close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Abendunterhaltung - Männerchor Mammern

Einbetten
PROGRAMMHEFT
Abendunterhaltung
Männerchor
MAMMERN
Samstag, 10. Januar 2015, 20.00 Uhr
Freitag, 16. Januar 2015, 19.00 Uhr
Samstag, 17. Januar 2015, 20.00 Uhr
Türöffnung Samstag: 19.00 Uhr
Türöffnung Freitag: 18.00 Uhr
Mehrzweckhalle Mammern
Männerchor Mammern
Grusswort des Präsidenten
Liebe Chorfreunde, Passivmitglieder und Gönner
Werte Sängerkollegen
Seit Juni haben wir in der Person von Kornelia Scherer-Chrobog eine
neue musikalische Leitung. Mit viel Humor und sehr fundiertem Fachwissen bringt Sie uns Laiensängern den gepflegten Chorgesang bei.
Wir sind glücklich mit ihrer Wahl und freuen uns auf die gemeinsamen
Auftritte an unseren Abendunterhaltungen.
Alle 3 Sorten alkoholfrei mit CH-Früchten
Stossen wir stilvoll mit einem Glas Tröpfel an:
Auf einen gemütlichen Männerchorabend!
Neu! unser paes erfrischend mit wenig Kohlensäure!
Wir freuen uns, Sie am Samstag,10. Januar 2015 und Freitag/Samstag, den 16./17. Januar 2015
in die Mehrzweckhalle Mammern zu unseren Abendunterhaltungen einzuladen. An den Samstagen beginnen wir jeweils um 20.00 Uhr und am Freitag um 19.00 Uhr. Das Konzept von 3
Aufführungen werden wir auch dieses Jahr beibehalten, am Freitag allerdings ohne Tanzmusik.
Die Liederkommission hat einen Mix gewählt von 2 bekannten Mundartliedern von David Lang
und neue Literatur, vorgeschlagen durch unsere Dirigentin. Unter Anderem führen wir zum
ersten Mal ein estnisches Volkslied auf. Unter der Leitung von Kornelia Scherer-Chrobog werden
wir ein bunt gemischtes und sehr anspruchsvolles Liederprogramm zum Besten geben. Am
Klavier begleitet uns Marielle Studer-Haag.
Unter der Regie von Regula Meier-Diener wird unsere bekannte Theatergruppe den Einakter
«Pizza Mistica» aufführen. Zwei ältere, bekannte Theaterspieler haben sich entschlossen, auch
wieder mal aufzutreten. Lassen Sie sich überraschen. Alles ganz unter dem Motto: Es darf
gelacht werden.
David Lang hat uns das Musical «Die Chorprobe» getextet und vertont. Unter Leitung durch
unsere neue Dirigentin hat das Vokalensemble Mammern in vielen Stunden dieses Stück einstudiert und vorbereitet. Mit dieser Première, gespickt mit wunderbaren Melodien, werden wir
den offiziellen Teil an diesen Abenden abschliessen. Reservieren Sie sich einen unserer vorgeschlagenen Termine und verbringen Sie ein paar gemütliche Stunden bei Gesang, Theater und
guter Verpflegung.
Wir bieten Ihnen, dank der Unterstützung von Freunden, Gönnern und Fans, eine wunderschöne Tombola, welche durch Patricia Dähler zusammengestellt wurde. Ein herzlicher Dank geht
an die vielen Gönner, welche das vorliegende Programmheft durch Inserate unterstützt haben.
Wir freuen uns, Sie an einem der genannten Männerchorabende in Mammern begrüssen zu
dürfen. Nehmen Sie die Gelegenheit wahr, vor oder während dem Programm unsere reichhaltige Festwirtschaft unter der Leitung von Hedy Meier zu benützen. Auch servieren wir Ihnen
gerne zum Abschluss einen «Tröpfel» oder Sängerkaffee mit verschiedenen Desserts in unserer
neuen Bar im geheizten Zelt.
