close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Datei:Klexikon WKN B 08.pdf – Klexikon

EinbettenHerunterladen
herbst / autumn 2014
Fotograf:
Helén Pe
Styling:
Annika Sjöström Cavalcante
Produktbilder:
Gabriel Uggla AB, add light och Photo Centre
Grafisk design / AD:
Elisabeth Björkbom
Originalarbete:
Birgitta Hallin Andersen
Papper:
170g, 100g Amber
Typografi:
Thesis The Sans
Tryck:
Wikströms, Uppsala
LINUM
2014
Inhalt / Content
5
Linum Elements / Linum Elements
Neuheiten herbst winter 2014 / News autumn winter 2014
und passende standardware / and corresponding basics
8-17 Mosaik blau / Mosaik blue
18-27
Mosaik rot / Mosaik red
28-35
Afternoon / Afternoon
Standard / Basic
inkl. saisonfarben / incl. seasonal colours
38-41
gedeckter tisch / table top
42-49
küche / kitchen
50-51
sitzkissen / seat cushions
51-56
kissenbezüge / cushion covers
55 plaids / throws
56
teppiche / rugs
56
inletts / inlets
58
material und pflegehinweise / care instructions
3
LINUM elements
Wir freuen uns, Ihnen heute unsere Linum elements Kollektion für Herbst
und Winter 2014 vorstellen zu dürfen.
Linum elements ist unsere Hauptkollektion, die fantasievolle Designs und
klassische Muster in einem harmonischen Sortiment vereint und Ihnen
hochwertige Textilien für alle Bereiche des Zuhauses bietet: Wohnzimmer,
Esszimmer, Küche und Schlafzimmer.
Neben dem besonderen Design stehen bei uns die Funktionalität und die
Qualität im Vordergrund. Deshalb setzen wir von der Entwicklung erster
Skizzen bis hin zur Herstellung der Textilien auf unsere langjährige Erfahrung
sowie auf langfristige Partnerschaften zu Designern und Lieferanten. Mit
dieser Philosophie und unserer Liebe zum Detail erschaffen wir jede Saison
ebenso erfrischende wie zeitlose Designs, die das Potenzial haben ein neuer
Klassiker zu werden.
Seien Sie gespannt auf unsere beiden Kollektionsthemen MOSAIK und
AFTERNOON, erfreuen Sie sich an unserem vielfältigen Standardsortiment
und lassen Sie sich inspirieren!
LINUM elements
We are happy to introduce the Linum elements collection for Autumn and
Winter 2014!
Linum elements represents our main collection and combines imaginative
designs and classical patterns with high-quality materials for all areas of
your home: living and dining room, kitchen and bedroom.
Design, functionality and quality have always been the main focus for Linum.
That is why we rely on experience and maintain long-term relationships with
our design team and our suppliers. This philosophy, combined with our passion
for detail, leads to seasonal collections with fresh and timeless designs which
have the potential to become new classics.
Enjoy this catalogue and be inspired by our two new exciting themes: MOSAIK
and AFTERNOON as well as by our varied BASIC core range collection.
5
mosaik
Die MOSAIK Saisonkollektion ist inspiriert von schwedischer Keramikkunst und den eindrucksvollen Mosaiken
klassischer Wandfliesen. Das spannende Zusammenspiel von grafischen Formen und Farben, das diese
Kunstwerke auszeichnet, und das neue Erscheinungsbild, das sie durch ihre Verbindung miteinander ergeben,
hat unsere Designerin Petra Carlsten Eygun auf die Stücke der MOSAIK Kollektion übertragen. Die Designs
wirken einzeln für sich besonders schön und ergeben in Kombination miteinander ein neues, eindrucksvolles
Gesamtbild. Sehr grafisch und frisch zeigen sich die Drucke EKEBY und EMBLA, geradlinig und zugleich
verspielt und farbenfroh präsentiert sich das Blumenmuster KALEIDO.
The MOSAIK collection is inspired by Swedish pottery and classical impressive mosaicked wall tiles. The fascinating
synergy of graphical shapes and colours that characterise these artworks and the new appearance that results
in combining them, our designer Petra Carlsten Eygun transferred to the MOSAIK collection. The patterns are
beautiful seen individually and give, in their combination, a new and impressive total picture. Very graphical and
clean appear the prints EKEBY and EMBLA. The floral design KALEIDO shows up straight and likewise playful.
