close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Danke-Flyer - Namensliste Schrittwieser

EinbettenHerunterladen
Gold- und Silberankauf
zu Tageshöchstpreisen gegen bar
^åòÉáÖÉåW=P=VM=MT=SM=·=häÉáå~åòÉáÖÉåW=MUMMLP=VM=MT=TTG=·=c~ñW=P=VM=MT=RP=·=oÉÇ~âíáçåW=P=VM=MT=RM= == = = = = = = = EGâçëíÉåäçëF
plkkq^dI=NVK=lhql_bo=OMNQ=
häáÅâÉå=páÉ=êÉáå>
táê=ÑêÉìÉå=ìåë=~ìÑ=páÉ=Ó=~äë=iÉëÉêI=pÅÜêÉáÄÉêI=nìÉêÇÉåâÉêI=fÇÉÉåJ
ÖÉÄÉêI=aáëâìëëáçåëé~êíåÉê=~ìÑW=ïïïKìåëÉêPUKÇÉ
Sebra Automobile
Voets Autozentrum GmbH
Wolfenbütteler Str. 51
38124 Braunschweig
g
sebra-bs.de
tttKrkpboPUKab=
i∏ïÉå=ÖÉÖÉå
_~óêÉìíÜ
báåíê~ÅÜíJháÅâÉê
OWO=ÖÉÖÉå=cΩêíÜ
dÉÖÉå= _~óêÉìíÜ= ïçääÉå= ÇáÉ
_~ëâÉíÄ~ääJi∏ïÉå=
ÜÉìíÉ
ENT=rÜêI= stJe~ääÉF= ïáÉÇÉê
áå=ÇáÉ=bêÑçäÖëëéìêK=t~ë=Ç~ÑΩê
ÄÉëëÉê= âä~ééÉå= ãìëë= ~äë= òìJ
äÉíòíI=äÉëÉå=páÉ=áã=péçêíK
jáí=ëÉáåÉã=ëé®íÉå=^ìëÖäÉáÅÜëíçê
òìã= OWO= áã= cì≈Ä~ääJwïÉáíäáÖ~J
ëéáÉä= ÖÉÖÉå= dêÉìíÜÉê= cΩêíÜ= êÉíJ
íÉíÉ= _Éåà~ãáå= hÉëëÉä= ÖÉëíÉêå
báåíê~ÅÜí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÉáåÉå
mìåâíK=jÉÜê=áã=péçêíK=
pe
e=QUQVP=
mÉíêáÜ~ìëW=eáÉê=ëáåÇ=ïáê=òì=e~ìëÉ
táê=ëáåÇ=ìãÖÉòçÖÉå=Ó=^Ä=ëçÑçêí=~êÄÉáíÉí=~ìÅÜ=ÇáÉ=å_=áã=åÉìÉå=_ws=jÉÇáÉåÜ~ìë
1
Bei verbindl. Bestellung eines Seat
Mii / Ibiza * erhältst Du die Prämie von
1.000€, 2bei verb. Bestellung eines
Seat Leon* erhältst Du 2.000€, 1)2)bei
Inzahlungnahme von beweglichen Gegenständen, an denen mindestens ein
Rad verbaut ist (z. B.: Riesenrad, Modellauto. Pfeffermühle). Nur eine Inzahlungnahme-Prämie pro Neuwagenkauf.
Gilt nur für Privatpersonen bei Neubestellungen ab 15.10. bis 30.11.14.
Aktion ist nicht kombinierbar mit der
Gebrauchtwagen-Eintauschprämie.
*Kraftstoffverbräuche komb.in l/100 km;
CO2-Emissionen; CO2-Effizienzkl.: SEAT
Mii: Benzin: 4,7-4,1; 108–95 g/km;
C-B*. SEAT Ibiza; 5,9 – 3,4; 139 89 g/km; E - A+. SEAT Leon:
6,6–3,3; 154–87 g/km; D - A+
SEAT IN BRAUNSCHWEIG: SEBRA
å_Jelqifkb
råëÉêÉ=wìëíÉääÜçíäáåÉ=ÑΩê=wìJ
ëíÉääÉêÄÉïÉêÄìåÖÉå= ìåÇ= wìJ
ëíÉääêÉâä~ã~íáçåÉå= áëí= ãçåJ
í~Öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå
U=Äáë= NU=rÜê= ìåÇ= ëçååí~Öë
îçå= NM=Äáë= NP=rÜê= ìåíÉê
MRPNLT=MN=TO=TT= ÉêêÉáÅÜJ
Ä~êK
WETTER
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=táê=ëáåÇ
ìãÖÉòçÖÉåW=^Ä=ëçÑçêí
ÜÉá≈í=ìåëÉêÉ=åÉìÉ=^ÇêÉëëÉ
_ws=jÉÇáÉåÜ~ìëI=eáåíÉêå
_êΩÇÉêå=OPK=dÉãÉáåë~ã
ãáí=ìåëÉêÉê=łjìííÉê I=ÇÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=wÉáíìåÖI
ìåÇ=~åÇÉêÉå=åÉííÉå=jáÉJ
íÉêå=ëáåÇ=ïáê=àÉíòí=áã=pí~ÇíJ
Ü~ìë=mÉíêá=òì=e~ìëÉK
aÉê= rãòìÖ= áå= ÇÉå= êÉéê®ëÉåí~íáJ
îÉå= _~ì= ÇáêÉâí= ~å= ÇÉê= i~åÖÉå
píê~≈É= ÄÉÇÉìíÉí= ÑΩê= ìåë= ÉáåÉå
Öêç≈Éå= pÅÜêáíí= å®ÜÉê= òì= ìåëÉêÉå
iÉëÉêåK= sçå= ìåëÉêÉã= ä~åÖà®ÜêáJ
ÖÉå=açãáòáä=áã=mêÉëëÉÜ~ìë=~å=ÇÉê
e~ãÄìêÖÉê= píê~≈É= ëáåÇ= ïáê= ãáíJ
íÉå=áå=ÇáÉ=pí~Çí=ÖÉòçÖÉåI=áåë=wÉåJ
íêìãI= ÇáêÉâí= áåë= dÉëÅÜÉÜÉåK= cΩê
ìåëÉêÉ= iÉëÉê= ÄäÉáÄí= Ñ~ëí= ~ääÉë= ïáÉ
ÖÉïçÜåíI= bJj~áäJ^ÇêÉëëÉå= ìåÇ
qÉäÉÑçååìããÉêå= ëáåÇ= ìåîÉê®åJ
ÇÉêíK=^ì≈ÉêW=páÉ=â∏ååÉå=ìåë=àÉíòí
~ìÅÜ= äÉáÅÜíÉê= ÇáêÉâí= ÄÉëìÅÜÉåK
låäáåÉ=ÄäÉáÄÉå=ïáê=áå=hçåí~âí=ãáí
fÜåÉå=ìåíÉê=ïïïKìåëÉêPUKÇÉ=K
c~âíÉåW=a~ë=pí~ÇíÜ~ìë=mÉíêá=áëí
~ìÑ= ÉáåÉã= PUMM=nì~Çê~íãÉíÉê
Öêç≈Éå=dêìåÇëíΩÅâ=Éåíëí~åÇÉåK
√=^ìÑ= îáÉê= bí~ÖÉå= áëí= Ç~ë
_ws=jÉÇáÉåÜ~ìë= ãáí= hçåÑÉêÉåòJ
òÉåíêìã= ãáí= PRM=mä®íòÉå= ëçïáÉ
_ΩêçJ= ìåÇ= oÉÇ~âíáçåëê®ìãÉå
a~ë=_ws=jÉÇáÉåÜ~ìë=áëí=ìãÖÉòçÖÉå=Ó=áå=Ç~ë=pí~ÇíÜ~ìë=mÉíêáW=^Ä=ëçÑçêí=ÇáÉ=åÉìÉ=^ÇêÉëëÉ=ÇÉê=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê=wÉáíìåÖ=ìåÇ=~ìÅÜ=ÇÉê=åÉìÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêK=
cçíçW=pìë~ååÉ=eΩÄåÉê
ÉáåÖÉêáÅÜíÉíK=
dÉë~ãíÑä®ÅÜÉW
VTMM=nì~Çê~íãÉíÉêK
√=fã= îáÉêíÉå= ìåÇ= ÑΩåÑíÉå= dÉJ
ëÅÜçëë= ÉåíëíÉÜÉå= báÖÉåíìãëïçÜJ
åìåÖÉå= ~ìÑ= ÉáåÉê= dÉë~ãíÑä®ÅÜÉ
îçå=PMQM=nì~Çê~íãÉíÉêåK
√=fã= råíÉêÖÉëÅÜçëë= ÄÉÑáåÇÉí
ëáÅÜ=ÉáåÉ=qáÉÑÖ~ê~ÖÉK
√=aÉê= _~ì= ëíÉÜí= ~ìÑ= NQM=_çÜêJ
éÑ®ÜäÉåI=Ç~=ÇÉê=råíÉêÖêìåÇ=ïÉáÅÜ
áëíK
√=_~ìÄÉÖáåå=lâíçÄÉê=OMNNK
√=fåîÉëíáíáçå=ÇÉê=pí~~âÉ=fåîÉëíJ
ãÉåí=C=`çåëìäíáåÖW= VM=jáääáçåÉå
bìêç= ÑΩê= ÇáÉ= pí~åÇçêíÉ= i~åÖÉ
píê~≈É= ìåÇ= ~ã= ÄáëÜÉêáÖÉå= pí~åÇJ
kÉìÉê=sçêëíç≈I=ìã=ûêòíÉå=òì=Éêã∏ÖäáÅÜÉåI=píÉêÄÉÜáäÑÉ=òì=äÉáëíÉå
sçå=fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈
ilqql
içííçW=NNI=NRI=OTI=OVI=PMI=QU
pìéÉêò~ÜäW=M
péáÉä=TTW=Q=M=O=P=U=T=S
pìéÉê=SW=P=P=V=U=S=U
EçÜåÉ=dÉï®ÜêF
eçÜÉê
pÅÜ~ÇÉå
pÅÜäÉÅÜíÉë
sÉêëíÉÅâ
dÉÄçí=ÇÉê=jÉåëÅÜÉåïΩêÇÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= łtáê= Ü~äíÉå= Éë
ÑΩê= Éáå= dÉÄçí= ÇÉê= jÉåëÅÜÉåïΩêJ
ÇÉI=äÉáÇÉåÇÉå=jÉåëÅÜÉå=~å=áÜêÉã
iÉÄÉåëÉåÇÉ=òì=ÜÉäÑÉå I=ë~Öí=`~êçJ
ä~=oÉáã~ååK=aáÉ=pmaJ_ìåÇÉëí~ÖëJ
~ÄÖÉçêÇåÉíÉ= ~ìë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ
ÖÉÜ∏êí= òì=ÇÉå= råíÉêòÉáÅÜåÉêå= ÉáJ
åÉë= mçëáíáçåëé~éáÉêÉëI= ΩÄÉê= Ç~ë
áã= kçîÉãÄÉê= ÉáåÉ= łlêáÉåíáÉJ
êìåÖëÇÉÄ~ííÉ =ÄÉÖáååÉå=ëçääK
m~êíÉáΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇ= ïçääÉå= ÇáÉ
^ÄÖÉçêÇåÉíÉå= îçê= ~ääÉã= ãÉÜê
oÉÅÜíëëáÅÜÉêÜÉáí= ÑΩê= ûêòíÉK= łaáÉ
ÄÉêìÑëêÉÅÜíäáÅÜÉ= mçëáíáçå= ÇÉê= jÉJ
ÇáòáåÉê=áëí=îçå=ÇÉå=ÉáåòÉäåÉå=ûêòJ
íÉâ~ããÉêå= ÇÉê= i®åÇÉê= ìåíÉêJ
ëÅÜáÉÇäáÅÜ= ÖÉêÉÖÉäíI= Ç~ë= áëí= åáÅÜí
~âòÉéíáÉêÄ~ê I= ë~Öí= oÉáã~ååK
koK=QO=ˇ=RNK=g^eod^kd
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EãFK=lÜåÉ=~å=ÇÉê
e~äíÉäáåáÉ= òì= ëíçééÉåI= ÄçÖ= Éáå
SQJà®ÜêáÖÉê= ^ìíçÑ~ÜêÉê= ~ã= açåJ
åÉêëí~Öå~ÅÜãáíí~Ö= îçã= _êçÇïÉÖ
~ìÑ=ÇáÉ=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~≈É=ëí~ÇíJ
~ìëï®êíë=~ÄK=a~ÄÉá=ΩÄÉêë~Ü=Éê=ÉáJ
åÉå= îçå= äáåâë= âçããÉåÇÉå= sçêJ
Ñ~Üêí= ÄÉêÉÅÜíáÖíÉå= mâïI= ÇÉëëÉå
c~ÜêÉêáå=ERRF=åáÅÜí=ãÉÜê=~ìëïÉáJ
ÅÜÉå= âçååíÉ= ìåÇ= Ñêçåí~ä= ëÉáíäáÅÜ
áå= ÇÉå= ~åÇÉêÉå= t~ÖÉå= éê~ääíÉK
aáÉ= ^ìíçÑ~ÜêÉêáå= ïìêÇÉ= äÉáÅÜí
îÉêäÉíòíI= òïÉá= c~ÜêòÉìÖÉ= ïìêÇÉå
~ÄÖÉëÅÜäÉééíK= aÉê= p~ÅÜëÅÜ~ÇÉå
ÄÉíê®Öí=Éíï~=NU=MMM=bìêçK
sçå=fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈
oder
0531-618 38 33
0173-6320241
aáëâìíáÉêÉå=páÉ
ãáí=ìåë>
tÉäÅÜÉ= jÉáåìåÖ= Ü~ÄÉå= páÉ
òì=ÇáÉëÉã=qÜÉã~I=Ü~ÄÉå=páÉ
ÉáÖÉåÉ= bêÑ~ÜêìåÖÉåI= ^åêÉJ
ÖìåÖÉåI= fÇÉÉå\= táê= ÑêÉìÉå
ìåë=~ìÑ=ÉáåÉ=ïÉáíÉêÉ=áåíÉêÉëJ
ë~åíÉ=aÉÄ~ííÉ=áã=kÉíò=ìåíÉê
ïïïKìåëÉêPUKÇÉK
dêìåÇë®íòäáÅÜ= áëí= pÉäÄëíí∏íìåÖ
Ó=ìåÇ=~ìÅÜ=ÇáÉ=eáäÑÉ=Ç~òì=Ó=ëíê~ÑJ
ÑêÉáK= a~ë= ëçää= àÉíòí= ~ìÅÜ= ÑΩê= jÉÇáJ
òáåÉê= ÑÉëíÖÉëÅÜêáÉÄÉå= ïÉêÇÉåK
łaÉåå= ëíÉêÄÉåëâê~åâÉ= jÉåëÅÜÉå
Ü~ÄÉå= ãÉáëí= ÉáåÉ= ëÉÜê= ÉåÖÉ= sÉêJ
ÄáåÇìåÖ= òì= áÜêÉã= ^êòíI= ãáí= áÜã
ãΩëëÉå=ëáÉ=îÉêíê~ìÉåëîçää=ìåÇ=áåJ
ÇáîáÇìÉää=êÉÇÉå=â∏ååÉå I=ë~Öí=oÉáJ
ã~ååI=ł~ìÅÜ=ΩÄÉê=áÜêÉå=qçÇK
píìÇáÉå=ïΩêÇÉå=òÉáÖÉåI=Ç~ëë=áå
ÇÉå= pí~~íÉå= ìåÇ= i®åÇÉêåI= áå= ÇÉJ
åÉå= ÇÉê= ^êòí= ÇáÉ= êÉÅÜíäáÅÜÉ= j∏ÖJ
äáÅÜâÉáí= Ü~íI= eáäÑÉ= òìê= pÉäÄëíí∏J
íìåÖ= òì= ÖÉÄÉåI= â~ìã= Éáå= ^åëíáÉÖ
~å=pÉäÄëíí∏íìåÖÉå=òì=îÉêòÉáÅÜåÉå
áëíK=łfÅÜ=Äáå=ëçÖ~ê=ÑÉëí=Ç~îçå=ΩÄÉêJ
òÉìÖíI=Ç~ëë=ëç=ÉáåÉ=oÉÖÉäìåÖ=pìáJ
òáÇÉå= îçêÄÉìÖí I= ë~Öí= oÉáã~ååK
aÉåå= ëÉÜê= Ü®ìÑáÖ= êÉáÅÜÉ= ÇáÉ= dÉJ
ïáëëÜÉáíI= Ç~ëë= Éë= áã= kçíÑ~ää= eáäÑÉ
ÖáÄíK=a~ë=åÉÜãÉ=ÇáÉ=^åÖëí=îçê=ÇÉê
råÖÉïáëëÜÉáí= ìåÇ= îÉêÜáåÇÉêÉ
~ìÅÜI= Ç~ëë= ëáÅÜ= ëíÉêÄÉåëâê~åâÉ
jÉåëÅÜÉå= ~å= píÉêÄÉÜáäÑÉîÉêÉáåÉ
ïÉåÇÉå=ãΩëëíÉåK
çêí=ÇÉë=mêÉëëÉÜ~ìëÉë=~å=ÇÉê=e~ãJ
ÄìêÖÉê= píê~≈ÉK= açêí= áëí= ÇáÉ= ^åJ
ëáÉÇäìåÖ= ÉáåÉë= iÉÄÉåëãáííÉäJ
ã~êâíë=ÖÉéä~åíK=^ì≈ÉêÇÉã=ëçääÉå
tçÜåìåÖÉå=ÉåíëíÉÜÉåK
√=mä~åìåÖÉå= ÇÉê= pí~ÇíW= a~ë
k∏êÇäáÅÜÉ= oáåÖÖÉÄáÉí= ëçää= ëáÅÜ= òì
ÉáåÉã=tçÜåÖÉÄáÉí=ÉåíïáÅâÉäåK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EãFK= aáÉ= ÑêΩÜÉå
^ÄÉåÇëíìåÇÉå= åìíòíÉ= Éáå= åçÅÜ
åáÅÜí= ÄÉâ~ååíÉê= q®íÉê= ~ã= açåJ
åÉêëí~ÖI=ìã=~ã=i∏ïÉåï~ää=áå=Éáå
^ìíç= ÉáåòìÄêÉÅÜÉåI= áåÇÉã= Éê= ÇáÉ
pÉáíÉåëÅÜÉáÄÉ=ÉáåëÅÜäìÖK
fã=c~ÜêòÉìÖ=Ñ~åÇ=Éê=ìåíÉê=ÇÉã
_ÉáÑ~ÜêÉêëáíò= òïÉá= Ççêí= ~ÄÖÉäÉÖíÉ
e~åÇí~ëÅÜÉå= ãáí= ÇÉã= ΩÄäáÅÜÉå
fåÜ~äí= îçå= _~êÖÉäÇI= _~åââ~êíÉåI
éÉêë∏åäáÅÜÉå= m~éáÉêÉå= ìåÇ= å~Üã
ëáÉ= ãáíK= a~ë= c~ÜêòÉìÖ= ï~ê= áå= ÇÉê
wÉáí= òïáëÅÜÉå= NU=ìåÇ= OM=rÜê= ~ìÑ
ÉáåÉã= báåëíÉääéä~íò= ÇÉê= píáÑíìåÖ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= hìäíìêÄÉëáíò= ~ÄJ
ÖÉëíÉääí=ïçêÇÉåK
O
ilh^ibp
neue
Braunschweiger
ûowqbJ=rka=^mlqebhbkafbkpq
oÉííìåÖëäÉáíëíÉääÉ
N=VO=OO
fã=kçíÑ~ää
NNO
kçí~êòíI=oÉííìåÖëÇáÉåëíI
hê~åâÉåíê~åëéçêí
ûêòíäáÅÜÉê
_ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí NNS=NNT
^å=ÇÉê=mÉíêáâáêÅÜÉ=N==
jçKI=aáKI=açK=NV=Äáë=T=rÜê
EpéêÉÅÜëíìåÇÉ= NV=Äáë= OP=rÜêFI
jáK=ìåÇ=cêK=NR=Äáë=T=rÜê
EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NR=Äáë=OP=rÜêFI
tçÅÜÉåÉåÇÉ
ìåÇ=cÉáÉêí~ÖÉ=U=Äáë=T=rÜê
EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=V=Äáë=OP=rÜêF
ûêòíäáÅÜÉê=ìåÇ
ò~Üå®êòíäáÅÜÉê=kçíÇáÉåëí
ÑΩê=pçäÇ~íÉå
MRNNLST=UP=PR=NO
^ìÖÉå®êòíäáÅÜÉê
kçíÑ~ääÇáÉåëí
T=MM=VV=PP
Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
w~Üå®êòíÉ
ENM=Äáë=NO=rÜêF
aêK=aìÇ~
aêK=pÅÜãáÇí
NVKNMKOMNQ
`ÜáêìêÖÉå
ENM=Äáë=NU=rÜêF
NVKNMKOMNQ
NO=PP=VT=TM
PP=UP=RT
aêK=jçäÇÉåÜ~ìÉê
oáííÉêÄêìååÉå=T
rkpbo=PU=Ó=a^p=jfqj^`emloq^i
Q=RQ=QM
háåÇÉê®êòíÉ
kçíÑ~ääëéêÉÅÜëíìåÇÉ
U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM=rÜê
Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
pçååí~Ö
NVKNMKOMNQ
aêK=pÅÜäáÅâëÄáÉê
PT=RT=UT
eÉáäéê~âíáâÉê
NVKNMKOMNQ
NM=Äáë=OM=rÜê
^åÇêÉ~ë=_ìêÖÇçêÑ
P=MO=VU=MS
Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
qáÉê®êòíÉ
NVKNMKOMNQ
aêK=pÅÜäÉåâÉê
P=MO=VN=VQ
EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF
^éçíÜÉâÉå
aÉê= ^éçíÜÉâÉåÇáÉåëí= ÄÉÖáååí
ìåÇ=ÉåÇÉí=àÉïÉáäë=ìã=V=rÜêK
pçååí~ÖI=NVKNMKOMNQ
i∏ïÉåJ^éçíÜÉâÉ
hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíêK=OR
qÉäÉÑçå
T=QM=QU
^éçíÜÉâÉ=~ã=p~~êéä~íò
pìäòÄ~ÅÜÉê=píêK=QT
qÉäÉÑçå
RM=PO=PO
_ìÅÜÜçêëíJ^éçíÜÉâÉ
tÉÇÇÉäI=^Üçêå~ääÉÉ=P
qÉäÉÑçå
MRPMSLVQ=NM=VQ
DAS WETTER
17° 14°
pçååí~ÖI=NVK=lâíçÄÉê=OMNQ=√=kêK=QO
15° 11°
bêëíÉ=mêΩÑìåÖ=áëí=òáÉãäáÅÜ=Ü~êí
píìÇáÉêÉåÇÉ=ëìÅÜÉå=Ü®åÇÉêáåÖÉåÇ=ÉáåÉ=tçÜåìåÖ=Ó=oÉ~âíáçå=~ìÑ=ìåëÉêÉå=^ìÑêìÑ
sçå=_áêÖáí=iÉìíÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=aáÉ=páíì~íáJ
çå=~ìÑ=ÇÉã=tçÜåìåÖëJ
ã~êâí=áëí=~åÖÉëé~ååíI=ÇáÉ
p~åáÉêìåÖ=åáÅÜí=~ääÉê=píìJ
ÇÉåíÉåÜÉáãÉ=~ÄÖÉëÅÜäçëJ
ëÉåK=sáÉäÉ=píìÇáÉêÉåÇÉ
ï®êÉå=ãáííäÉêïÉáäÉ=ëçÖ~ê
ãáí=ÉáåÉã=mä®íòÅÜÉå=~ìÑ
ÇÉê=`çìÅÜ=òìÑêáÉÇÉåK
dçê~å= oÉÄáÅ= Ü~í= ìåë= îçå= ëÉáåÉê
EÄáëä~åÖ= ÉêÑçäÖäçëÉåF= tçÜåìåÖëJ
ëìÅÜÉ= ÖÉëÅÜêáÉÄÉåK= tÉê= áÜã= ÜÉäJ
ÑÉå=â~ååI=ã∏ÖÉ=ëáÅÜ=ÄáííÉ=ãÉäÇÉåK
eáÉê=ëÉáå=_ÉêáÅÜíW
łfÅÜ= ïìêÇÉ= ~å= ÇÉê= qrJ_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ÑΩê= Ç~ë= j~ëíÉêéêçJ
Öê~ãã= pìëí~áå~ÄäÉ= aÉëáÖå= òìJ
ÖÉä~ëëÉå=ìåÇ=Ñ~åÖÉ=òìã=táåíÉêJ
ëÉãÉëíÉê= OMNQLNR= ãáí= ÇÉã= ÉêëJ
íÉå= pÉãÉëíÉê= ãÉáåÉë= píìÇáÉåJ
Ö~åÖë= ~åK= fÅÜ= âçããÉ= ~ìë= _ÉäJ
Öê~ÇI= pÉêÄáÉåI= ìåÇ= Äáå= OR=g~ÜêÉ
~äíK
jÉáå=wìÜ~ìëÉ= áëí= ÇÉêòÉáí= ÉáåÉ
mÉåëáçå= áå= ÉáåÉã= ëÅÜ∏åÉå= sçêJ
çêí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖëK=aáÉë=áëí=ãÉáJ
åÉ= ÇêáííÉ= råíÉêâìåÑíI= ëÉáíÇÉã
áÅÜ= îçê= Éáå= é~~ê= q~ÖÉå= å~ÅÜ
aÉìíëÅÜä~åÇ= ÖÉâçããÉå= ÄáåK
fã=ëçÖÉå~ååíÉå=^ÑÑÉåÑÉäëÉå=ä~ìÑÉå=åçÅÜ=ÇáÉ=p~åáÉêìåÖë~êÄÉáJ
íÉåI=åáÅÜí=~ääÉ=tçÜåìåÖÉå=â∏ååÉå=ÖÉåìíòí=ïÉêÇÉåK cçíçW=qK^K
aáÉ= ÉêëíÉ= k~ÅÜí= Ü~ÄÉ= áÅÜ= áå= ÉáJ
åÉã= içïJ_ìÇÖÉí= eçEëFíÉä= îÉêJ
Äê~ÅÜíK=^ìÅÜ=Ççêí=ï~ê=Éë=âå~ééI
Éíï~ë=òì=ÑáåÇÉåI=~ÄÉê=Éë=âä~ééíÉ
áêÖÉåÇïáÉK=aáÉ=òïÉáíÉ=k~ÅÜí=Ü~J
ÄÉ= áÅÜ= ÄÉá= ãÉáåÉê= m~íÉåëíìÇÉåJ
íáå= îÉêÄê~ÅÜíK= páÉ= ï~ê= ëÉÜê= åÉíí
ìåÇ=Ü~í=ãáê=áÜêÉ=`çìÅÜ=~åÖÉÄçJ
íÉåI=Ç~=áÅÜ=âÉáåÉ=~åÇÉêÉ=i∏ëìåÖ
Ü~ííÉK= råÇ= ãáí= áÜêÉê= eáäÑÉ= Ü~ÄÉ
áÅÜ=àÉíòí=ÇáÉëÉ=mÉåëáçå=ÖÉÑìåÇÉå
ìåÇ= ÄäÉáÄÉ= ÜáÉê= ÉáåÉ= tçÅÜÉK
jáííäÉêïÉáäÉ= Ü~ÄÉ= áÅÜ= áã= fåíÉêJ
åÉí= îáÉä= ÖÉëìÅÜí= ìåÇ= îáÉäÉI= îáÉäÉ
bJj~áäë= ìåÇ= k~ÅÜêáÅÜíÉå= E~ìÅÜ
éÉê= tÜ~íë~ééF= ~å= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ
^åòÉáÖÉå~ÇêÉëëÉå=
ÖÉëÉåÇÉíI
~ÄÉê= ÉêÑçäÖäçëK= fÅÜ= Ü~ÄÉ
tdJwáããÉê= ÖÉëìÅÜíI= tçÜåìåJ
ÖÉå=~ìÅÜI=wáããÉê=áå=píìÇÉåíÉåJ
ïçÜåÜÉáãÉå=ìåÇ=ëç=ïÉáíÉêK
^äë=áÅÜ=ÉêÑ~ÜêÉå=Ü~ÄÉI=Ç~ëë=áÅÜ
òìÖÉä~ëëÉå= ïçêÇÉå= Äáå= Eîçê= ÉáJ
åÉã=jçå~íFI=Ü~ÄÉ=áÅÜ=ëçÑçêí=~åJ
ÖÉÑ~åÖÉåI= ÉáåÉ= råíÉêâìåÑí= òì
ëìÅÜÉåK= fÅÜ= Ç~ÅÜíÉI= Ç~ëë= Éë
ëÅÜïáÉêáÖ= ëÉáå= â~ååI= ~ÄÉê= Ç~ëë
Éë= ëç= ëÅÜïáÉêáÖ= ëÉáå= ïΩêÇÉI= Ç~ë
Ü~ÄÉ= áÅÜ= ãáê= åáÅÜí= îçêÖÉëíÉääíK
fÅÜ= Ü~ÄÉ= åìê= ÉáåÉ= k~ÅÜêáÅÜí= ÄÉJ
âçããÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=iÉìíÉ=îçå=ÇÉê
td= àÉã~åÇÉå= ~åÇÉêÉå= ~ìëÖÉJ
ï®Üäí= Ü~ÄÉåK= ^ääÉ= ãÉáåÉ= ~åÇÉJ
êÉå=^åÑê~ÖÉå=ëáåÇ=çÜåÉ=^åíïçêí
ÖÉÄäáÉÄÉåK=a~ë=â~åå=áÅÜ=íÉáäïÉáJ
ëÉ= îÉêëíÉÜÉåI= Ç~= áÅÜ= ÉáåÉ= ëÉêÄáJ
ëÅÜÉ=jçÄáäÑìåâåìããÉê= ÖÉåìíòí
Ü~ÄÉ= EÇáÉ= ãáí= HPUN= ÄÉÖáååíFI
ìåÇ= çÄïçÜä= ÇáÉ= k~ÅÜêáÅÜíÉå
ΩÄÉê= tÜ~íë~éé= ìåÇ= sáÄÉê= ìãJ
ëçåëí= ëáåÇI= Ü~í= ãáê= åáÉã~åÇ= ÖÉJ
~åíïçêíÉíK= aÉëïÉÖÉå= Ü~ÄÉ= áÅÜ
ÇáÉ= båíëÅÜÉáÇìåÖ= ÖÉíêçÑÑÉåI= ÇáJ
êÉâí= ÜáÉê= áå= ÇáÉ= pí~Çí= òì= âçãJ
ãÉå= ìåÇ= òì= éêçÄáÉêÉåI= Éíï~ë
îçê=lêí=òì=ÑáåÇÉåK
råÇ= ÜÉìíÉ= Ü~ÄÉ= áÅÜ= ~ìÅÜ= Éáå
^åÖÉÄçí= îçã= píìÇÉåíÉåïÉêâ
ÄÉâçããÉå= ìåÇ= Ç~ê~ìÑ= ÖÉ~åíJ
ïçêíÉíI=~ÄÉê=áÅÜ=Äáå=ãáê=åáÅÜí=ëáJ
ÅÜÉêI= çÄ= Ç~ë= âä~ééíK= a~ë= ^åÖÉJ
Äçí= ïìêÇÉ= å®ãäáÅÜ= ~å= ãÉÜêÉêÉ
píìÇáÉêÉåÇÉ= îÉêë~åÇí= ìåÇ= ïÉê
~äë= bêëíÉê= çÇÉê= bêëíÉ= ~åíïçêíÉíI
ïáêÇ=Ç~ë=wáããÉê=ÄÉâçããÉåK
rãòìÖW=táê
Ü~ÄÉå=pé~≈
aáÉ=å_=Ü~í=áÜêÉ=p~ÅÜÉå=ÖÉé~Åâí
14°
HEUTE
9°
BIOWETTER
a~ë= _ws= jÉÇáÉåÜ~ìë= áëí= ìãÖÉJ
òçÖÉåK=a~òì=ÖÉÜ∏êí=~ìÅÜ=ÇáÉ=å_K
^Ä=ëçÑçêí=ëáåÇ=ïáê=áã=mÉíêáÜ~ìëI
eáåíÉêå= _êΩÇÉêåI= òì= ÉêêÉáÅÜÉå
EëáÉÜÉ=~ìÅÜ=qáíÉäëÉáíÉFK
aÉê=rãòìÖ=ï~ê=ÑΩê=Ç~ë=qÉ~ã
Éáå= âäÉáåÉë= ^ÄÉåíÉìÉêK= få= ÇÉå
pÅÜìÄä~ÇÉå=ìåÇ=pÅÜê®åâÉå=Ñ~åJ
ÇÉå= ëáÅÜ= ìåÖÉ~ÜåíÉ= pÅÜ®íòÉI
ä®åÖëí= îÉêÖÉëëÉåÉ= dÉëÅÜáÅÜíÉå
â~ãÉå=~åë=q~ÖÉëäáÅÜíK=cçíçë=îçå
_ÉíêáÉÄëÑÉáÉêå= ~ìë= ÉáåÉê= wÉáíI= áå
ÇÉê= Éë= åçÅÜ= âÉáåÉ= aáÖáí~äâ~ãÉJ
ê~ë= Ö~ÄI=Ü~åÇÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉ= _êáÉJ
ÑÉ=Eëí~íí=bJj~áäëF=îçå=jÉåëÅÜÉåI
ÇáÉ= ëáÅÜ= ÄÉÇ~åâÉåI= h~êíÉå= îçå
hçääÉÖÉå= ~ìë= ÇÉã= rêä~ìÄ= Eëí~íí
tÜ~íë~ééFK=råÇ=Ç~òì=åçÅÜ=ÉáåáJ
ÖÉ=åÉííÉ=dÉëÅÜÉåâÉI=ÇáÉ=ÇáÉ=wÉáí
ΩÄÉêÇ~ìÉêí=Ü~ÄÉåK=wìã=_ÉáëéáÉä
ÉáåÉ= áå= ÇáÉ= g~ÜêÉ= ÖÉâçããÉåÉ
cä~ëÅÜÉ= bêÇÄÉÉêJpãççíÜáÉ= áå
dêÉääéáåâI=ÉáåÉ=açëÉ=tçäíÉêë=máäJ
ëÉåÉê= îçå= NVVU= ìåÇ= pÅÜçâçä~J
ÇÉåïÉáÜå~ÅÜíëâìÖÉäå= îçå= ëçåëí
ï~ååK
gÉíòí=ëí~êíÉå=ïáê=Ó=ÄÉÑêÉáí=îçå
~äíÉã= _~ää~ëí= åÉì= ÇìêÅÜK= báåáÖÉ
fãéêÉëëáçåÉå= îçã= rãòìÖëí~Ö
áå= ÇÉê= å_= ÑáåÇÉå= páÉ= ~ìÑ
ìåëÉêÉã=
_ΩêÖÉêéçêí~ä
ïïïKìåëÉêPUKÇÉ=K
a~ë= å_J^åòÉáÖÉåíÉ~ã= ÑêÉìí= ëáÅÜ= Ó= Éë= ÖÉÜí= áå= åÉìÉ= o®ìãÉK
dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê= aáÉíÉê= _ΩÜêã~åå= EîçêåF= ëÅÜãÉá≈í= ÇáÉ= äÉíòíÉå
oÉëíÉ=áåë=^äíé~éáÉêK=
cçíçW=m~ìëÉ
Zeitansage
Pröpstin Uta Hirschler
cêÉáÜÉáí
neue
Braunschweiger
sÉêä~Ö=ìåÇ=oÉÇ~âíáçåW
jìäíáãÉÇá~
tÉêÄÉJ=ìåÇ=sÉêä~ÖëJdãÄeI
e~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=OTT
EmêÉëëÉÜ~ìëFI
PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI
qÉäÉÑçå=EMR=PNF=PV=MMJT=RMI
c~ñ==============EMR=PNF=PV=MMJT=RPK
åÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉ
ïïïKìåëÉêPUKÇÉ
dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖW
e~åëJaáÉíÉê=_ΩÜêã~ååI
gΩêÖÉå=pÅÜïáÉêI=e~ê~äÇ=t~ÜäëK
sÉê~åíïçêíäáÅÜ=áã=páååÉ=ÇÉë
mêÉëëÉêÉÅÜíë=EÑΩê=^åòÉáÖÉå=ìåÇ
oÉÇ~âíáçåF=e~åëJaáÉíÉê=_ΩÜêã~ååK
eáåíÉêå=_êΩÇÉêå=OP
EmêÉëëÉÜ~ìëFI
PUNMM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK
oÉÇ~âíáçåëäÉáíìåÖW
fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈K
aêìÅâW
aêìÅâòÉåíêìã=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=dãÄe
`Üêáëíá~åJmçããÉêJpíê~≈É=QR
PUNNO=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
oΩÅâëÉåÇìåÖ=ìåîÉêä~åÖíÉê
j~åìëâêáéíÉ=åìê=ÖÉÖÉå=oΩÅâéçêíçK
bë=Öáäí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉåJmêÉáëäáëíÉ=kêK=QQ
îçã=NK=NMK=OMNQK
aáÉ=łåÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
ÉêëÅÜÉáåí=ï∏ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë=ìåÇ
ëçååí~ÖëK
sÉêÄêÉáíÉíÉ=^ìÑä~ÖÉW
å_=~ã=jáííïçÅÜW=NTT=MPU
å_=~ã=pçååí~ÖW=NTT=PQU
^ìÑä~ÖÉåâçåíêçääÉ=ÇìêÅÜ=táêíëÅÜ~ÑíëJ
éêΩÑÉê=å~ÅÜ=ÇÉå=oáÅÜíäáåáÉå=îçå=_aws
ìåÇ=_sa^K
łbáå=^ìíçêI=ÇÉê=éçäáíáëÅÜI=ëçòá~ä
çÇÉê= äáíÉê~êáëÅÜ= píÉääìåÖ= ÄÉJ
òáÉÜíI=Ç~êÑ=Ç~ë=åìê=ãáí=ÇÉã=ÖÉJ
ëÅÜêáÉÄÉåÉå= tçêí= íìåK= ^ääÉ
^ìëòÉáÅÜåìåÖÉåI= ÇáÉ= Éê= ÉêÜ®äíI
ëÉíòÉå=ëÉáåÉ=iÉëÉê=ÉáåÉã=aêìÅâ
~ìë= KKK= bë= áëí= åáÅÜí= Ç~ë= ÖäÉáÅÜÉI
çÄ=áÅÜ=ãáí=gÉ~åJm~ìä=p~êíêÉ=ìåJ
íÉêòÉáÅÜåÉ=çÇÉê=ãáí=kçÄÉäéêÉáëJ
íê®ÖÉê=gÉ~åJm~ìä=p~êíêÉK
RM= g~ÜêÉ= áëí= Éë= ÇáÉëÉ= tçÅÜÉ
ÜÉêI= Ç~ëë= p~êíêÉ= ÇÉå= iáíÉê~íìêJ
kçÄÉäéêÉáë= ~ÄäÉÜåíÉK= cêÉáÜÉáí
ïçääíÉ= Éê= ëáÅÜ= ìåÇ= ëÉáåÉå= iÉJ
ëÉêå= ÄÉï~ÜêÉåK= pÉáåÉ= qÉñíÉ
ëçääíÉå= iÉëÉê= ~ìë= fåíÉêÉëëÉ= äÉJ
ëÉå= ìåÇ= å~ÅÜ= ÇÉå= fåÜ~äíÉå= ÄÉJ
ïÉêíÉåI= åáÅÜí= ~äë= mêÉáëíê®ÖÉêJ
íÉñíÉK
bê=ëÅÜêáÉÄI=łÇ~ëë=ÉáåÉ=^åå~ÜJ
ãÉ=òï~åÖëä®ìÑáÖ=ãáí=ÉáåÉê=ÉáåJ
ëÉáíáÖÉå= éçäáíáëÅÜÉå= m~êíÉáå~ÜJ
ãÉ= ÑΩê= ÇÉå= tÉëíÉå= îÉêÄìåÇÉå
ëÉá K= däÉáÅÜòÉáíáÖ= ïçääíÉ= p~êíêÉ
ÇáÉ= cêÉáÜÉáí= îçå= ÇÉå= fåëíáíìíáçJ
åÉå= ï~ÜêÉå= ìåÇ= åáÅÜí= Ç~òì
ÄÉáíê~ÖÉåI= Ç~ëë= ÇáÉëÉ= ëáÅÜ= ëÉäJ
ÄÉê=ÑÉáÉêåK
aÉå= sÉêëìÅÜI= rå~ÄÜ®åÖáÖJ
âÉáí= ìåÇ= cêÉáÜÉáí= òì= ëáÅÜÉêåI
â~åå= áÅÜ= îÉêëíÉÜÉåK= k~ÅÜ~ÜJ
ãìåÖ= ã~ÅÜí= ÇÉååçÅÜ= âÉáåÉå
páååW= báåÉ= ^ÄäÉÜåìåÖ= â~åå= ~äë
tÉêÄÉÖ~Ö= ìåÇ= eÉáëÅÜÉå= ìã
^ìÑãÉêâë~ãâÉáí=
~åÖÉëÉÜÉå
ïÉêÇÉå=ìåÇ=Ç~ë=dÉÖÉåíÉáä=ÇÉëJ
ëÉå=ÉêêÉáÅÜÉåI=ï~ë=ÄÉ~ÄëáÅÜíáÖí
ï~êK= pÅÜäáÉ≈äáÅÜ= áëí= àÉÇÉê
jÉåëÅÜ=qÉáä=ÇáÉëÉê=tÉäíK=pÉäÄëí
cáêãÉåI=táëëÉåëÅÜ~ÑíäÉêI=mçäáíáJ
âÉê= ìåÇ= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= ^âJ
íÉìêÉ=Ü®åÖÉå=îçå=ÇÉê=ãÉÇá~äÉå
^ìÑãÉêâë~ãâÉáíI=îçã=wÉáíÖÉáëí
ìåÇ= ã~åÅÜÉã= ãÉÜê= ~ÄK= ^ìÅÜ
ïÉåå= aá®íÉåI= dÉÜ®äíÉê= ìåÇ
i∏ÜåÉ=ÇáÉ=bñáëíÉåò=ëáÅÜÉêå=ìåÇ
ëç= ÇáÉ= ÖÉïáëëÉ= cêÉáÜÉáí= îÉêJ
ëÅÜ~ÑÑÉåI=~ÄëçäìíÉ=rå~ÄÜ®åÖáÖJ
âÉáí=áëí=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉåK
d~åò=ÑìåâíáçåáÉêí=Ü~í=p~êíêÉë
^ÄäÉÜåìåÖ=ëÅÜçå=Ç~ã~äë=åáÅÜíW
a~= Éáå= sÉêòáÅÜí= åáÅÜí= îçêÖÉëÉJ
ÜÉå=ï~êI=ïìêÇÉ=p~êíêÉ=ÇÉååçÅÜ
áå=ÇáÉ=iáëíÉå=~äë=mêÉáëíê®ÖÉê=~ìÑJ
ÖÉåçããÉåK= kìê= Ç~ë= mêÉáëÖÉäÇ
Ü~í=Éê=åáÅÜí=ÄÉâçããÉåK
eÉìíÉ= ïáÉ= Ç~ã~äë= áëí= àÉÇÉ
ìåÇ= àÉÇÉê=báåòÉäåÉ= ÖÉÑê~ÖíI=ÇáÉ
cêÉáÜÉáí= ÇÉê= dÉÇ~åâÉå= òì= åìíJ
òÉåW= tÉåå= åáÅÜí= âêáíáëÅÜ= ÖÉJ
éêΩÑí= ìåÇ= âçåëíêìâíáî= ÖÉÇ~ÅÜí
ïáêÇI= ÄäÉáÄí= ëáÉ= ìåÖÉåìíòíK= bë
âçããí= ~ìÑ= ÇÉå= iÉëÉê= ìåÇ= ÇáÉ
iÉëÉêáåI= ~ìÑ= páÉ= ìåÇ= ãáÅÜ= ~åI
ÇáÉ= Ç~ë= ÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉ= tçêí= äÉJ
ëÉåI= ÄÉÇÉåâÉåI= ÄÉïÉêíÉå= ìåÇ
ëç=çÇÉê=ëç=ÄÉÜÉêòáÖÉåK
mêΩÑÉí= ~ääÉëI= Ç~ë= dìíÉ= ~ÄÉê
ÄÉÜ~äíÉíK=ENK=qÜÉëë~äçåáÅÜÉê
RIONF
ilh^ibp
kêK=QO=√=pçååí~ÖI=NVK=lâíçÄÉê=OMNQ
_êÉ~âÉê=äáÉÑÉêå=ÑìêáçëÉë=gìÄáä®ìã
ORK=_~ííäÉ=çÑ=íÜÉ=vÉ~ê=áå=ÇÉê=sçäâëï~ÖÉåÜ~ääÉ=Ó=fåíÉêå~íáçå~äÉ=_êÉ~âÇ~åÅÉJbäáíÉ=òì=d~ëí
Hilfe auf Knopfdruck
Ihr Hausnotruf in Braunschweig
sçå=^åÇêÉ~ë=hçåê~Ç
Gutschein
Mit dieser Anzeige:
Die ersten 4 Wochen
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=_ìããÉêåÇÉ
_®ëëÉI=ÄÉíçåí=ä®ëëáÖÉ=iÉìíÉ
ìåÇ=ÄÉÖå~ÇÉí=ÖìíÉ=q®åòÉêK
aáÉëÉ=jáëÅÜìåÖ=ÜÉá≈í
_~ííäÉ=çÑ=íÜÉ=vÉ~ê=Ó=ÇáÉ
gìÄáä®ìãë~ìëÖ~ÄÉ=Ö~Ä=Éë
ÖÉëíÉêå=áå=ÇÉê=Ñ~ëí=~ìëîÉêJ
â~ìÑíÉå=stJe~ääÉK
łtçääí=áÜê=ÑÉáÉêå I=Ñê~ÖíÉ=jçÇÉê~J
íçê= pé~ñ= Ç~ë= ^ìÇáíçêáìãI= ïçÜä
ïáëëÉåÇI= Ç~ëë= ÇáÉëÉ= cê~ÖÉ= ~ääÉáå
ÜóéçíÜÉíáëÅÜÉå= `Ü~ê~âíÉê= Ü~ííÉK
aáÉ= sÉê~åëí~äíìåÖ= Ü~ííÉ= ÖÉê~ÇÉ
ãáí= ÇÉê= sçêëíÉääìåÖ= ÇÉê= agë= ìåÇ
ÇÉê= tÉêíìåÖëêáÅÜíÉê= ÄÉÖçååÉåI
Ç~=ëáÖå~äáëáÉêíÉ=ÇÉê=i®êãéÉÖÉä=ÇÉê
c~åë=ÄÉêÉáíëI=Ç~ëë=ëáÉ=ïçääíÉåK
OR=g~ÜêÉ= _~ííäÉ= çÑ= íÜÉ= vÉ~ê
Ó=îáÉäÉ= Ç~îçå= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖK
^ìÅÜ= ÖÉëíÉêå= ÄÉÖÉáëíÉêíÉå= ÇáÉ
ïÉäíÄÉëíÉå= _êÉ~âÇ~åÅÉê= ÇáÉ
TMMM=wìëÅÜ~ìÉêI= ÉáåÉ= sÉêÄáåJ
ÇìåÖI= ÇáÉ= ~ìÖÉåëÅÜÉáåäáÅÜ= ÑìåâJ
íáçåáÉêíK= NR=cçêã~íáçåÉå= ëíÉääíÉå
ëáÅÜ= áå= ÇÉê= sçêêìåÇÉ= ÇÉã= rêíÉáä
ÇÉê=gìêóK=a~êìåíÉê=ÇáÉ=qáíÉäîÉêíÉáJ
ÇáÖÉê= ~ìë= pΩÇâçêÉ~I= cìëáçå=j`I
ìåÇ= ÇáÉ= ÇÉìíëÅÜÉ= `êÉï= qÜÉ= p~J
ñçåòI= ïáÉ= ÇÉê= k~ãÉ= ~åÇÉìíÉå
ëçääI= Éáå= wìë~ããÉåëÅÜäìëë= ~âíáJ
îÉê= q®åòÉê= ~ìë= p~ÅÜëÉåI= ÇáÉ= áã
pÉéíÉãÄÉê= ÇáÉ= å~íáçå~äÉ= sçêÉåíJ
ëÅÜÉáÇìåÖ= áå= e~ååçîÉê= ÖÉï~åJ
åÉåK= wïáëÅÜÉå= ÇÉå= tÉííâ®ãéÑÉå
ÉáåÉ= mêÉãáÉêÉK= aáÉ= cçêã~íáçå
P=
neue
Braunschweiger
GRATIS
> Rund um die Uhr kompetente Hilfe
> Jeder Hausnotruf-Einsatz inklusive
> Direkter Anschluss an die Rettungswache des ASB in Braunschweig
0531 - 19212
Sudetenstraße 11-13
www.asb-bs.de
38114 Braunschweig
Wir helfen
hier und jetzt.