Ab Januar 2015 an der Hauptstrasse /Neuburg Mammern Direktverkauf
Weitere Infos und Verkaufsstellen… troepfel.ch
Für Ihren Besuch bedankt sich
Der Männerchor Mammern
Präsident, Emil Meier
1
Männerchor Mammern
Perlavita Neutal
Seestrasse 101
8267 Berlingen
Perlavita – Gesundheit im Alter
> Geriatrische Rehabilitation
> Langzeitpflege
> Psychogeriatrische Pflege
> Palliative Care
> Kurz- und Entlastungspflege
> Betreutes Wohnen
Telefon 052 762 51 51
Telefax 052 762 54 09
neutal@perlavita.ch
www.perlavita.ch
Ein Unternehmen der
TERTIANUM Gruppe
Männerchor, jung, dynamisch findet…
Text und Musik: David Lang
Einen Kuss in Ehren kann niemand wehren
Text: Sprichwort
Musik: Anselm Hüttenbrenner
Guter Rat ist teuer
Text: Sprichwort
Musik: Anselm Hüttenbrenner
Über Ihre Anfrage unter
052 762 51 51 freuen wir uns.
Neutal, Berlingen
Liederprogramm
Vorhang
Rheinfahrt
Text: Franz Alfred Muth
Musik: Joseph Gabriel Rheinberger
Wasserfahrt
Reni’s Hairstyle
Text: Heinrich Heine
Musik: Felix Mendelssohn-Bartholdy
Mu süda, ärka üles
(Wach auf, mein Herz und springe)
Text und Musik: Cyrillus Kreek, Estland
052 741 11 66
Wer uns findet, findet uns «gut»
Gabriellas Lied
Brodlaubegass10 · 8260 Stein am Rhein
(Aus dem Film: Wie im Himmel)
Solo: Kornelia Scherer-Chrobog
Vorhang
TANK & TRANK GmbH Fam.Gassmann, 8265 Mammern, 052 741 44 44
täglich geöffnet
Kiosk
Tankstelle
Getränkehandel
Gasdepot
Lebensmittel
Pflegeprodukte
bis 18.30 Uhr Sommer
bis 18.00 Uhr Winter
Mo-Fr ab 6.30 Uhr
Sa ab 07.00 Uhr
So ab 08.15 Uhr
Mo-Do 12-13 Uhr geschlossen
2
Jo, wenns immer rägnät
Text und Musik: David Lang
Küssen kann man nicht alleine
Text: Annette Humpe & Max Raabe
Musik: Annette Humpe, Max Raabe & Christoph Israel
Am Klavier begleitet uns Marielle Studer-Haag
3
Männerchor Mammern
Theater
«Pizza Mistica»
Bauunternehmung / Generalbau
Lustspiel in einem Akt von Martin Weber
Personen:
!"
"
!#$
%$ $$ & ' ()*& +
$
" , *)- &./ -( /( ' 0 *)- &./ 1. 1.
