruch. Auch bei den Wettbewerben nahm die Feuerwehr wieder
mit Erfolg teil. Auf Gemeindeebene wurde ein guter zweiter Platz
erreicht, der eine T eilnahme an
den Kreisleistungswettbewerben
sicherte. Am Ende der V ersamlung wurden zudem die beiden
aus der Jugendfeuerwehr stammenden Kameraden Christopher
Haders, Christoph Osterwald und
Daniel Wolff nach bestandener
Truppmannausbildung zu Feuerwehrmännern befördert. Die
nächste Veranstaltung wird das
Ausrichten des Osterfeuers am
31. März am Osterfeuerplatz zwischen Veltheim und Lucklum
sein.
Mit KVG und Tagesticket:
Preiswert und einfach
zum „Schoduvel“
Braunschweig/Wolfenbüttel. Mit
der
Kraftverkehrsgesellschaft
mbH Braunschweig zum jährlichen Höhepunkt der Narrensaison: dem Braunschweiger „Schoduvel“ – dem größten Kar nevalsumzug in Norddeutschland. In diesem Jahr zum 37. Mal. Los geht es
am Karnevalssonntag, 15. Februar, um 12:40 Uhr ab Eur opaplatz.
Von dort schlängelt sich der Lindwurm durch die Straßen der Stadt.
Um besonders bequem, preiswert
und ohne Parkplatzsuche zum
Karnevalsumzug zu kommen,
empfiehlt Hennig Brandes, Geschäftsführer der Verbundgesellschaft Region Braunschweig, mit
öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen.
Seit dem 1. Februar ist dies als
Gruppe mit dem T agesticket besonders günstig. Mit der T arifumstellung gibt es ab sofort das T a-
gesticket nicht nur für eine oder
fünf Personen. Ab sofort können
eins, zwei, drei, vier oder fünf Personen mit einem Tageticket in der
Region unterwegs sein. Das Ticket
kostet in Pr eisstufe 2 (beispielsweise von Salzgitter oder W olfenbüttel nach Braunschweig) 8,40
Euro, für jede weiter e Person kostet es zwei Eur o mehr, so dass
dieses Ticket für fünf Personen nur
16,40 Euro kostet. „Für 3,30 Eur o
pro Person von Salzgitter oder
Wolfenbüttel zum Karneval und
zurück, das ist unschlagba r günstig“, meint Brandes.
Als Netzkarte (im gesamten V erbundgebiet gültig) kostet das T agesticket 34,50 Eur o, sprich für
weniger als 7 Eur o pro Person
können alle öffentlichen Verkehrsmittel einen Tag lang genutzt werden (bei 5 Personen).
Die neuen Tagestickets des VRB
sind u. a. in den KVG-Mobilitätszentralen, den bekannte n Vorverkaufsstellen sowie den Bussen
und an den DB Automaten im Gebiet des V erbundtarifs Region
Braunschweig erhältlich.
Innerhalb des Stadtgebietes der
Stadt Braunschweig können Närrinnen u nd Karnevalisten ausschließlich auf den Linien der
Braunschweiger Verkehrs-GmbH
den ÖPNV kostenlos nutzen, wenn
sie im Vorfeld ein Schoduvel-Sympathiebändchen für zwei Eur o erwerben. Dieses ist beispielsweise
in der Vorverkaufsstelle der Verkehrs GmbH am Bohlweg oder im
Online-Shop des Komitees Braunschweiger Karneval unter www .
braunschweiger-karneval.de erhältlich. Die Busfahrpläne der KVG
sind auf der Inter netseite www.
kvg-braunschweig.de als Download verfügbar.
Braunschweig. Im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Braunschweig
stellt das Klinikum Braunschweig am 19. Februar um 16
Uhr das Medizin-Studium vor .
Alles dreht sich dann um den
Beruf im weißen Kittel. Dr . Andreas Höft vom Klinikum Braunschweig informiert über Studienorganisation und Studieninhalte, Anforderungen im Stu- Vorstand der Fußballabteilung (von links): W olfgang Castor, Ulrich
dium und Beruf sowie Perspek- Ganzert, Heiko Kühne, Jasmin Schwarz und Horst Hosemann.
tiven am Arbeitsmarkt. Eine An- Beim SV Hötzum:
meldung für die kostenfreie Veranstaltung im BiZ Braunschweig am Cyriaksring, Eingang Münchenstraße, ist nicht
notwendig.
Kinderkino:
„Lauras Stern“
Hötzum. Die Fußballabteilung des
SV Hötzum lädt ihre Mitglieder für
Braunschweig. Das Kulturinsti- Samstag, 28. Februar, um 18 Uhr
tut zeigt beim Kinderkino im Ro- zur ordentlichen Mitgliederverten Saal des Schlosses, Schloss- sammlung ins Sportheim ein. Die
platz 1, am Donnerstag, 12. Fe- Fußballer im Hötzumer SV wer den
bruar, um 15.30 Uhr den Anima- um rege Teilnahme gebeten. „Netionsfilm „Lauras Ster n und die ben den Tätigkeitsberichten müssen in der Fußballabteilung einige
Traummonster“, nach dem
gleichnamigen Buch von Klaus Ämter neu besetzt wer den“, sagt
Baumgart. Die Deutsche Film- Pressewart Michael Schwarz der
und Medienbewertung lobte die bedauert, dass es in der Sparte zu
Neuwahlen
Kindergeschichte mit und ver- außerordentlichen
gab das Prädikat „besonders kommen muss. „Der Stellvertreterwertvoll“. Der Film ist für Kinder posten ist schon länger verwaist,
ab sechs Jahren geeignet. Kartenreservierung im Kulturinstitut
unter der Telefonnummer 0531/
470-4848. Erwachsene sind zur
Vorstellung ebenfalls willkommen. Der Kostenbeitrag beträgt
pro Person einen Euro.
Braunschweig. Der Berliner
Professor Dr. Werner Dahlheim
hält am Donnerstag, 12. Februar,
um 11.30 Uhr im Städtischen
Museum Braunschweig, Haus
am Löwenwall, Steintorwall 14,
einen Vortrag über „Glanz und
Elend der Elite Roms in der späten römischen Republik“. Der
Gastvortrag wird vom WilhelmGymnasium ausgerichtet. Der
Eintritt ist frei. Von besonderer
Bedeutung ist der Vortrag für
Schüler des Abiturjahr gangs
2015, da die Krise der römischen
Republik in diesem Jahr Abiturthema im Fach Latein und Geschichte ist. Als Fachmann der
römischen Republik präsentiert
Professor Dahlheim ausgehend
von Sallusts Darstellung der Catilinarischen Verschwörung die
Zeit des ersten Jahrhunderts vor
Christus in Rom. Anhand von
Quellen und markanten Persönlichkeiten wird die Welt der römischen Politik und Elite wieder lebendig.
Zahlreiche Maßnahmen werden umgesetzt
Regenwasser sammelt. Besonders
betroffen ist der direkte Zufahrtbereich zum DGH. Für Verärgerung
habe gesorgt, dass die vorber eitende Arbeit des Dorferneuerungsausschusses mit keinem W ort gewürdigt wurde.
Eine Agenda wur de für das Jahr
2015 erstellt, mit den Themen, die
vordringlich behandelt werden sollen. Ein wichtiges Thema sei die
Kindertagesstätte Erkerode. Die
Kindergartengebühren müssen sozialverträglicher gestaltet wer den.
In Zusammenarbeit mit der Einrichtung sollte über die zukünftige
Ausrichtung der Kindertagesstätte
beraten werden, um der höher en
Nachfrage nach Krippenplätzen
und der sich möglicherweise verringernden Nachfrage nach Hortplätzen gerecht werden zu können.
Ein entsprechender Antrag für den
Gemeinderat wurde bereits formuliert.
Weiterer Schwerpunkt ist die Instandhaltung beziehungsweise
Aufwertung des Dorfgemeinschaftshauses. Dringend erfor derlich sei die Anschaffung neuen Mobiliars und Inventars, sowie Renovierungsarbeiten und eventuell
bauliche Veränderungen. Auch
hierfür habe man bereits einen Antrag gestellt, um die notwendigen
Finanzmittel in den Haushalt einzustellen.
Über die Fußwegverbindungen an
Abteilungsleiter und Bauwart können das Ehrenamt aus persönlichen Gründer nicht mehr ausüben“, begründet er die Wahlen.
Die Tagesordnung zur Versammlung hängt an den gewohnten Stellen im Schaukasten sowie im
Sportheim aus. Anträge zur V ersammlung sind beim Abteilungsvorstand bis zum 21. Februar
schriftlich einzureichen. Näheres
zur Sparte und weitere Termine
können auch auf der Homepage
des Vereins unter www.hötzumersv.de nachgelesen werden.
Vortrag über die Krise
der späten römischen
Republik
Klausurtagung im CDU-Ortsverband Erkerode-Lucklum:
Erkerode/Lucklum.
Erstmalig
hatte Karsten Ansor ge, Vorsitzender im Ortsverband der CDU, zum
Jahresbeginn zu einer Klausurtagung eingeladen. Neben den Ratsund Vorstandsmitgliedern der CDU
waren auch einige Bür ger anwesend, die interessiert und konstruktiv an den Themen des Ortsverbands mitgearbeitet haben.
Zunächst hat man das Jahr 2014
Revue passieren lassen. Schwerpunkte waren die Dorfer neuerung
und die Sanierung der Kommendestraße. Einigkeit herrscht darüber, dass ein optisch anspr echendes Ergebnis erreicht wurde. Man
wolle jetzt nach vor n schauen und
nicht länger darüber diskutieren,
wie dieses Ergebnis Zustande gekommen sei. Im Gemeinderat werde man die abzustellenden Mängel
ansprechen. Insbesondere die Flächen neben dem neu erstellten
Straßenkörper bedürfen wegen
der unzureichenden Verdichtung
des eingebrachten Materials der
Nachbesserung. Die im Ortseingang vor der Lindenallee befindliche Obstwiese könne mit Fahrzeugen nicht mehr befahr en werden,
um Pflegearbeiten vorzunehmen,
da die Böschung extrem steil angelegt worden sei. Außerdem müsse der Parkplatz am Sportplatz
nachgearbeitet werden, da es
zahlreiche Unebenheiten gibt, in
denen sich dur ch die starke V erdichtung des Untergrundes das
Fußballer
versammeln sich
der Evessener Straße im Ortseingansbereich, auf Höhe der W abebrücke an der Klönstuv und entlang des Grabens am Westhölzchen wurde ebenfalls diskutiert.
Neben zahlreichen weiteren Punkten, sind aus dem übergeordneten
Bereich der Samtgemeinde der
Brandschutzbedarfsplan,
die
Unterbringung von Asylbewerber n
und die Veränderungen in der
Sickter Schullandschaft behandelt
worden.
Als Ergebnis dieser Klausurtagung
konnte Karsten Ansor ge zusammenfassen, dass man ei ne
überaus positive und konstruktive
Veranstaltung abgehalten habe,
die mit Sicherheit eine zweite Auflage haben wird. Gerade vor dem
Hintergrund, dass momentan zahlreiche Maßnahmen umge setzt
werden, die ber eits vom vorherigen Gemeinderat einträchtig und
einstimmig beschlossen worden
sind, ist es wichtig, weiterhin durch
Ideen und Vorschläge Einfluss auf
die Arbeit der Gemeinde Erker ode
zu nehmen. Die CDU beziehungsweise der vorherige Gemeinderat
hat das Breitbandnetz, die Dorferneuerung und die Radwegeverbindung zwischen Lucklum und Evessen auf den W eg gebracht, sowie
den Kreisverkehr an der Lucklumer
Ein Thema der Klausurtagung war die neu gestaltete Böschung am Kreuzung schon deutlich vor den
Ortseingang von Lucklum, die wie auf dem Bild deutlich zu erken- letzten Kommunalwahlen im
nen ist, sehr steil angelegt worden ist.
Foto: privat Kreistag und Landtag angeregt.
Fröhlicher Familiengottesdienst
Sickte. Nehmt einander an, wie Christus uns angenommen hat!
Dies war das Thema und Motto des jüngsten Familiengottesdienstes in der St.-Petri-Kirche. Dabei konnte gleich an drei Kindern gezeigt wer den, wie Segen bringend und belebend es ist,
wenn Jesus Menschen in der T aufe annimmt. Die voll besetzte
Kirche wurde durch die Kinder, durch die kleine Kantorei und viele Bewegungslieder und -gebete in einen fröhlichen Festsaal verwandelt. Der nächste Familiengottesdienst ist für den 8. März um
10.30 Uhr geplant und wird von der Seepferdchengruppe der Kindertagesstätte St. Petri mitgestaltet. Wer Lust hat, das Familiengottesdienstteam zu unterstützen, darf sich ger ne im Pfarramt
(Tel. 448) oder bei Pastor Martin Feuge (Tel. 9127655) melden.
Foto: privat
„Walter Dexel – Der Begründer
der Formsammlung“
Braunschweig. Der Kurator für
Kunstgewerbe, Dr. Andreas Büttner, führt am Samstag, 14. Februar, 15 Uhr, durch die Formsammlung des Städtischen Museum
Braunschweig, Haus am Löwenwall, Steintorwall 14. Der Rundgang erläutert die Entstehung der
Formsammlung und bettet sie in
die spannende Lebensgeschichte Walter Dexels ein, dessen 125.
Geburtstag in diesem Jahr begangen wird. Die Kosten für die
Führung betragen dr ei Euro,
emäßigt 1,50 Euro. Der Eintritt ins
Museum ist frei.
PSD Bank spendet 2.950 Euro
für den Jugendbasketball
Braunschweig. Beim letzten Hinrundenheimspiel überr eichte
Paul-Uwe Hartmann, Vorstand der PSD Bank Braunschweig eG,
einen symbolischen Scheck über 2.950 Euro an Stefan Schwope,
Geschäftsführer der Basketball Löwen Braunschweig. Die Spende stammt aus dem „3er -Wettbewerb“. Für jeden erfolgr eichen
Heim-3er der Basketball Löwen spendet die PSD Bank 50 Eur o
an den Förderverein der SG Braunschweig. In der Hinrunde fanden 59 Dreier den Weg ins Ziel. „Damit unser Engagement langfristig und nachhaltig wirken kann, unterstützt die PSD Bank
gern den Jugendbasketball in Braunschweig, und wir hof fen,
dass in den verbleibenden Heimspielen noch viele Dr eier den
Weg in die Reuse finden und die Spende deutlich erhöhen“, bemerkte Paul-Uwe Hartmann bei der Übergabe (r.).
Foto: Ingo Hoffmann
Wolfenbüttel und Umgebung
11. Februar 2015
Seite 5
Verein Gärtnermuseum zog Jahresbilanz und wählte:
Stadt fördert den Verein künftig
Wolfenbüttel. Die sehr gut besuchte Mitgliederversammlung
des Vereins Gärtnermuseum fand
im Restaurant Smedien statt. Zu
Beginn gab es einen fotographischen Jahresrückblick auf über
30 Veranstaltungen, die der V erein im ver gangenen Jahr gestemmt hat. Man ließ die besonderen Höhepunkte noch einmal
Revue passieren. Das war insbesondere die vom W etter begünstigte und von zahlr eichen Gästen
besuchte Eröffnungsfeier des
Museums im Oktober sowie der
von ganz vielen fleißigen Händen
vorbereitete Weihnachtsmarkt im
Schloss, der von Jahr zu Jahr immer mehr Besucher anzieht. Der
Höhepunkt zum Jahresabschluss
war die V erleihung des Niedersächsischen
Denkmalpreises
durch die Stiftung Nor d/LB/Öffentliche, durch den das Engagement des Vereins und die gute Ar-
beit aller am Bau Beteiligten von
der Fachjury gewürdigt wurde.
Im Anschluss daran beriet der
Verein das Programm für das Jahr
2015 und beschloss die V eranstaltungsliste. Das Gärtnermuseum wird im laufenden Jahr an
bestimmten Tagen geöffnet sein.
Der erste Öffnungstag ist am 21.
März von 14 bis 18 Uhr . An diesem Tag können im Museum alte
Hyazinthengläser bewundert werden. Außer dem V eranstaltungsprogramm wird Cortina T eichmann vom Museum Schloss Wolfenbüttel gemeinsam mit dem
Verein Veranstaltungen für Schulkinder anbieten. Außerdem haben
sich bereits fünf Gruppen für eine
Museumsbesichtigung und Führung angemeldet.
Besonders erfreut war die V ersammlung über die Mitteilung,
dass die Stadt W olfenbüttel den
Verein zukünftig fördern wird. Zu-
nächst auf drei Jahre befristet, erhält der Verein Zuschüsse zu seiner laufenden Arbeit und einen
Betrag für die weitere Einrichtung
und Ausstattung des Museums.