Neue Yoga-Kurse
Neue Yoga-Anfängerkurse mit
dem Schwerpunkt „Rückenprobleme und Entspannung“, bietet die
Yogaschule Braunschweig ab Montag, 20. Oktober 2014 in der Wolfenbüttler Str. 4, in Braunschweig
an. Die Yogakurse werden von allen
gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst. Weitere Informationen
bekommen Sie telefonisch unter
0 53 02 49 00 oder im Internet
unter
www.yoga-ayurveda.com
bê∏ÑÑåÉíÉå=ÇÉå=tÉííÄÉïÉêÄW=píêÉÉí=pçå=`êÉï=~ìë=_ê~ëáäáÉåK
g~ÄÄ~ïçÅâÉÉò=~ìë=i~ë=sÉÖ~ë=Ö~ëJ
íáÉêíÉ= ÑΩê= áÜêÉå= ÉêëíÉå= ^ìÑíêáíí= áå
bìêçé~K= aáÉ= ^ãÉêáâ~åÉê= ëáåÇ= ÇáÉ
ÉêëíÉ=q~åòÖêìééÉ=ÇÉê=tÉäíI=ÇáÉ=Éë
ÖÉëÅÜ~ÑÑí= Ü~íI= ÉáåÉ= ÉáÖÉåÉ= pÜçï
áå= i~ë= sÉÖ~ë= òì= ÄÉâçããÉåK= a~ë
Zur Person: Bernd Bachmeier ist
geprüfter Yogalehrer BDY/EYU und
Autor des Buches „Fasten & Yoga“
(Aurum Verlag).
BDY = Berufsverband der Yogalehrenden
Deutschlands e.V.
EYU = Europäische Yogaunion
cçíçW=^ããÉêéçÜä
cáå~äÉ= Ç~ìÉêíÉ= ÄÉá= oÉÇ~âíáçåëJ
ëÅÜäìëë= åçÅÜ= ~åK= báåÉ= _áäÇÉêÖ~äÉJ
êáÉ=~ìÑ=ïïïKìåëÉêPUKÇÉ=K
ł^ìëÑ®ääÉ=äÉáÇÉê=ëÉÜê=êÉÖÉäã®≈áÖ
daiJpíêÉáâëW=báåëÅÜê®åâìåÖÉå=áã=k~ÜJ=ìåÇ=cÉêåîÉêâÉÜê=ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå=_~Üå
sçå=^åÇê¨=m~ìëÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= aÉê= jÉåëÅÜ= áëí
Éáå= dÉïçÜåÜÉáíëíáÉêK= pÉäÄëí= ãáí
ÇÉå= ^ìëïáêâìåÖÉå= ÇÉë= píêÉáâë
ÇÉê= dÉïÉêâëÅÜ~Ñí= aÉìíëÅÜÉê= içJ
âçãçíáîÑΩÜêÉê=EdaiF= Ó= ÇÉìíäáÅÜÉ
báåëÅÜê®åâìåÖÉå= áã= k~ÜJ= ìåÇ
cÉêåîÉêâÉÜê= ÇÉê= aÉìíëÅÜÉå= _~Üå
Ó= ëÅÜÉáåí= Éê= ëáÅÜ= ïçÜä= çÇÉê= ΩÄÉä
òì=~êê~åÖáÉêÉåK
aáÉëÉå= báåÇêìÅâ= àÉÇÉåÑ~ääë= ÄÉJ
â~ãI= ïÉê= ÖÉëíÉêå= jáíí~Ö= ~ã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= e~ìéíÄ~ÜåÜçÑ
îçêÄÉáëÅÜ~ìíÉK= ^ìÑÑ®ääáÖ= ïÉåáÖÉ
oÉáëÉåÇÉ= ÄÉî∏äâÉêíÉå= Ç~ë= ^êÉ~ä
ìåÇ= ÇáÉ= t~êíÉÜ~ääÉK= i~åÖÉ
pÅÜä~åÖÉå=îçê= ÇÉå=pÉêîáÅÉJpÅÜ~äJ
íÉêå\=cÉÜä~åòÉáÖÉK=^ìÅÜ=ÇáÉ=c~ÜêJ
Ö®ëíÉ=ã~ÅÜíÉå=ãÉÜêÜÉáíäáÅÜ=åáÅÜí
ÇÉå= báåÇêìÅâ= ~ääòì= Öêç≈Éê= ^åÖÉJ
ëé~ååíÜÉáíK=hêáëíáå=ìåÇ=läáîÉê=~ìë
j~ÖÇÉÄìêÖ= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ÄÉÑ~åJ
ÇÉå= ëáÅÜ= ãáí= Öêç≈Éå= hçÑÑÉêå= ~ìÑ
ÇÉê= rêä~ìÄëêΩÅâêÉáëÉ= îçã= cê~åâJ
ÑìêíÉê= cäìÖÜ~ÑÉåK= łaÉê= îçå= ìåë
ÖÉÄìÅÜíÉ= wìÖ= áëí= åáÅÜí= ÖÉÑ~ÜêÉåI
Ç~ÜÉê= ãìëëíÉå= ïáê= ÉáåÉ= píìåÇÉ
~ìÑ= ÇÉå= å®ÅÜëíÉå= ï~êíÉåK= a~ë= áëí
ÄáëÜÉê=åáÅÜí=ëç=Çê~ã~íáëÅÜ I=ëÅÜáäJ
ÇÉêíÉå=ÄÉáÇÉK=a~ë=sÉêëí®åÇåáë=ÑΩê
aáÉ=^ÄÑ~ÜêíJq~ÑÉä=~ã=e~ìéíÄ~ÜåÜçÑW=łwìÖ=Ñ®ääí=~ìë =ÜáåíÉê=Ñ~ëí=àÉÇÉê=sÉêÄáåÇìåÖK
ÇáÉ= píêÉáâë= ~ääÉêÇáåÖë= ÜáÉäí= ëáÅÜ
Ç~åå=ÇçÅÜ=ëÉÜê=áå=dêÉåòÉåW=łmêáåJ
òáéáÉää= áëí= Ç~ë= à~= çâ~óI= ~ÄÉê= Ç~ë
é~ëëáÉêí= äÉáÇÉê= ëÅÜçå= ëÉÜê= êÉÖÉäJ
ã®≈áÖK= ^åÇÉêÉ= _ÉêìÑëÖêìééÉå
â∏ååÉå= ëáÅÜ= Ç~ë= àÉÇÉåÑ~ääë= åáÅÜí
ëç= çÜåÉ= ïÉáíÉêÉë= äÉáëíÉåK = ^äë
iÉáÇíê~ÖÉåÇÉ= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= j~ÖÇÉJ
ÄìêÖÉê= åÉÄÉå= ÇÉå= oÉáëÉåÇÉå= ÇáÉ
wìÖÄÉÖäÉáíÉê=~ìëÖÉã~ÅÜíK
få= káÉÇÉêë~ÅÜëÉå= ïÉêÇÉå= ÇáÉ
e~ìéíäáåáÉå= ~å= ÇáÉëÉã= tçÅÜÉåJ
ÉåÇÉ=áã=píìåÇÉåí~âí=ÄÉÇáÉåíI=ÇáÉ
^ìëÑ®ääÉ= ~ìÑ= kÉÄÉåëíêÉÅâÉå= òìã
qÉáä= ÇìêÅÜ= _ìëëÉ= ÉêëÉíòíK= cΩê= ÇáÉ
a~ìÉê= ÇÉê= daiJpíêÉáâë= áã= mÉêëçJ
åÉåîÉêâÉÜêI= ÇáÉ= Äáë= Q=rÜê= ~ã
jçåí~ÖãçêÖÉå= ~åÇ~ìÉêå= ëçääÉåI
Öáäí=Éáå=bêë~íòÑ~Üêéä~åI=ÇÉê=áã=fåJ
íÉêåÉí=ìåíÉê=ïïïKÄ~ÜåKÇÉ=~ÄêìÑJ
cçíçW=m~ìëÉ
Ä~ê= áëíK= wìë®íòäáÅÜ= òìê= ~ääÖÉãÉáJ
åÉå=pÉêîáÅÉåìããÉê=Ü~í=ÇáÉ=_~Üå
ÉáåÉ= âçëíÉåäçëÉ= pÉêîáÅÉåìããÉê
ÖÉëÅÜ~äíÉíW= MUMMMLVV=SS=PPK= lÄ
~ã= jçåí~Ö= ïáêâäáÅÜ= ~ääÉë= ïáÉÇÉê
å~ÅÜ= mä~å= ä®ìÑíI= îÉêã~Ö= áå= ÇÉê
mêÉëëÉëíÉääÉ= ÇÉê= aÉìíëÅÜÉå= _~ÜåI
~ìÅÜ= ~ìÑÖêìåÇ= ~ìÑíêÉíÉåÇÉê
oΩÅâëí~ìÉÑÑÉâíÉI=ÇÉêòÉáí=åáÉã~åÇ
òìîÉêä®ëëáÖ=òì=ÄÉìêíÉáäÉåK
BEILAGENÜBERSICHT
Bitte beachten Sie heute folgende Beilagen in Ihrer nB:
Der
Küchenmacher
Aldi
... und einen schönen Sonntag noch
Braunschweiger Momente
Ingeborg Obi-Preuß
báåíê~ÅÜíJ`çãáÅW=mÑÑíI
éä∏ééI=ëÅÜïìééë=KKK
eáããÉä=ìåÇ=e∏ääÉ=ÇáêÉâí=åÉJ
ÄÉåÉáå~åÇÉê= Ó= ïÉê= Ç~ë= ëéΩêÉå
ã∏ÅÜíÉI=ÖÉÜí=òìê=báåíê~ÅÜíK
ł^äíÉê=pÅÜïÉÇÉ I=łëìéÉêÖÉáä I
łãÉáåÉ= cêÉëëÉ = Ó= ÇáÉ= hçããÉåJ
í~êÉ= òìã= ^ÄéÑáÑÑ= ÖÉëíÉêå= áã
pí~Çáçå=ëáåÇ=ÉáåÇÉìíáÖW=a~ë=ÉêJ
ä∏ëÉåÇÉ= qçê= áå= ÇÉê= VMK=jáåìíÉ
Ü~ÄÉå= ÇáÉ= ãÉÜê= ~äë= OM=MMM=wìJ
ëÅÜ~ìÉê= ÖÉê~ÇÉòì= ÜÉêÖÉÄÉíÉíK
a~îçê= ä~ÖÉå= kçí= ìåÇ= bäÉåÇ
ÇáÅÜí=òìë~ããÉåK=t®êÉ=ÇáÉ=ÉêëJ
íÉ= e~äÄòÉáí= Éáå= `çãáÅI= ï®êÉå
ÇáÉ= péêÉÅÜÄä~ëÉå= ÖÉÑΩääí= ãáí
^ìëêìÑÉå= ïáÉ= éÑÑíI= éä∏ééI
ëÅÜïìééëI= ìéë= Ó= ÇÉåå= áã= tÉJ
ëÉåíäáÅÜÉå= ÜΩéÑíÉ= ÇÉê= _~ää= ïáÉ
îçå=dÉáëíÉêÜ~åÇ=ÖÉÑΩÜêí=ìåîçêJ
ÜÉêëÉÜÄ~ê= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= iìÑíK= råÇ
Ç~ÄÉá=ãÉáëí=áå=ÇáÉ=Ñ~äëÅÜÉ=oáÅÜJ
íìåÖ= Ó= áããÉê= ïÉÖ= îçå= ÇÉå= _ä~ìJ
dÉäÄÉåI= ÇÉå= d®ëíÉå= ÖÉêå= ÇáêÉâí
îçê=ÇáÉ=cΩ≈ÉK
råÇ= ÇÉê= cì≈Ä~ääÖçíí= ï~ê= ~ìÅÜ
åáÅÜí= Ç~K= pç= â~ã= ÉëI= ïáÉ= Éë= âçãJ
ãÉå=ãìëëíÉW=NWM=áå=ÇÉê=RVK=jáåìJ
íÉ= ÑΩê= dêÉìíÜÉê= cΩêíÜK= aáÉ= çÜåÉJ
Üáå=ëÅÜçå=~åÖÉëé~ååíÉ=píáããìåÖ
âáééíÉK=dÉãçëÉê=ìåÇ=dÉãÉÅâÉê=áå
ãÉáåÉã= _äçÅâI= îáÉäÉ= ÖìíÉ= o~íJ
ëÅÜä®ÖÉ=ÑΩê=ÇÉå=qê~áåÉê=KKK
pÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÇÉê= ^äéíê~ìãW= a~ë
MWO= áå= ìåëÉêÉê= jÉáëíÉêJjáåìíÉK
dÉëÅÜçÅâí= îçã= péáÉäîÉêä~ìÑ= îÉêJ
âΩããÉêíÉ= Ç~ë= ÄÉêΩÜãíÉ= STÉêJ
iáÉÇ=òì=ÉáåÉã=íê~ìêáÖÉå=oÉëíÅÜçêK
aáÉ= píáããìåÖ= âìêò= îçê= ÉáåÉê
âçääÉâíáîÉå= aÉéêÉëëáçåK= aáÉ= bêëJ
íÉå= îÉêä~ëëÉå= ÖÉåÉêîí= Ç~ë= pí~ÇáJ
çåK= łfÅÜ= â~åå= iáÉÄÉêâåÉÅÜí= ~ìÅÜ
Hol Ab
Blutspendedienst
Rüningen
Thomas Philipps
åáÅÜí=ãÉÜê=îÉêëíÉÜÉå I=Äêìããí
Éë= åÉÄÉå= ãáêI= łëç= Éáå= jáëí I
łoÉÖáçå~ääáÖ~JkáîÉ~ì =
ìåÇI
ìåÇI=ìåÇK
a~åå= ÇáÉ= tÉåÇÉK= hÉëëÉä
â∏éÑí=Éêëí=òìã=NWO=ìåÇ=ëÅÜäáÉ≈J
äáÅÜ= áå= ÇÉê= VMK=jáåìíÉ= åçÅÜ
òìã= OWOK= eçÑÑåìåÖI= gìÄÉäI
cêÉìÇÉåëÅÜêÉáÉK= aáÉ= cì≈Ä~ääJ
ïÉäí= áëí= ïáÉÇÉê= áå= lêÇåìåÖI
ãÉÜê= åçÅÜI= ÇáÉ= c~åë= ëáåÇ= îÉêJ
ë∏ÜåíK=łtáê=ïçääÉå=ÉìÅÜ=â®ãéJ
ÑÉå= ëÉÜÉå I= Ü~ääíÉ= Éë= òïáëÅÜÉåJ
òÉáíäáÅÜ= îçå= ÇÉå= o®åÖÉåK= a~ë
Ü~ÄÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= péáÉäÉê= çÑÑÉåJ
ëáÅÜíäáÅÜ=òì=eÉêòÉå=ÖÉåçããÉåK
tÉÅÜëÉäÄ~Ç= ÇÉê= dÉÑΩÜäÉ
Ó=áããÉê= ïáÉÇÉê= _qpsK= báåÉå
ëÅÜ∏åÉå= pçååí~Ö= ïΩåëÅÜí= fåÖÉJ
ÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈
Möbel Roller
E-Center Meine
Ich beantworte gern Ihre
Fragen zur Beilagenverteilung:
 BS 39 00-7 65
Fax BS 39 00-7 53
E-Mail: nb-beilagen@nb-online.de
Hamburger Straße 277 · 38114 Braunschweig
E-Neukauf
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es
vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten
Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden.
Weitere Beilagen
auf www.prospekt38.de
prospekt38
Angebote aus der Region
.de
Q
neue
Braunschweiger
efbo=fpq=t^p=ilp
NRKMM=jìëÉìã=áã=pÅÜäçëëW=cΩÜJ
NTKMM=lêíëÄΩÅÜÉêÉá=iÉÜåÇçêÑI
OMKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâ=áã=pÅÜäçëëW
êìåÖ
p~~êëíê~≈É=NORLNOSW=iÉëÉä∏ïÉåJ
píìåÇÉ=EÄáë=NTKQR=rÜêFI=ÑΩê=háåJ
ÇÉê=îçå=QJT=g~ÜêÉå
hêáãáÑÉëíáî~ä=J=f~å=o~åâáåW=łpÅÜä~J
ÑÉåÇÉ=eìåÇÉ
NRKMM=łwì=ÇÉå=îáÉê=iáåÇÉå I=táÉJ
Verkäuferin aus Leidenschaft
Sie haben Spaß am Umgang mit
Kunden und beraten und verkaufen
mit Lust und Leidenschaft?
Motivierte Verkäufer/innen
als Verstärkung
für unser Team gesucht.
Weitere Infos unter:
www.leischerei-neubauer.de
qbojfkb
_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=~ìëÑΩÜêäáÅÜÉê=sÉê~åëí~äíìåÖëâ~äÉåÇÉêI
àÉÇÉå=jáííïçÅÜ=ìåÇ=pçååí~Ö=áå=fÜêÉê=å_K
bJj~áäW=
åÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉ
ëÉåëíê~≈É=RW=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
^åÇ~ÅÜíÉå=J=tçêí=òìã=lêíW=bêåëíJ
gçÜ~åå=w~ìåÉêI=mêÉÇáÖíW=i~åÇÉëJ
ÄáëÅÜçÑ=aêK=`ÜêáëíçéÜ=jÉóåë
tÉêÇÉå=páÉ=iÉëÉêêÉéçêíÉê=~ìÑ=ìåëÉêÉã=åÉìÉå=jáíã~ÅÜéçêí~äK
häáÅâÉå=ëáÉ=~ìÑ=ïïïKìåëÉêPUKÇÉ=ìåÇ=ëíÉääÉå=páÉ=fÜêÉ=qÉêãáåÉ
çåäáåÉK
NVK=lhql_bo
éä~íò=NW=łt~ê=mçÉíêó=J=hêáÉÖëäóJ
êáâ I=sçêíê~Ö=ìåÇ=iÉëìåÖ=oÉÄÉÅÅ~
ìåÇ=jáÅÜ~Éä=_áäâ~ì=EÉåÖäáëÅÜJ
ÇÉìíëÅÜFI=báåíêáíí=ÑêÉá
OMKMM=h~ìÑÄ~êI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~J
NUKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW
já
NSKMM=vçÖ~J=ìåÇ=dÉëìåÇÜÉáíëJ
òÉåíêìãI=h~ëí~åáÉå~ääÉÉ=QN~W
j~åíê~JpáåÖÉå=EÇÉê=báåíêáíí=áëí
ÑêÉáF
SKMM=j∏ÄÉä=_çëëI=jΩåÅÜÉåëíê~J
≈ÉW=cäçÜã~êâí
VKPM=qÜΩêáåÖÉåéä~íò=áã=eÉáÇJ
ÄÉêÖW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=q~ÖÉëï~åJ
ÇÉêìåÖ=tÉêåáÖÉêçÇÉJfäëÉåÄìêÖ
ìåÇ=òìêΩÅâ=ãáí=ÇÉã=e~êòâäìÄI
^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=UT=QR=MO
VKPM=m~êâéä~íò=oçíÉ=táÉëÉW=qêÉÑÑJ
éìåâí=òìê=^ëëÉï~åÇÉêìåÖ=ãáí
ÇÉã=oáÉëÉåÖÉÄáêÖëîÉêÉáåI=fåÑç
qÉäK=P=RS=QQ=SM
c~ëÜáçå=áå=íÜÉ=`áíó=EÄáë=OM=rÜêF
NTKMM=píK=j~ÖåáW=j~Öåá=éìåâí=R=J
^ÄÉåÇÖçííÉëÇáÉåëí=òìã=qÜÉã~
łtáÉ=äáÉÖí=ÇáÉ=pí~Çí=ëç=ïΩëí
NTKMM=råáîÉêëìãI=kÉìÉ=píê~≈É=UW
łiìåÅÜÄçñ I=cáäã=áå=lêáÖáå~äëéê~J
ÅÜÉ=EeáåÇá=ìåÇ=båÖäáëÅÜFI=sÉê~åJ
ëí~äíìåÖ=áå=hççéÉê~íáçå=ãáí=ÇÉê
sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉ
NTKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ
íÉåïÉÖ=VRW=ła~ë=sÉêëíÉÅâ I=qÜÉ~J
íÉê=já~ãçì=E_ÉêäáåF=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä
R=g~ÜêÉå=E~ìÅÜ=NR=rÜêF
ëÉåW=`ÜçêâçåòÉêí=oÉÖÉåëÄìêÖÉê
açãëé~íòÉå
NTKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW
łwïáÉÄÉäå=ìåÇ=_ìííÉêéä®íòÅÜÉå
îçå=_êá~å=`ççâÉ=ìåÇ=gçÜååáÉ
jçêíáãÉê
NNKMM=píìÇáç=eçééÉI=e~ãÄìêÖÉê
NMKMM=jáääÉåáìãÜ~ääÉW=_~ãÄáåá
_∏êëÉ=EÄáë=NPKPM=rÜêF
NMKPM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉJ
íÉ=Q~W=fåíÉêâìäíìêÉääÉ=qÜÉ~íÉêJ
ïÉêâëí~íí=J=łcêΩÜëíΩÅâÉå=ã~ä=~åJ
ÇÉêë> I=ÉáåÉ=pçååí~ÖëÑáäãã~íáå¨É
píê~≈É=OTP=_I=pÅÜáããÉäÜçÑ=báåJ
Ö~åÖ=_TW=_ÉåÉÑáòJhìåëíJ_~ë~ê
EÄáë=NR=rÜêF
e~ìéíëíê~≈É=NM=áå=sÉÅÜÉäÇÉL_çJ
ÇÉåëíÉÇíW=PK=^ÉééÉä=ìåÛ=^ÉêÇ~ÉéJ
éÉäJcÉëí=EÄáë=NT=rÜêF
NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=`çåÖêÉëë=p~~äI
iÉçåÜ~êÇéä~íòW=jìëáâ=C=cáäã=_∏êJ
ëÉ
NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=łaáÉ=ÇêÉá
o®ìÄÉê =å~ÅÜ=ÇÉã=_ìÅÜ=îçå=qçJ
ãá=råÖÉêÉê=ìåÇ=ÇÉã=cáäã=îçå
e~óç=cêÉáí~Ö
NTKMM=páÉÖÑêáÉÇë=_ΩêÖÉêòÉåíêìãI
jáííÉäïÉÖ=ROW=fåÑçîÉê~åëí~äíìåÖ
òìã=qÜÉã~=łbáåëÉíòÉå=îçå=ÖÉJ
ëÉíòäáÅÜÉê=_ÉíêÉììåÖ
NUKMM=qêÉÑÑéìåâí=g~âçÄJhÉãÉå~J
íÉI=báÉêã~êâí=N~W=hêáãáÑÉëíáî~ä=J
łjáí=ÇÉê=cê~ì=ÇÉë=eÉåâÉêë=ÇìêÅÜ
Ç~ë=ãáííÉä~äíÉêäáÅÜÉ=jáÅÜ~ÉäáëîáÉêJ
íÉä I=hçëíΩãÑΩÜêìåÖ=bäâÉ=cêçÄÉëÉ
NUKMM=o~íëë~~ä=ÇÉë=o~íÜ~ìëÉë
NQKMM=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇòÉåJ
íêìã=jΩÜäÉI=^å=ÇÉê=kÉìëí~ÇíJ
ãΩÜäÉ=PW=háåÇÉêÑäçÜã~êâí=ÑΩê=NMJ
Äáë=NRJg®ÜêáÖÉ=EÄáë=NSKPM=rÜêFI
fåÑç=qÉäK=N=TQ=UU
NUKMM=e_hI=^ìä~I=gçÜ~ååÉëJpÉJ
äÉåâ~Jmä~íòW=hΩåëíäÉêÖÉëéê®ÅÜ=ãáí
j~êáç=ÇÉ=sÉÖ~=ìåÇ=`~êëíÉå=pÉáÑJ
Ñ~êíÜ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ
ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=mêçàÉÅíJpíáéÉåJ
Çá~íÉå=OMNPJOMNQ
NVKMM=e~ìë=ÇÉê=c~ãáäáÉI=h~áëÉêJ
ëíê~≈É=QUW=ł^aep=J=ÉáåÉ=eÉê~ìëJ
ÑçêÇÉêìåÖ=ÑΩê=bäíÉêå=ìåÇ=háåÇÉê I
fåÑç=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=O=QN=OM
NVKMM=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ
ëÅÜÉ=oÉÖáçå~äÖÉëÅÜáÅÜíÉI=c~ääÉêëJ
äÉÄÉêJqçêJt~ää=OPW=łÚjáê=ëÅÜãÉÅâí
ÉìêÉ=wÉáí=åáÅÜí=ãÉÜêÛ=J=oáÅ~êÇ~
eìÅÜë=oçã~å=ÚaÉê=c~ää=aÉêìÖ~Û
ÄçäÇíëíê~≈É=PQW=hΩåëíäÉêÖÉëéê®ÅÜ
ãáí=p~ëÅÜ~=aÉííÄ~êå=ìåÇ=fêáë=oK
pÉäâÉ=áå=ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łkÉì=áã
__h
NQKMM=háåÇÉêÖêìééÉå=ìåíÉê=ÇÉã
a~ÅÜîÉêÄ~åÇ=ÇÉê=bäíÉêåáåáíá~íáJ
îÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖW=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉJ
åÉå=qΩê=EÄáë=NT=rÜêI=fåÑç=òì=ÇÉå
ÖÉå~ìÉå=qÉêãáåÉå=ÑΩê=àÉÇÉ=báåJ
êáÅÜíìåÖ=ìåíÉê=ïïïKÇÉÄJÄëKÇÉF
NQKMM=háåÇÉêÖêìééÉ=sáää~=hìåíÉêJ
ÄìåíI=`ÉääÉê=eÉÉêëíê~≈É=PUW=péáÉäJ
òÉìÖÄ∏êëÉ=EÄáë=NT=rÜêF
NQKMM=_çí~åáëÅÜÉê=d~êíÉåI=eìãJ
NNKMM=wÉáíê®ìãÉ=_çÇÉåëíÉÇíI
ÖÉê=píê~≈ÉW=_ÉÖêΩ≈ìåÖëîÉê~åëí~äJ
íìåÖ=bêëíëÉãÉëíÉê=qr=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=OMNQ
iÉÜêÉI=j~êâëíê~≈É=NMWfåÑçîÉê~åJ
ëí~äíìåÖ=òìã=qÜÉã~=łsçêëçêÖÉJ
îçääã~ÅÜí
ëÉìãI=mçÅâÉäëëíê~≈É=NMW=łaÉå
p~ìêáÉêå=~ìÑ=ÇÉê=péìê I=sÉê~åëí~äJ
íìåÖ=ÑΩê=c~ãáäáÉå=ãáí=háåÇÉêå=~Ä
V=g~ÜêÉå=EÄáë=NR=rÜêF
NNKMM=táÅÜã~ååJe~ääÉI=pçéÜáÉåJ
ëíê~≈É=QMW=^ìëëíÉääìåÖ=łeÉêÄëíJ
ä~ìÄ=ìåÇ=táåíÉêÇìÑí=J=Éáå=pçååJ
í~Ö=ÑΩê=ÇáÉ=ëÅÜ∏åÉå=aáåÖÉ=ÇÉë=iÉJ
ÄÉåë =EÄáë=NU=rÜêF
VKMM=báåíê~ÅÜJpëí~ÇáçåI=e~ãÄìêJ
NQKMM=háåÇÉêí~ÖÉëëí®ííÉ=h~ëÉêJ
åÉåëíê~≈É=NRW=häÉáÇÉêJ=ìåÇ=péáÉäJ
òÉìÖÄ~ë~ê=EÄáë=NS=rÜêF
NQKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ
Gültig bis 25.10.2014
VKMM=oçíÉê=p~~äI=pÅÜäçëëW=łdêç≈Éê
tçäÑ=ìåÇ=âäÉáåÉê=tçäÑ I=qÜÉ~íÉê
cÉìÉê=ìåÇ=cä~ããÉI=~Ä=Q=g~ÜêÉå
qçêÉ=Q~W=hêáãáÑÉëíáî~ä=J=łhêáãáå~äJ
í~åÖç I=Éáå=ãìëáâ~äáëÅÜJäáíÉê~êáJ
ëÅÜÉë=mêçÖê~ãã=ΩÄÉê=ÇáÉ=píê~Ñí~í
NQKMM=hìåëíÜ~ìë=__hI=eìãJ
åÉã~ååI=^äíÉïáÉâêáåÖ=OQJORW=q~Ö
ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩê=EÄáë=NP=rÜêF
OMK=lhql_bo
NUKMM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå
NQKMM=açêÑÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=áå
t~ÜäÉI=pÅÜìäëíê~≈É=RW=pÉÅçåÇJ
e~åÇJ_~ë~ê=ÑΩê=_~ÄóJ=ìåÇ=háåJ
ÇÉêâäÉáÇìåÖI=wìÄÉÜ∏êI=péáÉäòÉìÖI
háåÇÉêÑ~ÜêòÉìÖÉ=ëçïáÉ=pÅÜìÜÉ
ìåÇ=_ΩÅÜÉê=EÄáë=NRKPM=rÜêF
NMKMM=_ÉêìÑëÑ~ÅÜëÅÜìäÉå=aêK=eÉáJ
jç
NSKMM=jáääÉåáìãÜ~ääÉW=tçãÉå=J
NNKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ
OK=páåÑçåáÉâçåòÉêí=ÇÉë=pí~~íëçêJ
ÅÜÉëíÉêë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=tÉêâÉ
îçå=_Éåà~ãáå=_êáííÉå=ìåÇ=dìëí~î
j~ÜäÉê=Eãáí=háåÇÉêÄÉíêÉììåÖF
NVKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=mçJ
NUKMM=qêÉÑÑéìåâí=_êìååÉå=~ìÑ
ÇÉã=e~ÖÉåã~êâíW=hêáãáÑÉëíáî~ä=J
łiáÅÜí=ìåÇ=pÅÜ~ííÉå=áå=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖë=d~ëëÉå I=cΩÜêìåÖ
NUKMM=píK=dÉçêÖI=açååÉêÄìêÖJ
ïÉÖW=eÉêÄëíâçåòÉêí=ÇÉë=h~ããÉêJ
çêÅÜÉëíÉêë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=tÉêâÉ
îçå=jçò~êíI=däìÅâI=c~ìêÉ=ìåÇ
hìÜä~ì=ìåíÉê=ÇÉã=jçííç=łtÉäÅÜ
Éáå=aê~ã~ =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NUKMM=píK=gçÜ~ååáëI=iÉçåÜ~êÇJ
ëíê~≈ÉW=tÉêâÉ=îçå=lêä~åÇá=Çá=i~ëJ
ëçI=cê~åò=iáëòí=ìåÇ=~åÇÉêÉåI
bÇçì~êÇ=lÖ~åÉëëá~å=Em~êáëF
ÄçäÇíëíê~≈É=NW=qêÉÑÑéìåâí=òìê
qÜÉãÉåÑΩÜêìåÖ=łcêΩÅÜíÉ=ìåÇ=p~J
ãÉå=áã=eÉêÄëí =ãáí=jáÅÜ~Éä=hê~Ñí
NUKMM=péáÉäê~ìã=qmwI=píÉáåëíê~J
NRKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI
NUKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW
_ìêÖéä~íòW=c~ãáäáÉåJcΩÜêìåÖ
ł_áäÇÉêJaÉíÉâíáîÉ =EÄáë=NS=rÜêF
hçåòÉêí=J=g~å=d~êÄ~êÉâ=C=qÜÉ=eáäJ
äá~êÇ=båëÉãÄäÉ
NRKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ
NVKMM=eçÑÄê~ìÜ~ìë=tçäíÉêëI=wìJ
ëÉìãI=mçÅâÉäëëíê~≈É=NMW=fåíÉêå~J
íáçå~äÉê=k~ÅÜãáíí~Ö=áã=jìëÉìã
ãáí=âçëíÉåäçëÉå=cΩÜêìåÖÉå=áå
îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=péê~ÅÜÉåI=sÉê~åJ
ëí~äíìåÖ=áå=hççéÉê~íáçå=ãáí=ÇÉã
e~ìë=ÇÉê=hìäíìêÉå=EÄáë=NS=rÜêF
Ñ~Üêí=ΩÄÉê=_∏ÅâäÉêëíê~≈ÉW=hêáãáJ
ÑÉëíáî~ä=J=ł_áÉêäÉáÅÜÉå I=iÉëìåÖ
ìåÇ=_áÉêîÉêâçëíìåÖ=ãáí=pì=qìêJ
Ü~å
NRKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ
≈É=PW=fåíÉêâìäíìêÉääÉ=qÜÉ~íÉêïÉêâ
ëí~íí=J=łfåÇáÉåI=pÉéíÉãÄÉê=OMNP
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łaÉê=mêçéÜÉí I
léÉê=îçå=dá~Åçãç=jÉóÉêÄÉÉê=Eáå
Ñê~åò∏ëáëÅÜÉê=péê~ÅÜÉ=ãáí=ÇÉìíJ
ëÅÜÉå=§ÄÉêíáíÉäåF
ëíê~≈É=OV~W=_äáåÇ=a~íÉ=ãáí=ÉáåÉã
qÉñíI=§ÄÉêê~ëÅÜìåÖëäÉëìåÖ=ãáí
ÇÉã=pÅÜ~ìëéáÉäÉê=d∏íò=î~å=lçóJ
Éå=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
OMKMM=jÉáÉê=jìëáÅ=e~ääI=pÅÜã~äJ
NRKMM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëW
Ä~ÅÜëíê~≈ÉW=j~ÇëÉå=J=NM=g~ÜêÉ
iáîÉ=Ebáåä~ëë=NV=rÜêF
łdêç≈Éê=tçäÑ=ìåÇ=âäÉáåÉê=tçäÑ I
qÜÉ~íÉê=cÉìÉê=ìåÇ=cä~ããÉI=~Ä
Q=g~ÜêÉå
eáåíÉê=ÇÉê=j~ÖåáâáêÅÜÉ=S~W
k~ÅÜíä~ÖÉê=@PU=J=eáÇÇÉå=qê~Åâ
ł^ã~åÇI=óçìÛêÉ=íÉääáåÖ=ãÉ=~=Ñ~áêóJ
í~äÉ =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NUKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ
íêìãI=cêáÉÇêáÅÜJpÉÉäÉJpíê~≈É=OMW
tÉäíâä~ëëáâ=~ã=hä~îáÉê=J=p~ê~Ü
pçóÉçå=háã
NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW
≈É=PW=fåíÉêâìäíìêÉääÉ=qÜÉ~íÉêJ
ïÉêâëí~íí=J=łbñáí
OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI
ã~êâí=N~W=hΩåëíäÉêÑΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ
ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=łwïáëÅÜÉå=wìÅâÉê
ìåÇ=wáåâ I=^åãÉäÇìåÖ=áå=ÇÉê=g~J
âçÄJhÉãÉå~íÉI=báÉêã~êâí=N~I=ìåJ
íÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê
S=NU=MM=MT=çÇÉê=éÉê=bJj~áä=~å
áåÑç]âÉãÉå~íÉJÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ
NTKMM=pÅÜáããÉäJ^ìëï~ÜäÅÉåJ
pç
NUKMM=péáÉäê~ìã=qmwI=píÉáåëíê~J
NRKMM=g~âçÄJhÉãÉå~íÉI=báÉêJ
c~ñW=MRPN=PVMMJTRP
pç=ïÉêÇÉå=fÜêÉ=qÉêãáåÉ=áå=ÇÉê=Ö~åòÉå=oÉÖáçå=ÄÉâ~ååíW
pçååí~ÖI=NVK=lâíçÄÉê=OMNQ=√=kêK=QO
OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRW
iáîÉ=J=má~åçí~áåãÉåí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=aá~äçÖ=J=ła~ë
cêÉáÜ~åÇÉäë~ÄâçããÉå=òïáëÅÜÉå
bìêçé~=ìåÇ=ÇÉå=rp^K=t~ÅÜëJ
íìãëãçíçê=çÇÉê=dÉÑ~Üê=ÑΩê=ÇáÉ
aÉãçâê~íáÉ\ I=mçÇáìãëÇáëâìëëáJ
çåI=sÉê~åëí~äíìåÖ=ÇÉê=cêáÉÇêáÅÜJ
bÄÉêíJpíáÑíìåÖ
BodyBeratungs& Mind
und Wellnesspraxis
Heike Blomberg Gepr. Psychologische Beraterin
Die Topadresse
für gesundes
Abnehmen
mit Erfolg
Gewichtsreduzierung leicht gemacht – mit Heike Blomberg
◆ Gewichtsreduzierung
mit Hilfe der Homöopathie.
◆ in 2–3 Wo. → ca. 10 Pfund
◆ in 5–6 Wo. → ca. 20 Pfund
Der Stoffwechsel wird angeregt,
die Leber entgiftet. Umfassende
Ernährungsberatung. Beratung
auch für Kinder und Jugendliche.
◆ Psychologische Beratung
◆ Magnetfeldresonanz
◆ Reiki
◆ Vibrationstraining (Power Plate)
Zusammenarbeit mit Ärzten und Heilpraktikern
Kostenloses Beratungsgespräch
38173 Lucklum – Am Pulverberg 13
Tel. 0 53 05/4 28 – www.heike-blomberg.de
NUKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=mçJ
ÅâÉäëëíê~≈É=NNW=hêáãáÑÉëíáî~ä=J
j~êÉâ=bêÜ~êÇí=łråÇÉêÅçîÉê
NVKMM=qrI=e∏êë~~ä=ÇÉë=fåëíáíìíë
TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí
NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI
eáåíÉê=ÇÉê=j~ÖåáâáêÅÜÉ=S~W=łPR
háäç=eçÑÑåìåÖ =å~ÅÜ=ÇÉã=oçã~å
îçå=^åå~=d~î~äÇ~=C=ÇÉê=_ΩÜåÉåJ
Ñ~ëëìåÖ=îçå=mÉíê~=tΩääÉåïÉÄÉê
NMKPM=pí~Çíé~êâLpçòá~äîÉêÄ~åÇI
g~ëéÉê~ääÉÉW=mÜáäçëçéÜáëÅÜÉ=aÉJ
Ä~ííÉ=òìã=qÜÉã~=łaáÉ=ÇÉìíëÅÜÉ
pÉÉäÉ=J=sçã=^åÖëíâìäí=~äë=sçäâëJ
ëéçêí
NMKPM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ
íÉåïÉÖ=VRW=ła~ë=sÉêëíÉÅâ I=qÜÉ~J
íÉê=já~ãçì=E_ÉêäáåI=~Ä=R=g~ÜêÉå
Eåìê=å~ÅÜ=sçê~åãÉäÇìåÖF
NQKPM=_ÉÖÉÖåìåÖëëí®ííÉ=_ÉÄÉäJ
ÜçÑI=e~åëJmçêåÉêJpíê~≈ÉW=iÉëìåÖ
oçëïáíÜ~=p∏ÅÜíáÖ=ł__Zsçã=_êçJ
ÅâÉå=å~ÅÜ=_ÉáàáåÖ
NRKMM=báåÖ~åÖ=pÅÜäçëëãìëÉìãI
pÅÜäçëëéä~íò=NW=qêÉÑÑéìåâí=òìã
ãìëáâ~äáëÅÜÉå=pí~ÇíêìåÇÖ~åÖ
łjáí=içìáë=péçÜê=ìåíÉêïÉÖë I=båJ
ÇÉ=ìã=NT=rÜê=ãáí=ÉáåÉã=qÉÉâçåJ
òÉêí=áã=e~ìë=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ
ëÅÜÉå=píáÑíìåÖÉå=EÇÉê=báåíêáíí
òìã=hçåòÉêí=áëí=ÑêÉáF
NVKMM=pí®ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=e~ìë
~ã=i∏ïÉåï~ääW=łp~ãìê~á=J=Éáå
jóíÜçë I=sçêíê~Ö=dÉêÜ~êÇ=pÅÜáäÇí
Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NVKMM=oÉëí~ìê~åí=i∏ïÉåâêçåÉ=áå
ÇÉê=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW
łtÉäÅÜÉê=råíÉêÜ~äí=ëíÉÜí=ãÉáåÉå
háåÇÉêå=òì\ I=fåÑçîÉê~åëí~äíìåÖ
ÇÉë=fprsJfåíÉêÉëëÉåîÉêÄ~åÇÉë
råíÉêÜ~äí=ìåÇ=c~ãáäáÉåêÉÅÜí
Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NVKMM=bîK=^â~ÇÉãáÉ=^Äí=gÉêìë~J
äÉãI=^äíÉê=wÉìÖÜçÑ=OLPW=łqê~ÇáíáJ
çåë~ÄÄêìÅÜ=J=ëÅÜäáããÉê=~äë=ïáê
Ç~ÅÜíÉå\ I=mêçÑK=aêK=dÉêÜ~êÇ
tÉÖåÉê=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NRKPM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ
íÉêåëíê~≈É=QSJQVW=łmê~Ö=J=a~ë
eÉêò=bìêçé~ë I=aá~îçêíê~Ö=e~åëJ
gç~ÅÜáã=hêÉåòâÉ
NSKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâ=áã=pÅÜäçëëI
^ÄíÉáäìåÖ=háåÇÉêÄáÄäáçíÜÉâW=hêáJ
ãáÑÉëíáî~ä=J=gìäá~å=mêÉëë=ãáí=ÉáåÉê
hêáãáJo~íÉJiÉëìåÖI=~Ä=V=g~ÜêÉå
EâçëíÉåäçëÉ=báåíêáííëâ~êíÉå=áå=ÇÉê
_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑ=ìåÇ=ÇÉê
pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâF
NSKMM=qêÉÑÑéìåâí=i^_I=^äíÉïáÉâJ
êáåÖ=OMÅW=hêáãáÑÉëíáî~ä=J=dê~ÑÑ=OT=J
péÉòá~ä=ł^ÅÜíìåÖW=aêçÖÉåâçåíêçäJ
äÉ>
NSKPM=o~íÜ~ìëJkÉìÄ~ìI=QK=bí~ÖÉI
wáããÉê=k=QKOOI=mä~íò=ÇÉê=aÉìíJ
ëÅÜÉå=báåÜÉáí=NW=fåÑçîÉê~åëí~äJ
íìåÖ=ÇÉë=c~ÅÜÄÉêÉáÅÜë=qáÉÑÄ~ì
ìåÇ=sÉêâÉÜê=ΩÄÉê=ÇáÉ=rãÖÉëí~äJ
íìåÖ=ÇÉê=iáåÇÉåíïÉíÉ
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łaÉê=ÖìíÉ
jÉåëÅÜ=îçå=pÉòì~å I=m~ê~ÄÉäJ
ëíΩÅâ=îçå=_Éêíçäí=_êÉÅÜí
NTKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ
éä~íò=NW=łaáÉ=oÉîçäìíáçå=ÇÉê=m~J
ä®çÖÉåÉíáâW=táÉ=ïáê=ÇÉã=kÉ~åJ
ÇÉêí~äÉê=áå=ÇáÉ=dÉåÉ=ëÅÜ~ìÉå I
sçêíê~Ö=aêK=jáÅÜ~Éä=eçÑêÉáíÉê
OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW
OK=páåÑçåáÉâçåòÉêí=ÇÉë=pí~~íëçêJ
ÅÜÉëíÉêë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=tÉêâÉ
îçå=_êáííÉå=ìåÇ=j~ÜäÉê=ENVKNR
rÜê=báåÑΩÜêìåÖF
NTKMM=páÉÖÑêáÉÇë=_ΩêÖÉêòÉåíêìãI
OMKNR=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
aá
OOK=lhql_bo
ÑΩê=mÑä~åòÉåÄáçäçÖáÉI=eìãÄçäÇíJ
ëíê~≈É=NW=łrí~Ü=ìåÇ=ëÉáåÉ=h~âJ
íÉÉå=áã=tÉÅÜëÉä=ÇÉê=g~ÜêÉëòÉáJ
íÉå I=aá~îçêíê~Ö=bÄÉêÜ~êÇ=iìíò
Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
ÅâÉäëëíê~≈É=NNW=^ëíêçÜÉêÄëí=J
łlÄÉêÑä®ÅÜÉå=ÑÉêåÉê=mä~åÉíÉå=J
ïáÉ=ã~å=ëáÉ=~äë=îáêíìÉääÉ=oÉ~äáí®í
~ìë=o~ìãëçåÇÉåÇ~íÉå=êÉâçåëíêìJ
áÉêí =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=hêáJ
ãáÑÉëíáî~ä=J=aáÉíêáÅÜ=c~ÄÉê=ł_Éëí
çÑ=_ê∏Üã~åå
≈É=NPRW=hçÅâ=C=tÉóä~åÇ=Ebáåíêáíí
ÑêÉáF
NVKMM=e_hI=jçåí~ÖÉÜ~ääÉW=bê∏ÑÑJ
åìåÖ=ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=ÇÉê=~ÅÜí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=mêçàÉÅíëJpíáéÉåÇá~J
íÉå=OMNPJOMNQ
NVKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI
jáííÉäïÉÖ=ROW=iÉëìåÖ=ãáí=gΩêÖÉå
eçÇÉã~ÅÜÉê=ΩÄÉê=ÇáÉ=łdÉëÅÜáÅÜíJ
äáÅÜÉ=båíïáÅâäìåÖ=ÇÉê=pí~Çí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
NTKPM=e_hI=jçåí~ÖÉÜ~ääÉW=łcêçã
mêáãçêÇá~ä=pçìé=íç=ãó=fÇÉ~äë=çÑ
k~íìê~ä=lêÇÉê I=mÉêÑçêã~åÅÉ=îçå
iÉç=eçÑã~åå
o~ìã=sÉçäá~I=mçÅâÉäëëíê~≈É=NNW
NVK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=båÉêÖáÉÅ~Ѩ=J
łbåÉêÖáÉïÉåÇÉ=îÉêëíÉÜÉå> =EbáåJ
íêáíí=ÑêÉáF
NUKMM=péáÉäê~ìã=qmwI=píÉáåëíê~J
NQKPM=pí®ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=e~ìë
NVKPM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉJ
~ã=i∏ïÉåï~ääW=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ
ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=łqçìêáëí=áå=g~é~å
ìã=NVMM
íÉ=Q~W=fåíÉêâìäíìêÉääÉ=qÜÉ~íÉêJ
ïÉêâëí~íí=J=łpçêÅÉêÉê
íÉI=báÉêã~êâí=N~W=hêáãáÑÉëíáî~ä=J
łjáí=ÇÉê=cê~ì=ÇÉë=eÉåâÉêë=ÇìêÅÜ
Ç~ë=ãáííÉä~äíÉêäáÅÜÉ=jáÅÜ~ÉäáëîáÉêJ
íÉä I=hçëíΩãÑΩÜêìåÖ=bäâÉ=cêçÄÉëÉ
ONK=lhql_bo
NSKMM=píK=^äÄÉêíìë=j~Öåìë=dÉJ
ãÉáåÇÉI=_êìÅâåÉêëíê~≈É=SW=dÉJ
ëéê®ÅÜëâêÉáë=ÇÉê=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÑΩê
ÅÜêáëíäáÅÜJàΩÇáëÅÜÉ=wìë~ããÉå~êJ
ÄÉáí=òìã=qÜÉã~=łiΩÖÉå=ìåÇ=iΩJ
ÅâÉå=áå=ÇÉê=_ÉêáÅÜíÉêëí~ííìåÖ
ΩÄÉê=ÇÉå=NK=tÉäíâêáÉÖ =Ebáåíêáíí
ÑêÉáI=d®ëíÉ=ïáääâçããÉåF
NVKPM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëW=aáÉ
pí®ÇíáëÅÜÉ=jìëáâëÅÜìäÉ=éê®ëÉåJ
íáÉêí=Ç~ë=bäã=p~ñçéÜçå=nì~êíÉíí
OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW
łwïáÉÄÉäå=ìåÇ=_ìííÉêéä®íòÅÜÉå
îçå=_êá~å=`ççâÉ=ìåÇ=gçÜååáÉ
jçêíáãÉê
≈É=PW=fåíÉêâìäíìêÉääÉ=qÜÉ~íÉêJ
ïÉêâëí~íí=J=łbñáí
NUKMM=qêÉÑÑéìåâí=g~âçÄJhÉãÉå~J
NVKMM=e~ìë=ÇÉê=hìäíìêÉåI=^ã
kçêÇÄ~ÜåÜçÑ=NW=łiÉÄÉå=ìåÇ
§ÄÉêäÉÄÉå=áå=póêáÉå =J=łlÇÉê=ïáê
ÄêÉååÉå=Ç~ë=i~åÇ=åáÉÇÉê> I=_áäÇÉê
ìåÇ=_ÉêáÅÜíÉ=ÇÉë=cçíçàçìêå~äáëíÉå
qáãç=sçáÖí
cçêíëÉíòìåÖ=~ìÑ=pÉáíÉ=SK
^kwbfdb
kêK=QO=√=pçååí~ÖI=NVK=lâíçÄÉê=OMNQ
R
neue
Braunschweiger
ra
**
14
0
.2
0
.1
1
3
is
b
ig
lt
ü
g
r
u
N
de
e
li
g
it
m
u
e
N
0
0
3
n
e
t
s
r
für die e
s!