% 234
% 5 6% ,7 ' 888,
% 5 6% ,7
René Götschi
Graf Holger von Heinigen
Daniela Marti
Giovanni Caprese
Hans Rusterholz
Margrith Häfeli
Gemeindeammann
Millionär
Praktikantin
Pizzeria-Besitzer
Kommissar
Sekretärin
Regie:
Regula Meier
Souffleur:
Tiziano Nonini
Maske:
Yvonne Herzog
Hansjörg Lang
Emil Meier
Barbara Nonini
Jürg von Känel
Hansueli Weibel
Marlen Siegwart
Inhalt:
Wir wünschen Ihnen
gute Unterhaltung
beim
Männerchor Mammern
Hotel-Restaurant
Gasthaus zum Hecht
8265 Mammern
Mittwoch + Donnerstag Ruhetag
Brigitte und Hans-Rudolf Dietrich
Tel 052 741 24 63 Fax 052 741 52 07
Im Internet : www.hecht-mammern.ch
4
Gemeindepräsident René Götschi ist ein waschechter Beamter, der sich sämtlicher
Klischees seines Berufsstandes bedient: Er ist arbeitsscheu, nicht gerade kundenorientiert und überaus inkompetent. Sein Arbeitstag hat kaum begonnen, da erhält er
unerwarteten Besuch vom Grafen Holger von Heinigen, dem ersten und einzigen
Millionär aus dem Dorf. Von Heinigen muss einen Koffer voller Schwarzgeld vor den
kantonalen Steuerfahndern und einer drohenden Hausdurchsuchung in Sicherheit
bringen. Er bittet Götschi, den Koffer für ihn zu verstecken. Götschi sieht sich gezwungen, den Auftrag anzunehmen – schliesslich hat er letztes Jahr das nicht ganz
legale Steuerabkommen mit dem Grafen ausgehandelt, um diesen als neuen, vermögenden Einwohner seines 200-Seelen-Kaffs zu gewinnen.
5
Männerchor Mammern
- Sanitäre Anlagen
- Spenglerarbeiten
- Heizungen
- Solaranlagen
- Wärmepumpen
- Planung
- Service
8264 Eschenz
Tel. 052 741 44 77
www.umbrichtag.ch
Singspiel
Vokalensemble MC Mammern
«Die Chorprobe»
Singspiel für Männerstimmen – Text und Musik: David Lang
Ein Chor wehrt sich gegen seinen diktatorischen Dirigenten. Dieser sieht nicht ein,
warum ein Chor Mitspracherecht bei Entscheidungen haben soll. Es kommt zur
Trennung. Die Sänger möchten alleine weitersingen, und merken, dass das nicht so
einfach ist, wie sie sich´s vorgestellt haben.
Mitwirkende:
1. Tenor Waldemar Gerber/Christoph Schranz
2. Tenor Emil Meier sen./Niklaus Dähler
1. Bass
2. Bass
Tankrevisionen
Neu-Tankanlagen
Tanksanierungen
Ueli Meier/Reto Berther
Hansjörg Lang/Heinrich
Götz
8264 Eschenz
Telefon 052 74114 52
durch Ihre
Vertrauensfirma
6
7
Männerchor Mammern
Sitzplatz-Reservation
Bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihren Sitzplatz (auch Passivmitglieder).
Sie können die Reservation entweder per E-Mail oder telefonisch vornehmen.
E-Mail: emeier@trielec.ch
Raiffeisen-Mitglieder
profitieren auch in der Freizeit
oder telefonisch unter: 052 741 34 39 und zwar zu folgenden Zeiten:
Montag, 5. Januar bis Freitag, 9. Januar 2015
Geniessen Sie als Mitglied Gratiseintritt in über
470 Schweizer Museen und profitieren Sie bei
vielen weiteren Freizeitangeboten. Mehr zu den
exklusiven Vorteilen für Raiffeisen-Mitglieder unter
www.raiffeisen.ch/memberplus
von 18.00–19.30 Uhr
Montag,12. Januar bis Donnerstag,15. Januar 2015
von 18.00–19.30 Uhr
Raiffeisenbank Untersee-Rhein
Geschäftsstellen in Eschenz, Diessenhofen und Steckborn
Freitag, 16. Januar 2015
von 12.00–13.00 Uhr
Kaltenbacherstr. 20 CH-8260 Stein am Rhein
Tel. 052 741 21 05 – 741 25 62 Fax 052 741 40 47
HELFENBERGER
Traktoren
Landmaschinen
Forst- und Gartengeräte
Hauptstrasse 41a
8259 Kaltenbach
T 052 741 44 55
helfenberger-landmaschinen.ch
8
9
Männerchor Mammern
Worte der Dirigentin
Schöne Aussichten
für schöne
Drucksachen
Mit dem Konzertprogramm der
Abendunterhaltung 2015 zeigt der
Männerchor Mammern ein breites
Spektrum an Männerchorliteratur.
