close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Ausgabe Feb 2015

EinbettenHerunterladen
Nr. 448
Februar 2015
Veranstaltungen im Feb. / März
01. Feb.
01. Feb.
03. Feb.
07. Feb.
07. Feb.
11. Feb.
Freie Missionsgemeinde
Gästegottesdienst
Alleeweg59,09.45Uhr
OVLG: Museum Lotzwil
Ausstellung «Feuer und Wasser»
14.00–16.00Uhr
Wandergruppe 60 Plus
Winterwanderung ab Rütschelen
ElisabethKurth:0629223479
Musikgesellschaft Lotzwil
Raclette-Abend
TurnhalleDorf,18.00Uhr
Obst- und Mosttag Lotzwil; Ersatzwahl in die nichtständige Kommission Obst- und Mosttag
AnderSitzungvom19.August2014hatderGemeinderat die GUL-Kommission zusammen mit der Kommission
Obst-undMosttagersucht,demGemeinderatalsErsatz
derzurückgetretenenElsbethSchwabeinePersonfürdie
nichtständigeKommissionObst-undMosttagzurWahl
vorzuschlagen.ZusätzlichistanstellevonIrmaLanzeine
neueSekretärinzuwählen.
OVLG
Vortrag des Vereins Pro Romania
Chileträff,20.00Uhr
26. Feb.
Frauenverein Lotzwil
SeniorenanlassmitNostalgiechörli
TurnhalleDorf,14.00Uhr
01. März
Freie Missionsgemeinde
Gästegottesdienst
Alleeweg59,09.45Uhr
01. März
03. März
07. März
07. März
Gemeinderat; Wahl Vizepräsidium für den Rest der
Amtsdauer bis 31. Dezember 2015
Durch den Rücktritt von Gemeindepräsidenten Beat
Luderper31.Dezember2014unddieWahlvonMarkusOttalsGemeindepräsidentistper1.Januar2015
eine neue Vizepräsidentin oder ein neuer Vizepräsidentzuwählen.
DerGemeinderathatseinerletztenSitzungHansRudolf
Müller für den Rest der Amtsdauer bis 31. Dezember
2015alsVize-Gemeindepräsidentgewählt.
Wandergruppe 60 Plus
WanderungabSchützenhausLotzwil
MarkusHeld:0629194479
Werte Lotzwilerinnen und Lotzwiler
OVLG: Museum Lotzwil
Ausstellung «Feuer und Wasser»
14.00–16.00Uhr
17. Feb.
Einwohnergemeinde
OVLG: Museum Lotzwil
Ausstellung «Feuer und Wasser»
14.00–16.00Uhr
Wandergruppe 60 Plus
Wanderung ab Lotzwil
JakobDünki:0629234486
OVLG: Museum Lotzwil
Ausstellung «Feuer und Wasser»
14.00–16.00Uhr
Komikerduo mir zwe
Jubiläumsshow «Life is live»
TurnhalleDorf,20.00Uhr
Der Gemeinderat hat folgende Personen mit Amtsantrittper1.Januar2015gewählt:
Armin Städler, Huttwilstrasse 55, Lotzwil
Heidi Roth,Orbach101,Madiswil,alsSekretärin(ohne
Stimmrecht).
DenaustretendenIrmaLanzundElsbethSchwabdankt
der Gemeinderat für ihr Engagement in dieser Kommission.
Impressum
Herausgeber:
Jahrgang:
Erscheinungsweise:
Auflage:
Redaktionsschluss:
Postadresse:
E-Mail:
PC-Konto:
Druck:
Satz:
Gewerbeverein Lotzwil und Umgebung
38
monatlich
1‘240Stk.
am10.desMonats
drLotzbuLöi,PF108,4932Lotzwil
drlotzbuloei@lotzwil.ch
49-1809-4
DruckereiGreub+Fuhrer,Lotzwil
dynamikd-sign,Lotzwil
Filzen – Grundkurs
bewährt – einfach – ursprünglich
In diesem 3-teiligen Kurs lernst du die wichtigen Grundlagen dieses Handwerks kennen.
Daten Abend
Zeit:
Anmeldung
Donnerstag 26.2. / 05.3 /12.3.2015
19.30 – 22.00 Uhr
bis am 22. Februar 2015
Nähere Infos:
Nicole Stucki
079 584 95 10
Marianne Zwygart 079 268 74 93
www.werkstattambach.ch
Lagerweg 10a, 4900 Langenthal, 062 923 22 40
www.kaminfeger-lanz.ch
✔ Reinigung und Kontrolle sämtlicher Feuerungsanlagen
✔ Amtliche Feuerungskontrolle
✔ Brandschutzberatung
✔ Betriebsoptimierung
✔ Umweltberatung, Aschenanalysen
✔ Glücksbringer für besondere Anlässe

Elektro-Bike Reptilia 1000
Damen oder Herren
Maja Leimgruber-Arnold
Huttwilstr. 44, 4932 Lotzwil, Tel./Fax 062 923 22 66
Schulhaus Dorf; Kreditabrechnung für den Storenersatz im Erdgeschoss und 1. Stock
Am 21. Januar 2014 hat der Gemeinderat einen VerpflichtungskreditinderHöhevonFr.49'000.00fürden
Ersatz der Storen im Erdgeschoss und im 1. Stock des
SchulhausesDorfbewilligt.DieAbrechnungpräsentiert
sich wie folgt:
Jürg Minder, Velos-Motos
el
werten
auf
Jürg
Minder,
Velos-Motos
MTBIhre2,Liegenschaft
ab
Fr. 599.–
Krippenstr.
4900
Langenthal
Kreuzfeldstrasse 47
Tel. 062 922
12 71
ab
548.–
und
leisten
einen
Beitrag
IhrCitybike
Fachmann
fürsFr.
Dach
Krippenstr.
2, 4900
Langenthal
anunddie
Umwelt!
– ZiegelEternitdach
Velofahren
mit wenig
37 6 7
9
N a t el 07
5
1 4
9
–ProAbstimmungs-oderWahlkategorienureinenZettel
insStimmcouverteinlegen;
–Das Stimmcouvert hinter den Stimmrechtsausweis
insAntwortcouvertlegenunddieseszukleben.
BewilligterKredit
KostengemässBuchhaltung
Kreditunterschreitung
BittevergessenSienicht,denStimmrechtsausweiszuunSchreinerei, Fensterfabrikation, Innenausbau
terschreiben,ansonstenistIhreStimmabgabeungültig.
Langenthalstrasse 31, 4932 Lotzwil
Tel. 062 922 17 79, Fax 062 922 32 42
Stimmabgabe
DasAntwortcouvertfürdiebrieflicheStimmabgabekann
indenBriefkastenderGemeindeverwaltungeingeworfen
werden.LetzteLeerungistamSonntag,09.00Uhr.
Fr. 160'000.00
Fr. 137'142.05
Fr. 22'857.95
Beratung
Praxis für Aromatheraphie
Franziska Hegnauer
4933 Rütschelen
75 67
Natel 079 647Dipl.
Aromatherapeutin SfA, dipl. Pflegefachfrau
Tel. 062 923 46 43
56 94
Fax 062 922Huttwilstrasse
1, 4932 Lotzwil
russbau@freesurf.ch
079 353 70 14 oder fraenzi.h@gmx.ch
– Schneefang zum Schutz vor
Die gemütliche Landbeiz mit zahlreichen Angeboten
Pizza, Pasta, Speckstein, saisonale Küche usw.
- Schweissarbeiten
grosse Sommerterrasse, heimelige Gaststube, gemütliches
- Feuerwehrgeräte
Speisesäli, schöner Saal für Familienund Firmenanlässe,
Türen
Küc
Am Abstimmungs- bzw. Wahlsonntag kann die Stimmabgabe persönlich an der Urne erfolgen. Das Abstimmungs- / Wahllokal befindet sich im Schulhaus
Dorf,Lotzwil,undistvon10.00bis11.00Uhrgeöffnet.