10
mosaik
tisch / table
tekla
noa
rakel
tischdecke/tablecloth
100x100
tischläufer/runner
45x150
tischläufer/runner
45x150
rakel
tischdecke/
tablecloth
150x250
c42
tekla
m0c
c42
set/table mat
35x46
c42
kaleido
m0c
tischläufer/runner
45x150, 55x250
ekeby
kaleido
tischdecke/tablecloth
100x100, 150x150, 150x280
tischläufer/runner
45x150
m0c
m0c
g15
c24
osby
m0c
embla
tischläufer/runner
45x150
kaleido
set/table mat
35x46
tischläufer/runner
45x150
osby
tischdecke/
tablecloth
100x100
osby
serviette/
napkin
embla
45x45
set/table mat
35x46
g21
g21
g21
g21
c42
c42
11
mosaik
küche / kitchen
ekeby
embla
schürze/apron
70x90
geschirrtuch/
tea towel
47x70
ekeby
embla
kinderschürze/
child´s apron
45x65
embla
schürze/
apron
topflappen, topfhandschuh
oven mitt, pot holder
70x90
22x22, 15x32
g21
g21
g15
g15
g21
osby
schürze/
apron
osby
geschirrtuch/
tea towel
rakel
osby
schürze/apron
70x90
sitzkissen/
seat cushion
70x90
40x40x3
47x70
c42
g21
osby
g21
c91
g21
topflappen, topfhandschuh
oven mitt, pot holder
22x22, 15x32
g21
rufus
ravioli
schürze/
apron
geschirrtuch/
tea towel
70x90
14
c42
emma
schürze/
apron
70x90
47x70
g21
g22
g20
g15
g20
mosaik
küche / kitchen
ekeby
kaleido
kaleido
schürze/apron
70x90
geschirrtuch/
tea towel
schürze/
apron
47x70
70x90
ekeby
kinderschürze/
child´s apron
45x65
kaleido
topflappen, topfhandschuh
oven mitt, pot holder
22x22, 15x32
m0c
m0c
m0c
osby
osby
tekla
schürze/
apron
geschirrtuch/
tea towel
schürze/apron
70x90
tekla
70x90
47x70
c24
c24
sitzkissen/
seat cushion
40x40x3
osby
topflappen, topfhandschuh
oven mitt, pot holder
22x22, 15x32
m0c
c91
c91
c91
rufus
schürze/
apron
noa
noa
geschirrtuch/
tea towel
70x90
m0c
schürze/
apron
70x90
47x70
noa
topflappen, topfhandschuh
oven mitt, pot holder
22x22, 15x32
c42
c42
c91
c42
c42
15
mosaik
wohnzimmer / lounge
ekeby
gary
kissenbezug/cushion cover
40x40, 50x50
plaid/throw
100% wolle/wool
osby
teppich/rug
80x160
130x170
gary
kissenbezug/
cushion cover
100% wolle/wool
50x50
g15
g15
g15
osby
g21
kissenbezug/cushion cover
40x40, 50x50
g19
embla
kissenbezug/
cushion cover
g19
40x40, 50x50
pepper
kissenbezug/cushion cover
40x40, 50x50
g21
g21
h01
embla
g21
g19
vorhang/curtain
120x240
rufus
kissenbezug/
cushion cover
50x60
g21
16
g21
g22
mosaik
wohnzimmer / lounge
ekeby
gary
osby
kissenbezug/cushion cover
40x40, 50x50
plaid/throw
100% wolle/wool
teppich/rug
80x160
130x170
gary
kissenbezug/
cushion cover
100% wolle/wool
50x50
c24
c24
c24
c42
osby
kissenbezug/cushion cover
40x40, 50x50
c42
c91
rakel
kissenbezug/cushion cover
35x70, 70x70
c42
rufus
kissenbezug/cushion cover
50x60
c42
c91
c42
kaleido
c42
c91
kissenbezug/
cushion cover
c42
40x40, 50x50
tekla
kaleido
vorhang/curtain
120x240
kissenbezug/
cushion cover
40x40, 40x60, 50x50
m0c
m0c
m0c
m0c
m0c
17
mosaik
Die grafischen Drucke der MOSAIK Kollektion werden begleitet von Streifen- und Karodesigns, die kräftige
Herbstfarben mit sanften Naturtönen kombinieren. Das Streifenmuster TEKLA vereint in sich alle Farben
der Kollektion und ist damit ein besonders schöner Begleiter zum Blumendruck KALEIDO. Die breiten
Blockstreifen RAKEL erscheinen, ebenso wie das karierte NOA, in zwei Farbtönen – einem frischen Blau und
Türkis oder einem warmen Rubin- und Himbeerrot. Das klassische Karomuster GARY lädt als kuscheliges
Kissen und als Plaid zu gemütlichen Herbstabenden auf der Couch ein.