Briefpapier • Broschüren • Prospekte • Kuverts • Visitenkarten
Seit 1892
entwickeln wir uns
immer weiter ...
Gestaltung Satz Druck
KommunikationsDesign
Druckerei Steckborn
Louis Keller AG
Seestrasse 118
8266 Steckborn
Telefon 052 762 02 22
info@druckerei-steckborn.ch
www.druckerei-steckborn.ch
Sämtliche Drucksachen für Private, Vereine,
Gemeinden und Geschäfte, von der einfachen
Visitenkarte bis zum mehrseitigen, farbigen
Prospekt oder grossformatigen Plakat.
Unsere Fachprofis mit zündenden Ideen
verstehen es, Wort und Bild gestalterisch
wirksam umzusetzen.
DRUCKSACHEN?
Wir setzen auf Qualität Preis Termine!
10
Die musikalische Suche nach einem
Nachfolger für den scheidenden Dirigenten war erfolgreich. Die charmante Komposition «Männerchor,
jung dynamisch sucht» von David
Lang kann heute gesungen werden
mit dem Text «Mir händ öpper gfunde wo üs leitet…». Zwei Sprichwort-Vertonungen
des Komponisten Anselm Hüttenbrenner, einem Freund und Studienkollegen Franz
Schuberts, zeigen in klassischer Chormanier, dass «Guter Rat teuer ist» und «Einen
Kuss in Ehren, niemand verwehren» kann.
Romantische Stimmungen am Wasser beschreiben die beiden Stücke «Rheinfahrt»
und «Wasserfahrt». Passend hierzu das religiöse estnische Lied von Cyrillus Kreek
«Mu süda, ärka üles – Wach auf mein Herz und springe». Skandinavische Musik mit
besonderer Melancholie erklingt dann in Gabriellas Lied aus dem Film «Wie im Himmel». Mit humorvollen und stilechten Kompositionen von David Lang schliesst der
Männerchor Mammern sein Programm.
Seit Juni 2014 leite ich als Dirigentin den Männerchor Mammern und bin beeindruckt
vom Stimmvolumen und der Wandlungsfähigkeit des sängerischen Ausdrucks. Gleich
vier Auftritte in den ersten vier Monaten meiner Tätigkeit haben wir vor begeistertem
Publikum gestaltet. Unser nächstes Ziel ist das Schweizer Gesangfest 2015 in Meiringen und wird die Chorarbeit in den kommenden Wochen bestimmen.
Als studierte Sängerin, Gesangspädagogin und Chorleiterin verfüge ich über einen reichen Erfahrungsschatz im Bereich der Chorleitung. Meine Tätigkeit als Dirigentin von
verschiedensten Frauen-, Männer-, Jugend- und Kinderchören geht einher mit der
Stimmbildung von Erwachsenen und Jugendlichen an der Gemeindemusikschule
Steisslingen D. Das Begleiten von grossen Musical-Produktionen mit Jugendlichen ist
mir ebenso ein grosses Anliegen wie meine eigene Konzerttätigkeit als SopranGesangssolistin im klassischen kirchlichen und weltlichen Bereich.
11
Männerchor Mammern
Passivmitgliedschaft
Sie haben Freude am Männerchor Mammern und möchten diesen gerne etwas
unterstützen? Dann würden wir uns freuen, Sie als Passivmitglied aufnehmen
zu dürfen.
Kosten:
Fr. 30.– pro Jahr
Leistungen:
Sie erhalten im Frühling das Jahresprogramm und sind bestens über
anstehende Konzerte und Anlässe informiert.
Sie erhalten bereits anfangs Dezember das Programmheft der Abendunterhaltung und können so frühzeitig ihre Plätze reservieren.
Sie erhalten einen freien Eintritt für die Abendunterhaltung.
