close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

LDENBURGER - Simonsendruck

EinbettenHerunterladen
LDENBURGER
Nr. 822
OKU R I E R
28. 1. 2015
33. Jahrgang
ANZEIGEN
UND INFORMATIONEN FÜR DIE GANZE FAMILIE
Tel. (04363) 1855 • Fax (04363) 3408 • E-mail: Oldenburger@simonsendruck.de
Ab sofort 4 Wochen
umsonst trainieren*
*Aktionsende 31.1.2015. Gültig für Wieder- und Neueinsteiger.
Coun
tdow
läuft n
nur
noch
4 Tag
e!
Ringstraße 1
23758 Oldenburg
Tel. 0 43 61 / 22 24
www.logo-fit.de
Wagrienring 35
23730 Neustadt
Tel. 0 45 61 / 5 28 17 02
info@logo-fit.de
^åòÉáÖÉ
ÇÉê=^áêéêÉëëìêÉ=_çÇóÑçêãáåÖ=jÉJ
íÜçÇÉ=Ü~ÄÉå=ëáÅÜ=Éìêçé~ïÉáí=ÄÉJ
êÉáíë= q~ìëÉåÇÉ= jÉåëÅÜÉå= ΩÄÉêJ
òÉìÖíK=rã=ÇÉå=ãçÄáäÉå=päáã=_Éääó
åçÅÜã~äë=áå=ÇÉê=mê~ñáë=òì=íÉëíÉåI
ïÉêÇÉå=NMM=qÉëíéÉêëçåÉå=EãLïF
~ìë=ÇÉê=oÉÖáçå=ÖÉëìÅÜíK=aáÉ=píìJ
ÇáÉ= ä®ìÑí= ΩÄÉê= Q= tçÅÜÉå= ãáí= P
báåÜÉáíÉåLtçÅÜÉ= äÉáÅÜíÉã= ^ìëJ
Ç~ìÉêíê~áåáåÖ= ¶= PMJSM= jáåìíÉå
ãáí=ÇÉã=päáã=_ÉääóK=wìë®íòäáÅÜ=ÉêJ
Ü®äí=àÉÇÉê=qÉáäåÉÜãÉê=ÄÉï®ÜêíÉ
bêå®ÜêìåÖëêÉÖÉäåK=qÉáäå~ÜãÉÖÉJ
ÄΩÜêW=NVIVM=bìêçLtçÅÜÉK=k®ÜÉêÉ
fåÑçë=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=áå=ÇÉå=içÖç
cáí=fåëíáíìíÉå=áå=läÇÉåÄìêÖI=qÉäÉJ
Ñçå= MQPSNJOOOQ= ìåÇ= kÉìëí~ÇíI
qÉäÉÑçå=MQRSNJROUNTMOK
Problemzone Bauch
bêéêçÄíÉë= cáÖìêJhçåòÉéí
àÉíòí=~ìÅÜ=áã=içÖç=cáí
aÉê=_~ìÅÜ=ÖÉÜ∏êí=òì=ÇÉå=Öê∏≈J
íÉå=ł_~ìëíÉääÉå=ÇÉë=jÉåëÅÜÉåK
eáÉê= ë~ããÉäí= ëáÅÜ= Ç~ë= cÉíí= ~ã
äáÉÄëíÉå= ~å= ìåÇ= ®êÖÉêí= ìåë= ~ã
ãÉáëíÉåK=tÉåå=ÇáÉ=eçëÉ=òïáÅâí
ìåÇ=ÇÉê=dΩêíÉä=ã~ä=ïáÉÇÉê=ïÉáíÉê
ÖÉëÅÜå~ääí=ïÉêÇÉå=ãìëëI=âçããí
cêìëí=~ìÑK=aá®íÉå=ìåÇ=qê~áåáåÖ=ÑΩÜJ
êÉå=çÑí=Ç~òìI=Ç~ëë=ÇáÉ=mÑìåÇÉ=òï~ê
éìêòÉäåI= ~ÄÉê= åìê= ëÉäíÉå= ~ã
_~ìÅÜK=bë=ëÅÜÉáåí=~ÄÉê=ÉáåÉ=i∏J
ëìåÖ=òì=ÖÉÄÉåI=ÇáÉ=~ìÑ=ÖÉëìåÇÉ
ìåÇ= å~íΩêäáÅÜÉ= tÉáëÉ= ÇáÉ= cáÖìê
ëÅÜåÉää= ìåÇ= ÉáåÑ~ÅÜ= îÉêÄÉëëÉêå
â~ååW= aáÉ= ^áêéêÉëëìêÉ= _çÇóÑçêJ
ãáåÖ=jÉíÜçÇÉ>=aáÉëÉ=ÄÉëíÉÜí=~ìëW
äÉáÅÜíÉã= ^ìëÇ~ìÉêíê~áåáåÖI= ÇÉê
^åïÉåÇìåÖ= ÇÉë= é~íÉåíáÉêíÉå
_~ìÅÜÖìêíë=łpäáã=_ÉääóI=ÄÉï®ÜêJ
íÉå=bêå®ÜêìåÖëêÉÖÉäåK
aìêÅÜ= ë~åÑíÉ= tÉÅÜëÉäÇêìÅâJ
ã~ëë~ÖÉ= Ñ∏êÇÉêí= ÇÉê= päáã= _Éääó
ÇáÉ=aìêÅÜÄäìíìåÖ=~ã=_~ìÅÜK=bë
ïáêÇ=Ç~ÄÉá=~å=ãçÇÉêåÉå=`~êÇáçJ
ÖÉê®íÉå=íê~áåáÉêíK=sçå=ÇÉê=táêâìåÖ
ÇáÉëÉë= mêçàÉâí= áå= cê~ÖÉ= â®ãÉåI
ë~Öí= ëáÉK= aìêÅÜ= ÇáÉ= eáäÑÉ= ÉáåÉë
jÉåíçêë=â∏ååíÉå=ÇáÉ=háåÇÉê=ÉáåÉ
ÖÉïáëëÉ= iÉëÉâçãéÉíÉåò= ÉêïÉêJ
ÄÉåI=ÇáÉ=ÑΩê=áÜêÉ=wìâìåÑí=ÉáåÑ~ÅÜ
ìåÉêä®ëëäáÅÜ=ëÉáK
báåÉ=ÇÉê=jÉåíçêáååÉå=áëí=j~êJ
ÖêÉí=h~ëéÉêI=ÇáÉ=ÑêΩÜÉê=~ìÅÜ=~å
ÇÉê=dêìåÇëÅÜìäÉ=ìåíÉêêáÅÜíÉí=Ü~íJ
íÉK=ł^ÅÜí=a~ãÉå=Ü~ÄÉå=ëáÅÜ=ÄÉJ
êÉáíë= ÖÉãÉäÇÉíI= âçååíÉ= ëáÉ= ÄÉJ
êáÅÜíÉåK=^ääÉêÇáåÖë=ïÉêÇÉå=åçÅÜ
ïÉáíÉêÉ= jÉåíçêÉå= ÖÉëìÅÜíK= aÉê
pí~êíÄÉëí~åÇ=~å=_ΩÅÜÉêå=ëÉá=àÉJ
ÇÉåÑ~ääë= îçêÜ~åÇÉåI= Éêâä®êíÉ
e~åëJmÉíÉê=_áêâåÉêK=
dÉéä~åí=áëí=ëé®íÉê=ÉáåÉ=^ìëïÉáJ
íìåÖ= ÇÉë= mêçàÉâíÉë= ~ìÑ= ÇÉå= ÖÉJ
ë~ãíÉå=hêÉáë=lëíÜçäëíÉáåK=łsáÉäJ
äÉáÅÜí=â∏ååÉå=ïáê=Éáåã~ä=Äáë=òì
ORM= háåÇÉê= ÄÉíêÉìÉåI= ÄäáÅâí
e~åëJmÉíÉê=_áêâåÉê=áå=ÇáÉ=wìâìåÑíK
açÅÜ=òìå®ÅÜëí=ëíÉÜí=läÇÉåÄìêÖ
áã=_äáÅâéìåâíK=aÉê=pí~êí=ëçää=båÇÉ
cÉÄêì~ê=çÇÉê=ëé®íÉëíÉåë=^åÑ~åÖ
j®êò=ÉêÑçäÖÉåK=aáÉ=åçíïÉåÇáÖÉå
o®ìãäáÅÜâÉáíÉå=ëíÉääí=ÇáÉ=pÅÜìäÉ
òìê=sÉêÑΩÖìåÖK
Freude am Lesen
wecken
EÄÖF= få= háåÇÉêå= ÇáÉ= iÉëÉäìëí
ïÉÅâÉå=Ó=Ç~ë=áëí=Ç~ë=wáÉä=ÇÉë=mêçJ
àÉâíÉë=łjÉåíçêI=ÇáÉ=iÉëÉäÉêåÜÉäÑÉê
áå= lëíÜçäëíÉáåK= _ÉÖçååÉå= ïáêÇ
a~ë=mêçàÉâí=łjÉåíçê=Ñ∏êÇÉêå=EîK=äKF=aêK=píÉéÜ~åáÉ=_~êíÜI
ãáí=ÇÉã=mêçàÉâí=áå=läÇÉåÄìêÖ=~å j~êÖêÉí=h~ëéÉêI=e~åëJmÉíÉê=_áêâåÉêI=bäâÉ=e~åëÉåJtçÜäÑ~ÜêíI
ÇÉê=dêìåÇëÅÜìäÉ=~ã=t~ëëÉêèìÉääK hÉêëíáå=táäÇÉê=ìåÇ=oÉáãÉê=oçÜÇÉK=cçíçW=ÄÖ
Oldenburg
04361/
fåáíá~íçê= áëí= ÇáÉ= _ΩêÖÉêJpíáÑíìåÖ
lëíÜçäëíÉáåK=łtáê=ã∏ÅÜíÉå=ìåëÉêÉ
cêÉìÇÉ=~ã=iÉëÉå=ïÉáíÉêÖÉÄÉåI
Éêâä®êíÉå=oÉáãÉê=oçÜÇÉ=~äë=sçêJ
ëí~åÇëãáíÖäáÉÇ=ÇÉê=_ΩêÖÉêJpíáÑíìåÖ
lëíÜçäëíÉáå= ìåÇ= e~åëJmÉíÉê= _áêJ
âåÉê=îçã=píáÑíìåÖëê~íK
a~ë=mêçàÉâí=łjÉåíçê=ëÉá=òï~ê
ëÅÜçå= ÄìåÇÉëïÉáí= ÄÉâ~ååíI= ÉêJ
ä®ìíÉêíÉ= e~åëJmÉíÉê= _áêâåÉê= ÄÉá
ÇÉê= mê®ëÉåí~íáçå= áå= ÇÉê= dêìåÇJ
ëÅÜìäÉK=cΩê=lëíÜçäëíÉáå=ëÉá=Éë=~äJ
äÉêÇáåÖë=ÉáåÉ=kÉìÉêìåÖK=gÉïÉáäë
Éáå=bêï~ÅÜëÉåÉê=ëíÉÜí=ÉáåÉã=háåÇ
òìê= pÉáíÉ= ìåÇ= äáÉëí= ãáí= ÇáÉëÉã
ÉáåÉ=píìåÇÉ=éêç=tçÅÜÉ=å~ÅÜ=ÇÉã
pÅÜìäìåíÉêêáÅÜíK=a~ÄÉá=ïáêÇ=âÉáå
råíÉêêáÅÜíëëíçÑÑ= å~ÅÜÖÉ~êÄÉáíÉíI
ëçåÇÉêå=Éë=ïáêÇ=Éáå=_ìÅÜ=~ìëÖÉJ
ï®ÜäíI=ÑΩê=ÇÉëëÉå=qÜÉã~íáâ=ëáÅÜ
Ç~ë=háåÇ=ÄÉëçåÇÉêë=áåíÉêÉëëáÉêíK
łaìêÅÜ=ÇáÉëÉå=àÉïÉáäáÖÉå=jÉåJ
íçê=ïáêÇ=Ç~ë=háåÇ=~å=Ç~ë=ÉáÖÉåJ
ëí®åÇáÖÉ=iÉëÉå=ÜÉê~åÖÉÑΩÜêíI=ÉêJ
âä®êí=pÅÜìääÉáíÉêáå=bäâÉ=e~åëÉåJ
tçÜäÑ~ÜêíK= aáÉë= ëÉá= ïáÅÜíáÖI= Ç~
ä®åÖëí=åáÅÜí=~ääÉ=háåÇÉê=òìÜ~ìëÉ
äÉëÉå= ïΩêÇÉåK= mêç= pÅÜìäâä~ëëÉ
ëÉáÉå=Éë=Éíï~=ÇêÉá=háåÇÉêI=ÇáÉ=ÑΩê
32 32
Heiligenhafener Chaussee 69
TAXI Kähler
Für Sie erreichbar und fahrbereit
zu jeder Tages- und Nachtzeit !
> Krankenfahrten (sitzend) • Alle Kassen •
> Dialyse- und Bestrahlungsfahrten
Lensahn
04361/
3333
Oldenburger Straße 40, Sipsdorf
kêK=UOO
OUK=g~åì~ê=OMNR
Kirchen im Kreis Oldenburg
Gottesdienst in Oldenburg:
Ev.-luth. Kirchengemeinde 1.2.
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im
Oldenburg
Anschluss, P. Teichmann
Für Kinder und Jugendliche:
Die Veranstaltungen entfallen in den Schulferien
• mittwochs Kinderchor, Vorchor 15 bis 15.45
Uhr (bis Klasse 2), Hauptchor 15.50 bis 16.35
Uhr (ab Klasse 3), Konzertchor 16.40 bis 17.25
Uhr (ab Klasse 5) Gemeindehaus Wallstraße,
Annemarie Voget, Tel. 62 64 00
• mittwochs JuGo Team 18 bis 19 Uhr Gemeindehaus Wallstr., U. Teichmann, Tel. 2820
• mittwochs JuGo Band 18 bis 19.30 Uhr Gemeindehaus Wallstr., M. Voget, Tel. 6262040
• mittwochs Krabbelgruppe “Regenbogenclub”:
vormittags 9.30-11 Uhr, GH Johannisstr., Anmeldung erforderlich, Claudia Lauenroth, Tel. 2141
• donnerstags Jungbläser Nachmittags nach Absprache, Gemeindehaus Johannisstr., Matthias
Voget, Tel. 626400
• freitags Freekend (Jugendkreis): 18-20 Uhr
Gemeindehaus Johannisstraße, W. Scholl Tel.
508365
• samstags Pfadfinder 10.30 bis 12.30 Uhr Gemeindehaus Wallstraße, Gerd Gronbach, Tel.
04363/91235, 21.2.
• sonntags Jugendgottesdienst: St. Johanniskirche, 18 Uhr od. GH Wallstr., 14.2.
• sonntags Kindergottesdienst: 10.30 Uhr im Gemeindehaus Wallstr., G. Gronbach, Tel.
04363/91235
Gottesdienst in Göhl:
1.2. 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, P. Teichmann
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Hansühn
1.2. 10.45 Uhr Hansühn
17 Uhr Leuchtturm in Neukirchen
8.2. 10.45 Uhr Harmsdorf
Gottesdienst in Hohenstein
sonntags 9.30 Uhr Gottesdienst
Kath. Kirchengemeinde
St. Vicelin
Regelmäßige Gottesdienste:
sonntags, 11.00 Uhr Sonntagsmesse
mittwochs 16.00-17.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten zur stillen Anbetung, anschl. 17.30
Uhr Messfeier
Fr. Christliche Gemeinde
Blekendorf
sonntags, 10 Uhr: Mahlfeier, sonntags, 11 Uhr:
Gottesdienst, gleichzeitig Kinderstunde, mittwochs, 15.30 Uhr: Mädchenjungschar, donnerstags, 20 Uhr: Gebetsstunde, freitags, 19.30 Uhr:
Für Erwachsene:
• Bibelstunde: montags 14-tägig 19 Uhr im Ge- Vertikal-Kurs, freitags, 20 Uhr: Bibelstunde, Gemeindehaus Breslauer Straße, Vera Wiemer, Tel. schichten-Telefon 04381/419 797
Telefon-Minipredigt 01805/647746, www.fcg8206
• Kantorei: dienstags 19.30 bis 21.30 Uhr, GH blekendorf.de
Wallstraße, Matthias Voget, Tel. 626400
• Posaunenchor: donnerstags 19.15 bis 20.45 Ev.-Freik.Gem.Baptisten
Uhr, GH Wallstraße, Matthias Voget, Tel. 626400
Carl-Maria von Weber-Str. 14,
• Hauskreise: zu verschiedenen Zeiten, in versch.
23758 Oldenburg, Tel. 04361-4315
Häusern, inform. Pastor Lauenroth, Tel. 2141 montags, 12.30 Uhr Gesegnete Mahlzeit, mitt• Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe: montags
19.30 bis 21.30 Uhr, GH Johannisstr., V. Stein- wochs, 15.30 Uhr Kirchenkids (ab 6 J.), 19.30
Uhr Bibelstunde, sonntags, 10 Uhr Gottesdienst,
feld, Tel. 7712
• Frauenkreis “Miteinander-Füreinander”: immer 18 Uhr Jugendgruppe, samstags, 10 Uhr Fußballfreitags 18.30 - 20.30 Uhr, Gemeindehaus gruppe
1.2. 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Wallstr., H. Tesch, Tel. 2194
8.2. 10 Uhr Gottesdienst
Für Senioren:
Seniorenkreise: donnerstags um 15 Uhr,
Ev.-Luth. St. Antonius
Gemeindehaus Breslauer Str.
Kirchengemeinde
Sen. Begegnungen: 29.1., 12.2.
Seniorenbibelkreis: wegen der Sanierungsarbeiten
Neukirchen
im Gemeindehaus Breslauer Straße, erfragen Sie 30.1. 17 Uhr Eselkids mit Kindergottesdienst
bitte Ort und Termine bei Vera Wiemer, Tel. 1.2. 17 Uhr „Leuchtturmgottesdienst“ zusammen
8206, 5.2.
mit den Gemeinden Grube, Dahme, Hansühn und
Hohenstein
4.2. 15 Uhr Seniorenkaffee
Impressum: Kurier
6.2. 17 Uhr Eselkids mit Kindergottesdienst
Druck, Verlag,
8.2. 10 Uhr Gottesdienst
Anzeigenverwaltung u. Redaktion
10.2. 19 Uhr Frauenkreis
Julius Simonsen,
Jutta Burmester, Tel. 04363-1855
Auflage: 16.000 Exemplare
Alle Anzeigen, Fotos und Artikel im Kurier sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine
Vervielfältigung ohne Einwilligung der Druckerei strafbar.
Artikel, die mit dem Namen des Verfassers oder seinen Initialen
gezeichnet sind, stellen die Meinung des Autors dar, aber nicht unbedingt die Meinung des Verlages oder der Redaktion, es wird dafür
keine Haftung übernommen.
Unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder oder Bücher können
nur zurückgesandt werden, wenn ausreichend Rückporto beiliegt.
Auch bei Anfragen ist Rückporto unbedingt beizufügen. Keine Ersatzansprüche durch höhere Gewalt.
S te m p e l
A
Anzeigenverwaltung:
gu
erti ng v
f
n
on
23738 Lensahn OH, Fr.-Aug.-Str. 7,
Tel. (04363) 1855, Fax (043 63) 34 08
E-mail: Oldenburger@simonsendruck.de
Lensahner@simonsendruck.de
D r uck e re i
Si mons en
Tel. (0 43 63) 18 55
Fax 34 08
- Soziale Dienste Gruppe der Anonymen Alkoholiker
ASH Soziale Dienstleistungen
Die Gruppe der Anonymen Alkoholiker trifft sich für Menschen mit Handicap. Angelika Schmalzjeden Mittwoch um 19.30 Uhr in der Schule Kas- Höppner, Tel. 0152/27666080
tanienhof im Kremsdorfer Weg 51 in Oldenburg.
Pflegestützpunkt
Freundeskreis für Suchtkranke
im Kreis Ostholstein
Ansprechpartner: jeden Montag ab 19.30-21.30 Markt 1, 23758 Oldenburg/Holst.
Uhr Volker Steinfeld Telefon 0 43 61/7712, Jo- Dienstag, Mittwoch: 9 – 11 Uhr, Donnerstag: 15
– 18 Uhr Tel: 043 61 – 498 103
hannisstr. 33, CVJM-Haus
Sorgentelefon
ATS Suchtberatung Oldenburg Konflikte und Mobbing am Arbeitsplatz? Tel.
Donnerstags von 9 - 12 Uhr oder nach tel. Vereinba0451/84040, Di. 10-12 Uhr, 17-19 Uhr
rung Tel. 04361/494357 oder 494325 Am MühEin Angebot vom Kirchlichen Dienst in der Arbeitslenkamp 5 (Kreis Gesundheitsamt)
welt (KDA)
Schuldnerberatung
GATE OH, Oldenburg
Terminierte Beratung jeden 2. Mittwoch im Jobcenter in Oldenburg Schauenburgerstraße und
jeden 2. Dienstag im Rathaus Lensahn. Terminabsprachen über GATE-OH, Neustadt unter
04561/51330.
Selbsthilfegruppe für
Aphasie u. Schlaganfall
Seniorentreff Oldenburg
Schuhstraße 46, mittwochs von 14.00 bis 16.30
Uhr: Seniorensport, gemütliches Kaffeetrinken,
Vorträge, Musik, Informationen. Am Montag- und
Freitagnachmittag: Skat. Kontaktperson Erwin Jenett, Tel. 04361/8828
Seniorenkino
alle 2 Monate jeden 1.Montag im Kino Lichtblick
ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen (frei),
Jeder 2. Samstag im Monat um 15.30 Uhr im Vorstellungsbeginn 15.00 Uhr "
Seniorenturnen des OSV
“Blauen Salon” der Oldenburger Werkstätten in
in
der
Sporthalle am Gymnasium
der Göhler Str. 39-42. Kontakt Tel. 04361Jeden Montag 18:45-19:45 Uhr.