The graphical prints of the MOSAIK collection are accompanied by stripes and checks that mix vibrant autumn
colours with soft natural shades. The striped pattern TEKLA combines all collection colours and thereby is a
lovely companion to the floral print KALEIDO. The broad block stripes RAKEL appear, as well as the checked
pattern NOA, in two shades – fresh blue and turquoise and warm ruby and raspberry-red. The classical check
GARY, as soft cushion cover and throw, invites you to cosy autumn evenings on your couch.
mosaik
tisch / table
noa
tekla
rakel
tischdecke/tablecloth
100x100
tischläufer/runner
45x150
tischläufer/runner
45x150
rakel
tischdecke/
tablecloth
150x250
d37
tekla
m0c
d37
set/table mat
35x46
m0c
d37
kaleido
tischläufer/runner
45x150, 55x250
ekeby
kaleido
tischdecke/tablecloth
100x100, 150x150, 150x280
tischläufer/runner
45x150
m0c
m0c
d37
m0c
osby
embla
tischläufer/runner
45x150
kaleido
set/table mat
35x46
tischläufer/runner
45x150
osby
tischdecke/tablecloth
100x100
osby
serviette/
napkin
45x45
d37
g14
g14
d37
g14
d37
21
mosaik
küche / kitchen
ekeby
embla
schürze/apron
70x90
geschirrtuch/
tea towel
47x70
ekeby
embla
kinderschürze/
child´s apron
45x65
embla
schürze/
apron
topflappen, topfhandschuh
oven mitt, pot holder
70x90
22x22, 15x32
d37
d37
d37
osby
schürze/
apron
osby
geschirrtuch/
tea towel
d37
d37
rakel
osby
70x90
schürze/apron
70x90
sitzkissen/
seat cushion
40x40x3
47x70
g14
d37
osby
d37
d37
topflappen, topfhandschuh
oven mitt, pot holder
22x22, 15x32
d37
rufus
ravioli
schürze/
apron
geschirrtuch/
tea towel
70x90
24
d37
emma
schürze/
apron
70x90
47x70
g14
d37
b40
d02
d90
mosaik
küche / kitchen
ekeby
kaleido
kaleido
schürze/apron
70x90
geschirrtuch/
tea towel
schürze/
apron
47x70
70x90
ekeby
kinderschürze/
child´s apron
45x65
kaleido
topflappen, topfhandschuh
oven mitt, pot holder
22x22, 15x32
m0c
m0c
m0c
osby
osby
tekla
schürze/
apron
geschirrtuch/
tea towel
g15
g15
schürze/apron
70x90
tekla
70x90
sitzkissen/
seat cushion
47x70
40x40x3
osby
topflappen, topfhandschuh
oven mitt, pot holder
22x22, 15x32
m0c
g14
g14
g14
rufus
schürze/
apron
noa
noa
geschirrtuch/
tea towel
70x90
m0c
schürze/
apron
70x90
47x70
noa
topflappen, topfhandschuh
oven mitt, pot holder
22x22, 15x32
d37
g21
g22
d37
d37
25
mosaik
wohnzimmer / lounge
ekeby
gary
kissenbezug/cushion cover
40x40, 50x50
plaid/throw
100% wolle/wool
osby
teppich/rug
80x160
130x170
gary
kissenbezug/
cushion cover
100% wolle/wool
50x50
c24
osby
d37
kissenbezug/cushion cover
40x40, 50x50
d37
g14
d37
rakel
kissenbezug/cushion cover
35x70, 70x70
d37
embla
kissenbezug/cushion cover
40x40, 50x50
g14
d37
d37
kaleido
kissenbezug/
cushion cover
d37
d37
tekla
d37
40x40, 50x50
kaleido
vorhang/curtain
120x240
kissenbezug/
cushion cover
40x40, 40x60, 50x50
m0c
m0c
m0c
m0c
m0c
27
afternoon
Auch die Designerinnen Marie Persson und Katarina Chintoh sind in diesem Herbst begeistert von
grafischen Formen und ihrem Zusammenwirken. Für die AFTERNOON Saisonkollektion haben sie das
Thema sehr verspielt und frech interpretiert. Die bunten kleinen und großen Kreise im ESPRESSO Design
erinnern in Kombination mit der zarten Hintergrundfarbe an schwebende Seifenblasen. Das Jacquard
ADINA, entworfen von Katarina Brieditis, nimmt ebenfalls die Idee der Kreise in unterschiedlicher Größe
auf, entfaltet aber durch seine eigene Interpretation und Komposition eine neue Wirkung. Unterstützt
werden die Designs der Kollektion durch eine außergewöhnliche Farbkombination – warme Herbsttöne
wie sattes Rot, kräftiges Gelb und helles Orange treffen auf frisches Petrol, zartes Grau und gedecktes
Graubraun.