A
KU
FITNESSLAND GmbH,
FITNESS
**
e GmbH,
FITNESSLAND Zentral
AND -Club
in allen 14 FITNESSL
r
ü
T
n
e
n
e
f
f
o
r
e
Tag d
2.00 Uhr
8.00 – 2
Montag, 20.10.2014,
rn in 14 Fitnessclubs
hr als 43.000 Mitgliede
me
t
Mi
n!
er
ist
ge
be
ssbranche.
Lassen Sie sich
ternehmen der Fitne
Un
ten
hs
eic
gr
fol
er
n
zu de
zählt FITNESSLAND
Sie alles über Fitness
en Tür und er fahren
fen
of
r
de
g
Ta
en
am
s
ch
dli
Besuchen Sie un
und unsere preisfreun
folgreiches Abnehmen
er
,
au
ufb
f Sie!
ela
au
sk
h
Mu
sic
,
r freuen
training
etenten Fitnesstraine
mp
ko
re
se
Un
e.
rif
Mitgliedschaftsta
!
a
ig
L
.
1
ie
d
t
r
ie
Hier train
3 x in Braunschweig!
®
in Kooperation mit
Celler Straße 63 | 0531 - 88 93 22 0
Lange Straße 4
| 0531 - 400 405
Wilhelmstraße 98 | 0531 - 240 39 40
* Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich einmaliger Verwaltungsgebühr und Betreuungspauschale. Veröffentlichte Angebote gelten nur in teilnehmenden Clubs. Preise, Leistungsangebote und Öffnungszeiten können regional
abweichen. Genaue Preisinformationen erhalten Sie vor Ort in unseren Clubs. ** Bei Abschluss einer Mitgliedschaft über 12 oder 24 Monate, mit Mitgliedschaftsbeginn 01.01.2015, ist die Vorabnutzung der FITNESSLAND-Clubs in
2014 kostenlos. Dieses Angebot gilt für die ersten 300 Neukunden in allen 14 FITNESSLAND-Clubs zusammen vom 01.10.2014 bis 31.10.2014.
neue
Braunschweiger
obdbijû≈fdb=qbojfkb
já
OOK=lhql_bo
NVKMM=bîK=^â~ÇÉãáÉ=^Äí=gÉêìë~J
äÉãI=^äíÉê=wÉìÖÜçÑ=OLPW=łdÉëìåÇJ
ÜÉáí=~äë=d~ÄÉ I=^ìíçêÉåäÉëìåÖ=ãáí
mÑ~êêÉê=aêK=içíÜ~ê=píÉãéáå=EbáåJ
íêáíí=ÑêÉáF
NVKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ
ëíê~≈É=OV~W=têáíÉêë=fåâ=tçêâëÜçé
òìã=qÜÉã~=ł^åáã~äë I=âêÉ~íáîÉë
pÅÜêÉáÄÉå=~ìÑ=båÖäáëÅÜ=ÑΩê=káÅÜíJ
jìííÉêëéê~ÅÜäÉê=EÇÉê=báåíêáíí=áëí
ÑêÉáF
NVKPM=píK=h~íÜ~êáåÉåI=e~ÖÉåJ
ã~êâíW=£âìãÉåáëÅÜÉê=pÉãÉëíÉêJ
ÖçííÉëÇáÉåëí=ãáí=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉê
qìêãÄÉëíÉáÖìåÖ
Vielfältiges Figurtraining nur unter Frauen
6 mal in der Woche Kinderbetreuung
Spezielle Strong Mammy Kurse mit Baby (ab 5 Monaten)
Babyschwimmen in ruhiger Atmosphäre
p
(ab 5 Monaten)
Babykurse auch ohne Mitgliedsch
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łaáÉ=w~ìÄÉêJ
Ñä∏íÉ I=léÉê=îçå=tçäÑÖ~åÖ=^ã~J
ÇÉìë=jçò~êí
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=łjÉáå
h~ãéÑ I=c~êÅÉ=îçå=dÉçêÖÉ=q~ÄçêáI
~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=k~ÅÜÖÉëéê®ÅÜ
OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=sçêíê~Öëë~~äI
iÉçåÜ~êÇéä~íòW=łpÅÜáÅâë~äëÄáäJ
ÇÉåÇ=ïÉêÇÉåK=aáÉ=ãÉåëÅÜäáÅÜÉ
_ÉÖÉÖåìåÖ=~äë=ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíëîÉêJ
®åÇÉêåÇÉ=hê~Ñí I=sçêíê~ÖëîÉê~åJ
ëí~äíìåÖ=^åíÜêçéçëçéÜáëÅÜÉ=dÉJ
ëÉääëÅÜ~Ñí
Jetzt anrufen
und Termin vereinbaren!
Lisa Brückner
aáÉåëí~Ö=NQJNS=rÜêW=^åÖÉÄçí
òìã=dÉëéê®ÅÜ=ÑΩê=qê~ìÉêåÇÉ=áã
dÉëéê®ÅÜëê~ìã=ÇÉë=e~ìéíÑêáÉÇJ
ÜçÑëI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~≈ÉI=sÉêJ
ï~äíìåÖëÖÉÄ®ìÇÉI=NK=píçÅâI=ãáí
qê~ìÉêÄÉÖäÉáíÉêáååÉå=ÇÉë=eçëéáòJ
îÉêÉáåë=EâçëíÉåäçëF
jáííïçÅÜ=NQJNSKPM=rÜêW=sçêÑΩÜJ
êìåÖ=ÜáëíçêáëÅÜÉê=^ã~íÉìêÑáäãÉ
~ìë=ÇÉã=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÇÉê=PMÉê
ìåÇ=QMÉê=g~ÜêÉ=áã=^äíëí~Çíê~íJ
Ü~ìëI=^äíëí~Çíã~êâí=EâçëíÉåäçëF
jáííïçÅÜ=Äáë=pçååí~Ö=àÉïÉáäë
NRJNT=rÜêW=qìêã=ÇÉê=píK=^åÇêÉ~ëJ
âáêÅÜÉ=~ã=tçääã~êâí=ÖÉ∏ÑÑåÉí
jáííïçÅÜ=NSJNU=rÜêW=bÜêÉå~ãíJ
äáÅÜÉ=_Éê~íìåÖ=ΩÄÉê=łÑ~áêÉ=^êÄÉáí
áã=dÉïÉêâëÅÜ~ÑíëÜ~ìëI=táäÜÉäãJ
ëíê~≈É=RI=qÉäK=O=QQ=MU=QUI=bJj~áäW
Ñ~áêÉK~êÄÉáí]ÖãñKÇÉ
OMKNR=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=hêáJ
ãáÑÉëíáî~ä=J=aÉçå=jÉóÉê=ìåÇ=mÉíÉê
içÜãÉóÉê=ł`çÄê~
cêÉáí~Ö=NQ=rÜêW=mê~âíáëÅÜÉ=_áçJ
íçééÑäÉÖÉ=ãáí=ÇÉã=_rkaI=ïÉÅÜJ
ëÉäåÇÉ=mêçàÉâíÉ=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖL
rãÖÉÄìåÖI=fåíÉêÉëëáÉêíÉ=ïáääJ
âçããÉåI=~ìÅÜ=ãáí=háåÇÉêåX
qêÉÑÑéìåâí=i~ÇÉåÄΩêç=ÇÉë=_rkaI
pÅÜìåíÉêëíê~≈É=NTI=qÉäK=N=RR=VVI
bJj~áäW=áåÑç]ÄìåÇJÄëKÇÉ=EåáÅÜí
~å=~å=cÉáÉêí~ÖÉåF
cêÉáí~Ö=NRJ=NT=rÜêW=łaáÉ=hìåëíJ
hçÑÑÉê=âçããÉå I=âçëíÉåäçëÉë=mêçJ
àÉâí=ÑΩê=háåÇÉêI=péáÉäéä~íò=^êåÇíJ
ëíê~≈ÉLbÅâÉ=g~Üåëíê~≈É=ìåÇ=eáåJ
íÉêÜçÑ=ÇÉê=g~Üåëíê~≈É=U~
jçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~Ö=àÉïÉáäë=ìã
NN=ìåÇ=NR=rÜêW=£ÑÑÉåíäáÅÜÉ=cΩÜJ
êìåÖÉå=áã=açã=píK=_ä~ëáá=~ã
_ìêÖéä~íòI=açãÑΩÜêÉêÖáäÇÉ
jáííïçÅÜ=NMKPMJNNKPM=rÜêW=pé~J
òáÉêÖ~åÖ=òìê=bêâìåÇìåÖ=ÇÉë=páÉÖJ
ÑêáÉÇîáÉêíÉäëLrãÖÉÄìåÖX=qêÉÑÑJ
éìåâí=páÉÖÑêáÉÇë=_ΩêÖÉêòÉåíêìã
káÄÉäìåÖÉåéä~íòI=jáííÉäïÉÖ=RO
OMKMM=sçäâëï~ÖÉåÜ~ääÉI=bìêçé~J
éä~íòW=g~ãÉë=_äìåí=J=jççå=i~åJ
ÇáåÖ=OMNQ=tçêäÇ=qçìê
INJOYLady
Braunschweig
Helmstedter Str. 58 L
38126 Braunschweig
jçåí~Ö=Äáë=jáííïçÅÜ=cΩÜêìåJ
ÖÉå=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=háêJ
ÅÜÉ=~å=píK=j~êíáåáI=báÉêã~êâíW
ãçåí~Öë=NNJNT=rÜêI=ÇáÉåëí~Öë
NRJNT=rÜêI=ãáííïçÅÜë=NNJNP=rÜêX
fåÑç=qÉäK=U=OU=QQ
aáÉåëí~Ö=NU=rÜêW=cΩÜêìåÖ=áã
pí®ÇíáëÅÜÉå=jìëÉìãI=i∏ïÉåï~ää
NVKPM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉJ
íÉ=Q~W=fåíÉêâìäíìêÉääÉ=qÜÉ~íÉêJ
ïÉêâëí~íí=J=łpçêÅÉêÉê
Alles im Injoy Lady Braunschweig!
pçååí~ÖI=NVK=lâíçÄÉê=OMNQ=√=kêK=QO
açååÉêëí~Ö=NV=rÜêW=łaÉê=cäìÅÜ
ÇÉê=hççêÇáå~íÉå =Ó=dÉçÅ~ÅÜáåÖJ
qçìêI=dmpJpÅÜåáíòÉäà~ÖÇ=ÇìêÅÜ
Ç~ë=ÜáëíçêáëÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖX
oÉëÉêîáÉêìåÖ=oÉëí~ìê~åí=cäç≈ëí~J
íáçI=hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈É=ORI
qÉäK=P=NT=ST=OU=çÇÉê=ïïïKÄê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉêJÑäçëëÑ~ÜêíÉåKÇÉ
cêÉáí~Ö=NT=rÜêW=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ
Ç~ë=ÉÜÉã~äáÖÉ=wáëíÉêòáÉåëÉêâäçëJ
íÉê=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉå=EháêÅÜÉI=d~êJ
íÉå=ìåÇ=m~êâFX=qêÉÑÑéìåâí=i~íÉêåÉ
~ã=báåÖ~åÖ=ÇÉê=häçëíÉêâáêÅÜÉX
^åãÉäÇìåÖ=åáÅÜí=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ
cêÉáí~Ö=NTKPM=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ=pÉÖJ
ï~óíçìê=ÇìêÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI
qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåÑçI=häÉáåÉ
_ìêÖ=NQI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qçìêáëíáåJ
Ñç=çÇÉê=bJj~áäW=íçìêáëíáåJ
Ñç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ
cêÉáí~Ö=OM=rÜêW=d~åÖ=ãáí=k~ÅÜíJ
ï®ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJ
îáÉêíÉäI=qêÉÑÑéìåâí=pí®ÇíáëÅÜÉë
jìëÉìã=~ã=i∏ïÉåï~ää
p~ãëí~Ö=NO=rÜêW=OM=jáåìíÉå=lêJ
ÖÉäãìëáâ=áã=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖJ
éä~íò
p~ãëí~Ö=NP=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ=pÉÖJ
ï~óíçìê=êìåÇ=ìã=ÇÉå=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê=t~ääI=qêÉÑÑéìåâí=hìêíJ
pÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈ÉI=qêÉééÉå~ìÑJ
Ö~åÖ=òìã=i∏ïÉåï~ääI=oÉëÉêîáÉJ
êìåÖ=qçìêáëíáåÑç=çÇÉê=bJj~áäW=íçìJ
êáëíáåÑç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ
p~ãëí~Ö=NQ=rÜêW=eáëíçêáëÅÜÉê
pí~ÇíêìåÇÖ~åÖ=ÇÉìíëÅÜI=qêÉÑÑJ
éìåâí=qçìêáëíáåÑçI=häÉáåÉ
_ìêÖ=NQX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qçìêáëíáåJ
Ñç=çÇÉê=bJj~áäW=íçìêáëíáåJ
éâä
Ñç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ
aáÉëÉ=ìåÇ=ïÉáíÉêÉ=qÉêãáåÉLhìêëÉ
ÑáåÇÉå=páÉ=ÉÄÉåÑ~ääë=áã=fåíÉêåÉí
ìåíÉê=ïïïKìåëÉêPUKÇÉ=K

ICH HABE EINE STARKE MAMA
S
Antwort-Coupon
Den Herbst
leicht nehmen!
6 Tage kostenlos lesen:
als Tageszeitung
als E-Paper
Die Lieferung endet automatisch.
KP-WERB-AGEN
Ja, ich möchte die Zeitung 4 Wochen lang lesen:
als Tageszeitung für nur 19,- €
(inkl. MwSt. und Zustellung)
und erhalte einen
REWE-Gutschein
im Wert
von 10,- €
Lesen Sie alles über Kochen, Schlemmen
und Wellness in der großen Herbst-Serie.
als E-Paper für nur 9,90 €
(inkl. MwSt.)
35 %
SPAR-VORTEIL
PP-WERB-AGEN4
Die Lieferung endet automatisch.
E-Paper lesen
.
35% gegenüber
Ja, ich möchte die Zeitung für mind. 12 Monate lesen:
als Tageszeitung für nur 30,40 €/
monatl. (inkl. MwSt. und Zustellung)
und erhalte einen Verrechnungsscheck im Wert
von 50,- €
als E-Paper für nur 24,20 €/monatl.
(inkl. MwSt.) und erhalte einen
Verrechnungsscheck im Wert
von 50,- €
+ 50,- €
+ 50,- €GS-
VERRECHNUN
SCHECK
SCHECK
NP-EIGW-AGEN
24,20 € mo-
Meine Daten:
Vorname, Name
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Telefon
E-Mail
Ja, ich möchte mir interessante Leservorteile nicht entgehen lassen und gestatte dem BZV Medienhaus, mir telefonisch und per E-Mail Vorteilsangebote zu unterbreiten. Meine Zustimmung
kann ich jederzeit für die Zukunft widerrufen.
Datum, Unterschrift
Liefertermin:
schnellstmöglich oder
Ich zahle bequem:
IBAN
per Rechnung
Bankleitzahl
.
ab
. 2014
per SEPA-Lastschrift (notwendig bei E-Paper-Bestellung)
Kontonummer
DE
Name der Bank
Datum, Unterschrift
Ich ermächtige die BZV Medienhaus GmbH (Zahlungsempfänger), Zahlungen von meinem Konto mittels SEPA-Basislastschrift einzuziehen und weise mein Kreditinstitut an, die Lastschriften einzulösen. Die Vorankündigungsfrist für den Einzug
beträgt mindestens 4 Werktage. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die
Erstattung des belasteten Betrages gemäß den Bedingungen meines Kreditinstitutes verlangen.
Vertrauensgarantie:
Die Aktionsangebote können nicht mit bestehenden Abonnements verrechnet werden. Die Kündigungsfrist für Abonnements beträgt 6 Wochen vor Quartalsende; E-Paper können bis zum 20. eines Monats zum Monatsende gekündigt werden;
Widerrufsrecht: Sie sind berechtigt, innerhalb von 14 Tagen die Bestellung des Abonnements ohne Angabe von Gründen
gegenüber dem BZV Medienhaus GmbH, Postfach 8052, 38130 Braunschweig, schriftlich zu widerrufen. Die Widerrufsfrist
beginnt mit Erhalt der Ware. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Die AGB für die
Lieferung der Zeitung sind Bestandteil dieses Vertrages. Weitere Informationen unter: www.bzv- service.de; Sie können der
Nutzung Ihrer Daten zu Werbezwecken jederzeit widersprechen.
kêK=QO=√=pçååí~ÖI=NVK=lâíçÄÉê=OMNQ
^kwbfdb
neue
Braunschweiger
T
dìíÉ=^ìëï~ÜäI=ÖìíÉ=mêÉáëÉI=ÖìíÉ=_Éê~íìåÖ
wïÉáê~Ç=m®ëÅÜâÉ=Ü~í=òìã=p~áëçåJpÅÜäìëëîÉêâ~ìÑ=èìÉê=ÇìêÅÜ=Ç~ë=ÖÉë~ãíÉ=pçêíáãÉåí=Çê~ëíáëÅÜ=êÉÇìòáÉêí=Ó=mêÉáëå~ÅÜä®ëëÉ=Äáë=òì=PM=mêçòÉåí
ïÉáäÉ= òì= ÇÉå= ÄÉäáÉÄíÉëíÉå= sÉêJ
âÉÜêëãáííÉäå= ΩÄÉêÜ~ìéí=ìåÇ=ÉêäÉJ
ÄÉå= ÇÉêòÉáí= ÉáåÉå= êÉÖÉäêÉÅÜíÉå
_ççãK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=wïÉáê~Ç
m®ëÅÜâÉ=áå=ÇÉê=`ÉääÉê=píê~≈É
Éê∏ÑÑåÉí=ÇÉå=p~áëçåJ
pÅÜäìëëîÉêâ~ìÑK=c~Üêê®ÇÉê
ïÉêÇÉå=àÉíòí=ãáí=Äáë=òì
PM=mêçòÉåí=mêÉáëå~ÅÜä~ëë
îÉêâ~ìÑíK
i~åÖÉ=qê~Çáíáçå
wïÉáê~Ç=m®ëÅÜâÉI= Ç~ë= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê= qê~ÇáíáçåëìåíÉêåÉÜJ
ãÉå= ãáí= ãÉÜê= ~äë= NMMJà®ÜêáÖÉê
cáêãÉåÖÉëÅÜáÅÜíÉI=áëí=ÄÉâ~ååí=ÑΩê
Ç~ë= ÖìíÉ= mêÉáëJiÉáëíìåÖëJsÉêÜ®äíJ
åáë= áã= pçêíáãÉåí= ìåÇ= ÇáÉ= Ñ~ÅÜJ
âìåÇáÖÉ=_Éê~íìåÖK=páÉ=áëí=sçê~ìëJ
ëÉíòìåÖ=Ç~ÑΩêI=Ç~ëë=ÖÉå~ì=Ç~ë=ÑΩê
ÇÉå=àÉïÉáäáÖÉå=báåë~íòòïÉÅâ=çéíáJ
ã~äÉ=c~Üêê~Ç=ÖÉÑìåÇÉå=ïáêÇK
aáÉ= ÉáÖÉåÉ= tÉêâëí~íí= áã= e~ìë
ÖáÄí= ÇÉã= hìåÇÉå= òìë®íòäáÅÜÉ= páJ
ÅÜÉêÜÉáí= ÄÉáã=c~Üêê~Çâ~ìÑK= bë= áëí
Öìí=òì=ïáëëÉåI=Ç~ëë=ã~å=ëÉáå=o~Ç
ÑΩê= å∏íáÖÉ= oÉé~ê~íìêÉå= ìåÇ= t~êJ
íìåÖë~êÄÉáíÉå= áå= âçãéÉíÉåíÉ
e®åÇÉ=ÖÉÄÉå=â~ååK
cΩê= ~ääÉI= ÇáÉ= ëáÅÜ= áå= ÇáÉëÉã= g~Üê
çÜåÉÜáå= åçÅÜ= Éáå= åÉìÉë= c~Üêê~Ç
~åëÅÜ~ÑÑÉå= ã∏ÅÜíÉåI= áëí= àÉíòí= áã
ï~ÜêëíÉå= tçêíëáåå= ÉáåÉ= ÖΩåëíáÖÉ
dÉäÉÖÉåÜÉáíK= cΩê= `áíóê®ÇÉêI= qêÉâJ
âáåÖê®ÇÉêI= jq_ëI= ^q_ëI= bäÉâíêçJ
ê®ÇÉê=ìåÇ=îáÉäÉë=ãÉÜê=â~åå=wïÉáJ
ê~Ç=m®ëÅÜâÉ=ëÉÜê=áåíÉêÉëë~åíÉ=^åJ
ÖÉÄçíÉ=ã~ÅÜÉåK
^ííê~âíáîÉ=^åÖÉÄçíÉ
tÉê=àÉíòí=ÇáÉ=^åëÅÜ~ÑÑìåÖ=ÉáåÉë
åÉìÉå=o~ÇÉë=ÄÉ~ÄëáÅÜíáÖíI=Ü~í=ÖìJ
íÉ= dêΩåÇÉI= ëÉáåÉ= h~ìÑÉåíëÅÜÉáJ
ÇìåÖ=åáÅÜí=~ìÑ=ÇáÉ=ä~åÖÉ=_~åâ=òì
ëÅÜáÉÄÉåK=aÉê=k~ÜÉäáÉÖÉåÇëíÉW=báJ
åÉ=c~Üêê~Çíçìê=áå=ë~åÑíÉê=eÉêÄëíJ
ëçååÉ= ÄÉá= ~åÖÉåÉÜãÉå=qÉãéÉê~J
íìêÉå= ã~ÅÜí= ÉáåÑ~ÅÜ= pé~≈K= ł^ìJ
≈ÉêÇÉã= ëáåÇ= ÑΩê= Ç~ë= c~Üêê~Çà~Üê
OMNR=âÉáåÉ=Öê∏≈ÉêÉå=íÉÅÜåáëÅÜÉå
sÉê®åÇÉêìåÖÉå= òì= Éêï~êíÉå I
ïÉá≈= j~êâìë= táääK= a~ë= ÄÉÇÉìíÉíI
Ç~ëë= ëáÅÜ= ÄÉá= åÉìÉå= jçÇÉääÉå= äÉJ
ÇáÖäáÅÜ=Ç~ë=aÉëáÖå=®åÇÉêíK=aáÉ=o®J
ÇÉê= ÇáÉëÉê= p~áëçå= ëáåÇ= áå= p~ÅÜÉå
cìåâíáçå~äáí®í= ~äëç= ïÉáíÉêÜáå
Äê~åÇ~âíìÉääI= ïÉêÇÉå= ~Ä= ÇÉã
OMK=lâíçÄÉê= ~ääÉêÇáåÖë= ãáí= mêÉáëJ
å~ÅÜä®ëëÉå=îçå=Äáë=òì= PM=mêçòÉåí
~åÖÉÄçíÉåK
fåëÖÉë~ãí= áëí= ÇáÉ= k~ÅÜÑê~ÖÉ= áå
~ääÉå= _ÉêÉáÅÜÉå= ìåîÉê®åÇÉêí
ÜçÅÜK= c~Üêê®ÇÉê= ÖÉÜ∏êÉå= ãáííäÉêJ
dìíÉê=pÉêîáÅÉ
wìã=p~áëçåJpÅÜäìëëîÉêâ~ìÑ=ïáêÇ=ÄÉá=wïÉáê~Ç=m®ëÅÜâÉ=Çê~ëíáëÅÜ=êÉÇìòáÉêíK=
cçíçW=^åÇê¨=m~ìëÉ
a~ë= c~Üêê~ÇÜ~ìë= ÑΩê= ÇáÉ= Ö~åòÉ
c~ãáäáÉ= áëí= îáÉäëÉáíáÖI= ÑΩÜêí= háåJ
ÇÉêJI= ìåÇ= gìÖÉåÇê®ÇÉê= ÉÄÉåëç
ïáÉ= bJ_áâÉëI= péçêíJI= `áíóJ= çÇÉê
jçìåí~áåÄáâÉëK=a~òì=âçããí=ÉáåÉ
Öêç≈É= ^ìëï~Üä= ~å= wìÄÉÜ∏êI= Ç~ë
ÉáåÑ~ÅÜ= ìåÉêä®ëëäáÅÜ= áëíI= ~åÖÉÑ~åJ
ÖÉå= ÄÉáã= ÉáåÑ~ÅÜÉå= c~Üêê~ÇâçêÄ
Äáë=Üáå=òì=~ìëÖÉâäΩÖÉäíÉå=dÉé®ÅâJ
ëóëíÉãÉå= ÑΩê=ä®åÖÉêÉ=qçìêÉåI=~ìJ
≈ÉêÇÉã= c~Üêê~ÇÜÉäãÉ= ìåÇ
pÅÜä∏ëëÉê= ÑΩê= ÇáÉ= òìë®íòäáÅÜÉ= páJ
ÅÜÉêìåÖK=bêÖ®åòÉåÇ=Ç~òì=Ü®äí=ÇÉê
c~Üêê~ÇÜ®åÇäÉê= Éáå= Öêç≈Éë= bêJ
ë~íòíÉáää~ÖÉê=îçêK=råÇ=ï~ë=Éáåã~ä
åáÅÜí= îçêê®íáÖ= ëÉáå= ëçääíÉI= ïáêÇ
é~ì
ëÅÜåÉääëíÉåë=ÄÉëÅÜ~ÑÑíK=
råÇ=ÜáÉê=ÑáåÇÉå=páÉ=ìåëW=få=ÇÉê=`ÉääÉê=píê~≈É=NOQ=~I=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
www.zweirad-paeschke.de
U
ilh^ibp
neue
Braunschweiger
fåë=m~ä®çå=ìåÇ
~ìÑ=ÇÉå
_áçJ_~ìÉêåÜçÑ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàFK= aÉê= c∏êÇÉêJ
îÉêÉáå= tÉëíäáÅÜÉë= oáåÖÖÉÄáÉí
kçêÇ= ÄáÉíÉí= òïÉá= mêçàÉâíí~ÖÉ= ÑΩê
áåíÉêÉëëáÉêíÉ=pÅÜΩäÉê=áã=^äíÉê=îçå
~ÅÜí=Äáë=NQ=g~ÜêÉå=~åK=^ã=aáÉåëJ
í~Ö=EOUK=lâíçÄÉêF=ëíÉÜí=ÉáåÉ=oÉáëÉ
áå= ÇáÉ= sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí= ~åW= ÇÉê= _ÉJ
ëìÅÜ= ÇÉë= m~ä®çåë= áå= pÅÜ∏åáåÖÉå
ãáí= ÇÉã= cçêëÅÜìåÖëJ= ìåÇ= bêäÉÄJ
åáëòÉåíêìã=pÅÜ∏åáåÖÉê=péÉÉêÉK
^ã= açååÉêëí~Ö=EPMK=lâíçÄÉêF
ÑáåÇÉí= ÇÉê= mêçàÉâíí~Ö= ~ìÑ= ÉáåÉã
_áçJ_~ìÉêåÜçÑI=
ÇÉã=
dìí
^ÇçäéÜëÜçÑ= ÄÉá= e®ãÉäÉêï~äÇI
ëí~ííK= ^ìÑ= ÇÉã= ^ÇçäéÜëÜçÑ= ïáêÇ
dÉíêÉáÇÉ= ~åÖÉÄ~ìíI= ïÉêÇÉå
cäÉáëÅÜ=ìåÇ=jáäÅÜ=ÉêòÉìÖíI=ï®ÅÜëí
lÄëí= ~ìÑ= ãÉÜê= ~äë= TMM=_®ìãÉåK
báåÉ= dÉäÉÖÉåÜÉáíI= ∏âçäçÖáëÅÜÉ
i~åÇïáêíëÅÜ~Ñí=ìåÇ=iÉÄÉåëãáííÉäJ
îÉê~êÄÉáíìåÖ=
âÉååÉåòìäÉêåÉåK
_ÉëáÅÜíáÖí= ïáêÇ= ÇÉê= eçÑ= ãáí= hΩJ
ÜÉåI=pÅÜ~ÑÉåI=wáÉÖÉå=ìåÇ=pÅÜïÉáJ
åÉåK= a~åå= ïáêÇ= ìåíÉê= ^åäÉáíìåÖ
ãáí=~ääÉêäÉá=hê®ìíÉêå=éêçÄáÉêí=ìåÇ
ÉñéÉêáãÉåíáÉêíW= ÇáÉ= eÉêëíÉääìåÖ
îçå= hê®ìíÉêë~äò= ìåÇ= _ìííÉêK= aÉê
mêçàÉâíí~Ö= ÉåÇÉí= ãáí= ÉáåÉê= ÖÉJ
ãÉáåë~ãÉå=j~ÜäòÉáíK
a~= ÇáÉ= qÉáäåÉÜãÉêò~Üä= àÉïÉáäë
ÄÉÖêÉåòí=áëíI=ÄáííÉí=ÇÉê=c∏êÇÉêîÉêJ
Éáå= ìã= êÉÅÜíòÉáíáÖÉ= ^åãÉäÇìåÖ
áã= pí~ÇííÉáää~ÇÉå= kÉìëí~ÇíJ
êáåÖ=NS~= E^ìëâìåÑí= ìåíÉê= qÉäÉJ
Ñçå=N=ON=UV=VVFK= aáÉ= qÉáäå~ÜãÉ
áëí= âçëíÉåäçëK= qêÉÑÑÉå= áëí= àÉïÉáäë
ìã= V=rÜê= áã= pí~ÇííÉáää~ÇÉåI= ÇáÉ
oΩÅââÉÜê= ïáêÇ= ÑΩê= NQ=rÜê= Éêï~êJ
íÉíK= _ÉáÇÉ= mêçàÉâíí~ÖÉ= ÑáåÇÉå= ìåJ
íÉê= é®Ç~ÖçÖáëÅÜÉê= ^ìÑëáÅÜí= ëí~ííK
oÉÖÉåâäÉáÇìåÖ= ìåÇ= ÑÉëíÉë=pÅÜìÜJ
ïÉêâ= ëçïáÉ= ÉáåÉ= wïáëÅÜÉåã~ÜäJ
òÉáí=ëçääÉå=ãáíÖÉÄê~ÅÜí=ïÉêÇÉåK
j∏ÖäáÅÜ=ïáêÇ=Ç~ë=mêçàÉâí=ÇìêÅÜ
ÉáåÉ= péÉåÇÉ= ÇÉë= pé~êîÉêÉáåë= ÇÉê
d~ëíëí®ííÉ= wáääÉJpíìÄÉK= aÉëëÉå
táêí= jáÅÜ~Éä= mêáíëÅÜçï= ë~ããÉäí
àÉÇÉë= g~Üê= tÉáÜå~ÅÜíÉå= mê®ëÉåíÉ
ìåÇ= îÉêâ~ìÑí= içëÉI= ÇÉêÉå= bêä∏ë
ÖÉãÉáååΩíòáÖÉå= wïÉÅâÉå= òìJ
âçããíK
pçååí~ÖI=NVK=lâíçÄÉê=OMNQ=√=kêK=QO
łfÅÜ=Äáå=áå=ÉáåÉê=ëÉÜê=ÖäΩÅâäáÅÜÉå=i~ÖÉ
pÅÜ~ìëéáÉäÉêáå=^äÉñ~åÇê~=h~ãé=éêçÄí=ÑΩê=łdìí=ÖÉÖÉå=kçêÇïáåÇ =áå=ÇÉê=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~Çíã~êâí=Ó=pí~êí=~ã=OPK=lâíçÄÉê
sçå=^åÇê¨=m~ìëÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ła~ë=Ü~ííÉ
áÅÜ=ëç=~ìÅÜ=åçÅÜ=åáÅÜí I=ÉêJ
ò®Üäí=pÅÜ~ìëéáÉäÉêáå
^äÉñ~åÇê~=h~ãé=~ã=qÉäÉJ
Ñçå=áå=ÉáåÉê=mêçÄÉåé~ìëÉK
łtáê=ëéáÉäÉå=èì~ëá=ÉáåÉ=dÉJ
åÉê~äéêçÄÉ=îçê=mìÄäáâìãI=áå
ÉáåÉã=jÉëëÉÜçíÉä=áå=h∏J
åáÖëäìííÉêK
fÜêÉ= píáããÉ= éÉåÇÉäí= ëáÅÜ= îÉêJ
åÉÜãÄ~ê=Éáå=áã=_ÉêÉáÅÜ=òïáëÅÜÉå
~åÖÉí~å= ìåÇ= ÄÉÖÉáëíÉêíK= ^Ä= ÇÉã
OPK= lâíçÄÉê= ëíÉÜí= ÇáÉ= QTJg®ÜêáÖÉ
áå=ÇÉê=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~Çíã~êâí
~ìÑ=ÇÉê=_ΩÜåÉI=ÑΩê=ÇáÉ=mêçÇìâíáçå
łdìí= ÖÉÖÉå= kçêÇïáåÇ K= aÉëÜ~äÄ
Ü~ÄÉ= ëáÉ= ~ìÅÜ= åáÅÜí= Ö~åò= ëç= îáÉä
wÉáíK= łfÅÜ= Äáå= àÉíòí= åìê= ã~ä= Ö~åò
âìêò=ê~ìëK
g~I=ÇáÉëÉ=wÉáí=áëí=ÉáåÉ=ÜÉâíáëÅÜÉ
ÖÉïçêÇÉåK= ^ääÉë= ãìëë= áããÉê
Ö~åò= ëÅÜåÉääI= ÜáÉê= ìåÇ= àÉíòí= ìåÇ
ëçÑçêí= ìåÇ= ëç= ïÉáíÉê= ÖÉÜÉåK= báJ
ÖÉåíäáÅÜ=âÉáå=tìåÇÉêI=Ç~ëë=Ç~ÄÉá
wïáëÅÜÉåãÉåëÅÜäáÅÜÉë= ~ìÑ= ÇÉê
píêÉÅâÉ=ÄäÉáÄíK=pç=áëí=òìã=_ÉáëéáÉä
Ç~ë=hÉååÉåäÉêåÉå=îá~=fåíÉêåÉí=òìê
kçêã~äáí®í= ÖÉïçêÇÉåK= råÇ= Éáå
ÄáëëÅÜÉå= ëéáÉäí= Ç~ë= å®ÅÜëíÉ= píΩÅâ
áå= ÇÉê= hçã∏ÇáÉI= ïÉäÅÜÉë= ~ìÑ= ÇÉê
_ìÅÜîçêä~ÖÉ=îçå=a~åáÉä=dä~íí~ìÉê
ÄÉêìÜíI= à~= ~ìÑ= ÇáÉëÉ= îáê~äÉ= cçêã
ÇÉê= é~êíåÉêëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= ^åÄ~ÜJ
åìåÖ=~åK=m~ëëí=áå=ÇáÉ=wÉáí=Ó=ïáÉ=Éë
ëç= ëÅÜ∏å= ÜÉá≈íK= ^ìÅÜ= ïÉåå= ÄÉá
łdìí= ÖÉÖÉå= kçêÇïáåÇ = Éáå= qáééJ
ÑÉÜäÉê= áå= ÉáåÉê= bJj~áäJ^ÇêÉëëÉ
òìã= ìåÖÉéä~åíÉå= bêëíâçåí~âí
ÑΩÜêíK
fã=_ìÅÜ=áëí=ÇÉê=_ÉòáÉÜìåÖ=âÉáå
ÖìíÉë=båÇÉ=ÄÉëÅÜáÉÇÉåI=ìåÇ=~ìÅÜ
ÇáÉ= mêçí~Öçåáëíáå= ÇÉê= fåëòÉåáÉJ
êìåÖ= îçå= açãáåáâ= m~ÉíòÜçäÇí
â~åå=ëáÅÜ=ãáí=ÇÉê=ìåéÉêë∏åäáÅÜÉå
a~íáåÖJs~êá~åíÉ= åáÅÜí= ìåÄÉÇáåÖí
~åÑêÉìåÇÉåK= łgÉÇÉã= qáÉêÅÜÉå
^äÉñ~åÇê~=h~ãé=ëíÉÜí=~Ä=ÇÉã=OPK=lâíçÄÉê=ÖÉãÉáåë~ã=ãáí=oçå~äÇ=péáÉëë=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=~ìÑ=ÇÉê=_ΩÜåÉK=
ëÉáå=mä®ëáÉêÅÜÉåK=jÉáå=aáåÖ=ï®êÉ
Éë=åáÅÜíK=fÅÜ=âÉååÉ=~ÄÉê=Éáå=ÖäΩÅâJ
äáÅÜ= îÉêÜÉáê~íÉíÉë= m~~ê= áå= kÉï
vçêâI= Ç~ë= ëáÅÜ= áã= fåíÉêåÉí= âÉåJ
åÉåÖÉäÉêåí= Ü~í I= ë~Öí= h~ãéI= ÇáÉ
~ääÖÉãÉáå= ÉÜÉê= àÉåÉ= oçääÉå= êÉáJ
òÉåI= ÇáÉ= áÜê= åáÅÜí= Ö~åò= ëç= çÑÑÉåJ
ëáÅÜíäáÅÜ=~ìÑ=ÇÉå=iÉáÄ=ÖÉëÅÜêáÉÄÉå
ëáåÇK= aáÉ= oçääÉ= ÇÉê= bããá= áå= łdìí
ÖÉÖÉå= kçêÇïáåÇ = ëÉá= ëç= ÉáåÉK
ł^äÉñ~åÇê~=h~ãé=áëí=îáÉä=éê~Öã~J
íáëÅÜÉê=ìåÇ=ÄÉëçååÉåÉê=~äë=bããá
oçíÜåÉê I= Éêò®Üäí= ÇáÉ= pÅÜ~ìëéáÉJ
äÉêáå= ä~ÅÜÉåÇK= táíòáÖÉêïÉáëÉ= Ü®íJ
íÉ=ëáÉ=ÇáÉ=ÄÉêÉáíë=áå=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉå
bêëí~ìÑÑΩÜêìåÖ= ÇÉë= píΩÅâÉë= áå
_Éêäáå= ëéáÉäÉå= ëçääÉåI= ï~ë= ~ìÑJ
ÖêìåÇ= îçå= aêÉÜ~êÄÉáíÉå= åáÅÜí
âä~ééíÉK= få= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= é~ëëí
ÉëK= wìãáåÇÉëí= Éíï~ë= ÄÉëëÉêW= łbáJ
ÖÉåíäáÅÜ= Ü~ííÉ= áÅÜ= ÑΩê= ÇáÉëÉ= tçJ
ÅÜÉå= ãÉáåÉå= ä~åÖÉêëÉÜåíÉå= rêJ
ä~ìÄ= ÉáåÖÉéä~åíK= a~åå= êáÉÑ= ãáÅÜ
cäçêá~å= _~ííÉêã~åå= áã= pçããÉê
~åI=ìåÇ=Ü~í=ãáÅÜ=ãáí=ëÉáåÉê=ÅÜ~êJ
ã~åíÉåI= ÉáåÇêáåÖäáÅÜÉå= ^êí= å~ÅÜ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÖÉäçíëíK= aáÉ= k®ÜÉ
òì=ãÉáåÉê=eÉáã~íëí~Çí=_Éêäáå=Ü~í
ÇÉå= ^ìëëÅÜä~Ö= ÖÉÖÉÄÉåK= råÇ
àÉíòíI= ïç= áÅÜ= Ç~ë= ëΩ≈ÉI= ëÉÜê= éÉêJ
ë∏åäáÅÜÉ=ìåÇ=ãáí=îáÉä=eÉêòÄäìí=ÖÉJ
ÑΩÜêíÉ=qÜÉ~íÉê=äáîÉ=ÖÉëÉÜÉå=Ü~ÄÉI
ÑêÉìÉ= áÅÜ= ãáÅÜ= ìãëç= ãÉÜê= ~ìÑ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ìåÇ= ëÉáå= qÜÉ~íÉêJ
éìÄäáâìãK
jáí= ÉáåÉã= ^åÖÉÄçí= âìêòÑêáëíáÖ
áå= ^äÉñ~åÇê~= h~ãéë= qÉêãáåéä~å
òì=ÖÉä~åÖÉåI=áëí=ÖÉê~ÇÉòì=ìåã∏ÖJ
äáÅÜK=_áë=pÉéíÉãÄÉê=OMNR==Ó=áå=áÜJ
êÉã= _ÉêìÑëÑÉäÇ= âÉáåÉ= pÉäÄëíîÉêJ
ëí®åÇäáÅÜâÉáí= Ó= áëí= ëáÉ= âçãéäÉíí
~ìëÖÉÄìÅÜíK= łfÅÜ= Äáå= áå= ÉáåÉê
ÖäΩÅâäáÅÜÉå= i~ÖÉI= ìåÇ= Ç~ë= òì= ÉáJ
åÉê= wÉáíI= áå= ÇÉê= îáÉäÉ= íçääÉ= hçääÉJ
ÖÉå=åáÅÜí=áå=áÜêÉã=_ÉêìÑ=~êÄÉáíÉå
â∏ååÉå I= ëâáòòáÉêí= ÇáÉ= pÅÜ~ìëéáÉJ
äÉêáåI= ÇáÉ= ëçïçÜä= ~ìÑ= ÇÉê= _ΩÜåÉ
~äë= ~ìÅÜ= ÑΩê= cáäã= ìåÇ= cÉêåëÉÜÉå
ëÅÜçå= Ñ~ëí= ~ääÉë= ÖÉã~ÅÜí= Ü~íK= cΩê
ëáÉ=ÉáåÉ=cçäÖÉ=ÇÉë=péáÉäëÜçïJ=ìåÇ
oÉ~äáíóJt~Üåë= áã= ÇÉìíëÅÜÉå= qsK
aÉê= Ü~ÄÉ= ëìâòÉëëáîÉ= òì= ïÉåáÖÉê
aêÉÜí~ÖÉå=ìåÇ=Ç~ãáí=òï~åÖëä®ìJ
ÑáÖ=~ìÅÜ=òì=ïÉåáÖÉê=ÜçÅÜïÉêíáÖÉå
mêçÇìâíáçåÉå= ÖÉÑΩÜêíK= łråÇ= Éáå
båÇÉ= áëí= åáÅÜí= áå= páÅÜíI= ìêíÉáäí
h~ãéK
^åÑê~ÖÉå= ÑΩê= cÉêåëÉÜêçääÉå= â®J
ãÉå=ãáííäÉêïÉáäÉ=Äáë=ÇêÉá=tçÅÜÉå
îçê= aêÉÜÄÉÖáååI= ÄÉêáÅÜíÉí= ëáÉK
łfÅÜ= Ü~ÄÉ= áå= ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉåÉå
g~ÜêÉå=ëÅÜçå=ÉáåáÖÉ=ëÅÜ∏åÉ=aêÉÜJ
~åÖÉÄçíÉ= ~ÄäÉÜåÉå= ãΩëëÉåI= ïÉáä
ëáÉ=Ö~åò=ÉáåÑ~ÅÜ=òì=âìêòÑêáëíáÖ=ÜÉJ
êÉáåâ~ãÉåK =rãëç=ëÅÜ∏åÉêI=ïÉåå
Éë=Ç~åå=ÇçÅÜ=ã~ä=âä~ééíI=ïáÉ=ÄÉá
ÇÉê=béáëçÇÉåÜ~ìéíêçääÉ=áå=ÇÉê=pçJ
âç= píìííÖ~êí= ÑΩê= Ç~ë= wac= òì= _ÉJ
Öáåå= ÇÉë= g~ÜêÉëK= a~= Ü~ÄÉ= ëáÉ= ëáÅÜ
ëÅÜçå= ÖÉÑêÉìí= Ó= îÉêãìíäáÅÜ= ÉÄÉåJ
ëç= ëÉÜê= ïáÉ= àÉíòí= ~ìÑ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖK
59,99 € / MONAAT
LAUFZZEIT 24 MONATE | STARTERGEBÜHR 99,99 €
INKL. NUTZUNG DER GEESAMTEN WASSERWELT
FREE WI-FI
KOSTENLOOSE NUTZUNG DES WLAN - SPOOTS
IM VOLLKLIMATISIERTEN FITNEESSCLUUB
BERATUNGSTERMINE ERHALTEN SIE UNTER:
(0531) 18 05 32 90
WORKOUT WASSERWELT
AM SCHÜTZENPLATZ 1
FITNESS AUF ÜBER 2300 QM INKL. KOSTENLOSER MINERALGETRÄNKE UUND
ND PARKPLÄTZE
GROßZÜGIGES KURSPROGRAMM WIE Z.B. ZUMBA®, CYCLE, TRX®, STEP, WIRBELSÄULE, YOGA, PILATES UVM.