Planung
Ausführung
Gemeindeverwaltung Lotzwil
CARROSSERIE
L. HOOGENDOORN
Fr. 49'000.00
Fr. 43'154.65
Fr. 5'845.35
• Carrosseriearbeiten
• Malerarbeiten
• Moderne Spritzkabine
• Fahrzeuge aufpolieren
• Frontscheiben ersetzen
• Scheiben tönen
• Fahrzeugbergung nach Unfall
• Autobatterien zu Superpreisen
Tun Sie sich etwas Gutes!
Dachlawinen
LassenElektrovelo
Sie sich von
uns281
beraten.
Urs Sägesser
Energy
Pizzeria Restaurant
Bahnhof in Lotzwil
– Dachflächenfenster
Gerne
erstellen
wir Ihnen
– Dachreinigung
“Biberkraft”
von Mondia
2 - Rasenmäher
– Dachreparaturen
- Motorsägen
Fr.für2’698.–
unverbindlich
eine Offerte.
– Laubstopp
Dachrinnen
- Kinder-Spielgeräte
Täglich 5 verschiedene Menüs
44
–Die ausgefüllten Abstimmungs- und Wahlzettel bitte
ungefaltetinsseparateStimmcouvertlegenunddieseszukleben;
Eine Rückenmassage mit naturreinen ätherischen Ölen verhilft Ihnen
zu Enstpannung, Wärme und Wohlbefinden!
Tel.
062
922
12 71
– Fassadenund Kaminverkleidungen
Kraftaufwand
mit dem
eschäft se
4932 Lotzwil
92 3
Wellness in der kalten Jahreszeit
Jürg Minder, Velos-Motos
Tel.MTB
062 922 00 48, Fax
28 17
ab062
Fr. 922
599.–
eidg. dipl. Malermeister
.0
62
0
Krippenstr. 2, 4900 Langenthal
Tel. 062 922 12 71
Anleitung für die briefliche Stimmabgabe
–DenunterschriebenenStimmrechtsausweismitderAdressederStimmgemeindeRichtungFensterinPfeilrichtung ins Antwortcouvert legen;
Schulhaus Dorf; Kreditabrechnung für den Fensterund Storenersatz im 2. und 3. Obergeschoss
Am12.März2013hatderGemeinderateinenVerpflichtungskreditinderHöhevonFr.160'000.00fürdenErsatz
derFensterundStorenim2.und3.Obergeschossdes
SchulhausesDorfbewilligt.DieAbrechnungpräsentiert
sich wie folgt:
Lassen Sie sich von uns beraten.
Gerne erstellen wir Ihnen
unverbindlich eine Offerte.
Malergeschäft
Elektrovelo Energy 281
Mit einervon
Wärmedämmung
Mondia
Fr.
2’698.–
unternehmen Sie etwas dagegen,
GestütztaufdiegesetzlichenÄnderungenderpolitischen
Rechteper1.Januar2014sindkünftignurnochAbstimmungscouvertsmiteinemseparatenCouvertfürdieAbgabederStimmzettelerlaubt.DieneuenAbstimmungscouverts werden in Lotzwil bei der nächsten Abstimmung
vom8.März2015zumerstenMaleingesetzt.Dasneue
CouvertenthältkeineInnentaschemehr,dafüreinkleines
Stimmcouvert.
Am14.August2014trafensichdieMitgliederderOrtsplanungskommission und der Ortsplaner zur gemeinsamenSchlusssitzung.IndiesemRahmenhatderGemeindepräsident dem Kommissionspräsidenten und
den -mitgliedern sowie dem Planer für die gute AusführungdesAuftragesundkollegialeZusammenarbeit
gedanktunddieKommissionoffiziellaufgehoben.
BewilligterKredit
KostengemässBuchhaltung
Kreditunterschreitung
geschäft seit 19
Fach
23
Ihr
Geld verbrennen?
bei Ihrem
Zweirad-Fachmann
Velofahren
mit wenig
Nein
Danke!
Kraftaufwand
mit dem
Neues Stimmcouvert
Fr. 120'000.00
Fr. 117'183.15
Fr. 2'816.85
Mit einer Wärmedämmung
unternehmen Sie etwas dagegen,
werten Ihre Liegenschaft auf
und leisten einen Beitrag
an die Umwelt!
T
CE
44
ist ab Freitag, 24. Oktober geschlossen
und wechselt
in den Bahnhofraum in Lotzwil
Türen
Küchen
Fenster
Reparaturen
Innenausbau
är
Geld verbrennen?
Nein Danke!
Fr. 52'000.00
Fr. 51'757.15
Fr.
242.85
BeatLuder,Gemeindepräsident
Am28.September2010hatderGemeinderatfürdie
DurchführungderOrtsplanungsrevisioneinenVerpflichtungskredit in der Höhe von Fr. 120'000.00 bewilligt.
DieKreditabrechnungliegtvorundpräsentiertsichwie
folgt:
BewilligterKredit
KostengemässBuchhaltung
Kreditunterschreitung
au
BewilligterKredit
KostengemässBuchhaltung
Kreditunterschreitung
Revision der Ortsplanung; Kreditabrechnung und
Aufhebung der Ortsplanungskommission
Am31.August2010hatderGemeinderatfürdieDurchführung der Ortsplanungsrevision eine nichtständige
Kommission gewählt. Die eingesetzte «Ortsplanungskommission» hat die Gesamtrevision der Ortplanung
unterengerBegleitungdesbeauftragtenPlanersJörg
Wetzel,Burgdorf,durchgeführt.Nacheinem4-jährigen
Prozess hat das Amt für Gemeinden und Raumordnung
dierevidierteOrtsplanungam23.Mai2014genehmigt.
MitteJuli2014istdiePlanunginKraftgetreten.
Schulhausstöckli, Schulgässli 2; Kreditabrechnung
für Umbau und Einrichtung in Kindergarten
Am13.Mai2014hatderGemeinderateinenVerpflichtungskreditinderHöhevonFr.52'000.00fürdenUmbauunddieEinrichtungdesSchulhausstöckliineinen
Kindergartenbewilligt.DieAbrechnungpräsentiertsich
wie folgt:
Alleeweg 6
4932 Lotzwil
Telefon 062 922 15 17
3
Schreinerei, Fensterfabrikation, Innenausbau
Langenthalstrasse 31, 4932 Lotzwil
Tel. 062 922 17 79, Fax 062 922 32 42
Beratung
Planung
Ausführung
Der Leitfaden «Steuererklärung ausfüllen leicht gemacht – in vier Schritten zum Ziel» hilft beim Online-AusfüllenderSteuererklärung.
Siefindenihnaufwww.taxme.ch > TaxMe-Online
Steuererklärung
Esistbereitswiedersoweit.DieSteuererklärungfürdas
Jahr2014istauszufüllen.EsgeltenfolgendeFristenzur
Einreichung:
Türen
Küchen
Fenster
Reparaturen
Innenausbau
–15. März 2015 für unselbständig Erwerbende
–15. Mai 2015 für selbständig Erwerbende
Gesuche um Fristverlängerung können wie folgt eingereicht werden:
Die kurzen Videos zeigen Ihnen, wie einfach Sie Ihre
SteuererklärungimInternetausfüllen.TaxMe-OnlineTour
mitDemofilmenfindenSieaufjedemHauptformular–
auchbeiderDemoversionimInternetodereinzelnauf
www.taxme.ch > TaxMe-Online Tour.
–Auf dem Postweg anSteuerverwaltungdesKantons
Bern,RegionEmmental-Oberaargau,Dunantstrasse5,
3400Burgdorf
–Online unterwww.taxme.ch
DieBearbeitungsgebührfürFristverlängerungenbeträgt
Fr. 20.00. Wird das Gesuch online eingereicht, ist bei
Fristverlängerungsgesuchenbiszum15.SeptemberkeineGebührgeschuldet.BeiFristverlängerungsgesuchen
biszum15.NovemberisteineGebührvonFr.10.00geschuldet.FürSteuererklärungen,welchenichtfristgerecht
eingereichtwerden,wirdeineMahngebührvonFr.60.00
erhoben.