The designers Maria Persson and Katarina Chintoh love graphical patterns and their combination, too.
For the AFTERNOON collection they interpreted this theme very playfully and cheekily. The multi-coloured
circles in the ESPRESSO design in combination with the soft background colour remind of light soap bubbles.
The jacquard ADINA, created by Katarina Brieditis, incorporates circles in different sizes as well, but evolves
through its distinct composition a brand-new image. The designs of the collection are characterised by an
extraordinary colourway – warm autumn shades as rich red, strong yellow and light orange meet fresh
petrol blue, soft grey and quiet grey-brown.
30
afternoon
tisch / table
adina
coffee
tischläufer/runner
47x150
tischläufer/runner
45x150
adina
tischdecke/tablecloth
100x100, 150x200
adina
coffee
serviette/
napkin
set/table mat
35x46
47x47
m0c
m0c
m0c
micky
m0c
micky
uni
tischläufer/runner
45x150
m0c
tischläufer/runner
45x150
tischläufer/runner
45x150
micky
micky
set/table mat
35x46
set/table mat
35x46
e95
uni
d51
uni
e95
c91
set/table mat
35x46
d51
tischläufer/runner
45x150
c91
uni
tischläufer/runner
45x150
espresso
tischläufer/runner
45x150
uni
uni
set/table mat
35x46
c91
c91
set/table mat
35x46
g33
g11
g33
31
afternoon
küche / kitchen
espresso
schürze/apron
70x90
espresso
geschirrtuch/
tea towel
47x70
espresso
adina
geschirrtuch/
tea towel
47x70
kinderschürze/
child´s apron
45x65
g11
espresso
g11
topflappen, topfhandschuh
oven mitt, pot holder
22x22, 15x32
g11
g11
m0c
osby
geschirrtuch/
tea towel
osby
osby
47x70
sitzkissen/
seat cushion
schürze/
apron
osby
40x40x3
70x90
topflappen, topfhandschuh
oven mitt, pot holder
22x22, 15x32
e06
e06
e06
emma
schürze/apron
70x90
coffee
e06
schürze/apron
70x90
ravioli
geschirrtuch/
tea towel
47x70
d51
c25
d51
c25
m0c
33
34
afternoon
wohnzimmer / lounge
annabell
espresso
adina
kissenbezug/cushion cover
40x40, 50x50
kissenbezug/cushion cover
50x50, 25x50
kissenbezug/cushion cover
50x50
m0c
d02
g11
espresso
e95
g11
kissenbezug/
cushion cover
annabell
kissenbezug/cushion cover
40x40, 50x50
60x60
g33
b13
c91
g11
osby
pepper
kissenbezug/cushion cover
40x40, 50x50
kissenbezug/cushion cover
50x50
g33
osby
teppich/rug
80x160
e06
e06
e06
d51
coffee
kissenbezug/
cushion cover
70x70, 35x70
pepper
kissenbezug/
cushion cover
40x40, 50x50
m0c
g19
c91
m0c
35
standard
In unserem Standardsortiment finden Sie die farbenfrohen Begleiter für die
aktuelle Kollektion ebenso wie beliebte Linum-Klassiker. Es bietet Ihnen die
Möglichkeiten Ihr Zuhause mit neuen Farben aufzufrischen und gleichzeitig
Ihre treuen Begleiter immer wieder ersetzen zu können.