Bei der anschließenden V orstandswahl stellten sich der V orsitzende Peter Kinne, die Geschäftsführerin Sighild Salzmann,
die Schatzmeisterin Susanne
Gründel und die Beisitzer/-innen
Marion
Hansen, Elisabeth
Schwieger und Hartmut Schmidt
erneut zur Wahl und wurden einstimmig wiedergewählt. Auf eige- Der alte und neue Vorstand des Vereins Gärtnermuseum (v. l.): Schriftführer Andreas Meißler, Edith
nen Wunsch schieden Dagmar Pölig (ausgeschieden), Schatzmeisterin Susanne Gründel, Dagmar Niehüser (ausgeschieden), SigNiehüser und Edith Pölig aus dem hild Salzmann, Hartwig Schmidt, Elisabeth Schwieger, Christian Bisler und Marion Hanssen.
Fotos: Verein
Vorstand aus. Für sie wur den
wiederum einstimmig gewählt:
Andreas Meißler als Schriftführ er Das Jahresprogramm 2015 Tomatenpflanzen – Standar d- seum geöffnet
sorten & Raritäten, ab 11 Uhr • 22. August, 14 bis 18 Uhr, Muund Christian Bisler . Christian des Vereins Gärtnermuseum:
• 6. März, V ortrag Karl V oges mit Beate Pieper
Bisler stammt aus einer alten
seum geöffnet
über Gartenbau – gester n & • 17. Mai, Geranienmarkt, Stadt- • 6. September, 10 bis 17 Uhr ,
Wolfenbütteler Gärtnerfamilie und
heute, 19 Uhr Gärtnermuseum
markt
ist das jüngste Mitglied im V orMuseum geöffnet und Tag des
• 21. März, 14 bis 18 Uhr , Mu- • 6. Juni, 14 bis 18 Uhr, Museum offenen Denkmals
stand.
seum geöffnet und Sonderaus- geöffnet und Vortrag von Wil- • 19. September, Kulturnacht im
stellung „Alte Hyazinthengläfried Dube, lmker: „...wie
Gärtnermuseum
ser“
kommt der Honig ins Glas?“ • 4. Oktober, 14 bis 18 Uhr, Mu• 12. April, 12 bis 18 Uhr , Mu- Honigverkostung und Verkauf
seum geöffnet und Erntedankseum geöffnet und Verkauf von • 21. Juni, 14 bis 18 Uhr , Mu- fest
Saatkartoffeln – Standar dsor- seum geöffnet und Erdbeertag • 5. Oktober, Außerordentliche
ten & Raritäten, ab 12 Uhr mit
im Gärtnermuseum
Mitgliederversammlung, 19
Wolfenbüttel. Am Sonntag,
Beate Pieper
• 4. Juli, 14 bis 18 Uhr, Museum Uhr, Smedien, Festlegung Jah15. Februar, 11.30 Uhr, veran• 14. April, 19.30 Uhr, Vortrag Dr. geöffnet und Flohmarkt im
resprogramm 2016
staltet der Kunstver ein im
Axel Strukmeyer „Alte und
Gärtnermuseum
• 27. bis 29. November , WeihRahmen der Ausstellung unneue Wege im Lecheln Holz“, • Juli 2015 Jahresfahrt
nachtsmarkt im Schloss
seen/unscene des japaniRatssaal
• 18. Juli, 14 bis 18 Uhr , Mu- • 3. Dezember, Weihnachtsschen Künstlers Youki Hiraka• 10. Mai, 11 bis 18 Uhr , Mu- seum geöffnet
stammtisch, 19 Uhr Gärtnerwa ein Konzert mit Lesung.
seum geöffnet und Verkauf von • 1. August, 14 bis 18 Uhr , Mu- museum. Änderungen vorbehalten!
Das
Violinduo
Cornelia
Rumpp und Barbara Buschenhenke, Mitglieder des
Staatsorchesters
Braunschweig, spielt „rocking mirror
daybreak“ 1983 von T oru Takemitsu. Dazu wir d die Kurzgeschichte „Wie ich eines
schönen Morgens im April das
100 % Mädchen sah“ von Haruki Murakami gelesen. Zum
Schluss spielt das V iolinduo
das Duett aus „Der getr eue
Musikmeister“, 1728 von Georg Philipp Telemann. Der Eintritt zur V eranstaltung im
Kunstverein Wolfenbüttel in
der Reichsstraße 1 ist frei.
Wie immer sehr gut besucht: die Mitgliederversammlung des V ereins Gärtnermuseum.
Konzert mit
Lesung im
Kunstverein
„Fair-Liebte“ sind eingeladen
Wolfenbüttel. Am kommenden Sonnabend, 14. Februar, bietet die
Werkstatt Solidarische W elt e.V. zwischen 10 und 13 Uhr eine
Verkostung vor ihrem Weltladen, Okerstraße 10, an. „Fair-Liebte“
sind eingeladen, verschiedene Pr odukte aus dem Sortiment zu
probieren und sich zu informier en. Im Angebot sind Kaf fee aus
Mexiko, Schwarztee aus Sri Lanka, Früchtetee aus BukinaFaso/Kosovo sowie einige Aufstriche und Knabbereien. Passend
zum Valentinstag ist das Schaufenster unter dem Motto „Der
Himmel hängt voller Geigen“ dekoriert. Extra im Sortiment sind
kleine passende Geschenkartikel und eine Auswahl an Herzen.
Foto: privat
Veranstaltungen
Seite 6
11. Februar 2015
Gedanken
Gedanken haben keine Schranken.
In der Welt der weiten,
da werden sie dich begleiten,
bei jedem Schritt und Tritt,
wandern die Gedanken mit.
Gedanken sind zollfrei.
Grenzen, wollen ihnen in deinem Leben,
stets nur andere Menschen geben,
Gedanken sind überall zu Hause
und machen keine Pause.
Das Kindertheaterstück „Hasenland“, ein Schauspiel von Reihaneh
Youzbashi Dizaji, ist ab acht Jahren.
Foto: privat
Kindertheater kommt nach Wolfenbüttel:
Hasenland
Wolfenbüttel. Sara trödelt nach
der Schule. Sie hat keine Lust,
nach Hause zu gehen. Ihr e Eltern
sind entweder weg, str eiten sich
oder essen scheußlich gesunde
Sachen. Auch A yhan hat es nicht
eilig, denn zuhause muss er auf
seine Geschwister aufpassen.
Überhaupt ist ihm seine Familie
peinlich, denn die Frauen tragen
ständig Kopftücher und sein V ater
kann kein Deutsch. Sara und A yhan entdecken Ähnlichkeiten und
Unterschiede. Dabei erfinden sie
eine eigene Welt, in der sie nicht
mehr Mädchen und Junge, Deutsche und Türke sind, sonder n Hasenfreunde im Hasenland.
Das Stück zeigt einen neuen Ansatz, mit dem Thema »Integration«
umzugehen. Sensibel und humorvoll wird ein Weg beschrieben, wie
sich Kinder aus verschiedenen Lebenswelten – jenseits aller kulturellen Stereotype – näherkommen
und Freundschaft schließen.
Das Kindertheaterstück „Hasenland“, ein Schauspiel von Reihaneh Youzbashi Dizaji, ist ab acht
Jahren. Es wurde nominiert für den
Kölner Kinder- und Jugendtheaterpreis 2013.
Regie: Manuel Moser, Musik: Philipp Budde, Ausstattung: Maurice
Dominic Angrés, Besetzung: Nadja
Duesterberg, Moritz Heidelbach,
Ferdi Özten, Produktion: Comedia
Theater Köln. Die Spieldauer beträgt 60 Minuten.
Das Stück wir d am Sonntag, 22.
Februar, 16 Uhr, und am Montag,
23. Februar, 9.30 Uhr, im Gr oßen
Saal im Lessingtheater aufgeführt.
Vorverkauf und Information: Theaterkasse, Stadtmarkt 7A, 38300
Wolfenbüttel,
Telefonnummer
0 53 31-86-5 01 und 86-5 02, Telefax 0 53 31-29 81 12 oder im Internet unter www.lessingtheater.de |
karten@lessingtheater.de. Die Karten sind für 7 Euro erhältlich.
Selbst in der Nacht,
wenn du schläfst ganz brav,
da werden sie dich umsäumen,
in deinen Träumen.
Alles was du denkst,
hat das Leben dir geschenkt.
Ob du willst oder nicht,
Gedanken bringen Licht,
Gedanken gehören nur dir,
lass’ sie am Besten hinter geschlossener Tür.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold,
das hat der Schöpfer so gewollt.
Da kein Mensch, ist gleich auf dieser Welt,
sind auch die Gedanken so bestellt.
Ein jeder hat einen anderen Blick,
denn nichts ist gleich, wie auch das Glück.
Da kein zweiter denkt wie du,
drück öfter mal ein Auge zu.
Zeig dich höflich und galant,
und bleib möglichst immer tolerant.
Wer spricht hat recht,
ob gebildet,
oder ein Kind, ein kleiner Wicht,
ein jeder sieht und denkt aus seiner Sicht.
Hermann Wolf
Gabby Young.
Foto: privat
Gabby Young kommt nach Wolfenbüttel:
„One Foot in Front
of the Other“
Wolfenbüttel. Wie beschreibt man
den Geschmack eines frisch vom
Baum gepflückten Apfels? Oder
den Klang der Stille vor einem hereinbrechenden Wirbelsturm? Den
Duft eines Veilchens, das im November erblüht? Genau. Zwecklos.
Man muss den Apfel gegessen,
den Sturm erlebt, an dem Veilchen
geschnuppert haben. Genauso ist
es mit den Konzerten dieser wilden
Tierbande.
»Circus Swing« nennen »Gabby
Young & Other Animals« das, was
sie auf der Bühne tun. Bunt, theatralisch, mal tierisch laut, mal zart
und leise, hier grüßt der Balkan,
dort die Mariachis. Die V ioline
duelliert sich mit der Trompete, die
Tuba verfolgt das Banjo und
manchmal lassen einfach alle alles
liegen und wer den zum Ukulele
Orchester oder dr eschen gemeinsam auf das Schlagzeug ein.
Im Ende März 2014 erschienenen
Album »One Foot in Fr ont of the
Other« tuten Nebelhör ner vorbei-
ziehender Schiffe, eine launige Begräbnisband in New Orleans fr eut
sich darüber, dass sie sich verbessert hat, der Teufel lehrt Fellini das
Fürchten und ein Spatz ler nt fliegen. Fehlt eigentlich nur noch,
dass Hollywood die entspr echenden Filme zu diesen Soundtracks
liefert.
Besetzung: Gabby Y oung, Stephen Ellis, Milly McGregor, Richard
Watts, Ollie Hopkins, Niall W oods,
Paul Whalley. Gabby Young & Other Animals kommen am Dienstag,
17. Februar, um 19.30 Uhr in das
Lessingtheater (Großer Saal) mit
ihrem Programm »One Foot in
Front of the Other«. Vorverkauf und
Information: Theaterkasse, Stadtmarkt 7A, 38300 Wolfenbüttel, Telefonnummer 0 53 31-86-5 01 und
86-5 02, Telefax 0 53 31-29 81 12
oder im Inter net unter www .lessingtheater.de | karten@lessingtheater.de. Die Karten sind erhältlich
von 15 bis 24 Euro, ermäßigt ab 12
Euro.
Aufführung von Maskentheater im Lessingtheater:
„Infinita“ –
ein Mosaik des Lebens
Wolfenbüttel. Die ersten und letzten Momente im Endspiel um Leben und Tod. Die Zeit, in der die
großen Wunder geschehen: Der
erste Auftritt in der Welt, die ersten
mutigen Schritte und der erste
kühne Absturz. »Infinita« ist ein
Mosaik des Lebens, einfach und
virtuos komponiert, ein kurzer Einblick in die Unendlichkeit von Geburt, Sex und Tod und allem, was
sonst noch komisch ist. Nach dem
großen Erfolg des ersten Gastspiels von Familie Flöz, kommen
sie nun mit ihrer großen Produktion
zum Thema »Menschsein«. Eine
Inszenierung, die sich in tempor eicher und komödiantischer Szenenfolge dem Werden und Vergehen menschlicher Existenzen und
ihrer zusammenfließenden Lebenslinien annimmt. Das Leben
selbst spielt die Hauptr olle, seine
kreative Kraft, die uns scheiter n
und triumphieren lässt.
Ausdrucksstark und voller poetischer Kraft erwecken die Darsteller jede Emotion, jede Geschichte
ganz ohne Sprache nur mit Masken, Geräuschen und Musik zum
Leben. Ein Spiel, das das Publikum auf eine einmalige, zutiefst
berührende Weise in seinen Bann
zieht.
Das Schauspiel „Infinita“, das
Maskentheater der Familie Flöz,
wird am Mittwoch, 18. Februar ,
19.30 Uhr und am Donnerstag, 19.
Februar, 19.30 Uhr im Lessingtheater, Großer Saal, aufgeführt.
Regie: Michael Vogel, Hajo Schüler. Masken: Hajo Schüler . Besetzung: Björn Leese, Benjamin Reber, Hajo Schüler, Michael Vogel.
Produktion: Familie Flöz, Admiralspalast, Theaterhaus Stuttgart.
Mensch sei Mensch
Wenn alle Menschen Menschen
wären, gäbe es keinen Kummer
und Elend hier auf Erden.
Ob wir weiss, schwarz,
gelb oder rot,
Krieg regierte stehts der Tod.
Die kleinste Kreatur auf Erden
würde nie zum Mörder werden.
Selbst der Urknall
brachte keinen Gott zu Fall.
Das Beste, was es gibt
auf Erden:
Lasset uns alle wieder
eine Familie werden.
Mutter Erde hat alle gerne,
ob fern oder nah,
es ist genug für alle da.
Ob wir weiß, rot, gelb der
schwarz:
in allen schlägt
das gleiche Herz.
Manfred Lysinsky
Vorverkauf und Information: Theaterkasse, Stadtmarkt 7A, 38300
Wolfenbüttel,
Telefonnummer
0 53 31-86-5 01 und 86-5 02, Telefax 0 53 31-29 81 12 oder im Inter- Countertenor Philippe Jaroussky musiziert zusammen
net unter www.lessingtheater.de |
karten@lessingtheater.de. Die Karten sind von 15 bis 24 Euro, ermäBraunschweig. Der französische ausgezeichnet – als erster Counßigt ab 7,50 Euro erhältlich.
Countertenor Philippe Jar oussky tertenor in der Geschichte dieses
ist der „beste Countertenor der Preises. Seinen zweiten „Echo
Gegenwart“, so Spiegel online
Klassik“ bekam er im Oktober
(11/2009), der sich mittlerweile als 2012 überreicht.
einer der gr oßen Sänger unser es Philippe Jarousskys Repertoire hat
Jahrhunderts international etabliert eine außergewöhnliche Spannbreihat. Nun ist Philippe Jaroussky am te: vom Schwerpunkt Bar ock mit
Montag, 9. März, um 20 Uhr mit Oper und geistlicher Musik über
seinem neuesten Pr ogramm „Mé- französische Lieder bis hin zur
lodies françaises sur des poèmes zeitgenössischen Oper. Er tritt mit
de Verlaine“, das er gerade auch renommierten Alte-Musik-Ensemauf CD bei ERATO/WarnerClassics bles auf – wie Les Arts Florissants,
aufgenommen hat, im großen Saal Les Musiciens du Louvre, Le Conder Stadthalle Braunschweig bei cert d'Astrée, L'Arpeggiata, Le
den Philharmonischen Meisterkon- Cercle de l'Harmonie, Ensemble
zerten zu Gast. Zusammen mit
dem Pianisten Jérôme Ducros wird
dieses Konzert nach Daniel Hope
und David Fray ein weiter er Höhepunkt der Saison 2014/15 sein. Auf
dem Programm stehen unter anderem Lieder von Gabriel Fauré,
Reynaldo Hahn und Ernest Chausson.
Mühelos klettert seine Stimme in
hohe Sopranlagen und bewältigt
virtuoseste Koloraturen nuancenreich und mit schwebender Leichtigkeit. Kein Wunder, dass Philippe
Jaroussky bereits zahlreiche Preise erhielt. 2010 bekam er seinen
vierten Victoire de la Musique als
N ach dem gr oßen Erfolg des ersten Gastspiels von Familie Flöz, „Sänger des Jahres“. Ebenfalls als
kommen sie nun mit ihr er großen Produktion zum Thema „Sänger des Jahr es“ wurde er
»Menschsein«.
Foto: Michael Ottopal 2008 mit einem „Echo Klassik“ Philippe Jaroussky.
mit dem Pianisten Jérom Ducros:
Am 9. März in der Stadthalle Braunschweig
Matheus und Europa Galante unter
Dirigenten wie Fabio Biondi, William Christie, Emmanuelle Haïm,
René Jacobs, Jean-Claude Malgoire, Marc Minkowski, Christina Pluhar und Jean-Christophe Spinosi.