52349 und 04361-620310
Seniorenbeirat Oldenburg
Selbsthilfegruppe für Parkinson Sprechtag: Jeden Donnerstag 10 -11:30 Uhr und
erkrankte u.d. Angehörige
jeden 1. Donnerstag im Monat von 16.30 – 18
Treffen 1x im Monat von 15-17 Uhr im DRK OV Uhr im Rathaus, Markt 1, Oldenburg
Weidenkamp 2a, 04361/6379290
Beratungsst. für Frauen,
Psychosoziale Krebsnachsorge
Familien u. Schwangere
Treffen jeden 1. u. 3. Montag im Monat von 15- des SkF Eutin e.V. im Kath. Gemeindehaus St. Vi17.30 Uhe im DRK OV Weidenkamp 2a, celin, Neustädter Str. 2, 23758 Oldenburg. Be04361/6379290
ratungszeit: 9-15 Uhr 1. u. 3. Donnerstag im
mitten drin Netzwerk OH e.V. Monat, Termine nach vorheringer Vereinbarung
Ambulante Betreuung für Menschen mit geistiger unter Tel. 04521/78108
und körperlicher Behinderung und Ihren Angehö- MS Selbsthilfegruppe Oldenburg
rigen. Sprechzeiten Mo.: 10 - 12 Uhr Mi.: 10 - Ansprechpartner 04361/3864
12 Uhr Fr.: 10 - 12 Uhr, Am Wall 2, Oldenburg,
Die Brücke Ostholstein
Telefon 04361/494356.
Die Brücke Ostholstein - Sozialpsychiatrische BeHebamme
treuung und Beratung Fehmarn, Heiligenhafen,
Dörte Grimmenstein, Tel. 04361/7574
Oldenburg und Umgebung. Tel. 04361-494886
Migrationsberatung des DRKBeratungsstelle für Familien,
Kreisverbandes Ostholstein e. V. Partnerschafts- u. Lebensfragen
DRK-Zentrum, Schuhstraße 27, 23758 Olden- Johannisstr. 35, 23758 Oldenburg, Tel.
burg, Tel. 04521 8003-790, Susanne Voss, Die 04521/8005410
Tauschring Oldenburg
9 – 12 und 14 – 16 Uhr, Do 14 – 16 Uhr
Ansprechpartnerin: Gabriele Böhm, Förderzentrum
Kastanienhof, Telefon 04361/62 67 205 von
8.00 - 13.00 Uhr.
Ärzte-Notdienst
Schleswig-Holstein
116 117
täglich 24 Std. besetzt
^åä~ìÑéê~ñáëW
p~å~=häáåáâ=läÇÉåÄìêÖ
jΩÜäÉåâ~ãé=RI
OPTRU=läÇÉåÄìêÖ
jçKI=aáKI=açK=OMJOO=rÜêI
jáK=NTJON=rÜêI=cêK=NUJOO=rÜê
p~KI=pçKI=cÉáÉêí~Ö=NMJNP=rÜêI
NUJON=rÜê
Der Bücherbus hält
in folgenden Ortschaften:
Wangels, Schönwalde, Damlos, Kabelhorst, Manhagen, Harmsdorf, Dahme, Kellenhusen, Grube,
Heringsdorf, Riepsdorf. Aktuelle Haltezeiten unter
www.fahrbuecherei14.de
Hospizsprechstunde
vom Verein „Beistand am Lebensende“ e. V.
jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 9 – 11
Uhr, Johannisstraße 31, Tel.: 0178 6969503
Tierärztlicher-Notdienst
Kinkel, Oldenburg,
Breslauer Str. 24
0176/20 44 13 61
kêK=UOO
OUK=g~åì~ê=OMNR
Krankenfahrten · Bestrahlungs- u. Dialysefahrten
Großraumtaxi · Flughafentransfer · Mietwagen · Kurierfahrten
Malereibetrieb
La Casa
Holger Kohlscheen
Am Messin 34a / 23758 Hansühn
Telefon 0 43 82-16 81
Mobil: 01 72-5 26 42 48
Ausführung aller Malerarbeiten
die schö
ne Art zu leben
Arbeiterwohlfahrt
spendet der Tafel
EÄÖF=báåÉ=péÉåÇÉ=ΩÄÉê=QMM=bìêç
Ü~í=ÇáÉ=^êÄÉáíÉêïçÜäÑ~Üêí=ÇÉê=läJ
ÇÉåÄìêÖÉê=q~ÑÉä=ΩÄÉêêÉáÅÜíK=tçäÑJ
Ö~åÖ=j~~≈ÉåI=NK=sçêëáíòÉåÇÉê=ÇÉê
^ïçI= ìåÇ= ëÉáåÉ= píÉääîÉêíêÉíÉêáå
j~êáçå= hå~ÄàçÜ~åå= ΩÄÉêÖ~ÄÉå
ÇáÉ=péÉåÇÉ=~å=läÑ=iÉÇÉêI=ÇÉå=NK
sçêëáíòÉåÇÉå=ÇÉê=q~ÑÉäK
aáÉ=^ïç=Ü~ííÉ=~ìÑ=áÜêÉê=tÉáÜJ
å~ÅÜíëÑÉáÉê=PQT=bìêç=ÖÉë~ããÉäíK
aáÉëÉê=_Éíê~Ö=ïìêÇÉ=~ìÑ=ÇáÉ=Öä~ííÉ
pìããÉ=~ìÑÖÉëíçÅâíK=łbë=áëí=à~=ÉáJ
ÖÉåíäáÅÜ=ëÅÜ~ÇÉI=Ç~ëë=Éë=ÉáåÉ=báåJ
êáÅÜíìåÖ= ïáÉ= ÇáÉ= q~ÑÉä= ÖÉÄÉå
ãìëëI=Éêâä®êíÉ=tçäÑÖ~åÖ=j~~≈Éå
ÄÉá=ÇÉê=péÉåÇÉåΩÄÉêÖ~ÄÉK=^ÄÉê
ÇáÉ=páíì~íáçå=ëÉá=åìå=Éáåã~ä=ëçI
70%
ìåÇ=ÇÉê=hêÉáë=ÇÉê=_ÉÇΩêÑíáÖÉå=ëÉá
Öêç≈K=łaáÉ=q~ÑÉä=äÉáëíÉí=ÉáåÉå=ÉåçêJ
ãÉå=báåë~íòI=ÄÉíçåíÉ=ÉêK
läÑ=iÉÇÉê=ÄÉëí®íáÖíÉ=ÇáÉ=_ÉÇÉìJ
íìåÖ=ÇÉê=^êÄÉáíK=bë=ÖÉÄÉ=Äáë=òì
PMM=êÉÖáëíêáÉêíÉ=^ÄÜçäÉêI=ÄÉêáÅÜJ
íÉíÉ=ÉêK==a~êìåíÉê=ëÉáÉå=oÉåíåÉêI
~ÄÉê=~ìÅÜ=jÉåëÅÜÉåI=ÇáÉ=áå=sçääJ
òÉáí=~êÄÉáíÉå=ïΩêÇÉåK=aáÉëÉ=Ü®ííÉå
~ÄÉê=ëç=ÉáåÉå=ÖÉêáåÖÉå=sÉêÇáÉåëíI
Ç~ëë=ëáÉ=Ç~îçå=åáÅÜí=äÉÄÉå=â∏ååJ
íÉåK=báåÉå=îÉêãÉÜêíÉå=wìä~ìÑ=ÖÉJ
ÄÉ=Éë=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ï~ÅÜëÉåÇÉ=w~Üä
~å=cäΩÅÜíäáåÖÉåK=gÉÇÉê=_ÉÇΩêÑíáÖÉ
ãΩëëÉ=ëÉáåÉ=_ÉÇΩêÑíáÖâÉáí=~ìÅÜ
å~ÅÜïÉáëÉåI= Éêâä®êíÉ= läÑ= iÉÇÉêK
k~ÅÜ=^ìÑå~ÜãÉ=áå=ÇáÉ=iáëíÉ=ïΩêJ
ÇÉå= ÇáÉ= ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉå= mÉêëçåÉå
ÉáåÉå=^ìëïÉáë=ÉêÜ~äíÉåK=aáÉ=_ÉJ
ÇΩêÑíáÖÉå=â®ãÉå=ä®åÖëí=åáÅÜí=åìê
~ìë=läÇÉåÄìêÖI=ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=~ìë
iÉåë~ÜåI=e~êãëÇçêÑI=kÉìâáêÅÜÉå
çÇÉê= eÉêáåÖëÇçêÑK= aáÉ= ^ìëÖ~ÄÉ
îçå=iÉÄÉåëãáííÉäå=ÉêÑçäÖí=àÉïÉáäë
~ã= cêÉáí~Öå~ÅÜãáíí~ÖK= aáÉ= _ÉJ
ÇΩêÑíáÖÉå=ÉåíêáÅÜíÉå=ÜáÉêÑΩê=ÉáåÉå
_Éíê~Ö=îçå=òïÉá=bìêçK
jáííäÉêïÉáäÉ=ÄÉëíÉÜí=ÇáÉ=läÇÉåJ
ÄìêÖÉê=q~ÑÉä=ëÉáí=NR=g~ÜêÉåK=aáÉ
páíì~íáçå= ~å= ÇÉê= bî~åÖÉäáëÅÜÉå
cêÉáâáêÅÜÉI=ïç=ÇáÉ=q~ÑÉä=òìÜ~ìëÉ
áëíI= áëí= ~åÖÉëáÅÜíë= ÇÉê= w~Üä= ÇÉê
jÉåëÅÜÉåI=ÇÉåÉå=ÖÉÜçäÑÉå=ïáêÇI
ìåòìêÉáÅÜÉåÇK= fã= dÉëéê®ÅÜ= áëí
Éáå=rãòìÖ=ÇÉê=q~ÑÉä=áå=Ç~ë=aohJ
e~ìë=~ã=tÉáÇÉåâ~ãéK
~ÄÉê=åáÅÜí=sçê~ìëëÉíòìåÖK=kçíÉå
â∏ååÉå= ÖÉäáÉÜÉå= çÇÉê= ÖÉâ~ìÑí
ïÉêÇÉåI=~ìÅÜ=ÉáåÉ=§ÄÉJ`a=áëí=ÉêJ
Ü®äíäáÅÜK
aáÉ=mêçÄÉå=ëáåÇ=áããÉê=ÇáÉåëJ
í~Öë=îçå=NVKPM=rÜê=Äáë=ONKPM=rÜê
áã= dÉãÉáåÇÉÜ~ìë= t~ääëíê~≈É= P
áå=läÇÉåÄìêÖK
hçããÉå=páÉ=ÖÉêåÉ=ÉáåÑ~ÅÜ=Ç~J
òì=çÇÉê=áåÑçêãáÉêÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÄÉáã
`ÜçêäÉáíÉê=j~ííÜá~ë=sçÖÉíW
qÉäK= MQPSN= L= SO= SO= MQM= = = bJ
j~áäW=j~ííÜá~ëKsçÖÉí]íJçåäáåÉKÇÉ
JHV des SV Hansühn
Sängerinnen und
Sänger gesucht!
aáÉ= h~åíçêÉá= píK gçÜ~ååáë= läJ
ÇÉåÄìêÖ= ëìÅÜí= ÑΩê= Ç~ë= å®ÅÜëíÉ
Öêç≈É=mêçàÉâí=åÉìÉ=p®åÖÉêáååÉå
ìåÇ=p®åÖÉêK=_ÉëçåÇÉêë=qÉå∏êÉI
~ÄÉê=~ìÅÜ=pçéê~åJI=^äíJ=ìåÇ=_~ëëJ
ëíáããÉå= ëáåÇ= ÜÉêòäáÅÜ= ÉáåÖÉä~J
ÇÉåI=~å=ÇÉå=`ÜçêéêçÄÉå=íÉáäòìJ
åÉÜãÉåK
táê=éêçÄÉå=ÑΩê=Ç~ë=lê~íçêáìã
łiçÄÖÉë~åÖ=îçå=cÉäáñ=jÉåÇÉäëJ
ëçÜå=_~êíÜçäÇóI=Ç~ë=~ã=p~ãëí~ÖI
ÇÉã=PM=j~áI=áå=kÉìëí~Çí=ìåÇ=~ã
pçååí~ÖI=ÇÉã=PNK=j~áI=áå=ÇÉê=läJ
ÇÉåÄìêÖÉê=píK gçÜ~ååáëâáêÅÜÉ=~ìÑJ
^å=ÇÉê=péÉåÇÉåΩÄÉêÖ~ÄÉ=å~ÜãÉå=íÉáä=EîK=äKF=tçäÑÖ~åÖ=j~~J ÖÉÑΩÜêí=ïáêÇK
≈Éå=EäKFI=läÑ=iÉÇÉê=ìåÇ=j~êáçå=hå~ÄàçÜ~ååK=cçíçW=ÄÖ
kçíÉåâÉååíåáëëÉ=ëáåÇ=ÜáäÑêÉáÅÜI
aáÉ=g~ÜêÉëÜ~ìéíîÉêë~ããäìåÖ
ÇÉë= ps= e~åëΩÜå= ÑΩê= Ç~ë= dÉJ
ëÅÜ®Ñíëà~Üê=OMNQ=ÄÉÖáååí=~ã=cêÉáJ
í~ÖI= ÇÉå= PMK= g~åì~ê= OMNR= ìã
NVKMM=rÜê=áã=péçêíÜÉáã=áå=e~åJ
ëΩÜåK= wì= ÇáÉëÉê= sÉêë~ããäìåÖ
ëáåÇ=~ääÉ=jáíÖäáÉÇÉê=~Ä=sçääÉåÇìåÖ
ÇÉë= NSK= iÉÄÉåëà~ÜêÉë= ÜÉêòäáÅÜ
ÉáåÖÉä~ÇÉåK= aÉê= sçêëí~åÇ= ÄáííÉí
ìã=ò~ÜäêÉáÅÜÉë=bêëÅÜÉáåÉåK=^ìÑ
ÇÉê= q~ÖÉëçêÇåìåÖ= ëíÉÜÉå= ìåíÉê
~åÇÉêÉã=ÇáÉ=_ÉêáÅÜíÉ=ÇÉë=NK=sçêJ
ëáíòÉåÇÉå=ìåÇ=ÇÉê=pé~êíÉåäÉáíÉêI
ÇáÉ=t~ÜäÉå=ÇÉêLÇÉë=òïÉáíÉå=ìåÇ
ÇêáííÉå= sçêëáíòÉåÇÉå= ëçïáÉ
ÇÉêLÇÉë= pÅÜêáÑíÑΩÜêÉêáåEëF= ìåÇ
ò~ÜäêÉáÅÜÉ=bÜêìåÖÉåK
aÉê=sçêëí~åÇ=ïΩêÇÉ=ëáÅÜ=ΩÄÉê
ÉáåÉ=êÉÖÉ=_ÉíÉáäáÖìåÖ=ÑêÉìÉåK
2/1
kêK=UOO
OUK=g~åì~ê=OMNR
Baugeschäft Ralph Kruse
Maurermeister
NEUBAU • UMBAU • AUSBAU
Verblendarbeiten • Putz- und Estricharbeiten
Maurerarbeiten • Flick- und Reparaturarbeiten
• Baggerarbeiten
FENSTER • TÜREN • ROLLLÄDEN • MARKISEN
Handwerksfachbetrieb
Sebenter Weg 23
23758 Oldenburg
Telefon (0 43 61) 34 37
Fax (0 43 61) 16 41
Mobil 0173/9563285
www.constantin-oh.de
Tönnies-Gilde
Neukirchen
aáÉ=q∏ååáÉëJ=dáäÇÉ=_ΩêÖÉêÖáäÇÉ
kÉìâáêÅÜÉå=ÉKsK=îçå=NVSV=îÉê~åJ
ëí~äíÉí= ~ã= pçåå~ÄÉåÇI= ÇÉã
NQKMOKOMNRI=ìã=NRWMM=rÜê=ÉáåÉå
ÖÉãΩíäáÅÜÉå=h~ÑÑÉÉå~ÅÜãáíí~Ö=áå
ìåëÉêÉê=dáäÇÉÜ~ääÉLpÅÜáÉ≈ëí~åÇK
bë= ÖáÄí= äÉÅâÉêÉ= łeÉá≈ÉïÉÅâÉåK
_Éá=ÉáåÉã=łhä∏åëÅÜå~Åâ=ä~ëëÉå
ïáê=ÇÉå=k~ÅÜãáíí~Ö=~ìëâäáåÖÉåK
wì= ÇáÉëÉê= sÉê~åëí~äíìåÖ= ëáåÇ
cêÉìåÇÉ=ìåÇ=d®ëíÉ=ïáääâçããÉåK
§ÄÉê= ÉáåÉ= ^åãÉäÇìåÖ= Äáë= òìã
NMKMOK=OMNR=ïΩêÇÉå=ïáê=ìåë=ÑêÉìJ
ÉåK=qÉäK=MQPSRLTPQS=dÉêÇ~=_®âJ
âÉê=çÇÉê=MQPSRLPNR=eÉêíÜ~=aççêJ
ã~åå
^åòÉáÖÉ
“ Spion in Spitzenhöschen “
aÉê=pÉåáçêÉåÄÉáê~í=läÇÉåÄìêÖ
ä®Çí=òìã=g~ÜêÉëÄÉÖáåå=òì=ÉáåÉê
êçã~åíáëÅÜÉå=cáäãâçã∏ÇáÉ=Éáå=K
=péáçå=áå=péáíòÉåÜ∏ëÅÜÉå==ïìêJ
ÇÉ=NVSS=ãáí=açêáë=a~ó=ìåÇ=oçÇ
q~óäçê=áå=ÇÉå=e~ìéíêçääÉå=~äë=c~êÄJ
ÄêÉáíï~åÇÑáäã=ÖÉÇêÉÜí=K=_Éá=ÉáåÉê
^åÖÉäíçìê= Ü~í= ÇÉê= tÉäíê~ìãÑçêJ
ëÅÜÉê= qÉãéäÉíçå= ÉáåÉå= îÉêÄäΩÑJ
ÑÉåÇÉå=c~åÖ=~ã=e~âÉåK=aáÉ=ïÉáJ
íÉêÉ=båíïáÅâäìåÖ=ïáêÇ=ëÅÜïìåÖJ
Telefon
04361-623699
Mobil
01 72 -4096559
Birkenstraße 37
23758 Jahnshof
• Kunststofffenster,
-türen und Rollläden
in Eigenproduktion
• Haustürvordächer
• Garagentore
• Reparaturen und
Wintercheck
• Individuelle Planung
und Beratung
îçää==~äë=êçìíáåáÉêíÉë==iìëíëéáÉä=ãáí
ò~ÜäêÉáÅÜÉå=íóéáëÅÜÉå=päáéëíáÅâë
áå= ÉáåÉê= ^íãçëéÜ®êÉ= ä~íÉåíÉå
péáçå~ÖÉÑáÉÄÉêë=Éêò®ÜäíK
aÉê=cáäã=ïáêÇ=~ã=jçåí~Ö=ÇÉå
MOK=cÉÄêì~ê=áã=háåç=IiáÅÜíÄäáÅâ=I
áå= ÇÉê= råíÉêÉå= pÅÜìÜëíê~≈É= ÖÉJ
òÉáÖíK=^Ä=NQWPM=rÜê=ïÉêÇÉå=h~ÑÑÉÉ
ìåÇ=hìÅÜÉå=Öê~íáë=~åÖÉÄçíÉåI=ÇáÉ
sçêÑΩÜêìåÖ=ÄÉÖáååí=ìã=NRWMM=rÜê
I=ÇÉê=báåíêáíí=ÄÉíê®Öí=PIRM=bìêçK
qÉäÉÑçåáëÅÜÉ=^åãÉäÇìåÖÉå==ÄáíJ
íÉ=ÄÉá=^åáí~=dê~åÉê==qÉäK=MQPSN
QOOO= çÇÉê= táåÑêáÉÇ= _ê~ìÉê
qÉäKMQPSN=OQTTK==
^åòÉáÖÉ
GRÜNKOHLESSEN
mit anschließendem
Bingo
Mit spitzer Feder
von Klaus Ehlers
Tel. 04361-7776 • mail: Ehlers.Klaus@t-online.de
Immer noch extremer!