Lassen Sie sich von unseren umfangreichen Farbwelten und zeitlosen Designs
inspirieren!
Produkte, die zu unserem festen Standardsortiment gehören und daher auch
sehr kurzfristig verfügbar sind, sind mit einem B gekennzeichnet, neue Farben
mit einem • .
BASIC collection
You can find the colourful supplement to the actual collection as well as Linum
all-time favourites in our BASIC collection. It offers you the opportunity to refresh
your home with new colours and in addition the possibility to replace each piece
again and again.
Be inspired by our wide colour range and our timeless designs!
Products that are part of our fixed basic range are marked by B, new colours are
marked by • .
37
uni
set, tischläufer / table mat, runner
35x46, 45x150
i01
g15
n05
g46
g22
a88
a18
a81
a94
e20
e95
d06
d51
b13
d02 d90
f11
d43
f18
d57
c85
c07
c11
c42
c91
c99
c57
g19
g14
b40
g33
neue farbe / new colour •
100% baumwolle
einfarbig
rips gewebt
100% cotton
plain coloured
rib weave
g33
g33
38
•
b91 h01
micky
tischläufer, set / runner, table mat
45x150
E95
a18
a94
d51
d43
d90
c99
c91
b40
b91
g15
35x46
E95
pai
a18
a94
d51
d43
d90
c99
c91
b40
b91
g15
tischläufer / runner
45x150
100% baumwolle
zweifarbig
grob gewebt
g06
g22
e06
a90
a81
d37
b91
C91
C70
100% cotton
two coloured
coarse plain weave
39
osby
tischläufer, tischdecke, serviette / runner, tablecloth, napkin
45x150
45x45
e06
a88
a94
d37
c42
g14
e06 a88 d37 c42
100x100
100% baumwolle
karierte
küchenartikel
e06
petite
a88
d37
c42
g21
g14
•
•
100% cotton
checked
kitchen products
serviette / napkin
45x45
g15 e20 a88 a94 c07 c13
•
40
•
f11 d43 i0d i0c g22 g20 G40 b40 g0h
•
•
•
100% baumwolle
klein kariert
glatt gewebt
100% cotton
small checked
plain weave
g21
•
g14
•
deborah
tischläufer, tischdecke, serviette / runner, tablecloth, napkin
47x150
100% baumwolle
einfarbig
jacquard gewebt
100% cotton
plain coloured,
jacquard weave
47x47
a88
d50
d90
c99
a88
d50
d90
c99
i01
140x180, 150x250
100x100
a88
lotta
i01
d50
c99
d90
i01
tischdecke / tablecloth
100x100
100% baumwolle
bedruckte
küchenartikel
m0c
100% cotton
printed
kitchen products
41
osby
schürze, geschirrtuch, topflappen, topfhandschuh /
apron, tea towel, oven mitt, pot holder
70x90
e06
a88
A94
D37
C42
c91
g21
G14
47x70
E06
A88
A94
D37
C42
c91
g21
G14
100% baumwolle
karierte
küchenartikel
22x22
100% cotton
checked
kitchen products
e06
a88
A94
D37
C42
c91
g21
G14
g21
G14
15x32
e06
42
a88
A94
D37
C42
c91
rufus
schürze / apron
70x90
A06
a94
D37
f18
c91
g22
g21
g14
c42
100% baumwolle
gestreifte
küchenartikel
ravioli
100% cotton
striped
kitchen products
geschirrtuch / tea towel
47x70
a18
c42
alle farben auf seite 49 / all colours on page 49
c23
d02
d43
F18
b40
43
brita
schürze, kinderschürze, geschirrtuch, topflappen, topfhandschuh /
apron, child’s apron, tea towel, oven mitt, pot holder
70x90
45x65
100% baumwolle
karierte
küchenartikel
100% cotton
checked
kitchen products
d78
c70
d78
g20
47x70
d78
c70
g20
22x22
d78
c70
g20
15x32
d78
44
c70
g20
c70
g20
petite
schürze, kinderschürze, geschirrtuch, topflappen, topfhandschuh /
apron, child’s apron, tea towel, oven mitt, pot holder
70x90
45x65