Kontakt:
Gesund Schlafen ist Vertrauenssache
www.maennerchor-mammern.ch
oder
per Mail an: r.berther@bluewin.ch
❏
Zürcherstrasse 8b 9500 Wil 071 910 12 63 www.schlafcenter-wil.ch
12
Sie können den untenstehenden Talon ausfüllen und am Tombolastand abgeben oder Sie benutzen unsere Homepage:
Ja, ich möchte Passivmitglied des Männerchors Mammern werden.
Name:
Vorname:
Strasse:
PLZ und Wohnort:
13
Ab Projektierung bis zur Detailplanung bietet Maus eine wichtige Unterstützung
im Architektur-, Ingenieur- und Planungsbereich.
Die eigene Ingenieur- und Planungsabteilung nimmt jede Herausforderung an.
Ilg und Köstli AG ...
Nach der Planungsphase folgt die Ausführung am Bauvorhaben. Die Handwerksabteilung steht für regionale, fachgerechte und nachhaltige Montage, sowie
für Service- und Unterhaltsleistungen mit 24-Stunden-Pikettdienst ein.
Wir wünschen Ihnen einen
gemütlichen Abend und
gute Unterhaltung mit dem
Männerchor Mammern.
... vernetzt regional
Hauptstrasse 70
8264 Eschenz
Tel 052 741 28 13
Fax 052 741 20 11
Mail info@maus-ag,ch
www.maus-ag.ch
schon über 100 Jahre ««««««
14
15
Männerchor Mammern
Männerchor Mammern
Nachgefragt!
Für welche Musik-CD oder Langspielplatte würdest Du ein Vermögen ausgeben? Was fasziniert Dich daran?
Geschätzte Leser
Johnny Cash. Country Musik berührt mein Herz.
Wir möchten Ihnen jährlich einen Sänger mittels
Kurzinterview etwas näher bringen. Dieses Jahr
lernen Sie Christian Ullmann, 2. Tenor, etwas näher
kennen. Viel Vergnügen.
Interview mit Christian (Chrigel) Ullmann, Männerchor Mammern, geführt
von Michael Lang
Welchen Wein würdest Du jemandem empfehlen, der bei Sonnenuntergang
mit seiner Partnerin den Abend geniessen möchte?
Der Wein spielt eigentlich keine Rolle. Wenn die Harmonie zwischen den beiden
stimmt, ist jeder Wein ein edler Tropfen.
Für welche Speise würdest Du vieles geben?
Ein riesiges saftiges Buffalo Steak!
«Drum singe wem Gesang gegeben». Wie und wann bist Du dazu gekommen, dem Männerchor Mammern beizutreten?
2007 bin ich in den Chor eingetreten. Das Vokalensemble und David Lang haben
mich fasziniert und schon war ich dabei. Ausserdem wurde mir die Freude am Singen in die Wiege gelegt, da in meiner Familie schon immer gesungen wurde.
Was sind die schönsten Erinnerungen an Deine bisherige Aktivzeit?
Die Kameradschaft beim Singen und einem Bier im Klingenzellerhof.
Gibt es einen Sport, den Du aktiv verfolgst (z.B. Zeitung, live oder TV)?
Wenn ja, weshalb?
Alle Grossanlässe wie WM und Olympiade aller Sportarten.
Welchen Werbeslogan würdest Du zu Deinem Unternehmen gerne hier
platzieren?
Italienischer Charme kombiniert mit Schweizer Qualität! Original Büffelmozzarella
aus der Ostschweiz – Züger Büffelmozzarella.
Auf welche Erlebnisse hättest Du verzichten können?
Ohnmachtsanfall während einer Gesangsprobe, da es für den Cervelat unter der
Dusche zeitlich nicht mehr reichte.
Über wen möchtest Du in der nächsten Ausgabe des Programmheftes mehr
erfahren?