Philippe Jaroussky (geboren 1978)
studierte zunächst V ioline, Klavier
und Komposition an den r enommierten französischen Musikakademien von Versailles und Boulogne. Sein Gesangsstudium begann
er 1996 bei Nicole Fallien, daran
schlossen sich Studien in Alter
Musik bei Michel Laplenie und
Foto: privat
Kenneth Weiss an der Pariser Ecole de Musique National-Régional
an.
Viele von Philippe Jarousskys Aufnahmen sind mehrfach ausgezeichnet worden, unter ander em
als „Best Recor ding of the Y ear“.
Zu den weiter en Auszeichnungen
gehören der Diapason d'Or , der
Choc du Monde de la Musique,
der Gramophone Award, der Victoire de la Musique, der Midem Classical Award und der „Echo Klassik“
Während der letzten Jahr e stand
Jaroussky auch mit Sängerinnen
wie Cecilia Bartoli und Nathalie
Stutzmann und Counter-Kollegen
wie Max Emanuel Cencic, Franco
Fagioli und Valer Sabadus gemeinsam auf der Bühne. ln der Saison
2014/15 ist Philippe Jar oussky in
Deutschland mit unterschiedlichen
Programmen zu Gast: mit seinem
Ensemble Artaserse, das er 2002
gründete, präsentierte er geistliche
Werke von Vivaldi, die parallel zur
Tour als Album Pietà erschienen.
Außerdem ist er mit Agostino Steffanis Niobe, regina di Tebe auf der
Bühne, deren Weltersteinspielung
im Januar erscheint, sowie mit
dem Liedprogramm seines aktuellen Albums Green, in welchem Jaroussky sich mit der Poesie des
französischen Dichters Paul Verlaine auseinandersetzt.
Aus der Region
11. Februar 2015
Seite 7
Fastnacht im
Seniorenkreis
Ohrum. Der örtliche Seniorenkreis lädt zu einer fröhlichen
Fastnachtsfeier mit Mettwurstessen am Dienstag, 17. Februar, ab 14:14 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus ein. Wer Lust
hat, kann sich verkleiden.
Seniorinnen und Senioren mit
Mut kommen mit buntem Hut.
Auch Gäste mit bunten Hüten,
roten Nasen und guter Laune
sind herzlich willkommen.
Küsterin wird
verabschiedet
Teller Tournai-Form, Fürstenberg 1753/55, Museum im Schloss,
Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG
Begleitvortrag zur Alchemieausstellung:
Das »weiße Gold«
Wolfenbüttel. Im Begleitprogramm der Ausstellung „Goldenes Wissen. Die Alchemie – Substanzen, Synthesen, Symbolik“
hält Thomas Krueger, Leiter des
Museums im Schloss der Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG
am kommenden Sonnabend, 14.
Februar, um 17 Uhr in der Augusteerhalle der Bibliotheca Augusta
einen Vortrag mit dem Titel „Das
»weiße Gold« und die Anfänge
der Porzellanmanufaktur Fürstenberg“.
Die europäische Nacherfindung
des »weißen Goldes« aus China,
des Porzellans, gelang 1708 im
Alchemistenlabor auf der sächsischen Albrechtsburg. Nicht
moderne Analytik und naturwissenschaftliche Erkenntnis führten
zum Ergebnis, sondern das reine
Experiment aufgrund letztlich
fälschlicher, theoretischer Annahmen und alchemistischer Konstrukte, die bis zum Ende des 18.
Jahrhunderts dennoch dazu führten, dass »weißes Gold« her gestellt wurde.
Zwei Leihgaben aus dem
Museum im Schloss der Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG
bereichern die Ausstellung auf
besondere Weise und sind in der
unteren
Schatzkammer
der
Bibliotheca Augusta zu sehen:
Neben einem weißen Backstein,
der seit 1748/53 vermutlich dazu
diente, den Brennraum auszukleiden und somit zur frühesten derartigen Anlage in Europa gehörte,
ist ein Teller in Tournai-Form von
1753/55 zu sehen, der ein schönes Beispiel für die Schwierigkeiten der frühen Porzellanpr oduktion in Fürstenberg ist. Der Scherben ist nicht r ein weiß, sonder n
grau. Außerdem ist die Tellerfahne
(der äußere hochgestellte Rand
des Tellers) schief und der T eller
steht nicht plan, was auf eine problematische Massezusammensetzung und mangelhafte Br ennsteuerung hindeutet.
Thomas Krueger ist seit 2001 Leiter des Museums im Schloss der
Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG und im V orstand des
Museumsverbandes Niedersachsen-Bremen e.V. als einer von
zwei stellvertretenden Vorsitzenden aktiv.
Die Ausstellung ist noch bis zum
26. April 2015 in der Augusteerhalle, der Schatzkammer und i m
Kabinett der Bibliotheca Augusta
zu sehen. Eintritt: frei!
Weitere Informationen unter:
www.hab.de und Telefon 05331/
808-214.
Groß Biewende. Die Kir chengemeinde teilt mit, dass der
Gottesdienst am kommenden
Sonntag, 15. Februar , auf
Samstag, 21. Februar, verlegt
wird. In einem Festgottesdienst, der um 15 Uhr beginnt,
wird Renate Sommer als langjährige Küsterin dur ch Pfarrer
Daniel Maibom-Glebe verabschiedet. Anschließend lädt der
Kirchenvorstand zum Empfang
mit Kaffee und Kuchen ein. stei
Heimatnachmittag
Wolfenbüttel. Die Landsmannschaft Ost- und Westpreußen,
Pommern und Danziger lädt alle
ehemalige ostdeutschen Landsmannschaften zu einem Heimatnachmittag am 12. Februar ab
14.30 Uhr in das Hote l „Kronprinz“, Bahnhofstraße, ein. Ihr
Motto an diesem T ag lautet: „In
Gedenken: Verlust unserer Heimat vor 70 Jahr en!“. Gäste sind
herzlich eingeladen.
Die AGS entlastete den Vorstand mit großer Mehrheit.
Foto: Kräwer
Arbeitsgemeinschaft der Seniorenkreise tagte:
Erste Sitzung des Jahres
Wolfenbüttel. Die Arbeitsgemeinschaft der Senior enkreise
(AGS) kam am Montag zu seiner
ersten Sitzung des Jahr es in der
Kommisse
zusammen. Die
Tagesordnung war relativ schnell
abgearbeitet, so dass sich die
Leiter der Senior enkreise des
Landkreises Kaffee und Kuchen,
Gesprächen und Musik widmen
konnten.
Nach ein paar begrüßenden Worten zur ersten Sitzung des Jahres
berichtete Vorsitzender HansAndreas Meyer aus dem ver gangenen Jahr. Der V orstand habe
sich insgesamt fünf Mal getroffen,
so Meyer. Zu den wichtigsten
Themen des Jahr es 2014 hätte
unter anderen der Tag der Generationen gehört. „Wir haben bei
den Vorbereitungen geholfen und
auch selbst an dem T ag teilgenommen“, berichtete er. Ferner
sei ein Besuch des niedersächsischen Landtages organisiert worden und auch das Entlassungsmanagement des Krankenhauses
sei zu Gast gewesen. „Senior enkreise, die das Management einmal einladen möchten, können
dies nur kurzfristig or ganisieren“,
so Meyer. Darüber hinaus sprach
Meyer die W eihnachtsfeier, die
Fortbildungen und die Zuschüsse
für die Senior enkreise an. „Hier
gab es eine kleine Erhöhung, die
uns zeigt, dass wir wertgeschätzt
werden.“
Meyer machte die Leiter der
Seniorenkreise darauf aufmerksam, dass sich die Kr eise bei
Jubiläen beim Vorstand melden
möchten. Zudem stellte er die
neue Ansprechpartnerin vom
Senioren-Service-Büro, Anette
Müller-Damrath, vor, die Mustafa
Eser ersetzt.
Nach der Kaf feepause stimmten
die Vertreter für alle, die kürzlich
Geburtstag hatten, ein Lied an.
Anschließend präsentierte Roland
Kremer eine lustige Leser eise mit
Musik. Zum Abschluss sangen
alle gemeinsam das Lied „Kein
schöner Land“.
EK
Kinderkarneval mit
einem Umzug
Hessen. Mit einem Umzug wird
beim HCC der Kinderkar neval
am Sonnabend, 14. Februar ,
eingeleitet. Beginn vor der
„Weinschenke“ ist um 13 Uhr .
Anschließend findet auf dem
Saal der Gaststätte „Zur W einschenke“ eine Festsitzung mit
Büttenreden, Tänzen, Darbietungen der Kleinen aus der Kindertagesstätte und einer Disco
statt. Kinder bis zur 4. Klasse
und ein Erziehungsber echtigter
haben freien Eintritt.
B.-U.M.
Pastor-Etzold-Fernsehausstellung
in neuen Räumen
Wolfenbüttel. Am 14. Februar ist das Kuba-Museum wieder von 14 bis 18 Uhr geöffnet. An diesem
Tag wird die Pastor-Etzold-Fernsehausstellung erstmals in den neuen Räumen gezeigt. Auf doppelt so gr oßer Fläche wer den nun auch noch weiter e historische Fer nsehgeräte präsentiert.
Natürlich können an diesem Tag auch wie bisher die Kuba-Musiktruhen, die Radioausstellung und
die umfangreiche Grammophonausstellung besichtigt wer den. Der Schallplattenflohmarkt ist
ebenfalls geöffnet. Der Kuba Tonmöbel e.V. freut sich auf Ihren Besuch. Der Eintritt ist frei.
Foto: privat
Anzeige
möbel & mehr
Hansestraße 28 • Braunschweig
8. Hochzeitsmesse im Möbelhaus Porta
Beim Stylingteam Wiedemann wur den nicht nur die Modells der Brautschau frisiert. Auch die Messebesucher kamen in den Genuss der tollen Frisurtipps des Te- Traumhaft und sehr romantisch sind sie – die aktuellen Brautkleider , die auf der Hochzeitsmesse bei Porta
ams um Edwina Wiedemann.
Fotos: Foto-Poppe, T. Lose zu sehen waren. Passend dazu gibt es die Kleider für den Nachwuchs und die Brautjungfer n.
Die Hochzeitsmesse war nicht nur
etwas für große Besucher.
Braunschweig. Bereits zum achten
Mal ließen sich Frauen und auch zahlreiche Männer bei der Hochzeitsmesse
im Möbelhaus Porta in Braunschweig
für den schönsten Tag des Lebens inspirieren.
Im Mittelpunkt stand die Brautmodenschau des Braunschweiger Ausstellers
„Eleganz Braut- und Abendmoden“, einem Spezialisten für Brautkleider und
Dessous sowie für Schmuck, Handtaschen und Brautschuhe. Die Modelle
präsentierten die neue Kollektion für
das Jahr 2015 – untermalt von Saxophonklängen.
Das Stylingteam Wiedeman n sowie
der „Friseur am Dom“ frisierten die
Models für die Br autmodenschau.
Außerdem informierte Edwina Wiedemann die Besucher der Hochzeitsmesse über d ie neusten Haartr ends. Das
passende Make-Up hatte Michaela
Gellert parat. Die Kosmetikerin und V isagistin aus Schladen war mit ihr em
Studio „Pretty Women Cosmetics“ auf
der Messe vertreten. Ausgefallene und
auch dezente Hüte sowie Accesoir es
bot Irina Reiner aus ihr er „Hutschachtel“ an.
DJ Feuerdüne moderierte das Event
und sorgte zudem für die musikalische
Untermalung. Mit dem Fachgeschäft
Foto-Poppe waren auch Experten für
das richtige Licht und die passenden
Szenen am Hochzeitstag vor Ort. Di-
rekt vor Ort schoss das Team Fotos für
das Gewinnspiel der Messe.
Am Energetix-Stand war modischer
Magnetschmuck ausgestellt und das
Team des Waldhauses Oelper gab Anregungen, wie die Hochzeitsfeier einen
stilvollen Rahmen bekommt. Dafür hatte auch Hochzeitsplaner in Evelyn
Samwer einige Vorschläge. Mit ih rer
Firma „Der Hochzeitstag“ or ganisiert
sie alles rund um denselben und informierte die Messebesucher.
Die Firma Cocktailrent versorgte die
Besucher mit wohlschmeckenden
Cocktails. Meisterfloristin Eileen
Brandt hatte an ihr em Stand „Zauberhafte Blumen“ – und viele Informationen über passenden Blumenschmuck
zur Hochzeitsfeier.
Für das Süße am T ag der Hochzeit
zeigte die Bäckerei Kretzschmar viele
Hochzeitstorten. Die meisten mit
mehrstöckigem Aufbau. Für den stilgerechten Transport des Brautpaares
stellte Mercedes eine mietbare Hochzeitslimousine vor. Der Allertalhof hatten außerdem eine Kutschfa hrt als
Preis ausgelobt.
Frau Lüßmann informierte über ihre
verschiedenen Massageangebote und
die Besucher konnten sich sogar direkt
vor Ort von ihr massieren lassen. Um in
Form zu bleiben, bot das Fitnessstudio
Injoy Beratungen rund um das Thema
Sport und Ernährung.
Das Waldhaus Oelper hatte Ideen für die räumliche Gestaltung
der Hochzeitsfeier im Gepäck.
Irina Rainer von der „Hutschachtel“ zeigte Haut und gewann
mit ihrem Foto das Gewinnspiel der Messe – das lustigste Motiv in der Porta-Austellung zu finden.
Die Kosmetikerin und Visagistin Michaela Gellert kümmerte sich um das Make-Up der Mo- Fotos sind über viele Jahre schöne Erinnerungen. Der Hochzeitsfotograf sollte daher sorgsam ausdells und gab den Messebesuchern Tipps.
gewählt sein. Das Foto-Studio Poppe ist dafür der optimale Partner .
Aus der Region
11. Februar 2015
Seite 9
Heute ist Europäischer Tag des Notrufs
Im Notfall gilt europaweit die 112
Braunschweig. Ein Notfall kann
immer und überall passier en. Ob
Sturz, Herzinfarkt, Unfall oder
Feuer – in Deutschland wir d im
Ernstfall die 112 gewählt. W en
aber rufe ich an, wenn ich im Ausland Hilfe benötige? Welche Notrufnummer gilt zum Beispiel in
England, welche in Schweden
oder Polen? Seit 2008 lautet die
Antwort: europaweit die 112. Sie
kann kostenfrei aus dem Festoder Mobilfunknetz genutzt werden. Um die Bekanntheit der Euronummer 112 weiter voranzutreiben, gibt es seit 2009 jedes Jahr
am 11. Februar den Europäischen
Tag des Notrufs.
„Gerade im Notfall zählt jede Minute. Wenn ich jetzt erst die passende Nummer suchen muss,
verliere ich überlebenswichtige
Zeit“, sagt Joachim Uebermuth,
Geschäftsführer des ASB in
Braunschweig. Deshalb sollte jeder wissen, dass die 112 eur opaweit gilt.“ Laut des Eur obarometers wussten dies im Jahr 2013
nur rund 30 Pr ozent der EU-Bürger und nur 17 Pr ozent der Deutschen. „Besonders für die Menschen in Deutschland sollte es
einfach sein, sich die 112 zu merken, schließlich ist sie bei uns seit
Jahrzehnten als Notrufnummer in
Gebrauch“, so der Geschäftsführer.
Modern
American
Square-Dance
Braunschweig. Der SquareDance-Verein Lion Town Dancers e. V. beginnt am Freitag,
13. Februar, ab 19 Uhr einen
Anfängerkurs Modern American Square Dance. Veranstaltungsort ist der T anzraum des
Clubs auf dem Gelände der
Polizeidirektion Braunschweig,
Friedrich-Voigtländer-Straße
41. Weitere Informationen unter Telefon 0152/29 62 24 61.
Linker Stammtisch im Roten
Pavillon:
»Flucht und
Migration«
Wolfenbüttel. Für Freitag, 13.
Februar, lädt die Partei DIE
LINKE wieder zu ihr
em
Stammtisch im Roten Pavillon
ein. Ab 20 Uhr wird sich dieses
Mal alles um das Thema
„Flucht und Migration“ drehen.
Dazu erklärt der Ratsherr und
Kreisvorsitzende Florian Röpke:
„Die Flüchtlingsströme dieser
Welt wachsen täglich. Krieg,
Hunger und Perspektivlosigkeit
veranlassen mehr und mehr
Menschen, ihre Geburtsländer
zu verlassen und sich lieber einer ungewissen Zukunft zu
stellen als menschenunwür dig
zu leben. Ein nicht unerheblicher Teil der Flüchtlinge hat
dabei die Bundesr epublik
Deutschland zum Ziel.