^äë=háåÇÉê=äáÉÄíÉå=ïáê=à~=ÖÉêåÉ=^ÄÉåíÉìÉêK=aáÉ=ï~êÉå=à~=ãáíìåíÉê
~ìÅÜ=êáëâ~åíI=~ÄÉê=ãÉáëíÉåë=åìê=Éáå=ÄáëëÅÜÉåK=råÇ=ÜÉìíÉ\=eÉìíÉ
ëìÅÜÉå=ëáÅÜ=bêï~ÅÜëÉåÉ=^ÄÉåíÉìÉê=~ìë=ìåÇ=ÇáÉ=ëáåÇ=Ü®ìÑáÖ=ëÅÜçå
ëÉÜê=ÉñíêÉãK=aÉëÜ~äÄ=åÉååí=ã~å=ÇáÉëÉ=^ÄÉåíÉìêÉê=~ìÅÜ=bñíêÉãJ
ëéçêíäÉêK=råÇ=~ääÉ=jÉÇáÉå=ÄÉêáÅÜíÉå=Ç~êΩÄÉêK=kÉêîÉåâáíòÉä=áëí=Ü~äí
ÖÉÑê~ÖíK= råÇ= ÇÉê= ÉáÖÉåÉ= ^ÇêÉå~äáåëéáÉÖÉä= ÖáÄí= ÇÉå= ^åëéçêå= ÑΩê
ÇáÉëÉ= äÉÄÉåëÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉå= ^ÄÉåíÉìÉêK= råÇ= Ç~îçå= ÖáÄí= Éë= äÉáÇÉê
ÜÉìíÉ=ëÉÜê=îáÉäÉK=
t~ë=ëçää=~ÄÉê==ÇáÉëÉê=råëáåå>=tÉê=ÖÉÜí=ÜÉìíÉ=ëÅÜçå=ÑêÉáïáääáÖ=äÉJ
ÄÉåëÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ=oáëáâÉå=Éáå\=kìê=ïÉáä=Éê=ÇáÉ=dêÉåòÉå=ëÉáåÉê=iÉáJ
ëíìåÖëÑ®ÜáÖâÉáí=íÉëíÉå=ïáää\==lÇÉê=ïÉáä=Éê=åìê=Öêç≈É=^ìÑãÉêâë~ãâÉáí
ìåÇ=_ÉïìåÇÉêìåÖ=ÉêêÉÖÉå=ïáää\=báÖÉåíäáÅÜ=â~åå=ã~å=åìê=ãáí=ÇÉã
hçéÑ=ëÅÜΩííÉäå=ΩÄÉê=ëçäÅÜÉ=ÉñíêÉãÉå=dÉÑ~ÜêÉåK=
tÉåå=háåÇÉê=äÉáÅÜíëáååáÖ=ëáåÇ=ïáêÇ=ÖÉëÅÜáãéÑí=ìåÇ=ëáÉ=ïÉêÇÉå=ÄÉJ
äÉÜêí=çÇÉê=ëçÖ~ê=ÄÉëíê~ÑíK=dêçÄÉ=c~Üêä®ëëáÖâÉáí=áã=píê~≈ÉåîÉêâÉÜê
ïáêÇ=ÉÄÉåÑ~ääë=ÖÉ~ÜåÇÉíK=råÇ=bñíêÉãëéçêíäÉê=ëáåÇ=çÑíã~äë=åáÅÜíë
~åÇÉêÉë=~äë=ÉáåÑ~ÅÜ=åìê=äÉáÅÜíëáååáÖ=çÄïçÜä=ëáÉ=~ääÉ=sçêëáÅÜíëã~≈J
å~ÜãÉå=ÖÉíêçÑÑÉå=ìåÇ=ëáÅÜ=~ìÅÜ=ãçå~íÉä~åÖ=Ç~ê~ìÑ=îçêÄÉêÉáíÉí
Ü~ÄÉåK=
tÉê=âçããí=~ÄÉê=ëÅÜçå=~ìÑ=ÇáÉ=fÇÉÉ=ÄÉá=ëáÄáêáëÅÜÉê=h®äíÉ=ãáí=ÇÉã
c~Üêê~Ç=ΩÄÉê=ÇÉå=_~áâ~äëÉÉ=òì=Ñ~ÜêÉå\=råÇ=Ç~åå=åçÅÜ=îçå=ìåíÉêJ
ïÉÖë=Ç~ìÉêåÇ=ÇáÉ=jÉÇáÉå=Ç~êΩÄÉê=òì=áåÑçêãáÉêÉå>=råÇ=ÇáÉ=ëÅÜêÉáÄÉå
~ìÅÜ=åçÅÜ=Öêç≈Ñä®ÅÜáÖ=Ç~êΩÄÉêI=ëçÖ~ê=ãáí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=cçíçëI
ÇáÉ=ÇÉê=bñíêÉãëéçêíäÉê=ìåíÉê=Öêç≈Éå=^åëíêÉåÖìåÖÉå=ëÉäÄëí=ÖÉã~ÅÜí
Ü~í>=_ÉïìåÇÉêìåÖ=áëí=ÜáÉê=ïçÜä=åáÅÜí=~åÖÉÄê~ÅÜí=ìåÇ=ïÉåå=áêÖÉåÇJ
Éíï~ë=ëÅÜáÉÑ=ä®ìÑí=ìåÇ=é~ëëáÉêí=áëí=Ç~ë=båíëÉíòÉå=Öêç≈K=a~ÄÉá=áëí
Éë=êÉáåÉ=báÖÉåîÉêëÅÜìäÇìåÖI=ÇÉåå=Éë=ï~ê=~ääÉë=ÑêÉáïáääáÖ=ìåÇ=ÇáÉ
oáëáâÉå=ïìêÇÉå=Éáåâ~äâìäáÉêíK=
bë=ÖÉëÅÜÉÜÉå=ÜÉìíÉ=ëÅÜçå=ÖÉåìÖ=råÖäΩÅâÉ=ìåÇ=råÑ®ääÉ=~ìÑ=ìåëÉêÉê
tÉäíI=ÇÉëÜ~äÄ=â∏ååÉå=ïáê=~ìÑ=ÇáÉ=pÉåë~íáçåëÄÉêáÅÜíÉ=ÇáÉëÉê=bñJ
íêÉãëéçêíäÉê=ÖÉêåÉ=îÉêòáÅÜíÉåK=
aÉåå=ãáí=ÇÉã=ÉáÖÉåíäáÅÜÉå=péçêí=Ü~í=ÇáÉë=åìå=ΩÄÉêÜ~ìéí=åáÅÜíë
òì=íìå>
Gemeindevertretung Heringsdorf
péçêíäÉêÜÉáã= ëÉáåÉå= pâ~í= ìåÇ
håáÑÑÉä~ÄÉåÇK=_ÉÖáåå=áëí=ìã=OM
rÜêK=^ääÉ=jáíÖäáÉÇÉê=ìåÇ=~ääÉ=d®ëíÉ
~ã=jçåí~ÖI=ÇÉã=MOK=cÉÄêì~ê ëáåÇ=ÜÉêòäáÅÜ=ïáääâçããÉåK
aÉê= ^ìëêáÅÜíÉê= ÑêÉìí= ëáÅÜ= ~ìÑ
OMNRI= ìã= NVKPM= rÜêI= ÑáåÇÉí= áå
ÇÉê=d~ëíëí®ííÉ=łiáåÇÉåÜçÑ=áå=eÉJ îáÉäÉ=qÉáäåÉÜãÉêK
êáåÖëÇçêÑ= ÉáåÉ= páíòìåÖ= ÇÉê= dÉJ
ãÉáåÇÉîÉêíêÉíìåÖ= eÉêáåÖëÇçêÑ
ëí~ííK
cêÉáí~ÖI=ÇÉå=PMK=g~åì~ê=OMNR
J=NVKMM=rÜêI=áã=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëJ
Ü~ìë=c~êÖÉãáÉäK
aÉê= råâçëíÉåÄÉáíê~Ö= ÄÉä®ìÑí
ëáÅÜ=ÜáÉêÑΩê=~ìÑ==NO=bìêçLmÉêëçåK=
fÜêÉ=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÄáííÉå=ïáê=Äáë
òìã=OTK=g~åì~ê=OMNR=ÄÉá=
dÉêÇ=
eÉáåçI=
qÉäÉÑçåW
MQPSRLTSQRK
Skat und Kniffeln
táê= ïΩêÇÉå= ìåë= ëÉÜê= ÑêÉìÉåI
beim SV Hansühn.
ïÉåå=páÉ=~ääÉ=~å=ÇáÉëÉã=ÖÉãΩíJ
äáÅÜÉå=_Éáë~ããÉåëÉáå=ãáí=bëëÉå
^ã=cêÉáí~Ö=ÇÉå=MSKMOKOMNR=îÉêJ
íÉáäåÉÜãÉå=â∏ååíÉåK
~åëí~äíÉí= ÇÉê= ps= e~åëΩÜå= áã
BITTE WÄHLEN SIE:
Haushaltsauflösung 04528-14 82
schnell, zuverlässig, günstig, besenrein
UMZÜGE UND TRANSPORTE
ANKAUF VON AUFLÖSUNGEN, NACHLÄSSEN
K.-D.Oldörp
23717 Kasseedorf-Bergfeld
MILON KOMMT !
Schrott • Metalle • Containerdienst • Autoverschrottung
Telefon...04363/ 18 22, Fax...18 24
Hier könnte Ihre Anzeige stehen!
kêK=UOO
OUK=g~åì~ê=OMNR
Jetzt wieder
Sparwochen
• mind. 30 % Rabatt
auf die Kalender 2015
• viele Bücher mit
Lagerspuren ab 0,99 €
• und … und … und …
Ihre Buchhandlung
Kuhtorstraße • Oldenburg
Tel. (04361) 52660
Ambulanter Pflegedienst
Infos: 0 43 66-88 47 00
Markus Kaping
Die Uhrenwerkstatt
Reparaturen
Großuhren ab 60,- €
Kleinuhren ab 40,- €
Wilfried Pethke
Uhrmachermeister
ice
Abholserv
Karlshof
23758 Wangels/Oldenburg
• Ausführung von Malerarbeiten • Lasur Techniken
• Wunschgemäße Farbgestaltung • Effektbeschichtungen
• Fassadenbeschichtung
• Bodenbeläge
• Tapezierarbeiten
• Fertigparkett Laminat PVC
• Stuckdekoration
• Sonnenschutz
Tel. 04528/747 Fax 1782 Mobil 0172/4144111
www.tonundtext.de
^åòÉáÖÉ
pé~êïçÅÜÉå=ÄÉá=qlk=C=qbuq
Kalender und vieles mehr
zu Schnäppchenpreisen
^ìÑ=ÉáåÉê=Öêç≈Éå=bñíê~Jcä®ÅÜÉ=áå=ÇÉê=läJ
ÇÉåÄìêÖÉê=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=qlk=C=qbuq=êÉJ
ÖáÉêí=òìêòÉáí=ÇÉê=oçíëíáÑíK=^ääÉ=h~äÉåÇÉê=OMNR
ïÉêÇÉå=ãáí=ãáåÇÉëíÉåë=PM=B=o~Ä~íí=~ÄÖÉJ
ÖÉÄÉåK= ^ìÅÜ= îáÉäÉ= ~åÇÉêÉ= ^êíáâÉä= ëáåÇ= òì
ëÉåë~íáçåÉääÉå=mêÉáëÉå=~ìÑÖÉÄ~ìíK
^ìÑ=ìåëÉêÉ=cê~ÖÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=dêìåÇ=ÑΩê=ÇáÉJ
ëÉ=^âíáçå=Éêâä®êíÉ=ÇáÉ=_ìÅÜÜ®åÇäÉêáå=j~êáâ~
i~ñW=łtáê=â~ìÑÉå=ëí®åÇáÖ=~âíìÉääÉ=åÉìÉ=_ΩJ
ÅÜÉê=ìåÇ=dÉëÅÜÉåâ~êíáâÉä=ÉáåK=råëÉêÉ=hìåJ
ÇÉå=ëçääÉå=áããÉê=ïáÉÇÉê=ÇìêÅÜ=kÉìÉëI=fåJ
íÉêÉëë~åíÉë=ìåÇ=Ç~ë=_ÉëçåÇÉêÉ=ΩÄÉêê~ëÅÜí
ïÉêÇÉåK=cΩê=ÇáÉëÉ=t~êÉ=Äê~ìÅÜÉå=ïáê=å~J
íΩêäáÅÜ=mä~íòK=a~=ãΩëëÉå=Ç~åå=ÇáÉ=aáåÖÉ=ãáí
äÉáÅÜíÉå= i~ÖÉêëéìêÉå= ìåÇ= å~íΩêäáÅÜ= ~ìÅÜ
ÇáÉ=h~äÉåÇÉê=OMNR=~ìë=ÇÉã=pçêíáãÉåí=ïÉáJ
ÅÜÉåK=
aáÉ=hìåÇÉå=â∏ååÉå=ëáÅÜ=~äëç=ΩÄÉê=ÉáåÉ
Öêç≈É=^ìëï~Üä=~å=ÖìíÉã=iÉëÉëíçÑÑ=ìåÇ=ëÅÜ∏J
åÉå=h~äÉåÇÉêå=OMNR=òì=ÉñíêÉã=êÉÇìòáÉêíÉå
mêÉáëÉå= ÑêÉìÉåK= gÉíòí= ÄÉá= qlk= C= qbuq= òì
ëí∏ÄÉêåI=äçÜåí=áå=àÉÇÉã=c~ääK=
Eine Bürger-Stiftung für
Oldenburg
EÄÖF=kÉÄÉå=ÇÉê=_ΩêÖÉêJpíáÑíìåÖ=lëíÜçäëíÉáå
ÖáÄí= Éë= ∏êíäáÅÜÉ= _ΩêÖÉêJpíáÑíìåÖÉå= áå= _~Ç
pÅÜï~êí~ìI= bìíáåI= kÉìëí~Çí= ìåÇ= o~íÉâ~ìK
bë=ÄÉëíÉÜí=~ìÅÜ=ÇÉê=tìåëÅÜI=ÉáåÉ=ëçäÅÜÉ
píáÑíìåÖ=áå=läÇÉåÄìêÖ=òì=ÖêΩåÇÉåK=oÉáãÉê
oçÜÇÉI=jáíÖäáÉÇ=áã=sçêëí~åÇ=ÇÉê=_ΩêÖÉêJpíáÑJ
íìåÖ=lëíÜçäëíÉáåI=ìåÇ=aêK=píÉéÜ~åáÉ=_~êíÜI
jáíÖäáÉÇ=áã=píáÑíìåÖëê~íI=ïáÉëÉå=ÄÉá=ÇÉê=sçêJ
ëíÉääìåÖ=ÇÉë=jÉåíçêJmêçàÉâíÉë=~ìÑ=ÇáÉ=ÖÉëÉääJ
ëÅÜ~ÑíëéçäáíáëÅÜÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=îçå=_ΩêÖÉêJpíáÑJ
íìåÖÉå=ìåÇ=ÇÉã=Ç~ãáí=îÉêÄìåÇÉåÉå=bÜêÉåJ
~ãí=ÜáåK=aáÉëÉë=ÖÉãÉáååΩíòáÖÉ=båÖ~ÖÉãÉåí
âçåòÉåíêáÉêÉ=ëáÅÜ=òìãÉáëí=ìåÇ=îçêê~åÖáÖ=~ìÑ
_áäÇìåÖI=fåíÉÖê~íáçåI=pçòá~äÉëI=gìÖÉåÇ=ìåÇ
hìäíìêI=Éêä®ìíÉêíÉå=ëáÉK=báå=_ÉáëéáÉä=Ç~ÑΩê=ëÉá
Ç~ë=sçêÜ~ÄÉå=łjÉåíçêK
få=läÇÉåÄìêÖ=Ü~ÄÉ=ã~å=ÄÉêÉáíë=ÉêëíÉ=dÉJ
ëéê®ÅÜÉ=ÖÉÑΩÜêíI=ÄÉêáÅÜíÉíÉå=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=fåJ
áíá~íçêÉåK=_ΩêÖÉêãÉáëíÉê=j~êíáå=sçáÖí=ïΩêÇÉ
Inhaberin:
Fr.Dr.M.Fischer
Natürlich und gesund ausleiten
Detox Bio
Am Vossberg 22 • 23758 Oldenburg
0 43 61/8 08 81 und 6 30 20
Kräuter-Elexier zum Verdünnen
- Energiestoffwechsel - Zellschutz
ohne Konservierungsstoffe, ohne Alkohol, glutenfrei
17,95 €
MEISTERBETRIEB
Bedachungen und Isolierungen aller Art
Pfannendächer - Reetdächer - Flachdächer
ausreichend für 20 Tage
250 ml
Vorrätig:
Kajnok, Penne und Spaghetti
Éë= ÉÄÉåÑ~ääë= ÄÉÖêΩ≈ÉåI= ïÉåå= Éë= ÖÉä®åÖÉ
ÉáåÉ=_ΩêÖÉêJpíáÑíìåÖ=ÑΩê=läÇÉåÄìêÖ=òì=ÖêΩåJ
ÇÉåI=ìåÇ=ÇáÉëÉ=ìåíÉêëíΩíòÉåK=fåíÉêÉëëáÉêíÉ
_ΩêÖÉêáååÉå=ìåÇ=_ΩêÖÉê=ïÉêÇÉå=ÖÉÄÉíÉåI
ëáÅÜ=ÄÉá=oÉáãÉê=oçÜÇÉ=áå=läÇÉåÄìêÖ=ìåíÉê
ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê=PORO=òì=ãÉäÇÉåK
Blutspenden in Hansühn,
DRK Ortsverein Testorf
^ã= MOKMOKOMNR= ÑáåÇÉí= áå= ÇÉê= wÉáí= îçå
NRKMM=rÜê=Äáë=NVKPM=rÜê=áå=ÇÉê=dêìåÇëÅÜìäÉI
lëíëÉÉëíê~≈É= OPI= e~åëΩÜåI= ÇÉê= à®ÜêäáÅÜÉ
_äìíëéÉåÇÉíÉêãáå=ÇÉë=aoh=lêíëîÉêÉáåë=qÉJ
ëíçêÑ=áå=wìë~ããÉå~êÄÉáí=ãáí=ÇÉã=_äìíëéÉåJ
ÇÉÇáÉåëí= kçêÇ= ëí~ííK= bêëíëéÉåÇÉê= ãΩëëÉå
NU=g~ÜêÉ=~äí=ëÉáåI=ìã=_äìí=ëéÉåÇÉå=òì=ÇΩêÑÉåI
Ç~ë=e∏ÅÜëí~äíÉê=äáÉÖí=ÄÉá=SS=g~ÜêÉåI=ÄÉá=a~ìJ
ÉêëéÉåÇÉêå=Äáë=TM=g~ÜêÉåK==aÉê=aoh=lêíëJ
îÉêÉáå=qÉëíçêÑ=ÉK=sK=ÑêÉìí=ëáÅÜ=~ìÑ=~ääÉ=táÉJ
ÇÉêÜçäìåÖëëéÉåÇÉê=ìåÇ=ÜçÑÑí=îçê=~ääÉå=aáåJ
ÖÉå=ÖÉê~ÇÉ=bêëíëéÉåÇÉê=ÄÉÖêΩ≈Éå=òì=â∏åJ
åÉåK= ^ìÑÖêìåÇ= ÉáåÉê= kÉìêÉÖÉäìåÖ= ïÉáëÉå
ïáê=Ç~ê~ìÑ=ÜáåI=Ç~ëë=ÇáÉ=sçêä~ÖÉ=ÇÉë=mÉêëçJ
å~ä~ìëïÉáëÉëI=åáÅÜí=åìê=ÑΩê=bêëíëéÉåÇÉêI=ÉêJ
ÑçêÇÉêäáÅÜ=áëíK=
Bingo mit der
AWO Hansühn
wìã=ÉêëíÉå=_áåÖç~ÄÉåÇ=áã=åÉìÉå=g~Üê
ä®Çí=ÇÉê=^tlJlêíëîÉêÉáå=e~åëΩÜå=~ã=
cêÉáí~ÖI=ÇÉå=PMK=g~åì~ê=OMNR=å~ÅÜ=e~åJ
ëΩÜå=áå=ÇÉå=d~ëíÜçÑ=łhêìÖ=òìê=~äíÉå=jΩÜäÉ
ÉáåK=_ÉÖáåå=áëí=ìã=NV=rÜêK=få=O=oìåÇÉå=ïÉêJ
ÇÉå= îáÉäÉ= cäÉáëÅÜJ= ìåÇ= tìêëíéêÉáëÉ= ëçïáÉ
www.schmuetz-dach.de • e-mail: info@schmuetz-dach.de
pΩ≈áÖâÉáíÉå=îÉêëéáÉäíK=_áííÉ=cêÉìåÇÉI=k~ÅÜJ
Ä~êå= ìåÇ= _Éâ~ååí= ãáíÄêáåÖÉåK= jáíëéáÉäÉå
äçÜåí=ëáÅÜK=^ì≈ÉêÇÉã=ÉêÑ~ÜêÉå=páÉ=ÇáÉ=åÉìÉJ
ëíÉå=sÉê~åëí~äíìåÖëíÉêãáåÉ=ÇÉë=^tl=lêíëJ
îÉêÉáåë=e~åëΩÜåK=aÉå=c~ÜêÇáÉåëí=çêÖ~åáëáÉêí
ïáÉ=áããÉê=d~Äá=táäÇÉI=qÉäÉÑçå=MQPSN=J=SOS
PRRMK
Seniorentreff Oldenburg
informiert
qÉêãáåÉ==cÉÄêì~ê==OMNR
gÉïÉáäëW=NQIMM=Äáë=NSIPM=rÜê
já=MQKMOKOMNR=pÉåáçêÉåëéçêí==ãáí=eÉÇÇ~
tÉÜêã~å=bêïáå=gÉåÉííW=lëíéêÉì≈Éå=Ó=Éáå
oΩÅâÄÄäáÅ===
já=NNKMOKOMNR=pÉåáçêÉå=ÑÉáÉêå=c~ëÅÜáåÖ
ãáí=ÇÉå=háåÇÉêå=ÇÉê=lÑÑÉåÉå=d~åòí~ÖëëÅÜìäÉ=
já=NUKMOKOMNR=pÉåáçêÉåëéçêí=ãáí=eÉÇÇ~
tÉÜêã~åå=bêïáå=gÉåÉííW=^êåç=pìêãáåëâá=Ó
ÜÉáíÉêÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉå=~ìë=j~ëìêÉå
já=ORKMOKOMNR=pÉåáçêÉåëéçêí=ãáí=eÉÇÇ~
tÉÜêã~åå=aêK=oÉáåÜ~êÇ=pÅÜ∏ÑÉêW=báåÉ=oÉáëÉ
òì=ÇÉå=píÉêåÉå======
^ã=jçåí~ÖJ=ìåÇ=cêÉáí~Öå~ÅÜãáíí~Ö=ëíÉíë
h~êíÉåëéáÉäÉå=J=pâ~í=
d®ëíÉ=ëáåÇ=ëíÉíë=ïáääâçããÉåK=
hçåí~âíéÉêëçåW=bêïáå=gÉåÉííI=qÉäKW=MQPSNJ
UUOU
„Gospelgottesdienst in
Neukirchen
få=ÇÉê=píK=^åíçåáìëJháêÅÜÉ=òì=kÉìâáêÅÜÉå
ÑáåÇÉí=~ã=pçååí~ÖI=ÇÉã=NRKMOKOMNRI=ìã
NVKçç=rÜê=Éáå=dçëéÉäÖçííÉëÇáÉåëí=ëí~ííK=aÉê
`Üçê=ÇÉê=háêÅÜÉåÖÉãÉáåÇÉ=iÉåë~Üå=łmê~áëÉ
íÜÉ=içêÇ=ïáêÇ=ãáí=pçäáëíÉå=ìåÇ=jáÅÜ~Éä=^êé
~ã=hÉóÄç~êÇ=ìåíÉê=ÇÉê=iÉáíìåÖ=îçå=j~ÇäÉå
j~ääÉâJ`Üêáëíá~åë=jçÇÉêå=dçëéÉä=òìã=_ÉJ
ëíÉå=ÖÉÄÉå=ìåÇ=ä®Çí=Ç~òì=ÜÉêòäáÅÜ=ÉáåK=aÉê
báåíêáíí=áëí=ÑêÉáK=báå=dçííÉëÇáÉåëí=ìã=NMKçç
rÜê=ïáêÇ=åáÅÜí=ëí~ííÑáåÇÉåK
2/1
kêK=UOO
OUK=g~åì~ê=OMNR
Wir mussten Abschied nehmen
von
Klaus Dieter Maeke
Januar 2015
Elektro
G AID IES
Große Schmützstraße 11 23758 Oldenburg/H.