Geri Kiefer
Du bist als Landwirt stark beruflich absorbiert, welchen Stellenwert hat der
Gesang als Ventil oder Ausgleichsmedium für Dich?
Neben der körperlichen Arbeit ist das Singen Gold für meine Seele.
André Gonin
Warst Du schon früher gesanglich engagiert?
Schreinermontagen
Störenbergstr. 1
8265 Mammern
Tel.: 079 635 68 19
Fax: 052 741 11 69
Nein, ausser unter der Dusche, nach dem Turnen beim TV Eschenz und bei Familienfesten.
Wenn Du das Ziel der nächsten Sängerreise bestimmen könntest, wohin
würde der Chor reisen und weshalb?
Ins Elsass. Schöne Gegend, guter Wein!
16
I
– allgemeine Schreinerarbeiten
– Innenausbauten
– Umbauten
– Wohnwagenanbauten/-dächer
– Fenster
- Böden
- Decken
– Türen
- Fenster
- Innenausbauten
- Türen
- Umbauten
- Parkett
- Wände
- Wohnwagenanbauten/-dächer
- Rennovationen - Reparaturen
17
– Parkett
– Renovationen
– Böden
– Decken
– Wände
– Reparaturen
Wir wünschen Ihnen einen unterhaltsamen Abend
mit dem Männerchor Mammern
Fam. Engel, Mammern
Hauptstrasse 63, Tel. 052 741 23 07
ch
Ofenbau - Plattenbeläge - Steckborn
en Ton
...trifft d
co“!
con fuo
„
Verkauf und Service von
Kleingeräten
Land- und Baumachinen
Hydraulikschlauchservice
Migrol Tankstelle
SB-Waschanlage
Reparaturen und Service
aller Marken
Nutzfahrzeuge und PKW
Verkauf von Neuwagen
Pneuservice
Abgaswartung
Sensenwerkstatt Mammern
jürg von känel
Hauptstrasse 11
8265 Mammern
Tel.: +41 79 357 69 09
info@sensen-mammern.ch
www.sensen-mammern.ch
zum bären
metzgerei
wursterei
partyservice
eigene
produktion
stein am rhein Tel. 052 741 21 40
18
19
Gasthof Schiff Mammern
MEHR NEUGIERDE,
MEHR VOM LEBEN.
Erich Meier
8265 Mammern, Telefon 052 741 24 44
Montag Ruhetag
8259 Kaltenbach TG Tel. 052 741 34 63
Fax 052 741 52 60, info@mueller-bauunternehmung.ch
www.mueller-bauunternehmung.ch
Seit über 50 Jahren
Ihr Partner für alle Baumeisterarbeiten
Hagen
Mit offenen Augen
Augen durc
Mit
durch
h die Welt
Welt gehen.
gehen. Es fällt
ffäl
ällt vieles leic
leichter
hter
L eben, wenn
wenn Sie auf Ihre
Ihre Bank
Bank zählen können.
können. W
ir vvon
im Leben,
Wir
on der
Kantonalbank kennen
kennen und verstehen
verstehen IIhre
Thurgauer Kantonalbank
hre Bedürfnisse
genau. W
genau.
Weil
eil wir wie Sie im Thurgau vverwurzelt
er wurzelt sind. D
Deshalb
eshalb
k
können
önnen Sie sic
sich
h dar
darauf
auf vverlassen,
erlassen, in jeder L
Lebensphase
ebensphase ehrlic
ehrlich,
h,
engagiertt und k
kompetent
beraten
werden.
macht
engagier
ompetent ber
aten zu w
erden. Das mac
ht uns
Bank für alle
alle Thurgauerinnen und Thurgauer.