Während in bestimmten Teilen
der deutschen Bevölkerung
der Unmut über die neuen Mitbürger wächst und rechte Parteien und Zusammenschlüsse
Ängste vor fr emden Kulturen
schüren, engagieren sich auf
der anderen Seite Menschen
mit viel Engagement für die
Interessen der Neuankömmlinge.
Wir werden uns bei diesem
Stammtisch in einem kurzen
Vortrag gemeinsam die Ursachen von Flucht und Migration
veranschaulichen und danach
Perspektiven für einen solidarischen Umgang mit Flüchtlingen diskutieren. Zudem soll es
darum gehen, wie V orurteile
und Ängste nachhaltig bekämpft werden können.“
Der Eintritt ist frei, Getränke
sind wie immer gegen Spende
erhältlich.
Warnwestenpflicht
Neben der Notrufnummer sollten
sich Reisende auch über die jeweils gültige W arnwestenpflicht
informieren. „Besonders an vielbefahrenen Straßen, in der Dämmerung oder bei schlechten Witterungsverhältnissen sorgt die reflektierende Warnweste für eine
bessere Sichtbarkeit“, betont Joachim Uebermuth. Die Weste, die
es in den Farben Rot, Gelb und
Orange gibt, muss der Eur opäischen Norm EN 471 entsprechen.
Am besten wir d die W este im
Fahrerraum verstaut, so kann sie
direkt beim Verlassen des Fahrzeuges angezogen wer den. Der
ASB empfiehlt aber , für jeden
Sitzplatz eine Weste mitzuführen.
So sind im Notfall alle Mitfahr er
besser geschützt.
Das Jahr 2015 steht beim ASB
ganz im Zeichen der Ersten Hilfe.
Unter dem Motto „Erste Hilfe
kann jeder!“ zeigt der V erband,
wie wichtig und kinderleicht Erste
Hilfe ist. Mehr unter: www .asb. Der ASB empfiehlt vor allem in Pannen- oder Unfallsituationen, in der Dunkelheit oder bei schlechten Sichtverhältnissen die mitgeführte Warnweste zu tragen.
Foto: ASB/P. Nierhoff
de/jahr-der-ersten-hilfe.
Aus der Region
Seite 10
11. Februar 2015
Bei Oderwalds neuem Samtgemeindebürgermeister:
Landtagsabgeordneter zu Besuch
Bereits im ver gangenen Jahr besuchte der SPD-Landtagsabgeordnete Marcus Bosse den Samtgemeindebürgermeister der Samtgemeinde Oderwald Mar c Lohmann, der sein Amt zum 1. November 2014 über nommen hat.
Die Samtgemeinde ist mit knapp
unter 7 000 Einwohnern die kleinste im Landkr eis Wolfenbüttel.
Sechs Gemeinden bilden die
Samtgemeinde.
Neben der aktuellen Situation der
Flüchtlinge – 31 Flüchtlinge werMatthias Schrader (l.) und Dieter Behnke dankten Ruth Naumann Hansi Volmer (Mitte) wurde von Matthias Schrader (l.) und Dieter den zurzeit in der Samtgemeinde
untergebracht – war das Pr ojekt
für die Unterstützung in den vergangenen Jahren. Fotos: Kräwer Behnke für seine Treue zum Verein gedankt.
RegioBahn2014 Gesprächsthema.
„Die RegioBahn bringt bereits jetzt
Traditionelles Bauernfrühstück für die Nachbarn und Verwaltung:
dringend benötigte Verbesserungen für die Samtgemeinde, jedoch
sind noch weiter e Schritte nötig“,
Schäferhundverein dankt Ruth Naumann
Schöppenstedt. Traditionell lädt
der Schäferhundverein Schöppenstedt seine Nachbar n, die
Landwirte und Jagdpächter, und
Vertreter der Verwaltung Anfang
Februar zum „Bauer nfrühstück“
ein. Am Sonntag konnte der V ereinsvorsitzende Dieter Behnke
wieder zahlreiche Gäste im V ereinsheim am Burgtal begrüßen.
Besonders freuten sich die Schäferhundfreunde darüber, dass die
ehemalige Samtgemeindebürgermeisterin und Stadtdir ektorin
Ruth Naumann zu dem Frühstück
gekommen war. „Wir wollen uns
noch einmal ganz besonders bei
Ruth Naumann für die gute Zusammenarbeit der ver gangenen
Jahre bedanken“, sagte Behnke.
Ohne die Unterstützung durch die
Stadt könnten die V ereinsmitglieder dem Hundesport gar nicht in
dieser Form nachgehen. Als Erinnerung überreichten der V orsitzende und sein Stellvertreter Matthias Schrader Ruth Naumann einen Strauß Blumen und eine klei-
ne, selbst gestaltete Hundestatue. Naumann fr eute sich sehr
über die Ehrung und dankte dem
Schäferhundverein ihrerseits. „Ihr
habt uns ebenfalls stets unterstützt und wart immer da, wenn
ihr gebraucht wurdet.“
Ein großes Dankeschön richtete
Behnke aber auch an den wegen
einer Erkrankung abwesenden
Bürgermeister Karl-Heinz Mühe
und die benachbarten Landwirte
und die Jagdpächter . „Die Zusammenarbeit funktioniert hier
so Lohmann. In dir ektem Zusammenhang dazu stehe das Börßumer Bahnhofsgebäude. Angesichts des mar oden Verwaltungsgebäudes ist es angedacht, den
Verwaltungssitz der Samtgemeinde in das Bahnhofsgebäude zu
verlegen und die Restfläche zu
vermarkten. Lohmann habe „eigenständige und hochmotivierte
Mitarbeiter, deren Arbeit das jetzige Verwaltungsgebäude nicht
mehr gerecht“ werde. Dieses große Projekt werde Lohmann in den
kommenden Jahren weiter voran
treiben. Bosse: „Ich freue mich auf
eine gute Zusammenarbeit und bin
mir sicher, dass die Zukunft der
Bürgerinnen und Bür ger gemeinsam positiv gestaltet wer den
kann“.
hervorragend“, so Behnke. „Das
ist nicht überall der Fall.“
Im Rahmen der Jahr esvollversammlung, die einige T age vor
dem Bauernfrühstück stattgefunden hatte, nahm Behnke eine besondere Ehrung vor. Hansi Volmer
wurde für seine 40-jährige Mitgliedschaft geehrt. Im Rahmen
des Bauernfrühstücks dankte
Behnke Volmer noch einmal für
die Treue zum Schäferhundverein.
EK
Termine des Seniorenkreises Werlaburgdorf
Werlaburgdorf. Die Seniorengymnastikgruppe trifft sich mit
Frau Rüger jeden Mittwoch um 9
Uhr im DGH.
Die Wandergruppe trifft sich am
Donnerstag, 19. Februar, um 14
Uhr am Pfarrhaus. Die Wanderung
geht durch den Oder zur Wildbrücke. Gäste sind herzlich willkommen.
Die Boßelgruppe trif ft sich am
Montag, 2. März, um 14 Uhr am
alten Bahnhof. Auch Nichtmitglieder des Seniorenkreises, die sich
gerne in einer lustigen Gemeinschaft in der frischen Luft bewegen möchten, sind hier ger ne
gesehen.
Seniorenkreis Schladen ließ vergangenes Jahr Revue passier en:
Wiechens informierte
über Neuordnung der Straßennamen
Schladen. Unter dem Motto „Wir
lassen das Jahr 2014 Revue passieren“ fand das T reffen des Seniorenkreises statt. Nach der Begrüßung und das für die Geburtstagskinder gesungene Fr eundschaftslied wurde erst einmal Kaffee getrunken und der dazu spendierte Kuchen verzehrt.
Schnell wurden Stühle gerückt,
damit alle gut sehen konnten. Kleine technische Pr obleme wurden
dann auch geduldig hingenommen, bis das erste Bild erschien.
Heinz Jürgen Wiechens hat es
wieder ausgezeichnet verstanden,
die von Brigitte Allerheiligen im
Laufe des Jahres 2014 fotografierten Aktivitäten des Senior enkreiIn der Zwischenzeit war der Bür- ses in Szene zu setzen. Schöne
germeister Heinz-Jürgen Wie- verlebte Stunden in Gemeinschaft
chens erschienen, um den Senio- kamen dabei noch einmal in Erinren, wie angekündigt, das Jahr nerung, dabei fehlten natürlich
2014 in Bildern „Revue „ passieren auch die Kommentare dazu nicht.
zu lassen.
Am Ende der Show waren alle be-
eindruckt, wie viel im Jahr 2014 im
Seniorenkreis stattgefunden hat.
Für diese schöne Vorführung wurde Heinz Jür gen Wiechens mit
kräftigem Applaus gedankt.
Im Anschluss informierte Herr
Wiechens die Senior en über die
teilweise Neuordnung der Straßennamen in Schladen, die dur ch
den Zusammenschluss als Einheitsgemeinde notwendig sind.
Mit dem Abschiedslied endete ein
schöner Nachmittag im Senior enkreis Schladen.
„Denn es ist erfr eulich, sich an
glückliche Stunden zu erinnern“.
Bereits im vergangenen Jahr besuchte der SPD-Landtagsabgeordnete Marcus Bosse den Samtgemeindebürgermeister der SamtgeBeim nächsten Treffen der Senio- meinde Oderwald Marc Lohmann.
Foto: privat
ren am Donnerstag, 5. März, um
15 Uhr im DGH, findet eine ostfriesische Teetafel mit Krintstuten
und Kinnertöön statt. Wer hat, bitte ein T eegedeck mitbringen.
Auch hier sind Gäste ger ne gesehen, die Veranstalter bitten wegen
der Einkaufsplanung nur um Anmeldung unter der T elefonnummer 0 53 35-12 36 oder 0 53 3514 03. Ansonsten wir d man sich
an diesem Nachmittag mit Sitten
und Bräuchen des Monats März
beschäftigen. Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf 2 Eur o. Der
Aufbau des Saales ist um 14.30
Uhr. Über eine r ege Beteiligung Schladen. Nach den erfolgreichen Geburtstagsfeiern aus Anlass
wäre der Vorstand dankbar. Ver- der 20-jährigen Partnerschaft zwischen Schladen und dem Pays
antwortlich ist Tischreihe 3.
de Guîtres im Oktober 2014 in Schladen steht nun schon wieder
der Gegenbesuch in Frankr eich auf dem Plan. Am Fr eitag, 20.
Februar, 19.30 Uhr, lädt deshalb der Verein seine Mitglieder zu eiGeflügelner gemütlichen Gespächsrunde im Restaurant „Kreta“ in SchlaPreisschießen
den ein. Es können Informationen und Anmeldungen zum BeRoklum. Ein Geflügel-Preisschie- such im Pays de Guîtres vom 12. bis 18. Mai abgegeben werden,
ßen veranstaltet die Schützenge- aber auch das fröhliche Zusammensein aller Mitglieder sollte gesellschaft am Sonntag, 15. Febru- pflegt werden. Herzliche Einladung dazu. Zu sehen ist das SchlaFoto: privat
ar, im Luftgewehrschießstand. dener Gastgeschenk im Jahr 2013.
Beginn ist um 10 Uhr, die Siegerehrung um 13 Uhr . Es wer den
verschiedene
Geflügel-Preise
überreicht.
B.-U.M.
Klönabend beim
Partnerschaftsverein
Termine des
Seniorenkreises
Schladen
Schladen. Am 17. Februar wir d
„Fasenacht“ gefeiert. Beginn ist
um 14 Uhr im Senior enkreisraum.
Motto: „Ob Kar neval, ob Fasenacht, ein richt`ger Narr, der lacht“
Glas, Teller und Besteck sind bitte
mitzubringen. Das Taxi fährt zu den
Unter dem Motto „Wir lassen das Jahr 2014 Revue passier en“ fand das Treffen des Seniorenkreises bekannten Zeiten und Haltestellen.
statt.
Foto: privat Am 3. März findet die Fahrt zur
Marienteichbaude mit Wildfütterung statt. Die Fahrt ist mit Abendessen. Anmeldungen bitte bei Brigitte Allerheiligen, Telefonnummer
0 53 35-16 82.
Rentenberatung
Jugendturnier des FC Süd-Elm am Sonntag
Schöppenstedt. Der FC Süd-Elm richtet am 15. Februar ein Fußball-Hallentur nier für die Altersgruppe der F-Junioren (Jahrgänge 06/07) aus. Dafür steht von 10 bis 14 Uhr die Samtgemeindehalle am Sportplatz in Schöppenstedt zur V erfügung. Folgende Mannschaften sind beteiligt: JSG
Innerstetal, HSV Hessen I. und II., JSG BaCraHeLo, FC Süd-Elm. Darüber hinaus findet begleitend
zum Turnier ein Werbespiel der G-Junioren (Jahrgänge 08/09) des FC Süd-Elm gegen die Mannschaft des HSV Hessen statt. Das sportinteressierte Publikum aus Schöppenstedt und Umgebung
ist herzlich eingeladen. Hier präsentieren sich die kleinen „roten Teufel“ des FC Süd-Elm.
Foto: privat
Schladen-Werla. Die Gemeinde
Schladen-Werla bietet am 16. Februar wieder eine Rentenberatung der Rentenversicherung
Braunschweig-Hannover an. Die
Rentenberatung/Rentenantragsaufnahme ist kostenfrei und wird
vom Versichertenältesten für den
Landkreis Wolfenbüttel, Reinhard
Koschare, durchgeführt. Koschare gibt Rat und Hilfe in allen Fragen der Kontenklärung, Rehabilitation und Rentenanträge der
Deutschen Rentenversicherung.
Interessierte sollten ihre Versicherungsunterlagen und ihren Personalausweis mitbringen. Koschar e
wird am 16. Februar in der Gemeindeverwaltung in Schladen,
Haus B, von 15 bis 18 Uhr seine
Sprechstunden durchführen. Um
lange Wartezeiten zu vermeiden
und in dringenden Fällen bittet er
um telefonische Anmeldung unter
05337/1778 oder bei der Gemeindeverwaltung Schladen-Werla
unter 05335 801-0.
Qualifiziert: Holger Richter und Sebastian Beckmann.
Foto: Eckhard Frerichs
Schladener Bogenschützen:
Für Deutsche Hallenmeisterschaft qualifiziert
Schladen. Bei der niedersächsischen Landesverbandsmeisterschaft in Bad Fallingbostel ermittelten die Bogenschützen ihr e
Besten. Dabei gelang es zwei
Schladener Bogenschützen, sich
einen Treppchen-Platz zu sichern.
Nach zwei spannenden Dur chgängen standen die Titelträger in
den Klassen ohne Finalschießen
fest. Beide Teilnehmer des Schützenvereins Schladen erzielten dabei sehr gute Ergebnisse.
In der Klasse „Compound-Jugend“ belegte Sebastian Beckmann mit 545 Ringen einen sicheren 3. Platz; er erzielte im 1.
Durchgang 275 Ringe und im 2.
Durchgang 270 Ringe. Mit die-
sem Ergebnis hat sich Sebastian
Beckmann zwar für die Deutsche
Meisterschaft qualifiziert, kann
aber aus T ermingründen nicht
daran teilnehmen.
In der Klasse Compound-Herr en
Altersklasse belegte Holger Richter mit 572 Ringen ebenfalls den
3. Platz; er erzielte im 1. Dur chgang 282 Ringe und im 2. Dur chgang 290 Ringe. Auch Holger
Richter sicherte sich mit seinem
Ergebnis die T eilnahme an der
Deutschen Meisterschaft.
Die Deutschen Hallenmeisterschaften im Bogenschießen finden vom 6. bis 8. März in Biberach an der Riss im Schwarzwald
statt.
KK
33. Sport-Spiele-Woche der HRS Sickte:
Viel Spaß für Spieler
und Zuschauer
Sickte. Bereits zum 33. Male organisierte Sport-Fachleiter Matthias Petzold die Sport-SpieleWoche der HRS Sickte in den
Spielen Basketball (5. Klassen),
Handball (6. Klassen), Fußball (7.
und 8. Klassen) sowie V olleyball
(9. und 10. Klassen). Außer beim
Fußball bildeten alle Klassen Mixed-Mannschaften.
Unterstützt wurde Petzold von
seinen Kolleginnen Christin Lindner, Ulrike Hor ny, Lehramtsanwärterin Lilli W eisgerber sowie
den Kollegen Er nst-Heinrich
Beckmann, Martin Diedrichs,
Björn Wittich und Friedhelm Krüger.
Als Schiedsrichter fungierten
Schülerinnen und Schüler aus
den Sport-WPKs der 9. und 10.