GeneralagenturMartin
MartinZellweger
Zellweger
Generalagentur
Marktgasse1414
Marktgasse
4902
4902Langenthal
Langenthal
Remo
Remo Krähenbühl
Krähenbühl
SieladendieSoftwarevonwww.taxme.ch > TaxMe-OfflinelokalaufIhrenComputer.BeimAusfüllenderSteuererklärungsindSienicht mit dem Internet verbunden.Anschliessendausdrucken,unterschreibenundeinsenden.
Haben Sie die Steuererklärung letztes Jahr offline oder
mit der TaxMe-CD ausgefüllt und als .tax-Datei abgespeichert? Dann laden Sie Ihre Vorjahresdaten in die
aktuelleSteuererklärung,indemSie«Datei–importieren»
anklickenundsodie.tax-Dateiimportieren.
AusSpargründenundökologischenÜberlegungengibt
es die TaxMe CD nicht mehr. Die Software können Sie
nununterwww.taxme.chherunterladen.Weiterbietetdie
SteuerverwaltungdesKantonsBernunterwww.taxme.ch
elektronische Dienstleistungen im Steuerbereich an. So
könnenSieIhreSteuererklärungauchonlineimInternet
ausfüllen.Schnell,praktischundsicherwerdendieDaten
direktübertragen.EinBesuchderWebsitelohntsich.
Telefon
Telefon058
058357
35768
682727
Mobile
079
408
68
Mobile 079 408 686868
remo.kraehenbuehl@allianz.ch
remo.kraehenbuehl@allianz.ch
Vereinfachte Veranlagung
SoweitdieVerhältnisse,diezueinemErlassderganzen
geschuldetenSteuernberechtigen,schonbeiderVeranlagungbekanntsind,kanndassteuerbareEinkommenaufNullfestgesetztwerden.
WirdankendenSteuerpflichtigenfürdiefristgerechte
EinreichungderSteuererklärung.
IndenfolgendenFällenwirddassteuerbareEinkommenaufNullgesetzt:
Steuererklärung am Computer ausfüllen – einfach,
praktisch, sicher!
–Bei rentenberechtigten Personen, die voraussichtlich
dauerhaftineinemPflege-oderKrankenheimoderin
derPflegeabteilungeinesAltersheimsleben,soferndie
gesamtenEinkünfte(inklusivesteuerfreieEinkünfte)nach
AbzugderHeimkostenwenigeralsdievomRegierungsratfestgesetztefreieQuote(Fr.4‘728.00)zurBestreitung
derpersönlichenAuslagenbetragen;
–BeidenübrigenPersonen,wenndiegesamtenEinkünfte(inklusivessteuerfreieEinkünfte)dasbetreibungsrechtliche Existenzminimum voraussichtlich dauerhaft nicht
übersteigen und keine Sozialhilfeleistungen bezogen
werden.
Füllen Sie die Steuererklärung mit TaxMe-Online aus –
ohneSoftwareinstallation.DieAnmeldedatenfindenSie
auf dem Brief zur Steuererklärung.SiewerdenSchrittfür
SchrittdurchdasProgrammgeführt,könnenbeliebigoft
unterbrechenundohneDatenverlustweiterarbeiten.Erst
mit dem Einsenden der Freigabequittung werden Ihre
DatenfürdieSteuerverwaltungersichtlich.
Tiernahrung und Zubehör
Huttwilstr. 27 4932 Lotzwil
Tel. 062 922 17 51 / 079 378 41 14
wandas-futtertroegli@bluewin.ch
4
Deshalb lohnt sich TaxMe-Online:
–DieStammdatensindbereitsvorerfasst.
–WährenddemAusfüllenderaktuellenSteuererklärung
lassensichauchdieVorjahresdatenöffnen.
–TaxMe-OnlineistimmeraufdemaktuellstenStand.
–Der Import der Vorjahresdaten erfolgt automatisch,
sofernSieimVorjahrTaxMe-Onlinenutzten.
–SiekönnenauchdieSteuererklärungvonErben-und
Miteigentümergemeinschaften, KollektivgesellschaftenundauchdiejenigevonjuristischenPersonen(inkl.
Vereine)mitTaxMe-Onlineausfüllen.
Bei einem steuerbaren Vermögen über Fr. 37'500.00
beiAlleinstehendenundFr.60'000.00beiVerheirateten
sowie bei Liegenschaftsbesitz ist eine Veranlagung im
vereinfachtenVerfahrennichtmöglich.
Der Antrag auf vereinfachte Veranlagung ist zusammenmitdenFormularen1-5derSteuererklärungbeim
Steuerbüro der Gemeinde einzureichen. Achtung: Die
Formulare1und3sindzuunterzeichnen.Nachträglich
eingereichteAnträgekönnennichtmehrberücksichtigt
werden.DieordentlicheSteuererklärungisttrotzderspe5
Wellness
Kirchgemeinde
Orts- und Verschönerungsverein
in der
kalten
Jahreszeit
Vereine
Pizzeria
Restaurant
Bahnhof in Lotzwil
Lotzwil - Gutenburg
Eine Rückenmassage mit naturreinen ätherischen Ölen verhilft Ihnen
Orts- und Angeboten
Verschönerungsverein
Die gemütliche
Landbeiz mit zahlreichen
zu Enstpannung,
Wärme und Wohlbefinden!
Treffpunkt
füretwas
alleGutes!
Wanderungen:
Tun Sie sich
Lotzwil
Pizza, Pasta, Speckstein, saisonale
Küche- Gutenburg
usw.
Wird das Gesuch auf vereinfachte Veranlagung abgelehnt,bestehtdieMöglichkeiteinErlassgesucheinzureichen.
wenn nichts anderes vermerkt,
TäglichAromatheraphie
5 verschiedene Menüs
12. 45Praxis
Uhr beimfür
Bahnhof Lotzwil Nochmaliger Aufruf an alle Hundebesitzer
jeweils dienstags,
2x im
Monat
grosse
Sommerterrasse,
heimelige Gaststube, gemütliches
Franziska
Hegnauer
DerOVLGistzuständigfürdenUnterhaltunseresschönen
Speisesäli,
schöner
Saal
für Familien- und Firmenanlässe,
Die Wanderungen
finden bei jeder
Dipl. Aromatherapeutin
SfA,
dipl. Pflegefachfrau
Dorfplatzes.LeiderlassennachwievorPersonenihreViergenügend Parkplätze, rollstuhlgängig
Witterung statt.
beinersichaufdiesemArealversäubern,waswirkeinesBei zweifelhafter
Witterung
gibt
diewegs
Wir freuen
auf
Ihren
Besuch!
dulden können und was vor allem für die Pflege
Huttwilstrasse
1,uns
4932
Lotzwil
Tourenleitung
Auskunft.
(ev.
Ersatztour)
äusserstunangenehmist.
079 353 Telefon
70 14 062
oder
922fraenzi.h@gmx.ch
10 04 / Fax 062 922 24 84 / www.restaurant-bahnhof-lotzwil.ch
Kirchgemeinde Lotzwil
3. Februar 2015
Winterwanderung
ab Rütschelen
Datum
und
WanderAusflugsziel
Ansprüche
EshatimmernochSüssmost,diesenkönnenSieweileicht,2½Stunden
Leitung
terhinaufderGemeindeverwaltungkaufen.
Anmeldung
erforderlich!
2. Februar
10
Winterwanderung ab Lotzwil – Schwer- leicht
Trudi
Hiltbrunner
zenbach – Känzeli – Waldhütte
2 - 3 Stunden
ElisabethKurth0629223479
Die Preise sind wie folgt:
062 922 03 51
Bleienbach – Rütschelen
5L=Fr.9.50
10L=Fr.16.00
16. Februar 10
Lotzwil der Langete entlang nach Klein- leicht
17. Februar 2015 dietwil – Madiswil – Roschbach Lea Greub
3 Stunden
062SchützenhausLotzwil–Hinterberg–Tierpark–Dennli–
922 81 01
Lotzwil
Freundliche Grüsse
- Rasenmäher
Sängeliweiher–Lotzwil
2. März
10
Lotzwil – Rappenchopf – Ghürn –
leicht
- Motorsägen
Werner
Burger
Färech – Madiswil
2 Stunden
leicht,2½Stunden
KommissionObst-undMosttag
062MarkusHeld0629194479
922 74 01
- Kinder-Spielgeräte Halbtaxabo !