100% baumwolle
klein karierte
küchenartikel
100% cotton
small checked
kitchen products
i0c
i0d
a90
b40
c25
i0c
i0d
47x70
i0c
i0d
b40
22x22
i0c
i0d
b40
i0c
i0d
b40
15x32
45
rainbow
70x90
schürze, geschirrtuch, topflappen, topfhandschuh /
apron, tea towel, oven mitt, pot holder
45x65
15x32
47x70
22x22
m0c
m0c
100% baumwolle
bunt gestreifte
küchenartikel
100% cotton
multi coloured
kitchen products
m0c
m0c
tivoli
70x90
schürze, geschirrtuch, topflappen, topfhandschuh /
apron, tea towel, oven mitt, pot holder
45x65
15x32
22x22
m0c
47x70
m0c
100% baumwolle
bunt gestreifte
küchenartikel
100% cotton
multi coloured
kitchen products
46
m0c
m0c
smulan
lotta
schürze/ apron
schürze/ apron
70x90
70x90
45x65
45x65
100% baumwolle
bedruckte
küchenartikel
100% cotton
printed
kitchen products
m0c
m0c
cirkus
schürze/ apron
70x90
trapets
clown
topflappen, topfhandschuh /
oven mitt, pot holder
47x70
geschirrtuch /
tea towel
15x32
22x22
45x65
m0c
100% baumwolle
bunt karierte
küchenartikel
100% cotton
multi coloured
kitchen products
m0c
m0c
47
emma
schürze / apron
70x90
100% baumwolle
gestreift
glatt gewebt
100% cotton
striped
plain weave
a18
c25
c43
d51
d90
d43
b40
g20
maria
schürze / apron
70x90
100% baumwolle
karierte
küchenartikel
d02
48
a18
c42
b40
100% cotton
checked
kitchen products
ravioli
geschirrtuch / tea towel
47x70
farben der saison / seasonal colours
g15
a88
a18
d51
d02
d43
F18
b40
g15
100% baumwolle
gestreift
glatt gewebt
100% cotton
striped
plain weave
c85
alva
c42
C52
C99
g44
b40
g20
schürze / apron
70x90
100% baumwolle
kariert
glatt gewebt
a18
d90
c99
g20
100% cotton
checked
plain weave
49
annabell
sitzkissenbezug / seat cushion cover
40x40x3
i01
g46 a88 a18 a94 e95 d51 d90 c99 c91 b40 b91 g19 h01
bitte bestellen sie passend dazu feder oder synthetik inletts
in der größe 45x45 cm /
fitting size of feather or synthetics inlets: 45x45 cm
pepper
100% baumwolle
einfarbig
glatt gewebt
mit steg
100% cotton
plain coloured
plain weave
sitzkissen / seat cushion
40x40x3
i01 g15 g06 a18 a94 e06 d51 b13 d90 d57 c07 c91 c99 b40 b91 g19 h01
100% baumwolle
zweifarbig
grob gewebt
füllung: polyester
100% cotton
two coloured
coarse plain weave
filling: polyester
pai
sitzkissen / seat cushion
40x40x3
g22
50
g06
b91
a90
a81
e06
D90
d37
c70
c91
100% baumwolle
zweifarbig
grob gewebt
füllung: polyester
100% cotton
two coloured
coarse plain weave
filling: polyester
osby
kissenbezug / cushion cover
50x50
100% baumwolle
kariert
grob gewebt
e06
a88
a94
D37
C42
c91
g21
a88
a94
D37
C42
c91
g21
G14
G14
100% cotton
checked
coarse plain weave
40x40
e06
100% baumwolle
kariert
glatt gewebt
100% cotton
checked
plain weave
osby
sitzkissen / seat cushion
40x40x3
e06
A88
a94
D37
C42
c91
g21
G14
100% baumwolle
kariert
grob gewebt
füllung: polyester
100% cotton
checked
coarse plain weave
filling: polyester
51
annabell
kissenbezug / cushion cover
40x40, 50x50
i01
g15
d57
d43
n05
f11
g46
c07
a88
c85
a18
c91
a94
e20
c42
e95
c99
d06
g14
d51
g33
•
b13
b40
d02
g19
d90
d86
b91
h01
neue farbe / new colour •
100% baumwolle
einfarbig
glatt gewebt
100% cotton
plain coloured
plain weave
g33
52
pepper
kissenbezug / cushion cover