QiGong Kursus
in der Praxis für Physiotherapie
Helga Krüger-Tutsch u. Peter Tutsch
Am Dienstag, den 3. Februar 2015 findet
für 10 Abende jeweils um 18 Uhr ein neuer
QiGong Kursus in den neuen Räumen der Praxis
für Physiotherapie Helga Krüger-Tutsch und Peter Tutsch
im Giddendorfer Weg 76 statt.
Es werden sanfte Bewegungen ausgeführt, die den Körper
geschmeidig halten und eine innere Ruhe entstehen lassen.
Anmeldung telefonisch unter 04361-60835
Fleischerei
Patr ic k Zet ti er
Party-Service
- täglich wechselnder
Mittagstisch - ab
3.90
Freitag,
30.01.
Grünkohl
mit Bratkartoffeln,
Kasseler
und Kohlwurst
4,90
PORTION NUR
bitte vorbestellen
23758 Oldenburg
Dannau
Prof.-C.-Ehrenberg-Weg 46
Telefon: 0 43 61-23 30
www.deine-wurst.de
Informationsabend
für Schwangere und
werdende Eltern
in der Sana Klinik
Eutin
a~ë= jìííÉêJháåÇJwÉåíêìã= ÇÉê
p~å~=häáåáâÉå=lëíÜçäëíÉáå=ÄáÉíÉí
~ìÅÜ= áå= ÇáÉëÉã= g~Üê= ïáÉÇÉê= ~å
àÉÇÉã=ÉêëíÉå=jçåí~Ö=áã=jçå~í
ÉáåÉå=fåÑçêã~íáçåë~ÄÉåÇ=~åI=~ìÑ
ÇÉã= ëáÅÜ= pÅÜï~åÖÉêÉ= ìåÇ= ïÉêJ
ÇÉåÇÉ=bäíÉêå=ΩÄÉê=ÇáÉ=dÉÄìêí=áå
ÇÉê=p~å~=häáåáâ=bìíáå=áåÑçêãáÉêÉå
ìåÇ=Ç~ë=jìííÉêJháåÇJwÉåíêìã=ÄÉJ
ëáÅÜíáÖÉå=â∏ååÉåK
aÉê= å®ÅÜëíÉ= fåÑçêã~íáçåëJ
~ÄÉåÇ=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê=ÑáåÇÉí=jçåJ
í~ÖI=OK=cÉÄêì~êI=ìã=NUKMM=rÜê=áå
ÇÉê=`~ÑÉíÉêá~=ÇÉê=p~å~=häáåáâ=bìíáå
Sonderaktion
im Februar:
Montage
von Plissees
s
o
l
n
e
t
s
ko
áã=bêÇÖÉëÅÜçëë=EÇáêÉâí=êÉÅÜíë=ÜáåJ
íÉê=ÇÉã=e~ìéíÉáåÖ~åÖF=ëí~ííK
a~ë=qÉ~ã=ÇÉë=jìííÉêJháåÇJwÉåJ
íêìãëI=ÄÉëíÉÜÉåÇ=~ìë=ÇÉå=dóå®J
âçäçÖÉåI=ÇÉå=eÉÄ~ããÉåI=pÅÜïÉJ
ëíÉêå=ÇÉê=tçÅÜÉåëí~íáçåI=háåÇÉêJ
ëÅÜïÉëíÉêå=ìåÇ=háåÇÉê®êòíÉåI=áåJ
ÑçêãáÉêí=áå=ÇÉê=êìåÇ=ÉáåëíΩåÇáÖÉå
sÉê~åëí~äíìåÖ=ΩÄÉê=ÇáÉ=dÉÄìêí=áå
ÇÉê=p~å~=häáåáâ=bìíáå=ìåÇ=ÇáÉ=^êJ
ÄÉáí=áã=jìííÉêJháåÇJwÉåíêìãK=^åJ
ëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=â∏ååÉå=ÇÉê=hêÉá≈ë~~ä
ëçïáÉ= _ÉêÉáÅÜÉ= ÇÉê= kÉìÖÉÄçêÉJ
åÉåJfåíÉåëáîëí~íáçå= ÄÉëáÅÜíáÖí
ïÉêÇÉåK
aáÉ= qÉáäå~ÜãÉ= ~å= ÇÉã= fåÑçêJ
ã~íáçåë~ÄÉåÇ= ìåÇ= Ç~ë= m~êâÉå
ëáåÇ=âçëíÉåäçëI=ÉáåÉ=^åãÉäÇìåÖ
áëí=åáÅÜí=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK
aáÉ=ïÉáíÉêÉå=qÉêãáåÉ=ëáåÇW
OK=j®êòI=NPK=^éêáäI=QK=j~áI=OK=gìJ
åáI=SK=gìäáI=PK=^ìÖìëíI=TK=pÉéíÉãJ
ÄÉêI=RK=lâíçÄÉêI=OK=kçîÉãÄÉêI=TK
aÉòÉãÄÉêI=QK=g~åì~ê=OMNS
Vorbereitungstreffen zum Weltgebetstag in
der Ev.-Freikirchlichen Gemeinde
wì=ÇêÉá=sçêÄÉêÉáíìåÖëíêÉÑÑÉå=ÑΩê
ÇÉå= tÉäíÖÉÄÉíëí~Ö= ~ã= SK= j®êò
ä®Çí=Ç~ë=∏âìãÉåáëÅÜÉ=sçêÄÉêÉáJ
íìåÖëíÉ~ã=ÉáåK=a~ë=ÉêëíÉ=qêÉÑÑÉå
áëí= ~ã= cêÉáí~ÖI= ÇÉå= PMKMNK= ìã
NVKMM=rÜêK=tÉáíÉêÉ=qêÉÑÑÉå=ëáåÇ
~ã=SK=ìåÇ=OTK=cÉÄêì~ê=~ìÅÜ=ìã
NV=rÜêK
^å= ÇÉå= ^ÄÉåÇÉå= ïÉêÇÉå= ÇáÉ
_~Ü~ã~ë=~äë=tÉäíÖÉÄÉíëí~Öëä~åÇ
îçêÖÉëíÉääíI=ÇáÉ=iáÉÇÉê=ÉáåÖÉΩÄíI
ΩÄÉê=ÇáÉ=_áÄÉäíÉñíÉ=ÖÉëéêçÅÜÉå
ìåÇ=ÇÉê=dçííÉëÇáÉåëí=îçêÄÉêÉáíÉíK
fåíÉêÉëëáÉêíÉ=cê~ìÉå=ëáåÇ=ÜÉêòäáÅÜ
ïáääâçããÉåK=aáÉ=qêÉÑÑÉå=ÑáåÇÉå
áå=ÇÉê=bîKJcêÉáâáêÅÜäáÅÜÉå=dÉãÉáåJ
ÇÉ= áå= ÇÉê= `~êäJj~êá~JîçåJtÉÄÉêJ
píê~≈É=NQ=ëí~ííK
Das Suchthilfe –
Nottelefon war in
2014 wieder erfolgreich.
OMNQ=ï~ê=Éáå=ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉë=g~Üê
ÑΩê= Ç~ë= pìÅÜíÜáäÑÉ= Ó= kçííÉäÉÑçå
ÇÉê=dìííÉãéäÉê=áå=
pÅÜäÉëïáÖ= Ó= eçäëíÉáåK= bë= ï~ê
Ç~ë=ÇêÉáòÉÜåíÉ=g~Üê=áå=ÇÉã=ÇáÉ
dìííÉãéäÉê=ÇáÉëÉ=pìÅÜíÜáäÑÉ=~åJ
ÄáÉíÉåK
få= ÇáÉëÉå= ÇêÉáòÉÜå= g~ÜêÉå
âçååíÉå=ïáê=áåëÖÉë~ãí=NRSP=dÉJ
ëéê®ÅÜÉå==~ååÉÜãÉåK
bë= ëáåÇ= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= bÜêÉåJ
~ãíäáÅÜÉI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ÑΩê= ÇáÉëÉå
aáÉåëí=~ã=qÉäÉÑçå=ÉåÖ~ÖáÉêÉåK=
_Éá=PQU=dÉëéê®ÅÜÉå=âçååíÉå
ÇáÉ=dìííÉãéäÉê=ÇÉå=^åêìÑÉåÇÉå
ÜÉäÑÉåK=a~ÄÉá=ïìêÇÉ=ÑÉëíÖÉÜ~äíÉåI
Ç~ëë=Éë=áå=TQINB=ÇÉê=^åêìÑÉ=ìã
Ç~ë=mêçÄäÉã=^äâçÜçä=ÖáåÖK=báå=^åJ
íÉáäI=ÇÉê=áå=ÇÉå=äÉíòíÉå=g~ÜêÉå=áãJ
ãÉê= ÇÉìíäáÅÜ= Ü∏ÜÉê= ï~ê= ~äë= ÄÉá
~åÇÉêÉå=pìÅÜíãáííÉäåK
bêÜÉÄäáÅÜ=òìÖÉåçããÉå=Ü~ÄÉå
ÇáÉ= ^åêìÑÉ= áå= ÇÉåÉå= Éë= ìã= é~J
Fernsehen
☎ 0 43 61 / 26 05
íÜçäçÖáëÅÜÉ=péáÉäëìÅÜí=ÖáåÖK
t®ÜêÉåÇ=ÇáÉëÉ=åçÅÜ=áã=sçêà~Üê
SINB=ÄÉíêìÖÉåI=ï~êÉå=Éë=áå=OMNQ
ëÅÜçå=OSIUBK
jáí=é~íÜçäçÖáëÅÜÉê=péáÉäëìÅÜí
áëí=åáÅÜí=Ç~ë=péáÉäÉå=~ã=`çãéìíÉê
ÖÉãÉáåíI=ëçåÇÉêå=Ç~ë=péáÉäÉå=~å
^ìíçã~íÉå=çÇÉê=~å=péáÉäÄ~åâÉåK
bë=ÖÉÜí=Ç~ÄÉá=Ü®ìÑáÖ=ìã=ëÉÜê=îáÉä
dÉäÇK
táê=âçååíÉå=~ÄÉê=~ìÅÜ=ÑÉëíëíÉäJ
äÉåI= Ç~ëë= é~íÜçäçÖáëÅÜÉ= péáÉäJ
ëìÅÜí=çÑí=áã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí
aêçÖÉå=çÇÉê=^äâçÜçä=ëíÉÜíK=
ûÜåäáÅÜ=ÜçÅÜ=ïáÉ=áå=ÇÉå=sçêJ
à~ÜêÉå=ï~ê=ÇÉê=^åíÉáä=ÇÉê=^åÖÉJ
Ü∏êáÖÉåI= ÇáÉ= ~åÖÉêìÑÉå= Ü~ÄÉåI
å®ãäáÅÜ=ÄÉá=RPITBK
bë=ëáåÇ=Ñ~ëí=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=cê~ìJ
ÉåI=ÇáÉ=~äë=^åÖÉÜ∏êáÖÉå=ÇáÉ=fåáíá~J
íáîÉ=ÉêÖêÉáÑÉåI=ïÉåå=Éë=áå=ÇÉê=c~J
ãáäáÉ= çÇÉê= áå= ÇÉê= m~êíåÉêëÅÜ~Ñí
ÇìêÅÜ=ÇáÉ=pìÅÜí=ÇÉë=m~êíåÉêë=òì
pÅÜïáÉêáÖâÉáíÉå=âçããíK
a~ë=kçííÉäÉÑçå=ÇÉê=dìííÉãéäÉê
ÄáÉíÉí= ~ääÉå= jÉåëÅÜÉå= eáäÑÉ= ~åI
àÉÇÉå=q~ÖI=Ç~ë=Ö~åòÉ=g~Üê=ΩÄÉêK
bë=áëí=OQ=píìåÇÉå=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉJ
Ñçå=Ó=kêK==MNUMR=L=VUOURR=òì=ÉêJ
êÉáÅÜÉåK=
aáÉ=hçëíÉå=ÄÉíê~ÖÉå=NQÅíKLãáåK
~ìë=ÇÉã=ÇÉìíëÅÜÉå=cÉëíåÉíòK
e~åë=eΩÄåÉê
JHV der Zentral
Schweinegilde
_Éá=ÇÉê=~ã=ORKMNKOMNR=Öìí=ÄÉJ
ëìÅÜíÉå= g~ÜêÉëÜ~ìéíîÉêë~ããJ
äìåÖ==ÇÉê=wÉåíê~ä=pÅÜïÉáåÉÖáäÇÉ
läÇÉåÄìêÖ=îçå=NUTT=áå=ÇÉê=eçJ
ÜÉåäìÑí=hä~ìëÉ=ïìêÇÉå=ÇáÉ=oÉîáJ
ëçêÉå=fåÖç=bÜäÉêë=ìåÇ=gΩêÖÉå=_~ÄJ
ÄÉI= ~äë= O= sçêëáíòÉåÇÉ= táäÑêáÉÇÉ
`ÜêáëíÉåëÉå=ìåÇ=~äë=NK=sçêëáíòÉåJ
ÇÉ=`~êçä~=pÅÜ∏åáåÖ==ÖÉï®ÜäíK==báåÉ
rêâìåÇÉ= ÑΩê= SM= g~ÜêÉ= jáíÖäáÉÇJ
ëÅÜ~Ñí=áå=ÇÉê=wÉåíê~ä=pÅÜïÉáåëÖáäJ
ÇÉ=ÉêÜáÉäí=táäÜÉäã=tçäÑK=a~ë=å®ÅÜJ
ëíÉ=ÖÉëÉääáÖÉ=_Éáë~ããÉåëÉáåI=Ç~ë
táåíÉêîÉêÖåΩÖÉåI= ÑáåÇÉí= ~ã
OUKMOKOMNR==áå=ÇÉê=eçÜÉäìÑí=hä~ìJ
ëÉ=ëí~ííK
aÉê=sçêëí~åÇ
kêK=UOO
OUK=g~åì~ê=OMNR
Inhaber: Martin Rogge
Weidenkamp 1
23758 Oldenburg
04361-4848
Handy 0160-4444259
Elektroinstallation, Beleuchtungsanlagen,
Waschmaschinen, SAT-Anlagen, Kundendienst
Ältermannübergabe
der St. Johannis Toten- und Schützengilde
EÄÖF= táÉ= Éë= ÇáÉ= qê~Çáíáçå= ÄÉJ
ëíáããíI=Ü~í=ÇáÉ=píK=gçÜ~ååáë=qçJ
íÉåJ=ìåÇ=pÅÜΩíòÉåÖáäÇÉ=áÜêÉå=ûäJ
íÉêã~ååïÉÅÜëÉä=áã=g~åì~ê=îçääJ
òçÖÉåK=a~ãáí=áëí=Ç~ë=^ãí=ÇÉë=NK
ûäíÉêã~ååÉë=îçå=mÉíÉê=g~ÅçÄëÉå
~å=oÉáãÉê=oçÜÇÉ=ΩÄÉêÖÉÄÉå=ïçêJ
ÇÉåK=kÉìÉê=OK=ûäíÉêã~åå=áëí=e~åëJ
^ÇçäÑJgÉåëÉåK=a~ë=^ãí=ÇÉë=PK=ûäJ
íÉêã~ååÉë=ÄÉâäÉáÇÉí=åìå=eÉäãìí
pÅÜï~êòÉK= ^ì≈ÉêÇÉã= ëí~åÇÉå
ïÉáíÉêÉ=tÉÅÜëÉä=~åK=cêáíò=tÉëíÉåJ
ëÉÉ=Ü~í=Ç~ë=j~àçêë~ãí=~å=e~åëJ
mÉíÉê=píçêã=ΩÄÉêÖÉÄÉåK=_Éá=ÇÉå
h~éáí®åÉå=áëí=oçäÑJjáÅÜ~Éä=tÉêíÜ
~ìëÖÉëÅÜáÉÇÉåK= aáÉëÉ= ûãíÉê
ΩÄÉå=_ÉêåÇ=pÅÜìäíòI=_ÉêåÜ~êÇ=^äJ
ÄÉêí= ìåÇ= ~äë= åÉìÉê= PK= h~éáí®å
e~åëJeÉáåêáÅÜ=i~åÇí=~ìëK
_ΩêÖÉêãÉáëíÉê=j~êíáå=sçáÖí=ïΩêJ
ÇáÖíÉ=ÇáÉ=^êÄÉáí=ÇÉë=ÄáëÜÉêáÖÉå=NK
ûäíÉêã~ååë=mÉíÉê=g~ÅçÄëÉå=ìåÇ
ΩÄÉêêÉáÅÜíÉ=~äë=^åÉêâÉååìåÖ=ÉáJ
åÉå=páäÄÉêåÉå=i∏ÑÑÉäK=oÉáãÉê=oçÜJ
ÇÉ=ÉêáååÉêíÉ=áå=ÇÉê=^åëéê~ÅÜÉ=~å
ëÉáåÉå=sçêÖ®åÖÉêI=Ç~ëë=Ç~ë=îÉêJ
Ö~åÖÉåÉ=g~Üê=ÄÉëçåÇÉêë=~êÄÉáíëJ
êÉáÅÜ=ÖÉïÉëÉå=ï~êK=ł^ÄÉê=aì=ï~êëí
îçääÉê= q~íÉåÇê~åÖI= ë~ÖíÉ= Éê= òì
mÉíÉê=g~ÅçÄëÉåK=
få=ëÉáåÉã=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉå=_ÉJ
êáÅÜí=ÄäáÅâíÉ=mÉíÉê=g~ÅçÄëÉå=~ìÑ
ÇáÉ=îáÉäÉå=^êÄÉáíëÄÉêÉáÅÜÉ=òìêΩÅâK
pç=ïìêÇÉ=ÇáÉ=åÉìÉ=fåíÉêåÉíëÉáíÉ
ïïïKàçÜ~åáëÖáäÇÉKÅçã=ÉáåÖÉêáÅÜJ
íÉíK=aáÉ=kìíòìåÖ=ÇÉê=dáäÇÉëíìÄÉ
ïìêÇÉ=ÖÉêÉÖÉäí=ìåÇ=Éáå=åÉìÉë=i~J
ÖÉêâçåòÉéí=ÑΩê=ÇáÉ=dáäÇÉJríÉåëáJ
äáÉå=ÉåíïáÅâÉäíK=
açÅÜ=ÇÉê=ëÅÜïáÉêáÖëíÉ=qÉáä=ï~ê
_ΩêÖÉêîçêëíÉÜÉêáå=pìë~ååÉ=håÉÉë=ìåÇ=_ΩêÖÉêãÉáëíÉê=j~êJ
íáå=sçáÖí=Ç~åâÉå=mÉíÉê=g~ÅçÄëÉå=ìåÇ=ΩÄÉêêÉáÅÜÉå=áÜã=ÇÉå
páäÄÉêåÉå=i∏ÑÑÉäK
Jacobs Metalltechnik GmbH
04564/940
mÉíÉê= g~ÅçÄëÉå= EäKF= Öê~íìäáÉêí= ëÉáåÉã= k~ÅÜÑçäÖÉê= oÉáãÉê
oçÜÇÉK
ÇáÉ=dÉëí~äíìåÖ=ÇÉê=åÉìÉå=p~íòìåÖ
ìåÇ=ÇáÉ=Ç~ãáí=îÉêÄìåÇÉåÉå=^ìëJ
Éáå~åÇÉêëÉíòìåÖÉå= ãáí= ÇÉå= _ÉJ
Ü∏êÇÉåK= mÉíÉê= g~ÅçÄëÉå= å~ååíÉ
Éë=ÉáåÉå=łh~ãéÑ=ìã=ÇáÉ=táÉÇÉêJ
ÜÉêëíÉääìåÖ=ÇÉê=~äíÉå=dáäÇÉÑêÉáÜÉáJ
íÉåK=bë=ïìêÇÉ=îçå=pÉáíÉå=ÇÉë=dáäJ
ÇÉîçêëí~åÇÉë=łÖÉâ®ãéÑíI=ìã=ÇáÉ
dáäÇÉ=ïáÉÇÉê=îçå=~ääÉå=^ìÑëáÅÜíÉå
ìåÇ= hçåíêçääÉå= ÇìêÅÜ= Ç~ë= oÉÖáJ
ëíÉêÖÉêáÅÜí=áå=iΩÄÉÅâ=ìåÇ=ÇáÉ=sÉêJ
ëáÅÜÉêìåÖë~ìÑëáÅÜí= ÄÉáã= táêíJ
ëÅÜ~ÑíëãáåáëíÉêáìã=òì=ÄÉÑêÉáÉåK
mÉíÉê=g~ÅçÄëÉåW=łaÉê=táÇÉêëí~åÇ
~ìÑ=pÉáíÉå=ÇÉê=sÉêëáÅÜÉêìåÖë~ìÑJ
ëáÅÜí=ï~ê=ÉêÜÉÄäáÅÜI=ÇÉåå=ëÅÜäáÉ≈J
äáÅÜ=Ü~ííÉå=dáäÇÉÄêΩÇÉê=ëÉäÄëí=ÇáÉJ
ëÉ= báåëíìÑìåÖ= ~äë= âäÉáåÉê= sÉêëáJ
ÅÜÉêìåÖëîÉêÉáå=áå=ÇÉê=sÉêÖ~åÖÉåJ
ÜÉáí=ÄÉ~åíê~Öí=áå=ÇÉê=ÖìíÉå=^ÄëáÅÜí
píÉìÉêå=òì=ëé~êÉåK=wïáëÅÜÉåòÉáíJ
äáÅÜ=ïìêÇÉ=ÉêåëíÜ~Ñí=îçã=jáåáëíÉJ
êáìã=ìåÇ=ÉáåÉã=ÄÉê~íÉåÇÉå=^åJ
ï~äí=ÇáÉ=^ìÑä∏ëìåÖ=ìåÇ=kÉìÖêΩåJ
ÇìåÖ=ÇÉê=dáäÇÉ=å~ÜÉÖÉäÉÖíK=açÅÜ
Ç~ë=ïçääíÉ=£ääëí=g~ÅçÄëÉå=~ìÑ=âÉáJ
åÉå=c~ääK=łjáí=îáÉä=aáëâìëëáçåÉå
ìåÇ=dÉëÉíòÉëëíìÇáÉå=âçååíÉ=ä~åÖJ
ë~ã= Éáå= páååÉëï~åÇÉä= ÄÉá= ÇÉå
_ÉÜ∏êÇÉå=ÉêêÉáÅÜí=ïÉêÇÉåI=ÄäáÅâJ
íÉ=Éê=òìêΩÅâK=^åÑ~åÖ=g~åì~ê=ÉêÜáÉäí
ûäíÉêã~åå=mÉíÉê=g~ÅçÄëÉå=Ç~ë=ÉêJ
ä∏ëÉåÇÉ=pÅÜêÉáÄÉå=ÇÉë=jáåáëíÉêáJ
ìãëK=wìã=^ÄëÅÜäìëë=ëÉáåÉë=oÉJ
ÅÜÉåëÅÜ~ÑíëÄÉêáÅÜíÉë=âçååíÉ=ÇÉê
ëÅÜÉáÇÉåÇÉ=£ääëí=îÉêâΩåÇÉåW=łaÉ
dáää=áë=ïÉÇÇÉê=ÑêáÉK=råÇ=ÇáÉ=dáäJ
ÇÉÄêΩÇÉê=â∏ååÉå=ÇÉê=åçÅÜ=òì=ÄÉJ
ëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉå=ûåÇÉêìåÖ=ÇÉê=p~íJ
òìåÖ=ãáí=wìîÉêëáÅÜí=ÉåíÖÉÖÉå=ëÉJ
ÜÉåK
páÉ=ÑΩÜêÉå=ÇáÉ=dáäÇÉ=áã=åÉìÉå=g~Üê=EîK=äKFW=eÉäãìí=pÅÜï~êòÉI
e~åëJmÉíÉê=píçêãI=_ÉêåÇ=pÅÜìäíòI=_ÉêåÜ~êÇ=^äÄÉêíI=e~åëJ
eÉáåêáÅÜ=i~åÇíI=e~åëJ^ÇçäÑ=gÉåëÉå=ìåÇ=oÉáãÉê=oçÜÇÉK=cçJ
íçëW=ÄÖ
2/2
kêK=UOO
OUK=g~åì~ê=OMNR
W e r ü b e r s e t z t m i r d i e s e n Te x t ?