Klassen. Diese wurden im Unter-
richt auf die Spiele mit ihr em Regelwerk vorbereitet. Alle war en
wieder mit Eifer und Begeisterung
dabei und verrichteten gute Arbeit. Ohne Schülerbeteiligung
wäre die Dur chführung dieser
Sportwoche mittlerweile kaum
noch möglich.
Die Endspiele der 5., 7. und 9.
Klassen fanden vor gr oßer Kulisse in der 5. und 6. Stunde in der
Neuen Halle statt. Die Klassen 6,
8 und 10 waren am Freitag in der
1. und 2. Stunde an der Reihe. Im
Anschluss an die jeweiligen Endspiele nahmen Petzold und
Schulleiter Herr Tacke die Siegerehrungen vor.
Ein weiterer Höhepunkt folgte mit
einem Volleyballturnier mit den
Siegerteams der 9. und 10. Klassen sowie einer Lehr erauswahl.
Aus Zeitgründen wurde pro Spiel
ein Zeitsatz à 20 Minuten gespielt. Im ersten Spiel setzte sich
die Lehrerauswahl gegen die 9b
deutlich mit 51:23 durch. Danach
spielte die 9b gegen die 10a, wobei die 10a mit 39:25 gewann. Im
Endspiel führte die 10a gegen die
Lehrer zwischenzeitlich schon mit
8 Punkten, doch am Ende wur de
es noch einmal richtig knapp, so
dass die 10a glücklich mit 39:38
die Oberhand behielt.
Dieses Turnier hat allen Beteiligten und den zuschauenden Klassen sehr viel Spaß gemacht, so
dass sich alle auf die 34. V eranstaltung im nächsten Jahr freuen.
Die Ergebnisse der Endspiele mit
den Siegerbildern sind unter
www.hrs-sickte.de in der Rubrik
„Sport“ einzusehen.
Der neue Vorstand des Schützenvereins Hemkenrode (v.l.): Rolf Hantelmann, Ehr envorsitzender;
Luis Guerra, Mexikanischer Gastschütze; Laura Buda, Rechnungsführ erin; Wilhelm Bertram,
Vorsitzender; Erhardt Baasner, Schießsportleiter; Lennart Buda, Jugendwart; Julia Baasner ,
Schriftführerin; Roland Kröhle, stellv . Vorsitzender; Anja Hantelmann, Ortsbürgermeisterin;
Michael Klein, stellv. Rechnungsführer; Nicole Ohse, Damenleiterin.
Foto: privat
Schützenverein Hemkenrode hielt Vor- und Rückschau:
Besuch aus Mexiko und
erfolgreicher Nachwuchs
Hemkenrode. Auf der Jahr es- Bertram) kämpfen nach dem Auf- die sehr gute fachliche Anleitung
hauptversammlung des Schüt- stieg in die 2. Kreisliga erfolgreich und die vielen Aktivitäten im abzenvereins Hemkenrode konnte um den Klassenerhalt. Besonders gelaufenen Jahr.
Vorsitzender Wilhelm Bertram erfolgreich aber war wieder ein- In seiner Vorschau auf 2015 stellüber eine gleichbleibende Mitglie- mal der Nachwuchs. Hier konnten te Vorsitzender Wilhelm Bertram
derzahl berichten und noch wäh- Maximilian Kröhle und Justin
die geplanten V eranstaltungen
rend der Versammlung ein neues Schulz beim Jahr gangsschießen vor. Am 30. April, ab 18 Uhr wird
Mitglied begrüßen. Bei den Neu- des
Kreisschützenverbandes der Maibaum vor dem Dorfgewahlen wurde der stellvertretende Braunschweig in ihr em Jahrgang meinschaftshaus aufgestellt, am
Vorsitzende Roland Kröhle ein- den ersten und zweiten Platz be- 6. und 7. Juni findet das 35.
stimmig wiedergewählt, auch legen. Die Damenmannschaft hat Volks- und Schützenfest auf dem
Schießsportleiter Erhardt Baasner nach vielen zweiten Plätzen beim Hof der Familie Hantelmann statt,
und Schriftführerin Julia Baasner Gemeindepokal im Dur chgang am 3. Oktober geht es mit „Kind
wurden einstimmig in ihr en Äm- 2013/2014 endlich einmal wieder und Kegel“ auf Boßeltour und am
tern bestätigt. Als neuer stellver- den 1. Platz belegt. Für besonde- 7. November findet die Hubertustretender Rechnungsführer wurde re Verdienste für und um den Ver- feier im Dorfgemeinschaftshaus
Michael Klein gewählt. Bei den ein erhielten Reinhardt Burchardt, statt.
Rundenwettkämpfen des Kr eis- Lennart Buda und Julia Baasner
Die 33. Sport-Spiele-Woche der HRS Sickte kam bei allen Beteiligten wieder sehr gut an.
Braun- einen Restaurantgutschein. Ju- Dank der guten Resonanz möchFoto: Schule schützenverbandes
schweig stieg die Pistolenmann- gendsprecher Maximilian Kröhle te der Vorstand auch weiterhin für
MTV Schandelah- schaft (Roland Kröhle, Lutz Wolli- bedankte sich beim V orstand für die Einwohner von Hemkenr ode
gandt und Stefan Gaulke) in die 2. die gute Unterstützung der Ju- und die eigenen Mitglieder inteGardessen
Kreisliga ab und die Mannschaft gendarbeit, aber besonders ressante und abwechslungsr eiSchandelah-Gardessen.
Der Gewehr – Auflage (Erhar dt Baas- dankte er den beiden Trainern Ni- che Veranstaltungen planen und
Ist der 14. Februar ein Tag der Liebenden?
MTV Schandelah-Gardessen lädt ner, Roland Kröhle und Wilhelm cole Ohse und Lennart Buda für organisieren, so der Vorsitzende.
So liest man es von den „Blumenverkauf-Anschiebenden“.
alle Mitglieder herzlich zur JahAuch Bischof Valentin von Terni wird genannt.
reshauptversammlung am FreiDer im dritten Jahrhundert traute, wo er nicht durfte,
tag, 13. Februar, 19 Uhr, im VerBlumen gab's auf die Hand
*******
einsheim am Sportplatz ein. NeDie von Bischof Valentin getrauten Paare standen unter einem
ben den Berichten des V orstanguten Stern.
des, des erweiterten V orstandes
Darum heiratete man am Valentinstag besonders gern.
und der Kassenprüfer, Ehrungen
Als sichtbares Zeichen schenkte man „Blumen aus dem
sowie Anträge stehen auch NeuFachgeschäft“.
wahlen der V ereinsorgane im
Das hob den Umsatz und ist Blumenzüchter n und Verkäufern
Mittelpunkt der Versammlung.
sehr recht
*******
Klöppeln für
In verschiedenen Ländern wird am Valentinstag was anderes hoch
gehoben.
Fortgeschrittene
Finnland feiert ihn als Freundschaftstag, sympathische Menschen
Königslutter. Das alte schöne
mit Aufmerksamkeiten tat man loben.
Kunsthandwerk Klöppeln kann
In Südafrika sind die Kleider am Valentinstag in den Farben weiß
wieder im Eur opäischen Frauenund rot
KulturMuseum in Königslutter
Die Farben für Reinheit – ein gutes Angebot.
vertieft werden. Hiefür wur de er*******
neut Marianne Stang gewonnen, Klein Schöppenstedt. Am 31. Januar war der Gründungstag des Klein Schöppenstedter
Frauen in Japan schenken beliebten Männer n Schokolade.
die in die Kunst der Freihandspit- Singkreises. Der Vorschlag kam von Rita Possekel, den Ulrike Rohlfs sogleich in die T at umsetzAm besten selbst gemacht, für die Arbeit ist man sich nicht zu
ze einführt. Am Fr eitag, 20. Fe- te. Mit viel Geduld und Humor hat Ulrike Rohlfs den Singkr eis geformt. Natürlich haben auch die
schade.
In Thailand ist der Valentinstag zwar nicht verboten.
bruar, von 12 bis 18 Uhr
, Sangesschwestern viel Freude und Spaß, wenn sie sich einmal im Monat zu Übungsstunden trefDafür aber Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit, da ist Beherrschung
Samstag, 21. Februar, von 9 bis fen. So hat man am 1. Februar mit einem Festgottesdienst das 30. Jubiläum eingeleitet. Im
geboten.
18 Uhr und Sonntag, 22. Februar, Anschluss lud Ulrike Rohlfs alle Anwesenden zum Geburtstagskaf fee ins Dorfgemeinschatshaus
fmann, Marga
*******
von 9 bis 12 Uhr findet der Kurs ein. N ach lustigem Sketch, vorgetragen von Gaby Emmerich, Angelika Hof
Schmelzer,
Christiane
Fiedler
und
Anita
Grunert,
wurde
das
reichhaltige
Kuchenbüfett
eröffnet. Im
Bei mir steht der Finnlandbrauch ganz oben.
im Rathaus Königslutter statt.
Alte Freundschaften am Valentinstag neu erleben, das ist auch zu
Früher wurde geklöppelt, um Anschluss gab es Ehrungen, lobende Worte von Bürgermeister Wolfgang Röper, der Frauenhilfe
von Monika König und vom Seniorenkreis Jürgen Wenzel, der allen Sangesschwestern eine gelbe
loben.
Geld zu ver dienen oder um die
Rose überreichte. Ein gr oßes Dankeschön galt allen fleißigen Helferinnen und Helfer n, die zum
Darum sind meine Blumen, für alle, die sie wollen, dieses Gedicht.
Aussteuer zu verschönern. Heute Gelingen dieses schönen Festes beigetragen haben.
Foto: privat
Es bleibt jedem überlassen, wie sein Valentinstag verläuft und mit
ist es eine Tätigkeit, um kr eativ
welchem Gewicht.
schöne Dinge zu gestalten. An*******
meldung und weiter e InformatioD L S
nen unter 05365/2921 oder EDieter Lorenz Sickte
Mail run.hildebrand@gmx.de.
Zum Valentinstag am 14. Februar
30 Jahre Singkreis Klein Schöppenstedt
CDU-Fraktion des Sickter Gemeinderates:
Vereine stützen und fördern
Sickte. „Die Vereine in der Gemeinde Sickte sind ein wichtiger
und zentraler Bestandteil unseres
alltäglichen Lebens und müssen
erhalten und gestützt wer den“,
heißt es in einer Pr esseerklärung
der örtlichen CDU und der CDUGemeinderatsfraktion. Die CDU in
Sickte werde dafür kämpfen, die
bisherige Unterstützung der V ereine durch die Gemeinde zu erhalten, betonten dazu Fraktionsvorsitzender Dr. Manfred Bormann und der Ortsvorsitzende
der CDU, Marco Kelb.
Plänen, die bisherige V ereinsför-
derung ab dem Haushaltsjahr
2015 zu kappen und nur noch auf
konkrete Vorhaben zu beziehen,
so die Vorlage der Gemeindedirektorin, müsse eine eindeutige
Absage erteilt werden.
Zu den betroffenen Vereinen zählten beispielsweise der Bürgerverein Apelnstedt, die Sportver eine
der Gemeinde, die Gesangver eine oder die DLRG Sickte. Die
CDU werde auch weiterhin dafür
eintreten, das vielfältige ehr enamtliche Engagement seitens der
Vereine durch eine Förderung, die
sich insgesamt bewährt habe, zu
erhalten, heißt es in der Presseerklärung weiter.
Fördervereine beschafften AED-Geräte
Sickte. Solche AED-Geräte (Automatisch-Externer-Defibrillator) finden immer mehr Verbreitung an
öffentlichen Orten und in Firmen. Beim Eintr
eten von Herzrhythmusstörungen, wie z.B.
Herzkammerflimmern, kann mit einem AED dur ch einen gezielten Str omstoß und begleitende
Maßnahmen, wie Herzdruckmassage, Leben ger ettet werden. Die Helfer wer den, Schritt für
Schritt, vom AED genau angewiesen, was zu tun ist. In einem Notfall, bei dem jede Sekunde zählt,
ist der AED einfach zu bedienen. Die För dervereine der Fr eiwilligen Feuerwehren Dettum,
Erkerode/Lucklum, Sickte und V olzum sowie der Kameradschaftsverein der Fr eiwilligen
Feuerwehr Evessen hatten sich einige Geräte, in der Vergangenheit, angeschaut und sich ausführlich über die Handhabung sowie die V or- und N achteile informier en lassen. N ach der
Entscheidungsfindung, welches Gerät das richtige ist, hat man sich schließlich für ein Gerät der
Die rund 10000 Euro, die die Ge- Firma PhysioControl entschieden. Die Geräte wur den ausschließlich durch die Fördervereine fiBeim CDU-Café-Treff (v. l.): Dr. Manfred Bormann, Mar co Kelb, meinde dafür jährlich ausgebe, nanziert. In Volzum unterstützte der Verein „Wir Fördern Volzum“ und in Dettum die Gemeinde
Eva-M. Reitmann, Rosemarie Gerlach und Johann Seifert, alle seien gut angelegtes Geld für die Dettum die Anschaf fung. Die Ortsbrandmeister, die Vorsitzenden der För dervereine sowie die
CDU.
Foto: privat Allgemeinheit.
Gerätebeauftragten erhielten eine Einführung in die Handhabung des Geräts.
Kristina Heine
Aus der Region
Seite 12
11. Februar 2015
OldtimerForum
Salzgitter
Salzgitter. Die nächste Zusammenkunft des OldtimerForum
ist am Donnerstag, 19. Februar ,
um 19 Uhr im Sportheim des SCGitter in Salzgitter-Bad, im Osterfeld 6. Der Termin hat sich um einen Tag auf Donnerstag, 19. Februar, verschoben. Die weiter en
Zusammenkünfte sind jeweils am
Mittwoch, 18. März und 15. April
im Sportheim des SC-Gitter.
Krabbelgottesdienst
entfällt
Eine Kindergruppe vom Schäferstuhl darf in diesem Sommer einen Aufenthalt auf der Sir Roberts
verbringen und von Sardinien nach Korsika und zurück schipper n.
Foto: privat Wendessen. Am Samstag, 14.
Februar, entfällt der KrabbelgotDank Pilgerradtour für die Peter-Maffay-Stiftung:
tesdienst in der St.-Georg-Kirche!
Der nächste Krabbelgottesdienst
findet am 14. März um 16 Uhr
statt.
Kinder aus Salzgitter gehen im
Sommer auf Segeltour
2014 war Tabaluga auf dem Jakobsweg unterwegs, naja genau
genommen Manfred Kramer und
Adrian Maas. Diese beiden radelten für die Peter -Maffay-Stiftung
den 900 km langen Pilgerweg. Es
ist eine stattliche Spende zusammengekommen. Es war für
beide Radfahrer und ihr Team ein
Herzenswunsch, dass dieses gespendete Geld für Kinder aus der
Region eingesetzt wird.
Daher freute es sie, als sie von
der Stiftung erfuhr en, dass eine
Kindergruppe aus dem Schäferstuhl aus Salzgitter in diesem
Sommer einen Aufenthalt auf der
Sir Roberts verbringen und von
Sardinien nach Korsika und zurück schippern wird. Manfred
Kramer und Adrian Maas trafen
die Kinder und ihr e Betreuer in
der Einrichtung; die Begeisterung
ist unter den Kindern, den Betreuern und Betr euerinnen groß. Alle
sind ganz aufgeregt, freuen sich
auf dieses Abenteuer und
schmieden schon eifrig Pläne. Sie
freuten sich über den Besuch der
Radfahrer; es gab viele Fragen
zur Radtour, zur Stiftungsarbeit
aber auch zum Segelschif f. Die
Crew des Segelschif fes arbeitet
seit Jahren mit der Peter -Maffay-
Zu Beginn des zweiten Schulhalbjahres:
Ohne SCHAUFENSTER
wäre der Tag nur halb
so schön!
Stiftung zusammen und hat
schon viele Kinder für einen Segeltörn „angeheuert“. Kramer und
Maas hatten sich das Schif f an- Geschichten,
geschaut und sich vor Ort über die das Leben schrieb:
die Zusammenarbeit der Cr ew
mit der Peter-Maffay-Stiftung informiert. Daher konnten sie die
ein oder andere Frage zum Segelschiff beantworten.
Kurioses
mit Ida
und Ben
Mit der Gruppe aus dem Schäferstuhl wurde verabredet, nach
dem Segeltörn einen gemütlichen – von Marion Gödecke –
Nachmittag zusammen zu ver- Ben war ein mäkeliger Esser und
bringen, um sich von der Reise seine Mutter hatte nichts dagegen, wenn Ida mittags mit zum
berichten zu lassen.
Essen kam. Ihr war es sogar sehr
recht, denn wenn die Fr eundin da
war, verzehrte er sogar Gemüse.
Der Junge mochte sämtliche
Fleischsorten, Kartoffeln, Obst,
Mettwurst und Pudding. An Gemüse, Suppe und Käse ging er
nicht heran. Oft gab es am
Mittagstisch Ärger, weil er noch
gern zur Verfügung.