NUTZUNG DES GESAMTEN SAUNA- , FREIZEIT- UND SCHWIMMBEREICHEES IN DER WASSERWELT
38114 BRAUNSCHWEIG
cçíçW=çÜ
WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE UNTER: WWW.WORKOUT-WASSERWELT.DE
ilh^ibp
kêK=QO=√=pçååí~ÖI=NVK=lâíçÄÉê=OMNQ
V
neue
Braunschweiger
BR AU NSCHWE IG
Brillen Wirklich Günstig!
h~âíÉÉåW=c~ëòáåáÉêÉåÇÉ=§ÄÉêäÉÄÉåëâΩåëíäÉê
pÅÜêçÑÑÉ= cÉäëï®åÇÉI= ÄêΩíÉåÇÉ
eáíòÉ= Ó= áå= ÇÉå= `~åóçåë= îçå
rí~Ü= Ü~ÄÉå= h~âíÉÉå= áÜêÉ= eÉáJ
ã~í= ÖÉÑìåÇÉåK= bÄÉêÜ~êÇ= iìíò
ÄÉêáÅÜíÉí= ΩÄÉê= ÇáÉ= §ÄÉêäÉÄÉåëJ
âΩåëíäÉê= áå= ÉáåÉã= aá~îçêíê~Ö
~ã= aáÉåëí~Ö=EONK=lâíçÄÉêF= ~Ä
NV=rÜê= áã= e∏êë~~ä= ÇÉë= fåëíáíìíë
ÑΩê=
mÑä~åòÉåÄáçäçÖáÉ=
ÇÉê
qr=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI= eìãÄçäÇíJ
ëíê~≈É=NK= bÄÉêÜ~êÇ= iìíò= ï~ê
~ìÑ= ò~ÜäêÉáÅÜÉå= h~âíÉÉåÉñâìêJ
ëáçåÉå= áå= ÇÉã= dÉÄáÉí= ãáí= ëÉáJ
åÉå= k~íáçå~äé~êâë= ìåíÉêïÉÖëI
äÉÄíÉ= ëçÖ~ê= ãÉÜêÉêÉ= g~ÜêÉ= áå
rí~ÜK= wì= ÇÉê= sÉê~åëí~äíìåÖ= ä~J
ÇÉå= ÇáÉ= cêÉìåÇÉ= ÇÉë= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê=_çí~åáëÅÜÉå=d~êíÉåë
ìåÇ=ÇáÉ=aÉìíëÅÜÉå=h~âíÉÉåÖÉJ
ëÉääëÅÜ~Ñí=ÉáåK
cçíçW=bÄÉêÜ~êÇ=iìíòLçÜ
Æ Markenbrillen zum Outletpreis!
mega
store
dÉÑ®ÜêäáÅÜÉ=hÉáãÉ
BRAUNSCHWEIG
Bequem zu erreichen:
sçêíê~ÖëêÉáÜÉ=áã=ewf=ãáí=jÉÇáòáåÉêå=ìåÇ=dêìåÇä~ÖÉåÑçêëÅÜÉêå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EãFK=jop^I
âìêò=ÑΩê=łjÉíÜáÅáääáåJêÉëáëJ
íÉåíÉê=pí~éÜóäçÅçÅÅìë=~ìJ
êÉìë I=áëí=ÉáåÉê=ÇÉê=ÖÉÑΩêÅÜJ
íÉíëíÉå=hê~åâÉåÜ~ìëâÉáãÉK
bê=ä∏ëí=Éíï~=PM=mêçòÉåí
~ääÉê=hê~åâÉåÜ~ìëáåÑÉâíáçJ
åÉå=~ìëX=à®ÜêäáÅÜ=ëíÉêÄÉå=Äáë
òì=OMMM=m~íáÉåíÉå=Ç~ê~åK
báåÉ=sçêíê~ÖëêÉáÜÉ=ÄÉëÅÜ®ÑJ
íáÖí=ëáÅÜ=ãáí=ÇÉå=hê~åâÉåJ
Ü~ìëâÉáãÉåK
^äë= aÉìíëÅÜä~åÇë= ïçÜä= ÄÉâ~ååJ
íÉëíÉê= hê~åâÉåÜ~ìëâÉáã= ëíÉÜí
jop^= áã= cçâìë= ÇÉê= ^ìÑí~âíîÉêJ
~åëí~äíìåÖ= ÇÉê= ÇáÉëà®ÜêáÖÉå= sçêJ
íê~ÖëêÉáÜÉ= łhê~åâÜÉáíëbêêÉÖÉåÇ
~ã= ORK=lâíçÄÉê= ~ã= eÉäãÜçäíòJ
wÉåíêìã=
ÑΩê=
fåÑÉâíáçåëÑçêJ
ëÅÜìåÖ=EewfF= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖK
sçå= NMKPM=rÜê= ~å= ëíÉääÉå= bñéÉêJ
íÉå= ÇÉå= hÉáã= å®ÜÉê= îçê= ìåÇ= ÇáëJ
âìíáÉêÉå= ΩÄÉê= ÇáÉ= mêçÄäÉãÉI= ÇáÉ
Éê= îÉêìêë~ÅÜíK= aáÉ= ïÉáíÉêÉå= hÉáJ
ãÉI= ÇáÉ= ï®ÜêÉåÇ= ÇÉê= ÇêÉáíÉáäáÖÉå
oÉáÜÉ= íÜÉã~íáëáÉêí= ïÉêÇÉåI= ëáåÇ
áã=kçîÉãÄÉê=ł`äçëíêáÇáìã=ÇáÑÑáÅáJ
äÉ =ìåÇ=łmëÉìÇçãçå~ë K
açÅÜ= ï~ë= ã~ÅÜí= ÇáÉ= hÉáãÉ= ëç
ÖÉÑΩêÅÜíÉíI= ïáÉ= îÉêÄêÉáíÉå= ëáÉ
ëáÅÜI= ìåÇ= ïáÉ= â~åå= ã~å= ëáÉ= ÉêJ
ÑçäÖêÉáÅÜ= ÄÉâ®ãéÑÉå\= aáÉëÉ= cê~J
ÖÉå= îÉêëìÅÜÉå= bñéÉêíÉå= ~ìë= jÉJ
Çáòáå= ìåÇ= cçêëÅÜìåÖ= áã= o~ÜãÉå
ÇÉê= ÇáÉëà®ÜêáÖÉå= sçêíê~ÖëêÉáÜÉ
łhê~åâÜÉáíëbêêÉÖÉåÇ = ~ã= ewf= òì
ÄÉ~åíïçêíÉåK= łtáê= îÉêëìÅÜÉåI= áå
ÇáÉëÉã=cçêã~í=áããÉê=qÜÉãÉå=òì
ÄÉÜ~åÇÉäåI= ÇáÉ= ÑΩê= ÇáÉ= ÄêÉáíÉ= _ÉJ
î∏äâÉêìåÖ= ëé~ååÉåÇ= ìåÇ= ~âíìÉää
ëáåÇ I=ë~Öí=h~íà~=cä~áÖI=mêçàÉâíã~J
å~ÖÉêáå= ~ã= ewfK= łaáÉ= ãÉÇá~äÉ
^ìÑãÉêâë~ãâÉáíI= ÇáÉ= hê~åâÉåJ
Ü~ìëâÉáãÉ= áå= ÇÉå= äÉíòíÉå= jçå~J
www.kodakbrillenoutlet.de
íÉå= ÉêÜ~äíÉå= Ü~ÄÉåI= òÉáÖí= ìåëI
Ç~ëë= ïáê= ãáí= ÇÉê= qÜÉãÉåï~Üä
~ìÅÜ= áå= ÇáÉëÉã= g~Üê= êáÅÜíáÖ= äáÉJ
ÖÉå K
aáÉ= jÉÇáòáåÉêáå= mêçÑÉëëçê= fêáë
`Ü~ÄÉêåó= îçã= råáîÉêëáí®íëâäáåáJ
âìã=iÉáéòáÖ=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖí=ëáÅÜ=áå=áÜJ
êÉã= sçêíê~Ö= ãáí= pí~éÜóäçÅçÅÅìë
~ìêÉìë=~äë=mêçÄäÉãâÉáã=áã=hê~åJ
âÉåÜ~ìëK= mêçÑÉëëçê= d¨ê~êÇ= hê~ìJ
ëÉI= iÉáíÉê= ÇÉê= ^ÄíÉáäìåÖ= béáÇÉJ
ãáçäçÖáÉ= ~ã= ewfI= ÜáåÖÉÖÉå= ëíÉääí
ÇáÉ= cê~ÖÉI= çÄ= ÇÉê= hÉáã= ~ìÅÜ= ~ìJ
≈ÉêÜ~äÄ= îçå= hê~åâÉåÜ®ìëÉêå= Éáå
ÉêåëíòìåÉÜãÉåÇÉë=mêçÄäÉã=áëíK
fã= ^åëÅÜäìëë= ~å= ÇáÉ= sçêíê®ÖÉ
ÄáÉíÉí= ÉáåÉ= îçã= táëëÉåëÅÜ~ÑíëJ
àçìêå~äáëíÉå= gÉåë= iìÄÄ~ÇÉÜ= ãçJ
ÇÉêáÉêíÉ= aáëâìëëáçåëêìåÇÉ= dÉäÉJ
ÖÉåÜÉáíI= cê~ÖÉå= òì= ëíÉääÉåK= aáÉ
sÉê~åëí~äíìåÖ= ~ã= ORK=lâíçJ
ÄÉê=Epçåå~ÄÉåÇF= ÄÉÖáååí= ìã
NMKPM=rÜê=áã=cçêìã=ÇÉë=ewfK=aÉê
báåíêáíí=áëí=ÑêÉáK
H
P
Buslinien 433, 443, M13
Haltestelle Pappelbergsiedlung
Mo – Fr: 10:00 – 18:00 Uhr
Sa:
10:00 – 14:00 Uhr
A2 bis Abfahrt BS-Flughafen,
ca. 3 km Richtung Braunschweig
fahren
Kodak Brillen Outlet
Bevenroder Straße 150
38108 Braunschweig
Kundenparkplatz direkt
vor dem Outlet
Telefon: 0531 37002 88
E-Mail: team@brillenoutletcenter.de
Kodak Brillen Outlet auch in Salzgitter! An der Erzbahn 5 – 9, 38259 Salzgitter
qÜêáääÉê=ÑΩê
gìÖÉåÇäáÅÜÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EãFK= łpáåÖÉI= ÑäáÉJ
ÖÉI=s∏ÖäÉáåI=ëíáêÄ =ä~ìíÉí=ÇÉê=qáíÉä
ÇÉë= åÉìÉëíÉå= qÜêáääÉêë= îçå= g~åÉí
`ä~êâÉI=ÇÉê=îçå=ÇÉê=ÄÉäáÉÄíÉå=^ìJ
íçêáå= ~ã= açååÉêëí~Ö=EOPK=lâíçJ
ÄÉêF= ìã= NU=rÜê= áå= ÇÉê= pí~ÇíÄáJ
ÄäáçíÜÉâI= pÅÜäçëëéä~íò=OI= îçêÖÉJ
ëíÉääí=ïáêÇK
g~åÉí=`ä~êâÉ=Ü~í=ÉáåÉå=gìÖÉåÇJ
íÜêáääÉê= ÖÉëÅÜêáÉÄÉåI= áå= ÇÉã= ÇáÉ
mêçí~Öçåáëíáå= áå= Éáå= kÉíò= ~ìë= iΩJ
ÖÉåI= Ñ~äëÅÜÉå= ^åëÅÜìäÇáÖìåÖÉå
ìåÇ= ióåÅÜàìëíáò= îÉêëíêáÅâí= ïáêÇ
Ó=éìêÉê= kÉêîÉåâáíòÉä= ÑΩê= ëí~êâÉ
iÉìíÉ= ~Ä= NQ=g~ÜêÉåK= aáÉ= iÉëìåÖ
áëí= ÉáåÉ= dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëîÉê~åëí~äJ
íìåÖ=îçå=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâ=ìåÇ=ÇÉê
_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ= dê~ÑÑ= áã= o~ÜãÉå
ÇÉë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= hêáãáÑÉëíáJ
î~äëK= h~êíÉå= âçëíÉå=ÑΩåÑ= bìêçI= ÉêJ
ã®≈áÖí=ÇêÉáK
Öffnungszeiten:
www.hammer-heimtex.de
RABATTE
UND
EISE
AKTIONSPR
ÜBERRASCHUNGS
n
e
h
c
o
W
Nur bis zum 30.11.2014
mê~âíáâìãW
cêÉáÉê=mä~íò
Vliestapete „summer breeze“,
modische Dessins und passende Unis,
Rolle ca. 10,05x0,53 m.
Meister
Malerweiß,
weiße Innenwandfarbe
mit hoher Deckkraft,
emissionsarm, lösemittelfrei.
zu Ihrer
Passt perfekt
e
Einrichtung: di d.
ar
C
nd
la
ch
ts
ln.
eu
D
Punkte samme
ikommen und
Jetzt vorbe
13 l
24.99
99
19.
Grundpreis:
1.54/l
über
11.99
ab
26.95
50%
Grundpreis:
1.54/l
Grundpreis: 1.20/lfm
38112 Braunschweig
10
38304 Wolfenbüttel
16
Hansestraße 30 • Tel. 0531/2312918
Am Rehmanger 13 • Tel. 05331/46031
Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr
Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr
10
16
!
ÜBERRASCHUNGS-PREIS
SIE S PA R EN
Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
Betriebs KG der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co., Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS42_14
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EãFK= aÉê= c~ÅÜÄÉJ
êÉáÅÜ=háåÇÉêI=gìÖÉåÇ=ìåÇ=c~ãáäáÉ
ÇÉê=pí~Çí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÄáÉíÉí=áã
háåÇÉêJ= ìåÇ= gìÖÉåÇëÅÜìíòÜ~ìë
£äéÉêI= ÇÉê= ^ìÑå~ÜãÉÉáåêáÅÜíìåÖ
áã= o~ÜãÉå= ÇÉë= háåÇÉêëÅÜìíòÉëI
~Ä= ëçÑçêí= ÉáåÉ= báåë~íòã∏ÖäáÅÜâÉáí
ÑΩê= ÇÉå= _ìåÇÉëÑêÉáïáääáÖÉåJ
ÇáÉåëí=E_caF= ìåÇ= ^ÄëçäîÉåíÉå
ÇÉê= ce= ÑΩê= Ç~ë= _ÉêìÑëéê~âíáâìã
ÇÉê=ëçòá~äÉå=^êÄÉáí=~åK=_ÉïÉêÄìåJ
ÖÉå= ãáí= ÇÉå= ΩÄäáÅÜÉå= råíÉêä~ÖÉå
ÄáííÉ= ~å= ÇáÉ= pí~Çí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖI
c~ÅÜÄÉêÉáÅÜ=RNI= háåÇÉêJ= ìåÇ= gìJ
ÖÉåÇëÅÜìíòÜ~ìë= £äéÉêI= `ÉääÉê
eÉÉêëíê~≈É=SQI=
PUNNQ=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=ëÅÜáÅâÉåK
^kwbfdb
neue
pçååí~ÖI=NVK=lâíçÄÉê=OMNQ=√=kêK=QO
WIRD
Braunschweiger
AUS
NM
BESINNLICHKEIT &
LICHTERGLANZ 2014/15
Berlin
28.-30.11./30.11.-01.12./09.-11.12.
 1 bzw. 2 x Ü. im gebuchten Hotel  1 bzw. 2 x Frühstücksbuffet
 Benutzung des Fitnessbereiches (Hilton Hotel), Schwimmbad-/
Saunanutzung (Maritim Hotel) 2 Tage ab 189,ab 1
119,-
Neu!
Schwerin, Wismar & Lübeck
25.11.-27.11./19.12.-21.12.
 2 x Ü/Frb. im InterCity Hotel  Stadtbesichtigung Schwerin und
Wismar mit ortskundiger Reiseleitung  freie Nutzung
der öffentlichen Verkehrsmittel in Schwerin
ab 1
219,-
Bremen 02.12.-03.12./11.12.-12.12.
 1 x Übernachtung im balladins Hotel Bremen (1. Termin) bzw.
Maritim Hotel Bremen (2. Termin)  1 x Frühstücksbuffet  1 x
vorweihnachtliches Gänseessen im Maritim Hotel
 Programmvorschlag: Stadtrundfahrt (Zusatzkosten) ab 1
109,-
Düsseldorf 29.-30.11./06.-07.12.
 1 x Übernachtung im Novotel Düsseldorf City West
 1 x Frühstücksbuffet  Programmvorschlag: Stadtrundfahrt
in Düsseldorf (Zusatzkosten)
ab 1
109,-
Münster 07.12.-08.12./14.12.-15.12.
Braunschweig.
Mehrere Wochen dauerten die Umbauarbeiten im
Haus Steinweg 37/Ecke Ritterbrunnen – Domizil
des Reisebüro Schmidt. Grund der Maßnahme: Aus
dem Reisebüro Schmidt wurde das FIRST Reisebüro
Schmidt. Jetzt wurde das neue Reisebüro der Öffentlichkeit vorgestellt. Übrigens parallel zum Wolfenbütteler Büro. In einem Pressegespräch erläuterte Philipp
Cantauw, Mitglied der Geschäftsleitung des Reisebüro Schmidt, schon vorab das neue Konzept. Das
Büro in der Nähe der Schlossarkaden ist rein optisch
schon ein echtes Highlight. Aber auch inhaltlich gibt
es viel neues. Auch wenn das Management beim Reisebüro Schmidt verbleibt, so gibt es Zugriff auf viele
exklusive Angebote von anderen Reiseanbietern und
bestes Preis-/Leistungsverhältnis.
Die Umbenennung sei schon etwas Besonderes, verriet Cantauw vorab im Pressegespräch. Das Unternehmen feiert in zwei Jahren sein 60-jähriges Bestehen.
Angefangen als spezielles Busreiseunternehmen hat
sich DER SCHMIDT zu einer auch überregional anerkannten Marke entwickelt, ist heute in allen Teilbereichen Arbeitgeber für 180 Personen.
Drei Jahre lang habe man mit der TUI verhandelt,
sagte Cantauw, der selbst seit acht Jahren im Marketingausschuss des Touristikunternehmens tätig ist.
Die Marke FIRST sei im Premiumsegment angesiedelt und das Reisebüro Schmidt sei eines der wenigen Partnerunternehmen der TUI, das die Firmierung
FIRST Reisebüro mit dem eigenen Namenszusatz versehen dürfe. „Schon außergewöhnlich“, betonte der
Prokurist.
Bei einem Gläschen Sekt und Kuchen präsentierte Cantauw zusammen mit der Büroleiterin Jasmin
Siedlok voll Stolz die neuen Räumlichkeiten. Im Einsatz waren auch alle acht Mitarbeiter des Büros. Besonders die Digitalisierung von Angeboten und die
freundliche Atmosphäre hat es den Gästen angetan.
Durch die Privatsphäre der Beratungsplätze steigt die
Qualität deutlich an.
Auch Geschäftsführer Wilhelm Schmidt zeigt sich beeindruckt: „Ein echter Schritt in unserer Firmengeschichte!“. Was uns Schmidt und der ebenfalls zur Geschäftsleitung gehörende Prokurist Philipp Cantauw
im nebenstehenden Interview detailliert erläutern.
 1 x Übernachtung im Parkhotel Hohenfeld  1 x Frühstücksbuffet  Nutzung Schwimmbad und Sauna  Programmvorschlag: Stadtrundfahrt (Zusatzkosten)
ab 1
109,-
Halle/Saale 13.12.-14.12. OHNE EINZELZIMMERZUSCHLAG
 1 x Ü/HP im Maritim Hotel  Besuch der Show „Ein Kessel
Buntes“  freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna
 Stadführung in Halle
ab 1
219,-
Neu!
Kolberg 21.12.-02.01.
 12 x Ü/Fr. im Hotel Arka  10 x Abendessen als Buffet
 1 x festlicher Weihnachtsabend  1 x Silvesterabend  freier
Eintritt Meerwasserhallenbad und Saunalandschaft
ab 1
 deutschsprachige Betreuung
1199,-
Neu!
Bayerischer Wald 23.12.-27.12.
 4 x Ü/HP im 3* Sporthotel Ahornhof in Lindberg
 1 x Weihnachtsessen  1 x Weihnachtsfeier  Fackelwanderung
mit Glühwein  Rundfahrt Bayerischen Wald mit Besichtigung
einer Bärwurzerei  Ausflug nach Deggendorf uvm. ab 1
599,-
Bremen & Bremerhaven 30.12.-02.01.
 3 x Ü/HP im balladins Hotel  Silvesterfeier mit Galabuffet,
Musik und Tanz  Stadtführung in Bremen  Ausflug nach
Bremerhaven mit Rundfahrt  geführter Rundgang
ab 1
in Worpswede  Citytax
519,-
Silvesterglanz in Dresden 30.12.-01.01.
 2 x Übernachtung im Holiday Inn Express Hotel
 2 x Frühstücksbuffet  Stadtrundfahrt mit
Reiseleitung  Programmvorschlag: Silvester-Essen
ab 1
im Pulverturm (Zusatzkosten)
299,-
30.12.-01.01.
 2 x Ü/F im Mercure Hotel Hamburg Mitte  Stadtführung in
der HafenCity Programmvorschläge: Besuch des Musical „Heiße
Ecke“ mit Silvesterparty, Schmidt-Silvestergala im
ab 1
SchmidtTheater (Zusatzkosten)
299,-
Weinregion Saale-Unstrut 30.12.-02.01.
 3 x Ü/HP im 4* Hotel Stadt Merseburg  1 x Silvesterabend
mit Buffet, Live-Musik, Feuerwerk  Stadtführung in Merseburg und Freyburg bzw. Naumburg  Führung in
ab 1
der Rotkäppchen Sektkellerei uvm.
599,-
PREISKNÜLLER-SONDERREISEN
Reisebüro Schmidt im SchmidtTerminal
Halchtersche Str. 33 · Wolfenbüttel
Tel.: 0 53 31- 8 84-222
Reisebüro Schmidt
EKZ Jenastieg · BS-Heidb.
Tel.: 05 31- 2 88 41 88
Reisebüro Schmidt
BS Str. 58 · Schöppenstedt
Tel.: 0 53 32- 93 68 88
TUI ReiseCenter
Bahnhofstr. 11 · Schladen
Tel.: 0 53 35- 67 75
TUI ReiseCenter
Heinrich-Julius-Str. 19 · HBS
Tel.: 0 39 41- 6 15 45
First Reisebüro Schmidt
Stadtmarkt 17 · Wolfenbüttel
Tel.: 0 53 31- 8 84-222
Schmidt-Reisen
Gewerbestraße 15 · SZ-Lebenst.
Tel.: 0 53 41- 8 47-00
First Reisebüro Schmidt
Steinweg 37 · Braunschweig
Tel.: 05 31- 2 43 71-11
Buchung und freundliche Beratung
auch in vielen weiteren Reisebüros!
Veranstalter: Reisebüro Schmidt GmbH
kêK=QO=√=pçååí~ÖI=NVK=lâíçÄÉê=OMNQ
^kwbfdb
neue
Braunschweiger
NN
ÜLLER
N
PREISK
SGEWÄHLTE
SONDERFLUGREISEN 2015
Dubai & Stranderlebnis
Flug ab eig 10.03.-17.03.2015
w
 4 x Ü/F im 4* Hotel in Dubai  3 x Ü/F im 4*
Braunsch
Hotel in Ras al Khaimah  örtliche deutschsprachige Reiseleitung  Halbtagesausflug
Sharjah Ausflugspaket: Dubai Stadtrundfahrt,
Dubai Lichterfahrt, Bootsfahrt
Creek, Auffahrt Burj Khalifa, Ausflug Abu Dhab (Zusatzkosten)
Kanaren-Kreuzfahrt
07.02.-14.02.2015
 Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie
 Flug ab Hamburg  Transfer Flughafen/
Schiff  Vollpension an Bord  Benutzung
aller Bordeinrichtungen, Veranstaltungen und
Unterhaltungsprogramm
Aus dem Reisebüro Schmidt wird das FIRST Reisebüro
Schmidt. Über diese neue Vertriebsoffensive sprach
die Redaktion mit Geschäftsführer Wilhelm Schmidt
und Geschäftsleitungsmitglied Philipp Cantauw.
An den Standorten in Wolfenbüttel, Stadtmarkt 17
und Braunschweig, Steinweg 37 ist das FIRST Reisebüro Schmidt entstanden. Wie kam es dazu?
Wilhelm Schmidt: Neben einer starken Veranstaltermarke, die wir mit DER SCHMIDT zweifelsohne haben, benötigen wir auch eine starke Vertriebsmarke.
Wir freuen uns, dass wir die vielleicht namhafteste
Marke „FIRST Reisebüro“ lizensiert bekommen haben
und zudem auch unseren Eigennamen weiterführen
dürfen. Die Marke FIRST steht mit ihren Qualitätsvorgaben für höchste Beratungskompetenz, beste Preise
und ein besonderes Buchungserlebnis, außerdem ist
die Marke auf Initiative von Herrn Kahn in BS gegründet worden.
Was ändert sich für die Kunden?
Philipp Cantauw: Zunächst einmal wird unser Angebotsportfolio erweitert. Wir werden z.B. im Hause des
weltgrößten Reiseverantstalters, der TUI, als Eigenvertrieb angesehen, was uns Zugang zu vielen exklusiven
Angeboten ermöglicht. Auch andere Vertriebskanäle
wie z.B. Internet haben keine Preisvorteile. Eher im
Gegenteil. Darüber hinaus steht die Marke dank vieler technischer Hilfsmittel für objektive Beratung und
optimale Betreuung. Als erstes Reisebüro in der Region und vielleicht im ganzen norddeutschen Raum
möchten wir Angebote schon bei der Buchung visualisieren. D.h. schon bei der Beratung hat der Kunde
über Monitore die Möglichkeit, sich Schiffs- oder
Hotelrundgänge anzusehen. Auch Kundenrezensionen fließen in die Beratung mit ein und über einen
Internetlink hat der Kunde die Möglichkeit, sich die
Angebote auch zu Hause am eigenen Computer anzusehen.
Auch optisch hat sich eine Menge getan...
WS: Bei der Gestaltung haben wir bewusst darauf
geachtet, ein neues, frisches Umfeld zu schaffen. Die
Beratungsplätze sind auf höchste Diskretion ausgerichtet. Wir möchten modern, aber zeitgleich sehr
individuell sein. Außerdem verzichten wir in unseren
Räumlichkeiten gänzlich auf Kataloge. Das persönliche Angebot soll im Vordergrund stehen. In einem
Markt der sehr intransparent ist, bilden wir unsere
Mitarbeiter darin aus, den nach den Kundenbedürfnissen richtigen Urlaub zu finden.
 Ein- und Ausschiffungsgebühren
 Gepäcktransport
Istanbul
12.03.-15.03.2015
Mitarbeiterschulung ist dabei sicher ein zentrales
Thema?!?
PC: Das ist korrekt. Wir haben uns mit dieser FIRST
Reisebüro Premium Linie auch den entsprechenden
Servicestandards verschrieben. Für jeden Mitarbeiter
zahlen wir Weiterbildungspauschalen, um perfekte
Beratung anbieten zu können. Das passiert zum Einen in Form von Seminaren, zum Anderen aber auch
direkt in den Zielgebieten. Produktkenntnisse sind
schließlich das wichtigste in einer guten Kundenberatung. Als Mitglied im TUI Marketingausschuss sehe ich
die Beratung und den Kundenservice als elementaren
Bestandteil der Kundenzufriedenheit. Dieses wurde
von der Stiftung Warentest für die Marke FIRST im
Übrigen auch mit „Sehr Gut“ bewertet.
Und das Reisebüro Schmidt mit seiner Veranstaltermarke DER SCHMIDT ist auch präsent?
WS: Natürlich. In beiden Büros gibt es dafür eigene
Abteilungen. Als eines der größten privaten Reiseunternehmen in Niedersachsen sind unsere Busreisen
eine ebenso bekannte Qualitätsmarke. Im Jahr 2016
feiern wir unseren 60. Geburtstag. Und dabei ist unser Unternehmen größer und schlagkräftiger als je
zuvor. Soeben haben wir 3 neue Scania VIP Liner bestellt und insgesamt befinden sich über 60 Busse in
unserer Flotte. Und auch viele besondere Flugreisen
veranstalten wir in Eigenregie. Ein Beispiel sind dabei
unsere Vollcharterflüge von Braunschweig nach Dubai. Dort haben wir schon die dritte Boeing 737-800
im Einsatz.
 Flug ab Hannover  3 x Übernachtung im
4* Hotel in der Istanbuler Altstadt  3 x Frühstück  1 x Stadtrundgang mit Reiseleitung
 2 x Besuch orientalischer Fachgeschäfte
Programmvorschläge: Eintritt
und Führung Blaue Moschee Hagia
Sophia uvm. (Zusatzkosten)
Türkische Riviera
01.03.-08.03.2015
 Flug ab Hannover  4 x Ü/HP im 5* Hotel an
der Türkischen Riviera  3 x /HP im 4* Hotel
in Kappadokien  örtliche deutschsprachige
Reiseleitung Programmvorschläge: Türkischer
Abend (Folklore), Mystische Vorführung der Tanzenden Derwische,
Heißluftballonfahrt (Zusatzkosten)
Nur mit TUI ab Hamburg:
NONSTOP
KARIBIK
kanische Republik. Jetzt schon buchen und
die besten Preise sichern!
ClubHotel Riu Tequila
4
Mexiko | Playa del Carmen
Doppelzimmer, All Inclusive, z.B. am 07.12.2014
1 Woche ab Hamburg pro Person ab
Beratung und Buchung bei uns.
Also finden mit FIRST Reisebüro Schmidt jetzt 2 starke Marken zusammen?
PC: So kann man das ausdrücken. Neben der kompletten Auswahl an namhaften Veranstaltern haben
wir viele exklusive und eigenveranstaltete Reisen im
Programm. Und das Ganze zum besten Preis-/Leistungsverhältnis und allen Vorteilen, die man in einer
großen Gemeinschaft erzielen kann. Wir möchten die
Möglichkeiten verschiedener Reisewelten verbinden
und investieren damit ganz bewusst in den stationären Vertrieb vor Ort!
Ausführung der
Außenfassade und
Eingangselemente
Fenster
Türen
Fassadenbau
Stahlbau Edelstahl- und Schlosserarbeiten
Goslarsche Straße 32a Wolfenbüttel
www.vetterkind-metallbau.de
€ 960
NO
ilh^ibp
neue
Braunschweiger
pçååí~ÖI=NVK=lâíçÄÉê=OMNQ=√=kêK=QO
hçéÑ=ÉêáååÉêí=~å=oÉÑçêã~íáçå
jçåí~ÖëÖÉëéê®ÅÜÉ
iÉáíÉêáå=ÇÉë=dÉëìåÇÜÉáíë~ãíÉë=òì=d~ëí
hìåëíéêçàÉâíW=sáÉê=pâìäéíìêÉå=ÉåíëíÉÜÉå=Äáë=òìã=Öêç≈Éå=dÉÇÉåâà~Üê=OMNT
sçå=_áêÖáí=iÉìíÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=sáÉê=qçååÉå
ëÅÜïÉê=ìåÇ=ãÉÜê=~äë=ÇêÉá
jÉíÉê=Öêç≈W=fã=kçêÇÉå=ÇÉë
_áÉåêçÇÉê=pÉÉ=ëíÉÜí=ëÉáí
hìêòÉã=Éáå=`ÜêáëíìëâçéÑK
aÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=_áäÇJ
Ü~ìÉê=j~Öåìë=häÉáåÉJqÉÄJ
ÄÉ=ÑÉêíáÖíÉ=ÇáÉ=pâìäéíìê=áã
sçêÑÉäÇ=ÇÉë=dÉÇÉåâà~ÜêÉë
łRMM=g~ÜêÉ=oÉÑçêã~íáçå
~åK
OMNT= à®Üêí= ëáÅÜ= ÇÉê= qÜÉëÉå~åJ
ëÅÜä~Ö= j~êíáå= iìíÜÉêë= òìã
RMMK=j~äK= aáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖáëÅÜÉ
i~åÇÉëâáêÅÜÉ= ïáêÇ= ãáí= îáÉäÉå= ^âJ
íáçåÉå= ~å= ÇáÉëÉë= bêÉáÖåáë= ÉêáåJ
åÉêåK= báå= ÄÉêÉáíë= ëáÅÜíÄ~êÉë= wÉáJ
ÅÜÉå= áëí= Ç~ë= hìåëíéêçàÉâí
łRMM=g~ÜêÉ=oÉÑçêã~íáçå=L=iìJ
íÜÉê=OMNT = Ó= ÉáåÉ= hççéÉê~íáçå
òïáëÅÜÉå= ÇÉê= i~åÇÉëâáêÅÜÉI= ÇÉê
mêΩëëÉJpíáÑíìåÖ=ìåÇ=ÇÉã=hΩåëíäÉê
j~Öåìë=häÉáåÉJqÉÄÄÉK
_áë= OMNT= ïáêÇ= häÉáåÉJqÉÄÄÉ
áåëÖÉë~ãí= îáÉê= pâìäéíìêÉå= ÉêëíÉäJ
äÉåK= páÉ= ~ääÉ= ÉêáååÉêå= ~å= ÇáÉ= îáÉê
dä~ìÄÉåëÖêìåÇë®íòÉI= ~ìÅÜ= łëçäá
ÖÉå~ååíI= j~êíáå= iìíÜÉêëW= łëçä~
Öê~íá~I= ëçä~= ÑáÇÉI= ëçä~= ëÅêáéíìê~I
ëçäìë= `Üêáëíìë K= i~åÇã~êâÉå
ÖäÉáÅÜ=ïÉêÇÉå=ëáÉ=~ìÑ=ÇÉã=dÉÄáÉí
ÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖáëÅÜÉå= i~åÇÉëJ
âáêÅÜÉ= ~ìÑÖÉëíÉääí= ìåÇ= ÄáäÇÉå
Ó=îçå=çÄÉå=ÖÉëÉÜÉå=Ó=Éáå=hêÉìòK
j~Öåìë=häÉáåÉJqÉÄÄÉ=åÉÄÉå=ëÉáåÉê=pâìäéíìê=łpçäìë=`Üêáëíìë K=wìê
ÑÉáÉêäáÅÜÉå= báåïÉáÜìåÖ= ãáí= êìåÇ= OMM= d®ëíÉå= ï~êÉå= ~ìÅÜ= lÄÉêJ
ä~åÇÉëâáêÅÜÉåê~í= qÜçã~ë= eçÑÉêI= mÑ~êêÉê= içíÜ~ê= sçÖÉë= ìåÇ= eÉåJ
åáåÖ=i~åÖÉ=EmêΩëëÉJpíáÑíìåÖI=îKäKF=ÖÉâçããÉåK=
cçíçW=qK^K
aáÉ=ÉêëíÉ=pâìäéíìê=ëíÉÜí=ÄÉêÉáíëW
^ã= åçêÇïÉëíäáÅÜÉå= rÑÉê= ÇÉë
_áÉåêçÇÉê=pÉÉë=ï®ÅÜëí=~ìë=ÉáåÉã
pí~ãã= Éáå= açééÉäÄáäÇåáëW= báå
ïìÅÜíáÖÉê=hçéÑ=ëÅÜ~ìí=å~ÅÜ=çÄÉå
áå=ÇÉå=eáããÉäI=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ÄäáÅâí
ÉáåÉ=q~ìÄÉ=~ìÑ=ÇáÉ=bêÇÉK=bë=áëí=ÇáÉ
fåíÉêéêÉí~íáçå=häÉáåÉJqÉÄÄÉë=òìã
dä~ìÄÉåëÖêìåÇë~íò= łpçäìë= `ÜêáëJ
íìë K= łfÅÜ= ïçääíÉ= ÉáåÉ= ìåãáííÉäÄ~J
êÉ= sÉêÄáåÇìåÖ= òïáëÅÜÉå= jÉåëÅÜ
ìåÇ=dçíí=ëÅÜ~ÑÑÉå I=Éêä®ìíÉêí=häÉáJ
åÉJqÉÄÄÉK= aáÉ= pâìäéíìê= ëÉá= ÇêÉáJ
ÖÉíÉáäíI=ëç=ÇÉê=hΩåëíäÉêW=^å=ÉáåÉã
iÉÄÉåëÄ~ìã= ï®ÅÜëí= ÉáåÉ= cêìÅÜí
Ó=`ÜêáëíìëK=łbê=ëÅÜ~ìÉ=òì=dçííI=Ü~í
~ÄÉê=áããÉê=åçÅÜ=Éáå=lÜê=ÄÉá=ìåëK
fÜã=òìê=pÉáíÉ=ÖÉëíÉääí=áëí=ÉáåÉ=q~ìJ
ÄÉ=~äë=eÉäÑÉêK
PRM=píìåÇÉå=Ü~í=ÇÉê=_áäÇÜ~ìÉê
ÑΩê= Ç~ë= hìåëíïÉêâ= ~ìë= lÄÉêåJ
âáêÅÜåÉê= p~åÇëíÉáå= ÖÉÄê~ìÅÜíI
ìåÇ=ÉáåÉ=fÇÉÉ=ÑΩê=Ç~ë=å®ÅÜëíÉ=Ü~í
Éê=~ìÅÜ=ëÅÜçå=áã=hçéÑW=aÉê=dä~ìJ
ÄÉåëÖêìåÇë~íò= łëçä~= ÑáÇÉ = ïáêÇ
ÇìêÅÜ=òïÉá=båÖÉä=íÜÉã~íáëáÉêíK
łcΩê= îáÉäÉ= jÉåëÅÜÉå= áëí= dçíí
âÉáå= qÜÉã~= ãÉÜê I= ëíÉääí= lÄÉêJ
ä~åÇÉëâáêÅÜÉåê~í= qÜçã~ë= eçÑÉê
ÉáåÉ=~ääÖÉãÉáåÉ=båíïáÅâäìåÖ=ÑÉëíK
a~ãáí= Ü®ííÉå= ëáÅÜ= ~ääÉêÇáåÖë= ÇÉê
hΩåëíäÉê= ìåÇ= ÇáÉ= mêΩëëÉJpíáÑíìåÖ
åáÅÜí= ~ÄÑáåÇÉå= ïçääÉåK= k~ÅÜ= táäJ
äÉå= îçå= gçÅÜÉå= mêΩëëÉ= ëçääÉå= ÇáÉ
pâìäéíìêÉå= âÉáåÉ= îçêΩÄÉêÖÉÜÉåJ
ÇÉ= ^âíáçå= ÄäÉáÄÉåI= ëçåÇÉêå= łÇáÉ
å®ÅÜëíÉå=RMM=g~ÜêÉ=~ìÑ=ÇáÉ=oÉÑçêJ
ã~íáçå= ïÉáëÉå K= ^äë= hÉêå= ïìêÇÉ
ÇÉëÜ~äÄ= Éáå= ÄÉëçåÇÉêë= Ü~äíÄ~êÉê
bÇÉäëí~Üä=ÖÉï®ÜäíK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàFK= _Éá= ÇÉå= jçåJ
í~ÖëÖÉëéê®ÅÜÉå= ÇÉê= häçëíÉêâáêÅÜÉ
oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉå= âçããÉå= êÉÖÉäJ
ã®≈áÖ= mêçãáåÉåíÉ= ΩÄÉê= ÇáÉ=_áÄÉä
áåë=dÉëéê®ÅÜK=k®ÅÜëíÉê=qÉêãáå=áëí
jçåí~Ö=EOTK=lâíçÄÉêF=ìã=NV=rÜê
áå= ÇÉê= cê~ìÉåâ~éÉääÉ= ÇÉê= häçëíÉêJ
âáêÅÜÉK
wì= d~ëí= áëí= ÇáÉëã~ä= aêK=_êáÖáííÉ
_ìÜêJoáÉÜãI= ÇáÉ= iÉáíÉêáå= ÇÉë= dÉJ
ëìåÇÜÉáíë~ãíÉë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖK
páÉ= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖí= ëáÅÜ= ~åÜ~åÇ= ÉáåÉë
îçå= áÜê= ~ìëÖÉï®ÜäíÉå= _áÄÉäíÉñíÉë
ãáí=ÇÉå=ÄêÉååÉåÇÉå=ëçòá~äÉå=cê~J
ÖÉå=ÇÉê=dÉÖÉåï~êíK
d~ëíÖÉÄÉê= ëáåÇ= ïáÉ= áããÉê= dÉJ
çêÖ= oÉåò= ìåÇ= mÑ~êêÉê= _ÉêåÜ~êÇ
håçÄä~ìÅÜK= k~ÅÜ= ÇÉã= ÅáêÅ~= ÉáåJ
ëíΩåÇáÖÉå= dÉëéê®ÅÜ= â∏ååÉå= ÇáÉ
_ÉëìÅÜÉê= ÇÉå= ^ÄÉåÇ= ÄÉá= ÉáåÉã
dä~ë=tÉáå=~ìëâäáåÖÉå=ä~ëëÉåK=jáíJ
êÉÇÉå=áëí=~ìëÇêΩÅâäáÅÜ=ÉêïΩåëÅÜíK
táääâçããÉå=áå=iÉÜêÉ
aÉìíëÅÜJ~Ñêáâ~åáëÅÜÉê=dçííÉëÇáÉåëí
iÉÜêÉ= EàFK= aáÉ= bî~åÖÉäáëÅÜÉ= háêJ
ÅÜÉåÖÉãÉáåÇÉ= iÉÜêÉ= ä®Çí= òì= ÉáJ
åÉã= ÇÉìíëÅÜJ~Ñêáâ~åáëÅÜÉå= dçíJ
íÉëÇáÉåëí= ~ã= pçååí~Ö=EOSK=lâíçJ
ÄÉêF= ìã= NMKPM=rÜê= áå= ÇáÉ= háêÅÜÉ
wìã=eÉáäáÖÉå=hêÉìò=ÉáåK=aÉê=dçíJ
íÉëÇáÉåëí= ìåíÉê= ÇÉã= qÜÉã~= łfÅÜ
Äáå=Éáå=cêÉãÇÉê=ÖÉïÉëÉåI=ìåÇ=áÜê
Ü~Äí=
ãáÅÜ=
~ìÑÖÉåçããÉå
EjíK=ORI=PRF = ïáêÇ= îçå= jáíÖäáÉJ
ÇÉêå=ÇÉë=sÉêÉáåë=łtáääâçããÉå=áå
iÉÜêÉ =ìåÇ=^ëóäÄÉïÉêÄÉêå=îçêÄÉJ
êÉáíÉíK= ^åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= ÖáÄí= Éë= ÇáÉ
dÉäÉÖÉåÜÉáíI= áã= dÉãÉáåÇÉÜ~ìë
ÄÉá=ÉáåÉã=qÉääÉê=pìééÉ=ãáíÉáå~åJ
ÇÉê=áåë=dÉëéê®ÅÜ=òì=âçããÉåK
j®ÇÅÜÉåëéçêíí~Ö
sÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=péçêí~êíÉå=~ìëéêçÄáÉêÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàFK= aÉê= QK=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê= j®ÇÅÜÉåëéçêíí~Ö= ÇÉë
j®ÇÅÜÉå~êÄÉáíëâêÉáëÉë=
_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ÑΩê= j®ÇÅÜÉå= áã= ^äíÉê
îçå= òÉÜå= Äáë= NS=g~ÜêÉå= ëçêÖí= ~ã
pçåå~ÄÉåÇ=EORKlâíçÄÉêF=
îçå
V=Äáë= NT=rÜê= áå= ÇÉê= péçêíÜ~ääÉ
dΩäÇÉåëíê~≈É=ÑΩê=_ÉïÉÖìåÖK
aáÉ= qÉáäå~ÜãÉÖÉÄΩÜê= ÄÉíê®Öí
~ÅÜí= bìêçI= áåâäìëáîÉ= jáíí~ÖÉëëÉåK
^åãÉäÇìåÖ= áã= háåÇÉêJìåÇ= gìJ
ÖÉåÇòÉåíêìã= jΩÜäÉ= ìåíÉê= qÉäÉJ
Ñçå=N=TQ=UU=E~Ä=NQ=rÜêF=çÇÉê=éÉê
bJj~áä= ~å= äáääáKà~åòÉêJäçÄÉêãÉáJ
Éê]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ=K=fåÑçë=ìåíÉê
ïïïKã~ÉÇÅÜÉåJÄëKÇÉ=K
Jetzt auch in der City-Galerie Wolfsburg!
20 %
tt
e
Les r-Raba
für Vorstellungen am r und
20 Uh
29.11.14 um 15 und Uhr!
30.11.14 um 14
SUNRISE AVENUE MIT ORCHESTER
Disney DIE SCHÖNE UND DAS BIEST
Der Finnen-Vierer um Frontman und Mastermind Samu Haber kommt im Sommer 2015
für einige ausgesuchte Open-Air-Shows zurück nach Deutschland. Es darf Großes erwartet
werden, wenn es nächsten Sommer wieder heißt: „Sunrise Avenue live on stage”!
Das Märchen um die schöne Belle und den gefühlskalten Prinzen, der von einer Fee in ein
unansehnliches Biest verwandelt wurde und nur durch die Liebe eines Menschen zurückverwandelt werden kann. Ein unvergessliches Erlebnis für alle, die sich von der Magie
einer der tomantischsten Liebesgeschichten aller Zeiten betören lassen möchten.
23.05.2015 – 20:00 Uhr – EXPO PLaza Hannover
28.11.–13.12.2014 – Admiralspalast-Theater Berlin
UDO LINDENBERG – LIVE 2015
„Nach’m heißen Osten und dem wilden Westen soll’s nun in den coolen Norden, die
rockige Mitte und in die Hauptstadt der Bunten Republik gehen!“
Udo Lindenberg kommt im Juli 2015 nach Hannover. Jetzt Tickets sichern und dabei sein.
10.07.15 – 20:00 Uhr – HDI Arena Hannover
DIETMAR WISCHMEYER –
DIE NACHT DER MUSICALS
DAS BOLSCHOI-BALLETT LIVE IM C1:
THE LEGEND OF LOVE
DEUTSCHE HELDEN
In über zwei Stunden präsentiert das hervorragende Ensemble einen Querschnitt durch die
faszinierende Musicalwelt. Von gefühlvollen
Balladen bis hin zu klangvollen Rhythmen ist
bei dieser Musicalgala alles vertreten.
Die royalen Apartments der Königin Mekhmene
Banu sind in Trauer versunken – die jüngere
Schwester, Prinzessin Shyrin, liegt im Sterben.
Die Prinzessin kann nur gerettet werden, wenn die
Königin Shyrin ihre Schönheit gibt.
Deutsche Helden! Jene, die, wenn auch noch lebendig,
so doch schon gefallen sind, und denen dieser Abend
mit Dietmar Wischmeyer ein deutsches Kriegerdenkmal
sein will. Erinnern wir uns ihrer als Sonderlinge, bevor
wir merken, dass es gar keine anderen mehr gibt!
18.02.2014 – 20:00 Uhr
Stadthalle Braunschweig
26.10.2014 – 16:00 Uhr
C1 Cinema Braunschweig
10.12.2014 – 20:00 Uhr
Brunnentheater Helmstedt
MASSACHUSETTS –
DAS BEE-GEES-MUSICAL
ü30-PARTY
DAS PHANTOM DER OPER
MASSACHUSETTS – das BEE-GEES-Musical lässt
sein Publikum mit einer mitreißenden musikalisch-biografischen Show teilhaben an den
wichtigsten Stationen dieser Ausnahme-Band.
Anmutige Balletttänzer, einprägsame Melodien, ein vielseitiges Bühnenbild und
natürlich das tolle Gesangsensemble machen diese Aufführung zu einem gleichsam
spannenden wie sinnlichen Erlebnis.
Dieses Mal werden die Besucher erneut auf
vier professionellen Tanzflächen mit modernster Sound-, Video- und Lightshow sowie den besten ü30-Party-DJs Deutschlands
verwöhnt. Also runter vom Sofa und auf zur
großen Ü30 Party in die Stadthalle!!!
01.02.2015 – 19:00 Uhr
Stadthalle Braunschweig
22.01.2015 – 20:00 Uhr
Stadthalle Braunschweig
25.10.2014 – 21:00 Uhr
Stadthalle Braunschweig
LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE –
BIZET „CARMEN” –
PUHDYS –
AKUSTIK-TOUR 2015
GLAUBE, LIEBE, SELBSTANZEIGE
Glaube, Liebe, Selbstanzeige? – Die Hoffnung
stirbt zuletzt. Das hoffen wir jedenfalls. Wenn
sie aber doch schon von uns gegangen ist, dann
bleibt nur der Ausweg, selbst aktiv zu werden,
um Glaube und Liebe wiederzubeleben.
LIVE AUS DER METROPOLITAN OPERA IM C1
Carmen gehört zu einem der beliebtesten Werke des
Opernreportoires. Richard Eyre siedelt seine „von
Anfang bis Ende fesselnde” (Variety) Produktion im
fantastischen Spanien der 1930er Jahre an. Anita
Rachvelishvili ist in ihrer Paraderolle der verhängnisvoll verführerischen Zigeunerin zu sehen.
Die Puhdys werden sich verabschieden. Mit
der geplanten Abschiedstournee wird das
letzte PUHDYS-Kapitel im Geschichtsbuch
deutscher Rockmusik geschrieben.