TTel.
el.
e 004361/2123
43 61/21 23
FFax
ax 0 44361/2151
3 61/21 51
www
www.haye-dach.de
.haye-dach.de
RK
ROLF KLUTZ
GmbH
Einbauküchen &
Küchentechnik
23758 OLDENBURG IN HOLSTEIN
Ausstellung und Verkauf:
Küchenspeicher
Öffentl. Sitzung des
Kriminalpräventiven Rates
aÉê=hêáãáå~äéê®îÉåíáîÉ=o~í=ÇÉê
pí~Çí= läÇÉåÄìêÖ= áå= eçäëíÉáå
âçããí=~ã=açååÉêëí~ÖI=ÇÉã=OVK
g~åì~ê=ìã=NVWMM=rÜê=òì=ëÉáåÉê
ÉêëíÉå=páíòìåÖ=áå=ÇáÉëÉã=h~äÉåJ
ÇÉêà~Üê=òìë~ããÉåK=aáÉ=páíòìåÖ
ÇÉë=hmo=áëí=∏ÑÑÉåíäáÅÜ=ìåÇ=ÑáåÇÉí
áã=_áäÇìåÖëJ=ìåÇ=hìäíìêòÉåíêìã
áå=ÇÉê=d∏ÜäÉê=píê~≈É=RS=ëí~ííK=kÉJ
ÄÉå=ÇÉã=_ÉêáÅÜí=ΩÄÉê=ÇáÉ=q®íáÖJ
âÉáí=ÇÉë=hêáãáå~äéê®îÉåíáîÉå=o~J
íÉë= áã= îÉêÖ~åÖÉåÉå= g~ÜêI= ïáêÇ
~ìÅÜ=ÇÉê=pí~ÇíàìÖÉåÇéÑäÉÖÉê=iìJ
â~ë= oáÉÅÜÉêí= ΩÄÉê= ëÉáåÉ= píêÉÉíJ
ïçêâJq®íáÖâÉáí=áåÑçêãáÉêÉåK=fåíÉêJ
ÉëëáÉêíÉ=_ΩêÖÉêáååÉå=ìåÇ=_ΩêÖÉê
ëáåÇ= ~å= ÇáÉëÉã= ^ÄÉåÇ= ÜÉêòäáÅÜ
ïáääâçããÉåK=a~ë=_áäÇìåÖëJ=ìåÇ
hìäíìêòÉåíêìã=áëí=ΩÄÉê=ÇÉå=pÉáJ
íÉåÉáåÖ~åÖ=~ìÅÜ=Ä~êêáÉêÉÑêÉá=òì
ÉêêÉáÅÜÉåK
Ein erfolgreiches
Jahr für die
Wall-Stiftung
Übersetzungen & Sekretariat
• engl. & span. Übersetzungen
• Sekretariatsarbeiten aller Art
– kompetent – erfahren – zuverlässig –
Tel. 0 43 61/62 33 88, Fax 62 33 84, www.s-babbe.de
Bahnhofstraße 17a
Telefon (0 43 61) 47 47 · Fax 46 47
www.kuechenspeicher.de
info@kuechenspeicher.de
ãΩëëíÉå=åìå=ÉáåÉå=îÉê®åÇÉêíÉå
cì≈ïÉÖ= åÉÜãÉåK= açÅÜ= ÉÄÉåëç
Ü~ÄÉ=ÇáÉ=píáÑíìåÖ=åÉìÉ=jáíÖäáÉÇÉê
Üáåòì=ÖÉïáååÉå=â∏ååÉåK=_ΩêÖÉêJ
îçêëíÉÜÉêáå= pìë~ååÉ= håÉÉë= Ä~í
áå=áÜêÉã=dêì≈ïçêí=ìã=sÉêëí®åÇJ
åáë=ÑΩê=ÇáÉ=báåò®ìåìåÖK=łcêΩÜÉê
ï~ê=Ç~ë=t~ääãìëÉìã=åìê=Éáå=^ìëJ
ëíÉääìåÖëãìëÉìã=ãáí=sáíêáåÉåI
Éêâä®êíÉ=ëáÉK=łgÉíòí=Ü~ÄÉå=ïáê=Éáå
ëé~ååÉåÇÉë=^ì≈ÉåÖÉä®åÇÉK=a~ë
ÖÉÜí=åáÅÜí=çÜåÉ=báåò®ìåìåÖK=qçêJ
ëíÉå=bïÉêë=ïáÉë=~ìÑ=ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜJ
âÉáí=ÜáåI=ÉáåÉ=g~ÜêÉëâ~êíÉ=ÑΩê=Ç~ë
t~ääãìëÉìã=òì=ÉêïÉêÄÉåK=aáÉëÉ
âçëíÉí=ÑΩê=jáíÖäáÉÇÉê=ÇÉê=píáÑíìåÖ
NR=bìêçI=ÑΩê=káÅÜíãáíÖäáÉÇÉê=OO
bìêçK
aÉê= píáÑíìåÖëJsçêëáíòÉåÇÉ= ÄÉJ
íçåíÉI=Ç~ëë=Éë=ÖÉäíÉI=ãÉåí~äÉ=w®ìJ
åÉ=ìåÇ=_~êêáÉêÉå=~ÄòìÄ~ìÉåK=łtáê
ãΩëëÉå= òÉáÖÉåI= ïÉäÅÜÉ= _ÉÇÉìJ
íìåÖ=ÇÉê=t~ää=Ü~íI=Éêâä®êíÉ=qçêJ
ëíÉå= bïÉêëK= ^äë= wìâìåÑíëéä®åÉ
å~ååíÉ=Éê=ÇÉå=k~ÅÜÄ~ì=ÇÉê=ÉêëíÉå
ÅÜêáëíäáÅÜÉå=háêÅÜÉ=áå=läÇÉåÄìêÖ
~ìÑ= ÇÉã= jìëÉìãëÖÉä®åÇÉK= ^ìJ
≈ÉêÇÉã= ãΩëëÉ= ÇáÉ= sÉêÄáåÇìåÖ
òïáëÅÜÉå=jìëÉìãI=t~ää=ìåÇ=fåJ
åÉåëí~Çí=ïÉáíÉêÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK=
a~ë=å®ÅÜëíÉ=t~ääÑÉëí=ïÉêÇÉ=~ã
NRK=ìåÇ=NSK=^ìÖìëí=ëí~ííÑáåÇÉåI
Sat DVB-T Breitbandkabel TV Radio
Elektrotechnik Computer Telefon
Haushaltsgeräte Beratung Verkauf
Reparatur War tung Notdienst
âΩåÇáÖíÉ=ÇÉê=sçêëáíòÉåÇÉ=~åK=ł^äJ
äÉêÇáåÖë=ëíÉÜí=ÇáÉëÉë=cÉëí=~ìÑ=ÇÉã
mêΩÑëí~åÇI= ë~ÖíÉ= ÉêK= a~ë= äÉíòíÉ
t~ääÑÉëí=Ü~ÄÉ=ÉêåÉìí=Éáå=aÉÑáòáí
ÉêÄê~ÅÜíI= ïÉåå= Éë= ~ìÅÜ= âäÉáåÉê
ï~ê=~äë=áã=sçêà~ÜêK=bë=ëÉá=ïçÜä=~å
ÇÉê= wÉáíI= ÉáåáÖÉ= sÉê®åÇÉêìåÖÉå
ÄÉá=ÇÉê=dÉëí~äíìåÖ=ÇÉë=cÉëíÉë=îçêJ
òìåÉÜãÉåK
qçêëíÉå=bïÉêë=ÄÉÇ~ìÉêíÉ=ÇÉå
tÉÖÑ~ää=ÇÉê=d~ëíêçåçãáÉ=áã=jìJ
ëÉìãëÜçÑK=bë=Ä~ÜåÉ=ëáÅÜ=àÉÇçÅÜ
ÉáåÉ=kÉìîÉêé~ÅÜíìåÖ=~åK=ła~=Äáå
áÅÜ=ÖìíÉê=eçÑÑåìåÖI=Éêâä®êíÉ=ÉêK
pìë~ååÉ=håÉÉë=Ç~åâíÉ=ÇÉê=píáÑJ
íìåÖ=áã=k~ãÉå=ÇÉê=pí~Çí=ÑΩê=ÇáÉ
råíÉêëíΩíòìåÖ=ÇÉë=t~ääãìëÉìãë
ìåÇ=Ç~ÄÉá=îçê=~ääÉã=ÑΩê=ÇáÉ=eáäÑÉ
ÄÉá= ÇÉê= bêïÉáíÉêìåÖK= ^ìÅÜ= g∏êÖ
pÅÜìã~ÅÜÉê=îçå=ÇÉê=pé~êâ~ëëÉåJ
píáÑíìåÖ=äçÄíÉ=ÇáÉ=^êÄÉáí=áå=läÇÉåJ
ÄìêÖK=t~ë=ãáí=ÇÉê=bêïÉáíÉêìåÖ=ÖÉJ
ëÅÜ~ÑÑÉå= ïìêÇÉI= áëí= ÉáåÉ= pìéÉêJ
ÖÉëÅÜáÅÜíÉI= Éêâä®êíÉ= ÉêK= aáÉ= ÉáJ
ÖÉåíäáÅÜÉ=^ìÑÖ~ÄÉ=äáÉÖÉ=~ÄÉê=àÉíòí
îçê= ÇÉå= sÉê~åíïçêíäáÅÜÉåK= łtáê
ãΩëëÉå=ÇáÉ=_ÉëìÅÜÉêò~ÜäÉå=å~ÅÜ
îçêåÉ=ÄêáåÖÉåK
_Éá= ÇÉå= ~åëíÉÜÉåÇÉå= sçêJ
EÄÖF=pÉáí=ÉáåÉã=g~Üê=äÉáíÉí=qçêJ
ëíÉå=bïÉêë=ÇáÉ=píáÑíìåÖ=läÇÉåÄìêJ
ÖÉê=t~ääK=^ìÑ=ÇÉê=àΩåÖëíÉå=g~ÜêÉëJ
Ü~ìéíîÉêë~ããäìåÖ=âçååíÉ=Éê=~ìÑ
Éáå=ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉë=g~Üê=OMNQ=òìJ
êΩÅâÄäáÅâÉåK=aáÉ=píáÑíìåÖ=áëí=à~=âÉáJ
åÉ= píáÑíìåÖ= áã= ÉáÖÉåíäáÅÜ= páååI
ëçåÇÉêå=Éáå=c∏êÇÉêîÉêÉáåI=ÇÉê=Ç~ë
t~ääãìëÉìãI= Ç~ë= ÇÉê= pí~Çí= läJ
ÇÉåÄìêÖ=ÖÉÜ∏êíI=ìåíÉêëíΩíòíK
aÉê=w~ìåI=ÇÉê=ãáííäÉêïÉáäÉ=Ç~ë
ÉêïÉáíÉêíÉ=cêÉáÖÉä®åÇÉ=ÇÉë=t~ääJ
ãìëÉìãë= ÄÉÖêÉåòíI= Ü~ÄÉ= òï~ê
łã~åÅÜÉ=
jáíÖäáÉÇÉê
ÉêëÅÜΩííÉêíìåÇ=Éë=Ü~ÄÉ=^ìëíêáííÉ
qçêëíÉå=bïÉêë=EäKF=âçååíÉ=mêçÑK=aêK=^åÇêÉ~ë=jΩääÉê=~äë=oÉJ
~ìë=ÇÉê=píáÑíìåÖ=ÖÉÖÉÄÉåI=ê®ìãíÉ
qçêëíÉå=bïÉêë=ÉáåK=pé~òáÉêÖ®åÖÉê ÑÉêÉåíÉå=ÄÉÖêΩ≈ÉåK=cçíçW=ÄÖ
Ihr
kompetenter
Partner
aus Oldenburg!
ëí~åÇëï~ÜäÉå= ïìêÇÉ= qçêëíÉå
bïÉêë=áå=ëÉáåÉã=^ãí=~äë=NK=sçêJ
ëáíòÉåÇÉê= ÄÉëí®íáÖíK= ^ìÅÜ= eÉáâÉ
jΩääÉê=~äë=NK=ëíÉääîÉêíêÉíÉåÇÉ=sçêJ
ëáíòÉåÇÉI=^åâÉ=g~ÜåJcê~Üã=~äë=PK
ëíÉääîÉêíêÉíÉåÇÉ=sçêëáíòÉåÇÉI=rïÉ
qÜáÉ≈Éå=~äë=h~ëëÉåï~êí=ìåÇ=cê~ìJ
âÉ=mçäáíí=~äë=pÅÜêáÑíÑΩÜêÉêáå=ïìêJ
ÇÉå=ïáÉÇÉêÖÉï®ÜäíK
báåÉå=sçêíê~Ö=ΩÄÉê=ł`Üêáëíá~åáJ
ëáÉêìåÖ= ìåÇ= jáëëáçåáÉêìåÖ= ÇÉê
pä~ïÉå= ÜáÉäí= mêçÑK= aêK= ^åÇêÉ~ë
jΩääÉê=~ìë=háÉäK=bê=ÉêáååÉêíÉ=~å
ÇáÉ=ä~åÖÉ=ìåÇ=ïÉÅÜëÉäîçääÉ=wÉáí
ÇÉê=jáëëáçåáÉêìåÖ=îçê=Éíï~=NMMM
g~ÜêÉåK=a~ÄÉá=ïáÉë=Éê=~ìÅÜ=~ìÑ
ÇáÉ=ÉÄÉåëç=ä~åÖÉ=mÜ~ëÉ=ÇÉë=wìJ
ë~ããÉåäÉÄÉåë=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=s∏äJ
âÉêå=ÜáåK=läÇÉåÄìêÖ=ëÉá=ÇÉê=áÇÉ~äÉ
lêíI=ìã=~å=ÇáÉëÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=òì
ÉêáååÉêåI=ë~ÖíÉ=ÉêK=aÉëÜ~äÄ=Ü®ííÉå
~ìÅÜ=ÇÉê=läÇÉåÄìêÖÉê=t~ää=ìåÇ
Ç~ë=t~ääãìëÉìã=ÇáÉëÉ=ÜçÜÉ=_ÉJ
ÇÉìíìåÖK
Die Senioren Union
mit altem und neuem Vorsitzenden!
^ìÑ=ÇÉê=ÖÉëíêáÖÉå=Öìí=ÄÉëìÅÜíÉå
g~ÜêÉëÜ~ìéíîÉêë~ããäìåÖ=ïìêÇÉ
dΩåíÉê=eÉìÄÉê=ÉáåëíáããáÖ=òìã
NK=sçêëáíòÉåÇÉå=ïáÉÇÉêÖÉï®ÜäíK
bÅâÜ~êÇí= _ÉÜåâÉ= ïìêÇÉ= îçã
sçêëí~åÇ= îÉê~ÄëÅÜáÉÇÉíI= `Üêáëí
píêìÅâã~åå=ÉáåëíáããáÖ=åÉì=ÖÉJ
ï®ÜäíK=cΩê=Ç~ë=g~Üê=OMNR=áëí=ïáÉJ
ÇÉê=Éáå=áåíÉêÉëë~åíÉë=mêçÖ~êãã
ãáí= ~âíìÉääÉå= qÜÉãÉå= ÖÉéä~åíK
fã==^åëÅÜäìëë=~å=ÇáÉ=oÉÖìä~êáÉå
òÉáÖíÉ=lÄÉêëíäÉìíå~åí=~KaK=oÉáåÉê
tìäÑÑ=ÉáåÉ=ÜçÅÜ=áåÉêÉëë~åíÉ=ìåÇ
ÄÉÖÉáëíÉêåÇÉ= iáÅÜíÄáäÇÉêJoÉáëÉ
ÇìêÅÜ=Ç~ë=h∏åáÖêÉáÅÜ=_Üìí~å=áã
eáã~ä~à~JdÉÄáêÖÉK
kêK=UOO
OUK=g~åì~ê=OMNR
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
OSTSEEAUTOMOBILE
Osterweide 6 • 23774 Heiligenhafen
Telefon 043 62 - 905 900
i npunc t o- l uejt enbur g.de
EU-NEUWAGEN und
EU-JAHRESWAGEN ZU
GÜNSTIGEN PREISEN
ca. 20 Marken und
ca. 5000 Lagerfahrzeuge
REIMO Vertriebspartner
www.ostsee-automobile.de
JETZT PROBEFAHREN.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel ADAM SLAM 1.2, 51 kW (70 PS), Kraftstoffverbrauch kombiniert l/100 km):
5,3, CO2-Emission (kombinier g/km) 124, Energieklasse D (gemäß 1999/100/EG)
Große Auswahl an Jahreswagen kurzfristig verfügbar!
