close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Datenblatt herunterladen - Lumen Lighting Nostraforma GmbH & Co

EinbettenHerunterladen
ENTWICKELT. VERBINDET. BEWEGT.
STEINCO 100.C 2012-07 - SVS-Kupplungen - www.steinco.de
SICHERHEITS-ENTLÜFTUNGSKUPPLUNG 100.C
SELF-VENTING COUPLING 100.C
Produktflyer_SVS100C_DINA4_08_RZ.indd 2
18.10.12 15:18
SVS-KUPPLUNGEN
QUICK RELEASE COUPLINGS
Das Kuppeln erfolgt wie bei Standard-Kupplungen durch
Eindrücken des Steckers in die Kupplung. Nach hörbarem
Einrasten des Steckers ist die Verbindung hergestellt.
Druckbereich
EU
N
Sicherheits-Entlüftungskupplung 100.C
0 – 8 bar
Temperaturbereich
-20 C° +100 C°
WERKSTOFFE
Das Entkuppeln erfolgt in 2 Schritten:
Grundkörper, Anschlüsse
1. Durch Zurücksschieben der Entriegelungshülse wird der
Stecker aus der ersten Verriegelung freigegeben,
wobei das Ventil schließt und der Schlauch entlüftet.
Ventil
Druckfedern, Sprengring
AISI 301
2. Durch Ziehen der Entriegelungshülse wird der Stecker
endgültig freigegeben.
Verriegelungsbolzen
AISI 316
Sicherheitshinweis:
Messing
Entriegelungshülse
Polyoxymethylen
Stützscheibe,
Entriegelungshülsendeckel
Dichtungen
Vorzugsweise sollten Stahlstecker verwendet werden.
Messing, vernickelt
Polyoxymethylen
Nitrilkautschuk (NBR)
The procedure for connecting the new coupling is the
same as for standard-models. Simply push the plug nipple
into the coupling. An audible click indicates that the plug
nipple is successfully connected.
EW
N
Self-venting Coupling 100.C
Pressure range
0 – 8 bar
Temperature range
-20 C° +100 C°
MATERIALS
Body, access
The coupling is disconnected in two steps:
brass, nickel plated
Valve
brass
1. Push the release sleeve in the direction of the coupled
part, which closes the valve and vents the hose.
Release sleeve
Springs, snap ring
AISI 301
2. Pull the release sleeve away from coupled parts which
release the plug nipple.
Springs
AISI 316
Safety indication:
polyoxymethylene
Supporting ring,
release sleeve cover
Gasket material
Preferably steel plugs to be applied.
polyoxymethylene
Nitrile Butadiene Rubber (NBR)
0,7
4,0
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
200
400
Produktflyer_SVS100C_DINA4_08_RZ.indd 3
600
800
1.000 1.200 1.400
Druckabfall (bar)
pressure decrease (bar)
Wasser-Durchflussmenge l/min waterflow rate l/min
Druckabfall (bar)
pressure decrease (bar)
Luft-Durchflussmenge l/min air flow rate l/min
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0
5
10
15
20
25
30
35
18.10.12 15:18
Verschlusskupplung mit Innengewinde Female Thread
Anschluss
Connection
L
L1
SW
Bestellnummer
Code numbers
G1/8
43
9
22
100.C0.KVAS.IG018.MNP
G1/4
43
9
22
100.C0.KVAS.IG014.MNP
G3/8
43
9
22
100.C0.KVAS.IG038.MNP
G1/2
46
12
24
100.C0.KVAS.IG012.MNP
Verschlusskupplung mit Außengewinde Male Thread
Anschluss
Connection
L
L1
W
SW
Bestellnummer
Code numbers
G1/8
43
9
45°
22
100.C0.KVAS.AG018.MNP
G1/4
43
9
45°
22
100.C0.KVAS.AG014.MNP
G3/8
43
9
45°
22
100.C0.KVAS.AG038.MNP
G1/2
46
12
45°
24
100.C0.KVAS.AG012.MNP
Verschlusskupplung mit Schlauchtülle Hose Barb
Anschluss
Connection
L
L1
SW
Bestellnummer
Code numbers
LW 6
57,5
23,5
19
100.C0.KVAS.ST006.MNP
LW 8
57,5
23,5
19
100.C0.KVAS.ST008.MNP
LW 9
57,5
23,5
19
100.C0.KVAS.ST009.MNP
LW 10
57,5
23,5
19
100.C0.KVAS.ST010.MNP
LW 13
57,5
23,5
19
100.C0.KVAS.ST013.MNP
Verschlusskupplung mit Schlauchverschraubung Hose Fitting
Produktflyer_SVS100C_DINA4_08_RZ.indd 4
Bestellnummer
Code numbers
Anschluss
Connection
L
L1
SW
6x8
47
13
22/14
100.C0.KVAS.SV008.MNP
8x10
51
17
22/19
100.C0.KVAS.SV010.MNP
9x12
51
17
22/19
100.C0.KVAS.SV012.MNP
18.10.12 15:18
QUICK RELEASE
COUPLINGS
Wir bieten eine Vielzahl von Schnellverschlusskupplungen für
diverse Anwendungsbereiche, wie z. B. der Medizin-, Mess-,
Regel- und Kanaltechnik an. Unser Produktangebot umfasst
Nennweiten von 2,7 bis 13,0 mm und passt zu den geläufigen Systemen am Markt. Durch die Auswahl hochwertiger
Materialien, wie Messing, Edelstahl oder Kunststoff, können
wir unseren Kunden eine langjährige Lebensdauer unserer
Produkte garantieren. STEINCO Kupplungen werden von unseren Ingenieuren entwickelt, deren Erfahrung und kreatives
Denken bereits eine Vielzahl von patentierten und erfolgreichen Produkten hervorgebracht hat.