22.04.2015 – 20:00 Uhr
Lindenhalle Wolfenbüttel
31.12.2014 – 19:00 Uhr
Brunnentheater Helmstedt
01.11.2014 – 18:00 Uhr
C1 Cinema Braunschweig
Tickets in unseren Service-Centern und an der Ticket-Hotline: 0531 – 166 06 Mo. bis Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr, So. 10.00 bis 16.00 Uhr
Braunschweig
Wolfenbüttel
KONZERTKASSE
KONZERTKASSE
Schloss-Arkaden
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa.
9.30 – 20.00 Uhr
KONZERTKASSE
Schild 1a
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
10.00 – 18.00 Uhr
Sa. 10.00 – 16.00 Uhr
Krambuden 9
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
9.30 – 18.00 Uhr,
Sa. 9.30 – 13.00
SZ-Lebenstedt
SZ-Bad
Peine
Helmstedt
Gifhorn
Wolfsburg
KONZERTKASSE
KONZERTKASSE
KONZERTKASSE
KONZERTKASSE
KONZERTKASSE
KONZERTKASSE
In den Blumentriften
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
9.30 – 13.00 und
14.00 – 17.00 Uhr,
Sa. 9.30 – 12.30 Uhr
Vorsalzer Straße 2
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
8.30 – 13.00 und
14.00 – 18.00 Uhr,
Sa. 8.30 – 13.00 Uhr
www.konzertkasse.de
über 10.000 Events
Am Markt 7
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
9.30 – 13.00 und
14.00 – 17.00 Uhr,
Sa. 9.30 – 12.30 Uhr
Marktpassage
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
9.30 – 13.00 und
14.00 – 17.00 Uhr,
Sa. 9.30 – 12.30 Uhr
Steinweg 62
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
9.30 – 13.00 und
14.00 – 17.00 Uhr,
Sa. 09.30 – 12.30 Uhr
Tickets für alle Theaterhäuser der Region
inkl. phaeno Wolfsburg, Lessingtheater
Wolfenbüttel u. v. m.
City-Galerie
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa.
9.30 – 20.00 Uhr
KONZERTKASSE
Porschestr. 22 – 24
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
9.30 – 18.00 Uhr,
Sa. 9.30 – 13.00 Uhr
Alle Angaben ohne Gewähr!
roi^r_=C=obfpb
kêK=QO=√=pçååí~ÖI=NVK=lâíçÄÉê=OMNQ
neue
Braunschweiger
Donau
seit 1964
Das Brocken-Erlebnis!
l l e us f l ü g e
inklusive!
Das MORADA HOTEL ALEXISBAD befindet sich im wunderschönen Selketal. Das
Hotel verfügt über 166 Hotel- u. Dependancezimmer, Restaurant u. Hotelbar. Zudem gibt
es eine große Wellnessoase mit Hallenbad,
Saunen, Solarium u. v. m.
Leistungen: 2 oder 5 x Übern. im komf. Hoteloder Dependancezimmer mit HP, 1 x Welcomedrink, 1 x 3-Tage-Selkebahnticket, 1 x Infopaket, 1 x gef. Wanderung (nur bei 6 Tagen), 1 x
musikalischer Unterhaltungsabend, Nutzung
des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs
Mitten im Selketal
lusskreuzfahrt
Passau – Grein – Melk – Wien – Budapest
Bratislava – Dürnstein – Passau
9 Tage
4* MS Select Explorer
1x ZÜ/HP im 3* Hotel, 7x Ü/VP an Bord,
Reisebegleitung, Bustransfer bis/ab Passau,
Taxi, wenige Nachtfahrten, Lichterfahrten
Wien/Budapest, Stadtrundgänge/-fahrten,
Stift Melk, Heurigen/Grinzing u.v.m.
bis 31.10.14
bis 30.11.14
19.-27.04.2015
båÇäçëÉ=báåë~ãâÉáí=áå=ÇÉê=tΩëíÉK
=cçíçëW=mä~åÉíîáÉï
łdÉÑΩÜä=ÇÉë=íáÉÑÉå=däΩÅâë
Inh. Ullrich Just e.K.
Nibelungenplatz 10
38106 Braunschweig
jçëÉê=ÄÉêÉáëíÉ=OU=tΩëíÉå=ÇÉê=bêJ
ÇÉ= òì= cì≈= ìåÇ= ãáí= h~ãÉäÉåI= łáå
ÉáåÉê= dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíI= áå= ÇÉê= ÇáÉ
pÉÉäÉ=pÅÜêáíí=Ü~äíÉå=â~åå I=ëç=jçJ
ëÉêK= jÉÜê= ~äë= OM=MMM=háäçãÉíÉê
ï~åÇÉêíÉ= Éê= ïáÉ= Éáå=kçã~ÇÉ= ìåJ
ÉåíïÉÖí= ~ìÑ= ìê~äíÉå= h~ê~ï~åÉåJ
ïÉÖÉå= ìåÇ= äÉÖÉåÇ®êÉå= båíÇÉJ
ÅâÉêêçìíÉå= Ó= ÇìêÅÜ= ÉáåòáÖ~êíáÖÉ
ìåÇ=ìåÄÉêΩÜêíÉ=i~åÇëÅÜ~ÑíÉåK
Bayerischer Wald
ab €
Leistungen:
áå= âçãÑçêí~ÄäÉå= eçíÉäë= ëÅÜã~ÅâJ
Ü~ÑíÉ= ë~áëçå~äÉ= eìåëêΩÅâÉê= jÉJ
åΩëK= ^å= òïÉá= q~ÖÉå= ïÉêÇÉå= ~ìÑ
TM= háäçãÉíÉêå= ÉêäÉÄåáëêÉáÅÜÉ= ^ÄJ
ëÅÜåáííÉ= ÇÉë= o~ÇïÉÖë= Éêê~ÇÉäíI
ïáÉ= òìã= _ÉáëéáÉä= ÇÉê= UNS= jÉíÉê
ÜçÜÉ= bêÄÉëâçéÑK= råÇ= ÇáÉ= h∏ÅÜÉ
ÇÉê= oÉÖáçå= ò~ìÄÉêå= ~ÄÉåÇë= ~ìë
ÇÉê= â~êíçÑÑÉäJ= ìåÇ= ÑäÉáëÅÜä~ëíáÖÉå
eìåëêΩÅâÉê=hΩÅÜÉ=ÑÉáåÉI=êÉÖáçå~J
äÉ=dÉêáÅÜíÉ=çÜåÉ=îáÉäÉ=pÅÜå∏êâÉäK
kÉÄÉå= ÉáåÉê= t~åÇÉêìåÖ= ~ìÑ
ÇÉã= łj~ëÇ~ëÅÜÉê= _ìêÖÜÉêêÉåJ
ïÉÖ = Éêï~êíÉí= ÇÉå= ^ÄÉåíÉìêÉê
ãáí= ÇÉê= qê~ìãëÅÜäÉáÑÉ= _~óÄ~ÅÜJ
âä~ãã= ÉáåÉ= òïÉáíÉI= ÉêäÉÄåáëêÉáJ
ÅÜÉ= oìåÇíçìê= ÜáåÉáå= áå= ÇáÉ= Öê~åJ
ÇáçëÉ=cÉäëJ=ìåÇ=t~ëëÉêâìäáëëÉ=ÇÉë
_~óÄ~ÅÜí~äëI=
~ìÅÜ=
łdê~åÇ
`~åóçå= ÇÉë= eìåëêΩÅâë = ÖÉå~ååíK
aáÉ= k~íìê= òÉáÖí= ëáÅÜ= áã= q~ä= áå= áÜJ
êÉã= rêòìëí~åÇW= ã®ÅÜíáÖÉI= ãáí
jççë= ÄÉï~ÅÜëÉåÉ= cÉäëï®åÇÉI
ëéêìÇÉäåÇÉë= t~ëëÉê= ãáí= âäÉáåÉå
t~ëëÉêÑ®ääÉå= ìåÇ= ÉêÇáÖÉ= mÑ~ÇÉ
ãáí=häÉííÉêé~ëë~ÖÉåK
fåÑçë= ìåíÉê= ïïïKÜìåëêìÉÅâJ
íçìêáëíáâKÇÉ=K=
EÉéêF
• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus
mit WC und Getränkeselfservice
• 7 Übernachtungen in Zimmern
mit Bad/DU und WC
• 7 x reichh. MORADA-Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen als Buffet
• Galabuffet mit musikal. Umrahmung
• Bayerisches Spezialitätenbuffet
• Adventsbuffet NEU!
[vom 29.11. (Anreise) bis 06.12.14 (Rückreise)]
• Vorweihnachtsbuffet NEU!
[vom 29.11. (Anreise) bis 06.12.14 (Rückreise)]
•
•
•
•
Geführter Spaziergang d. Bischofsmais
Geführte Wanderung
Filmvortrag „Der Bayerische Wald“
Rundfahrt Bayerischer Wald NEU!
Das MORADA Hotel Bischofsmais steht
idyllisch am waldreichen Rand des gleichnamigen Erholungsortes, nicht weit dem
Ortszentrum und nahe seinem Hausberg
„Geißkopf”. Restaurants und Café mit Außenterrasse zählen zu den gastronomischen Einrichtungen. Ein großer Wellnessund Freizeitbereich mit Hallenbad, Sauna,
Mikrobowling ... dient der Entspannung.
Mit „All inclusive-Angebot“:
• Fahrt z. Weihnachtsmarkt Landshut NEU! • Getränke während der individuellen
[vom 29.11. (Anreise) bis 06.12.14 (Rückreise)]
Einnahme d. Mittagessens von 12.00
• Unterhaltungsabend, Bingo
bis 14.00 Uhr (ab 03.01.15 – Anreise)
• Bayerischer Heimatabend, Filmabend
• Tee, Kaffee u. Kuchen in der Zeit von
• Gemeinsamer Spielenachmittag
14.30 bis 17.00 Uhr (ab 03.01.15 – Anreise)
• Kostenlose Nutzung von Hallenbad
• Getränke ab 17.30 Uhr z. Abendessen
und Sauna
und zu den Abendveranstaltungen
• Betreuung durch das SKAN-CLUB 60
plus-Team
29.11. – 06.12.2014
€ 329,• Kofferservice im Hotel, Kurtaxe
20.12. – 27.12.2014 (Weihn.) € 489,-
Kostenloses
Kunden-Service-Telefon:
0 800-123 19 19
tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So
BucHung unD Beratung Bei:
www.seniorenreisen.de
Advent in Prag
04.-07.12./
259,- €
3 Tage
Goldener Lichterglanz
Heidelberg, Speyer,
Michelstadt
Nordischer Advent
05.-07.12./
12.-14.12.14
04.-06.12.14
329,- €
169,- €
FU
MU
Unser
neuer
Katalog
ist da!
599 €
Bad Mergentheim
6 Tage - 5x Ü/HP
3*+ Vitalhotel
Ausflüge:Würzburg, Rothenburg, Taubertal, x HydroGetmassage, x Mittag
& Kaffee/Kuchen, Taxi
249,- €
Faro, Portugal
am 09.11.2014
Hotel Alisios, HP, DZ mit MB
559 €
22.-27. 2.
am 11.11.2014
RIU Palaca Madeira, HP, DZ
069 €
7 Tage ab
Swinemünde - Polen
3* Atol
am 17.11.2014
Club Jandia Princess, AI, DZ
7 Tage ab
am 18.11.2014
Riu Tikida Beach, AI, DZ
7 Tage ab
479 €
Jubiläumsreisen
Rostock
9
23. 2.-27. 2.
29.-30. 0. / 08.-09.
05.-06.
am 20.11.2014
TUI best FAMILY Iberotel Makadi Oasis, AI, FZ
4.- 5.
7 Tage ab
.
50 €
.
2 Tage – x Ü/FR im 4* Steigenberger,
Galafeier, Stadtf., Wartburg
35 €
Sie unser
Besuchen
gnügen
Winterver
auf dem
of am
Betriebsh
4!
09.11.201
am 23.11.2014
Dream Cran Castillo, AI, DZ
am 08.11.2014
Riu Club Bambu, AI, DZ
1556,– Euro p. P.
14 Tage ab
Direktflug ab Hamburg!
Buchen Sie jetzt:
»nB«-Hotline bei Reisebüro Schmidt
Alle Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit und Preisänderungen!
05 31 - 24 37 10
Mo.—Fr. 9.00 —18.00 Uhr, Sa. 9.00 —13.00 Uhr
2 Tage
2 Tage
men
Advent in Erfurt
.14
30.11.-01.12./
07.-08.12.14
30.11.-01.12.14
30.11.-01.12
b
Fränkischer
Advent
4 Tage
3 Tage
3 Tage
Advent in Aachen
Thüringer Advent
Freiburg, Straßburg,
Colmar
05.-07.12.14
269,- €
05.-07.12.14
219,- €
30.11.-01.12
.14
4 Tage
129,- €
06.-07.12.14
99,- €
2 oder 3 Tage
119,- €
3 Tage
189,- €
873,– Euro p. P.
Punta Cana, Dom. Rep.
Advent in Bre
Advent Oberlausitz
660,– Euro p. P.
Lanzarote
7 Tage ab
Advent in Köln
99,- €
745,– Euro p. P.
Hurghada
50 €
. / 5.- 6.
2 Tage – x Ü/FR im Panorama
Eisenach
.
843,– Euro p. P.
Marokko
Stadtf., Ausflüge: Kaiserbäder, Misdroy, Hallenbad,Taxi
2 Tage – x Ü/FR im elbotel
681,– Euro p. P.
Fuerteventura
49 €
23. 2.-02.0 .
585,– Euro p. P.
Madeira
Weihnachts- & Silvesterf., Ausflüge:
Füssen, Wieskirche, Oberammergau,
Kloster Ettal, Neuschwanstein, Rund
um Zugspitze, Taxi
5 Tage - 4x Ü/HP
7 Tage ab
Verans al er: SKan-tOurS touris ik in . gmbH,
gehrenkamp 1, 38550 isenbü el
2 Tage
4 Tage
01.-04.12.14
2 . 2.-27. 2.
05.-07.12.14
3 Tage
05 31 - 24 37 10
3* Hotel
27.12. – 03.01.2015 (Silv.)
€ 599,10.01. – 17.01.2015
€ 349,07.02. – 14.02.2015
€ 369,07.03. – 14.03.2015
€ 369,einzelzimmerzuschlag: € 85,-
159,- €
28.11.-01.12.14
tägl. von 8.00 – 20.00 Uhr auch Sa. & So.
Ausflüge: Westerwald, Maria Laach,
Andernach, Montabaur, Bad Hönning,
Bad Neuenahr,Taxi
2 Tage
4 Tage
Info & Prospekte kostenlos anfordern!
849 €
BS: das WERNER-TOURS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: 05 31-1 46 15 First RB:
Platz am Ritterbrunnen 1, Tel.: 05 31-1 21 25 24 Reisebüro Weststadt: Elbestr. 25,
Tel.: 05 31-889 28 88 Reisebüro Dedolf: Leipziger Str. 211, Tel.: 05 31-26 12 60
4 Tage
04.-07.12.14
7 Tage - 6x Ü/HP
Stettin
(außer im Weihnachts- und Silvesterdurchgang)
[vom 29.11. (Anreise) bis 06.12.14 (Rückreise)]
Mit Sicherheit guter Urlaub
Url
Bayerische Weihnachtsmärkte
Westerwald
Tage - 0x Ü/HP Jägerhof
Bei Selbstanreise Preisnachlaß von 25,- €
p. P. [außer vom 22.11. (Anreise) bis 20.12.14
(Rückreise)] und keine Parkgebühren!
FU
MU
4 Tage
2 . 2.-04.0 .
Mittenwald
/HP
p. P. DZ
Advent im Erzgebirge
07.-10.12.14
289,- €
189,- €
2 Tage
05.-08.12.14
3 Tage
Advent in Erfurt
Advent in Brüssel
30.11.-01.12./
07.-08.12.14
12.-14.12.14
119,- €
185,- €
ich hin.«en!
will
»DaAtembe
raubende Ziele entdeck
2%
Busreisen
Kurreisen
Flugreisen
Städtereisen
Urlaubsreisen
h
zfahrten
zf
Fl
Flussk
Flusskreu
• Herbst
Frühjahr • Sommer
2015
www.fumu-reisen.de
Buchung und Beratung unter 0800 - 073 47 37 (kostenlos)
Kurze Wanne 1 • 38159 Vechelde-Wedtlenstedt • www.fumu-reisen.de
Veranstalter: Reisepartner Fuhrmann Mundstock international GmbH
188,188,188,178,178,178,178,178,-
Freecall: ☎ 0 800/123 39 39
5 Tage - 4x Ü/VP Anna Lisa
23. 2.-02.0 .
329,-
6 Tage
26.10. – 31.10.14
02.11. – 07.11.14
09.11. – 14.11.14
16.11. – 21.11.14
23.11. – 28.11.14
30.11. – 05.12.14
07.12. – 12.12.14
14.12. – 19.12.14
Arzteingangsgespräch, 2x Kuranwendungen p. Werktag, 4x Teil-Massagen,
Silvesterfeier, Taxi
Ausflüge: Gardasee, Mailand, Meran,
Padua, Vicenza, Weihnachts- & Silvester-Gala, Taxi-GS
8-Tage-Seniorenreise
98,98,98,98,98,98,98,98,-
Harzquell Bewirtschaftungsgesellschaft mbH
Kreisstraße 10 · 06493 Alexisbad
www.alexisbad.morada.de
E-Mail: buchung.ev@morada.de
Weihnachten & Silvester
Kurreise
2 Tage - 1xSwinemünde
Ü/)R, Busfahrt
Tage - 0x Ü/HP 4* Caravel
eìåëêΩÅâ=~âíáî=ÉêäÉÄÉå=òì=cì≈=ìåÇ=ãáí=o~Ç
wïáëÅÜÉå= jçëÉäI= k~ÜÉI= p~~ê= ìåÇ
oÜÉáå= äáÉÖí= ÉáåÉ= ÇÉê= ÉáåÇêìÅâëJ
îçääëíÉå=ìåÇ=~ÄïÉÅÜëäìåÖëêÉáÅÜëJ
íÉå= i~åÇëÅÜ~ÑíÉå= aÉìíëÅÜä~åÇëW
ÇÉê= eìåëêΩÅâK= _Éï~äÇÉíÉ= e∏ÜÉåJ
òΩÖÉ=ïÉÅÜëÉäå=ëáÅÜ=ãáí=íáÉÑ=ÉáåÖÉJ
ëÅÜåáííÉåÉå=_~ÅÜí®äÉêå=~ÄI=áå=ÇÉå
k~íìêé~êâë= p~~êJeìåëêΩÅâ= ìåÇ
pççåï~äÇJk~ÜÉ= ÑáåÇÉí= ã~å= ÉáåÉ
áåí~âíÉ= k~íìêI= ÇáÉ= êÉáÅÜ= ~å= táäÇJ
íáÉêÉå= áëíI= ìåÇ= ~ìÑ= NM=MMM=eÉâí~ê
ïáêÇ= ëçÖ~ê= Éáå= k~íáçå~äé~êâ= áã
eìåëêΩÅâ=ÉáåÖÉêáÅÜíÉíK=báåáÖÉ=ÇÉê
ëÅÜ∏åëíÉå=
t~åÇÉêïÉÖÉ=
áå
aÉìíëÅÜä~åÇ= ÄáÉíÉå= ΩÄÉêÇáÉë
i~åÇëÅÜ~ÑíÉå= òìã= t~åÇÉêå= ìåÇ
qêÉââáåÖI=ìåÇ=~ìÅÜ=ÑΩê=o~ÇÑ~ÜêÉê
ÖáÄí= Éë= îáÉä= òì= ÉåíÇÉÅâÉåK= hìêòW
aÉê= eìåëêΩÅâ= áëí= ÉáåÉ= ÄÉëçåÇÉêÉ
k~íìêêÉÖáçåI= ÇáÉ= ïáÉ= âÉáåÉ= wïÉáJ
íÉ= òìã= ^âíáîëÉáå= Éáåä®Çí= Ó= ~ÄÉê
ÄáííÉ=ãáí=dÉåìëë>
pç= ÉêäÉÄí= ã~å= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ
ÄÉáã=åÉìÉå=^åÖÉÄçí=ło~ÇÉäå=îçå
hΩÅÜÉ= òì= hΩÅÜÉ = ãáí= ÇÉã= bJ_áâÉ
ÇÉå= ä~åÇëÅÜ~ÑíäáÅÜ= êÉáòîçääÉå
eìåëêΩÅâJo~ÇïÉÖ= òïáëÅÜÉå= hÉää
~ã= pÉÉ= ìåÇ= pçÜêÉå= ìåÇ= ÖÉåáÉ≈í
ibelungenplatz 10
Schlosspassage 7
38106 Braunschweig 38100 Braunschweig
(0531) 32 13 68
(0531) 12 54 14
Gardasee - Limone
báåÉ=ÄÉëçåÇÉêÉ
k~íìêêÉÖáçå
ab €
DEP
p. P. im DZ/
3 Tage
31.10. – 02.11.14
07.11. – 09.11.14
14.11. – 16.11.14
21.11. – 23.11.14
28.11. – 30.11.14
05.12. – 07.12.14
12.12. – 14.12.14
19.12. – 21.12.14
(0531) 321368
nh. Ullrich Just e.K.
jáí= ~íÉãÄÉê~ìÄÉåÇÉå= _áäÇÉêå
ÉåíÑΩÜêí= jçëÉê= ÇáÉ= wìëÅÜ~ìÉê= áå
ÇáÉ= Éáåë~ãëíÉå= oÉÖáçåÉå= ÇÉê= bêJ
ÇÉW= bê= ÇìêÅÜï~åÇÉêí= Öê~åÇáçëÉ
p~åÇãÉÉêÉI= íêáÑÑí= ~ìÑ= ÖÉÜÉáãåáëJ
îçääÉ= tΩëíÉåî∏äâÉêI= ΩÄÉêå~ÅÜíÉí
áå= ÉñçíáëÅÜÉå= l~ëÉå= ìåÇ= ÉêâìåJ
ÇÉí= ë~ÖÉåìãïçÄÉåÉ= oìáåÉåëí®ÇJ
íÉK= łtΩëíÉå= ëáåÇ= ãáê= òìê= eÉáã~í
ÇÉê= pÉÉäÉ= ÖÉïçêÇÉå I= ë~Öí= ÇÉê
ëóãé~íÜáëÅÜÉ=jçëÉêK=łeáÉêI=áå=ÇÉê
tΩëíÉI=ÑáåÇÉí=ã~å=ÉëW=Ç~ë=dÉÑΩÜä
ÇÉë= íáÉÑÉå= däΩÅâë I= ë~Öí= ÇÉê
SMJg®ÜêáÖÉK= e∏ÜÉéìåâí=ÇÉê=iáÅÜíJ
ÄáäÇëÜçï= áëí= jçëÉêë= _ÉêáÅÜí= ΩÄÉê
ëÉáåÉ= ~ÄÉåíÉìÉêäáÅÜÉ= p~Ü~ê~JbñJ
éÉÇáíáçåK= få= NPR=q~ÖÉå= ÖÉä~åÖ
áÜã= ÇáÉ= aìêÅÜèìÉêìåÖ= ÇÉê= Öê∏≈J
íÉå= tΩëíÉ= ÇÉê= bêÇÉ= Ó= áå= ÉåÇäçëÉê
báåë~ãâÉáíK= qáÅâÉíë= ~å= ÇÉê
^ÄÉåÇâ~ëëÉ=NNIRM=bìêç=E=VIVMFK
^íÉãÄÉê~ìÄÉåÇÉ=_áäÇÉê=ÉáåòáÖ~êíáÖÉê=i~åÇëÅÜ~ÑíÉåK
1159 €
uchung & eratung
seit 1964
tΩëíÉåò~ìÄÉêW=mä~åÉíîáÉï=éê®ëÉåíáÉêí=áå=ÇÉê=_êìåëîáÖ~=ÇáÉ=ÉêëíÉ=iáÅÜíÄáäÇëÜçï=ÇÉê=åÉìÉå=p~áëçå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EàFK=jáí=^ÅÜáää
jçëÉê=éê®ëÉåíáÉêí=Ç~ë
qÉ~ã=îçå=mä~åÉíîáÉï=ãçêJ
ÖÉå=EOMK=lâíçÄÉêF=ìã
OM=rÜê=áå=ÇÉê=_êìåëîáÖ~I
h~êäëíê~≈É=PRI=ÉáåÉå=~ì≈ÉêJ
ÖÉï∏ÜåäáÅÜÉå=^ÄÉåíÉìêÉê
ìåëÉêÉê=wÉáíK
b
98,-
MORADA
Kinderermäßigung:
Bis zu 100%
Ermäßigung.
100 € Frühbucherrabatt 50 €
dÉÜÉáãåáëîçääÉ=tΩëíÉåî∏äâÉêK
NP
oder direkt im FUMU-Reisebüro
Im Kundenzentrum der Braunschweiger Verkehrs-GmbH
Bohlweg 26 • 38100 Braunschweig • Tel. (05 31) 38 33 44 3
NQ
ilh^ibp
neue
Braunschweiger
pçååí~ÖI=NVK=lâíçÄÉê=OMNQ=√=kêK=QO
dbp`ebkhq
eáäÑÉ=ÑΩê=háåÇÉêÖ~êíÉå
mpa=_~åâ=ëéÉåÇÉí=~å=i~åÇÉëÄáäÇìåÖëòÉåíêìã=ÑΩê=e∏êÖÉëÅÜ®ÇáÖíÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=a~ë=i~åÇÉëJ
ÄáäÇìåÖëòÉåíêìã=ÑΩê=e∏êJ
ÖÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=Ü~í=OMMM=bìêç
îçå=ÇÉê=mpa=_~åâ=ÉêÜ~äíÉåK
aÉê= _Éíê~Ö= ëí~ããí= ~ìë= ÇÉã= ^åJ
ä~ÖÉéêçÇìâí=łmpa=wáåëq~âíáâ=ãáí
eÉêò K= ł_Éá= ÉáåÉê= ^ÄëíáããìåÖ
ìåëÉêÉê= hìåÇÉå= ïìêÇÉ= ÇÉê= _ÉJ
êÉáÅÜ= ÛháåÇÉê= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉÚ
~äë= e~ìéíìåíÉêëíΩíòìåÖëÄÉêÉáÅÜ
ÑΩê= péÉåÇÉå= ÖÉï®ÜäíK= a~ÜÉê= Ñ∏êJ
ÇÉêå= ïáê= ÇáÉ= ^êÄÉáí= ÇÉë= i~åÇÉëJ
ÄáäÇìåÖëòÉåíêìãë= ëÉÜê= ÖÉêåÉ I
ë~Öí= m~ìäJrïÉ= e~êíã~åå= îçã
sçêëí~åÇ=ÇÉê=_~åâK
m~ìäJrïÉ= e~êíã~åå=EjáííÉI= äKF= ìåÇ= `~êëíÉå= dê~Ñ=EjáííÉI= êKF= îçå
ÇÉê=mpa=_~åâ=ΩÄÉêÖ~ÄÉå=ÇáÉ=péÉåÇÉ=~å=p~ÄáåÉ=oΩëÅÜÉê=EjáííÉF
ìåÇ=hêáëíáåÉ=o∏ÄÄÉäáåÖ=EÜáåíÉåI=PKîKêKF=îçã=háåÇÉêÖ~êíÉåK
çÜ
t~ëëÉê=ÑΩê
^Ñêáâ~
bêä∏ë=~ìë=pÉÇ~å=_~ò~ê
_Éáã= pÉÇ~å= _~ò~ê= áã= e~åÇÉäëJ
ïÉÖ=ïìêÇÉ=åáÅÜí=åìê=~ìëÖÉä~ëëÉå
ÖÉÑÉáÉêíI=ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=çêÇÉåíäáÅÜ
ÖÉë~ããÉäíK
^ìÑ= fåáíá~íáîÉ= îçå= j~êáçå= iÉóI
ÇáÉ=áå=ÇÉê=hìäíÖ~ëëÉ=Ç~ë=jçÇÉÖÉJ
ëÅÜ®Ñí= cáÑíó=cáÑíó=OåÇ=e~åÇ=c~J
ëÜáçå=ÄÉíêÉáÄíI=îÉê~åëí~äíÉíÉå=ÇáÉ
d~äÉêáÉ= Éáåo~ìãRJTI= Ç~ë= `~Ѩ
oáéíáÇÉ= ìåÇ= Ç~ë= s~ÄÉä= pÅÜãìÅâJ
ïÉêâ= îÉêëÅÜáÉÇÉåëíÉ= ^âíáçåÉåK
aáÉ= bêä∏ëÉ= Ó= áåëÖÉë~ãí= QOR= bìêç
Ó= âçããÉå= åìå= ÇÉã= mêçàÉâí
łt~ëëÉê=ÑΩê=_~ä~åâ~ =ÇÉë=sÉêÉáåë
fåÖÉåáÉìêÉ= çÜåÉ= dêÉåòÉå= òìÖìJ
íÉK=pÉáí=ÇÉã=g~Üê=OMMP=ëÉíòí=ëáÅÜ
sKäKW= _ÉåÉÇáâí= _ê~íò=EfåÖÉåáÉìêÉ= çÜåÉ= dêÉåòÉåFI= ^åÇê¨= dáÉëJ
äÉê=EoáéíáÇÉFI= j~êÉå= qáíòÉ=EfåÖÉåáÉìêÉ= çÜåÉ= dêÉåòÉåFI= j~êáçå
iÉó=EcáÑíó=cáÑíóFI= ^åÇêÉ~= wÉêåáíò= ìåÇ= k~ÇáåÉ= oÉáÅÜ~êÇí=EÄÉáÇÉ
Éáåo~ìãRJTFK=
cçíçW=^åÇê¨=m~ìëÉ
ÇÉê= sÉêÉáå= ÑΩê= ãÉÜê= ~äë= RM=mêçJ
àÉâíÉ= áå= ÇÉå= _ÉêÉáÅÜÉå= t~ëëÉêI
p~åáí®ê= ìåÇ= ÉêåÉìÉêÄ~êÉ= båÉêJ
ÖáÉå=ÉáåK=
é~ì
pÅÜΩäÉê=Ä~ä~åÅáÉêÉå=áã=dêΩåÉå
c~áêâ~ìÑ=ÉêÜ®äí=qÉÇÇó=ìåÇ=ãÉÜê
jáí~êÄÉáíÉê=îÉêòáÅÜíÉå=~ìÑ=`Éåíë
aáÉ=pÅÜΩäÉê=ÇÉê=oÉ~äëÅÜìäÉ=sÉJ
ÅÜÉäÇÉ= ÑêÉìÉå= ëáÅÜ= ΩÄÉê= ÉáåÉ
åÉìÉ=
pä~ÅâäáåÉJ^ìëêΩëíìåÖI
ãáí= ÇÉê= ëáÉ= áã= dêΩåÉå= Ä~ä~åJ
ÅáÉêÉå=ìåÇ=ëáÅÜ=ëéçêíäáÅÜ=ÄÉí®J
íáÖÉå= â∏ååÉåK= péçåëçêÉåÖÉäJ
ÇÉê= îçå= fq=póëíÉãÜ~ìë= ÉuéÉêáJ
ÉåÅÉ= m`I= píÉìÉêÄÉê~íÉêáå= e~åJ
^ìÅÜ= áå= ÇáÉëÉã= g~Üê= Ü~ÄÉå
jáí~êÄÉáíÉê= ÇÉê= sçäâëï~ÖÉå
cáå~åÅá~ä= pÉêîáÅÉë= aáåÖÉ= ÇÉë
~ääí®ÖäáÅÜÉå=dÉÄê~ìÅÜë=ÑΩê=Ç~ë
c~áêâ~ìÑJh~ìÑÜ~ìë=ÇÉê=iÉÄÉåëJ
ÜáäÑÉ= ÖÉë~ããÉäí= ìåÇ= ÖÉëéÉåJ
ÇÉíK= a~ë= cçíç= òÉáÖí= EîKäKF= ^åJ
ÇêÉ~ë= eçÑÑã~åå=E_ÉíêáÉÄëê~í
sáÉäÉ= jáí~êÄÉáíÉê= ÇÉê= pí~Çí
îÉêòáÅÜíÉå= ~ìÑ= ÇáÉ= `ÉåíÄÉíê®J
ÖÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=hçãã~=áÜêÉë=dÉJ
Ü~äíë= òìÖìåëíÉå= ÉáåÉë= ÖìíÉå
wïÉÅâëK= få= ÇáÉëÉã= g~Üê= Ü~ÄÉå
ëáÉ= ~ÄÖÉëíáããíI= ÇáÉ= oÉëíÅÉåíJ
ëéÉåÇÉ=áå=e∏ÜÉ=îçå=OSOR=bìêç
òìã= ïáÉÇÉêÜçäíÉå= j~ä= ÇÉã
åÉäçêÉ= pÅÜ®ÑíÉêI= es_= cÉåëíÉêI
qΩêÉå= ìåÇ= ãÉÜêI= cê~ì= tçäJ
éÉêíJîK=ÇK=tÉÜÇI= cêáëÉìêë~äçå
iáééÉ= ìåÇ= _®ÅâÉêÉá= hìããÉê
Éêã∏ÖäáÅÜíÉå= ÇáÉ= ^åëÅÜ~ÑJ
ÑìåÖK= a~ë= cçíç= òÉáÖí= ÇáÉ= hä~ëJ
ëÉ=SÄ= ÄÉáã= ^ìëéêçÄáÉêÉå= ÇÉê
^ìëêΩëíìåÖK
cçíçW=çÜ
st= cáå~åÅá~ä= pÉêîáÅÉëFI= jáÅÜ~J
Éä= pÅÜìã~åå= ìåÇ= káÅç= dêçJ
ÄÉ=EiÉÄÉåëÜáäÑÉ=
_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖFI= p~ê~Ü= w~ÑÑáêç=EpéêÉJ
ÅÜÉêáå= ÇÉë= _ÉíêáÉÄëê~íJpçòá~äJ
~ìëëÅÜìëëÉë= îçå= st= cáå~åÅá~ä
pÉêîáÅÉëF= ëçïáÉ= ^êåÉ= dΩåíÜÉê
îçã=c~áêâ~ìÑK=
cçíçW=çÜ
sÉêÉáå= łtÉÖÖÉÑ®ÜêíÉå= Ó= bäJ
íÉêåÜáäÑÉ= òìê= råíÉêëíΩíòìåÖ
íìãçêâê~åâÉê= háåÇÉê = òì= ÖÉJ
ÄÉåK= mÉêëçå~äîÉêíêÉíÉêáå= `çJ
êáåå~= bêáÅÜëÉå=EäKF= ΩÄÉêêÉáÅÜíÉ
ÇÉå= pÅÜÉÅâ= ~å= aêK=qÜçã~ë
i~ãéÉ= ìåÇ= _êáíí~= páåÖÉê= îçå
ÇÉå=tÉÖÖÉÑ®ÜêíÉåK cçíçW=çÜ
Gültig vom 20.10. bis 26.10.
Anzeige
Jeden Tag ein neuer Deal!
Jetzt kostenlos bei www.deal38.de registrieren und von einmaligen Angeboten profitieren
EinsteigerSchachkurs
Jahresabo
für flirt38.de
Montag
-62%
Donnerstag
-40%
1 m²
Kährs Parkett
Freitag
-20%
Und so funktioniert’s
1. Im Internet auf www.deal38.de gehen: Hier finden Sie eine nähere Beschreibung aller Deals!
2. Auf „Registrieren“ klicken
3. Anmeldung ausfüllen und abschicken
4. Mit dem persönlichen Passwort einloggen
5. Um einen Deal zu kaufen auf den Button „Deal kaufen“ klicken
6. Gutschein kommt als pdf per E-Mail – einfach ausdrucken und einlösen
für 49,90 statt 82,80 M
für 63,95 statt 79,90 M
Schachschule Braunschweig,
Braunschweig
Jede Woche stellen sieben verschiedene regionale Anbieter aus den Bereichen Restaurants und
Hotels, Einzelhandel und Dienstleistungen, Sport und Wellness, Mode und Szene des Postleitzahlengebiets „38“ ihre Deals auf www.deal38.de vor. An jedem Tag startet jeweils ein Deal – also
nicht verwirren lassen, sollte der favorisierte Deal noch nicht bereits am Montag eingestellt sein.
BZV Medienhaus GmbH,
Braunschweig
Die Parkett-Boutique,
Braunschweig
Hochwertiges
SUPER-DEAL
Feuerzeug
Gutschein für
Permanent Make Up
Hochwertiges
SUPER-DEAL
Feuerzeug
Monatsabo für
www.flirt38.de
für 15 statt 39 M
Dienstag
-70%
Mittwoch
-50%
Deal mit mir!
Haben Sie auch interessante Deals, die
Sie bei deal38 anbieten möchten?
Samstag
-70%
Sonntag
-40%
Dann mailen Sie uns:
info@deal38.de
Hier erhalten Sie alle wichtigen Informationen, wenn Sie Ihr Angebot bei deal38
präsentieren möchten.
für 5,95 statt 19,90 M
für 50 statt 100 M
BZV Medienhaus GmbH,
Braunschweig
Nails & Spa,
Helmstedt
Sie wollen zukünftig keinen Deal mehr
verpassen? Dann registrieren Sie sich für
den täglichen kostenlosen Newsletter
und werden Sie Fan auf Facebook!
für 5,95 statt 19,90 M
für 12 statt 19,90 M
BZV Medienhaus GmbH,
Braunschweig
BZV Medienhaus GmbH,
Braunschweig
* Dieses Angebot ist nur bis zum 05.11.2014 gültig und nicht mit anderen Aktionen und/oder Gutscheinen kombinierbar. Nur bei Abschluss einer Mitgliedschaft über mind. 24 Monate.