Telefon 062 922 10 04 / Fax 062 922 24 84 / www.restaurant-bahnhof-lotzwil.ch
grosse Sommerterrasse, heimelige Gaststube, gemütliches
Speisesäli, schöner Saal für Familien- und Firmenanlässe,
genügend Parkplätze, rollstuhlgängig
Die gemütliche Landbeiz mit zahlreichen Angeboten
(fast)
Coiffure und Kosmetik
Urs Sägesser
Pizzeria Restaurant Bahnhof in Lotzwil
Es ist
soweit !
Im Bereich Coiffure bieten wir:
Coiffure und Kosmetik
Der Verein PRO ROMANIA, Gutenburg, zu Gast
beim OVLG:
DenOrts-undVerschönerungsvereinLotzwil-Gutenburg
freut es, die Bevölkerung von Lotzwil und Gutenburg
(undnatürlichauchAuswärtige)zudieseminteressanten Vortragsabend, der am
Es ist
Mittwoch, 11. Februar 2015, um 20.00 Uhr
(fast)
im Chileträff Lotzwil
stattfindet,einladenzudürfen.
soweit !
BeiPROROMANIAhandeltessichumeinkleines,aber
umsoeffizienteresHilfswerk,dasseiteinigenJahrenin
Rumänienarbeitet.
x fachkundige Beratung
DerVorstanddesVereins,demMeieliMoserundGreti
x farb - und stiltypgerechte Frisur
Rickli(beidewohnhaftinGutenburg)angehören,istzux wohltuende Haarwäsche mit
Ein
lang gehegter Wunsch des Vereins ist in Erfüllung g
sammenmitseinenMitarbeiterinnenindiesemschöleichter Rückenvibration
x entspannende Kopfmassage
nen,aberbekanntlichteilweisesehrarmenLandinverStöckli
beim Gemeindehaus durfte die Heimatstube Lotz
x schonende Haarumformung
schiedenenBereichentätig,dieaufeinesolchgrosse,
beziehen.
Und hier,
in der Wohnung im Parterre, werden
Ein lang
gehegter Wunsch des Vereins ist in Erfüllung
gegangen.
Im schmucken
x Nass-Rasur
uneigennützige
Hilfe
angewiesen sind. (siehe auch
x
Moustacheund
Bartformgebung
Dorfes
Schätze
präsentieren können, die bis
Stöckli beim Gemeindehaus durfte die Heimatstube
Lotzwildiejenigen
ihre definitiven
Räume
H
a
a
r
m
o
n
i
e
aarschnitt
uf
ndere
assige
utige
riginelle
eue
dee
rfüllt
aarschnitt
uf
ndere
assige
utige
riginelle
eue
dee
rfüllt
Gemeindeverwaltung Lotzwil
Coiffure und Kosmetik
FürIhreMitarbeitdankenwir.
Obst- und Mosttag 2014
OVLG
OVLG
RFC-Computer
ziellen Veranlagung jährlich einzureichen, das Gesuch
umvereinfachteVeranlagungjedochnureinMal.Esgilt
biszumWiderruf.DasAntragsformularkannbeimSteuerbürobezogenwerden.
N
HAARMONIE Coiffure und Kosmetik
Huttwilstrasse 24, 4932 Lotzwil
Tel. 062 922 19 20 oder 079 486 25 05
7
12
8
Schachteln verborgen waren.
Telefon 062 922 46 01
4932 Lotzwil
6
GER
montiert.
21
4932 Lotzwil
Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch
das
Fenster für Neubauten
Renovationen.
und Renovationen. Bei uns
uns in Lotzwil
in Bei
Lotzwil
produziert und bei
produziert und bei
Ihnen
zu Hause montiert.
Ihnen zu Hause
e
soweit !
das Fenster für
r
RFC-Computer
System
CUBE,
NeubautenConnex
und
• Gartentore mit oder ohne Antrieb
• Umzäunungen aller Art
• Reparaturservice
• allgemeine Schlosserarbeiten
Es ist
Lotzwil-Gutenburg
den das Unkraut zu jäten undOVLG
das zusammenrechen
VolleyballundBeerpongmessen.ProMannschaftdürundentsorgendesLaubes.DieArbeitszeitbeträgtdurchfenmaximal2lizensierteSpieler/innenproSportartspieDie Präsidentin:
Der Kassier:
schnittlich1-2StundenproWoche.NatürlichwirdIhreAr- len.EskönnenHerren,DamenodergemischteTeams
beitangemessenentschädigt.
gemeldet werden. Mixed- und reine Damenteams
H. Friedli
V. Remund
könnenvoneinemFrauenbonusprofitieren.
Computer u. Internet-Service
FürweitereAuskünftewendenSiesichbitteanunsere
Robert Fuhrimann
Präsidentin,HeidyFriedli,Blumenweg14a,4932Lotzwil
Freitag 27. März:
H. Friedli
V. Remund
(Tel.0629224668)oderandenKassier,ViktorRemund,
Huttwilstr.
17 4932 Lotzwil
Ab16.00
FürobebierinderFestwirtschaft
Hofackerweg
4932062
Lotzwil
(Tel.
SpielbeginnPlauschnight
Tel. 062
923 35 209,Fax.
923
35062
55 922 52 57), die Ab19.00
auchgerneIhreAnmeldungentgegennehmen.
E-Mail:
rfc-computer@bluewin.ch
Ein
lang
gehegter Wunsch des Vereins ist in Erfüllung
gegangen.
Im schmucken
Samstag
28. März
KatharinaWyder-Junker,Sekretariat
Ab09.00
JugendKorbballTurnier
www.fuhrimann.ch
Stöckli
beim Gemeindehaus durfte die Heimatstube Lotzwil ihre definitiven Räume
Orts-undVerschönerungsverein
Ab18.00
AktivKorbballTurnier
beziehen. Und hier, in der Wohnung im Parterre, werden wir der Bevölkerung des
7 bis anhin in Schränken und
Dorfes diejenigen Schätze präsentieren können, die
Wir empfehlen uns für:
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
KunststoffFenster System
VEKA Softline,
Holzmetall-Fenster
Täglich 5 verschiedene Menüs
Pizzeria Restaurant Bahnhof in Lotzwil
H
a
a
r
m
o
n
i
e
Pizza, Pasta, Speckstein, saisonale Küche usw.
16. März 10
Huttwil – Rüttimatt – Brüggenweid –
leicht
Schweissarbeiten
Johannes Hiltbrunner Aerbolligen – -Auswil
– Rohrbach
3 Stunden
März
2015
0623.922
03 51
Besammlung-12.40
(Billette lösen!)
Halbtaxabo !
Feuerwehrgeräte
Lotzwil–Gutenburg–Madiswil–Hunze–Rohrbach
6. April
10
Herzogenbuchsee – Wangenried –
leicht
www.proromania.ch)
MotorDora
Greub und Spielgeräte
Wangen an der Aare
3 Stunden
leicht,2½Stunden
Schachteln
verborgen
waren.
beziehen.
Und
hier,
in
der
Wohnung
im
Parterre,
werden
wir der
Bevölkerung
des
Wir ersuchen alle dringend, für ihr Hündchen eine
062Halbtaxabo!
922
10 24 4, 4932 Lotzwil, Tel./Fax 062 922 95 32Halbtaxabo !
Alleeweg
DerVortragsabendisteintrittsfrei.DiefreiwilligeKollekte
andere
Möglichkeit
zu bieten
suchen.
20.JakobDünki0629234486
April 10
Stauffenbach – Sulzmatt – Oschwand – leicht, 2 Stunden Dorfes
Im
Bereich Kosmetik
wir:
diejenigen
Schätze
präsentieren können, die bis anhin in Schränken und
gehtandasHilfswerk,dasmanauchmiteinemJahresJakob Dünki
Schwerzenbachweid – Stauffenbach
Autofahrpreis: Fr. 3.Noch
aber müssen die Räume für ihre künftige Aufga
x medizinische
Gesichtspflege
Schachteln
verborgen
waren.
beitragunterstützenkann.