Thurgauer.
zu der Bank
TV, Video, HiFi, Multimedia
Chirchhofplatz 14, 8260 Stein am Rhein
Tel. 052 741 41 66, Fax 052 741 41 67
ep-hagen@bluewin.ch, www.ep-hagen.ch
20
www
www.tkb.ch
.tkb.ch
21
TXDOLWlWDXVGLHVVHQKRIHQ
Unsere verschiedenen Fachgebiete reichen
von der Energieverteilung bis hin zu
Beleuchtungen und Fernmeldeanlagen.
Wir sind ein professioneller Partner
für Energieversorger, Industrie, Verkehr
und Öffentliche Hand.
Selbstverständlich ist unser traditionsreiches
Unternehmen auch nachher für Sie da;
notfalls rund um die Uhr.
Wir wissen,
wie man damit umgeht.
www.pfister-starkstrom.ch
8259 WAGENHAUSEN
TEL. 052 74125 76
22
8266 STECKBORN
TEL. 052 7611189
LQQHQDXVEDXNFKHQElGHUWUHQP|EHO
JURVVKRO]VWUDVVH
GLHVVHQKRIHQ
W
ZZZURHVFKDJFK
23
Familie Jakob Meier
Rebbau
mit Eigenkelterung
Herbigstrasse 42
8267 Berlingen
Telefon 052 76119 84
F
meier-wein.ch
(50$11+g5+$86(1
6
(50$11+g5+$86(1
6DQLWlUH$QODJHQ
ƒƒ6FKORVVHUDUEHLWHQ
:HUNOHLWXQJHQ
6 ƒ0DVFKLQHQ*HUlWH
(50$11+g5+$86(1
24
7HO
0OOKHLPHUVWUDVVH
ZZZJHUPDQQK|UKDXVHQFK
6DQLWlUXQG/DQGWHFKQLN$*
25
Männerchor Mammern
Wir bedanken uns bei allen Inserenten
(alphabetisch geordnet)
Spezialist für Massanfertigungen
aus Metall und Stahl!
Metallbau GmbH
Bellevue 48, 8259 Etzwilen
052 741 3610, zatti-stahl@gmx.ch
Wir beraten Sie gerne bei Ihrem Projekt!
◆ Sitzplatzüberdachungen
◆ Balkon- und Terrassenanlagen
◆ Treppen und Geländer
◆ und vieles mehr!
26
Raiffeisenbank Untersee-Rhein, Eschenz
Reni's Hairstyle, Stein am Rhein
Roesch Schreinerei AG,Diessenhofen
Schenk Yachtbau AG, Ermatingen
Sensenwerkstatt, Jürg von Känel, Mammern
Staub Heizungen AG,Steckborn
Strasser Elektro AG, Eschenz
Tank & Trank GmbH, Mammern
Thurgauer Kantonalbank, Steckborn
Traber Bauunternehmung AG, Steckborn
Trevisi AG, Sonnenschutzsysteme, Stein am Rhein
Tröpfel GmbH, Mammern
Wasserbett- und Schlafcenter Wil, Wil
Weber Otto, Autos und Landmaschinen, Eschenz
Weber Siegfried, Dachdeckergeschäft,
Stein am Rhein
Zatti Metallbau GmbH, Etzwilen
Bach Albert, Schlosserei und Metallbau, Eschenz
Bantli Roger, Eschenz
Beda Beck, Basadingen
Beerli + Venzin AG, Hörhausen
Bootswerft Labhart AG, Steckborn
Bühler AG, Gipser und Malergeschäft, Kaltenbach
Druckerei Steckborn, Steckborn
Engel's Früchte-Hof, Mammern
EP: Hagen, TV-Video-Hifi,Stein am Rhein
Füllemann Transporte, Steckborn
Gärtnerei Meili, Stein am Rhein
Gasthaus zum Hecht, Mammern
Gasthof Schiff, Mammern
Gebrüder Umbricht AG, Eschenz
Germann, Sanitär- und Landtechnik GmbH,
Hörhausen
Gonin André, Schreinermontagen, Mammern
Götz Tankrevisionen, Eschenz
H. + E. Roth AG, Dettighofen