We offer a complete line of quick release couplings for many
applications, including medical, industrial, measuring, and
sewer technology. Our product range includes sizes from
2,7 mm to 13,0 mm and fits all common systems in the market.
Using high quality materials such as brass, stainless steel and
synthetic compounds, guarantees long life from our products.
STEINCO quick release couplings are developed by our own
skilled engineers. Their know-how and experience have resulted several patents and successful new products.
STEINCO ROLLEN UND RÄDER
STEINCO CASTORS AND WHEELS
Innovatives Design und beste Qualität zeichnen unsere Rollen und Räder aus, die weltweit in vielen Branchen eingesetzt
werden. Hierzu gehören u. a. medizinisch-technische Geräte,
Kranken- und Pflegebetten, Großküchen- und Ladenbaueinrichtungen, Flugzeugservierwagen und viele andere. STEINCO Rollen waren vielfach Vorreiter für neues Design und
neue, patentwürdige Funktionen. Belohnt wurden wir hierfür
mit renommierten Designpreisen, aber vor allem mit einem
großen Vertrauen unserer Kunden, die uns über lange Zeit
verbunden bleiben.
Innovative design and high quality characterize our wheels
and castors, which are specified worldwide in many different applications such as medical, commercial kitchen, store
fixtures, inflight catering trolleys and many others. STEINCO
plays a major role in pioneering new designs and has received prestigious awards for superior appearance, functionality
and reliability.
STEINCO KUNSTSTOFFTECHNIK
STEINCO INJECTION MOLDING TECHNOLOGY
Die STEINCO Kunststofftechnik in Dautphetal/Hessen fertigt
Kunststoffteile für unsere Produktzweige Rollen und Räder
und SVS-Kupplungen. Mit neuester Produktionstechnologie
werden ausschließlich hochwertige Polyamide, Polyurethane,
Polypropylene etc. verarbeitet. Konstruktion und Herstellung
der Spritzgießwerkzeuge erfolgt im eigenen Hause.
STEINCO produces injection molded parts used for castors
and wheels as well as for our quick release couplings. We
employ the latest manufacturing technology to process high
quality polyamides, polyurethanes and polypropylenes. Design and production tooling are done in-house.
STEINCO STANZTECHNIK
STEINCO STAMPING
Stanzteile zur Verwendung in der Räder- und Rollenproduktion werden mit modernem Maschinenpark am Standort
Wermelskirchen hergestellt. Unsere Mitarbeiter konstruieren
und fertigen die hierzu erforderlichen Stanzwerkzeuge. Zusammen mit der hohen Kompetenz bei der Verarbeitung von
Kunststoffen ist unsere Abteilung Stanztechnik ein weiteres
starkes Argument für garantierte und gleichbleibende Qualität
unserer Rollen- und Räderfertigung.
Stamped metal parts for our castor and wheel production are
manufactured with modern equipment. In-house design and
production of our stamping tools assures high quality components. Maintaining tight manufacturing controls over both
injection molded and stamped metal components guarantees
the quality of our finished products.
STEINCO DREHTEILE
STEINCO MACHINED COMPONENTS
Wir produzieren Präzisionsdrehteile im Durchmesserbereich
von 8-65 mm aus Automatenstählen, rost- und säurebeständigen Edelstählen, Messing, Aluminium und aus Sonderwerkstoffen. Anfallende Wärmebehandlungen und Oberflächenveredlung lassen wir von langjährigen, zuverlässigen und
zertifizierten Partnern durchführen. Wir beliefern die Automotiveindustrie auf direktem Wege. Motorenhersteller sowie die
Armaturen- und Werkzeugindustrie gehören, neben anderen
bedeutenden Branchen, zu unserem Kundenstamm.
Our range of machined components is available in diameters
ranging from 8 mm to 65 mm, made from machine steel, rust
and acid resistant stainless steel, brass, aluminum and other
special materials. Heat treating and surface finishing are provided by reliable, certified partners. We are direct suppliers
to the automotive industry, engine manufacturers and the tool
industry.
ENTWICKELT. VERBINDET. BEWEGT.
STEINCO Paul vom Stein GmbH
Frohntaler Straße 30
42929 Wermelskirchen
Phone + 49 - (0) 21 96 - 943 - 0
Fax
+ 49 - (0) 21 96 - 943 - 326
E-Mail info@steinco.de
Internet www.steinco.de
Produktflyer_SVS100C_DINA4_08_RZ.indd 1
STEINCO 100.C 2012-07 - SVS-Kupplungen - www.steinco.de
SVS-KUPPLUNGEN
18.10.12 15:17
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
18
Dateigröße
1 949 KB
Tags
1/--Seiten
melden