062 923 44 86
Anmeldung erforderlich!
DankefürIhreKenntnisnahme.
10
x dekorative Kosmetik
Dabei darf aber der Unterhalt der Sitzbänke, die Plege de
4. Mai 10
Ins Sagengebiet von M. Sooder:
leicht, 2 - 3 Stunden
SCHLOSSEREI
x pers. Make-up Beratung
Elisabeth Kurth
Kleindietwil – Rohrbach – Altburg
Halbtaxabo !
(WirverweisenauchaufdasrechtzeitigmitdemAnzeiger
Noch
müssen
die färben
Räume für ihre künftige Aufgabe
eingerichtet
menschmuckes
entlangwerden.
von Strassen und Plätzen nicht v
KUNSTSCHMIEDE
KatharinaWyder-Junker,Sekretariat
xaber
Brauen
und Wimpern
062 922
34 79
ErscheinendeFlugblatt)
METALLBAU
xdarf
Wimpernwelle
Orts-undVerschönerungsverein
18. Mai
10
Lotzwil – Allmen – Aspisee –
leicht, 3 Stunden Dabei
aber der Unterhalt der Sitzbänke, die Plege des Dorfplatzes und des Blux Brauen zupfen
Die gemütliche
Landbeiz
mit zahlreichen
Angeboten
Beat von Rütte
Obersteckholz
– Gutenburg
– Lotzwil
Aus vergessen
diesen Gründen
gelangen wir auch dieses Jahr wi
menschmuckes
von Strassen und Plätzen nicht
werden!
x Entfernenentlang
von Körperhaaren
ViktorRemund,Kassier
062 922 57 79
Ortsund
Verschönerungsverein
Pizza,1.Pasta,
Speckstein,
saisonale
Küche
usw.
liebe
Bevölkerung aus Lotzwil und Gutenburg, unsere A
mit Wachs
Wir
empfehlen
uns für:
Orts-undVerschönerungsverein
Juni 10
Rothrist
– Langholz
– Riken –
leicht, 2 Stunden
x Definitive
Haarentfernung
Werner
Burger
Murgenthal
Halbtaxabo
!
Lotzwil
Gutenburg
OVLG
beitrag
vonmit der Bitte an Sie,
Täglich 5 •verschiedene
Menüs
Aus diesen
Gründen gelangen wir auch dieses Jahr
wieder
mit Apilus
Fr. 15.—
Treppengeländer
• Gartentore mit oder ohne Antrieb
062 922
74 01
Korbballnight – Plauschnight
x Entfernen vonaus
Couperose,
•
Balkongeländer
•
Umzäunungen
aller
Art
liebe
Bevölkerung
Lotzwil
und
Gutenburg,
unsere
Arbeit
mit
dem
Mitglieder15.Sommerterrasse,
Juni 10
Jurawanderung:
grosse
heimelige
Gaststube, gemütliches mittel, 3 Stunden Der OVLG
ist unter anderem verantwortlich für die
Der TV Lotzwil führt nach längeBlutschwämme und Fibrome
zu unterstützen. Gerne nehmen wir natürlich auch grösse
Fenstergitter
Reparaturservice
Otto •
Blaser
– Bättlerchuchi
– Hinteregg –
Autofahrpreis: Fr. beitrag
6.-Pflege von
der
Pflanzen
auf
dem
Dorfplatz.
Die
jetzige
Speisesäli,
schöner Saal Farnern
für •Familienund Firmenanlässe,
rem Unterbruch dieses Jahr eine
___________________________________
• Windschutzwände
• allgemeine Schlosserarbeiten
Fr. 15.—
062 923
46 56
Farnern
Anmeldung erforderlich!
danken Ihnen herzlich
für Ihre durch.
Unterstützung!
GärtnerinistvonLotzwilweggezogenundkanndiese
genügend
Parkplätze,
rollstuhlgängig
Plauschnight
Es würde uns
AARMONIE Coiffure und Kosmetik
6. Juli 10
Affoltern – Schattschür – Ferrenberg – mittel, 4 H
Stunden
Aufgabenichtmehrwahrnehmen.AusdiesemGrund
Huttwilstrasse
24,
4932
Lotzwil
freuen
möglichst
viele
Firmen, Vereizu unterstützen.
Gerne
Wir
Johannes
Trudi
Halbtaxabo ! Huttwilstrasse
Wir freuen
uns aufund
Ihren
Besuch!Oberbühlchnubel – Wynigen
24,
4932nehmen
Lotzwilwir natürlich auch grössere Beträge entgegen.
WERNER
BÖSIGER
suchenwireine(n)neue(n)
ne,Behörden,Quartiereusw.zueiAnmeldung bis MontagHiltbrunner
Abfahrt Bahn Lotzwil 8.54 Uhr!
062 / 922für
19 20 Unterstützung!
Mit freundlichen Grüssen
Langenthalstrasse
21 24 4932
Lotzwil Telefon 062 922 46 01
danken
Ihnen
Telefon062
062 922
84 / www.restaurant-bahnhof-lotzwil.ch
Tel. 062
922 19
20herzlich
oder 079 Ihre
486 25 05
nemunterhaltsamenundspannenabend (Billettbestellung)
92210
030451/ Fax 062 922
Verpflegung
aus dem Rucksack
Dorfplatzgärtner(in)
20. Juli 10
Passwang – Unter Bärschwang – Krete mittel, 3 – 3 Stunden
denAbendbegrüssenzudürfen.
OVLG Lotzwil-Gutenburg
Jakob Geiser
– Vogelberg – Passwang
Autofahrpreis: Fr. 8.Mit
freundlichen
Grüssen
Die Präsidentin:
Der Kassie
062 923 33 89
Mittagessen im Restaurant oder
Anmeldung erforderlich!
Die Aufgabe besteht darin, in unregelmässigen Abstän- JedeMannschaftwirdsichindenDisziplinenKorbball,
Verpflegung aus dem Rucksack
(fast)
EBL
Tag + Nacht
die Kraft der Sonne und
produzieren Sie Ihren eigenen Strom
NebsteinerLeistungsfähigenFestwirtschaftwoderkleine
undgrosseHungergestilltwerdenkann,istab20.00Uhr
jeweilsdieBargeöffnetwoeinDJfürguteStimmungsorgt.
PILOXING
MitTanzen,BoxenundPilateszueinemneuenKörpergefühl und mentaler Kraft!
WeitereInformationenundAnmeldungunter:
www.tvlotzwil.ch
Mittwoch:
Schnupperstunde kostenlos!
Läufergruppe TV Lotzwil
Bistduessatt,immerjemandenzusuchen,dermitdir
joggen geht und hast du keinen Bock, alleine zu gehen? Der TV Lotzwil hat nun die ideale Lösung gefunden!
AnmeldungundInfosunter:
schaerer.aurora@gmail.com
www.tanzkult.ch
NeuerEinführungskursfürSensitiv Bauchtanz
NeuführtderTVLotzwileineLäufergruppedurch.Trainiert
wirdjedenzweitenDienstag,StartistjeweilsbeimSchulhausKirchenfeldLotzwil.
Nutzen auch Sie
Dieser besondere Bauchtanzunterricht wurde von
AiméBrigitteZweiackerentwickelt.Erlerntwerden die
GrundtechnikendesBauchtanzes,dieinderTanzStundeohneDruckundfreivonstrengenChoreographien
angewendetwerdenkönnen.DutanztDeinenTanz!
DieGruppezieltnichteinhochintensivesIntervalltraining
fürProfisan,sondernisteinfachfüralle,diegerneineiner
Gruppejoggen.
EBL GmbH
Badmattstrasse 6
4932 Lotzwil
Telefon +41 (0)62 916 10 90
Telefax +41 (0)62 916 10 91
info@ebl-elektrobau.ch
www.ebl-elektrobau.ch
17.45–18.45Uhr
InteressiertekönnensichfürweitereInformationenbei
FlorianGeiser(florian.geiser@tvlotzwil.ch)melden.