Leistungsberechtigt sind Empfän- einen zweiten und dritten Fleischger von Zahlungen des Jobcen- nachschlag verlangte, aber sein
ters Wolfenbüttel („Hartz IV“), So- Gemüse liegen ließ.
zialhilfe-, Wohngeld- und Asylbe- Prinzip seiner Eltern: zwei Happen
werberleistungsempfänger so- Gemüse essen, dann gibt es noch
wie Empfänger von Kinderzu- Fleisch.
schlag nach dem Bundeskinder- Wenn Ida dabei war, war alles entspannter. Die Kinder erzählten
geldgesetz.
viel,dadurch wurde Ben abgelenkt
In den Bestimmungen für die
Leistungen für den Schulbedarf und verputze sein Gemüse. So
wurde festgelegt, dass Kinder, die dachte jedenfalls seine Mutter.
aus Zuwanderungsgründen erst Das Essen dauerte bei den Kinnach dem Stichtag für die Leis- dern immer etwas länger, deshalb
tungsgewährung
eingeschult stand Bens Mutter mitunter etwas
werden, ebenfalls einen Anspruch eher vom Tisch auf und erledigte
auf diese Unterstützungen haben. Kleinigkeiten.
Allerdings werden die Zuschüsse Diesmal kam sie fix und lautlos
für Schulbedarfe für Empfänger aus dem Keller zurück und traute
von Wohngeld und Kinderzu- ihren Augen nicht. Ben schob sein
schlag nur auf Antrag gezahlt. Gemüse auf Idas Teller.
Deshalb bittet das Amt für Arbeit Die Kinder fühlten sich ertappt,
und Soziales die Eltern, schnellst- Ida hatte sofort eine plausible
möglich entsprechende Anträge Ausrede: „Ben mag nun mal kein
bei den Leistungsbehör den zu Gemüse, das esse ich aber sehr
gerne. Für mein Fleisch opfert
stellen.
Weitere Auskünfte erhalten Inte- sich immer Ben!“
ressierte im Amt für Arbeit und
Soziales (Tel.: 05331/84-0), beim
Jobcenter Wolfenbüttel (05331/
901-0), der Koor dinierungsstelle
(Stephan Zimmer, Tel.: 05331/84217) sowie auf den Inter netseiten
des Landkreises Wolfenbüttel unter www.lk-wolfenbuettel.de. Dort
sind Informationen und auch die
Antragsformulare unter dem Logo
„Bildung und T eilhabe“ in der
Was Ben nicht alles für Ida tut.
rechten Spalte abrufbar.
Zuschüsse aus dem Bildungsund Teilhabepaket beantragen
Zu Beginn des zweiten Schulhalbjahres benötigen Kinder eine
Vielzahl neuer Materialien für den
Unterricht. Vielleicht stehen demnächst auch Ausflüge und Klassenfahrten bevor. Weiterhin könnte es nach einem nicht so erfolgreichen ersten Halbjahr erfor derlich sein, dass Schülerinnen und
Schüler Nachhilfeunterricht benötigen, um das Klassenziel zu erreichen.
Für Kinder, die darüber hinaus in
der KiTa oder Schule ein kostenpflichtiges warmes Mittagessen
erhalten, im Verein sportlich aktiv
oder in der Musikschule angemeldet sind, muss von den Elter n regelmäßig ein nicht unerheblicher
finanzieller Beitrag geleistet werden.
Diese Aufwendungen sind über
das Bildungs- und T eilhabepaket
zuschussfähig. Zum Jahr esbeginn weist das Amt für Arbeit und
Soziales noch einmal auf ber eits
geltende gesetzliche Regelungen
hin: „Geldleistungen für Ausflüge
und Klassenfahrten können jetzt
direkt an die Elter n ausgezahlt
werden. Dies mache beispielsweise dann Sinn, wenn das Geld
vom Lehrer in bar eingesammelt
werde“, informiert der im Amt für
Arbeit und Soziales zuständige
Ansprechpartner Stephan Zimmer. „Nicht immer verfügt eine
Schule über ein extra Konto für
Klassenfahrten“.
Für Situationen, in denen ein Bedarf sehr kurzfristig auftritt und
eine rechtzeitige, vorherige Antragstellung nicht mehr möglich
ist, besteht eine Regelung über
eine nachträgliche Kostenerstattung. Das kann Ausflüge und
Fahrten, Lernförderung, die Teilnahme am gemeinschaftlichen
Schul-Mittagessen oder am sozialen und kulturellen Leben betreffen. Vorrang habe, dass die Kinder an den verschiedenen V eranstaltungen teilnehmen können.
Kosten für benötigte Ausrüstung
im Rahmen von Angeboten in den
Bereichen Sport, Spiel, Kultur
und Geselligkeit wie zum Beispiel
Musikinstrumente oder Schutzkleidung für bestimmte Sportarten können ebenfalls im Rahmen
der Teilhabeleistung berücksichtigt werden. Für nähere Informationen stehen das Jobcenter und
das Amt für Arbeit und Soziales
ANZEIGE
Sportverletzungen: Sprunggelenk am häufigsten betroffen
Schneller wieder mobil mit Orthesen
(me/mdd) Eine falsche Bewegung und schon ist es passiert: ein
Bänderriss am Sprunggelenk. Oft
trifft es Sportler. Ihr Ziel: schnell
wieder mobil werden. Die Lösung:
eine modulare SprunggelenkOrthese (z. B. Levamed stabili-tri
von medi, ausgezeichnet mit dem
iF DESIGN AWARD 2015). Sie
passt sich dem Heilungsverlauf
flexibel an, gibt phasenweise mehr
Bewegungsfreiheit und dabei die
notwendige Stabilität.
Nach der Verletzung wird das Gelenk in der Akutphase ruhig gestellt,
um Schmerzen und Schwellungen
zu lindern. Die Orthese sorgt mit einem zusätzlichen Stabilisierungselement an der Knöchel-Innenseite
und einem Gurtband für sicheren
Halt und fördert die Heilung. In der
frühen Heilungsphase stehen Physiotherapie und schonende Aktivitäten auf dem Programm. Das Stabilisierungselement wird tagsüber
entfernt, der Fuß erhält erste Bewegungsfreiheit. Die Orthese aus
kompressivem Gestrick und das
Gurtband bieten in dieser Phase die
richtige Kombination aus Halt und
Flexibilität für die Übungen. In der
Ausheilungsphase wird auch das
Gurtband entfernt und der Fuß
bekommt noch mehr Bewegungsspielraum. Physiotherapie und
Sport verbessern die Beweglichkeit,
Koordination und Kraft, bis die
ursprüngliche Mobilität wieder hergestellt ist.
Anwender sollten auf eine atmungsaktive und antibakterielle
Ausstattung achten sowie auf eine
weite Öffnung für den leichten Einstieg (z. B. Levamed stabili-tri).
Orthesen können bei Notwendigkeit vom Arzt verordnet werden. Im medizinischen Fachhandel werden sie angepasst. Der
Ratgeber „Bandverletzungen am
Sprunggelenk“ mit Übungsposter
kann bei medi angefordert werden: Telefon 0921 912-750, E-Mail
verbraucherservice@medi.de,
Händlerfinder: www.ifeelbetter.com.
Viellseitiger Gllück
ksb
bringer
Anzeige
Ab dem 1. März
r sta
t rt
rtet die
Akt
k ion Mensch mit „Mein Glücks
k -Lo
L s“
Glück, das sieht für jeden anders aus: Zeit für
die Familie und Freunde, ein Traumhaus, eine
Weltreise oder nie mehr Sorgen ums Geld. Mit
dem „Mein Glücks-Los“ bestimmen Loskäufer
jetz
t t individuell in drei Kategorien über ihr per-r
sönliches Gewinn-Glück. Erstmals kann man in
einem Lotterielos Dauer- und Sofortgewinn
kombinieren. Diese neue und bislang einzigar-r
tige Kategorie eines „Kombigewinns“ kann bei
Höchsteinsatz
t bis 1.000.000 Euro eine einmalige Auszahlung und dann noch 20 Jahre lang
jeden Monat 5.000 Euro bedeuten.
Glück für Mich.
Glück für Andere
Noch nicht selbstvterständlich:
Für viele Menschen ist es ein
großes Glück, selbstbestimmt
und gleichberechtigt an der Gesellschaft teilhaben zu können.
Dazu kann man mit einem
Glücks-Los der Soziallotterie
leicht beitragen. Mit den Lotterieeinnahmen unterstütz
t t die Aktion
Mensch jeden Monat bis zu
1.000 soziale Projekte für Menschen mit Behinderung, Kinder und Jugendliche. Für die
Aktion Mensch ist das neue Los ein wichtiger
Schritt: sieben Jahre nach der Einführung des
5 Sterne-Loses soll es der Soziallotterie auch
künftig die Förderung und Aufklärung zahlreicher sozialer Vorhaben ermöglichen.
Allen Frühstartern in Sachen Glücksgefühle
bietet das neue Los ab dem 1. März beim
großen Aktion Mensch-Gewinnspiel zur Los-Einführung die Chance auf zusätz
t liche Preise wie
Traumautos und Weltreisen. Alle Infos finden
Sie unter ww
www.meinglueckslos.de.
Gesundheitswandern im Winter
Obwohl uns der Winter, wie auf dem Bild zu erkennen, noch fest
im Griff hat, ließen sich 25 W anderfreunde vom Naturpark ElmLappwald nicht beirren und hielten die 14 km W anderung tapfer
durch. Auch der W ettergott hatte ein Einsehen, und strahlender
Sonnenschein begleitete die Teilnehmer auf ihrem Weg rund um
den Braunschweiger Südsee. Am 22. Februar geht es dann 14 km
durch den Westteil der Großstadt. Treffpunkt ist um 8:45 Uhr Königslutter an der Stadtmauer oder 9:30 Uhr in Braunschweig,
Rote Wiese. Fragen und Anmeldungen bei Gesundheitswanderführer Hans Lunkewitz unter 05353/910690.
Foto: privat
Der Eiszapfen
Von Burkhard Budde
Nicht wirklich durchschaubar
oder greifbar.
Ein geheimnisvolles Schauspiel.
Es wächst von oben nach
unten.
Ein einzigartiges Kunstwerk.
Es erscheint wie ein Geschenk
des Himmels.
Doch alles lebt von eisiger
Kälte, verhindert Nähe und
Zärtlichkeit.
Mit einer glänzenden
Oberfläche.
Nicht einfach berührbar oder
bewegbar.
Mit einer täuschenden
Schönheit.
Mit einer großen Erhabenheit.
Nicht leicht annehmbar
oder liebbar.
Strahlt der Eiszapfen aus
und zieht Blicke an.
Doch wenn seine Zeit
gekommen ist, wird er auftauen
und schmelzen.
Wird er seine Einsamkeit und
Angst, seine Lust und Last
tröpfchenweise überwinden.
Bilden sich aus vielen Tropfen
Wasser neuen Lebens.
Er bleibt schön kühl und
unberechenbar.
Aber durch Sonnenstrahlen
der Liebe verwandelt
wird er zum Segen.
Lachmöwe im Schlichtkleid
Die bei uns im Binnenland am häufigsten vorkommende Möwe
ist die Lachmöwe. Im Schlichtkleid (Foto) ist sie im weißen Gefieder mit einem deutlich dunklen Ohrfleck zu beobachten. Im
Schöppenstedter Wasservogelreservat brütet sie r egelmäßig
und zeigt sich dann im farbenprächtigen Federkleid. Der Kopf ist
dann schokoladenbraun, mit r otem Schnabel und r oten Beinen.
Sie ist ein Zugvogel und überwintert in Südeur opa und Nordafrika.
Foto: Rolf Jürgens
Anzeige
Soffort feste Zäh
hne statt
klappriger Prothesen
Schöne, feste Zähne sind für
viele Menschen ein Traum. Etwa
ein Viertel der deutschen Bevölkerung über 65 ist zahnlos und muss
sich mit einer Lösung zufriedengeben, die mehr schlecht als recht
passt. Jedoch kann ein erfahrener
Implantologe dank eines besonderen Verfahrens für feste Zähne an
nur einem Tag sorgen. Dabei setzt
er sanft und schmerzlos künstliche
Zahnwurzeln aus Titan in den Kieferknochen ein. Auf den Implantaten wird ein biokompatibler Zahnbogen ohne Gaumenplatte befestigt. Dieser sitzt perfekt und ist von
natürlichen Zähnen nicht zu unterscheiden. Der Patient kann noch
am selben Tag wieder essen.
Die Lebensqualität steigt erheblich – vor allem auch im Hinblick
auf die Ernährung und das Selbst-t
bewusstsein. Sofern gesundheitlich
nichts dagegen einzuwenden ist,
kann eine Implantation sogar noch
im hohen Alter stattfinden. Hinde-
rungsgrund war bisher für die meisten Patienten der hohe Preis von
über 15.000 Euro, wobei die Krankenkasse nur einen sehr geringen
Teil erstattet. Über den Dentaprime
Care-Plan jedoch kann die Versorgung ab 125 Euro pro Monat erfolgen. Einen kostenlosen PatientenLeitfaden können Patienten bei der
Dentaprime-Zahnklinik gebührenfrei
unter der 0800 800 52 03 oder unter www.dentaprime.info anfordern.
Eine hochwertige Ve
V rs
r org
r ung mit Za
Z hn-implantaten in der Dentaprime-Z
-Zahn-klinik, Va
V rna.
Foto
t : Denta
t primee
Aus der Region
11. Februar 2015
Seite 13
Termine der
Schützenbrüderschaft Hornburg
Samstag, 28. Februar: Unterkreismeisterschaften Luftgewehr
im Schießstand der Schützenbrüderschaft Hornburg. Scheibenausgabe von 14 bis 17 Uhr.
Sonntag, 1. März:
Unterkreismeisterschaften Luftgewehr im Schießstand der
Schützenbrüderschaft Hornburg.
Scheibenausgabe von 10 bis 14
Uhr.
Samstag, 14. März:
Unterkreismeisterschaften KKSportgewehr, KK-60 liegend,
KK-Sportpistole und LG/LP
Schüler, Jugend, Junioren, sowie
Infrarot, im Schießstand der
Schützenbrüderschaft Hornburg.
Scheibenausgabe von 14 bis 17
Uhr.
Sonntag, 15. März:
Dirigentenstabwechsel von Dr. Marcus Kern an Lars Ryzek.
Unterkreismeisterschaften
Fotos: privat Luftpistole und KK-Auflage, im
Schießstand der SchützenbrüDirigentenwechsel beim Blasorchester „Blau-Gelb“: derschaft Hornburg. Scheibenausgabe von 10 bis 14 Uhr.
Lars Ryzek übernahm
„sein Treibholz“
Königslutter. Nach erfolgreichen
drei Jahren von Dr. Marcus Kern
fand bei den „BLAU-GELBEN“
ein Dirigentenwechsel statt.
Lars Ryzek aus Fr ellstedt übernahm den Dirigentenstab, oder
wie Marcus Kern immer sagte
„sein Treibholz“.
Es ist in diesem Or chester immer
das Gleiche, jeder Dirigent will
irgendwann einmal nicht nur vor n
stehen und den T on angeben,
sondern wieder aktiv im Or chester mitspielen. Dieses Bedürfnis
hatte auch einst der Ehr envorsitzende und langjährige Dirigent
Martin Tiemann und über gab die
musikalische Leitung an seinen
Sohn Jörg Tiemann. Nach sechzehn Jahren der Leitung wollte
nun auch Jör g wieder aktiv werden und T rompete blasen. Aus
dieser Not heraus erklärte der
erste Trompeter Marcus Kern sich
bereit, für zwei Jahre das Orchester zu über nehmen. Nach nunmehr drei Jahren konnte auch
Marcus wieder zurück ins
Orchester, um Trompete zu spielen.
Den neuen musikalischen Leiter
verdankt das Or chester der
Schulfreundschaft von Lars Ryzek mit dem V orsitzenden Timo
Scheunemann. Der erinnerte sich
an seinen Schulkameraden, der
als perfekter Posaunist und langjähriger Dirigent tätig ist und begeisterte ihn für die „Blau-Gelben“. Timo brachte Lars mit zu
Übungsabenden und den vielen
gemeinsamen Unternehmungen
der Orchestermitglieder mit. Ryzek war so begeistert von der Gemeinschaft und dem Können des
Orchesters, dass er spontan die
musikalische Leitung zusagte.
Das Bezeichnende ist, dass kein
abgedankter Dirigent verlor en
ging oder musikalisch aufhörte.
Alle machen sie weiterhin im Orchester Musik und folgen begeistert ihrem Hobby.