Am Hopfenhof 2 · 24321 Lütjenburg · Tel. 04381/8642 · Fax 04381/5875
luetjenburg@barleben-opel.de · www.autohaus-barleben.de
Opel Corsa gewinnt
renommierte Auszeichnung AUTOBEST 2015
ł_Éëí=_ìó=`~ê=çÑ=bìêçéÉ=Ñçê
OMNRW=kÉìÉê=häÉáåï~ÖÉå=îçå
léÉä=ΩÄÉêòÉìÖí=ÇáÉ=c~ÅÜàìêó
báåã~äáÖW= kÉìÉê= `çêë~= ïáÉJ
ÇÉêÜçäí= ÇÉå= ^rql_bpqJpáÉÖ
ÇÉë=sçêÖ®åÖÉêë
oΩëëÉäëÜÉáãK==aÉê=åÉìÉ=`çêë~
áëí=Éáå=ÉÅÜíÉê=páÉÖÉêíóéK=kìê=ÇêÉá
jçå~íÉ=å~ÅÜ=ëÉáåÉê=sçêëíÉääìåÖ
äáÉÖÉå=léÉä=ÄÉêÉáíë=ΩÄÉê=RRKMMM
_ÉëíÉääìåÖÉå=ÑΩê=ÇáÉ=ÑΩåÑíÉ=dÉåÉJ
ê~íáçå= ÇÉë= häÉáåï~ÖÉåë
îçêK=råÇ=åìå=Ü~í=Éë=ÇÉê
_ÉëíëÉääÉê= ~ìÑ= Éìêçé®áJ
ëÅÜÉê=_ΩÜåÉ=ÄÉêÉáíë=Ö~åò
å~ÅÜ=çÄÉå=ÖÉëÅÜ~ÑÑíW=aÉê
léÉä= `çêë~= áëí= ãáí= ÇÉã
mêÉáë= ^rql_bpq= OMNR
~ìëÖÉòÉáÅÜåÉí= ïçêÇÉåK
aÉê= kÉïÅçãÉê= Ü~í= ëáÅÜ
ÄÉáã=Öêç≈Éå=qÉëíÑáå~äÉ=áã
ëÉêÄáëÅÜÉå= _ÉäÖê~Ç= ãáí
áåëÖÉë~ãí= VVQ= mìåâíÉå
ÖÉÖÉå=ÇáÉ=ÉÄÉåÑ~ääë=å~ÖÉäJ
åÉìÉå=hçåâìêêÉåíÉå=eóJ
ìåÇ~á=áOM=EVMS=mìåâíÉFI
pâçÇ~=c~Äá~=EUTN=mìåâíÉF
ìåÇ= `áíêçØå= `Q= `~Åíìë
EUPM= mìåâíÉF= ÇìêÅÜÖÉJ
ëÉíòíK=a~ãáí=ëáÉÖí=ÇÉê=`çêJ
ë~=òìã=òïÉáíÉå=j~ä=áå=cçäÖÉI=ÇÉåå
ÄÉêÉáíë=ÇáÉ=îçêÜÉêáÖÉ=dÉåÉê~íáçå
ëáÅÜÉêíÉ=ëáÅÜ=ÇÉå=ÄÉÖÉÜêíÉå=qáíÉä
Ó=Éáåã~äáÖ=áå=ÇÉê=dÉëÅÜáÅÜíÉ=îçå
^rql_bpqK
bêÑ~ÜêÉåÉ= jçíçêàçìêå~äáëíÉå
~ìë=NR=òÉåíê~äJ=ìåÇ=çëíÉìêçé®áJ
ëÅÜÉå=i®åÇÉêå=ÄáäÇÉå=ÇáÉ=^rqlJ
_bpqJc~ÅÜàìêóK=aáÉ=^ìëòÉáÅÜåìåÖ
áëí=áå=ÇáÉëÉã=êìåÇ=PMM=jáääáçåÉå
jÉåëÅÜÉå=ìãÑ~ëëÉåÇÉå=j~êâí=®ìJ
≈Éêëí=éçéìä®ê=ìåÇ=ÜçÅÜ=~åÖÉëÉJ
ÜÉåK=aÉå=qáíÉä=â∏ååÉå=åìê=^ìíçë
ãáí=ÉáåÉã=ΩÄÉêòÉìÖÉåÇÉå=mêÉáëJ
iÉáëíìåÖëJsÉêÜ®äíåáë=ÄÉâçããÉåK
aÉåå=ÇáÉ=gìêó=~ÅÜíÉí=åÉÄÉå=ÇÉå
êÉáåÉå=c~ÜêòÉìÖÉáÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=ÖÉJ
å~ìëç=~ìÑ=råíÉêÜ~äíëâçëíÉåI=ÇáÉ
bêë~íòíÉáäîÉêëçêÖìåÖ= ëçïáÉ= Ç~ë
pÉêîáÅÉ~åÖÉÄçí=ÇÉê=e®åÇäÉêK=^ã
båÇÉ=ïáêÇ=Ç~ë=ÄÉëíÉ=^åÖÉÄçí=ÑΩê
ÇÉå=Ö~åò=åçêã~äÉå=hìåÇÉå=~ìëJ
ÖÉòÉáÅÜåÉí= Ó= ìåÇ= Ç~ÄÉá= ÉêïáÉë
ëáÅÜ=ÇÉê=léÉä=`çêë~=~äë=ìåëÅÜä~ÖJ
Ä~êK=a~å=s~êÇáÉI=sçêëáíòÉåÇÉê=ÇÉê
^rql_bpqJgìêóI= Éêâä®êíW= łaÉê
åÉìÉ=`çêë~=Ü~í=ÄÉïáÉëÉåI=Ç~ëë
Éê= Éáå= Öêç≈~êíáÖÉë= ^ìíç= áëíK= ^ääÉ
gìêóJjáíÖäáÉÇÉê=ï~êÉå=ëáÅÜ=ÉáåáÖI
ÇÉå=léÉä=òìã=Ł_Éëí=_ìó=`~ê=çÑ
bìêçéÉ=OMNRÚ=òì=âΩêÉåK=aáÉ=åÉìÉ
dÉåÉê~íáçå=ëÉíòí=ÇÉå=bêÑçäÖ=áÜêÉë
sçêÖ®åÖÉêë= ÑçêíI= ÇÉê= îçê= ëáÉÄÉå
g~ÜêÉå= îçå= ^rql_bpq= ~ìëÖÉJ
òÉáÅÜåÉí=ïìêÇÉK
łaÉê=`çêë~=áëí=ÇÉê=ÄÉëíÉ=åÉìÉ
häÉáåï~ÖÉåI=Ç~îçå=ëáåÇ=ïáê=ΩÄÉêJ
òÉìÖí=ìåÇ=åìå=Ü~í=Éë=ÇáÉ=^rqlJ
_bpqJgìêó=ÄÉëí®íáÖíK=a~ê~ìÑ=ëáåÇ
ïáê= ëÉÜê= ëíçäòK= aáÉ= åÉìÉ= `çêë~J
dÉåÉê~íáçå=ëíÉÜí=ÑΩê=ÇÉìíëÅÜÉ=fåJ
ÖÉåáÉìêëâìåëíI=Éãçíáçå~äÉë=aÉJ
ëáÖå=ìåÇ=Éáå=ÉñòÉääÉåíÉë=mêÉáëJiÉáJ
ëíìåÖëJsÉêÜ®äíåáëK= páÅÜÉêÜÉáíëJ
ìåÇ= ^ëëáëíÉåòëóëíÉãÉ= ëçïáÉ
åÉìÉI=ÜçÅÜãçÇÉêåÉ=jçíçêÉå=ìåÇ
dÉíêáÉÄÉ=ëáåÇ=ÉÅÜíÉ=qÉÅÜåáâJeáÖÜJ
äáÖÜíëI= ÑêÉìí= ëáÅÜ= léÉäJ`ÜÉÑ= aêK
h~êäJqÜçã~ë=kÉìã~ååK
aÉê=`çêë~=áëí=ÉáåÉë=ÇÉê=ïáÅÜíáÖJ
ëíÉå=jçÇÉääÉ=îçå=léÉä=ìåÇ=ëíÉÜí
ÑΩê=Éíï~=Éáå=sáÉêíÉä=ÇÉê=ÖÉë~ãíÉå
sÉêâ®ìÑÉ=ÇÉê=qê~Çáíáçåëã~êâÉK=få
ÇÉå=PO=g~ÜêÉå=ëÉáí=ÇÉã=j~êâíëí~êí
ÇÉê=ÉêëíÉå=`çêë~JdÉåÉê~íáçå=ïìêJ
ÇÉå=ΩÄÉê=NOIQ=jáääáçåÉå=báåÜÉáíÉå
ÇÉë=häÉáåï~ÖÉåë=îÉêâ~ìÑíK=^ääÉáåÉ
ÑΩê= ÇáÉ= îáÉêíÉ= dÉåÉê~íáçåI= ÇÉå
ÉÄÉåÑ~ääë=îçå=^rql_bpq=~ìëÖÉJ
òÉáÅÜåÉíÉå=`çêë~=aI=ÉåíëÅÜáÉÇÉå
ëáÅÜ= òïáëÅÜÉå= OMMS= ìåÇ= OMNQ
êìåÇ=ÇêÉá=jáääáçåÉå=hìåÇÉåK=aÉê
åÉìÉ=`çêë~=áëí=~ìÅÜ=Éáå=ÉäÉãÉåJ
í~êÉê= _Éëí~åÇíÉáä= ÇÉê= ä~ìÑÉåÇÉå
mêçÇìâíçÑÑÉåëáîÉ= îçå= léÉäW= _áë
OMNU=ÄêáåÖí=ÇáÉ=j~êâÉ=OT=åÉìÉ
^ìíçë=ìåÇ=NT=åÉìÉ=jçíçêÉå=~ìÑ
ÇÉå=j~êâíK
kêK=UOO
OUK=g~åì~ê=OMNR
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
^åòÉáÖÉ
40 jähriges Dienstjubiläum
bei Autohaus Scheibel
^ã=MQKMOKOMNR=ÑÉáÉêí=gç~ÅÜáã=tÉÖåÉê=ëÉáå=QMJà®ÜêáÖÉë=aáÉåëíJ
àìÄáä®ìã=áã=^ìíçÜ~ìë=pÅÜÉáÄÉä=dãÄe=áå=iΩíàÉåÄìêÖK
aáÉ=P=½=à®ÜêáÖÉ=^ìëÄáäÇìåÖ=òìã=hÑòJjÉÅÜ~åáâÉê=~ÄëçäîáÉêíÉ=eÉêê
tÉÖåÉê=ÄÉá=ÇÉê=cáêã~=jÉêÅÉÇÉë=j∏ääÉê=áå=iΩíàÉåÄìêÖ=ìåÇ=ÑáåÖ=ã
MQKMOKNVTR=~äë=gìåÖÖÉëÉääÉ=áã=NVSV=ÖÉÖêΩåÇÉíÉå=oÉå~ìäí=^ìíçÜ~ìë
pÅÜÉáÄÉä=~åK
aÉê=_ÉíêáÉÄ=ÄÉÑ~åÇ=ëáÅÜ=òì=ÇáÉëÉã=wÉáíéìåâí=åçÅÜ=áå=ÇÉê=káÉÇÉêëíê~≈ÉK
^äë=ÇÉê=rãòìÖ=NVUO=áå=ÇáÉ=åÉìÉ=tÉêâëí~íí=^ìÑ=ÇÉã=e~ëÉåâêìÖ=NO
ëí~ííÑ~åÇI=ï~ê=eÉêê=tÉÖåÉê=ãáí=îçå=ÇÉê=m~êíáÉK
fã=i~ìÑÉ=ÇÉê=g~ÜêÉ=ÄÉëìÅÜíÉ=eÉêê=tÉÖåÉê=êÉÖÉäã®≈áÖ=cçêíÄáäÇìåÖÉå
ìåÇ=mêçÇìâíëÅÜìäìåÖÉå=ìåÇ=ïìêÇÉ=oÉå~ìäí=qÉÅÜåáâÉêK
cΩê=hìåÇÉå=ìåÇ=jáí~êÄÉáíÉê=áëí=ëÉáå=c~ÅÜïáëëÉå=ìåÇ=ëÉáåÉ=ä~åÖà®ÜêáÖÉ
bêÑ~ÜêìåÖ=îçå=ìåëÅÜ®íòÄ~êÉã=tÉêíK
pÉáí=dêΩåÇìåÖ=ÇÉê=^ìíçÜ~ìë=pÅÜÉáÄÉä=dãÄe=OMMRI=áëí=eÉêê=tÉÖåÉê
dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉê=ìåÇ=òÉáÖí=Ç~ãáí=ëÉáåÉ=sÉêÄìåÇÉåÜÉáí=òìã=_ÉíêáÉÄK
cΩê=QM=g~ÜêÉ=qêÉìÉI=wìîÉêä®ëëáÖâÉáí=ìåÇ=båÖ~ÖÉãÉåí=ã∏ÅÜíÉå=ëáÅÜ
c~ãáäáÉ=pÅÜÉáÄÉä=ìåÇ=~ääÉ=jáí~êÄÉáíÉê=ÜÉêòäáÅÜëí=ÄÉÇ~åâÉåK
QM=g~ÜêÉ=_ÉíêáÉÄëòìÖÉÜ∏êáÖâÉáí=łsáÉäÉå=a~åâ=gç~ÅÜáã=tÉÖåÉê>
GÜNSTIG FINANZIERT.
5 JAHRE GARANTIERT.
FÜR AUSGEWÄHLTE MODELLE
ab 0 % FINANZIEREN
inkl. 5 JAHREN GARANTIE*
NUR IM JANUAR: DIE RENAULT MODELLE AB 0 % FINANZIERUNG
INKLUSIVE 5 JAHREN GARANTIE.
Renault Captur Expression ENERGY TCe 90 Start & Stop eco²: Fahrzeugpreis**
14.304,– inkl. flex PLUS Paket* im Wert von 540,– . Bei Finanzierung: Nach
Anzahlung von 850,– Nettodarlehensbetrag 13.454,– , 60 Monate Laufzeit (59
Raten à 119,– und eine Schlussrate: 6.433,– ), Gesamtlaufleistung 50.000 km,
eff. Jahreszins 0,0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,0 %, Gesamtbetrag der Raten
13.454,– . Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 14.304,– . Ein Finanzierungsangebot für
Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung
Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.
Renault Captur ENERGY TCe 90 Start & Stop eco²: Gesamtverbrauch (l/100 km):
innerorts: 6,0; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,0; CO2-Emissionen kombiniert: 114
g/km. Renault Captur, Renault Scénic und Renault Mégane Grandtour:
Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 8,1 – 3,5; CO2-Emissionen
kombiniert: 186 – 90 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
& &"# %#! #
%$$$#"#!!
*2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie
(Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie gem. Vertragsbedingungen) für 60
Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung. **Abbildung zeigt Renault Captur Luxe
mit Sonderausstattung. Angebot gültig bis 31.01.2015.
cçíçW=áåéìåÅíç=ïÉêÄìåÖI=iΩíàÉåÄìêÖ
Das Sondermodell
Renault Captur Helly Hansen
abpfdk
péçíäáÖÜí= ~å= ÑΩê= ÇÉå= åÉìÉå
`~éíìê= eÉääó= e~åëÉåW= a~ë= åÉìÉ
pçåÇÉêãçÇÉää=ÄÉíçåí=ÇÉå=êçÄìJ
ëíÉå=lÑÑêç~ÇJiççâ=ÇÉë=ÄÉäáÉÄíÉå
`êçëëçîÉêë= ÄÉëçåÇÉêë= ÖÉâçååíK
w~ÜäêÉáÅÜÉ= bñíê~ë= ëáåÇ= ãáí= ~å
_çêÇK= wìã= _ÉáëéáÉä= ÇáÉ= åìê= ÑΩê
ÇÉå=`~éíìê=eÉääó=e~åëÉå=ÉêÜ®äíJ
äáÅÜÉ= pçåÇÉêÑ~êÄÉ= cÉìÉêêçíI= ÇáÉ
áå=mä~íáåÖê~ì=ÖÉÜ~äíÉåÉå=píç≈Ñ®åJ
ÖÉê=îçêåÉ=ìåÇ=ÜáåíÉå=ëçïáÉ=ÇáÉ
NTJwçääJcÉäÖÉå=áå=pÅÜï~êò=ãáí=ÉáåJ
ÇêìÅâëîçääÉã= aá~ã~åíJbÑÑÉâíK
táÉ=àÉÇÉê=oÉå~ìäí=`~éíìê=ÄÉÉáåJ
ÇêìÅâí= ~ìÅÜ= Ç~ë= pçåÇÉêãçÇÉää
eÉääó=e~åëÉå=ãáí=îáÉäÑ®äíáÖÉå=fåJ
ÇáîáÇì~äáëáÉêìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉåK
_ÉáëéáÉä=_áJqçåJi~ÅâáÉêìåÖÉåW=táÉ
ï®êÉ=Éë=ãáí=ÇÉê=dêìåÇÑ~êÄÉ=áå=ÄÉJ
ëíÉÅÜÉåÇÉã=cÉìÉêêçí=âçãÄáåáÉêí
ãáí=ÉáåÉã=a~ÅÜ=áå=âä~ëëáëÅÜÉã
pÅÜï~êò=çÇÉê=ÉäÉÖ~åíÉã=fîçêó\
lÇÉê= ÇÉã= `~éíìê= áå= ÇÉòÉåíÉã
dê~ì=ìåÇ=âçåíê~ëíÑ~êÄÉåÉã=a~ÅÜ `~éíìê=eÉääó=e~åëÉåK
áå= fîçêó\= páÉ= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= t~Üä= Ó
^rppq^qqrkd
ëíÉääÉå=páÉ=ëáÅÜ=fÜê=tìåëÅÜÑ~ÜêJ
jáí=ÇÉã=åÉìÉå=oÉå~ìäí=`~éíìê
òÉìÖ=òìë~ããÉå=ìåÇ=ëí~êíÉå=páÉ
ÇìêÅÜ= ãáí= ÇÉã= åÉìÉå= oÉå~ìäí eÉääó=e~åëÉå=ëáåÇ=páÉ=ÑΩê=àÉÇÉë
kêK=UOO
OUK=g~åì~ê=OMNR
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
^ÄÉåíÉìÉê=ÖÉï~ééåÉíK=a~ãáí=páÉ
~ìÅÜ=~ÄëÉáíë=ÉáåÖÉÑ~ÜêÉåÉê=mÑ~ÇÉ
ëáÅÜÉê=îçê~åâçããÉåI=ÄáÉíÉí=Ç~ë
pçåÇÉêãçÇÉää=ò~ÜäêÉáÅÜÉ=~ííê~âJ
íáîÉ= ^ìëëí~ííìåÖëÇÉí~áäëW= a~òì
ò®ÜäÉå=ÇáÉ=áååçî~íáîÉ=qê~âíáçåëJ
âçåíêçääÉ=bñíÉåÇÉÇ=dêáéI=Ç~ë=låJ
äáåÉJjìäíáãÉÇá~ëóëíÉã=oÉå~ìäí=oJ
iáåâ=ãáí=qçìÅÜëÅêÉÉåI=ÇáÉ=wïÉáJ
wçåÉåJhäáã~~ìíçã~íáâI=ÇáÉ=éê~âJ
íáëÅÜÉ=
báåé~êâÜáäÑÉ=
ãáí
oΩÅâÑ~Üêâ~ãÉê~=ëçïáÉ=Ç~ë=b~ëó
iáÑÉJpÅÜìÄÑ~ÅÜ=ìåÇ=ÇÉê=ÇçééÉäíÉ
dÉé®Åâê~ìãÄçÇÉå=E^ìëëí~ííìåÖ
àÉ=å~ÅÜ=i~åÇ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜFK
b^pv=ifcbJp`er_c^`e
`äÉîÉê=ìåÇ=éê~âíáëÅÜW=^åëíÉääÉ
ÉáåÉë=åçêã~äÉå=e~åÇëÅÜìÜÑ~ÅÜë
îÉêÑΩÖí=ÇÉê=oÉå~ìäí=`~éíìê=eÉääó
e~åëÉå=ÄÉêÉáíë=~Ä=tÉêâ=ΩÄÉê=Ç~ë
b~ëó= iáÑÉJj~ñáJpÅÜìÄÑ~ÅÜK= aÉê
`äçìW=bë=áëí=ëçïçÜä=ÑΩê=ÇÉå=c~ÜêÉê
~äë=~ìÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=_ÉáÑ~ÜêÉê=äÉáÅÜí
ÉêêÉáÅÜÄ~ê=ìåÇ=ÄáÉíÉí=ãáí=ÉäÑ=iáíÉêå
pí~ìê~ìã=êÉáÅÜäáÅÜ=mä~íò=ÑΩê=ÇáÉ
âäÉáåÉå=ìåÇ=Öêç≈Éå=aáåÖÉ=ÇÉë=^ääJ
í~ÖëK=tÉáíÉêÉë=mäìëW=a~åâ=ÇÉê=ibaJ
_ÉäÉìÅÜíìåÖ=â∏ååÉå=páÉ=~ìë=ÉáåÉê
sáÉäò~Üä=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉê=iáÅÜíJ
Ñ~êÄÉå=ï®ÜäÉåK
ê~ìãÄçÇÉå=Éêã∏ÖäáÅÜí=ÉáåÉ=ÉÄÉJ
åÉ=i~ÇÉÑä®ÅÜÉI=Ç~ë=Ç~êìåíÉê=äáÉJ
ÖÉåÇÉ= pí~ìÑ~ÅÜ= ÄáÉíÉí= òìë®íòäáJ
ÅÜÉå= mä~íò= ÑΩê= ÇáÉ= âäÉáåÉå= ìåÇ
Öêç≈Éå=aáåÖÉ=ÇÉë=^ääí~ÖëK=báå=ïÉáJ
íÉêÉë=ÅäÉîÉêÉë=aÉí~áäW=wìã=qê~åëJ
éçêí= îçå= ëÅÜãìíòáÖÉå= píáÉÑÉäå
çÇÉê= d~êíÉåÖÉê®íÉå= ÇêÉÜÉå= páÉ
ÇÉå= hçÑÑÉêê~ìãÄçÇÉå= ÉáåÑ~ÅÜ
jlari^ofqûq
báåëíÉáÖÉå= ìåÇ= ïçÜäÑΩÜäÉå= Ó ìãK=aÉåå=ÇáÉ=råíÉêëÉáíÉ=îÉêÑΩÖí
ÇÉê=oÉå~ìäí=`~éíìê=eÉääó=e~åëÉå ΩÄÉê=ÉáåÉ=~Äï~ëÅÜÄ~êÉ=dìããáJ
ÄÉÖÉáëíÉêí=ãáí=ëÉáåÉã=äáÅÜíÇìêÅÜJ ÄÉëÅÜáÅÜíìåÖ
ÑäìíÉíÉå=fååÉåê~ìã=ìåÇ=îçêÄáäÇJ
äáÅÜÉê=s~êá~Äáäáí®íK=aáÉ=m~ëë~ÖáÉêÉ
~ìÑ=~ääÉå=mä®íòÉå=éêçÑáíáÉêÉå=îçã
Öêç≈òΩÖáÖÉå=o~ìã~åÖÉÄçí=ëçïáÉ
ò~ÜäêÉáÅÜÉå=ÅäÉîÉêÉå=aÉí~áäëK=_ÉJ
Vom Entlein zum
ëíÉë=_ÉáëéáÉä=áëí=ÇáÉ=ìãâä~ééÄ~êÉ
schönen Schwan ìåÇ=áå=i®åÖëêáÅÜíìåÖ=îÉêëÅÜáÉÄJ
Ä~êÉ=oΩÅâÄ~åâK=páÉ=ëÅÜ~ÑÑí=ï~ÜäJ Nach 100-jähriger