*
Braunschweig
BRAUNSCHWEIG
NORD/MITTE
HYGIA Fitness GmbH
Mittelweg 7/8 ▪ 38106 BS
Hotline: 05 31 . 8 66 66-00
GROß SCHWÜLPER
HYGIA Schwülper GmbH
Poststr. 27 ▪ 38179 Groß Schwülper
Hotline: 05 31 . 8 66 66-677
BRAUNSCHWEIG
OST
Vienna Fitness GmbH
Petzvalstr. 52 ▪ 38104 BS
Hotline: 05 31 . 8 66 66-770
BRAUNSCHWEIG
SÜD-WEST
Mac Vienna Fitness GmbH
Stobwasserstr. 2 ▪ 38122 BS
Hotline: 05 31 . 8 66 66-777
BRAUNSCHWEIG
MITTE/REBENPARK
McV! GmbH
Rebenring 31 ▪ 38106 BS
Hotline: 05 31 . 8 66 66-670
NS
pmloq
neue
Braunschweiger
pçååí~ÖI=NVK=lâíçÄÉê=OMNQ=√=kêK=QO
afb=OK=_rkabpifd^
_çÅÜìã=J=a~êãëí~Çí
NWN
eÉáÇÉåÜÉáã=J=h~áëÉêëä~ìíÉêå NWN
kΩêåÄÉêÖ=J=iÉáéòáÖ
NWM
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=J=dêÉìíÜÉê=cΩêíÜ OWO
råáçå=_Éêäáå=J=p~åÇÜ~ìëÉå
PWN
h~êäëêìÜÉ=J=^~äÉå
cps=cê~åâÑìêí=J=fåÖçäëí~Çí
^ìÉ=J=NUSM=jΩåÅÜÉå
aΩëëÉäÇçêÑ=J=píK=m~ìäá
= = = sÉêÉáå=
péK=
d=
r=
s=
aáÑÑK=
= NK=fåÖçäëí~Çí=
= OK=h~áëÉêëä~ìíÉêå=
= PK=eÉáÇÉåÜÉáã=
= QK=aΩëëÉäÇçêÑ=
= RK=iÉáéòáÖ=
= SK=a~êãëí~Çí=
= TK=dêÉìíÜÉê=cΩêíÜ=
= UK=_çÅÜìã=
= VK=kΩêåÄÉêÖ=
NMK=h~êäëêìÜÉ=
NNK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=
NOK=píK=m~ìäá=
NPK=råáçå=_Éêäáå=
NQK=p~åÇÜ~ìëÉå=
NRK=^~äÉå=
NSK=NUSM=jΩåÅÜÉå=
NTK=cps=cê~åâÑìêí=
NUK=^ìÉ=
= V=
NM=
NM=
= V=
NM=
NM=
NM=
NM=
NM=
= V=
NM=
= V=
NM=
NM=
= V=
= V=
= V=
= V=
R=
R=
Q=
Q=
Q=
Q=
Q=
P=
Q=
P=
P=
P=
O=
P=
O=
O=
O=
O=
Q=
P=
Q=
Q=
Q=
Q=
P=
S=
N=
P=
O=
O=
Q=
N=
P=
P=
O=
N=
M=
O=
O=
N=
O=
O=
P=
N=
R=
P=
R=
Q=
Q=
S=
Q=
Q=
R=
S=
NM=
= Q=
= T=
= T=
= S=
= Q=
= R=
= Q=
JS=
= N=
= M=
JQ=
JT=
JU=
JP=
JQ=
JT=
JV=
pçK
pçK
pçK
jçK
qçêÉ= mâíK
NSWS= =
NSWNO=
OMWNP=
NUWNN=
NQWU= =
NRWNN=
NSWNN=
NUWNQ=
NNWNT=
NNWNM=
NQWNQ=
NNWNR=
= VWNS=
= TWNR=
= UWNN=
NMWNQ=
NNWNU=
= SWNR=
NV
NU
NS
NS
NS
NS
NR
NR
NP
NO
NN
NN
NM
NM
=V
=V
=U
=T
bêäÉáÅÜíÉêìåÖ=ΩÄÉê=ÇÉå=^ìëÖäÉáÅÜW=qçêàìÄÉä=å~ÅÜ=ÇÉã=OWO=ÄÉá=EîKäKF=_Éåà~ãáå=hÉëëÉäI=p~ìäç=aÉÅ~êäáI=lêÜ~å=^ÇÉãáI=hÉå=oÉáÅÜÉäK
pq^qfpqfh
j~ååëÅÜ~ÑíW= dáâáÉïáÅò= EOF= J
oÉáÅÜÉä= EPFI= `çêêÉá~= EPIRFI= aÉJ
Å~êäá= EQFI= hÉëëÉä= EOF= J= _çä~åÇ
EQF=J=wìÅâ=EQFI=káÉäëÉå=EPFI=eÉJ
ÇÉåëí~Ç=EPIRF=J=_~âÉåÖ~=EQIRFK
báåÖÉïÉÅÜëÉäíW= SQK= ^ÇÉãá= EJF
ÑΩê= _~âÉåÖ~= ìåÇ= mÑáíòåÉê= EJF
ÑΩê= eÉÇÉåëí~ÇX= UQK=hÜÉäáÑá= EJF
ÑΩê=`çêêÉá~K
qçêW= MWN=ERVKF= píáÉéÉêã~ååX
MWO=ESTKF= mêòóÄóäâçX= NWO=ETOKF
hÉëëÉä= Esçê~êÄÉáí= oK=hçêíÉFX
OWO=EVMKHPF=hÉëëÉä=EoÉáÅÜÉäFK
wìëÅÜ~ìÉêW=ON=OMM
`Ü~åÅÉåîÉêÜ®äíåáëW=SWT
bÅâÄ~ääîÉêÜ®äíåáëW=SWV
dÉäÄÉ= h~êíÉåW= oK= hçêíÉI= hÉëJ
ëÉäK
báåíê~ÅÜíë=rOP
îÉêëÅÜÉåâí=mìåâíÉ
qìêåÉê=îÉêäáÉêÉå=ÖÉÖÉå=òÉÜå=tçäÑëÄìêÖÉê=OWQ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàÇFK= báå= ìåå∏íáJ
ÖÉë= OWO= Ö~Ä= Éë= ~ã= cêÉáí~Ö~ÄÉåÇ
áã= k~ÅÜÄ~êëÅÜ~ÑíëÇìÉää= òïáëÅÜÉå
báåíê~ÅÜí=
_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=rOP
ìåÇ=ÇÉã=dçëä~êÉê=p`K=eçäíã~ååë
açééÉäé~Åâ=êÉáÅÜíÉ=åáÅÜí=~ìëK
få= ÉáåÉê= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå= e~äÄòÉáí
~ìëÖÉÖäáÅÜÉåÉå= _ÉÖÉÖåìåÖ= ï~J
êÉå= ÇáÉ= d®ëíÉ= ÇìêÅÜ= ^äÉñ~åÇÉê
iìÇïáÖ= ãáí= NWM= áå= cΩÜêìåÖ= ÖÉJ
Ö~åÖÉå=EPPKFI= dÉêáí= eçäíã~åå
ÖäáÅÜ= å~ÅÜ= íçääÉê= báåòÉääÉáëíìåÖ
îçå=e~êáë=eìëÉåá=~ìë=EPVKFK
få= ÇÉê= òïÉáíÉå= e®äÑíÉ= ëéáÉäíÉå
ÇáÉ= i∏ïÉå= ~ìÑ= Éáå= qçê= Ó= ìåÇ= ÉêJ
åÉìí= íê~Ñ= eçäíã~åå= ãáí= ÉáåÉã
ëí~êâÉå= aáëí~åòëÅÜìëë=ERQKFK= a~J
å~ÅÜ= Ü~ííÉå= häìÑí=ERTKFI= fäJ
íÉê=ESUKFI= e~êíïáÖ= ESVKF= ìåÇ
_®ê=ETOKF= ÇáÉ= båíëÅÜÉáÇìåÖ= ~ìÑ
ÇÉã=cì≈I=îÉêÖ~ÄÉå=~ÄÉê=äÉáÅÜíÑÉêJ
íáÖK= pç= åìíòíÉ= ÇÉê= òìîçê= ÉáåÖÉJ
ïÉÅÜëÉäíÉ=oáÅç= dä~Çêçï= ÇáÉ=ÉêëíÉ
`Ü~åÅÉ= ÇÉê= d®ëíÉ= áå= ÇÉê= òïÉáíÉå
e~äÄòÉáí=òìã=OWOJbåÇëí~åÇ=ETSKFK
råíÉê= ÇáÉ= o®ÇÉê= â~ãÉå= Ç~ÖÉJ
ÖÉå= ÇáÉ= cêÉáÉå= qìêåÉê= ÄÉáã
sÑi=tçäÑëÄìêÖ= ffK= qêçíò= UMJãáåΩJ
íáÖÉê= §ÄÉêò~Üä= ä~ÖÉå= ÇáÉ= _ê~ìåJ
tÉá≈Éå=ÄÉêÉáíë=òìê=e~äÄòÉáí=å~ÅÜ
qçêÉå= îçå= ^ÑÑ~åÉ=EQK=cbFI= ^îÇáJ
à~à=EOPKHPTKF=ìåÇ=häÉáÜë=EQRKF=ãáí
^ìëÖäÉáÅÜ=áå=~ääÉêäÉíòíÉê=pÉâìåÇÉ
OK=cì≈Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=qçê=îçå=_Éåà~ãáå=hÉëëÉä=ëáÅÜÉêí=báåíê~ÅÜí=ÉáåÉå=mìåâí=ÖÉÖÉå=cΩêíÜ
sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=få=~ääÉêäÉíòJ
íÉê=pÉâìåÇÉ=Ü~ÄÉå=ëáÅÜ=báåJ
íê~ÅÜíë=wïÉáíäáÖ~JháÅâÉê
ÖÉëíÉêå=ÖÉÖÉå=dêÉìíÜÉê
cΩêíÜ=ÉáåÉå=mìåâí=ÉêJ
â®ãéÑíW=_Éáã=OWO=EMWMF=òÉáÖJ
íÉ=ÇáÉ=bäÑ=îçå=qçêëíÉå=iáÉJ
ÄÉêâåÉÅÜí=å~ÅÜ=ÉáåÉã=MWOJ
oΩÅâëí~åÇ=Öìí=OM=jáåìíÉå
îçê=pÅÜäìëë=ÉáåÉ=íçääÉ=jçê~ä
ìåÇ=êÉííÉíÉ=ïÉåáÖëíÉåë=ÇÉå
qÉáäÉêÑçäÖK
wìîçê= ï~ê= Éë= ÇÉå= _ä~ìJdÉäÄÉå
åáÅÜí= ÖÉäìåÖÉå= ÇáÉ= cΩêíÜÉê= îçê
Öê∏≈ÉêÉ= mêçÄäÉãÉ= òì= ëíÉääÉåI= ÇáÉ
áÜêÉêëÉáíë=òïÉá=ëÅÜ∏åÉ=hçåíÉê=òìê
cΩÜêìåÖ= ~ìëÖÉëéáÉäí= Ü~ííÉåI= Ç~J
å~ÅÜ=~ÄÉê=ÇÉå=c~ÇÉå=îÉêäçêÉåK
báå= hçéÑÄ~ää= îçå= j~êÅç= `~äáJ
dÉêêáí=eçäíã~ååK= cçíçW=eΩÄåÉê
MWQ=ÜáåíÉåK=^ê~óáÅá=ERPKF=ìåÇ=píìJ
Åâá=ESVKF= ëíÉääíÉå= ÇÉå= OWQJbåÇJ
ëí~åÇ=ÜÉêK
pe
Öáìêá=ï~ê=ÇáÉ=ÉêëíÉ=qçêê~ìãëòÉåÉI
ÇçÅÜ= o~ÑÑ~Éä= hçêíÉ= âä®êíÉ= ÇáÉ= lÑJ
ÑÉåëáî~âíáçå=ÇÉë=bñJ_ê~ìåëÅÜïÉáJ
ÖÉêë=EQKFK= a~å~ÅÜ= í~ìÅÜíÉå= ~ìÅÜ
ÇáÉ=i∏ïÉå=Éêëíã~äë= ÖÉÑ®ÜêäáÅÜ=áã
píê~Ñê~ìã= ~ìÑK= sÉÖ~ê= bÖÖÉå= eÉJ
ÇÉåëí~Ç= å~Üã= ÉáåÉå= ä~åÖÉå= ^ÄJ
ëíç≈= îçå= o~Ñ~ä= dáâáÉïáÅò= ~å= ÇÉê
píê~Ñê~ìãÖêÉåòÉ= ~ìÑI= cΩêíÜë= píÉJ
éÜ~å= pÅÜê∏Åâ= Ñ®äëÅÜíÉ= ÇÉå= ÑΩê
jìëÜ~Ö~= _~âÉåÖ~= ÖÉÇ~ÅÜíÉå
nìÉêé~ëë= ~ÄÉê= åçÅÜ= ~ÄI= ëçÇ~ëë
cΩêíÜë= hÉÉéÉê= qçã= jáÅâÉä= ÇÉå
_~ää=~ìÑåÉÜãÉå=âçååíÉ=ENSKFK
^åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= ÖÉï~ååÉå= ÇáÉ
łhäÉÉÄä®ííÉê =ÇáÉ=lÄÉêÜ~åÇK=k~ÅÜ
ÉáåÉê= Ü~äÄÉå= píìåÇÉ= ãìëëíÉ= dáJ
âáÉïáÅò= ÖÉÖÉå= h~ÅéÉê= mêòóÄóäâç
hçéÑ=ìåÇ=hê~ÖÉå=êáëâáÉêÉåI=âçååJ
íÉ=ÇÉå=hçéÑÄ~ää=ÇÉë=cΩêíÜÉêë=~ÄÉê
~ÄïÉÜêÉåK=dÉÖÉå=båÇÉ=ÇÉë=ÉêëíÉå
aìêÅÜÖ~åÖë= ã~ÅÜíÉ= ~ìÅÜ= báåJ
íê~ÅÜí= ïáÉÇÉê= çÑÑÉåëáî= ~ìÑ= ëáÅÜ
~ìÑãÉêâë~ãW=hçêíÉ=ÄÉÇáÉåíÉ=_ÉåJ
à~ãáå= hÉëëÉäI= ÇÉëëÉå= ëíê~ããÉê
pÅÜìëë=~ÄÉê=îçå=`áãç=o∏ÅâÉê=ÖÉJ
ÄäçÅâí= ïìêÇÉ=EPTKFK= hìêò= îçê= ÇÉê
e~äÄòÉáí= ëÉÖÉäíÉ= Éáå= hçéÑÄ~ää= îçå
e~î~êÇ=káÉäëÉå=ΩÄÉêë=qçê=EQQKFK
aÉê=kçêïÉÖÉê=ï~ê=~ìÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ
ÉêëíÉ= `Ü~åÅÉ= áã= òïÉáíÉå= aìêÅÜJ
Ö~åÖ= îÉê~åíïçêíäáÅÜI= òáÉäíÉ= å~ÅÜ
wìëéáÉä= îçå= hÉëëÉä= ~ÄÉê= ΩÄÉê= Ç~ë
dÉÜ®ìëÉ=ÇÉê=cê~åâÉå=EQSKFK=aáÉëÉ
òÉáÖíÉå= ëáÅÜ= áÜêÉêëÉáíë= ÉåíëÅÜäçëJ
ëÉåI= Éíï~ë= w®ÜäÄ~êÉë= ãáíòìåÉÜJ
ãÉåK= o∏ÅâÉê= â~ã= áã= ^åëÅÜäìëë
~å= ÉáåÉ= bÅâÉ= òìã= hçéÑÄ~ääI= ÇÉå
dáâáÉïáÅò= ~ÄÉê= ãáí= ÉáåÉã= dä~åòJ
êÉÑäÉñ= é~êáÉêíÉ=ERMKFK= pÅÜäáÉ≈äáÅÜ
ÖáåÖÉå= ÇáÉ= d®ëíÉ= áå= cΩÜêìåÖW
k~ÅÜ= ÉáåÉê= eÉêÉáåÖ~ÄÉ= îçå= eÉåJ
ÇêáÅâ= wìÅâ= áå= ÇÉå= ÖÉÖåÉêáëÅÜÉå
píê~Ñê~ìã= ÉåíïáÅâÉäíÉ= ëáÅÜ= ÉáåÉ
hçåíÉêëáíì~íáçåI= áå= ÇÉê= mêòóÄóäâç
píáÉéÉêã~åå= ÄÉÇáÉåíÉI= ÇÉëëÉå
pÅÜìëë= îçå= ÇÉê= píê~Ñê~ìãÖêÉåòÉ
áã= êÉÅÜíÉå= bÅâ= ä~åÇÉíÉK= hìêò= Ç~J
ê~ìÑ= ã~êâáÉêíÉ= cΩêíÜ= ÉêåÉìí= éÉê
hçåíÉê=ÇÉå=òïÉáíÉå=qêÉÑÑÉêK=aáÉëJ
ã~ä= ÄÉÇáÉåíÉ= píáÉéÉêã~åå= mêòóJ
ÄóäâçI= ÇÉê= ÑêÉá= îçê= dáâáÉïáÅò= ~ìÑJ
í~ìÅÜíÉ=ìåÇ=òìã=OWM=îçääÉåÇÉíÉK
açÅÜ= báåíê~ÅÜí= Ö~Ä= åáÅÜí= ~ìÑW
k~ÅÜ=ÉáåÉê=cä~åâÉ=îçå=hçêíÉ=ëíáÉÖ
_Éåà~ãáå= hÉëëÉä= òìã= hçéÑÄ~ää
ÜçÅÜ= ìåÇ= ïìÅÜíÉíÉ= ÇÉå=_~ää=òìã
^åëÅÜäìëëíêÉÑÑÉê= áå= ÇáÉ= j~ëÅÜÉåK
a~åå=íê~Ñ= Éáå= pÅÜìëë= îçå= káÉäëÉå
cΩêíÜë=cΩêëíåÉê=~ã=^êãI=ÇáÉ=mÑÉáJ
ÑÉ= îçå= pÅÜáÉÇëêáÅÜíÉê= pÅÜãáÇí
ÄäáÉÄ=~ääÉêÇáåÖë=ëíìãã=ETVKFK=báåJ
íê~ÅÜí= â®ãéÑíÉ= ïÉáíÉê= ìã= ÇÉå
^ìëÖäÉáÅÜK= aáÉ= d®ëíÉ= âçååíÉå
â~ìã=åçÅÜ=ÑΩê=båíä~ëíìåÖ=ëçêÖÉå
ìåÇ= báåíê~ÅÜíë= jçê~ä= ò~ÜäíÉ= ëáÅÜ
äÉíòíäáÅÜ=~ìëW=få=ÇÉê=k~ÅÜëéáÉäòÉáí
ïìêÇÉ= ÉáåÉ= báåíê~ÅÜíJbÅâÉ= òìJ
å®ÅÜëí= åçÅÜ= ~ìë= ÇÉê= dÉÑ~ÜêÉåòçJ
åÉ= ÄÉÑ∏êÇÉêíI= oÉáÅÜÉä= Äê~ÅÜíÉ= ÇáÉ
hìÖÉä= ÇçêíÜáå= òìêΩÅâI= ïç= hÉëëÉä
ãáí= ÉáåÉã= Ääáíòë~ìÄÉêÉå= hçéÑÄ~ää
òìã= ^ìëÖäÉáÅÜ= íê~Ñ= ìåÇ= ÇÉå= äÉáJ
ÇÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= cáÖÜí= ÇÉê= i∏ïÉå
áå=äÉíòíÉê=pÉâìåÇÉ=ÄÉäçÜåíÉK
łiÉáÇÉåëÅÜ~Ñí=éìê
qê~áåÉê=äçÄí=hÉëëÉä
hÉå=oÉáÅÜÉä=ëáÉÜí=îÉêÇáÉåíÉå=mìåâíÖÉïáåå
iáÉÄÉêâåÉÅÜí=ïáää=däΩÅâëÖÉÑΩÜä=ãáíåÉÜãÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÉîÅFK= łiÉáÇÉåJ
ëÅÜ~Ñí= éìêI= bêäÉáÅÜíÉêìåÖ I= ë~ÖíÉ
hÉå= oÉáÅÜÉä= ~ìÑ= ÇáÉ= cê~ÖÉ= å~ÅÜ
ëÉáåÉê= dÉÑΩÜäëä~ÖÉ= ÄÉáã= ëé®íÉå
^ìëÖäÉáÅÜëíçê= ÇìêÅÜ= _Éåà~ãáå
hÉëëÉäI=Ç~ë=oÉáÅÜÉä=ãáí=ÇÉã=~ääÉêJ
äÉíòíÉå=péáÉäòìÖ=~ìÑÖÉäÉÖí=Ü~ííÉK
aÉê= h~éáí®å= ë~Ü= ÇÉå= mìåâí
íêçíò=ÇÉê=åìê=éÜ~ëÉåïÉáëÉ=~åëéêÉJ
ÅÜÉåÇÉå=iÉáëíìåÖ=~äë=îÉêÇáÉåí=~åW
łtáê= ïìêÇÉå= Ç~ÑΩê= ÄÉäçÜåíI= Ç~ëë
ïáê=ìåë=åáÅÜí=~ìÑÖÉÖÉÄÉå=Ü~ÄÉåK
cΩê= ÇáÉ= ^ìëï®êíë~ìÑÖ~ÄÉ= ÄÉá
NUSM= jΩåÅÜÉå=ëçää= ëáÅÜ= ÇÉê= i~ëíJ
jáåìíÉJmìåâíÖÉïáåå= éçëáíáî= ~ìëJ
ïáêâÉåW= ła~ê~ìë= ãΩëëÉå= ïáê
båÉêÖáÉ=òáÉÜÉåK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EÉîÅFK=łtáê=Ü~ÄÉå
Éêëí=áå=ÇÉå=äÉíòíÉå=OM=jáåìíÉå=ÉêJ
âÉååÉå=ä~ëëÉåI=ï~ë=ïáê=ÉáÖÉåíäáÅÜ
îçêÜ~ííÉåI= å®ãäáÅÜ= ãìíáÖÉê= ~ìÑJ
òìíêÉíÉå I= ë~ÖíÉ= qçêëíÉå= iáÉÄÉêJ
âåÉÅÜíK= aÉê= QNJg®ÜêáÖÉ= ë~Ü= ÄÉá
ëÉáåÉê= j~ååëÅÜ~Ñí= ÄÉëçåÇÉêë= òì
_ÉÖáåå= łãÉÜê= sÉêìåëáÅÜÉêìåÖI
~äë=áÅÜ=~åÖÉåçããÉå=Ü~ííÉ K
báå=içÄ=ÄÉâ~ã=açééÉäíçêëÅÜΩíJ
òÉ= _Éåà~ãáå= hÉëëÉäW= łbê= Ü~í= ìåë
îçê= ÇÉê= káÉÇÉêä~ÖÉ= ÄÉï~ÜêíI= ÇáÉ
Ñ~ëí= ëÅÜçå= ÖÉÑΩÜäí= ï~êK = aÉê= báåJ
íê~ÅÜíJqê~áåÉê=ÜçÑÑíI=Ç~ëë= ëáÅÜ= ÇáÉ
^êí= ìåÇ= tÉáëÉ= ÇÉë= mìåâíÖÉïáååë
éçëáíáî=~ìëïáêâíW=łk~ÅÜ=ÉáåÉã=MWO
Éáå= OWO= òì= ÉêêÉáÅÜÉå= áëí= îáÉääÉáÅÜí
qçêëÅÜΩíòÉ= _Éåà~ãáå= hÉëëÉäI
ÇÉê= áã= báåíê~ÅÜíJqêáâçí= Éêëíã~äë
áå= ÉáåÉã= mìåâíëéáÉä= ÇçééÉäí= íê~ÑI
ÄÉïÉêíÉí= ÇáÉ= m~êíáÉ= ãáí= ÖÉãáëÅÜJ
íÉå= dÉÑΩÜäÉåI= ï~ê= äÉíòíäáÅÜ= ~ÄÉê
ÑêçÜ= ΩÄÉê= ÇÉå= ÖäΩÅâäáÅÜÉå= mìåâíJ
ÖÉïáååW= ł^ìÑ= ÇÉê= ÉáåÉå= pÉáíÉ= áëí
ëç=Éáå=^ìëÖäÉáÅÜ=áå=äÉíòíÉê=pÉâìåJ
ÇÉ=ÖäΩÅâäáÅÜI=~ìÑ=ÇÉê=~åÇÉêÉå=pÉáJ
íÉ= Ü~ÄÉå= ïáê= ÖÉòÉáÖíI= Ç~ëë= jçê~ä
ìåÇ= nì~äáí®í= áã= qÉ~ã= ëíÉÅâÉåK
aÉê= ^ì≈ÉåîÉêíÉáÇáÖÉê= ÑçêÇÉêí= òìJ
âΩåÑíáÖ= ΩÄÉê= ÇáÉ= ÖÉë~ãíÉ= péáÉäJ
òÉáí= ãÉÜê= hçåëí~åòW= łråë= áëí= Éë
ÉáåÑ~ÅÜ=åáÅÜí=ÖÉäìåÖÉåI=ÇáÉ=nì~äáJ
í®í=îçêÜÉê=~ÄòìêìÑÉåI=ïáê=ãΩëëÉå
ìåë=Ñê~ÖÉåI=ï~êìã=Ç~ë=ëç=áëíK=
ã~ä=ëç=Éáå=jçãÉåíI=ÇÉå=ã~å=ã~ä
ÜÉêÄÉáëÉÜåí=ìåÇ=Ç~ë=däΩÅâëÖÉÑΩÜä
Ç~åå=ãáíåáããíK
d®ëíÉíê~áåÉê=cê~åâ=hê~ãÉê=ï~ê
ãáí= ÇÉã= péáÉä~ìëÖ~åÖ= ïÉåáÖÉê
ÖäΩÅâäáÅÜI=òÉáÖíÉ=ëáÅÜ=ãáí=ÇÉê=iÉáëJ
íìåÖ=ëÉáåÉë=qÉ~ãë=~ÄÉê=ÇìêÅÜ~ìë
òìÑêáÉÇÉåW=łtáê=Ü~ÄÉå=ÜÉìíÉ=ΩÄÉê
ïÉáíÉ= píêÉÅâÉå= Éáå= ëÉÜê= ÖìíÉë
^ìëï®êíëëéáÉä=ÖÉã~ÅÜíI=ÉáåÉ=ÖìíÉ
iáåáÉ=ÖÉÜ~Äí=ìåÇ=ÇáÉ=~ìÅÜ=ÇìêÅÜJ
ÖÉòçÖÉåK =łtÉåå=ã~å=áå=ÇÉê=äÉíòJ
íÉå= pÉâìåÇÉ= ÇÉå= ^ìëÖäÉáÅÜ= ÜáåJ
åÉÜãÉå=ãìëëI=Ç~åå=ÑΩÜäí=ëáÅÜ=Ç~ë
åáÅÜí= ïáêâäáÅÜ= Öìí= ~åI= çÄïçÜä
ã~å= Éáå= ÖìíÉë= péáÉä= ÖÉã~ÅÜí
Ü~íK
hçêåÉêW=aêÉáÉêJjáëÉêÉ=áëí
âÉáå=ëíêìâíìêÉääÉë=mêçÄäÉã
_~ëâÉíÄ~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=aáÉ=i∏ïÉå=íêÉÑÑÉå=ÜÉìíÉ=ENT=rÜêF=~ìÑ=_~óêÉìíÜ
sçå=`ÜêáëíçéÜ=j~ííÜáÉë
^å=ÇÉê=cêÉáïìêÑäáåáÉ=âçååíÉ=qáã=^Äêçã~áíáë=ëáÉÄÉå=ëÉáåÉê=~ÅÜí=sÉêëìÅÜÉ=îÉêï~åÇÉäåK=^ìë=ÇÉã=cÉäÇ
cçíçW=eΩÄåÉê
äáÉÑ=Éë=ÄáëÜÉê=ïÉåáÖÉê=ÖìíW=kìê=NP=îçå=QO=tΩêÑÉå=Ñ~åÇÉå=ÇáÉ=ÖÉÖåÉêáëÅÜÉ=oÉìëÉK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= k~ÅÜ= ÇÉê= ÄáííÉJ
êÉå= eÉáãåáÉÇÉêä~ÖÉ= å~ÅÜ= òïÉáÑ~J
ÅÜÉê= sÉêä®åÖÉêìåÖ= ÖÉÖÉå= ÇÉå
j_`=ïçääÉå=Éë=ÇáÉ=i∏ïÉåJ_~ëâÉíJ
Ä~ääÉê= ÜÉìíÉ= ENT=rÜêI= stJe~ääÉF
ÄÉëëÉê= ã~ÅÜÉåK= wì= d~ëí= áëí= Ç~ë
qÉ~ã= ~ìë= _~óêÉìíÜI= Ç~ëI= ïáÉ= ÇáÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêI= Éêëí= Éáåã~ä= ÖÉJ
ïáååÉå=âçååíÉK
báå= _äáÅâ= áå= ÇáÉ= pí~íáëíáâ= ÄÉëí®J
íáÖí= ÇÉå= báåÇêìÅâI= ÇÉê= ëáÅÜ= ÄÉáã
sÉêÑçäÖÉå= ÇÉê= ÉêëíÉå= îáÉê= m~êíáÉå
~ìÑÇê®åÖíÉW=aáÉ=aêÉáÉê=ÇÉê=i∏ïÉå
Ñ~åÇÉå= ÉáåÑ~ÅÜ= òì= ëÉäíÉå= áÜê= wáÉäK
dÉê~ÇÉ= Éáåã~ä= OU=mêçòÉåí= ÇÉê
aáëí~åòïΩêÑÉ=ëÅÜäìÖÉå=áã=ÖÉÖåÉJ
êáëÅÜÉå= hçêÄ= ÉáåK= a~ãáí= ëáåÇ= aêì
gçóÅÉ= ìåÇ= `çK= áå= ÇáÉëÉê= aáëòáéäáå
Ç~ë= pÅÜäìëëäáÅÜí= ÇÉê= iáÖ~K= ^ìÅÜ
Ü~ÄÉå=ÇáÉ=i∏ïÉå=åìê=NR=sÉêëìÅÜÉ
éêç= m~êíáÉ= îçå= ÇÉê= SITRJjÉíÉêJiáJ
åáÉ= ~ÄÖÉÑÉìÉêí= Ó= Éáå= ëÉÜê= åáÉÇêáJ
ÖÉê=tÉêíK=łtÉåå=ã~å=îçå=~ì≈Éå
åáÅÜí= íêáÑÑíI= îÉêëìÅÜí= ã~å= å~íΩêJ
äáÅÜ= ~åÇÉêÉ= léíáçåÉå= òì= ÑáåÇÉå I
Éêâä®êí= eÉ~ÇÅç~ÅÜ= o~çìä= hçêåÉêI
ï~êìã= ëáÅÜ= ÇáÉ= lÑÑÉåëáîÉ= ëÉáåÉë
qÉ~ãë= ãÉÜê= áå= oáÅÜíìåÖ= hçêÄ
îÉêä~ÖÉêíÉI= ïçîçå= `ÉåíÉê= hóäÉ
sáëëÉê= éêçÑáíáÉêíÉK= ł^ÄÉê= ïáê= ãΩëJ
ëÉå=å~íΩêäáÅÜ=ÇáÉ=_~ä~åÅÉ=ï~ÜêÉå
òïáëÅÜÉå= ìåíÉê= ÇÉã= hçêÄ= ~íí~J
ÅâáÉêÉå= ìåÇ= îçå= ~ì≈Éå= ~íí~ÅâáÉJ
êÉåI=ìã=Ç~ë=cÉäÇ=ïÉáí=òì=Ü~äíÉåK
lÑÑÉåÉ= tΩêÑÉ= Ü®ííÉ= Éë= ÖÉåìÖ
ÖÉÖÉÄÉåI= ÄÉíçåí= hçêåÉêI= åìê= ÖÉJ
íêçÑÑÉå= Ü®ííÉ= ã~å= ëáÉ= ÉÄÉå= åçÅÜ
åáÅÜíK= ła~ë= áëí= âÉáå= ëíêìâíìêÉääÉë
mêçÄäÉãI= ëçåÇÉêå= áã= mêáåòáé= åìê
ÉáåÉ= cê~ÖÉ= ÇÉê= wÉáí I= ÜçÑÑí= ÇÉê
qê~áåÉê=ëÅÜçå=ÖÉÖÉå=_~óêÉìíÜ=~ìÑ
ãÉÜê=qêÉÑÑëáÅÜÉêÜÉáíI=òìã~ä=káÅçJ
ä~á=páãçåI=ÉáåÉê=ÇÉê=ÄÉëíÉå=pÅÜΩíJ
òÉå=áã=qÉ~ãI=ëÉáåÉ=e~åÇÖÉäÉåâëJ
éêçÄäÉãÉ= ΩÄÉêïìåÇÉå= Ü~ÄÉK= jáí
qáã= ^Äêçã~áíáëI= ÇÉê= ëÉáåÉ= ÖìíÉå
iÉáëíìåÖÉå= ~ìë= ÇÉê= sçêÄÉêÉáíìåÖ
ÄáëÜÉê= åáÅÜí= áå= ÉáåÉã= mÑäáÅÜíëéáÉä
òÉáÖÉå=âçååíÉ=ìåÇ=åìê=PN=mêçòÉåí
~ääÉê=ëÉáåÉê=tΩêÑÉ=íê~ÑI=Ü~í=hçêåÉê
Éáå= báåòÉäÖÉëéê®ÅÜ= ÖÉÑΩÜêíK= łfÅÜ
Ü~ÄÉ= áÜå= áå= ÇÉã= ÄÉëí®êâíI= ï~ë= Éê
íìíI=ìåÇ=áÜã=pÉäÄëíîÉêíê~ìÉå=ÉáåJ
ÖÉáãéÑíK= tÉáä= Éë= àÉíòí= âÉáåÉå
dêìåÇ=ÖáÄíI=ò∏ÖÉêäáÅÜ=òì=ëÉáå=çÇÉê
åáÅÜí= ãáí= ÇÉã= pÉäÄëíîÉêëí®åÇåáë
òì=ëéáÉäÉåI=ãáí=ÇÉã=Éê=áå=ÇÉê=sçêJ
ÄÉêÉáíìåÖ=ÖÉëéáÉäí=Ü~íK
dÉÖåÉê= _~óêÉìíÜ= ãìëëíÉ= ëáÅÜ
å~ÅÜ=ÉáåÉã=páÉÖ=ÖÉÖÉå=^ìÑëíÉáÖÉê
`ê~áäëÜÉáã= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= péáíòÉåJ
íÉ~ãë= ~ìë= _Éêäáå= ìåÇ= läÇÉåÄìêÖ
ÖÉëÅÜä~ÖÉå= ÖÉÄÉåK= qêçíò= ÇÉê= ã~J
ÖÉêÉå= mìåâí~ìëÄÉìíÉ= áå= ÇáÉëÉå
m~êíáÉå= ÄÉÉáåÇêìÅâí= ÇÉå= i∏ïÉåJ
`ç~ÅÜ= ÄÉëçåÇÉêë= ÇáÉ= ^íÜäÉíáâ= ÇÉê
cê~åâÉåK= łfÅÜ= Éêï~êíÉ= ÉáåÉ= êÉÅÜí
ëéÉâí~âìä®êÉ= m~êíáÉ I= Öä~ìÄí= hçêJ
åÉêI= ÇÉê= îçê= ÇÉå= ÑçäÖÉåÇÉå= ÇêÉá
^ìëï®êíëé~êíáÉå=ÜÉìíÉ=åìê=Éáå=bêJ
ÖÉÄåáë= ~âòÉéíáÉêíW= łeÉáãëéáÉäÉ
ãΩëëÉå=ÖÉïçååÉå=ïÉêÇÉå>
neue
Braunschweiger
kêK=QO=√=pçååí~ÖI=NVK=lâíçÄÉê=OMNQ
NT
_s_=ïÉÜêäçë=áå=ÇáÉ=hêáëÉ
oΩÅâëÅÜêáíí=ëí~íí=kÉìëí~êíW=açêíãìåÇ=îÉêäáÉêí=ãáí=NWO=ÄÉáã=^ìÑëíÉáÖÉê=NK=c`=h∏äå
h∏äå=EpfaFK=o~íäçëáÖâÉáíI=bêJ
âä®êìåÖëîÉêëìÅÜÉ=ìåÇ
aìêÅÜÜ~äíÉé~êçäÉå=Ó=ÇáÉ
píáããìåÖ=ÄÉá=_çêìëëá~
açêíãìåÇ=áëí=ëç=ÑêçëíáÖI
ïáÉ=Éë=ÇÉê=q~ÄÉääÉåëí~åÇ
îÉêãìíÉå=ä®ëëíK=łtáê=ÄÉÑáåJ
ÇÉå=ìåë=áå=ÇÉê=ëÅÜïáÉêáÖëJ
íÉå=páíì~íáçå=ëÉáí=g~ÜêÉå I
ëíÉääíÉ=péçêíÇáêÉâíçê=jáÅÜ~J
Éä=wçêÅ=å~ÅÜ=ÇÉã=NWO=EMWNF
ÄÉáã=NK=c`=h∏äå=ìåîÉêJ
ÄäΩãí=ÑÉëíK
aÉê= bñJk~íáçå~äëéáÉäÉê= ëéê~ÅÜ
ëí~ííÇÉëëÉå=å~ÅÜ=ÑΩåÑ=péáÉäÉå=ãáí
åìê= ÉáåÉã= mìåâíÖÉïáåå= ìåÇ= áåëJ
ÖÉë~ãí= åìê= ëáÉÄÉå= mìåâíÉå= ~ìë
ÇÉå= ÄáëÜÉêáÖÉå= ~ÅÜí= péáÉäÉå= îçå
ÉáåÉê=łÉÅÜíÉå=hêáëÉI=ï~ë=ëçää=ã~å
ëçåëí= åçÅÜ= Ç~òì= ë~ÖÉå I= ìåÇ= ÉêJ
Ö®åòíÉW= ła~ë= áëí= ~ääÉë= ëÅÜïÉê= òì
Éêâä®êÉåK= a~ë= áëí= åáÅÜí= ìåëÉê= ^åJ
ëéêìÅÜK= táê= ãΩëëÉå= ëÉÜÉåI= Ç~ëë
ïáê=ìåíÉå=ê~ìëâçããÉåK
wìîçê=éê®ëÉåíáÉêíÉ=ëáÅÜ=qê~áåÉê
gΩêÖÉå= häçéé= áå= ÇÉê= mêÉëëÉâçåÑÉJ
êÉåò=®ì≈Éêëí=ÑêìëíêáÉêí=ìåÇ=ÇΩååJ
Ü®ìíáÖK= łtáê= Ü~ÄÉå= ÉáåÉ= ^êí= cì≈J
Ä~ää= ÖÉëéáÉäíI= ÇáÉ= ~Äëçäìí= âÉáåÉå
páåå= ã~ÅÜí I= âêáíáëáÉêíÉ= ÇÉê
QTJg®ÜêáÖÉ=ìåÇ=ê~ìåòíÉ=ÉáåÉå=jÉJ
ÇáÉåîÉêíêÉíÉê= ~åI= ÇÉê= å~ÅÜ= ÇÉã
`çãÉÄ~Åâ= îçå= fäâ~ó= dΩåÇçÖ~å
Ñê~ÖíÉW= ła~ë= áëí= àÉíòí= ãÉáå= âäÉáåëJ
íÉë= mêçÄäÉãK= ^ÄÉê= Ç~åâÉ= ÑΩê= ÇáÉ
båíí®ìëÅÜíW=aÉê=açêíãìåÇÉê=j~íë=eìããÉäëK=
cçíçW=dÉííó
ëÉåëáÄäÉ= k~ÅÜÑê~ÖÉK = pí~íí= ÇÉë
éêçéÜÉòÉáíÉå= kÉìëí~êíë= å~ÅÜ= ÇÉê
i®åÇÉêëéáÉäé~ìëÉ=
êÉÖáëíêáÉêíÉå
ÇáÉ= _s_Jc~åë= íêçíò= ÇÉê= oΩÅââÉÜê
îçå= dΩåÇçÖ~åI= j~êÅç= oÉìë= ìåÇ
eÉåêáÅÜ= jÅÜáí~êà~å= pí~Öå~íáçåI
ïÉåå=åáÅÜí=ëçÖ~ê=oΩÅâëÅÜêáííK
häçéé= êÉÖáëíêáÉêíÉ= ÉáåÉ= ÜçÜÉ
cÉÜäé~ëëèìçíÉI= ÉáåÑ~ÅÜÉ= cÉÜäÉêI
łÇáÉ=êáÅÜíáÖ=ïÉÜí~íÉå I=ìåÇ=Éê=ë~Ü
ÉáåÉå= k~íáçå~äíçêÜΩíÉê= oçã~å
tÉáÇÉåÑÉääÉêI=ÇÉê=h∏äå=ãáí=ÉáåÉã
m~íòÉê= òìã= páÉÖíêÉÑÑÉê= ÇìêÅÜ= páJ
ãçå= wçääÉê=ETQKF= îÉêÜ~äÑK= łhä~ê
ãÉáå= cÉÜäÉêI= áÅÜ= Ü~ÄÉ= ãáÅÜ= ~ìÅÜ
ëÅÜçå= ÄÉá= ÇÉê= j~ååëÅÜ~Ñí= ÉåíJ
ëÅÜìäÇáÖí I=Éêâä®êíÉ=tÉáÇÉåÑÉääÉêK
aÉê= oáÉëÉåÄçÅâ= ÇÉë= tÉäíãÉáëJ
íÉêë= é~ëëíÉ= áå= Ç~ë= _áäÇ= ÇÉê= _çêìëJ
ëá~I= ÇÉê= hçåëÉèìÉåò= łáå= ÇÉê= aÉJ
ÑÉåëáîÉ= ìåÇ= lÑÑÉåëáîÉ= ÑÉÜäíÉI = ëç
wçêÅI= łÇ~= ãìëë= ã~å= ãÉÜê= Éêï~êJ
íÉå K= j~å= Ü~ÄÉ= Éë= h∏äå= ÉáåÑ~ÅÜ
ÖÉã~ÅÜí=òì=ÖÉïáååÉåW=łpáÉ=Ü~ÄÉå
ãáí=iÉáÇÉåëÅÜ~Ñí=ÖÉëéáÉäíI=ìåÇ=ÇáÉ
êáÅÜíáÖÉå= wïÉáâ®ãéÑÉ= ÖÉïçåJ
åÉåK = pç= ïáÉ= ÄÉáã= cΩÜêìåÖëíêÉÑJ
ÑÉê= îçå= hÉîáå= sçÖí=EQMKFI= ÇÉã
òï~ê= Ç~ë= NWN= ÇìêÅÜ= ÇÉå= ëÅÜï~J
ÅÜÉå= `áêç= fããçÄáäÉ=EQUKF= ÑçäÖíÉI
~ÄÉê=âÉáåÉ=píÉáÖÉêìåÖ=ÇÉë=_s_K
aáÉ= ^ééÉääÉ= îçå= häçééI= ã~å
ãΩëëÉ= ÇáÉ= cÉÜäÉê= ~ÄëíÉääÉåI= łìåÇ
òï~ê=åáÅÜí=ãçêÖÉå=çÇÉê=ΩÄÉêãçêJ
ÖÉåI= ëçåÇÉêå= àÉíòí I= ÄÉêÖÉå= îçê
ÇÉã= ÇêáííÉå= dêìééÉåëéáÉä= ÇÉê
`Ü~ãéáçåë= iÉ~ÖìÉ= ~ã= jáííïçÅÜ
ÄÉá= d~ä~í~ë~ê~ó= fëí~åÄìäI= sÉêJ
òïÉáÑäìåÖ=ìåÇ=sÉêìåëáÅÜÉêìåÖK
Unser Eröffnungsangebot:
das neue
amazon
fire phone
tçäÑëÄìêÖ=âçããí=áåë=oçääÉå
jáí=ÇÉã=OWNJpáÉÖ=áå=cêÉáÄìêÖ=êΩÅâí=ÇÉê=sÑi=áå=ÇÉê=q~ÄÉääÉ=îçê=ìåÇ=ÖÉïáååí=ã~ä=ïáÉÇÉê=~ìëï®êíë
cêÉáÄìêÖ=EpfaFK=k~ÅÜ=ëÉáåÉê=d~ä~
ÄÉÑ~åÇ=ëáÅÜ=açééÉäíçêëÅÜΩíòÉ=a~J
åáÉä=`~äáÖáìêá=áã=êÉáåëíÉå=dÉÑΩÜäëJ
ÅÜ~çëK=łbë=íìí=ïÉÜI=~ÄÉê=~åÇÉêÉêJ
ëÉáíë=ÑêÉìÉ=áÅÜ=ãáÅÜ=~ìÅÜI=Ç~ëë=ÇÉê
håçíÉå=ÄÉá=ãáê=ÖÉéä~íòí=áëí I=ë~ÖíÉ
ÇÉê=ëéΩêÄ~ê=òÉêêáëëÉåÉ=j~íÅÜïáåJ
åÉê= ÇÉë= sÑi= tçäÑëÄìêÖ= å~ÅÜ= ÇÉã
OWN=ENWMFJ^ìëï®êíëÉêÑçäÖ= ÄÉá= ëÉáJ
åÉã=bñJhäìÄ=p`=cêÉáÄìêÖK
aáÉ=Ñçêãëí~êâÉå=káÉÇÉêë~ÅÜëÉå
ëÉíòíÉå= ëáÅÜ= ÇìêÅÜ= áÜêÉå= ÉêëíÉå
^ìëï®êíëëáÉÖ=ëÉáí=ÑΩåÑÉáåÜ~äÄ=jçJ
å~íÉå=åáÅÜí=åìê=áå=ÇÉê=ÉêïÉáíÉêíÉå
q~ÄÉääÉåëéáíòÉ=ÑÉëíI=ëçåÇÉêå=ÑÉáÉêJ
íÉå=~ìÅÜ=ÉáåÉ=ÖÉäìåÖÉåÉ=dÉåÉê~äJ
éêçÄÉ= ÑΩê= Ç~ë= bìêçé~JiÉ~ÖìÉJ
péáÉä= ~ã= açååÉêëí~Ö= ÄÉáã
c`=hê~ëåçÇ~êK
a~ëë= ÄÉá= `~äáÖáìêá= òïÉá= eÉêòÉå
áå= ëÉáåÉê= _êìëí= ëÅÜä~ÖÉåI= ÄÉïáÉë
ÇáÉ= ÉêëíÉ= dÉëíÉ= ÇÉë= a~ìÉêàçâÉêë
jΩåÅÜÉå=ëÅÜïÉÄí
ÇìêÅÜ=ÇáÉ=iáÖ~
fk=h§owbW
ãÉåáÖÖÉI= ÇÉê= ÑÉëíÜáÉäíW= łtáê= Ü~J
ÄÉå=åçÅÜ=åáÅÜíë=ÉêêÉáÅÜíK
ûÜåäáÅÜÉ= p®íòÉ= ï~êÉå= áå= ÇÉå
îÉêÖ~åÖÉåÉå= g~ÜêÉå= Ü®ìÑáÖÉê= òì
Ü∏êÉå=áå=jΩåÅÜÉåK=jÉáëí=ïìêÇÉå
ëáÉ= áå= ®ÜåäáÅÜ= âçãÑçêí~ÄäÉê= i~ÖÉ
ÖÉëéêçÅÜÉåK= aÉê= oÉâçêÇãÉáëíÉê
í~åòí= ÑÉÇÉêäÉáÅÜí= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= iáÖ~I
~ã= pçååí~Ö= êÉáëí= Éê= ~äë= ëçìîÉê®J
åÉê=q~ÄÉääÉåÑΩÜêÉê=òìã=sÉêÑçäÖÉê
å~ÅÜ= j∏åÅÜÉåÖä~ÇÄ~ÅÜI= ÇÉê
ëÅÜçå= îáÉê= mìåâíÉ= òìêΩÅâäáÉÖíK
aÉê=sçêëéêìåÖ=ÇÉê=jΩåÅÜåÉê=~ìÑ
_~óÉê= iÉîÉêâìëÉå= áëí= ~ìÑ= ëáÉÄÉåI
ÇÉê=~ìÑ=łsáòÉ =_çêìëëá~=açêíãìåÇ
~ìÑ=ëíçäòÉ=NP=w®ÜäÉê=~åÖÉï~ÅÜëÉå
Ó=Ç~=â~åå=ã~å=~ìÅÜ=ã~ä=ÑÉáÉêåK
afb=NK=_rkabpifd^
jΩåÅÜÉå=J=_êÉãÉå
j~áåò=J=^ìÖëÄìêÖ
e~ååçîÉê=J=j…Öä~ÇÄ~ÅÜ
cêÉáÄìêÖ=J=tçäÑëÄìêÖ
píìííÖ~êí=J=iÉîÉêâìëÉå
= = = sÉêÉáå=
= NK=jΩåÅÜÉå=
= OK=j…Öä~ÇÄ~ÅÜ=
= PK=j~áåò=
= QK=tçäÑëÄìêÖ=
= RK=eçÑÑÉåÜÉáã=
= SK=iÉîÉêâìëÉå=
= TK=cê~åâÑìêí=
= UK=pÅÜ~äâÉ=
= VK=e~ååçîÉê=
NMK=m~ÇÉêÄçêå=
NNK=h∏äå=
NOK=^ìÖëÄìêÖ=
NPK=eÉêíÜ~=_p`=
NQK=açêíãìåÇ=
NRK=píìííÖ~êí=
NSK=cêÉáÄìêÖ=
NTK=e~ãÄìêÖ=
NUK=_êÉãÉå=
SWM
OWN
MWP
NWO
PWP
h∏äå=J=açêíãìåÇ
pÅÜ~äâÉ=J=eÉêíÜ~=_p`
e~ãÄìêÖ=J=eçÑÑÉåÜÉáã
m~ÇÉêÄçêå=J=cê~åâÑìêí
péK=
d=
r=
s=
aáÑÑK=
U=
U=
U=
U=
T=
U=
T=
U=
U=
T=
U=
U=
U=
U=
U=
U=
T=
U=
S=
Q=
P=
Q=
P=
P=
P=
P=
P=
O=
O=
P=
O=
O=
N=
M=
N=
M=
O=
Q=
R=
O=
Q=
Q=
P=
O=
N=
P=
P=
M=
O=
N=
P=
R=
O=
Q=
M=
M=
M=
O=
M=
N=
N=
P=
Q=
O=
P=
R=
Q=
R=
Q=
P=
Q=
Q=
= NV=
= = U=
= = R=
= = Q=
= = R=
= = O=
= = O=
= = N=
= JS=
= = M=
= JN=
= JO=
= JR=
= JQ=
= JS=
= JQ=
= JS=
JNO=
OWN
OWM
pçK
pçK
qçêÉ= mâíK
ONWO= =
NOWQ= =
NOWT= =
NPWV= =
NNWS= =
NSWNQ=
NOWNM=
NPWNO=
= RWNN=
NMWNM=
= SWT= =
= VWNN=
NNWNS=
NMWNQ=
= VWNR=
= UWNO=
= OWU= =
NMWOO=
âÉå I= ãÉáåíÉ= `~äáÖáìêáI= ÇÉê= áã
_êÉáëÖ~ì=~ìëÖÉÄáäÇÉí=ïìêÇÉK=wìã
qê~áåáåÖ= ï~ê= Éê= Ç~ã~äë= ëíÉíë= ãáí
ÇÉã= wìÖ= ÖÉÑ~ÜêÉåK= fããÉê= Ç~ÄÉáW
aáÉ=_ìííÉêÄêçíÇçëÉI=łÇáÉ=ãáê=ãÉáJ
åÉ= jìííÉê= ÉáåÖÉé~Åâí= Ü~ííÉ I= ÄÉJ
êáÅÜíÉíÉ=`~äáÖáìêá=ëÅÜãìåòÉäåÇK
fã= îÉêÖ~åÖÉåÉå= g~Üê=Ü~ííÉ=ÇÉê
OSJg®ÜêáÖÉ= ëÉáåÉå= pí~ããâäìÄ
Ç~åå= å~ÅÜ= åÉìå= g~ÜêÉå= áå= oáÅÜJ
íìåÖ=tçäÑëÄìêÖ=îÉêä~ëëÉåK=
ÇÄ
NK=_rkabpifd^
SWMJpáÉÖ=ÖÉÖÉå=ÜáäÑäçëÉ=_êÉãÉê
jΩåÅÜÉå= EpfaFK= aÉã= háåÇÉêJ
ëéáÉä=ÖÉÖÉå=tÉêÇÉê=_êÉãÉå=ÑçäÖíÉ
Éáå= łháåÇÉêJdÉÄìêíëí~Ö = áã
j~ååëÅÜ~ÑíëâêÉáëW= k~ÅÜÇÉã= ÇáÉ
pí~êë= îçå= _~óÉêå= jΩåÅÜÉå= ÇÉå
ÜáäÑäçëÉå= q~ÄÉääÉåäÉíòíÉå= ÄÉáã
SWM=EQWMF= ÖÉÇÉãΩíáÖí= Ü~ííÉåI= â~J
ãÉå= ëáÉ= ãáí= áÜêÉã= k~ÅÜïìÅÜë
òìã= PNK=dÉÄìêíëí~Ö= îçå= a~åíÉ
òìë~ããÉåK= łhÉáåÉ= pçêÖÉ I= îÉêJ
ëéê~ÅÜ=h~éáí®å=mÜáäáéé=i~ÜãI=łÇ~
ÄäÉáÄí=~ääÉë=êìÜáÖK
aÉåå= ëçïçÜä= _êÉãÉå= ~äë= ~ìÅÜ
ÇáÉ=âäÉáåÉ=m~êíó=~ã=^ÄÉåÇ=ï~êÉå
ÑΩê= ÇáÉ= _~óÉêå= åìê= aìêÅÜÖ~åÖëJ
ëí~íáçåI= ÖÉíêÉì= ÇÉã= jçííç= îçå
sçêëí~åÇëÅÜÉÑ= h~êäJeÉáåò= oìãJ
å~ÅÜ=ëÉáåÉã=ÄáëÜÉê=ëí®êâëíÉå=^ìÑJ
íêáíí= áã= aêÉëë= ÇÉê= łt∏äÑÉ K= aÉê
ÇáÉëã~ä= îçå= _ÉÖáåå= ~å= ëéáÉäÉåÇÉ
jáííÉäÑÉäÇ~âíÉìê= äáÉÑ= ëÅÜåìêJ
ëíê~Åâë= òì= ëÉáåÉã= ÉÜÉã~äáÖÉå
c∏êÇÉêÉê= `Üêáëíá~å= píêÉáÅÜ= ìåÇ
ëéê~ÅÜ= ÇÉã= ÑêìëíêáÉêíÉå= `ç~ÅÜ
ÇÉê= cêÉáÄìêÖÉê= jìí= òìK= łfÅÜ= Ü~ÄÉ
áÜã=ÖÉë~ÖíI=Ç~ëë=Éê=Ç~ë=ãáí=ëÉáåÉê
j~ååëÅÜ~Ñí= ÜáåÄÉâçããíK= fÅÜ= Ü~J
ÄÉ= áÜã= ïáêâäáÅÜ= îáÉä= òì= îÉêÇ~åJ
OM
NS
NQ
NQ
NP
NP
NO
NN
NM
=V
=V
=V
=U
=T
=S
=R
=R
=Q
NK=c`=h∏äå=J=_çêìëëá~=açêíãìåÇ=
=
=OWN=ENWMF
qçêÉW=NWM=sçÖí=EQMKFI=NWN=fããçÄáäÉ=EQUKFI=OWN=wçääÉê=ETQKF
wìëÅÜ~ìÉêW=RM=MMM=E~ìëîÉêâ~ìÑíF
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=iÉÜã~åå=EQF=J=jÅÜáí~êà~åI=eìããÉäëI=pçâê~íáë=EQF
sÑ_=píìííÖ~êí=J=_~óÉê=iÉîÉêâìëÉå== =
PWP=EMWPF
qçêÉW=MWN=pçå=EQKFI=MWO=pçå=EVKFI=MWP=_Éää~ê~Äá=EQNKFI
NWP=qáãç=tÉêåÉê=ERTKFI=OWP=häÉáå=ESTKFI=PWP=e~êåáâ=ETSKF
wìëÅÜ~ìÉêW=QM=VMM
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=iÉáíåÉê=EPFI=káÉÇÉêãÉáÉêI=dÉåíåÉê=EPF=J
eáäÄÉêíI=qçéê~â=EOF
unsere tarif-empfehlung
fÜr das amazon fire phone:
magenta mobil m
 Telefon Flat und SMS Flat in alle Netze
 Internet Flat mit bis zu 50 MBit/s
LTE-Geschwindigkeit
 1,5 GB Highspeed-Volumen
nur
1 €*
im Tarif MagentaMobil M
p`=cêÉáÄìêÖ=J=sÑi=tçäÑëÄìêÖ==
=
NWO=EMWNF
qçêÉW=MWN=`~äáÖáìêá=EUKFI=MWO=`~äáÖáìêá=ESSKFI=NWO=hÉêâ=EVMKHNF
wìëÅÜ~ìÉêW=OP=RMM
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=pçêÖ=EOF=J=k~äÇç
cps=j~áåò=MR=J=c`=^ìÖëÄìêÖ==
=
OWN=EOWMF
qçêÉW=NWM=eçÑã~åå=EOMKFI=OWM=p~ãéÉêáç=EOPKFI
OWN=qçÄá~ë=tÉêåÉê=ETUKF
wìëÅÜ~ìÉêW=OT=SUT
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=lâ~ò~âá=EQFI=^ää~Öìá=EPFI=aá~ò=EPF=J=_çÄ~Çáää~I=qçJ
Äá~ë=tÉêåÉê=ERF
Handyankauf
gebrauchtes abgeben, direkt
gutschein erhalten
e~ååçîÉê=VS=J=_çêìëëá~=j∏åÅÜÉåÖä~ÇÄ~ÅÜ==
MWP=EMWNF
qçêÉW=MWN=j~ñ=hêìëÉ=ENQKFI=MWO=uÜ~â~=EQVKFI=MWP=j~ñ=hêìëÉ=EVMKF
wìëÅÜ~ìÉêW=QV=MMM=E~ìëîÉêâ~ìÑíF
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=`Üêáëíá~å=pÅÜìäò=EOF=J=píê~åòä=EOF
_~óÉêå=jΩåÅÜÉå=J=tÉêÇÉê=_êÉãÉå= =
=SWM=EQWMF
qçêÉW=NWM=i~Üã=EOMKFI=OWM=^äçåëç=EOTKFI
PWM=qÜçã~ë=jΩääÉê=EQPKI=cçìäÉäÑãÉíÉêFI=QWM=d∏íòÉ=EQRKFI
RWM=i~Üã=ETVKFI=SWM=d∏íòÉ=EUSKF
wìëÅÜ~ìÉêW=TN==MMM=E~ìëîÉêâ~ìÑíF
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=J=d~äîÉò=EPF
pÅÜ~äâÉ=MQ=J=eÉêíÜ~=_p`===
=
qçêÉW=NWM=eìåíÉä~~ê=ENVKFI=OWM=aê~ñäÉê=ESRKF
wìëÅÜ~ìÉêW=SN=VTP=E~ìëîÉêâ~ìÑíF
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=rÅÜáÇ~=J=_ÉåJe~íáê~
OWM=ENWMF
afb=qlogûdboW
S=qçêÉW==
R=qçêÉW==
=
j~êáçå=d∏íòÉ=E_~óÉêå=jΩåÅÜÉåF
j~ñ=hêìëÉ=E_çêìëëá~=j∏åÅÜÉåÖä~ÇÄ~ÅÜF
pÜáåàá=lâ~ò~âá=ENK=cps=j~áåòF=
pl=dbeq=bp=tbfqboW
e~ãÄìêÖÉê=ps=J=qpd=eçÑÑÉåÜÉáã=EÜÉìíÉI=NRKPM=rÜêF
p`=m~ÇÉêÄçêå=J=báåíê~ÅÜí=cê~åâÑìêí=EÜÉìíÉI=NTKPM=rÜêF
wir beraten sie gerne!