SandroWyss,InfoChef
TV Lotzwil
Eingesandt
Schnupperstunde am:
Gerne beraten
wir Sie vor Ort.
Rufen Sie uns an.
Freitag,30.Januar2015
Die Schnupperstunde ist kostenlos!
AiméeBrigitteZweiackerfreutsichaufDich!
AnmeldungundInfosunter:
0796134749undb.zweicker@sarastro.ch
FIT in die Winterferien!
Komm und mach mit!
NeueKurseabJanuarfindenstatt:
Niklaus Morgenthaler
Gerne beraten
wir Sie vor Ort.
Montag
Mittwoch
08.45–09.45Uhr
19.00–20.00Uhr
NEU NEU NEU
Rufen Sie uns an.
Tanzstudio Tanzkult
AuroraSchärer
Kirchgasse13
4932Lotzwil
www.tanzkult.ch
Telefon
Telefon062
062923
92377778888
www.bankoberaargau.ch
www.bankoberaargau.ch
8
09.30–10.30Uhr
AuroraSchärer
LeitungTANZkult
9
Die erschti Wanderig a dr Schratteflueh
IaudeneJohrwomirarBrienzergratsytesygowandere,
heimirvüuadSchrattefluehüberegluegt.EHüttedo,e
Hüttedert,abermehetnieneeWägzuenehäregseh.
MirheigfäudstächeretumitemFotiapparatzoomet,e
Wägheimerdörtäneeifachniechönneusmache.
VomSauwydeliussymereinischnidsi,RichtigChemmeribode.DoheimerbyrWagliseieWägwysergseh:
Schybegütsch, Hängscht, Flüehli, Sörebärg. Wär äch
dasoueinischöppis?ZumByspüuuechezumSchybegütsch?Wyterungebym«Schneebärg»,emenegrosse
BurehofmitemeneautebluemegschmückteHusnäbedra, wieder e Wägwyser: Schybegütsch, Hängscht,
Chlus…
Hütnid,snöchschtmouprobieremirdesoneBärgwägus.Mirchöijodenogängumchehre,wessött
chuzeligwärde.Dasmousymerbym«Schneebärgli»
e Burehof us auter Zyt, abe, übere Bärsubach u de
uechezumArnibärgli.Dörtobeheimerafepicknicket
usydewyterzurBlattenaup,Schwarzenegguzrugguf
eParkplatzbymSauwydeli.
UfdämMarschheimirdieunnahbariSchrattegäng
vorOugegha.
LetschtHerbschtheimereAloufgnohusyiChemmeribodegfahreusydeSchluchtufbyszumHof«Schnee-
bärgli».DäischübrigensschoimeneBuechüberdTöifer
erwähnt. Jetz chunnt dä Momänt, mir sy uf Nüiland u
stiegedürAupweideueche.DäWägschlängletsechi
SerpentinearSyteno.DrSchybegütschischafenöcher
zgseh,eangereFöuszeigtsechjetzougängbesser,s
ischdrBöli.
Es isch zwar Herbscht, trotzdäm blüehie no Änziane u
Gloggeblüemli.SletschteStückufemguetmarkierte
Bärgwäg geit no zünftig obsi. Üs faut uf, dass es do
drocheisch.NütvoSumpfuMorascht,wiemirüsdas
vodrBrienzergratsytegwöhntsy.
SerschtMouufsomeneunbekannteWägungerwägs
zsyischöppisbsungers.Wiewytischsno?Wochöme
merhäre?PlötzlichunntdäPfadufneguetusboute
Wäg.VodrAuphüttelinksänechunnteHerdeChüeh
derhär,begleitetvonespaarneSenne.Daslöhmer
üsnidentgo.
DUssichtdörtischeifachgrandios.DrBrienzergratuau
dieAupeuWägewomerschosomänggischgloufe
sy u guet kenne, derhinger d Schneebärge, wo mer
jetzvodereSyteuschöigseh.
MirhöcklenochlyamWägrandugniessedieUssicht.
Mir gseh s imposante Schuttfäud vom Böli u dr Wäg
dranoueche,esischidrücklech!MitemeneFläschli
Gipfuwywomirderbyhei,stossemerauverspräche
üs: «Do ueche chöme mer de wieder einisch!»
Derno näh mir dä Wäg unger d Füess u marschiere
nidsi.Jewyterabedassmerchöme,umsomehverschwindedSchneebärge.Öppeangerhaubstunghei
merbysufdFahrstross.Ufderebiegemerderächtsab
gägeChemmeribode.Nachwytereangerhaubstung
höcklemerirGartewirtschaftvomChemmeribodebad
u gniesse öppis z Vieri. Mir luege zum Schybegütsch
ueche.
Dört obe, ömu fasch, sy mer gsy. S nöchscht Mou gö
merdenochlywyter.ByszumhütigeRaschtplatzkenner
mersjojetze.Ude,äbe,snöchschtMou,destartemer
deimSauwydeliuföhdörtauecheloufe,womerdasmousyabecho.
Der Adler
Es war einmal ein Mann, der in den Wald ging, um
sicheinenVogelzufangen.Erkammiteinemjungen
Adler zurück, den er dann zu seinen Hühnern in den
Hühnerhofsperrte.ErgabihmHühnerfutterzufressen,
obwohlereinAdlerwar,derKönigderVögel.
NacheinigenJahrenkameinNaturforscherzuBesuch.
ErerblicktedenAdlerundriefaus:«Aberdasistdoch
keinHuhndort,dasisteinAdler!»
«Stimmt.»,sagtederMann,«Aberichhabeihnzueinem
Huhn erzogen. Er ist jetzt kein Adler mehr, sondern ein
Huhn, auch wenn seine Flügelspanne von drei Metern
hat.»
«Ohnein»,sprachdaderForscher.«Eristnochimmer
einAdler,dennerhatdasHerzeinesAdlers.Unddas
wirdihnhochhinausfliegenlassenindieLüfte.»
Käthi Greub
DerMannaberschütteltedenKopf:«Nein,eristjetzt
einrichtigesHuhnundwirdniemalsfliegen.»
Kurs im Februar
DiebeidenMännerbeschlossen,esauszuprobieren.
DerForscherliessdenAdleraufseinenArmspringen
und sagte zu ihm: «Du, der du ein Adler bist, der du
in den Himmel gehörst und nicht auf die Erde: breite
deineSchwingenausundfliege!»DerAdlersassauf
dem gestreckten Arm des Forschers und blickte um
sich.HintersichsaherdieHühnernachihrenKörnern
pickenundsprangzuihnenhinunter.
DrWägwyserzeigt,dassmevodonoufeSchybegütsch,
oder i d Chlus u zum Hängscht chönnt loufe u uf däm
schöneWägnidsiysSauwydelioderiChemmeribode.
WüumirjosOutodörtungehei,müessemerhautwiedernidsi,mirheinomehreiStungMarschzytvorüs.
Das
Das perfekte
perfekte TV-Erlebnis!
TV-Erlebnis!
Das perfekte TV-Erlebnis!
Reto Cescato
Reto
Cescato und
VersicherungsReto
Cescato
VersicherungsVorsorgeberaterund
Versicherungsund
Vorsorgeberater
Telefon 062 919 11 22
Vorsorgeberater
Telefon
062
919
11 10
22
Mobile 079 668 11
Telefon
062 668
919 11
11 10
22
Mobile
079
reto.cescato@mobi.ch
Mobile 079 668 11 10
reto.cescato@mobi.ch
reto.cescato@mobi.ch
Die genossenschaftliche Verankerung
Die
Verankerung
Die genossenschaftliche
genossenschaftliche
machts
möglich. Wenn esVerankerung
bei uns gut
machts
möglich.
Wenn
es
uns
machtsprofitieren
möglich. Wenn
es bei
bei
uns gut
gut
läuft,
auch die
Kundinnen
läuft,
profitieren
auch
die
Kundinnen
läuft,Kunden.
profitieren auch die Kundinnen
und
und
Kunden.
und Kunden.