ïÉáëÉ=åçÅÜ=ãÉÜê=mä~íò=ÑΩêë=dÉJ
Entwicklung sind
é®Åâ=çÇÉê=ÑΩê=ÇáÉ=m~ëë~ÖáÉêÉ=áã
cçåÇK=pç=é~ëëÉå=páÉ=ÇÉå=`~éíìê Carports moderner
áã= e~åÇìãÇêÉÜÉå= ~å= fÜêÉ= _ÉJ
denn je
ÇΩêÑåáëëÉ= ~åK= råÇ= Ç~ë= áëí= åçÅÜ
åáÅÜí=~ääÉëW=aÉê=ÇçééÉäíÉ=dÉé®ÅâJ
EÉéêF=cêΩÜÉê=åìê=~äë=âçëíÉåÖΩåJ
Druckerei
Simonsen
Friedrich-August-Str. 7
23738 Lensahn
(0 43 63) 18 55
ëíáÖÉ= §ÄÉêÇ~ÅÜìåÖ= ~åÖÉëÉÜÉåI
Ü~í=ÇÉê=`~êéçêí=Ñ~ëí=Éáå=g~ÜêÜìåJ
ÇÉêí=ëé®íÉê=ëÉáå=fã~ÖÉ=~ìÑéçäáÉêí
ìåÇ=ΩÄÉêòÉìÖí=ëçïçÜä=~äë=ÑìåâJ
íáçå~äÉ=~äë=~ìÅÜ=®ëíÜÉíáëÅÜÉ=bêJ
Ö®åòìåÖ= òìã= e~ìëK= _ÉëçåÇÉêë
pí~ÜäâçåëíêìâíáçåÉåI=ïáÉ=Ç~ë=jçJ
ÇÉää=łìåáÅç=îçå=Å~éçíÉÅI=ÄáÉíÉå
ÉáåÉ=Ñ~ëí=ÖêÉåòÉåäçëÉ=dÉëí~äíìåÖëJ
îáÉäÑ~äí=Ó=ìåÇ=Ç~ë=~ìÑ=ä~åÖÉ=páÅÜíK
aÉåå= ÇáÉ= sÉêòáåâìåÖ= ìåÇ= ÇáÉ
ÜçÅÜïÉêíáÖÉ=mìäîÉêÄÉëÅÜáÅÜíìåÖI
ÇáÉ=Éë=áå=Ñ~ëí=~ääÉå=o^iJc~êÄí∏åÉå
ÖáÄíI=ëçêÖÉå=ãáí=áÜêÉê=tÉêíJ=ìåÇ
táííÉêìåÖëÄÉëí®åÇáÖâÉáí=ÑΩê=ÉáåÉå
Ç~ìÉêÜ~Ñí=ÖìíÉå=báåÇêìÅâK=oìåÇ
ìã=Ç~ë=dÉêΩëí=~ìë=pí~Üä=ä~ëëÉå
ëáÅÜ=ãáí=áåÇáîáÇìÉääÉå=aÉí~áäë=^âJ
òÉåíÉ=ëÉíòÉåK=cΩääìåÖÉå=~ìë=Ñ~êÄJ
äáÅÜ= ÄÉëÅÜáÅÜíÉíÉå= tÉääéêçÑáäÉå
çÇÉê=^ÅêóäÖä~ë=ëÅÜ~ÑÑÉå=ÉáåÉ=ãçJ
ÇÉêåÉ= léíáâI= eçäòÑΩääìåÖÉå= ãáí
`~êéçêíë=ëáåÇ=ÜÉìíòìí~ÖÉ=ÉáJ
åÉ=áÇÉ~äÉ=hçãÄáå~íáçå=~ìë
aÉëáÖå=ìåÇ=cìåâíáçåK=EcçíçW
ÉéêLÅ~éçíÉÅF
ÄäáÅâÇáÅÜíÉå= oÜçãÄìëéêçÑáäÉå
çÇÉê=ÑäÉñáÄäÉê=péêçëëÉåä~ííìåÖ=ìåJ
íÉêëíêÉáÅÜÉå= ÉáåÉå= å~íΩêäáÅÜÉå
iççâK= báå= íê~åëé~êÉåíÉë= a~ÅÜ
çÇÉê= ÉáåÉ= a~ÅÜÄÉÖêΩåìåÖ= ìåÇ
^ÅÅÉëëçáêÉë=ïáÉ=ibaJiÉìÅÜíÉå=ãáí
_äÉåÇê~ÜãÉå=áå=ÇÉå=píΩíòÉå=ã~J
ÅÜÉå=ÇÉå=ãçÇÉêåÉå=`~êéçêí=òì
ÉáåÉã=~ííê~âíáîÉå=_äáÅâÑ~åÖK=wìJ
ÇÉã=ëáåÇ=ëáÉ=ãìäíáÑìåâíáçå~ä=åìíòJ
Ä~êW=jáí=áåíÉÖêáÉêíÉã=çÇÉê=Ç~ê~å
~åÖÉÄ~ìíÉã= dÉê®íÉê~ìã= ÉêÜ®äí
ã~å= òìë®íòäáÅÜÉå= pí~ìê~ìã= ÑΩê
c~Üêê®ÇÉêI=táåíÉêêÉáÑÉåI=d~êíÉåJ
ÖÉê®íÉ=çÇÉê=jΩääíçååÉåK=jÉÜê=ìåJ
íÉê=ïïïKÅ~éçíÉÅKåÉíLìåáÅçK
kêK=UOO
OUK=g~åì~ê=OMNR
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Die neue Mercedes-Benz B-Klasse
aÉê=sçêêÉáíÉê=áå=åÉìÉê=_ÉëíJ
Ñçêã
hçåòÉéíáçåÉää=ïáÉ=íÉÅÜåçäçJ
ÖáëÅÜ=Ü~í=ÇáÉ=òïÉáíÉ=dÉåÉê~íáçå
ÇÉê= _Jhä~ëëÉ= Ç~ë= åÉìÉ= hçãJ
é~âíâä~ëëÉJwÉáí~äíÉê= ÄÉá= jÉêJ
ÅÉÇÉëJ_Éåò= ÉáåÖÉä®ìíÉíK= pÉáí
ëÉáåÉê= j~êâíÉáåÑΩÜêìåÖ= båÇÉ
ëí~êíÉí=~ã=NOK=pÉéíÉãÄÉêI=ÇáÉ
tÉäíéêÉãáÉêÉ= ÑáåÇÉí= ~ìÑ= ÇÉã
m~êáëÉê=p~äçå=EQK=Ó=NVK=lâíçÄÉêF
ëí~ííK=wì=ÇÉå=e®åÇäÉêå=êçääÉå
ÇáÉ=ΩÄÉê~êÄÉáíÉíÉå=jçÇÉääÉ=~Ä
ÇÉã=OVK=kçîÉãÄÉê=OMNQK=aáÉ
mêÉáëÉ= ëí~êíÉå= ÄÉá= OTKNMOIOR
bìêç=ÑΩê=ÇÉå=_=NUMK
Mercedes-Benz in Lütjenburg
„Bei uns erhalten Sie einen
individuellen und preiswerten
Service, der Freude macht.
Überzeugen Sie sich selbst.“
Karen Unger (Empfang)
OMNN= ïìêÇÉ= ÇÉê
péçêíëíçìêÉê= ïÉäíJ
ïÉáí= ΩÄÉê= PRMKMMM
j~ä=îÉêâ~ìÑíK=gÉíòí
Ü~í= jÉêÅÉÇÉëJ_Éåò
ÇÉå=_ÉëíëÉääÉê=ÉáåÉê
ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉå=jçJ
ÇÉääéÑäÉÖÉ=ìåíÉêòçJ
ÖÉå=ìåÇ=~ì≈Éå=ïáÉ
áååÉå=~ìÑÖÉïÉêíÉíI
Üáåòì= âçããÉå= ~íJ
íê~âíáîÉI= åÉì= ÇÉÑáJ
åáÉêíÉ= ^ìëëí~ííìåÖëäáåáÉåK
Ehê~ÑíëíçÑÑîÉêÄê~ìÅÜ= âçãÄáJ
åáÉêíW=SIT=J=PIS=äL=NMM=âãX=`lOJ
bãáëëáçåÉå=âçãÄáåáÉêíW=NRS=J
VQ=ÖLâãFG
cΩåÑ=ëé~êë~ãÉ=aáÉëÉäãçÇÉäJ
äÉ=ãáí=ÉáåÉê=sÉêÄê~ìÅÜëëé~ååÉ
îçå=PIS=Äáë=RIM=äLNMM=âãI=îáÉê
ÉÑÑáòáÉåíÉ=_ÉåòáåÉê=ãáí=ÉáåÉã
sÉêÄê~ìÅÜ=îçå=RIQ=Äáë=SIS=äLNMM
âãI= ~äíÉêå~íáîÉ= ^åíêáÉÄÉ= E_
OMM= k~íìê~ä= d~ë= aêáîÉ= ìåÇ
_-hä~ëëÉ=bäÉÅíêáÅ=aêáîÉF=ëçïáÉ
~ìÑ=tìåëÅÜ=^ääê~Ç~åíêáÉÄ=Qj^J
qf`=ëçêÖÉå=ÑΩê=ÉáåÉ=ÉáåòáÖ~êíáÖÉ
^ìëï~Üä=áã=pÉÖãÉåíK=a~êΩÄÉê
Üáå~ìë=ÄäÉáÄí=ÇÉê=péçêíëíçìêÉê
ãáí=ÉáåÉã=ÅïJtÉêí=ìåíÉê=MIOR
ïÉáíÉê= sçêÄáäÇ= ëÉáåÉê= hä~ëëÉK
aÉê=sÉêâ~ìÑ=ÇÉê=åÉìÉå=_Jhä~ëëÉ
INDIVIDUELL PREISWERT NAH!
Autohaus Doose Lütjenburg GmbH
Autorisierter Mercedes-Benz PKW Verkauf und Service
24321 Lütjenburg Gewerbegebiet Bunendorp 6
Telefon 0 43 81/40 43-0
www.autohaus-doose.de verkauf@autohaus-doose.de
ł^äë=ÉêëíÉë=jáíÖäáÉÇ=ÉáåÉê=âçãJ
éäÉíí= åÉìÉå= hçãé~âíâä~ëëÉJdÉJ
åÉê~íáçå=ï~ê=ÇáÉ=_Jhä~ëëÉ=ÑΩê=ìåë
ÇÉê=tÉÖÄÉêÉáíÉê=òìã=Öêç≈Éå=bêJ
ÑçäÖ=áå=ÇáÉëÉã=c~ÜêòÉìÖ=ëÉÖãÉåíK
gÉíòí=éê®ëÉåíáÉêí=ëáÅÜ=ÇÉê=sçêêÉáíÉê
áå=åÉìÉê=_ÉëíÑçêãI=ëç=lä~=h®ääÉJ
åáìëI= jáíÖäáÉÇ= ÇÉë= _ÉêÉáÅÜëîçêJ
ëí~åÇÉë=jÉêÅÉÇÉëJ_Éåò=`~êëI=òìJ
ëí®åÇáÖ=ÑΩê=sÉêíêáÉÄK=łaáÉ=_Jhä~ëëÉ
áëí= Ç~ë= éÉêÑÉâíÉ= Ec~ãáäáÉåJF^ìíç
ÑΩê=~ääÉI=ÇáÉ=Öêç≈Éå=tÉêí=~ìÑ=mê~âJ
íáâ~Äáäáí®íI=hçãÑçêí=ìåÇ=páÅÜÉêÜÉáí
äÉÖÉåI=~ÄÉê=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=~ìÑ=péçêíJ
äáÅÜâÉáí= ìåÇ= c~ÜêÇóå~ãáâ= åáÅÜí
îÉêòáÅÜíÉå=ïçääÉåK
aÉê= ÜçÅÜïÉêíáÖÉ= ìåÇ= ÑìåâíáçJ
å~äÉ=fååÉåê~ìã=ìåíÉêëíêÉáÅÜí=ÇÉå
mêÉãáìã~åëéêìÅÜ=ÇÉê=_Jhä~ëëÉK
jáí=ÇÉê=jçÇÉääéÑäÉÖÉ=ïÉêÇÉå=bñJ
âäìëáîáí®íI=jçÇÉêåáí®í=ìåÇ=fåÇáîáJ
Çì~äáëáÉêìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ïÉáJ
íÉê=ÖÉëíÉáÖÉêíK=wì=ÇÉå=ÜçÅÜïÉêíáJ
ÖÉå=aÉí~áäëI=ãáí=ÇÉåÉå=jÉêÅÉÇÉëJ
_Éåò=ÇáÉ=_Jhä~ëëÉ=~ìÑïÉêíÉíI=ò®ÜJ
äÉå= òìã= _ÉáëéáÉä= Ç~ë= Öêç≈É
ÑêÉáëíÉÜÉåÇÉ= aáëéä~ó= ÇÉê= eÉ~ÇJ
ìåáíI=Ç~ë=àÉíòí=ãáí=ÉáåÉê=aá~Öçå~J
äÉå=îçå=Äáë=òì=OMIP=Åã=EUDDF=ÉáåÉ
kìããÉê= Öê∏≈Éê= ~ìëÑ®ääíI= ëçïáÉ
ÇáÉ=ÉÇäÉ=wáÑÑÉêÄä~ííÖê~Ñáâ=ÇÉë=hçãJ
ÄááåëíêìãÉåíëK=fåëÖÉë~ãí=NO=c~êJ
ÄÉå=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=ÄÉá=ÇÉê=^ãÄáÉåJ
íÉJ_ÉäÉìÅÜíìåÖ= ~ìëï®ÜäÉå= ìåÇ
Éêã∏ÖäáÅÜÉå=ëç=Ö~åò=áåÇáîáÇìÉääÉ
fåíÉêáÉìêëíáããìåÖÉåK
a~êì̈ÄÉê=Üáå~ìë=Ü~í=jÉêÅÉÇÉëJ
_Éåò=Ç~ë=jçÇÉääéêçÖê~ãã=ì̈ÄÉêJ
~êÄÉáíÉí=ìåÇ=~å=ÇáÉ=içÖáâ=ÇÉê=~åJ
ÇÉêÉå= hçãé~âíãçÇÉääÉ= ~åÖÉJ
é~ëëíK=kÉì=ëáåÇ=ÇáÉ=ÇêÉá=^ìëëí~íJ
íìåÖëäáåáÉå=píóäÉI=rêÄ~å=ìåÇ=^jd
iáåÉI=àÉïÉáäë=ãáí=ò~ÜäêÉáÅÜÉå=ÉáJ
ÖÉåëí®åÇáÖÉå=aÉí~áäë=áã=bñíÉêáÉìê
ìåÇ=fåíÉêáÉìêK=a~ê~ìÑ=Ä~ìÉå=Ç~ë
káÖÜíJI=bñâäìëáîJ=ìåÇ=^jd=bñâäìJ
ëáîJm~âÉí=~ìÑ=ìåÇ=Éêä~ìÄÉå=ÉáåÉ
ïÉáíÉêÉ=fåÇáîáÇì~äáëáÉêìåÖK
d~åò= ÄÉëçåÇÉêë= fåíÉêÉëë~åí
ëáåÇ=åìå=ÇáÉ=g~ÜêÉëï~ÖÉåK=fã=^ìJ
íçÜ~ìë=aççëÉ=ÖáÄí=Éë=òK_K=ÇáÉ=_J
hä~ëëÉ=ãáí=ÇÉã=_=NUM=_ÉåòáåãçJ
íçê=ìåÇ=aáÉëÉäãçíçê=ëçïáÉ=^ìíçJ
ã~íáâÖÉíêáÉÄÉI=NRKMMM=âã=ëÅÜçå
~Ä= ORKVMMIJ= bìêçK= pÅÜ~ìÉå= páÉ
ÇçÅÜ= Éáåã~ä= îçêÄÉá= ìåÇ= ä~ëëÉå
ëáÅÜ=fÜê=áåÇáîáÇìÉääÉë=^åÖÉÄçí=ÉêJ
ëíÉääÉå=>
kêK=UOO
OUK=g~åì~ê=OMNR
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
DAS ORIGINAL
DER QASHQAI
TOP IN PREIS UND
AUSSTATTUNG
QASHQAI VISIA
QASHQAI ACENTA
1.2 l DIG-T, 86 kW (115 PS)
1.2 l DIG-T, 86 kW (115 PS)
UNSER BARPREIS:
UNSER BARPREIS:
€ 16.880,–
€ 19.880,–
Preisvorteil: € 4.460,–1
Preisvorteil: € 5.620,–1
s Tageszulassung 12/14, 50 km
t K limaanlagFt.FUBMMJD
t Lenkradfernbedienung, u.v.m.
s Tageszulassung 12/14, 50 km
t NavJHBUJPOt3àDLGBISLBNFSB
t,MJNBBVUPNt.FUBMMJDVWN
Gesamtverbrauch beider Modelle l/100 km: innerorts 6,9,
außerorts 4,9, kombiniert 5,6; CO2 -Emissionen: kombiniert
129 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse B.
Abb. zeigt Sonderausstattungen. 1Gegenüber der unverbindlichen
Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes
Neufahrzeug. Angebote gelten solange unser Vorrat reicht.
10
Im Autohaus Gehrmann
Kieler Straße 52 s24321 LütjenburJsTel.: 0 43 81/83 90
www.olympic-auto.de s www.facebook.com/olympicauto
sçäâëï~ÖÉå= kÉïë= ~ìë= ÇÉã ilrkdb=pçåÇÉêãçÇÉääÉ=ÄÉá=ÉáåÉê
^ìíçÜ~ìë=eÉáåêáÅÜ=_ÉêÖ=ÉK=hK mêçÄÉÑ~ÜêíK=
tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÉêÜ~äíÉå
páÉ=~ìÑ=ïïïKâäáåÖíJÖìíKÇÉ=çÇÉê=ÇáJ
êÉâí=ÄÉá=ìåë=áå=ÇÉå=^ìíçÜ®ìëÉêå
eÉáåêáÅÜ=_ÉêÖ=_ÉêäáåÉê=bÅâ=áå=läJ
aáÉ=`ir_=C=ilrkdb=pçåÇÉêJ ÇÉåÄìêÖ=áK=eKI=çÇÉê=áã=^ìíçÜ~ìë
eÉáåêáÅÜ=_ÉêÖ=läÇÉåÄìêÖÉê=píê~≈É
ãçÇÉääÉKGN
ÖìíÉ=jìëáâ=~åáãáÉêí=åáÅÜí=åìê áå=iΩíàÉåÄìêÖK
GN= hê~ÑíëíçÑÑîÉêÄê~ìÅÜ= ÇÉê
òìã=q~åòÉåI=ëçåÇÉêå=ä∏ëí=~ìÅÜ
bãçíáçåÉå=~ìëK=táê=ÑáåÇÉåI=Ç~ëë `ir_=C=ilrkdb=pçåÇÉêãçÇÉääÉ
Éë= wÉáí= ÑΩê= ÉáåÉå= åÉìÉå= eáí= áëíI áå=äLNMM=âãW=âçãÄáåáÉêí=UIRÓPIQI
ÇÉê= ÇáÉ= jÉåëÅÜÉå= òìã= gìÄÉäå `lOJbãáëëáçåÉå= áå= ÖLâãW= âçãJ
ÄáåáÉêí=NVUÓUUK
ÄêáåÖíK=
GO= hê~ÑíëíçÑÑîÉêÄê~ìÅÜ= ÇÉë
bë= áëí= wÉáí= ÑΩê= ÇáÉ= `ir_= C
ilrkdb= pçåÇÉêãçÇÉääÉ= Ó= ãáí _ÉÉíäÉ=`ir_=áå=äLNMM=âãW=âçãJ
ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉå= ^ìëëí~ííìåÖëé~J ÄáåáÉêí=RIUÓQIPI
`lOJ=bãáëëáçåÉå=áå=ÖLâãW=âçãJ
âÉíÉåI= òìã= _ÉáëéáÉä= ãáí= kÉÄÉäJ
ëÅÜÉáåïÉêÑÉêåI=häáã~~åä~ÖÉ=ł`äáJ ÄáåáÉêí=NPQÓNNOK
GP=hê~ÑíëíçÑÑîÉêÄê~ìÅÜ=ÇÉë=ÅäìÄ
ã~íêçåáÅI=o~Çáç=ło`a=PNM=ìåÇ
m~êâäÉåâ~ëëáëíÉåí=òìã=~ÄëçäìíÉå ìé>=áå=äLNMM=âãW=âçãÄáåáÉêí=QITÓ
QIMI= `lOJbãáëëáçåÉå= áå= ÖLâãW
sçêíÉáäëéêÉáëK=häáåÖí=ÖìíI=çÇÉê\
a~ÄÉá= â∏ååÉå= ïáê= fÜåÉå= îÉêJ âçãÄáåáÉêí=NMUÓVPK
GQ=hê~ÑíëíçÑÑîÉêÄê~ìÅÜ=ÇÉë=dçäÑ
ëéêÉÅÜÉåW=jáí=ìåëÉêÉå=^åÖÉÄçíÉå
íêÉÑÑÉå=ïáê=áããÉê=ÇÉå=êáÅÜíáÖÉå ilrkdb=áå=äLNMM=âãW=âçãÄáåáÉêí
qçåK= lÄ= äçÅâÉêJä®ëëáÖ= ãáí= ÇÉå RIOÓPIUI= `lOJbãáëëáçåÉå= áå
`ir_=pçåÇÉêãçÇÉääÉåI=ïáÉ=ÇÉã ÖLâãW=âçãÄáåáÉêí=NOOÓVVK
GR=hê~ÑíëíçÑÑîÉêÄê~ìÅÜ=ÇÉë=mçäç
_ÉÉíäÉ= `ir_GO= ìåÇ= ÇÉã= ÅäìÄ
ilrkdb=áå=äLNMM=âãW=âçãÄáåáÉêí
ìé>GP
lÇÉê=âä~ëëáëÅÜJãçÇÉêå=ãáí=ÇÉå RINÓPIQI= `lOJbãáëëáçåÉå= áå
ilrkdb=pçåÇÉêãçÇÉääÉåI=ÄÉá=ÇÉJ ÖLâãW=âçãÄáåáÉêí=NNSÓUUK
åÉå= ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= ÇÉê= dçäÑ
ilrkdbGQ= ìåÇ= ÇÉê= mçäç
ilrkdbGR=~äë=fåíÉêéêÉíÉå=îÉêíêÉJ
íÉå=ìåÇ=ÄÉêÉáí=ëáåÇI=ãáí=fÜåÉå=ÇáÉ
píê~≈É=òì=êçÅâÉåK
eáÉê=ëéáÉäí=ÇáÉ=jìëáâW=_ÉëìÅÜÉå
páÉ= ìåë= áã= ^ìíçÜ~ìë= eÉáåêáÅÜ
_ÉêÖ=ìåÇ=íÉëíÉå=páÉ=ÇáÉ=`ir_=C
Wie gut klingt
das denn.
kêK=UOO
OUK=g~åì~ê=OMNR
K L E I NA N Z E I G E N
Suche Hauswirtschafter/in
- STELLENMARKT - DIENSTLEISTUNG Hier möchte ich nie wieder weg.
ausgezeic
et
hn
mi t
1
Michelin
Stern
SE RE S
W ER DE TE IL UN
Wir suchen Sie
Als freundliche Servicemitarbeiterin (m/w)
Als Koch/ Küchenhilfe (m/w)
Zimmermädchen (m/w)
Servicemitarbeiter Frühstück (m/w)
Rezeptionsmitarbeiter (m/w)
Hotelfachfrau mit Berufserfahrung (m/w)
Kuchenbäckerin (m/w) für vormittags
In Voll- oder Teilzeit oder 450€ Basis
Bewerbungen richten Sie bitte an:
TE AM S!