Hans Eugster AG, Schreinerei, Hörhausen
Helfenberger Josef, Traktoren – Rasenmäher
Wagenhausen
Ilg und Köstli AG, Steckborn
Jenny Bedachungen GmbH,Hörhausen
Kindle, Wohngestaltung, Eschenz
Klinik Schloss Mammern AG, Mammern
Küwa Haustechnik AG, Wagenhausen
Malergeschäft Jürgen Michel, Eschenz
Malergeschäft Späni, Eschenz
Mathias Müller, Bauunternehmung, Kaltenbach
Maus AG, Eschenz
Meier Jakob, Rebbau, Berlingen
Metzgerei Villiger, Stein am Rhein
Moosberger Bau AG, Eschenz
Müller Metallbau AG, Kaltenbach
Neuhof-Garage AG, Eschenz
Perlavita AG Neutal, Berlingen
Pernet GmbH, Steckborn
Pfister AG, Starkstrom, Frauenfeld
Pfister Schreinerei AG, Mammern
Planimpuls AG, Bauingenieure
Stein am Rhein/Diessenhofen
Bettwaren • Bodenbeläge • Vorhänge
Polstermöbel • Orientteppiche
Bei uns finden Sie
Matratzen und Duvets
mit den schönsten Bezügen
zum Träumen
8264 Eschenz
Tel. 052 741 23 24 · Fax 052 741 50 27
www.kindle-wohngestaltung.ch
27
– sämtliche Bedachungen
– Eternitfassade
– Estrichisolationen
– Dachflächenfenster und Zubehör
– Dachreparaturen
mit Hubarbeitsbühne
– Manitou Staplerservice
bis 24m Höhe mit Seilwinde
DACHDECKERGESCHÄFT
SIEGFRIED WEBER
8260 Stein am Rhein
E-mail: dadestein@bluewin.ch
Natel: 079 404 97 79
Fax: 052 741 47 69
28
Malergeschäft
Dieter Späni
Unterdorfstrasse 26
8264 Eschenz
Telefon 052 741 11 23
• Malerarbeiten
• Tapezierarbeiten
• Farbgestaltung
• Fassaden
29
DIE WERFT seit 1914
in Steckborn
Kreativō
Konstruktivō
Transparentō
bootswerft-labhart.ch
Müller Metallbau AG
Hauptstrasse 13
8259 Kaltenbach
Tel. 052 742 06 66
Fax 052 742 06 69
info@mueller-metallbau.ch
www.mueller-metallbau.ch
Traber Bauunternehmung AG
8266 Steckborn
Telefon 052 76114 87
■ Neu- und Umbauten
■ Bautech. Beratung
■ Fassaden-Isolation
■ Hausanschlüsse
für die Kanalisation
■ Autoabstellplätze
■ Altbausanierungen
30
31
BANTLI ROGER
KERAMISCHE WANDUND BODENBELÄGE
Roger Bantli
Staaderstrasse 36
8264 Eschenz
Telefon 079 703 44 57
E-Mail: info@bantli-keramik.ch
www.bantli-keramik.ch
ZURÜCK ZU MEHR LEBENSQUALITÄT.
Die Klinik Schloss Mammern ist auf die Rehabilitation des HerzKreislauf-Systems, der Atemwege, des Bewegungsapparats sowie auf
die Nachbetreuung bei internistischen Krankheiten und Krebsleiden
spezialisiert. Mit medizinischer Kompetenz, modernsten Therapieformen,
familiärer Betreuung, erstklassiger Hotellerie und der einzigartigen
Lage am See unterstützen wir Ihr Ziel: ZURÜCK ZUR GESUNDHEIT.
32
klinik-schloss-mammern.ch
FÜHRENDE REHABILITATION AM SEE
Autor
Document
Kategorie
Uncategorized
Seitenansichten
40
Dateigröße
3 561 KB
Tags
1/--Seiten
melden