Telekom Shop
Braunschweig-Weststadt
Einkaufszentrum Elbestraße
38120 Braunschweig
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 09:30–19:00 Uhr
Sa.
09:30–14:00 Uhr
NU
pmloq
neue
Braunschweiger
pçååí~ÖI=NVK=lâíçÄÉê=OMNQ=√=kêK=QO
jÉáëåÉê=ìåÇ=jçêêáë
ëáÅÜÉêå=q~ÄÉääÉåÑΩÜêìåÖ
_~ëâÉíÄ~ääW=aáÉ=pd=ïáää=ÜÉìíÉ=ÖÉÖÉå=pí~ÜåëÇçêÑ=ÇÉå=îáÉêíÉå=p~áëçåëáÉÖ
sçå=`ÜêáëíçéÜ=j~ííÜáÉë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=^ìÅÜ=çÜåÉ
^OJk~íáçå~äÅÉåíÉê=j~ìêáÅÉ
mäìëâçí~=ëáåÇ=ÇáÉ=_~ëâÉíë=áå
ÇÉê=mêç_=ïÉáíÉêÜáå=çÜåÉ
káÉÇÉêä~ÖÉK=aáÉë=ëçää=~ìÅÜ
ÜÉìíÉ=ENTKPM=rÜêF=áå=häÉáåJ
ã~ÅÜåçï=ëç=ÄäÉáÄÉåK
jáí= ÇÉã= TTWSM=EPPWORFJeÉáãÉêJ
ÑçäÖ= ÖÉÖÉå= aêÉëÇÉå= âçååíÉå= ÇáÉ
pd=_~ëâÉíë= ÇáÉ= q~ÄÉääÉåÑΩÜêìåÖ
áå= ÇÉê= mêç_JkçêÇ= ~ã= cêÉáí~ÖJ
~ÄÉåÇ=îÉêíÉáÇáÖÉåK=báåÉ=ÇÉìíäáÅÜÉ
^åÖÉäÉÖÉåÜÉáíI= ÇáÉ= ~ìÅÜ= qê~áåÉê
iáîáì= `~äáå= òìÑêáÉÇÉåëíÉääíÉK
lÇÉê\=łtáê=Ü~ÄÉå=êáÅÜíáÖ=ëÅÜäÉÅÜí
ÖÉëéáÉäíK=h~í~ëíêçéÜÉ I=ÖáåÖ=`~äáå
íêçíò= ÇÉë= páÉÖÉë= Ü~êí= ãáí= ÇÉã= áåë
dÉêáÅÜíI= ï~ë= ëÉáåÉ= j~ååëÅÜ~Ñí
ÄÉëçåÇÉêë= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå= e~äÄòÉáí
dbmrkhqbq
crpp_^iiW= báåíê~ÅÜíë= rNT
Ü~í= ÖÉëíÉêå= OWO= ÖÉÖÉå= `çåJ
ÅçêÇá~= e~ãÄìêÖ= ÖÉëéáÉäíK
^ÜãÉí= `~åÄ~ò=ENKF= ìåÇ= kÉJ
îáç=båÖÉä=EQSKF=íê~ÑÉå=ÑΩê=ÇáÉ
_ä~ìJdÉäÄÉåK= cΩê= e~ãÄìêÖ
ï~êÉå= aΩòÉä=ENRKF= ìåÇ= hçJ
î~Å=ETMKF= ÉêÑçäÖêÉáÅÜK= báåJ
íê~ÅÜí= äáÉÖí= ëçãáí= ~ìÑ= ÇÉã
ÉêëíÉå=káÅÜí~ÄëíáÉÖëéä~íò=ÇÉê
gìåáçêÉåJ_ìåÇÉëäáÖ~K
qbojfk
k®ÅÜëíÉå=pçååí~Ö=ÑáåÇÉí=ÇÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= i~ìÑí~Ö= ãáí
j~ê~íÜçåI= e~äÄã~ê~íÜçåI
òÉÜå=ìåÇ=ÑΩåÑ=háäçãÉíÉê=ìåÇ
ÉáåÉã=háåÇÉêä~ìÑ=ëí~ííK
ÖÉòÉáÖí= Ü~ííÉK= łwì= îáÉäÉ= _~ääîÉêJ
äìëíÉI= NTJã~ä= áã= báåëJÖÉÖÉåJbáåë
ÖÉëÅÜä~ÖÉåK=q~âíáëÅÜ=íçí~ä=âçåÑìëI
çÜåÉ= däÉáÅÜÖÉïáÅÜíI= çÜåÉ= hçåJ
íêçääÉI= Ñ~äëÅÜÉ= båíëÅÜÉáÇìåÖÉå I
âêáíáëáÉêíÉ=ÇÉê=qê~áåÉê=áå=ÉêëíÉê=iáJ
åáÉ=ëÉáåÉ=açééÉääáòÉåòëéáÉäÉêK=aáÉ
~ÄÉêI= ïáÉ= Éê= Éáåê®ìãíÉI= ~ã= cêÉáJ
í~Ö=~ìÅÜ=ëÅÜçå=Éáå=ãÉÜêëíΩåÇáÖÉë
qê~áåáåÖ=áå=ÇÉå=håçÅÜÉå=Ü~ííÉåK
aáÉ= sçêëíÉääìåÖ= å~ÅÜ= ÇÉã= pÉáJ
íÉåïÉÅÜëÉä= ÖÉÑáÉä= qê~áåÉê= ìåÇ
c~åë=Ç~åå=ÇÉìíäáÅÜ=ÄÉëëÉêK=sçê=~äJ
äÉã= rOMJk~íáçå~äëéáÉäÉê= iìâ~ë
jÉáëåÉêI=ÇÉê=îçå=ÇÉê=k_^=íê®ìãíI
ïìêÇÉ= ëÉáåÉê= oçääÉ= ~äë= cΩÜêìåÖëJ
ëéáÉäÉê= åìå= ÖÉêÉÅÜíK= łtáê= Ü~ÄÉå
áå=ÇÉê=òïÉáíÉå=e~äÄòÉáí=ÄÉëëÉê=~äë
qÉ~ã= ~ÖáÉêí= ìåÇ= ìåëÉêÉ= tΩêÑÉ
ÖÉíêçÑÑÉåK= a~åå= Ü~í= Éë= ~ìÅÜ= ïáÉJ
ÇÉê= êáÅÜíáÖ= pé~≈= ÖÉã~ÅÜí I= Ñ~åÇ
ÇÉê= î~êá~ÄäÉ= pã~ää= cçêï~êÇI= ÇÉã
ã~å=ÇáÉ=péáÉäÑêÉìÇÉ=ÄÉëçåÇÉêë=áå
ÇÉå= äÉíòíÉå= NRM=pÉâìåÇÉå= ÇÉë
ÇêáííÉå=^ÄëÅÜåáííë=~åãÉêâíÉK=aêÉá
aáëí~åòïΩêÑÉ= áå= cçäÖÉ= îÉêëÉåâíÉ
jÉáëåÉê=EáåëÖÉë~ãí=OM=mìåâíÉF=áå
ÇáÉëÉê= mÜ~ëÉI= ÇÉê= ÇêáííÉ= òìã
RUWPU=ÄÉÇÉìíÉíÉ=âìêò=îçê=sáÉêíÉäJ
ÉåÇÉ=ëÅÜçå=ÇáÉ=sçêÉåíëÅÜÉáÇìåÖK
råíÉêëíΩíòìåÖ= ÄÉâ~ã= jÉáëåÉê
îçê=~ääÉã=îçå=^ìÑÄ~ìJkÉìòìÖ~åÖ
hìêí=jçêêáëI=ÇÉê=ÉÄÉåÑ~ääë=Éáå=ÜÉáJ
≈Éë=e®åÇÅÜÉå=ÇÉãçåëíêáÉêíÉ=ìåÇ
îáÉê= îçå= ÑΩåÑ= aêÉáÉêîÉêëìÅÜÉå
îÉêëÉåâíÉK= łfÅÜ= Äáå= ~ìÑ= àÉÇÉå= c~ää
Éáå=ÖìíÉê=pÅÜΩíòÉI=~ÄÉê=ÉáÖÉåíäáÅÜ
ÉÜÉê=Éáå=läÇJpÅÜççäJmçáåíJdì~êÇI
ÇÉê=òìÉêëí=ëÉáåÉ=jáíëéáÉäÉê=ëìÅÜí I
ëíÉääíÉ= ÇÉê= aÉìíëÅÜJ^ãÉêáâ~åÉê
ÜáåíÉêÜÉê=âä~êI=Ç~ëë=åáÅÜí=áå=àÉÇÉê
m~êíáÉ= ÇáÉ= OM= mìåâíÉ= îçå= áÜã= òì
Éêï~êíÉå= ëÉáÉåI= ÇáÉ= áÜã= ÖÉÖÉå
aêÉëÇÉå= ÖÉä~åÖÉåK= pÉáå= qê~áåÉê
iáîáì= `~äáå= Ü®ííÉ= ÜÉìíÉ= ÖÉÖÉå
pí~ÜåëÇçêÑI=ïÉåå=ÇáÉ=pd=~ìÑ=áÜêÉ
açééÉääáòÉåòäÉê= îÉêòáÅÜíÉå= ãìëëI
~ääÉêÇáåÖë=ëáÅÜÉê=åáÅÜíë=Ç~ÖÉÖÉåK
jáí=àÉ=OM=w®ÜäÉêå=ï~êÉå=iìâ~ë=jÉáëåÉê=ìåÇ=hìêí=jçêêáë=ÇáÉ=ÉêÑçäÖêÉáÅÜëíÉå=tÉêÑÉê=ÇÉê=pd=_~ëâÉíëK
aêáííÉ=pÅçêáåÖJléíáçå=ï~ê=oçÄáå=^ã~áòÉ=EcçíçFI=ÇÉã=NP=mìåâíÉ=ìåÇ=ÑΩåÑ=^ëëáëíë=ÖÉä~åÖÉåK
qK^K
aáÉ=iáçåë=ÑÉáÉêå=ÜÉìíÉ=áã=báåíê~ÅÜíJpí~Çáçå
cççíÄ~ääW=nì~êíÉêÄ~Åâ=`~ëÉó=qÜÉêêá~ìäí=ëÅÜäáÉ≈í=ÉáåÉ=oΩÅââÉÜê=áå=ÇÉê=âçããÉåÇÉå=p~áëçå=åáÅÜí=~ìë
sçå=a~åáÉä=_ÉìíäÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=eÉìíÉ=~Ä
NNKPM=rÜê=ÑÉáÉêå=ÇáÉ=kÉï
vçêâÉê=iáçåë=ãáí=áÜêÉå=c~åë
áã=báåíê~ÅÜíJpí~Çáçå=ÇÉå
jÉáëíÉêíáíÉäK=jáí=Ç~ÄÉá
nì~êíÉêÄ~Åâ=`~ëÉó=qÜÉêêáJ
~ìäíI=ÇÉê=ïÉêíîçääëíÉ=péáÉäÉê
ÇÉë=båÇëéáÉäë=ìåÇ=ïçÜä
~ìÅÜ=ÇÉê=Ö~åòÉå=p~áëçåK
wìãáåÇÉëí= ~ìë= páÅÜí= ÇÉê= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉêK=aÉê=péáÉäã~ÅÜÉê=ÑΩÜêJ
íÉ= ÇÉå= ìåÖä~ìÄäáÅÜ= éê®òáëÉå= ìåÇ
ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉå= ^åÖêáÑÑ= ÇÉê= iáçåë= ~å
ìåÇ=ë~ããÉäíÉ=Ç~ÄÉá=áå=ÇÉå=pí~íáëJ
`~ëÉó=qÜÉêêá~ìäíK=
cçíçW=qK^K
íáâÉå= íê~ìãÜ~ÑíÉ= tÉêíÉK= tÉåå
ÇáÉëÉ= j~ååëÅÜ~ÑíI= ÇáÉëÉë= hçääÉâJ
íáî= ÉáåÉå= pí~ê= Ü~íI= Ç~åå= `~ëÉó
qÜÉêêá~ìäíK= łfÅÜ= ëÉÜÉ= ãáÅÜ= ~ÄÉê
~ìÑ=âÉáåÉå=c~ää=~äë=ëçäÅÜÉê I=ë~ÖíÉ
ÇÉê= rpJ^ãÉêáâ~åÉê= ~ã= jçåí~Ö
å~ÅÜ=ÇÉã=cáå~äëáÉÖK
sáÉäãÉÜê= ëÉá= ÇáÉ= j~ååëÅÜ~Ñí
ÇÉê= dêìåÇI= ï~êìã= ~ìÅÜ= Éê= Öä®åJ
òÉå= âçååíÉK= łaáÉ= lÑÑÉåëÉ= iáåÉ
ï~ê= ÇáÉ= Ö~åòÉ= p~áëçå= ΩÄÉê= ÜÉêJ
îçêê~ÖÉåÇK= bÄÉåëç= ÇáÉ= oÉÅÉáîÉê
ìåÇ= oìååáåÖÄ~ÅâëI= ÇáÉ= áããÉê
ïáÉÇÉê= Öêç≈É= o~ìãÖÉïáååÉ= ÉêJ
òáÉäÉå=âçååíÉå I=ëÅÜï®êãíÉ=qÜÉêJ
êá~ìäíI= ÇÉê= áå= ëÉáåÉê= òïÉáíÉå= p~áJ
ëçå=ãáí=ÇÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêå=ëÉáJ
åÉå= òïÉáíÉå= ÇÉìíëÅÜÉå= jÉáëíÉêíáJ
íÉä= ÜçäíÉK= báå= ÇêáííÉê= qáíÉä= äáÉÖí
ÇÉêïÉáä= åáÅÜí= áã= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉë= råJ
ã∏ÖäáÅÜÉåK= łfÅÜ= Ü~ÄÉ= àÉíòí= åçÅÜ
âÉáåÉ= âçåâêÉíÉ= sçêëíÉääìåÖ= ï~ë
áÅÜ=~äë=k®ÅÜëíÉë=ã~ÅÜÉå=ïÉêÇÉå I
ë~ÖíÉ= qÜÉêêá~ìäíK= báåÉ= oΩÅââÉÜê
òì=ÇÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêå=ïçääÉ=Éê
àÉÇÉåÑ~ääë=åáÅÜí=~ìëëÅÜäáÉ≈ÉåK
fã= i~ÖÉê= ÇÉë= ÇÉìíëÅÜÉå= oÉJ
âçêÇãÉáëíÉêë= àÉÇÉåÑ~ääë= ÄÉÖáååí
Ç~ë= a~ìãÉåÇêΩÅâÉåI= ÇÉåå= qÜÉêJ
êá~ìäí= Ü~í= ãáí= ëÉáåÉã= ΩÄÉêê~ÖÉåJ
ÇÉå= péáÉä= åÉìÉ= j~≈ëí®ÄÉ= ~ìÑ= ÇÉê
nì~êíÉêÄ~ÅâJmçëíáçå=
ÖÉëÉíòíK
a~ëë=iáçåëJ`ÜÉÑíê~áåÉê=qêçó=qçãJ
äáå=ãáí=áÜã=áå=hçåí~âí=ÄäÉáÄíI=ïáÉ
Éê=Éë=~ìÅÜ=ëÅÜçå=îçê=ÇÉê=~ÄÖÉä~ìJ
ÑÉåÉå= p~áëçå= í~íI= áëí= ÖÉïáëëK= ła~ë
òïÉáíÉ=g~Üê=ï~ê=~ìÅÜ=îáÉä=äÉáÅÜíÉê
ÑΩê=ãáÅÜK=fÅÜ=ïìëëíÉI=ï~ë=ãáÅÜ=ÉêJ
ï~êíÉíI= â~ååíÉ= Ç~ë= póëíÉã= ìåÇ
péáÉäÉê I= äáÉÑÉêíÉ= qÜÉêêá~ìäí= ÉáåÉå
dêìåÇI=ï~êìã=Éë=áå=ëÉáåÉã=òïÉáJ
íÉå= g~Üê= áã= iáçåëJqêáâçí= åçÅÜ
ÄÉëëÉê=äáÉÑK
eÉìíÉ= îÉê~ÄëÅÜáÉÇÉí= ëáÅÜ= ÇÉê
péáÉäã~ÅÜÉê= îçå= ÇÉå= iáçåëJc~åë
áã=wìÖÉ=ÇÉê=jÉáëíÉêÑÉáÉê=~ìÑ=ÇÉã
sçêéä~íò= ÇÉë= báåíê~ÅÜíJpí~ÇáçåëK
a~ÑΩê=Ü~í=ÇÉê=nì~êíÉêÄ~Åâ=ëÉáåÉå
^ÄÑäìÖ= ÖÉå= rp^= îÉêëÅÜçÄÉåI= ÇÉê
ÉáÖÉåíäáÅÜ=ÑΩê=ÇáÉëÉë=tçÅÜÉåÉåÇÉ
îçêÖÉëÉÜÉå= ï~êK= içë= ÖÉÜÉå= ÇáÉ
cÉáÉêäáÅÜâÉáíÉå=ìã=NNKPM=rÜêK
táÉ= ~å= ÇÉå= péáÉäí~ÖÉå= ïáêÇ
ÇÉå=_ÉëìÅÜÉêå=~ìÅÜ=êìåÇ=ìã=ÇáÉ
jÉáëíÉêëÅÜ~ÑíëÑÉáÉê= Éáå= ÄìåíÉë
o~ÜãÉåéêçÖê~ãã= ÖÉÄçíÉåK= oçJ
ÇÉçêÉáíÉå=ìåÇ=_ìåÖÉÉ=oìå=ëíÉÜÉå
ÉÄÉåëç= ÄÉêÉáíI= ïáÉ= ÇÉê= c~åëÜçéI
~å=ïç=Éë=ÇáÉ=`Ü~ãéáçåëÜáéJpÜáêíë
òì=â~ìÑÉå=ÖáÄíK
ilh^ibp
kêK=QO=√=pçååí~ÖI=NVK=lâíçÄÉê=OMNQ
neue
Braunschweiger
NV
gìåÖÉë=łdÉÜáêå =~ìÑ=ÇÉê=cäìÅÜí=îçê=ÇÉê=hêáëÉ
sáÅÉåíÉ=_~êê~ÅÜáå~=â~ã=îçå=w~ê~Öçò~=å~ÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Ó=aÉê=àìåÖÉ=gìêáëí=ã~ÅÜíÉ=ëáÅÜ=~äë=sÉêã∏ÖÉåëÄÉê~íÉê=ëÉäÄëíëí®åÇáÖ
łfÅÜ=Öä~ìÄÉ=ÇáÉ=páíì~íáçå=áëí=Éáå
ÄáëëÅÜÉå= ïáÉ= áå= ÇÉå= cΩåÑòáÖÉê
g~ÜêÉå I= ë~Öí= Éê= å~ÅÜÇÉåâäáÅÜK
a~ã~äë= Ü®ííÉå= ÇáÉ= pé~åáÉê= ~ìÅÜ
åáÅÜíë= ÖÉÜ~Äí= ìåÇ= kÉìÉë= ~ìÑÖÉJ
Ä~ìíK= gÉíòí= ãáí= ÇÉê= åÉìÉå= ^êãìí
ëÉáÉå= åÉÄÉå= ÇÉå= mêçÄäÉãÉå= ~ìÅÜ
ïáÉÇÉê= åÉìÉ= `Ü~åÅÉå= Éåíëí~åJ
ÇÉåI=ÇáÉ=ã~å=ÉêÖêÉáÑÉå=ãΩëëíÉK
sçå=_áêÖáí=iÉìíÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=gìåÖI=ëíìJ
ÇáÉêíI=~êÄÉáíëäçëK=cΩê=ëé~åáJ
ëÅÜÉ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=áëí=ÇáÉ=i~J
ÖÉ=ÇÉêòÉáí=Çê~ã~íáëÅÜW=jáí
ãÉÜê=~äë=RM=mêçòÉåí=Ü~ÄÉå
ëáÉ=ÇáÉ=Ü∏ÅÜëíÉ=^êÄÉáíëäçJ
ëÉåèìçíÉ=ïÉäíïÉáíK=hÉáå
tìåÇÉêI=Ç~ëë=Ç~ë=^ìëä~åÇI
Ó=îçê=~ääÉã=aÉìíëÅÜä~åÇ=Ó
îÉêäçÅâÉåÇ=ÉêëÅÜÉáåíK=báåÉê
ÇÉê=ÇáÉ=łcìÖ~=ÇÉ=ÅÉêÉÄêçë=Ó
ÇáÉ=cäìÅÜí=ÇÉê=dÉÜáêåÉ =ãáíJ
ÖÉã~ÅÜí=Ü~íI=áëí=sáÅÉåíÉ
_~êê~ÅÜáå~K
k~ÅÜíëÅÜáÅÜíJbáåë~íò
tÉá≈Éë=eÉãÇI= hê~ï~ííÉI= ÇìåâÉäJ
Ää~ìÉê= ^åòìÖ= Ó= îçê= ãáê= ëíÉÜí= Éáå
ëÉäÄëíÄÉïìëëíÉê= àìåÖÉê= j~åå= ãáí
í~ÇÉääçëÉå= j~åáÉêÉåI= ÇÉå= ÇáÉ
táêíëÅÜ~ÑíëâêáëÉ= áã= eÉáã~íä~åÇ
çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ= åáÅÜí= åáÉÇÉêÖÉJ
ÇêΩÅâí=Ü~íK
d~åòÉ=c~ãáäáÉ=ÄÉíêçÑÑÉå
aÉê=OSJg®ÜêáÖÉ=~ìë=w~ê~Öçò~=áëí
ÉáåÉê= àÉåÉê= ÜçÅÜ= èì~äáÑáòáÉêíÉå
pé~åáÉêI= ÑΩê= ÇáÉ= Éë= òì= e~ìëÉ= ÉáåJ
Ñ~ÅÜ=âÉáåÉ=^êÄÉáí=ÖáÄíK=cΩåÑ=g~ÜêÉ
gìê~ëíìÇáìãI=Ç~îçå=Éáå=pÉãÉëíÉê
~å= ÉáåÉê= ~ãÉêáâ~åáëÅÜÉå= råáîÉêJ
ëáí®í= áå= mçäÉå= Ó= åáÅÜíë= ò®Üäí= ÇÉêJ
òÉáí= áã= ÉáåëíáÖÉå= _ççãä~åÇ= pé~J
åáÉåK
łjÉáåÉ= Ö~åòÉ= c~ãáäáÉ= ïìêÇÉ
îçå= ÇÉê= táêíëÅÜ~ÑíëâêáëÉ= ÖÉíêçÑJ
ÑÉå I= ë~Öí= sáÅÉåíÉK= aáÉ= ®äíÉêÉ
pÅÜïÉëíÉê=ëÅÜä®Öí=ëáÅÜ=~âíìÉää=ãáí
sáÅÉåíÉ=_~êê~ÅÜáå~=Ü~í=Éë=ÖÉëÅÜ~ÑÑíK= cçíçëW=^ååÉJpçéÜáÉ=táííïÉê
ÉáåÉã=gçÄ=~äë=hÉääåÉêáå=ÇìêÅÜI=ÇáÉ
jìííÉê= ìåÇ= ÇÉêÉå= dÉëÅÜïáëíÉê
ëáåÇ=~êÄÉáíëäçëK=cΩê=sáÅÉåíÉ=Ö~Ä=Éë
åìê=ÉáåÉ=i∏ëìåÖ=Ó=ÑçêíòìÖÉÜÉåK
Up!
… zum Training!
ER!
B
O
T
K
O
.
BIS 31
H
C
O
N
R
NU
n oder
werde
d
e
i
l
g
t
i
M
e ll
vertrag
Jetzt schn einen Up!-Leasing
nd
werben u
en!*
n
io!
n
i
w
e
s im Stud
g
e
r
h
du b e i un
a
st
J
lt
ä
2
rh
e
r
fü
ingungen
und -bed
* Teilnahmek
arten
Injoy Braunschweig Premiumfitness.
Fühl Dich NEU.
sáÅÉåíÉ=å~Üã=ÇáÉ=eÉê~ìëÑçêÇÉJ
êìåÖ=~åK=bê=ÑçäÖíÉ=Éáå=é~~ê=cêÉìåJ
ÇÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ~ìÑ= ÇÉå= tÉÖ= å~ÅÜ
aÉìíëÅÜä~åÇ= ÖÉã~ÅÜí= Ü~ííÉåK= łbë
äÉÄÉå=îáÉäÉ=îçå=ìåë=ÜáÉê=áå=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ I= Éêò®Üäí= Éê= ä~ÅÜÉåÇ= îçå
ÇÉê=âäÉáåÉå=ï~ÅÜëÉåÇÉå=dÉãÉáåJ
ÇÉ=~ìë=w~ê~Öçò~=ìåÇ=m~ãéäçå~K
^ìÅÜ= ÜáÉê= ÑäçÖÉå= ÇÉã= àìåÖÉå
gìêáëíÉå= åáÅÜí= ÇáÉ= ÖÉÄê~íÉåÉå
q~ìÄÉå= áå= ÇÉå= jìåÇK= a~ë= ÉêëíÉ
g~Üê= ëÅÜìÑíÉíÉ= sáÅÉåíÉ= áå= ÇÉê= cáJ
äá~äÉ=ÉáåÉê=c~ëíJcççÇJhÉííÉK
k~ÅÜíë=ÄÉáã=báåJ=ìåÇ=^ìëä~ÇÉå
ÇÉê=iâïëI=áå=ÇÉê=hΩÅÜÉ=ìåÇ=ÜáåíÉê
ÇÉã= qêÉëÉå= îÉêÄÉëëÉêíÉ= Éê= ëÉáå
pÅÜìäJaÉìíëÅÜK= açÅÜ= ÇÉê= ÉÜêÖÉáJ
òáÖÉ= àìåÖÉ= j~åå= ïçääíÉ= ãÉÜêK
łjÉáåÉ= cêÉìåÇÉ= ìåÇ= _Éâ~ååíÉå
â~ãÉå= Ä~äÇ= ÄÉá= st= ìåíÉêK= bë= ®êJ
ÖÉêíÉ= ãáÅÜI= Ç~ëë= áÅÜ= åçÅÜ= áããÉê
ÇáÉëÉ= ^ìëÜáäÑë~êÄÉáíÉå= ã~ÅÜíÉ I
ë~Öí=sáÅÉåíÉK
_Éá=ÉáåÉã=^ìÑÉåíÜ~äí=òì=e~ìëÉ
áå= w~ê~Öçò~= â~ã= áÜã= ÉáåÉ= dÉJ
ëÅÜ®ÑíëáÇÉÉK= łfÅÜ= àçÄÄíÉ= Ççêí= ~äë
sÉêëáÅÜÉêìåÖëîÉêíêÉíÉê= ìåÇ= ãáê
ïìêÇÉ=ëÅÜåÉää=âä~êW=a~ë=áëí=ÉëI=ï~ë
Çì= ã~ÅÜÉå= ãìëëíI= ~ÄÉê= åáÅÜí= áå
pé~åáÉåI= ëçåÇÉêå= áå= aÉìíëÅÜJ
ä~åÇK =dÉë~ÖíI=ÖÉí~åW=sáÅÉåíÉ=ÜÉìJ
ÉêíÉ=ÄÉá=ÉáåÉê=^ÖÉåíìê=ÑΩê=sÉêã∏J
fk=h§owb
ÖÉåëÄÉê~íìåÖ= ~åI= ìåÇ= ã~ÅÜíÉ
ëáÅÜ= ëÉäÄëíëí®åÇáÖK= pÉáí= êìåÇ= ÉáJ
åÉã=g~Üê=ÄÉíêÉìí=Éê=îçêòìÖëïÉáëÉ
hìåÇÉå= ~ìë= pΩÇÉìêçé~= çÇÉê= ãáí
ëΩÇ~ãÉêáâ~åáëÅÜÉå=tìêòÉäåK
bê=Ü~í=Éáå=ÉáÖÉåÉë=_Ωêç=áå=mÉáåÉ
ìåÇ= Ä~äÇ= Éáå= òïÉáíÉë= áå= e~ååçJ
îÉêK=aÉê=i~ÇÉå=ÄêìããíK=łbë=áëí=ÉáJ
åÉ= ÉÅÜíÉ= j~êâíäΩÅâÉK= aáÉ= iÉìíÉ
Ü~ÄÉå=sÉêíê~ìÉå=òì=ãáêK=páÉ=ãÉêJ
âÉåI= Ç~= áëí= àÉã~åÇI= ÇÉê= ìåëÉêÉ
péê~ÅÜÉ= ëéêáÅÜíI= ìåëÉêÉ= jÉåí~äáJ
í®í= îÉêëíÉÜí I= ë~Öí= sáÅÉåíÉ= òìÑêáÉJ
ÇÉåK
hÉáå=tÉÖ=òìêΩÅâ
wìêΩÅâ= å~ÅÜ= pé~åáÉå\= a~ë= áëí
ÑΩê=áÜå=ÇÉêòÉáí=âÉáåÉ=léíáçåK=łfÅÜ
ïáää= ~êÄÉáíÉåI= h~êêáÉêÉ= ã~ÅÜÉåI
ÉáåÉ= c~ãáäáÉ= Ü~ÄÉå= Ó= Ç~ë= ~ääÉë=áëí
áå= pé~åáÉå= áã= jçãÉåí= åáÅÜí
ã∏ÖäáÅÜK=^ÄÉê=ï~ë=ëçääÚëW=eÉìíòìJ
í~ÖÉ= â~åå= ã~å= ΩÄÉê~ää= ~êÄÉáíÉå I
áëí= Éê= ΩÄÉêòÉìÖí= ìåÇ= îÉêê®í= åçÅÜ
ÖäÉáÅÜ= ëÉáå= bêÑçäÖëêÉòÉéíW= dÉÇìäÇ
Ü~ÄÉå= ìåÇ= ëáÅÜ= âçåâêÉíÉ= wáÉäÉ
ëíÉÅâÉåK
sáÅÉåíÉ= _~êê~ÅÜáå~= ïìêÇÉ
NVUU= áå= w~ê~Öçò~Lpé~åáÉå
ÖÉÄçêÉåK= bê= ëíìÇáÉêíÉ= gìê~
ìåÇ= ~êÄÉáíÉí= ëÉáí= ÉáåÉã= g~Üê
~äë= sÉêã∏ÖÉåëÄÉê~íÉê= ëéÉJ
òáÉää= ÑΩê= pΩÇÉìêçé®Éê= áå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ìåÇ=mÉáåÉK
afb=pbofb
łjáÖê~åíÉå =ìåÇ=łbäáíÉ =Ó=ÇáÉëÉ
t∏êíÉê= é~ëëÉå= ÑΩê= îáÉäÉ= áããÉê
åçÅÜ= åáÅÜí= òìë~ããÉåK= aÉìíJ
ëÅÜÉ= ãáí= jáÖê~íáçåëÜáåíÉêJ
ÖêìåÇ=Ó=îçê=~ääÉã=~ìë=ÇÉå=ÉÜÉJ
ã~äáÖÉå=^åïÉêÄÉä®åÇÉêå=Ó=ÖÉäJ
íÉå=ãáíìåíÉê=~äë=_áäÇìåÖëîÉêë~J
ÖÉêI= ~äë= jáíÄΩêÖÉêI= ÑΩê= ÇáÉ= ÉáJ
ÖÉåë= mêçÖê~ããÉ= ÉåíïáÅâÉäí
ïÉêÇÉåI=Ç~ãáí=ëáÉ=åáÅÜí=~ìÑ=ÇÉê
píêÉÅâÉ=ÄäÉáÄÉåK
a~ÄÉá= ÖáÄí= Éë= ÖÉåìÖ= _ÉáëéáÉJ
äÉ= ÑΩê= báåï~åÇÉêÉêI= ÇáÉ= Éë= łÖÉJ
ëÅÜ~ÑÑí =Ü~ÄÉåI=Ç~ëë=ÜÉá≈í=ÖìíÉ
mçëáíáçåÉå= ÄÉâäÉáÇÉå= çÇÉê= ÉáåJ
Ñ~ÅÜ= áå= ÇÉê= jáííÉ= ÇÉê= dÉëÉääJ
ëÅÜ~Ñí= ~åÖÉâçããÉå= ëáåÇK= páÉ
ëíÉÜÉå=ÑΩê=ÉáåÉ=ÖÉäìåÖÉåÉ=fåíÉJ
Öê~íáçå= ìåÇ= â∏ååÉå= sçêÄáäÇÉê
ÑΩê= ~åÇÉêÉ= jáÖê~åíÉå= ëÉáåK= få
ÇÉê= å_JpÉêáÉ= ł^åÖÉâçããÉå
ëíÉääÉå=ïáê=ÉáåáÖÉ=îçêK
OM
plkaboqebj^
neue
Braunschweiger
^åòÉáÖÉ
pçååí~ÖI=NVK=lâíçÄÉê=OMNQ=√=kêK=QO
^åòÉáÖÉ
orka=rjp=qo^rje^rp
píêÉåÖÉêÉ=pí~åÇ~êÇë
^Ä=OMNS=ãΩëëÉå=kÉìÄ~ìíÉå=ÉÑÑáòáÉåíÉê=ëÉáå
a~ë=e~ìëI=Ç~ë=ÜÉìíÉ=ÖÉÄ~ìí=ïáêÇI
ëçää= ~ìÅÜ= áå= òÉÜå= çÇÉê= OM=g~ÜêÉå
ÇÉå= báÖÉåíΩãÉêå= åçÅÜ= cêÉìÇÉ
ã~ÅÜÉåK= rãëç= ïáÅÜíáÖÉê= áëí= ÉëI
ãáí=tÉáíÄäáÅâ=òì=éä~åÉå=ìåÇ=ÖÉê~J
ÇÉ=ÇáÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉ=^ìëëí~ííìåÖ=ÇÉë
dÉÄ®ìÇÉë= òìâìåÑíëÑ®ÜáÖ= ~ìëòìJ
êáÅÜíÉåK
a~òì= ò®Üäí= åáÅÜí= òìäÉíòí= Ç~ë
qÜÉã~=båÉêÖáÉÉÑÑáòáÉåòW=tÉê=ëÉáå
e~ìë= îÉêÄê~ìÅÜë~êã= ÄÉÜÉáòíI= Ü~í
ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉå= báåÑäìëë= Ó= åáÅÜí
åìê= ~ìÑ= ÇáÉ= ä~ìÑÉåÇÉå= hçëíÉåI
ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉ= ëé®íÉêÉ
tÉêíÉåíïáÅâäìåÖK=_~ìÜÉêêÉå=ëáåÇ
Ç~ÜÉê= Öìí= ÄÉê~íÉåI= ÇáÉ= ÜÉìíÉ= ÖΩäJ
íáÖÉå= pí~åÇ~êÇë= ã∏ÖäáÅÜëí= òì
ΩÄÉêÄáÉíÉå= ìåÇ= ëáÅÜ= ÉÜÉê= ~å= ÇÉå
sçêÖ~ÄÉå= îçå= ãçêÖÉå= òì= çêáÉåJ
íáÉêÉåK
fã=j~á=OMNQ=áëí=ÇáÉ=~âíìÉää=ÖΩäJ
íáÖÉ= båÉêÖáÉÉáåëé~êîÉêçêÇåìåÖ
Ebåbs=OMNQF= áå= hê~Ñí= ÖÉíêÉíÉåK
páÉ=ëíÉääí=åçÅÜ=Éáåã~ä=Ü∏ÜÉêÉ=^åJ
ëéêΩÅÜÉ= ~å= kÉìÄ~ìíÉåK= pç= ãΩëJ
ëÉå= åÉìÉ= tçÜåÜ®ìëÉê= ~Ä= ÇÉã
NK=g~åì~ê= OMNS= ÄÉáã= mêáã®êÉåÉêJ
ÖáÉÄÉÇ~êÑ=êìåÇ=OR=mêçòÉåí=ëé~êë~J
ãÉê=ëÉáå=~äë=ÄáëÜÉêK=a~ãáí=ëíÉääÉå
båÉêÖáÉÉÑÑáòáÉåòÜ®ìëÉê= îçå= ÜÉìíÉ
ÇÉå= pí~åÇ~êÇ= îçå= ãçêÖÉå= Ç~êK
ł^ìÑ= _~ëáë= ÇÉê= båbs=OMNQ= òÉáÅÜJ
åÉí= ëáÅÜ= ÄÉêÉáíë= ~ÄI= Ç~ëë= Éáå
hÑïJbÑÑáòáÉåòÜ~ìë=TM=~Ä=OMNS=Ç~ë
îçêÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉ= jáåáãìã= ~ìÑ
ÇÉìíëÅÜÉå=_~ìéä®íòÉå=ëÉáå=ïáêÇ I
ë~Öí= aáéäçãJfåÖÉåáÉìê=EceF= ^åJ
ÇêÉ~ë= hêÉÅÜíáåÖK= hΩåÑíáÖ= ïÉêÇÉå
e~ìëÄÉëáíòÉê=~äëç=åçÅÜ=ëí®êâÉê=~äë
ÜÉìíÉ= áÜêÉ= ÉáÖÉåÉ= båÉêÖáÉ= ÉêòÉìJ
ÖÉå=ìåÇ=áå=ÉáåÉã=ÉåÉêÖáÉÉÑÑáòáÉåJ
íÉå=e~ìë=å~ÅÜÜ~äíáÖ=åìíòÉåK
mÑäáÅÜíÉå=áã=táåíÉê
táåíÉêÇáÉåëí=â~åå=jáÉíÉêå=~ìÑÉêäÉÖí=ïÉêÇÉå
péáíòÉ= báëò~éÑÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= îçã
o~åÇ= ÇÉë= a~ÅÜÉë= ä∏ëÉåI= ëéáÉÖÉäJ
Öä~ííÉ= çÇÉê= òìÖÉëÅÜåÉáíÉ= dÉÜïÉJ
ÖÉI= ÜÉê~ÄëíΩêòÉåÇÉ= a~ÅÜä~ïáåÉå
Ó=ÇÉê=táåíÉê=â~åå=îáÉäÉ=dÉÑ~ÜêÉå
ÑΩê= e~ìëÄÉïçÜåÉêI= m~ëë~åíÉå
ìåÇ= é~êâÉåÇÉ= ^ìíç= ÄÉêÉáíÜ~äíÉåK
råÇ= áããÉê= ïáÉÇÉê= ÖáÄí= Éë= píêÉáJ
íáÖâÉáíÉå= òïáëÅÜÉå= jáÉíÉêå= ìåÇ
sÉêãáÉíÉêåI= ïÉê= ëáÅÜ= ìã= ÇÉå
táåíÉêÇáÉåëí=òì=âΩããÉêå=Ü~íK
łwìÉêëí= Éáåã~ä= ëáåÇ= ÇáÉ= dÉJ
ãÉáåÇÉå= ÑΩê= Ç~ë= o®ìãÉå= ìåÇ
píêÉìÉå=îçå=dÉÜïÉÖÉå=ìåÇ=píê~J
≈Éå= òìëí®åÇáÖK= aáÉëÉ= ^ìÑÖ~ÄÉå
â∏ååÉå= ~ÄÉê= ÇìêÅÜ= p~íòìåÖ= ÇÉã
dêìåÇëíΩÅâëÉáÖÉåíΩãÉê= ~ìÑÉêäÉÖí
ïÉêÇÉå I= Éêâä®êí= g∏êåJmÉíÉê= gΩêJ
ÖÉåë=îçã=fåíÉêÉëëÉåîÉêÄ~åÇ=jáÉJ
íÉêëÅÜìíòK= a~åå= áëí= òìå®ÅÜëí= ÉáåJ
ã~ä= ÇÉê= sÉêãáÉíÉê= îÉê~åíïçêíJ
äáÅÜK
aÉê= sÉêãáÉíÉê= ëÉáåÉêëÉáíë= â~åå
qÉáäÉ=ÇÉë=ΩÄäáÅÜÉå=táåíÉêÇáÉåëíÉë
ïáÉ=pÅÜåÉÉëÅÜáééÉåI=píêÉìÉå=ìåÇ
Ç~ë= båíÑÉêåÉå= îçå= báëò~éÑÉå= ~ìÑ
ÇÉå=jáÉíÉê=ΩÄÉêíê~ÖÉåK=ła~ë=ãìëë
àÉÇçÅÜ= áã= jáÉíîÉêíê~Ö= ÇÉí~áääáÉêí
ëÅÜêáÑíäáÅÜ=ÑÉëíÖÉäÉÖí=ëÉáå I=ÄÉíçåí
gΩêÖÉåëK= få= ÇáÉëÉã= c~ää= ãìëë= ÇÉê
jáÉíÉê=Ç~åå=~ääÉêÇáåÖë=cçäÖÉ=äÉáëJ
íÉå= ìåÇ= â~åå= ÄÉá= sÉêë®ìãåáëëÉå
êÉÅÜíäáÅÜ= ÄÉä~åÖí= ïÉêÇÉåK= łpÉäÄëí
ïÉåå= Éê= îÉêÜáåÇÉêí= áëíI= ïÉáä= Éê
ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= áã= rêä~ìÄ= áëíI= Ü~í
Éê= ÇáÉ= mÑäáÅÜíI= ÑΩê= bêë~íò= òì= ëçêJ
ÖÉå I=ã~Üåí=g∏êåJmÉíÉê=gΩêÖÉåëK
pçäÅÜÉ=oÉÖÉäìåÖÉå=ëáåÇ=ÄÉëçåJ
ÇÉêë= áå= ä®åÇäáÅÜÉå= dÉÄáÉíÉå= ìåÇ
âäÉáåÉêÉå= lêíëÅÜ~ÑíÉå= ~å= ÇÉê= q~J
ÖÉëçêÇåìåÖI= ï®ÜêÉåÇ= áå= dêç≈J
ëí®ÇíÉå= Ü®ìÑáÖÉê= pÉêîáÅÉìåíÉêJ
åÉÜãÉå= ÇáÉëÉ= aáÉåëíÉ= ΩÄÉêåÉÜJ
ãÉå=Ó=ÇáÉ=hçëíÉå=ïÉêÇÉå=Ç~åå=áå
ÇÉê= oÉÖÉä= ~ìÑ= ÇáÉ= _ÉíêáÉÄëâçëíÉå
ìãÖÉäÉÖíK
ÇàÇ
Baustoff Brandes GmbH · Petzvalstraße 39 · 38104 Braunschweig
Telefon 0531/214898-0 · www.baustoff-brandes.de
Alles für Ihr Bauvorhaben!