Der Vorsitzende Timo Scheunemann bedankte sich beim scheidenden Dirigenten mit einem Geschenk.
LH
Schulpolitische Sprecher der
Grünen in Werla-Schule:
Wie gelingt
gute Schule
in der
Fläche?
Schladen. Die schulpolitischen
Sprecher von Bündnis 90/Die
Grünen im Landtag und Kreistag,
Heiner Scholing und Reinhar d
Gerndt, besuchten die W erlaSchule in Schladen. Dabei waren
auch Kreistagsmitglieder Thomas
Boog und Ehrhar d Dette sowie
Schladens Bürgermeister Andreas Memmert.
Die Schulleitung, Stefan Marken
und Ulrike Simon-Schlottke,
konnten auf eine längjährige,
gute Arbeit ihr er Schule verweisen. Kollegium und Schülerschaft
bilden die Basis für den Erfolg.
Sorge bereiten allerdings die Signale aus der Landkr eispolitik.
„Dringend notwendige Investitionen und Reparaturen werden mit
Verweis auf die Beratungen zur
Schulentwicklungsplanung inzwischen zu lange verzögert“, so
Marken.
Bürgermeister Memmert betonte
die Bedeutung von Schulen für
die Fläche: „Eine Gemeinde, die
sich erfolgreich dem negativen
demografischen Trend entgegen
stellt, braucht dafür auch eine
weiterführende Schule.“
Einigkeit bestand darin, dass es
in der Schuldebatte im Landkreis
keine Vorfestlegungen von Oben
geben darf, damit die Menschen
vor Ort das Er gebnis durch ihr
Engagement mitgestalten können. „Mit etwas mehr Flexibilität
in der Schulentwicklungsplanung
könnte das gelingen“, erklärte
Heiner Scholing. Aus schulfachlicher Sicht sollten wichtige Entscheidungen allerdings auch
nicht zu lange hinaus gezögert
werden. „Schulen brauchen für
ihre Weiterentwicklung verlässliTimo Scheunemann bedankte sich beim scheidenden Dirigenten che Rahmenbedingungen“, so
mit einem Geschenk.
Scholing.
Winterwanderung des TSV Wittmar in der Asse
Wittmar. Die Stimmung der T eilnehmer der Braunkohlwanderung des TSV Wittmar war sehr gut.
Es ging rund zehn Kilometer durch die verschneite Asse. Der strahlende Sonnenschein sorgte für
beste Stimmung unter den 38 W anderfreunden. Auf halber Str ecke gab es einen V ersorgungspunkt mit Getränken und einer kleinen W egzehrung. Beim anschließenden traditionellen Braunkohlessen in der Bürgerschänke nahmen 45 Vereinsmitglieder teil. Es gab einen regen Meinungsaustausch über alte Zeiten im TSV und auch zu aktuellen Themen im Dorf.
Foto: Rosenthal
Vor dem Start am örtlichen Schützenhaus bei strahlendem Sonnenschein stellten sich alle Teilnehmer auf. Rechts: Vorsitzender Detlef Schütte.
Winterwanderung bei mildem Wetter durch die Asse:
Feldküche bereitete Braunkohl vor
Wittmar. „Es war nun die 30.
Winterwanderung unseres Schützenvereins Wittmar“, fr eute sich
der Vorsitzende dieses V ereins,
Detlef Schütte, bei seiner Begrüßung von 42 Teilnehmern, darunter auch einige Kinder, am Schützenhaus des Dorfes bei strahlendem Sonnenschein.
Vom Schützenhaus aus startete
die Gruppe über teilweise vereiste
Wege der Asse.
Zur gemeinsamen Rast in der
Nähe der Schachtanlage II stand
die Verpflegung bereit. Es gab
wärmende Getränke und auch
Hochprozentiges. Für die Pause
auf der Str ecke hatten Marlies
Düllge und Ilse Schneemilch alles
perfekt vorbereitet.
Mit guter Stimmung führte der
Weg zurück zum Schützenhaus in
Wittmar. Dort stand nach rund
drei Stunden W anderung für die
alle Teilnehmer ein lecker es
Braunkohlessen ber eit. KarlHeinz Eggers als Chefkoch des
Vereins, hatte das lecker e Essen
mit Christian Har der und HansDieter Gloza in der ver einseigenen Feldküche vorbereitet.
Nach dem Essen war genügend
Zeit für Gespräche untereinander.
Als Abschluss stand die Kuchentafel bereit, zu der zahlreiche Mitglieder einen lecker en Kuchen
gespendet hatten.
Erich Becker sen. war mit 80 Jahren der älteste W anderer. „Auch
im nächsten Jahr gibt es die beliebte Winterwanderung“, versicherte der Vorsitzende am späten
Abend.
jr
In der Vereinseigenen Feldküche wurde das leckere Braunkohlessen zubereitet, von links Hans-Dieter Gloza, Chefkoch KarlHeinz Eggers und Christian Harder.
Fotos (2): Rosenthal
Bürgerservicebüro hat geschlossen
Schladen. Am Freitag, 13. Februar, ist das Bür gerservicebüro der
Gemeinde Schladen-Werla auf
Grund einer inter nen Weiterbildung geschlossen. In überaus
dringenden Fällen ist es möglich, der in vollem Umfang in Anspruch
bei den Nachbar gemeinden sehr genommen werden. Die Verwaleilige Passangelegenheiten zu tung bittet um Verständnis.
klären. Ab Montag, 16. Februar ,
kann das Bür gerservicebüro wie-
Bei der besonder en Ehrung von links Hans-Friedrich Thiemann, Dieter Schulz, Axel Fricke und
Uwe Faulborn.
Ortsbrandmeister Hans-Friedrich Thiemann bekam Feuerwehrehrenzeichen in Gold:
Dieter Schulz ist 40 Jahre Brandschützer
Sambleben. Im Mittelpunkt der
durch Krankheit von Mitglieder n
der Feuerwehr Sambleben geringer besuchten Jahr essitzung im
Dorfgemeinschaftshaus standen
Ehrungen im Mittelpunkt. Ortsbrandmeister
Hans-Friedrich
Thiemann wurde für 40-jährige
aktive Mitgliedschaft im dieser
Feuerwehr mit dem Niedersächsischen Feuerwehrehrenzeichen in
Gold ausgezeichnet. Uwe Faulborn, der stellvertr etende ElmAsse
Gemeindebrandmeister,
nahm diese Ehrung vor und überreichte Hans-Friedrich Thiemann
das Besitzzeugnis zu dieser Ehrung.
Vor dieser Ehrung hatte HansFriedrich Thiemann in seiner Eigenschaft als Elm-Asse Gemeindebrandmeister die Ehrung an
Dieter Schulz für ebenfalls 40-jährige Mitgliedschaft vor genommen. Dieser wur de mit der V erdienstmedaille des Landesfeuerwehrverbandes ausgezeichnet.
Dieter Schulz habe immer die
Gruppe hochgehalten, betonte
der Gemeindebrandmeister in
seiner Laudatio. Die anwesenden
Mitglieder gratulierten beiden mit
einem dreifachen „Gut Wehr“.
2014 gab es vier Einsätze für die
Sambleber Wehr zu erledigen.
„Dazu zählte auch die Löschhilfe
beim Brand in Schöppenstedt“,
berichtete Thiemann.
Derzeit gibt es in der 140 Jahr e
alten Sambleber Feuerwehr zwölf
aktive Mitglieder, davon eine
Frau, 13 passive, sechs Ehr enund 16 för dernde Mitglieder. Im
Sommer soll im Rahmen eines
Tages der of fenen Tür das 140jährige Bestehen gefeiert werden.
Den Truppführerlehrgang II absolvierte Thiemanns Stellvertr eter
Axel Fricke mit Erfolg. An den
Schluss seiner Ausführungen
setzte Thiemann noch einmal den
Hinweis, dass diese Feuerwehr
dringend aktive Mitglieder benötige.
jr
Uwe Faulborn (rechts) nahm die Ehrung von Hans-Friedrich
Thiemann (links) vor.
Fotos (2): Rosenthal
Samstag, 18 Uhr, Lindenhalle:
Wolfpack empfängt
Turnklub aus Hannover
Reaves blieb gegen Göttingen hinter ihren Möglichkeiten.
Am kommenden Samstag empfängt das Wolfpack Wolfenbüttel
den TK Hannover im Duell der
2. Damen-Basketball-Bundesliga. Sprungball ist um 18 Uhr in
der Wolfenbütteler Lindenhalle.
Das Hinspiel konnte die Ballhaus-Truppe am vor gezogenen
6. Spieltag, dem T ag der Deutschen Einheit, mit 67:61 gewinnen. Hannover startete damals
mit großer Intensität ins Spiel,
ehe das Wolfpack nach dem Seitenwechsel die Moral, Athletik
und den T eamgeist auspackte
und damit richtig ins Spiel kam.
Wolfenbüttel führte zwischenzeit-
lich mit 18 Punkten. Der Sieg geriet nicht mehr in Gefahr.
Hannover ist zwischenzeitlich jedoch immer besser als Team zusammengewachsen. Am vergangenen Wochenende lieferte das
Team von Head-Coach Dr . Battersby erneut eine starke Leistung ab. Im Spiel gegen die Panthers aus Osnabrück unterlag
der TK dennoch mit 74:86 in eigener Halle und belegt nach dem
16. Spieltag Platz 8 der Tabelle.
Für das W olfpack geht es am
Samstag weiter darum die PlayOff-Plätze zu sicher n. Am vergangenen Wochenende kehrte
das Team mit einer deutlichen
74:50-Niederlage im Gepäck
vom Spitzenspiel bei den V eilchen aus Göttingen zurück. Dabei sah es bis zur Halbzeit gar
nicht so schlecht aus für das
Team aus der Lessingstadt. Beide Mannschaften begannen r espektvoll, aber mit dem nötigen
Biss. Das hauptsächlich von Taktik geprägte erste V iertel endete
mit einer 16:11-Führung für die
Gastgeberinnen.
Der zweite Dur chgang begann
wie der erste endete. Es war weiter ein Spiel auf Augenhöhe. Das
Wolfpack gewann immer mehr
Rebounds und nutzte die daraus
resultierenden Chancen. Zur
Halbzeit zeigte die Anzeigetafel
dann eine 32:25 Führung für die
Ballhaus-Truppe.
Im dritten Spielabschnitt legten
die Veilchen los wie die Feuerwehr und erzielten 15 Punkte in
Folge. Göttingen spielte sich
förmlich in einen Rausch. Insbesondere von der Aufbauposition des W olfpack kam zu wenig. B´Jonnee Reaves war nicht
in der Lage, das Wolfpack zu führen.
Mittlerweile hat das T eam die
Niederlage jedoch aufgearbeitet.
Mittlerweile haben Corinna Pöschel und das Wolfpack die Niederlage bei den Veilchen aufgearbeitet. Nachwuchstalent Leonie Rosemeyer will mit ihrem Team erneut gegen Hannover siegen. Fotos: lk
Lindenhalle, Sonntag, 16 Uhr:
MTV Herzöge wollen
zurück in die Erfolgsspur
Nach
der überraschenden
Niederlage gegen das T eam aus
Königs Wusterhausen heißt es für
die MTV Herzöge W olfenbüttel
nach einem spielfr eien Wochenende wieder in T ritt zu kommen
und eine neue Siegesserie in der
Regionalliga Nord zu starten. Der
Anfang soll dabei am Sonntag ab
16 Uhr in der Lindenhalle gegen
die Spielgemeinschaft DBV Charlottenburg / TuS Lichterfelde gemacht werden.
Die Berliner rangier en mit vier
Siegen und zehn Niederlagen auf
dem neunten Tabellenplatz. Zu-
letzt konnten sie mit einem 84:73Erfolg gegen den Eur oleagueNachwuchs von ALBA Berlin auf
sich aufmerksam machen und
das hauptstadtinterne Duell überraschend für sich entscheiden.
Ein Grund dafür war der bundesligaerfahrene Neuzugang Jannis
Michael, der in seinem ersten
Einsatz mit 12 Punkten und zehn
Rebounds wichtige Akzente setzte und die beiden etatmäßigen
Spitzenkräfte Point Guar d Kevin
Schaffartzik (19 Zähler gegen
ALBA / 21 pro Spiel im bisherigen
Saisonverlauf) und Forward Igna-
cio Marin Medicuti (23 / 17,5) tatkräftig unterstützte.
Das Hinspiel Anfang November in
Berlin konnten die MTV Herzöge
mit 97:85 gewinnen, taten sich
gegen giftige Gastgeber dabei
aber lange Zeit schwer . Geschäftsführer Nicolas Grundmann ist zuversichtlich, dass die
erste Saisonniederlage auch eine
positive Seite hat: „Es hat sich
gezeigt, dass uns nichts zufliegt.
Jedes Spiel muss mit der richtigen Einstellung angegangen werden, sonst läuft es so wie gegen
Königs Wusterhausen. Wir sind
nun natürlich etwas mehr unter
Druck als zuvor, aber das muss
nichts Schlechtes sein.“
Die durch den Magdebur ger
Rückzug entstandene Spielpause
hat das W ard-Team zu einem
neuerlichen Vergleich mit dem
Braunschweiger ProB-Team genutzt. Dabei fehlte T opscorer
Niko Skouen, der sich in der vergangenen Woche einer W eisheitszahn-Operation unterzog.
Die von den Ärzten ver ordnete
Sportpause hat der Norweger
eingehalten und sich am gestrigen Montag wieder fit gemeldet. Mit guter Deckungsarbeit geht es für die Herzöge bergauf.
Top-Scorer Niko Skouen (am Ball) ist nach einer Zahn-Operation in der Spielpause wieder zurück im Um wieder in T ritt zu kommen, müssen sich die Herzöge ihr er Stärken besinnen. Dazu gehörte
Kader. Er könnte einmal mehr der Schlüsselspieler zum Sieg sein.
auch immer wieder die Präsenz unter dem Korb.
Fotos: Seipold
Lokalsport
11. Februar 2015
Seite 15
Eisbären fordern Löwen – Freitag, 20 Uhr:
Fans setzen auf Sieg
Braunschweig. Nach zuletzt fünf
Siegen in Serie mussten die Basketball Löwen Braunschweig am
7. Februar als Verlierer das Parkett
verlassen: Sie unterlagen nach intensiven 40 Spiel minuten beim
Mitteldeutschen BC mit 72:67
(31:34). Gegen den aktuellen Tabellen-17. aus Br emerhaven soll
Head-Coach Raoul Korner.
am kommenden Freitag, 13. Feb.,
um 20 Uhr wieder ein Sieg her. Die
Fans der Löwen, jedenfalls, setzen
voll auf Sieg im Heimspiel.
Raoul Korner, Trainer der Basket-
ball Löwen Braunschweig beglückwünschte den MBC für einen
verdienten Sieg. „Wir haben einen
harten Kampf erwartet und den
auch bekommen. In der ersten
Halbzeit konnten wir sehr viel kaschieren, indem wir hochprozentig
getroffen haben.“
Im dritten Viertel waren die Löwen
defensiv einfach nicht scharf genug. Sie hatten zu viele Ballverluste und zu viele O ffensiv-Rebounds zugelassen. Korner: „Ich
mache es nicht gerne, aber hin
und wieder muss man die Statistik
heranziehen, um ein Spiel zu analysieren. Und wenn man da sieht,
dass wir bei den Rebounds und
Turnover dem Gegner 15 Possessions mehr erlaubt haben, muss
man nicht weiterschauen, um in
der Analyse fündig zu wer den. 15
Possessions mehr zu zu lassen ist
zu viel und nur fünf Fr eiwürfe zu
haben, ist zu wenig. Insofer n geht
der Sieg des MBC in Ordnung.“
Trainer und Mannschaft wissen
als, was im Spiel gegen die Eisbären Bremerhaven zu verändern
gilt.
Tischtennis-Mini-Ortsentscheid
Stars der Lions trainierten die Destedter Grundschüler
Destedt. An zwei Tagen kamen die Stars der Braunschweiger Lions zur Grundschule Destedt und trainierten alle Klassen der Schule.
Es gelang den beiden Topsportlern Tissi Robinson und David Mc Cants sofort, die Kinder zu begeistern, und sie ein tolles Football Training erleben zu lassen.
Foto: privat
SV Wendessen
spielt remis
Wendessen. Mit einem ger echten
6:6-Unentschieden trennte sich die
Tischtennis-Bezirksjugend des SV
Wendessen vom aktuellen T abellenersten TSV Gevensleben. Die
2. Jugendmannschaft des SV Wendessen konnte einen souveränen
Auswärtssieg beim MTV W olfenbüttel landen.
Gegen den Bezir ksligaabsteiger
aus Gevensleben stand der Mannschaft des SV Wendessen eine
schwere Aufgabe bevor, zumal einer der Spieler, Leon Liebetanz,
kurzfristig eine Stunde vor Spielbeginn aus Kranheitsgründen absagen musste.