40x40, 50x50, 60x60
i01
g15
g06
a18
a94
e06
d51
b13
d90
d57
100% baumwolle
zweifarbig
grob gewebt
100% cotton
two coloured
coarse plain weave
c07
c91
c99
b40
b91
g19
h01
farben der saison / seasonal colours
b40
c91
h01
53
uni
kissenbezug / cushion cover
70x70
i01
n05
a18
b13
c52
b40
b04
g19
d90
f02
70x70
100% baumwolle
einfarbig
rips gewebt
100% cotton
plain coloured
rib weave
shepherd
kissenbezug / cushion cover
50x50
i01
g10
d90
b40
b91
g19
100% baumwolle
zweifarbig
twill gewebt
100% cotton
two coloured
twill weave
54
petite
kissenbezug / cushion cover
40x40
g40
a88
a94
E20
i0d
f11
c07
100% baumwolle
klein kariert
glatt gewebt
b40
100% cotton
small checked
plain weave
nina
kissenbezug / cushion cover
40x40
g44
g14
a90
a88
E20
d51
d02
f11
c85
c19
g20
100% baumwolle
kariert
glatt gewebt
100% cotton
checked
plain weave
frank
plaid / throw
130x170, 140x220
100% bambus viskose
kariert
twill gewebt
g44
a88
c85
c42
d37
g19
bamboo viscose
checked
twill weave
55
osby
teppich / rug
80x160
e06
a94
c42
d37
g14
100% baumwolle
zweifarbig
rips gewebt
g21
100% cotton
two coloured
rib weave
rufus
kissenbezug / cushion cover
50x60
100% baumwolle
gestreift
g14
feder
a94
d37
f18
c42
c91
g21
g22
synthetik
inletts / inlets
25x50, 30x40, 35x70, 40x40, 45x45, 40x60,
50x50, 50x60, 50x70, 60x60, 70x70
n05
56
inletts / inlets
25x50, 30x40, 35x70, 40x40, 45x45, 40x60,
50x50, 50x60, 50x70, 60x60, 70x70
füllung:
85% federn
15% daunen
bezug:
100% baumwolle
filling:
85% feather
15% down
cover:
100% cotton
100% cotton
striped
füllung:
100% polyester
bezug:
100% polyester
filling:
100% polyester
cover:
100% polyester
i01
57
Material und Pflegehinweise
Material and care instructions
Baumwolle
Linum empfiehlt das Waschen bei 60°C, ohne optische Aufheller,
da bei dieser Temperatur die Farben am besten fixiert werden. Alle
unsere Farben, Drucke, Reißverschlüsse und Knöpfe halten dieser
Temperatur stand.
Cotton
Linum recommends washing all cotton products at 60°C, without
optical whiteners. This temperature will stabilize the colours. All our
colours, prints, buttons and zippers withstand the same temperature.
Vorwäsche
Die meisten Produkte sind vorgewaschen, damit sie nicht einlaufen,
wenn der Kunde das Produkt zum ersten Mal wäscht.
Leinen
Leinen sollte im Normalwaschgang bei 40°C gewaschen werden.
Leinenprodukte sollten nicht immer an gleicher Stelle gefaltet
werden. Ungebleichtes Leinen sollte nicht mit Waschpulver
gewaschen werden, welches Bleichungsmittel enthält. Strecken Sie
den Stoff vor dem Trocknen und hängen Sie ihn auf die Leine. Wir
empfehlen, Leinen nicht in den Trockner zu geben oder in starkem
Sonnenlicht zu trocknen.
Seide und Bambus Viskose
Unsere Produkte aus Seide und aus Bambus Viskose waschen Sie am
besten per Hand kalt bis maximal 40°C in viel Wasser zügig und sanft
durch. Die Produkte können liegend oder hängend getrocknet werden.
Wolle
Wollprodukte sollten bei max. 40°C im Woll- oder Schonwaschgang
gereinigt werden. Bügeln Sie die Wäsche in feuchtem Zustand auf
Stufe 1 von links.
Wir empfehlen Handwäsche bei 40°C und trocknen Sie ihr Wollprodukt liegend oder hängend.