Entspannender TV-Genuss dank 1'200 Hz und FullHDEntspannender TV-Genuss dank 1'200 Hz und FullHDAuflösung, integriertes WLAN, eingebauter DVB-C/S
Auflösung, integriertes WLAN, eingebauter DVB-C/S
Tuner
für den Empfang
der Digitalprogramme
Entspannender
TV-Genuss
dank 1'200 Hz undohne
FullHDTuner für den Empfang
der Digitalprogramme
ohne
zusätzliche
Settopbox!
3
x
HDMI,
2 x USB-Anschluss
Auflösung,
integriertes
WLAN,
eingebauter
DVB-C/S
zusätzliche Settopbox! 3 x HDMI, 2 x USB-Anschluss
Tuner
für den Empfang
derBild
Digitalprogramme
ohne
TX-42ASN658
mit 106cm
für Fr. 1'290.00
TX-42ASN658
mit 106cm
Bild für2 Fr.
1'290.00
zusätzliche Settopbox!
3 x HDMI,
x USB-Anschluss
Marmormehl, Rost und Oxidationen
vom 10. und 17. Februar 2015
Zeit:
jeweilsvon19.00bis21.30Uhr
Kursort:
Art&WorkGallery
Bahnhofstrasse12,4932Lotzwil
MitdemMarmormehlwerdenzuerstdieStrukturengesetzt und danach Beizen, Pigmente und Eisenpulver
ins nasse Marmormehl gelegt. Nach dem Trocknen
werden die Pigmente eingearbeitet und neue, feine
Lasierungenaufgetragen.
Ausser den Leinwänden sindsämtlicheMaterialienim
Kursenthalten.
TX-42ASN658 mit 106cm Bild für Fr. 1'290.00
Generalagentur Langenthal, Bernhard Meyer
Generalagentur
Langenthal,
Bernhard Meyer
Aarwangenstrasse
5, 4900 Langenthal
Generalagentur
Langenthal,
Bernhard Meyer
Aarwangenstrasse
5, 4900
Langenthal
Telefon 062 919 11 11,
Telefax
062 919 11 00
Aarwangenstrasse
5, 4900
Langenthal
Telefon
062 919 11 11,
Telefax
062 919 11 00
langenthal@mobi.ch,
www.mobilangenthal.ch
Telefon
062 919 11 11, Telefax
062 919 11 00
langenthal@mobi.ch,
www.mobilangenthal.ch
langenthal@mobi.ch, www.mobilangenthal.ch
10
Anmeldung unter:
ursi.lysser@bluewin.choder0796885219
Dipl. Elektroinstallateur
• Beratung
• Planung
• Installation
• Elektroapparate
Melchnaustrasse 20  062 923 55 33
4924 Obersteckholz i www.bolliger-et.ch
UrsiLysser
Art&WorkGallery
11
RFC-Computer
Computer, Internet-Service
und Naturprodukte
Susanne Santschi
Jürg Minder, Velos-Motos
Huttwilstr. 17 4932 Lotzwil
Tel. 062 923 35 20 Fax. 062 923 35 55
Krippenstr.
2, 4900 Langenthal
Valentinstag
Samstag,
14.922
Februar
2015
Tel. 062
12 71
E-Mail: rfc-computer@bluewin.ch
www.fuhrimann.ch
köstliches Menü
wahlweise in Kombination
Velofahren
mit wenig
mit passendem Wein oder Bier
Kraftaufwand
mit dem
Für Ihre Kleinsten gibt es ein Menü
mit passendem Sirup
Elektrovelo
Energy 281
Menü Fr. 45.–
von
Mondia
mit Bier Fr. 57.40 mit Wein Fr. 67.30
Kindermenü
Fr. 15.–
Fr. 2’698.–
Lustige und vor allem völlig überflüssige Warnhinweise auf Produkten
«Nein»,sagtederandere,«eristeinAdler.Ichversuche
esmorgennocheinmal.»
InGebrauchsanweisungenundaufProduktverpackungenstehenmeisteineVielzahlnützlicherHinweise.Befolgt man all diese Hinweise, vermeidet man eine unsachgemässeBehandlungdesProduktesundhatviel
längerFreudedaran.
Am nächsten Tag stieg er mit dem Adler auf das Dach
desHauses,hobihnemporundsagte:«Adler,derdu
einAdlerbist,breitedeineSchwingenausundfliege!»
Aber als der Adler wieder die scharrenden Hühner im
Hofe erblickte, sprang er abermals zu ihnen hinunter
undscharrtemitihnen.
DasagtederMannwieder:«Ichhabedirgesagt,er
isteinHuhn.»
DochderForscherschütteltedenKopfundsagte:«Nein,
er ist ein Adler und er hat noch immer das Herz eines Adlers.Lass'esunsnocheineinzigesMalversuchen;morgen
werdeichihnfliegenlassen.»
Selbstverteidigungskurs
Für Frauen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
MTB
Citybike
DerMannlachteundsagte:«Wieichessagte:erist
jetzteinHuhn.»
ab Fr. 599.–
ab Fr. 548.–
Wir treffen uns 4 x Mittwochs
20.00 – 21.30 Uhr
25.02. / 04.03. / 11.03 / 18.03
Turnhalle Chilefeld, Lotzwil
Kosten pro Abend 5.--
Reto
RetoHosner
Hosner
Anmeldung bei:
Sandra Fuhrimann
Tel. 062 923 41 80 / dani-sandra@besonet.ch
Steinbildhauer
Steinbildhauer
Natursteinbearbeitung
Natursteinbearbeitung
AmnächstenMorgenstandderForscherfrühauf,nahm
den Adler und brachte ihn hinaus aus der Stadt, weit
wegvondenHäusernandenFusseineshohenBerges.
DieSonneginggeradeaufundvergoldetedenGipfel
des Berges. Jede Zinne erstrahlte in der Freude eines
wundervollenMorgens.
Er liess den Adler wieder auf seinem Arm sitzen und
hobdenArmhoch:«DubisteinAdler.Dugehörstdem
HimmelundaufdieErde.BreitedeineSchwingenaus
und fliege!» Der Adler blickte umher und zitterte, als
erfülleihnneuesLeben,abererflognicht.
DaliessihndernaturkundigeManndirektindieSonne
schauen. Und plötzlich breitete der Vogel seine gewaltigenFlügelaus,erhobsichmitdemSchreieines
Adlers,floghöherundkehrteniewiederzurück.
Das
DasAtelier
Atelierfür
für
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt
Rütschelen
4933
–> also rasch
anmelden!
zeitgemässe
zeitgemässeGrabmalkunst
Grabmalkunst
Natel 079 647 75 67
Kreuzfeldstrasse 47
Tel. 062 923 46 43
Heizung
Lüftung
Sanitär
Spengler KaminbauFrauenturnverein
Beundenrain
Beundenrain10,
10,4932
4932Lotzwil
Lotzwil
062 922 56 94
Fax Lotzwil
Ihr
Fachmann
Dach
Sandra Fuhrimann
/ Präsidentin
russbau@freesurf.ch
Tel:
Tel:
062
062923
92369690000 fürs
www.retohosner.ch
www.retohosner.ch
neue Telefonnummer:
062 919 10 50
062 919 10 55
FISCHER-KÄSER AG
Ihren Besuch freuen sich
graenicher-bedachungen@bluewin.ch
Silvia
Silvia++Andreas
AndreasBlaser-Brügger
Blaser-Brügger Auf
Gärtnerei
++
Blumen
Blumen
A.Gärtnerei
Zumbach und
A.
Hostettler
www.graenicher-bedachungen.ch
Kohlplatz
57, 4932 Lotzwil,
Tel.922
062
36
00
www.fkf.chKohlplatzstrasse
mail@fkf.ch
Kohlplatzstrasse
2020 am4932
4932Lotzwil
Lotzwil
Tel.
Tel.062
062
922922
3131
2323
FISCHER-KÄSER
AG
Unbegrenzter
Unbegrenzter
12
4
5
Heinz Schär
IMMOBILIENSERVICE
EinKettensägenherstellerausSchwedenempfiehlt:
«Nichtversuchen,dieKettemitderHandanzuhalten!»