Wir möchten
unser Team verstärken und suchen:
Commis de cuisine m/w
Demi Chef de partie m/w
Demi Chef de rang m/w
Servicemitarbeiter Frühstück m/w
Spüler/Küchenhilfe m/w
Sende Deinen Lebenlauf an info@ole-liese.de
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!
Hotel & Restaurant OLE LIESE
Gut Panker  D-24321 Panker
Tel.: 04381 – 90 6 90  Fax: 04381 – 90 6 92 00
info@ole-liese.de  www.ole-liese.de
Esel- & Landspielhof Nessendorf
Herrn Bernd Schmidt, Direktor
Hotel Hohe Wacht • Ostseering 5 • 24321 Hohwacht
manager@hohe-wacht.de • Telefon 04381- 90080
sucht
Jungkoch/-köchin
und Servicekraft
Arbeitszeit tagsüber
Tel. 04382-748 u. info@eselpark.de
garni
Suche freundliche Servicekraft für
Spielhalle. Melden bitte unter
(0170) 8964174
10 Reinigungskräfte Vollzeit und
Teilzeit für Objekt in Dahme / Kellenhusen gesucht Reinigungsservice
Möller (04385) 2479834
Hof Malmsteg 1 24257 Malmsteg
Der Feierabendfriseur kommt zu
Ihnen nach Hause. Tägl. und nach
Vereinbarung (0172) 9939372
Computerreparaturen, günstig u.
kompetent, neue u. gebrauchte PCs,
Notebooks und Ersatzteile
(04384) 593303
Wellnessmassage, Reiki, Fussreflexzonenmassage, Termine
nach Absprache, Hausbesuche
Andrea Ladinigg(04381) 9190021
(0176) 22656430
Webdesigner erstellt preisgünstig Ihre Internetpräsentation
www.hs7.de (0176) 51507243
Steuererklärung erstellt im Rahmen einer Mitgliedschaft und nach
§ 4 Nr. 11 StBerG
Lohnsteuerhilfeverein
Lohnsteuerhilfe Preetz e.V.
Beratungsstellenleiterin:
Anja Bautz
Eulenhorst 5, 23738 Lensahn
(04363) 903421
Mobil (0162) 6839941
Elke Friedrich bietet an: Wohlfühlmassagen, lösen von Blockaden und
aktivieren der Selbstheilungskäfte
(0152) 38545147
SUCHE engagierte, gepflegte
Haushaltshilfe 1x in der Woche
(0177) 16 95 94 4
gerne mit Erfahrung
zum 1.3.2015 in Vollzeit.
Sehr gute Bezahlung.
Bewerbung bitte an
info@wessela-fischhandel.de
(04381) 8488
Praxis Drs. Tesch, Bromisch
u. Kollegen
Niederstr. 15, 24321 Lütjenburg
Telefon 04381/8288
Für unseren Standort Lütjenburg
suchen wir zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine
MFA/ArzthelferIn.
für Empfangs-, Sekretariats- und
Büroarbeiten (inkl. Abrechnung).
Daneben würden Sie ebenfalls an
unserem Standort Hohwacht tätig
sein.
Die Stelle ist Teilzeit mit 30 Stunden/
Woche zu vergeben. Ihre Arbeitszeit
bezieht sich auf die Vormittage.
Ihre Qualifikationen
• abgeschlossene Berufsausbildung
als MFA/ArzthelferIn
• Berufserfahrung mit Schwerpunkt
Anmeldung
• Zuverlässigkeit, Belastbarkeit
Wenn Sie uns mit Ihrem Engagement unterstützen wollen, bewerben
Sie sich bitte mit Ihrer aussagekräftigen Bewerbung bei Frau Jahnke.
Strandcasino Kellenhusen
Wir suchen für die Saison 2015
Kellner/in, Tresenkraft,
Verkäufer/in für unseren Fischimbiss.
Hammerich GmbH & Co. KG Kellenhusen
Tel. 0 43 64/1316 oder 8444 oder 0170/483 99 67
Suche 4 Reinigungskräfte und
1 Vorarbeiter für die Reinigung
von Ferienwohnungen u. Ferienhäuser in Kellenhusen. Vollzeit.
GRS-Nicole-Moeller@hotmail.com
Gute Bezahlung
kêK=UOO
OUK=g~åì~ê=OMNR
K L E I NA N Z E I G E N
AN- u. VERKAUF
Verkaufe Holzbohlen, Eiche, Kirsche und Esche, Tischlerware
(04559) 188927
Fussball-Sammler sucht alte Autogramme Sammelbilder vor 1990
(0421) 6950142
Antik u. Trödel
Zw. Nessendorf u. Kükelühn
An- und Verkauf
Alte Möbel, Technik, Porzellan, Glas,
Musikinstrumente, usw., Alte und
Moderne Kunst
Tägl. geöffnet
(04382) 1346
Suche 2-3 Gitterboxen zum Stapeln von Brennholz
(04363) 1855
KLAVIER - von NORMELLE zu
verkaufen, 100 €
(04361) 3587
Holzhof
Madeheim
Brennholz / Kaminholz
04381 / 40 99 73
www.holzhof-madeheim.de
Wir haben im Angebot für Sie da
Mischholz frisch für 62,-€ der SRM
Neu! Jetzt auch
Viessmann und Buderus
Heizsysteme
zum Sonderpreis!
Zwei große Markenhersteller
in einer Hand! Sowie Wartung,
Planung, Sanitär,
Biomasse-Heizungen
Notdienst für alle Installationen aus Sanitär und Heizung.
Fa. Demuth 04381 4096101
Kleinanzeigen
online aufgeben
Bitte deutlich in Blockschrift schreiben! - pro Kästchen ein Buchstabe -
www.simonsendruck.de
TIERMARKT
VERSCHIEDENES
Psychologische Lebensberatung MaineCoon Babys mit tollem
Lösungsorientiert / Zielführend Stammbaum zu verkaufen
(04303) 928720
unterstütze ich Sie in schwierigen
Lebensphasen. Damit Ruhe und www.vom-selenter-see.de
Frieden wieder Raum in Ihnen bekommen. Mobil (0160) 99493962
„SONNTAGSESSEN?“
Gibt es bei uns jeden Tag!
www.krug-zur-alten-muehle.de
Hansühn
(04382) 375
Dunlop 205/55 R16 Sommerreifen
(fast neu) auf Alufelgen/5 Loch
(Opel Astra) zu verkaufen
(0162) 3885210
FAHR ZEUGE
UND ZUBEHÖR
IMMOBILIEN
3 Zi.-Whg., ca. 75 m2 in Lütjenburg,
zentral + trotzdem im Grünen, 1. OG,
VB, EBK, Abstellr., Garage/Stellpl.
(0521) 881401
möglich
oder (0160) 7011919
3 Zim.-Whg in Sebent, 6 km bis
Oldbg., sehr ruhige Lage EBK,
Dusch-Bad, Abstellraum renoviert,
ab sofort zu verm. 440,-€ kalt, NK
0172/4166361
Zu verkaufen, Grdstck. i . Zentrum
v. Oldenburg, Süd/Westlage, 2 geschoss. Bebauung mgl., sofort bebaubar, KP 59.800,- v. Privat
(04562) 266700
p r i v a te
LDENBURGER
OK
URIER
n
e
K le i n a n ze ig
Zu vermieten Gemeinde Wangels,
3-Zi.-Whg., ca. 150 m2, mit Garten,
Dorfrandlage, 600,- + 100,- NK, ab
1.3.15, 0172/9939372 ab 14 Uhr
3-Zi.-Whg. in Hansühn mit Kellerraum, renoviert
(04363)1804 od. (0171)1522021
!! Gesucht !!
--- EFH im Bereich Lensahn
bis zu 150.000,- € Kaufpreis
für die kleine Familie ---
OLTEX Immobilien GmbH
Markt 10 • 23758 Oldenburg in Holst.
Tel. 04361-63272 • immo@oltex.de
ENSAHNER
ANZEIGEN
UND INFORMATIONEN FÜR DIE GANZE FAMILIE
Tel. (04363) 1855 • Fax (04363) 3408 • E-mail: Oldenburger@simonsendruck.de
LKU R I E R
ANZEIGEN
90 Zeichen
5,- €
Gremersdorf
Neukirchen
Oldenburg
Hansühn
Schönwalde L e n s a h n
UND INFORMATIONEN FÜR DIE GANZE FAMILIE
❑
❑
Insel
Fehmarn
OSTSEE
Sehlendorf
Dahme
Kellenhusen
OSTSEE
5,- € extra werden berechenet für
Chiffreanzeigen
(Chiffre- u. Zustellgebühr),
Anzeigen mit Rand und / oder
❑ Anzeigen in farbiger Schrift
(rot oder blau)
Preise einschließlich Mehrwertsteuer.
+30 Zeichen
6.50 €
+30 Zeichen
8,- €
+30 Zeichen
9,- €
+30 Zeichen
10,- €
Name
Bank:
IBAN:
Straße/Nr.
DE
PLZ/Ort
Unterschrift
BIC:
Coupon einfach ausfüllen, ausschneiden
und zusammen mit dem Geld im verschlossenen Umschlag abschicken,
Antwortschreiben auf Chiffreanzeigen bitte
unter Angabe der Chiffre-Nr. senden an:
Druckerei Simonsen
Friedrich-August-Str. 7
23738 Lensahn,
Tel. 04363/18 55
oder erteilen Sie uns eine
einmalige Einzugsermächtigung
kêK=UOO
OUK=g~åì~ê=OMNR
^åòÉáÖÉ
„Wikingerstricken“
und „Kerzenziehen“
Wie Sie sich die Zukunft auch ausmalen wir helfen Ihnen, sie zu gestalten.
Holstein Finanzkonzept. Made in Holstein.
s
Blog
Sparkasse
Holstein
Frischer Wind bei der Marinekameradschaft Oldenburg
^ã=NQKMNKOMNR=Ü~ííÉ=ÇáÉ=j~J
êáåÉâ~ãÉê~ÇëÅÜ~Ñí= läÇÉåÄìêÖ= L
e= îKNVOO= áÜêÉ= g~ÜêÉëÜ~ìéíîÉêJ
ë~ããäìåÖ=áã=aoh=Ó=e~ìë=áã=tÉáJ
ÇÉåâ~ãé=O~=
bë= ï~ÜêÉå= îáÉäÉ= h~ãÉê~ÇÉå
ìåÇ=h~ãÉê~ÇáååÉå=ÇÉê=báåä~ÇìåÖ
ÖÉÑçäÖíK=rã=NVWPM=rÜê=Éê∏ÑÑåÉíÉ
ÇÉê=ÉêëíÉ=sçêëáíòÉåÇÉ=táääá=eçêå
ÇáÉ=sÉêë~ããäìåÖK=bê=ÄÉêáÅÜíÉíÉ
ΩÄÉê=Ç~ë=sÉêÉáåëäÉÄÉå=ìåÇ=ï~ë
ïáê= ëç= k®ÅÜíÉëí= g~Üê= ÑΩê= sÉê~åJ
ëí~äíìåÖÉå=Ü~ÄÉåK=a~ë=ïáÅÜíáÖëíÉ
~ÄÉê=ÄÉá=ÇáÉëÉê=sÉêë~ããäìåÖ=ï~J
êÉå=ÇáÉ=t~ÜäÉåK=bë=ëí~åÇ=Éáå=åÉìÉê
òïÉáíÉê= sçêëáíòÉåÇÉêI= ëçïáÉ= ÇÉê
pÅÜ~íòãÉáëíÉê=~ìÅÜ=òìê=t~ÜäK=aÉê
wïÉáíÉ= sçêëáíòÉåÇÉ= eçêëí= jìëÉJ
ÜçäÇ=ëí~åÇ=å~ÅÜ=ΩÄÉê=îáÉêòáÖ=g~ÜJ
êÉå= sçêëí~åÇë~êÄÉáí= åáÅÜí= ãÉÜê
òìê= t~ÜäK= bê= ï~ê= îçå= NVTP= Äáë
NVVQ= ìåëÉê= pÅÜ~íòãÉáëíÉê= ìåÇ
îçå=NVVQ=Äáë=OMNR=òïÉáíÉê=sçêJ
ëáíòÉåÇÉê= ÇÉê= j~êáåÉâ~ãÉê~ÇJ
ëÅÜ~Ñí= läÇÉåÄìêÖK= bê= ÄÉÇ~åâíÉ
ëáÅÜ=ÄÉá=ÇÉå=h~ãÉê~ÇÉå=ÑΩê=Ç~ë
sÉêíê~ìÉå=Ç~ë=ëáÉ=áÜã=~ää=ÇáÉ=g~ÜêÉ
ÖÉëÅÜÉåâí=Ü~ÄÉåK==^äë=ëÉáå=k~ÅÜJ
ÑçäÖÉê=ïìêÇÉ=jáÅÜ~Éä=oçÅÜÉä=ÖÉJ
ï®ÜäíI=ïáê=ïΩåëÅÜÉå=áÜã=îáÉä=bêJ
ÑçäÖ=ÄÉá=ëÉáåÉê=åÉìÉê=^ìÑÖ~ÄÉK=táê
ãìëëíÉå= ~ìÅÜ= ÉáåÉå= åÉìÉå
pÅÜ~íòãÉáëíÉê= ï®ÜäÉå= Ç~= ìåëÉê
mÉíÉê=k∏Üê=åáÅÜí=ãÉÜê=òìê=sÉêÑΩJ
ÖìåÖ=ëí~åÇK=bê=ï~ê=ìåëÉê=pÅÜ~íòJ
ãÉáëíÉê=îçå=NVVQ=Äáë=OMNRK=^äë
åÉìÉê= pÅÜ~íòãÉáëíÉê= ïìêÇÉ= ÇáÉ
h~ãÉê~Çáå= a~Öã~ê= tçäíÉêë= ÖÉJ
ï®ÜäíI=ëçãáí=áëí=ëáÉ=ÇáÉ=bêëíÉ=cê~ì
áã=sçêëí~åÇ=ÇÉê=j~êáåÉâ~ãÉê~ÇJ
ëÅÜ~Ñí=läÇÉåÄìêÖ=L=e=îçå=NVOOK
táê=ïΩåëÅÜÉå=áÜê=îáÉä=bêÑçäÖ=ÄÉá
áÜêÉê=åÉìÉå=^ìÑÖ~ÄÉK=^äë=_ÉáëáíòÉê
ÑΩê=ÇáÉ=k®ÅÜëíÉå=òïÉá=g~ÜêÉ=ïìêÇÉ
cêáíò= j~êâã~åå= ìåÇ= páÉÖÑêáÉÇ
mäÉáíåÉê=~äë=h~ëëÉåéêΩÑÉê=ÖÉï®ÜäíK
dΩåíÉê=mêáÉ≈
e~åÇïÉêâäáÅÜ=ÖÉÜí=ÇáÉ=táåíÉêJ
ë~áëçå=áã=t~ääãìëÉìã=ïÉáíÉêK=fãJ
ãÉê= ë~ãëí~Öë= ÖÉÄÉå= ÇáÉ= pä~ïáJ
ëÅÜÉå= e~åÇïÉêâÉê= îçå= NM= Ó= NT
rÜê=báåÄäáÅâ=áå=áÜê=dÉïÉêâK=k®ÅÜJ
ëíÉë=qÜÉã~=áëí=łhÉêòÉåòáÉÜÉå=~ã
PNK=g~åì~ê=OMNRK=
^ã= p~ãëí~Ö= ëáåÇ= páÉ= ÉáåÖÉä~J
ÇÉåI=~ìÑ=ÜÉêâ∏ããäáÅÜÉ=^êí=ÉáÖÉåÉ
hÉêòÉå=ÜÉêòìëíÉääÉåK=hÉêòÉåòáÉÜÉê
ï~êÉå=áã=jáííÉä~äíÉê=ëÉÜê=~åÖÉëÉJ
ÜÉåÉ=e~åÇïÉêâÉê=ìåÇ=åìê=^ÇÉäáÖÉ
âçååíÉå=ëáÅÜ=áÜêÉ=mêçÇìâíÉ=äÉáëíÉåK=
aáÉ=dÉÄΩÜê=ÑΩê=Ç~ë=^êÄÉáíëã~J
íÉêá~ä=ÄÉíê®Öí=àÉ=tçêâëÜçé=R=€ éêç
mÉêëçåK= ^ìÑÖêìåÇ= ÄÉëÅÜê®åâíÉê
qÉáäåÉÜãÉêò~Üä=ÄáííÉå=ïáê=ìã=sçêJ
~åãÉäÇìåÖ= ìåíÉê= MQPSNJ= SO= PN
QO=EaáK=Ó=cêKI=áå=ÇÉê=wÉáí=îçå=NM=Ó
NS=rÜê=çÇÉê=éÉê=j~áä=~å=áåÑç]çäJ
ÇÉåÄìêÖÉêJï~ääKÇÉFK=
^ääÉ=tçêâëÜçéë=ÑáåÇÉå=áå=ÖÉãΩíJ
äáÅÜÉê=oìåÇÉ=ëí~ííK=_Éá=ÉáåÉê=q~ëëÉ
h~ÑÑÉÉ=ìåÇ=åÉííÉå=dÉëéê®ÅÜÉå=ïáêÇ
áã=läÇÉåÄìêÖÉê=e~ìë=ÇÉë=t~ääãìJ
ëÉìãë=ÄÉâ~ååíÉêã~≈Éå=~ìë=ÇÉã
Ü~åÇïÉêâäáÅÜÉå= tçêâëÜçé= Éáå
âìêòïÉáäáÖÉêI=Éåíëé~ååíÉê=bêäÉÄåáëJ
å~ÅÜãáíí~ÖK===
^ìÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=ïÉáíÉêÉå=qÉêãáåÉ
ëáåÇ=^åãÉäÇìåÖÉå=ëÅÜçå=ã∏ÖäáÅÜK
aáÉ=å®ÅÜëíÉå=tçêâëÜçéë=ïÉêÇÉå
ëÉáåW
kÉíòÉ=âåΩéÑÉå=p~K=TKOKI=wáååJ
Öìëë= p~K= NQKOKI= k~ëëÑáäòÉå= p~K
ONKOKOMNRK
tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåÇ=~ääÉ
qÉêãáåÉ=OMNR=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=~ìÅÜ
íÉäÉÑçåáëÅÜ=ìåíÉê=MQPSNJSO=PN=QO
çÇÉê=áã=fåíÉêåÉí=ìåíÉê=ïïïKçäÇÉåJ
ÄìêÖÉêJï~ääãìëÉìãKÇÉK
Information zum
Abschluss der Sternsingeraktion 2015
råëÉêÉ= píÉêåëáåÖÉêáååÉå= ìåÇ
píÉêåëáåÖÉê=áã=^äíÉê=îçå=S=Äáë=NU
g~ÜêÉå=ï~êÉå=ïáÉÇÉê=ìåíÉêïÉÖëI
ìã=Ñì̈ê=háåÇÉê=áå=kçí=ì̈ÄÉê=TOMMIJ
€ òì=ë~ããÉäåK
^ã=MPKLMQKLNMKLNNK=g~åì~ê=ïìêJ
ÇÉå= áå= cÉÜã~êå= ìåÇ= rãÖÉÄìåÖ
OSSQI=SN=€I=áå=eÉáäáÖÉåÜ~ÑÉå=ìåÇ
rãÖÉÄìåÖ=OPVRI=SP€ ìåÇ=áå=läJ
ÇÉåÄìêÖ=ìåÇ=rãÖÉÄìåÖ=ONUOI=UP
€ ÖÉë~ããÉäíK=dÉë~ãíÉêÖÉÄåáë=ÄáëJ
ÜÉê=TOQPI=MT=€
fã=k~ãÉå=~ääÉê=háåÇÉêI=ÇÉåÉå
ÇáÉëÉë=dÉäÇ=òìÖìíÉâçããÉå=ëçääI
ÄÉÇ~åâÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=píÉêåëáåÖÉêáåJ
åÉå=ìåÇ=píÉêåëáåÖÉê=Ö~åò=ÜÉêòäáÅÜ
ÄÉá=~ääÉå=péÉåÇÉêåK
Autor
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
11
Dateigröße
2 753 KB
Tags
1/--Seiten
melden