Beschichtete Baumwolle
Unsere Produkte aus beschichteter Baumwolle werden durch einen
Acrylmikrofilm geschützt. Flecken können nicht in das Gewebe eindringen und bleiben auf der Oberfläche. Trotzdem soll ein Fleck unverzüglich mit einem weichen Schwamm sanft abgerieben werden.
Harte Materialien können die Beschichtung zerstören. Waschen Sie
diese Produkte bei 30° C mit wenig Waschmittel ohne Weichmacher
und Bleichmittel und verzichten Sie auf den Wäschetrockner. Bügeln
Sie auf links mit Temperaturstufe 2. Unsere beschichteten Produkte
dürfen nicht in die Reinigung.
3
Füllungen
Die Füllungen unserer Sitzkissen und unserer Tagesdecken bestehen
zu 100% aus Polyester und können bei 60° C gewaschen werden.
58
Pre-wash
Certain items are pre-washed so that they will shrink to a minimum
when the customer washes them. Most napkins, tablecloths quilted
bedspreads, bed linen and cushion covers produced by Linum are
pre-washed
Linen
Linen items should not always be folded in the same way. The fibres
will break and create lasting pleats. Unbleached linen shall not be
washed with detergent that contains optical whiteners. Do not
tumble dry our linen items.
Silk and bamboo viscose
Our silk and bamboo viscose items are marked “hand wash, max. 40°C”.
Use a detergent intended for max. 40°C wash. Do not leave to soak but
wash immediately very gently and rinse well. Leave silk items to dry
hanging or on a flat surface.
Wool
Woolen items should not be washed in more than 40°C, and should
be processed carefully. Ironing is to be done on a low temperature
while your product is still clammy.
We recommend hand wash for your wool product at a maximum of
40° C. Wool products should be dried while lying or hanging.
Coated fabric
Our coated cotton fabric is a fabric that has been protected by an
acrylic micro film which prohibits stains to penetrate the fabric, and
thus stay only on the surface. In case of a stain, try to intervene as
soon as possible. Rub the stain gently with a clean sponge. Do not use
an abrasive sponge since it could damage the coated surface.
Add some liquid soap if needed. Exceptionally, machine wash at 30°C
without tumble drying. Use detergent in a small quantity, no softener,
and absolutely no chlorine. Iron on the backside of the coated fabric
at a low temperature. Ironing will actually reactivate the coated treatment. Do not dry clean.
3
Filling
The filling of the seat cushions and bedspreads is in 100% polyester
fibre for a better maintenance in the washing machine.
59
Linum GmbH
Roggenhorster Str. 35
D-23556 Lübeck
T.+49 (0)451 89998-01
F.+49 (0)451 89998-60
E-mail. info@linum-gmbh.de
www.linum-gmbh.com
www.linum-gmbh.de
Linum Sweden
T.+46-(0)8-450 15 00
E-mail. textil@linum.se
Linum Denmark
T.+45-2068 7304
E-mail. tr@casatina.dk
Linum Norway
T. +4793281111/+4741634663
E-mail. josefine@muchi.no
christine@muchi.no
Linum France
T. +33-(0)490.76.34.00
E-mail. contact@linum-france.com
Linum Belgium
P. +33-(0)6.13.24.34.75
E-mail. contact@topolino-home.com
Linum Finland
T.+358-(0)20785 0410
E-mail. info@textilkompani.fi
Linum Spain
T. +34 931 188 795 / +34 672 110 669
E-mail. comercial@soucheiron.es
Linum United Kingdom
T.+44-(0)1491 571 880
E-mail. sanna@linum.se
Linum Italy
T. +39-055.733.12.62
E-mail. info@linum-italia.com
Linum Ireland
T.+353-(0)1 230 18 96
E-mail. info@linumireland.ie
Linum Portugal
P. +351-91.681.36.63
E-mail. erika.reusens@gmail.com
Linum USA
T. +1(1) 732-441-1250
E-mail. tiffany.takter@linum.se
Linum Switzerland
T.+49 (0)451 89998-01
E-mail. info@linum-gmbh.de
www.linum.se
www.linum-france.com
Document
Kategorie
Automobil
Seitenansichten
34
Dateigröße
20 377 KB
Tags
1/--Seiten
melden