Hinweis auf einem Feuerlöscher:
«Inhaltnichtentflambar!»
Ein amerikanischer Tamponhersteller erinnert seine
Kundinnen in der Gebrauchsanweisung:
« LetzterSchritt:ZiehenSienachdemEinführendes
TamponsIhrenSchlüpferwiederhoch.»
DieSchachteleinesFotoapparatesbelehrt:
«FunktioniertnurmiteingelegtenFilm»
DerBügeleisenherstellerROWENTAwarntperAufkleber:
«KleidungnichtamKörperbügeln!»
EinRückspiegelherstellermahnt:
« Darandenken:WasimRückspiegelerscheint,befindetsichhinterihnen»
EinWarnhinweisaufeinerSchachtelStreichhölzer:
« Warnung!DerInhaltdieserSchachtelkönnteinBrand
geraten!»
Ein deutscher Hersteller von Tischventilatoren warnt in
der Gebrauchsanweisung:
« Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten
tauchen.»
062 919 10 50
062 919 10 55
Tel. 062 922 00 48, Fax 062 922 28 17
Aber Hand auf's Herz – wären folgende Warnhinweise
wirklich nötig gewesen?
Ein Haarfärbemittelhersteller mahnt:
« ProduktnichtzumVerzierenvonSpeiseeisverwenden!»
– Ziegel- und Eternitdach
– Fassaden- und Kaminverkleidungen
Fax:
Heizung
Lüftung Sanitär Spengler Kaminbau
– Schneefang zum Schutz
vor
•
Schnittblumen
•
•
Schnittblumen
Schnittblumen
Dachlawinen
Telefonnummer:
– Dachflächenfenster
Floristik
•••neue
Floristik
Floristik
– Dachreinigung “Biberkraft”
Sukkulenten
Fax:
•••Sukkulenten
Sukkulenten
– Dachreparaturen
– Laubstopp für Dachrinnen
• Pflanzenschalen
••Pflanzenschalen
Pflanzenschalen
• Blühende
Pflanzen
••Blühende
Blühende
Pflanzen
Pflanzen
EinenützlicheSachealso!
Gebrauchsanweisung auf der Peanuts-Tüte einer
US-Fluggesellschaft:
1.Päckchenaufreissen
2.Nüsseverzehren!
Er war ein Adler, obwohl er wie ein Huhn aufgezogen
und gezähmt worden war!
EinbritischerHustensaftfürKleinkinder:
«NachGenussnichtansSteuersetzenundAlkohol
meiden!»
JamesAggrey
(Geschichteleichtgeändert)
GebrauchshinweiseinesSeifenfabrikanten:
«WiegewöhnlicheSeifebenutzen»
13
AufeinerDosePfefferspray:
«InhaltnichtinseigeneGesichtspühen»
HinweisaufTiefkühlkost:
«Serviervorschlag:Auftauen.»
HinweisaufeinerFlascheMineralwasservonSainsburys:
«FürVegetariergeeignet.»
AufeinemSuperman-KostümfürKinder:
«DasTragendiesesKleidungsstücksermöglichtes
nicht,zufliegen.»
Malerei Gipserei Gerüstbau
Ratschlag auf einem faltbaren Kinderwagen:
«KindvordemZusammenklappenentfernen.»
Ihr Fachgeschäft seit 1923
eidg. dipl. Malermeister
4932 Lotzwil
OriginalHinweistextaufderPackungeinesRauchmelders:
«BenutzenSiedieLautlos-FunktionnichtinNotfall-Situationen.»
WarnungeinesamerikanischenHerstellersvonKlobürsten:
«NichtzurKörperhygienebenutzen»
Auf einem Fön:
«NichtwährenddesSchlafesbenutzen.»
Isolationen / Farbberatungen / Tapezieren / Spritzen / Trockenbau / Innenausbau / Gebäudeunterhalt / Sanierungen
www.ihr-malermeister.ch
Tel. 062 923 37 67
Mobile 079 441 45 90
E-Mail: steiner@ihr-malermeister.ch
Warnhinweis an einer Tischlerfräse:
«NichtalsInstrumentzumZähnebohrengedacht»
AufeinemBeutelmitNüssen:
«Achtung:enthältNüsse.»
AufdruckaufeinerPackungFischhaken:
«Herunterschluckenschädlich»
AufeinerPackungTiramisu(aufderUnterseiteaufgedruckt):
«Nichtumdrehen.»
Warnhinweis auf einem Kinderroller:
«DiesesProduktbewegtsich,wennesbenutztwird.»
EinHerstellervonFieberthermometernempfiehlt:
«Wenn dieses Thermometer rektal eingesetzt wird,
sollteanschliessendkeineMessungimMunddurchgeführtwerden.»
filiale lotzwil
kreuzfeldstrasse 47
4932 lotzwil
fon 062 922 33 66
lotzwil@rebmann.ch
www. blaser-blumen . ch
EinaneinerKloschüsselangebrachtesSchildwarnt:
«AbziehwassernichtzumTrinkengeeignet»
EinHerstellervonJet-SkiesrätzurVorsicht:
« BenutzenSieniemalseinentzündetesStreichholz
zurÜberprüfungdesTankinhaltes»
MotorolarätallenBesitzerneinesfeuchtenHandys:
«Versuchensieniemals,ihrHandyineinemMikrowellenofenzutrocknen»
BeladungshinweiseinesWaschmaschinenproduzenten:
«SteckensieunterkeinenUmständeneinelebende
PersonindieMaschine!»
Erscheinung in Nr. 448, Februar –Ausgabe
DerTelefondienstleisterBellsouthwarntaufdemTitelblatt
der«GelbenSeiten»:
« Warnung: Lesen Sie dieses Verzeichnis nicht am
SteuereinessichbewegendenFahrzeugs!»
- Schnittblumen
- Floristik
- Topfpflanzen
- Sukkulenten
- Geschenkartikel
Seit über 50 Jahren bedienen wir unsere Kunden gerne
mit der Vielfalt und Farbenpracht der Natur.
Ob für einen speziellen Anlass oder zur Dekoration der
eigenen vier Wände, Balkone oder Gärten, bei uns finden
Sie bestimmt das Passende.
Erscheinung in Nr. 449, März-Ausgabe
n . ch
Ratschlag eines Produzenten von Haushaltsgeräten:
« ErlaubenSieKindernnie,inderSpülmaschinezu
spielen»
14
AufeinerMilchverpackung:
«Allergikerinfo:EnthältMilch»
HinweistextaufeinerjapanischenKüchenmaschine:
«NichtfürdieanderenBenutzungenzubenutzen.»
Quelle:Internet
Gratulationen
87. Geburtstag
03.02. Minder-ZulligerHans
Alterszentrum Lotzwil
05.02. Sommer-HäuslerVerena
Alterszentrum Lotzwil
85. Geburtstag
02.02. BachmannPaul
Rütschelenstrasse 53
14.02. Hess-LedermannJohanna
Alterszentrum Lotzwil
84. Geburtstag
07.02. GrossenbacherErnst
Winkelweg16
28.02. Bögli-BrunEmilie
Alterszentrum Lotzwil
75. Geburtstag
06.02. SchmidGerhard
Winkelweg5
16.02. BornWilly
Kohlplatzstrasse47
PackungsaufschriftaufeinemPudding:
«DasProduktistnachdemKochenheiss.»
HinweistextaufeinemSchlafmittel:
«Achtung:KannMüdigkeitverursachen.»
AufeinerTüteKartoffelchips:
«Siekönntenschongewonnenhaben!KeinKaufnötig!
Detailsinnenliegend.»
15
« INTERNET OHNI RENET
ISCH WIE LOTZU
OHNI WÄSSERMATTE.»
US DR REGION.
RENET AG
Quickline-Shop
Aarwangenstrasse 4
4902 Langenthal
Tel. 062 916 57 87
renet@renet-ag.ch
www.renet-ag.ch
Internet | Festnetz | Mobil | TV | Radio
16
Autor
Document
Kategorie
Uncategorized
Seitenansichten
51
Dateigröße
3 391 KB
Tags
1/--Seiten
melden