Nachdem beide Mannschaften je
ein Doppel für sich entscheiden
konnten, wurden die Punkte im Einzel wie folgt ver geben. Im ober en
Paarkreuz mit Marten Otto und Till
Voß musste der SVW mit 0:4 einen
Totalausfall verbuchen. Besser
machte es das unte re Paarkreuz.
Henry Voß und Fr eddy Pinkau
konnten alle vier Spiele für sich entscheiden. In den Abschlussdoppeln
waren Marten Otto/Henry V oß mit
einem 3:1-Satz-Sieg erfolgreich.
Torsten Dersintzke und Manfred Wistuba lösen Maic Biehl ab:
Trainerwechsel beim ESV Achim/Börßum
Börßum. In der Winterpause hat
es in der ersten Herrenmannschaft
des ESV Achim/Börßum einen
Trainerwechsel gegeben. Torsten
Dersintzke und Manfr ed Wistuba
bilden das neue Trainergespann
und sollen den drohenden Abstieg
in die zweite Nor dharzklasse verhindern. Maic Bie hl stellte sein
Traineramt nach intensive n Gesprächen mit dem V orstand und
der Fußballabteilungsleitung zur
Verfügung.
Die Mannschaft erhofft sich durch
den Trainerwechsel einen Neustart
und einen Aha-Effekt innerhalb der
Mannschaft. Die Mannschaft ist
ihres Erachtens stark genug, um in
dieser Klasse zumindest im gesicherten Mittelfeld oder noch etwas höher mitzuspielen. Jetzt geben sie ihr die Gelegenheit, es zu
zeigen. Die Zeit der Ausr eden ist
beim ESV Achim/Börßum nun vorbei.
Ausdrücklich betonen möchte die
Mannschaft, dass die T rennung
von Maic Biehl einver nehmlich
und in aller Fr eundschaft erfolgte.
Sie sind Maic Biehl dankbar, dass
er die Mannschaft in solch schwierigen Zeiten betr eut und trainiert
hat. Ein Trainer muss nicht unbedingt immer am Erfolg gemessen
werden, sondern ein Verdienst von
Maic ist und war es, die Mannschaft bei Laune gehalten und
eine intakte Struktur an seine
Nachfolger übergeben zu haben.
Aber auch hier gelten ir gendwann
die Mechanismen des Fußballs,
die zu einer solchen Entscheidung
führen.
Maic wird dem Verein in seinen
Funktionen als Vorstandsmitglied,
stellvertretender Abteilungsleiter
Fußball und interessierter und
auch kritischer Beobachter erhalten bleiben. Dafür und für die geleistete Arbeit sagt die Mannschaft
ausdrücklich danke.
Mit Torsten Dersintzke, der vielen
aus seiner Zeit beim SV Kissenbrück ein Begriff sein wird, und
Manfred Wistuba aus den eigenen
Reihen als ein enger Vertrauter,
konnte im ersten Gespräch schon
eine gewisse Harmonie und Über-
Groß Denkte. Der diesjährige Tischtennis-Mini-Ortsentscheid Eintracht Braunschweig startet eigene Fußballschule :
fand am 8. Februar statt. Hier die Sieger : erster Platz, Jahrgang
2006, Jungen: Kilian Retter, erster Platz, Jahrgang 2004/2005, Jungen: Benjamin Kaske, zweiter Platz: Robin Horstmann, dritter
Platz: Louis Raeder. Erster Platz, Jahrgang 2004/2005, Mädchen: Braunschweig. Eintracht Braun- stützt die Kinder über das finanund Fußball.
Smilla Witte, zweiter Platz: Sophie Schaperdoth, dritter Platz: Julia schweig startet ab sofort eine ei- zielle Engagement hinaus mit
Termine Feriencamps:
Jerke.
Foto: privat gene Fußballschule. Das Angebot Sachleistungen. Werner Schilli,
Ostern:
erweitert die bereits erfolgreich Mitglied des V orstandes der 30. März bis 2. April: TSV Süpplindurchgeführten Feriencamps um Braunschweigischen Landesspar- genburg,
die neuen Elemente Förderkurse kasse, freut sich auf das neue An- 6. bis 10. April: BV Germania W olsowie ein Perspektivteam und gebot: „Die Förderung der neuen fenbüttel
richtet sich an fußballinter essierte Eintracht-Fußballschule durch die Sommer:
Jungen und Mädchen im Alter von Braunschweigische Landesspar- 27. bis 31. Juli: TSV Lehndorf,
sechs bis zwölf Jahr en. Die Teil- kasse ist für uns die konsequente 3. bis 7. August 2015: SC 18 Harnehmer der Fußballschule wer den Weiterführung unseres bisherigen lingerode,
von geschulten Übungsleitern aus Engagements als Kids- und Fami- 10. bis 14. August: Gelände des
dem Trainer-Pool im Sinne der Ein- ly-Partner. Wir sind davon über- SSV Kästorf,
tracht-Philosophie trainiert.
zeugt, dass die Fußballschule be- 17. bis 21. August: BSC Bülten,
„Wir haben die Fußballschule im geisterte Anhänger finden wird und 24. bis 28. August: FC Wenden
Hinblick auf den kontinuierlichen freuen uns, so die Jugendarbeit Herbst:
Ausbau der Nachwuchsför derung von Eintracht Braunschweig nach- 19. bis 23. Oktober: FC Wenden
ins Leben gerufen und sie bewusst haltig unterstützen und för dern zu
in die dr ei Themenkomplexe Fuß- können.“
Fördertraining. Kinder, die gezielt
ballschule, Förderkurse und Per- Feriencamps. In der schulfreien ihre fußballerischen Fähigke iten
spektivteam eingeteilt“, so der Zeit werden drei- bis fünftägige Fe- ausbauen möchten, können dies
Sportliche Leiter Mar c Arnold. „In riencamps angeboten, die auf dem im Rahmen eines För dertrainings
allen Bereichen steht neben dem Gelände von Eintracht-Partnerve- tun. In einem Zeitraum von sechs
Erlernen und der Verbesserung der reinen in Braunschweig und der oder acht Wochen gibt es eine wöfußballerischen Grundlagen wie näheren Umgebung stattfinden. chentliche Einheit von 90 Minuten,
Dribbling, Torschuss und Spielver- Die Teilnehmer erhalten neben ab- bei der in altersgerechten Kleinständnis vor allem der Spaß am wechslungsreichen Trainingsein- gruppen spezifische TrainingsinSpiel sowie die Vermittlung von heiten eine Rundum-Verpflegung. halte vermittelt werden. Jeder TeilWerten wie Teamgeist und Zu- Nach Möglichkeit besuchen auch nehmer erhält ein Eintracht-Set
sammenhalt im Vordergrund.“
Eintracht-Profis und Maskottchen bestehend aus Trainingstrikot,
Schladen. Läufer des MTV Schladen hatten bei den Cr oss-LM in Partner. Die Braunschweigische Leo die Camps. Jeder T eilnehmer Hose und Stutzen.
Rosche Erfolg. Auf der Kurzstrecke (3,35 Kilometer) gewann Mike Landessparkasse ist Hauptspon- erhält ein Eintracht-Set bestehend Termine Fördertraining:
Sperandio (Foto) in seiner Altersklasse (M 40) in 12:42 Minuten
sor der Fußballschule und unter- aus Trainingstrikot, Hose, Stutzen 15. April bis 20. Mai (sechs W o(Gesamtplatz 38). „Ich freue mich riesig“, erklärte Sperandio.
Grund zur Freude hatte auch Frank Polzen vom gleichen V erein.
Er wurde Vierter in M40 (13:16/49.). Später liefen beide die 9,6 Kilometer lange Strecke. Sperandio benötigte 37:09 Minuten
(8.M40), Polzen 39:31 Minuten (11. M40). Olaf Bothe (M40), MTV
Schladen, kam in 39:25 Minuten auf den zehnten Rang.
B.-U.M./Foto:Bernd-Uwe Meyer
einstimmung festgestellt werden.
Die Vorstellungen des neuen Trainerteams decken sich vollständig
mit dem Anforderungsprofil der
Verantwortlichen
des
ESV
Achim/Börßum. Deshalb fiel es
beiden Seiten auch nicht schwer ,
das neue Arbeitspapier zu unterzeichnen.
Nach Ende der Rückrunde wird
die Mannschaft ein Fazit ziehen.
Die Zusammenarbeit ist aber ganz
klar nicht nur für die Rückrunde,
sondern längerfristig ausgerichtet.
Das Trainerteam hat ihre Arbeit
bereits aufgenommen und die ersten vielversprechenden Trainingseinheiten geleitet.
Torsten und Manfred wird von
ganzem Herzen das notwendige,
geschickte Händchen für die
Rück-runde, den nötigen Erfolg
und vielleicht auch mal ein Quäntchen Glück gewünscht. Von der
Mannschaft wird im Gegenzug
aber ganz klar den selbstverständlichen Respekt und die erfor derliche Einstellung zum Erreichen der
gemeinsamen Ziele gefordert.
Sparkasse wird Hauptsponsor
Schladener in ihrer Altersklasse vorne
Kontaktanzeigen
chen): 16 bis 17.30 Uhr , SoccaFive-Arena, Braunschweig.
15. April bis 20. Mai (sechs W ochen): 17.30 bis 19 Uhr , SoccaFive-Arena, Braunschweig.
27. Mai bis 15. Juli (acht Wochen):
16 bis 17.30 Uhr , SoccaFive-Arena, Braunschweig.
27. Mai bis 15. Juli (acht Wochen):
17.30 bis 19 Uhr , SoccaFive-Arena, Braunschweig.
14. Oktober bis 9. November
(sechs Wochen): 16 bis 17.30 Uhr,
SoccaFive-Arena, Braunschweig.
14. Oktober bis 9. November
(sechs Wochen): 17.30 bis 19 Uhr,
SoccaFive-Arena, Braunschweig.
4. November bis 9. Dezember
(sechs Wochen): 16 bis 17.30 Uhr,
SoccaFive-Arena, Braunschweig.
4. November bis 9. Dezember
(sechs Wochen)
17.30 bis 19
Uhr, SoccaFive-Arena, Braunschweig.
Perspektivteam. Besonders talentierte Teilnehmer der Fußballschule werden von Eintracht
Braunschweig in das Perspektivteam eingeladen und erhalten dort
kostenlose Trainingseinheiten auf
dem Gelände des Nachwuchsleistungszentrums (NLZ).
Senioren-Leichtathleten testeten erfolgreich
Hamburg. Die SeniorenLeichtathleten Frank Kindermann (M 60), MTV Wolfenbüttel
und Udo Lippoldes (M 65),TSV
Winnigstedt, testeten erfolgreich in Hambur g ihre Form.
Beide starteten „ohne W ertung“ an den Hallen-Landesmeisterschaften.
Lippoldes
siegte über 60 Meter in schnellen 8,97 Sekunden und nach
200 Metern in 30,91 Sekunden.
Kindermann gewann in 8,15
Sekunden auf der 60 -MeterStrecke und siegte über 200
Meter in 27,25 Sekunden. BUM
MTV Herzöge besuchten Cranachschüler
Wolfenbüttel. Über besonderen Besuch konnte die sich die Klasse 3a der Wilhelm-Busch-Grundschule in der Cranachstraße fr euen.
Auf Vermittlung von Sportlehrerin Silvia Krause schauten Herzöge-Geschäftsführer Nicolas Grundmann und die beiden Top-Spieler Ivan
Emanuely und Niko Skouen beim Sportunterricht vorbei und hatten mit den Kindern eine gute Stunde Basketball-Spaß. Doch nicht nur
die Kinder wurden überrascht: Geburtstagskind Niko Skouen durfte sich an seinem 25. Ehrentag über einen ganzen Kinderchor freuen,
der ihm in der Turnhalle „Happy birthday“ sang.
Foto: privat
Eintracht bei »Remis-König« – Freitag, 18.30 Uhr
In Bochum soll’s besser werden
Von links: Alexander Ring (1. FC Kaiserslauter n), Nik Omladic (Eintracht Braunschweig) am
Ball, rechts Markus Karl (1. FC Kaiserslauter n).
Nach der 0:2-Schlappe gegen
den 1. FC Kaiserslauter n ließ
Eintracht-Trainer Torsten Lieberknecht Dampf ab: „Glückwunsch an den FCK.
Wir können fr oh über unser e
33 Punkte sein, um das zu
erreichen, was wir uns vor genommen haben – eine stabile
Saison zu spielen. Alles andere
ist Augenwischerei. Der FCK
hat besser und strukturierter
gespielt, mehr Willen und Einsatz in den Zweikämpfen
gezeigt.“
Und weiter betonte Lieberknecht: „Wir werden keine Rolle im Aufstiegsr ennen spielen.
In Bochum müssen wir es
aber besser machen als gegen
Kaiserslautern.“ Abschließend
schimpfte er noch über die
schlechten Platzverhältnisse
im Eintracht-Stadion, wobei
auch der T rainingsplatz sein
Fett abbekam.
Alles in allem präsentierten
sich die Löwen im ersten
Match nach der Winterpause
so schlecht wie noch nie in
dieser Saison vor heimischer
Kulisse.
Chancen wurden gegen Kaiserslautern gar nicht herausgespielt. Die beiden Angr eifer
Nielsen und Ryu mühten sich
zwar in der ersten Halbzeit,
gingen dann jedoch sang- und
klanglos unter. Ebenso farblos
blieben Zuck und R. Korte, für
die Lieberknecht in der letzten
halben Stunde die neuverpflichteten Berggreen und
Omladic brachte, die aber
auch keine Bäume ausrissen.
Etliche der 22.775 Zuschauer
pfiffen die harmlosen „Löwen“
im letzten Spieldrittel aus und
forderten Lieberknecht
laut
auf, Wechsel vorzunehmen.
Andere verließen das Stadion
bereits zehn Minuten vor dem
Ende.
Kaiserslauterns Trainer Kosta
Runjaic strahlte in der Pr essekonferenz und sagte: „Unser
Sieg ist ver dient. Wir spielten
Duell zwischen v. l. Michael Schulze (1. FC Kaiserslauter n) und Ken Reichel (Eintracht Braunschweig).
Fotos: Agentur Hübner
90 Minuten disziplinierter, besser und hatten mehr T orchancen.“ Die Tore für Kaiserslautern erzielten Hofmann (35.
Minute) und Ring (73.).
Während Kaiserslautern (35
Punkte) auf Platz zwei in der
Tabelle kletterte, rutschte Eintracht (33) auf Platz fünf ab.
Bereits am Fr eitag geht`s für
die „Löwen“ weiter. Dann müssen sie beim T abellenzwölften
VfL Bochum (23 Punkte) antreten. Auch dieses Spiel wird
nicht einfach für die Braunschweiger. Bereits in der Hinrunde bezogen sie eine 1:2Niederlage.
Ebenso wie bei Eintracht ging
auch für Bochum der Start
nach der Winterpause in die
Hose. Bochums neuer T rainer
Gertjan Verbeek hatte VollgasFußball angekündigt. Doch
davon war beim 1:2 bei Union
Berlin nichts zu sehen.Bochum
leistete sich besonders beim
Aufbau und in der Abwehr viele Patzer.“ Das soll gegen Eintracht anders wer den. Manager Christian Hochstädter
nahm seinen Trainer in Schutz:
„Es ist doch klar, dass es nicht
sofort klappen kann.“
Der VfL Bochum ist „Unentschieden-König“, holte 11mal
nur einen Punkt. Der Angrif f
gehört mit 30 Treffern zu den
besten der 2. Liga, während
die Abwehr bishermit 32 mit
die meisten Gegentor e kassierte.
„Gegen Braunschweig wollen
wir unbedingt einen Dreier einfahren“, so Gertjan V erbeek.
Bei seinem Ex-Klub Nür nberg
gelang ihm erst im neunten
Spiel der erste Sieg. In
Bochum soll nun ber eits im
zweiten Spiel unter seiner
Regie der erste Sieg klappen:
„Ich hätte ger n mehr Zeit
gehabt, doch müssen wir Eintracht auch so schlagen“.
Spielbeginn am Fr eitag: 18.30
Uhr.
Von links: Ruben Yttergar d Jenssen (1. FC Kaiserslauter n), Raf- Braunschweiger Fans präsentieren ihre Fanschals. Auf ihre Unterstützung kann sich die Mannschaft verlassen, wenn die
fael Korte (Eintracht Braunschweig).
Einstellung und der kämpferische Einsatz stimmen. Das wir d so auch in der Auswärtspartie beim VfL Bochum sein.
Autor
Document
Kategorie
Uncategorized
Seitenansichten
56
Dateigröße
8 891 KB
Tags
1/--Seiten
melden