close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Info über per Post zugesendete Jahresbeiträge ISDS Info sur les

EinbettenHerunterladen
Schweiz. Verein für die Ausbildung von Hütehunden und Herdengebrauchshunden
Société Suisse pour la formation des chiens de troupeaux
SSDS Swiss Sheep Dog Society
Info über per Post zugesendete Jahresbeiträge ISDS
Liebe SSDS Mitglieder
Letzte Woche erhielten die bisherigen ISDS Mitglieder ihre Aufforderung / Einladung
zur Erneuerung der Jahresmitgliedschaft ISDS (2015 Annual subscirption renewal).
Ich hatte diesbezüglich bereits Kontakt mit der Geschäftsstelle in England und sie
haben sich für das Versehen entschuldigt.
Im Namen des ISDS bitte ich Euch, die Beiträge nicht zu bezahlen. Dies wird zentral
von unserer Kassierin erledigt. Falls jemand den Jahresbeitrag bereits bezahlt hat,
genügt ein Mail an Kassierin Caroline Meier (caroline@degenmoos.ch ) und der
Betrag wird von der Jahresmitgliedschaft SSDS abgezogen. Wir erhalten
diesbezüglich eine Liste der bereits einbezahlten Beiträge von der Geschäftsstelle
ISDS.
Im weiteren werden wir anfangs nächste Woche den nächsten Newsletter (1/2015)
mit vielen nützlichen Auskünften aufschalten.
Info sur les contributions annuelles ISDS envoyées par poste
Chers membres du SSDS
La semaine dernière, les membres qui ont déjà fait partie de l’ISDS, ont reçu la
demande / l’invitation de renouveler l’adhésion annuelle (2015 Annual subscription
renewal).
J’ai déjà contacté le bureau en Angleterre à ce sujet et ils ont présenté leurs excuses
pour cette erreur.
Au nom de l’ISDS, je vous prie de ne pas payer ces cotisations. Ceci se fait de
manière centralisée par notre caissière. Si un d’entre vous a déjà versé la cotisation
annuelle, il vous suffit d’envoyer un email à notre caissière Caroline Meier
(caroline@degenmoos.ch ) et le montant vous sera déduit de la cotisation annuelle
du SSDS. Le bureau de l’ISDS nous enverra une liste des cotisations versées.
En outre, début de la semaine prochaine, nous publierons le prochain Newsletter
(1/2015) qui contiendra diverses informations utiles.
Martin Venzin
Contact SSDS-ISDS/SBV
Martin Venzin, SSDS-ISDS/SBV Kontakt, CH-8426 Lufingen email: mbvenzin@ sunrise.ch
www.ssds.ch
Autor
Document
Kategorie
Immobilien
Seitenansichten
13
Dateigröße
99 KB
Tags
1/--Seiten
melden