_çÇÉå=ÄÉÉáåÑäìëëí=ÇáÉ=o~ìãäìÑí
aáÉ=^ìëï~Üä=ÉáåÉë=ÖÉÉáÖåÉíÉå=_çÇÉåÄÉä~ÖÉë=ëçääíÉ=Öìí=ΩÄÉêäÉÖí=ïÉêÇÉå
táÉ=ÖÉëìåÇ=ëáåÇ=ÇáÉ=ÉáÖÉJ
åÉå=îáÉê=t®åÇÉ=ÉáåÖÉêáÅÜJ
íÉí\=aáÉëÉ=cê~ÖÉ=ëíÉääÉå=ëáÅÜ
åáÅÜí=åìê=^ääÉêÖáâÉêK
pÅÜäáÉ≈äáÅÜ=â∏ååÉå=ÇáÉ=îÉêJ
ïÉåÇÉíÉå=j~íÉêá~äáÉå=ÉáJ
åÉå=Öêç≈Éå=báåÑäìëë=~ìÑ=Ç~ë
tçÜäÄÉÑáåÇÉå=Ü~ÄÉåI=îçã
_çÇÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=t~åÇÑ~êÄÉ
Äáë=Üáå=òì=ÇÉå=j∏ÄÉäåK
^ìÑ= ÇáÉëÉ= tÉáëÉ= ~ÇÇáÉêÉå= ëáÅÜ
bãáëëáçåÉåI= ÇáÉ= ãáí= ÇÉê= wÉáí= ÇáÉ
o~ìãäìÑí= ÄÉä~ëíÉå= Ó= Éêëí= êÉÅÜíI
ïÉåå= åáÅÜí= çÑí= ÖÉåìÖ= ÖÉäΩÑíÉí
ïáêÇK= kçÅÜ=ÄÉëëÉê=áëí=ÉëI=ëáÅÜ= îçå
îçêåÜÉêÉáå= ÑΩê= Éãáëëáçåë~êãÉ
mêçÇìâíÉ=
òì=
ÉåíëÅÜÉáÇÉåK
pÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ïáêÇ=òìã=_ÉáëéáÉä=ÇÉê
_çÇÉåÄÉä~Ö= ΩÄÉê= îáÉäÉ= g~ÜêÉ= ìåÇ
g~ÜêòÉÜåíÉ=ÖÉåìíòíK
pÅÜçå= ÄÉá= ÇÉê= cê~ÖÉ= łqÉééáÅÜJ
ÄçÇÉå= çÇÉê= dä~ííÄÉä~Ö = ëÅÜÉáÇÉå
ëáÅÜ=ÇáÉ=dÉáëíÉêK=aáÉ=ïÉáí=îÉêÄêÉáJ
íÉíÉ= ^åëáÅÜíI= Ç~ëë= i~ãáå~íI= iáåçJ
äÉìã= çÇÉê= eçäò= ÑΩê= ^ääÉêÖáâÉê
ëíÉíë= ÇáÉ= ÄÉëëÉêÉ= i∏ëìåÖ= ëÉáÉåI
íêÉÑÑÉ= ~ÄÉê= ëç= åáÅÜí= òìI= ãÉáåí
c~ÅÜã~åå= aêK=kçêÄÉêí= ^êåçäÇW
łaÉê= sçêíÉáä= ÇÉë= qÉñíáäÄÉä~Öë= áëíI
Ç~ëë= Éê= pí~ìÄ= ìåÇ= pÅÜãìíò= ÄáåJ
ÇÉíK=^ääÉêÖÉåÉ=ïÉêÇÉå=ëçãáí=åáÅÜí
éÉêã~åÉåí= ~ìÑÖÉïáêÄÉäíK= kçíJ
ïÉåÇáÖ= áëí= å~íΩêäáÅÜ= ~ìÅÜ= Éáå= êÉJ
ÖÉäã®≈áÖÉë=p®ìÄÉêåK
_Éáã=dä~ííÄÉä~Ö=ÜáåÖÉÖÉå=â~åå
Éíï~=ÑÉáåÉê=pí~ìÄ=ÑêÉá=ìãÜÉê=ïáêJ
ÄÉäåI= ëç= aêK= ^êåçäÇ= ïÉáíÉêK= tÉåå
aáÉ=^ìëï~Üä=ÇÉë=_çÇÉåÄÉä~Öë=ìåÇ=ëÉáåÉ=éêçÑÉëëáçåÉääÉ=sÉêäÉÖìåÖ=Ü~ÄÉå=~ìÅÜ=Öêç≈Éå=báåÑäìëë=~ìÑ
ÉáåÉ=ÖÉëìåÇÉ=o~ìãäìÑíK
cçíçW=ÇàÇLçÜ
Éë=ìã= ÇáÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖ= ÖÉÜÉI= ÄÉJ
ëíΩåÇÉå= ìåíÉê= ÖÉëìåÇÜÉáíäáÅÜÉå
^ëéÉâíÉå= â~ìã= råíÉêëÅÜáÉÇÉ
òïáëÅÜÉå= ÇÉå= j~íÉêá~äáÉåK= łpç
Öìí=ïáÉ=~ääÉ=_çÇÉåÄÉä~ÖëâäÉÄëíçÑJ
ÑÉ= ëáåÇ= ÜÉìíòìí~ÖÉ= ä∏ëÉãáííÉäÑêÉáI
ÇáÉ=~ääÉêãÉáëíÉå=Ç~îçå=ÖÉäíÉå=Ç~J
êΩÄÉê= Üáå~ìë= ëçÖ~ê= ~äë= ëÉÜê= ÉãáëJ
ëáçåë~êãK
táÅÜíáÖ= ëÉá= Éë= àÉÇçÅÜI= ÇÉå= _çJ
ÇÉåÄÉä~Ö=ìåÇ=ÇáÉ=sÉêäÉÖÉã~íÉêá~J
äáÉå= é~ëëÉåÇ= òìÉáå~åÇÉê= ~ìëòìJ
ï®ÜäÉåK= łcΩê= ÉáåÉ= sÉêêáåÖÉêìåÖ
ÇÉê=bãáëëáçåÉå=áã=o~ìã=ìåÇ=ÇáÉ
tçÜåÖÉëìåÇÜÉáí= ò~Üäí= Éë= ëáÅÜ
~ìëI= áå= póëíÉãÉå= òì= ÇÉåâÉåI= ìã
tÉÅÜëÉäïáêâìåÖÉå= òïáëÅÜÉå= _çJ
ÇÉåÄÉä~Ö= ìåÇ= häÉÄëíçÑÑ= òì= îÉêJ
ãÉáÇÉå I= ÄÉíçåí= _çÇÉåÉñéÉêíÉ
aêK= ^êåçäÇK= aÉê= c~ÅÜã~åå= ÉãéJ
ÑáÉÜäí= Ç~ÜÉêI= áå= àÉÇÉã= c~ää= ÉáåÉ
_Éê~íìåÖ= ÇìêÅÜ= ÇÉå= _çÇÉåÉñéÉêJ
íÉå=áå=^åëéêìÅÜ=òì=åÉÜãÉåK=łaÉê
mêçÑá= ~ìë= ÇÉã= e~åÇïÉêâ= ïÉá≈I
ïÉäÅÜÉ= j~íÉêá~äáÉå= ãáíÉáå~åÇÉê
ÉáåÖÉëÉíòí= ïÉêÇÉå= â∏ååÉå= Ó= ÉáåÉ
cê~ÖÉI= ÇáÉ= ÇÉê= eÉáãïÉêâÉê= ~ääÉáJ
åÉ= Ö~ê= åáÅÜí= ΩÄÉêÄäáÅâÉå= â~åå I
ëç= ÇáÉ= báåëÅÜ®íòìåÖ= îçå= aêK= kçêJ
ÄÉêí=^êåçäÇK
ÇàÇ
hçÅÜÉåÇÉë=t~ëëÉê=~ìë=ÇÉã=e~Üå
péÉòáÉääÉ=t~ëëÉêÜ®ÜåÉ=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=áå=ÇÉå=ãÉáëíÉå=hΩÅÜÉå=å~ÅÜêΩëíÉå
båÉêÖáÉëé~êÉå=ìåÇ=rãïÉäíëÅÜìíò
Ñ~åÖÉå=ëÅÜçå=áã=häÉáåÉå=~å=Ó=ÄÉáJ
ëéáÉäëïÉáëÉ= Ç~ãáíI= åáÅÜí= ìåå∏íáÖ
â~äíÉë= t~ëëÉê= ~ìë= ÇÉã= e~Üå= ÇáJ
êÉâí= áå= ÇÉå= ^ÄÑäìëë= ëíê∏ãÉå= òì
ä~ëëÉåI= Äáë= Éë= ÇáÉ= êáÅÜíáÖÉ= qÉãéÉJ
ê~íìê=ÉêêÉáÅÜí=Ü~íK
_ÉëëÉê= áëí= Éë= ~ääÉã~äI= Ç~ë= â~äíÉ
k~ëë= ~ìë= ÇÉã= e~Üå= áå= ÉáåÉã
t~ëëÉêâçÅÜÉê= òì= Éêï®êãÉåK
açÅÜ=~ìÅÜ=ÇáÉë=ÉêÑçêÇÉêí=ÉáåÉ=ÖìJ
íÉ= mçêíáçå= dÉÇìäÇK= sáÉä= ÄÉèìÉJ
ãÉêI= òÉáíJ= ìåÇ= âçëíÉåëé~êÉåÇÉê
ëáåÇ= i∏ëìåÖÉåI= ÇáÉ= ï~ÜäïÉáëÉ
â~äíÉëI= ï~êãÉë= çÇÉê= ëçÖ~ê= âçJ
ÅÜÉåÇÉë= t~ëëÉê= ÇáêÉâí= ~ìë= ÇÉã
e~Üå= ëéÉåÇáÉêÉåK= ^ìÑ= ÇáÉëÉ= tÉáJ
ëÉ=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=í®ÖäáÅÜ=Äáë=òì=OM=iáJ
íÉê= t~ëëÉê= Éáåëé~êÉåI= ÇáÉ= ëçåëí
ìåÖÉåìíòí= ~ìë= ÇÉã= t~ëëÉêÜ~Üå
ÇáêÉâí= áå= ÇÉå= ^ìëÖìëë= ÑäáÉ≈ÉåK
j∏ÖäáÅÜ= ïáêÇ= ÇáÉë= ãáí= hçÅÜÉåÇJ
t~ëëÉêÜ®ÜåÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= áå= ÇÉå
ãÉáëíÉå= îçêÜ~åÇÉåÉå= hΩÅÜÉå
å~ÅÜêΩëíÉå=ä~ëëÉåK
a~ãáí=ÖÉÜ∏êí=ÇáÉ=dÉÇìäÇëéêçÄÉ
áå= ÇÉê= hΩÅÜÉ= ÇÉê= sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí
~åI= oÉëëçìêÅÉå= ïáÉ= t~ëëÉê= ìåÇ
píêçã= ïÉêÇÉå= ëáååîçääÉê= ìåÇ
ëé~êë~ãÉê= ÖÉåìíòíK= báå= e~åÇÖêáÑÑ
ÖÉåΩÖíI= ìã= ëçÑçêí= ìåÇ= ~ìÑ= ÇÉå
qêçéÑÉå= ÖÉå~ì= ÇçëáÉêÄ~êÉëI= âçJ
Nutzen Sie unseren kostenlosen Vorortservice!
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!
Moderne Kaminöfen schonen die Umwelt und sparen bares Geld.
n
Kompetente
und
individuelle
Beratung
Filiale der Kaminland Handels GmbH Oldenburg
Hansestr. 71 | 38112 Braunschweig
Tel.: 05 31/2 39 55 44 | Fax: 05 31/2 14 51 66
braunschweig@kaminland.de | wwww.kaminland.de
jáí=ÇÉã=póëíÉã=ä®ëëí=ëáÅÜ=h~ÑÑÉÉ=ëÅÜåÉää=~ìÑÄêΩÜÉåK
cçíçW=ÇàÇ
ÅÜÉåÇÉë= t~ëëÉê= òì= ÉêÜ~äíÉåK= lÄ
ÇáÉ=ëÅÜåÉääÉ=wìÄÉêÉáíìåÖ=îçå=qÉÉ
ìåÇ= h~ÑÑÉÉI= Ç~ë= píÉêáäáëáÉêÉå= îçå
pÅÜåìääÉê= ìåÇ= cä®ëÅÜÅÜÉåI= Ç~ë
ëÅÜåÉääÉ= ^ÄëéΩäÉå= îçå= jÉëëÉêå
ìåÇ= pÅÜåÉáÇÉÄêÉííÉêå= çÇÉê= Ç~ë
e®ìíÉå=îçå=qçã~íÉå=ìåÇ=hçÅÜÉå
îçå= m~ëí~W= ^ää= ÇáÉë= ìåÇ= åçÅÜ= îáÉä
ãÉÜê=áëí=çÜåÉ=t~êíÉòÉáí=ã∏ÖäáÅÜK
kÉÄÉå= ÇÉê= ëçÑçêíáÖÉå= sÉêÑΩÖJ
Ä~êâÉáí= îçå= âçÅÜÉåÇÉã= t~ëëÉê
éìåâíÉí= ÇáÉ= i∏ëìåÖ= ãáí= áÜêÉê
båÉêÖáÉÉÑÑáòáÉåòK= aÉê= píêçãîÉêJ
Äê~ìÅÜ= ÇÉë= eçÅÜî~âììãJqÜÉêJ
ãçêÉëÉêîçáêë= áëí= å~ÅÜ= eÉêëíÉääÉêJ
~åÖ~ÄÉå= åáÉÇêáÖÉê= ~äë= ÄÉá= ÉáåÉã
ΩÄäáÅÜÉå= hΩÅÜÉåÄçáäÉê= ìåÇ= ÉåíJ
ëéêáÅÜí= ãáí= òÉÜå= t~íí= äÉÇáÖäáÅÜ
ÇÉã= pí~åÇJÄóJsÉêÄê~ìÅÜ= ÉáåÉê
ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉå=píÉêÉç~åä~ÖÉK
cΩê= ÇÉå= báåÄ~ì= ÇÉë= póëíÉãë
ëíÉÜÉå= ÇêÉá= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= oÉJ
ëÉêîçáêJs~êá~åíÉå= òìê= ^ìëï~ÜäW
Éáå=qóéI=ÇÉê=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ
hçÅÜÉåÇï~ëëÉêJsÉêëçêÖìåÖ= îÉêJ
~åíïçêíäáÅÜ=áëíI=Éáå=oÉëÉêîçáêI=Ç~ë
ÇáÉ= âçãéäÉííÉ= t~êãï~ëëÉêîÉêJ
ëçêÖìåÖ= ΩÄÉêåáããíI= ëçïáÉ= ÉáåÉ
i∏ëìåÖI= ÇáÉ= ~ìÅÜ= ÄÉá= ä~åÖÉå= iÉáJ
íìåÖëïÉÖÉå= ÑΩê= ìåãáííÉäÄ~ê= ï~êJ
ãÉë= t~ëëÉê= ~ìë= ÇÉã= e~Üå
ëçêÖíK
ÇàÇ
plkaboqebj^
kêK=QO=√=pçååí~ÖI=NVK=lâíçÄÉê=OMNQ
^åòÉáÖÉ
båÉêÖáÉëé~êÉåW=báåÑ~ÅÜÉ=qáééë=ÑΩê=ÇÉå=táåíÉê
_ÉÜ~ÖäáÅÜâÉáí=ìåÇ=bÑÑáòáÉåò
eÉáòÉå=ãáí=eçäò=äáÉÖí=áã=qêÉåÇW=hêáëÉåëáÅÜÉêI=âçëíÉåÖΩåëíáÖI=ìå~ÄÜ®åÖáÖ
aÉê=eÉêÄëí=ëíÉääí=ãáí=ëÉáåÉå
qÉãéÉê~íìêëÅÜï~åâìåÖÉå
îáÉäÉ=_ìåÇÉëÄΩêÖÉê=îçê=ÇáÉ
båíëÅÜÉáÇìåÖW=t®êãÉê=~åJ
òáÉÜÉå=ìåÇ=ÇáÉ=eÉáòìåÖ
åçÅÜ=~ìëä~ëëÉå=çÇÉê=ëÅÜçå
ÉáåëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=Ü∏ÜÉêÉ
båÉêÖáÉâçëíÉå=áå=h~ìÑ=åÉÜJ
ãÉå\=^ìÅÜ=ïÉåå=í~ÖëΩÄÉê
ÇáÉ=pçååÉ=åçÅÜ=ï®êãíW=fã
eÉêÄëí=â~åå=Éë=~ÄÉåÇë
êÉÅÜí=âΩÜä=ïÉêÇÉåK
aáÉ= eÉáòìåÖ= îÉêÄê~ìÅÜí= ÇáÉ
ãÉáëíÉ=båÉêÖáÉ=áã=e~ìëK
ÇàÇ
ãÉåëëéêÉÅÜÉêK= a~ë= ëçêÖÉ= ÑΩê= ÖÉJ
åΩÖÉåÇ= cêáëÅÜäìÑí= ìåÇ= ã~å= îÉêJ
äáÉêÉ=ïÉåáÖÉê=båÉêÖáÉK
tÉáíÉêÉ= îáÉê= Äáë= ÑΩåÑ= mêçòÉåí
båÉêÖáÉ= â∏ååÉå= e~ìëÜ~äíÉ= ÉáåJ
ëé~êÉåI= áåÇÉã= ëáÉ= ΩÄÉê= k~ÅÜí
çÇÉê= ÄÉá= ^ÄïÉëÉåÜÉáí= ÇáÉ= o~ìãJ
íÉãéÉê~íìê= ìã= Éíï~= îáÉê= dê~Ç
~ÄëÉåâÉåK= ^ã= Öê∏≈íÉå= áëí= ÇÉê= bÑJ
ÑÉâí= áå= ìåë~åáÉêíÉå= ^äíÄ~ìíÉåK
łbãéÑÉÜäÉåëïÉêí= ëáåÇ= éêçÖê~ãJ
ãáÉêÄ~êÉ=qÜÉêãçëí~íÉI=ÇáÉ=åìê=òì
ÇÉå= îçê~Ä= ÉáåÖÉÖÉÄÉåÉå= wÉáíÉå
ÜÉáòÉåK= a~åå= áëí= ÇáÉ= tçÜåìåÖ
~ÄÉåÇë= ÄÉá= ÇÉê= eÉáãâÉÜê= ïáÉÇÉê
~ìÑÖÉï®êãí I= ë~Öí= o~äéÜ= h~ãéJ
ïáêíÜK= ^ìÅÜ= áå= ÉáåÉê= äÉÉêÉå= tçÜJ
åìåÖ=ëçääíÉ=Éë=~ÄÉê=åáÅÜí=â®äíÉê=~äë
NS=dê~Ç= ëÉáåI= ÇÉåå= ëçåëí= ëíÉáÖÉ
ÇáÉ= dÉÑ~ÜêI= Ç~ëë= cÉìÅÜíáÖâÉáí= ~å
~ìëÖÉâΩÜäíÉå=t®åÇÉå=âçåÇÉåëáÉJ
êÉ= ìåÇ= ëáÅÜ= Ççêí= pÅÜáããÉäéáäòÉ
~åëáÉÇÉäåK
ÇàÇ
aáÉ= áÇÉ~äÉ= t®êãÉèìÉääÉ= ÑΩê= ÇáÉ
§ÄÉêÖ~åÖëòÉáí= â~åå= ÉáåÉ= ëçÖÉJ
å~ååíÉ=
báåòÉäê~ìãÑÉìÉêëí®ííÉ
ëÉáåW= Éáå= h~ÅÜÉäçÑÉåI= eÉáòâ~ãáå
çÇÉê=h~ãáåçÑÉåK=jáí=ÇáÉëÉå=dÉê®J
íÉå= â~åå= ÖÉòáÉäí= ÖÉÜÉáòí= ïÉêÇÉåI
çÜåÉ= ÇáÉ= âçãéäÉííÉ= eÉáòìåÖ= áå
_ÉíêáÉÄ= òì= åÉÜãÉåK= hçãÄáJL
t~êãäìÑíâ~ÅÜÉä∏ÑÉå= ëçêÖÉå= ÄÉáJ
ëéáÉäëïÉáëÉ= å~ÅÜ= ÇÉã= ^åÜÉáòÉå
ëÅÜåÉää= ÑΩê= hçåîÉâíáçåëï®êãÉ
ìåÇ=ÖÉÄÉå=òìë®íòäáÅÜ=ÇáÉ=áã=fååÉJ
êÉå= ÖÉëéÉáÅÜÉêíÉ= båÉêÖáÉ= ΩÄÉê
ä®åÖÉêÉ=wÉáí=~äë=ãáäÇÉ=píê~ÜäìåÖëJ
ï®êãÉ= ~å= ÇÉå= o~ìã= ~ÄI= ®ÜåäáÅÜ
ÇÉê=píê~ÜäìåÖ=ÇÉê=pçååÉK
tÉê= ëÉáåÉå= t®êãÉÄÉÇ~êÑ= áå
ÇÉê= §ÄÉêÖ~åÖëòÉáí= ÖÉòáÉäí= ãáí= ÉáJ
åÉê= ãçÇÉêåÉå= eçäòÜÉáòìåÖ
ÇÉÅâíI=ëé~êí=åáÅÜí= åìê= eÉáòâçëíÉå
ìåÇ= ÑçëëáäÉ= _êÉååëíçÑÑÉI= ëçåÇÉêå
ëÅÜçåí= òìÖäÉáÅÜ= ÇáÉ= rãïÉäíK= jçJ
ÇÉêåÉ= £ÑÉå= îçã= c~ÅÜã~åå= ëáåÇ
ãáí= ÉáåÉê= ÜçÅÜÉÑÑáòáÉåíÉå= eÉáòJ
íÉÅÜåáâ= ~ìëÖÉëí~ííÉíI= ÇáÉ= ~ääÉ= ÖÉJ
ëÉíòäáÅÜÉå=rãïÉäíîçêëÅÜêáÑíÉå=ÉêJ
ÑΩääí=ìåÇ=ÇÉå=_êÉååëíçÑÑ=eçäò=çéJ
báå=h~ãáå=çÇÉê=lÑÉå=ëÅÜ~ÑÑí=åáÅÜí=åìê=ÉáåÉ=ïçÜäáÖÉ=^íãçëéÜ®êÉI
ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=âêáëÉåëáÅÜÉêÉ=t®êãÉK
cçíçW=ÇàÇL^Çh
qΩêÉå=ìåÇ=cÉåëíÉê=ÜÉäÑÉå=ëé~êÉå
jçÇÉêåÉ=bäÉãÉåíÉ=îÉêÄÉëëÉêå=ÇáÉ=t®êãÉÇ®ããìåÖ=ìåÇ=ÉêÜ∏ÜÉå=ÇÉå=báåÄêìÅÜëÅÜìíò
aáÉ= e~ìëíΩêI= ÇáÉ= ÄÉáã= kÉìÄ~ì
ÇÉë= báÖÉåÜÉáãë= îçê= OR=çÇÉê
PM=g~ÜêÉå=åçÅÜ=ÅÜáÅ=ï~êI=áëí=ëáÅÜíJ
Ä~ê=áå=ÇáÉ=g~ÜêÉ=ÖÉâçããÉåW=w~ÜäJ
êÉáÅÜÉ= báÖÉåÜÉáãÄÉëáíòÉê= ïΩåJ
ëÅÜÉå= ëáÅÜ= ÇÉëÜ~äÄ= ÉáåÉ=jçÇÉêåáJ
ëáÉêìåÖ=ÇÉë=báåÖ~åÖëÄÉêÉáÅÜëI=ÇÉê
çéíáëÅÜ= ÇáÉ= c~ëë~ÇÉ= ìåÇ= Ç~ãáí
ÇÉå=ÉêëíÉå=báåÇêìÅâ=ÉáåÉë=e~ìëÉë
éê®ÖíK=açÅÜ=òìÖäÉáÅÜ=ëÅÜÉìÉå=îáÉJ
äÉ=i®êãI=pÅÜãìíò=ìåÇ=ïÉáíÉêÉ=_ÉJ
ä~ëíìåÖÉåI= ÇáÉ= ãáí= ÉáåÉê= p~åáÉJ
êìåÖ=îÉêÄìåÇÉå=ëÉáå=â∏ååíÉåK
jçÇÉêåÉ= qΩêëóëíÉãÉ= ã~ÅÜÉå
ÇÉå= qΩêí~ìëÅÜI= éêçÑÉëëáçåÉää=îçã
e~åÇïÉêâÉê= ÖÉéä~åíI= òìê= ëÅÜåÉäJ
äÉå= ìåÇ= ÉáåÑ~ÅÜÉå= ^åÖÉäÉÖÉåÜÉáí
Ó= ìåÇ= òìÇÉã= ä®ëëí= ëáÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉëÉ
tÉáëÉ= ëç= ã~åÅÜÉê= bìêç= ëé~êÉåK
kÉÄÉå=ÇÉê=çéíáëÅÜÉå=táêâìåÖ=ÇÉê
e~ìëíΩê=ïáêÇ= çÑí= ΩÄÉêëÉÜÉåI= Ç~ëë
åáÅÜí= åìê= ÇáÉ= c~ëë~ÇÉI= ëçåÇÉêå
~ìÅÜ= qΩêÉå= ìåÇ= cÉåëíÉê= ïÉëÉåíJ
äáÅÜ= ÑΩê= båÉêÖáÉîÉêäìëíÉ= áã= e~ìë
îÉê~åíïçêíäáÅÜ=ëáåÇK=ł_Éí~ÖíÉ=jçJ
ÇÉääÉI= ÇáÉ= ä®åÖëí= åáÅÜí= ãÉÜê= ÇáÉ
ÜÉìíáÖÉå=^åÑçêÇÉêìåÖÉå=~å=båÉêJ
ÖáÉÉÑÑáòáÉåò= ÉêÑΩääÉåI= ä~ëëÉå= îáÉä
ïÉêíîçääÉ=t®êãÉÉåÉêÖáÉ=å~ÅÜ=~ìJ
pç=ÄäÉáÄí=ÇáÉ=t®êãÉ=áã=e~ìëW=báåÉ=jçÇÉêåáëáÉêìåÖ=îçå=e~ìëíΩê
ìåÇ=cÉåëíÉêå=ëé~êí=Ä~êÉë=dÉäÇK
≈Éå= ÉåíïÉáÅÜÉå= Ó= áå= ÇÉê= cçäÖÉ
ãìëë= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= å~ÅÜÖÉÜÉáòí
ïÉêÇÉå I= Éêä®ìíÉêí= bñéÉêíÉ= j~êJ
âìë= qìäáåáìëK= aìêÅÜ= ÇÉå= rãëíáÉÖ
~ìÑ=ÜÉìíáÖÉ=pí~åÇ~êÇë=ãáí=òÉáíÖÉJ
ã®≈= ÖìíÉå= a®ããïÉêíÉå= ïÉêÇÉå
ON
^åòÉáÖÉ
orka=rjp=qo^rje^rp
fåíÉääáÖÉåí=ÜÉáòÉå
pçÄ~äÇ= ÇáÉ= q~ÖÉ= ïáÉÇÉê= âΩêòÉê
ïÉêÇÉå= ìåÇ= ÇáÉ= ^ì≈ÉåíÉãéÉê~J
íìêÉå= ëáåâÉåI= ëíÉáÖí= ÇÉê= d~ëJ= ìåÇ
píêçãîÉêÄê~ìÅÜ= ÇÉìíëÅÜÉê= e~ìëJ
Ü~äíÉ= ê~ë~åí= áå= ÇáÉ= e∏ÜÉK= łaáÉëÉå
^ìÑï®êíëíêÉåÇ= â∏ååÉå= sÉêÄê~ìJ
ÅÜÉê= ëÅÜçå= ãáí= âäÉáåÉå= sÉêÜ~äJ
íÉåë®åÇÉêìåÖÉå= áã= ^ääí~Ö= ÉáåJ
Ç®ããÉå I= ãÉáåí= läáîÉê= pÅÜ∏åJ
ÑÉäÇ= îçã= sÉêÄê~ìÅÜÉêéçêí~ä= o~íJ
ÖÉÄÉêòÉåíê~äÉK
aáÉ= eÉáòìåÖ= áëí= áã= e~ìëÜ~äí
ÇÉê=Öê∏≈íÉ=båÉêÖáÉÇáÉÄK=páÉ=áëí=ÑΩê
Éíï~= TM=mêçòÉåí= ÇÉê= îÉêÄê~ìÅÜJ
íÉå=båÉêÖáÉ=îÉê~åíïçêíäáÅÜK=a~ÄÉá
ä~ëëÉå= ëáÅÜ= ÇìêÅÜ= áåíÉääáÖÉåíÉë
eÉáòÉå= çÜåÉ= Öêç≈É= fåîÉëíáíáçåÉå
îáÉä= båÉêÖáÉ= ìåÇ= dÉäÇ= ëé~êÉåK
łtáêÇ= ÇáÉ= o~ìãíÉãéÉê~íìê= åìê
ìã=Éáå=dê~Ç=ÖÉëÉåâíI=â∏ååÉå=ÇáÉ
à®ÜêäáÅÜÉå= båÉêÖáÉâçëíÉå= ìã= Äáë
òì= ëÉÅÜë= mêçòÉåí= êÉÇìòáÉêí= ïÉêJ
ÇÉå I= ë~Öí=o~äéÜ= h~ãéïáêíÜI= råJ
íÉêåÉÜãÉåëëéêÉÅÜÉê= ÇÉë= £âçJ
ëíêçãJj~êâíÑΩÜêÉêë= iáÅÜíÄäáÅâK
łsÉêÄê~ìÅÜÉê= ëçääíÉå= Ç~ê~ìÑ= ~ÅÜJ
íÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ= eÉáòâ∏êéÉê= ÑêÉá= ëíÉJ
ÜÉå=ìåÇ=åáÅÜí=ÇìêÅÜ=j∏ÄÉä=òìÖÉJ
ëíÉääí= ïÉêÇÉåK= aÉåå= åìê= ëç= â~åå
ÇáÉ=Éêï®êãíÉ=iìÑí=êáÅÜíáÖ=òáêâìäáÉJ
êÉå I= Éêâä®êí= h~ãéïáêíÜK= ^ì≈ÉêJ
ÇÉã= ÖÉäíÉW= tÉê= ëáÅÜ= é~ëëÉåÇ= òìê
g~ÜêÉëòÉáí= ~åòáÉÜÉI= â∏ååÉ= ÇáÉ
qÉãéÉê~íìê= çÑíã~äë= Éíï~ë= êÉÇìJ
òáÉêÉåK= táÅÜíáÖ= ëÉá= Éë= ~ìÅÜI= åáÅÜí
ΩÄÉê~ää= ÖäÉáÅÜ= îáÉä= òì= ÜÉáòÉåK= fã
pÅÜä~ÑòáããÉê= ïΩêÇÉå= Éíï~
NT=dê~Ç=áã=táåíÉê=êÉáÅÜÉåK
^ìÅÜ= áå= ÇÉê= â~äíÉå= g~ÜêÉëòÉáí
ëçääíÉ= ã~å= áããÉê= ïáÉÇÉê= ÇìêÅÜJ
äΩÑíÉåK= łpí~íí= Ç~ë= cÉåëíÉê= ëí®åÇáÖ
áå= háééëíÉääìåÖ= òì= ä~ëëÉåI= ëçääíÉ
ã~å= ÄÉëëÉê= êÉÖÉäã®≈áÖ= âìêò= ìåÇ
âê®ÑíáÖ= äΩÑíÉå I= ëç= ÇÉê= råíÉêåÉÜJ
neue
Braunschweiger
ÇáÉ=båÉêÖáÉîÉêäìëíÉ=ëéΩêÄ~ê=ãáåáJ
ãáÉêí= Ó= ÇÉê= ^ìëí~ìëÅÜ= ÇÉê= ~äíÉå
e~ìëíΩê= ã~ÅÜí= ëáÅÜ= ãáí= ÉáåÖÉJ
ëé~êíÉå= eÉáòâçëíÉå= ìåÇ= Ç~åâ
ëí~~íäáÅÜÉê=c∏êÇÉêìåÖ=ãáí=ÇÉê=wÉáí
îçå= ëÉäÄëí= ÄÉò~ÜäíK= báå= ïÉáíÉêÉë
mäìëW= jçÇÉêåÉ= e~ìëíΩêÉå= ÄáÉíÉå
ÖÉã®≈= ÇÉê= ~âíìÉääÉå= táÇÉêJ
ëí~åÇëâä~ëëÉå= ÉáåÉå= ÜçÜÉå= báåJ
ÄêìÅÜëÅÜìíò= ìåÇ= îÉêÄÉëëÉêå= ëçJ
ãáí=ÇáÉ=páÅÜÉêÜÉáí=ÇÉê=_ÉïçÜåÉêK
sáÉä= båÉêÖáÉ= ÖÉÜÉ= ~ìÅÜ= ΩÄÉê
îÉê~äíÉíÉ=cÉåëíÉê=îÉêäçêÉåI=Éêâä®êí
j~êâìë= qìäáåáìëW= łpé®íÉëíÉåë
å~ÅÜ= ÉáåÉã= sáÉêíÉäà~ÜêÜìåÇÉêí
ÉãéÑáÉÜäí=ëáÅÜ= ÇêáåÖÉåÇ= ÉáåÉ=jçJ
ÇÉêåáëáÉêìåÖK= aêÉáÑ~ÅÜÖä~ë= Éíï~
Éêã∏ÖäáÅÜí= áã= sÉêÖäÉáÅÜ= òì= báåJ
Ñ~ÅÜÖä~ë= ÉáåÉ= ìã= Äáë= òì= UR= mêçJ
òÉåí= îÉêÄÉëëÉêíÉ= t®êãÉÇ®ãJ
ãìåÖK
tÉåå=Éë=ìã=c~êÄÉ=ìåÇ=j~íÉêáJ
~ä= ÖÉÜíI= â~åå= ÇÉê= e~ìëÄÉëáíòÉê
~ìë=ÉáåÉê=sáÉäò~Üä= ~å= j∏ÖäáÅÜâÉáJ
íÉå= ~ìëï®ÜäÉåK= cÉåëíÉê= ~ìë
hìåëíëíçÑÑ=
ÉêÑΩääÉå=
ÜÉìíáÖÉ
a®ããïÉêíÉ= ÉÄÉåëç= ïáÉ= jçÇÉääÉ
~ìë= eçäò= çÇÉê= ÉáåÉê= eçäòJ^äìãáJ
åáìãJhçãÄáå~íáçåK= a~ãáí= Ü~í
Ç~ë= íê~ÇáíáçåÉääÉ= _~ìã~íÉêá~ä
eçäò= åáÅÜíë= ~å= oÉáò= îÉêäçêÉåK
^ìÅÜ=ÑΩê=cÉåëíÉê=ëáåÇ=òìÇÉã=ëéÉJ
òáÉääÉ=
páÅÜÉêÜÉáíëé~âÉíÉ=
~äë
pÅÜìíò= îçê= báåÄêÉÅÜÉêå= ÉêÜ®äíJ
äáÅÜK
íáã~ä= ~ìëåìíòíK= a~ÄÉá= ä®ìÑí= ÇáÉ
sÉêÄêÉååìåÖ= `lOJåÉìíê~äW= Éë
ÉåíëíÉÜí=åìê=ëç=îáÉä=hçÜäÉåÇáçñáÇI
ïáÉ= Ç~ë= eçäò= òìîçê= ÖÉëéÉáÅÜÉêí
Ü~íK=mçëáíáî=~ìÑ=ÇáÉ=£âçÄáä~åò=ïáêJ
âÉå= ëáÅÜ= ~ìÅÜ= ÇáÉ= âìêòÉå= qê~åëJ
éçêíïÉÖÉ= ÇÉë= å~ÅÜï~ÅÜëÉåÇÉå
oçÜëíçÑÑë=~ìëI=ÇÉê=~ìë=ÜÉáãáëÅÜÉå
t®äÇÉêå= ãáí= å~ÅÜÜ~äíáÖÉê= cçêëíJ
ïáêíëÅÜ~Ñí=ÖÉïçååÉå=ïáêÇK
jçÇÉêåÉ= h~ÅÜÉä∏ÑÉåI= eÉáòâ~J
ãáåÉ= çÇÉê= h~ãáå∏ÑÉå= ÖáÄí= Éë= áå
ÇÉå= îÉêëÅÜáÉÇÉåëíÉå= ^ìëÑΩÜêìåJ
ÖÉåW= îçã= éìåâíìÉääÉå= t®êãÉäáÉJ
ÑÉê~åíÉå=ÑΩê=ÉáåÉå=báåòÉäê~ìã=Äáë
òìã=îÉêåÉíòíÉåI=ãçÇìä~êÉå=eÉáòJ
ëóëíÉãI= Ç~ë= ÇáÉ= wÉåíê~äÜÉáòìåÖ
ÉêÖ®åòíK= eáÉêÄÉá= ëéÉáëÉå= Éáå= h~J
ÅÜÉäçÑÉå= ãáí= áåíÉÖêáÉêíÉã= t~ëJ
ëÉêï®êãÉí~ìëÅÜÉê= ìåÇ= ÉáåÉ= pçJ
ä~êíÜÉêãáÉJ^åä~ÖÉ= ~ìÑ= ÇÉã= a~ÅÜ
ÇáÉ= båÉêÖáÉ= áå= ÉáåÉå= òÉåíê~äÉå
mìÑÑÉêëéÉáÅÜÉêK= aáÉ= îçää~ìíçã~J
íáëÅÜ= ÖÉêÉÖÉäíÉ= eóÄêáÇä∏ëìåÖ
ëíÉääí= ÇáÉ= sÉêëçêÖìåÖ= ãáí= eÉá≈J
ï~ëëÉê= ÑΩê= ÇáÉ= eÉáòìåÖ= ïáÉ= ~ìÅÜ
hΩÅÜÉ= ìåÇ= _~Ç= ëáÅÜÉêI= ïçÄÉá= êÉJ
ÖÉåÉê~íáîÉ=båÉêÖáÉèìÉääÉå= ÖÉÖÉåJ
ΩÄÉê=£ä=ìåÇ=d~ë=sçêê~åÖ=Ü~ÄÉåK
pç= â~åå= ÖÉê~ÇÉ= áå= ÇÉê= §ÄÉêJ
Ö~åÖëòÉáí= Éáå= dêç≈íÉáä= ÇÉë= båÉêJ
ÖáÉÄÉÇ~êÑë= êÉÖÉåÉê~íáî= ÉêòÉìÖí
ïÉêÇÉåK= a~ãáí= Ç~ë= póëíÉã= çéíáJ
ã~ä= ~ìÑ= ÇáÉ= áåÇáîáÇìÉääÉå= ^åÑçêJ
ÇÉêìåÖÉå=òìÖÉëÅÜåáííÉå=áëíI=ëçääíÉ
ã~å=ëáÅÜ=~å=ÉáåÉå=lÑÉåJ=ìåÇ=iìÑíJ
ÜÉáòìåÖëÄ~ìÉê= ïÉåÇÉåK= råíÉê
ïïïKâ~ÅÜÉäçÑÉåïÉäíKÇÉ= ÖáÄí= Éë
ÄÉá= ÇÉê= ^ÇhI= ÇÉê= ^êÄÉáíëÖÉãÉáåJ
ëÅÜ~Ñí= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå= h~ÅÜÉäçÑÉåJ
ïáêíëÅÜ~ÑíI=^ÇêÉëëÉå=èì~äáÑáòáÉêíÉê
lÑÉåÄ~ìÉêJc~ÅÜÄÉíêáÉÄÉ=ìåÇ=ïÉáJ
íÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉåK
ÇàÇ
e~ìëâ~ìÑ=ãáí=oáëáâç
fããçÄáäáÉå=~ìë=wï~åÖëîÉêëíÉáÖÉêìåÖÉå
oìåÇ= TM=MMM=fããçÄáäáÉå= ïÉÅÜJ
ëÉäå=à®ÜêäáÅÜ=ÄÉá=wï~åÖëîÉêëíÉáÖÉJ
êìåÖÉå=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=ÇÉå=_ÉëáíJ
òÉêK= wì= ÉáåÉã= mêÉáëI= ÇÉê= çÑí= òÉÜå
Äáë= PM=mêçòÉåí= ìåíÉê= j~êâíïÉêí
äáÉÖíK= ^ìÑ= ÇÉå= ÉêëíÉå= _äáÅâ= áëí= Ç~ë
îÉêäçÅâÉåÇI= ÄÉá= ÖÉå~ìÉêÉã= eáåJ
ëÉÜÉå= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ãáí= ÜçÜÉå= oáëáJ
âÉå=îÉêÄìåÇÉåK
aáÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= ^åÖÉÄçíÉ
ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=áå=q~ÖÉëòÉáíìåÖÉåI=áã
^ìëÜ~åÖ= ÇÉë= ^ãíëÖÉêáÅÜíë= çÇÉê
~ìÑ= fåíÉêåÉíëÉáíÉå= ïáÉ= òîÖKÅçãI
òï~åÖëîÉêëíÉáÖÉêìåÖKÇÉ= çÇÉê= ~êJ
ÖÉíê~KÇÉK= tÉê= ~ìÑ= Éáå= ^åÖÉÄçí
ëí∏≈íI= Ç~ë= ëÉáå= fåíÉêÉëëÉ= ïÉÅâíI
ëçääíÉ= òìå®ÅÜëí= ~ääÉ= ïÉëÉåíäáÅÜÉå
fåÑçêã~íáçåÉå= òìã= báÖÉåíΩãÉê
ìåÇ= òìã= dä®ìÄáÖÉê= ë~ããÉäå= ëçJ
ïáÉ= dêìåÇÄìÅÜ~ìëòìÖ= ìåÇ= tÉêíJ
Öìí~ÅÜíÉå=ÉáåëÉÜÉåK
łaáÉ= dìí~ÅÜíÉå= Ü~ÄÉå= ~ÄÉê= çÑí
åìê=ÉáåÉå=ÖÉêáåÖÉå=^ìëë~ÖÉïÉêí I
ï~êåí= ^åÇêÉ~ë= pÅÜãáÇíI= c~ÅÜ~åJ
ï~äí= ÑΩê= _~ìJ= ìåÇ= ^êÅÜáíÉâíÉåJ
êÉÅÜíK= _Éá= ä®åÖÉêÉå= wï~åÖëîÉêJ
ëíÉáÖÉêìåÖëîÉêÑ~ÜêÉå=
â∏ååíÉå
dìí~ÅÜíÉå= ëÅÜçå= ®äíÉê= ëÉáåK= råÇ
òìãÉáëí= ïΩêÇÉå= ëáÉ= çÜåÉ= _ÉëáÅÜJ
íáÖìåÖ=ÇÉë=lÄàÉâíë=ìåÇ=çÜåÉ=îÉêJ
íáÉÑíÉ= mêΩÑìåÖ= ~ìÑ= _~ìã®åÖÉä= ÉêJ
ëíÉääíI= Ç~= ïÉÇÉê= dìí~ÅÜíÉê= åçÅÜ
fåíÉêÉëëÉåíÉå=Ç~ë=lÄàÉâí=ÄÉÖÉÜÉå
â∏ååÉåI= ïÉåå= ÇÉê= báÖÉåíΩãÉê
çÇÉê= jáÉíÉê= ÇáÉë= îÉêïÉáÖÉêíK= wìJ
ë®íòäáÅÜÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= â∏ååÉ
ã~åI=ëç=pÅÜãáÇíI=ãáí=báÖÉåáåáíá~J
íáîÉ=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ΩÄÉê=k~ÅÜÄ~êå
çÇÉê= ÉáåÉ= e~ìëîÉêï~äíìåÖ= çÇÉê
~ìÅÜ= ÇìêÅÜ= hçåí~âí= òìã= dä®ìÄáJ
ÖÉêI= áå= ÇÉê= oÉÖÉä= ÉáåÉê= _~åâI= êÉJ
ÅÜÉêÅÜáÉêÉåK
rã= ~ääÉ= îçêäáÉÖÉåÇÉå= fåÑçêã~J
íáçåÉå= òì= ÄÉïÉêíÉåI= ÉãéÑáÉÜäí= Éë
ëáÅÜI= ÉáåÉå= ìå~ÄÜ®åÖáÖÉå= bñéÉêJ
íÉå= ÜáåòìòìòáÉÜÉåK= tÉåå= ÉáåÉ
lÄàÉâíÄÉÖÉÜìåÖ= ã∏ÖäáÅÜ= áëíI
â~åå= ëáÉ= ÉÄÉåÑ~ääë= îçå= ÉáåÉã
p~ÅÜîÉêëí®åÇáÖÉå= ÄÉÖäÉáíÉí= ïÉêJ
ÇÉåK
hìêò= îçê= ÇÉê= sÉêëíÉáÖÉêìåÖ
ëçääíÉ= ã~å= åçÅÜ= ã~ä= ïÉÖÉå= ÇÉë
~åÖÉëÉíòíÉå= qÉêãáåë= å~ÅÜÑê~ÖÉåW
j~åÅÜã~ä= éä~íòí= Éê= âìêòÑêáëíáÖI
ïÉáä= báÖÉåíΩãÉê= ìåÇ= dä®ìÄáÖÉê
ëáÅÜ= ÇçÅÜ= åçÅÜ= ÉáåáÖÉå= âçååíÉåK
ł_Éáã= sÉêëíÉáÖÉêìåÖëíÉêãáå= ëçääJ
íÉ= ã~å= ëáÅÜ= Éáå= Ñáå~åòáÉääÉë= iáãáí
ëÉíòÉåI= Ç~ë= ã~å= âÉáåÉëÑ~ääë= ΩÄÉêJ
ëÅÜêÉáíÉå=ïáääK
SUPERCHANCE
22
Raumpfleger/in gesucht in BS, Nähe
Hermann-Blenk-Straße, BS (Flughafen)
AZ: Mo.-Fr. ab 5:00 Uhr vers.frei
+vers.pflichtig, Glasreinigung Merkur
s 0531/6184550
Mtl. 50 - 450€ dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto! Fa. Viertler.
s05874/98642815,o. 01523/3779231 Gesundheitsberater
www.salusvitamed.de
Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet!
Stellenangebote
There’s no business
like snow business!
Auf die Arbeitsplätze
beitsplätze,
fertig, los!
Kraftfahrer/in der Klasse CE zur Aushilfe
und Festeinstellung zu sofort gesucht.
s 0173/6326126
gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan.
s 05351/538855
TIP-TO
Wir suchen ständig
Lieben Sie Lebensmittel?
v. Familie m. 2 Kind. in BS-Lehnd., 3-4
Std. / Woche, Anmeld. über HaushaltsDann kommen Sie zu uns als:
scheck zwingend s 0531/8892885
Bäckereiverkäufer/in 120 Std./Mon.,
Kassierer/in 120 Std./Mon., Mitarbei- Suche Friseur/in zu sofort, Nibelungenter/ Kassierer für unseren Getränkeplatz, in Teilzeit. s 0176/22050875
markt, 120 Std./Mon. Bitte bewerben
Sie sich schriftlich an: EDEKA Rickel, Fa. Renator Gebäudereinigung sucht zu
Rüningenstr. 80, 38122 BS
sof. Telefonist/in für den Vertrieb (Outbound). Ihre Aufgaben: Telefonie (gew.)
Bürokräfte m/w für BS und SZ mit PCAdressenrecherche und Datenpflege.
Kenntnissen. info@amiwa-personal.de
AZ: 09.00-13.00 s 0531/702203616
s 0531/ 38080676
Su. Reinigungskraft (Hermann - BleckReinigungskräfte gesucht für Objekte in
Str.) Mo.-Fr. 7-10 Uhr. Auto erforderlich.
Riddagshausen AZ: 3 x wöchentl. ca. 1
s 05527/8419943
Std. 45 min. und 2 x wöchentl. ca. 3 Std.
und 45 min. Schmidt und Pfeifer GmbH
Wir suchen für unseren Kunden in
& Co. KG. s 0170/1612454.
Industrie- und
Gebäudedienstleistungen GmbH
Bohnenkamp 35 · 38108 Braunschweig
Tel. 05 31 / 23 44 77-20 (ab Mo. 8.00 Uhr)
Zuverlässige und freundliche Reinigungskräfte in Stöckheim gesucht. Vormittags
auf LoSt-Karte und nachmittags auf
Minijob. Bew. s 05138/7088900
Physiotherapeut/in in VZ/TZ
www.physiotherapiepraxis-bs.de
s 0531/7014343
ges.
Wir suchen Mitarbeiter für die Reifensaison (m/w)! Bewerben Sie sich jetzt!
persona service,Kattreppeln 20 in 38100
Braunschweig, s (0531)243310 eMail:
braunschweig@persona.de
Imbiss su. Küchenhilfe
in Vollzeit & 450,- € Basis. HPS
Personal-Service s 0531/48274477
braunschweig@hps-hundeshagen.de
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Mitarbeiter für unsere Einkaufsabteilung:
Made in Germany
über
250
Jahre
Kaufm. Mitarbeiter/in
in Vollzeit internationaler Einkauf
Voraussetzung:
- kaufmännische Ausbildung
- Verhandlungsgeschick
- gute Englischkenntnisse
Sie arbeiten eigenverantwortlich in einem jungen, engagierten Team!
Schriftliche Bewerbung an:
Seilflechter Tauwerk
z. Hd. Klaus Halle, Auf dem Anger 4s, 38110 BS-Bienrode
Jetz
und...
n
e
b
r
e
w
e
tb
Gerne geben wir Ihnen weitere Infos.
Kontakt von 10.00 - 18.00 Uhr, Tel. 05361 - 8935 4498
Bewerbungen per Mail:
e.schultz@tip-top-online.de
www.tip-top-online.de
& Co. KG s 0176/15533483
Herzlich willkommen!
In Bio Investieren !!!
Für Bio Lieferdienst zum Ausbau des
"grünen Kisten" Angebotes, u. Catering
www.biomobil-bs.de s01578/4462837
Elektroanlagen und Maschinenbau Schulschenk. Wir suchen ab sofort einen Elektroinstallateur u. einen Elektromaschinenbauer unbefristet, gern auch Jungmonteuer mit FS. s 0171/7760200
info@schulschenk.com
BS am Bürgerpark, s 0531/76269
Gesucht werden zuverlässige Mitarbeiter/-innen zur Vertretung oder zur Übernahme eines festen Zustellbezirkes.
Ideal für Rentner, Hausfrauen, Studenten, aber auch als
Zweitjob.
PKW oder Fahrrad und Ortskenntnisse sind von Vorteil.
Regelmäßige Bezahlung, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall
und Urlaubsansprüche sind garantiert. Selbstverständlich
unterstützen wir Sie mit den dafür notwendigen Arbeitsmaterialien.
Falls Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte von Mo. – Fr.
in der Zeit von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr bei der
RVA – Verlagsauslieferung Wolfenbüttel GmbH & Co. KG
Harzstr. 23, 3800 Wolfenbüttel, Tel. 05331-800881
gerne auch kostenlos unter 0800/0
per Mail an: anke.winter@bzv.de
reinigung im geringfügigem Beschäftigungsverhältnis.
Arbeitszeit: Sa. / So., ca. 6 - 8 Std. täglich
Entlohnung nach Tarif
Wir suchen Maler (m/w)! Wir bieten faire
Dann haben wir für Sie
Bezahlung und abwechslungsreiche
ab 1. November genau den
Tätigkeiten!
persona
service,
s (0531)243310
e-Mail:
richtigen Job und würden Sie gern
braunschweig@persona.de
engagieren.
VERTRIEBSPROFIS /
Kommen Sie einfach zum
NACHWUCHSMANAGER
Schneemänner-Casting
Sichere Existenz mit Nachfolgeam 28. Oktober um 15.00 Uhr geschäft, Pkw + Fleiß erforderlich,
in die Helmstedter Straße 94.
monatl. 4.500 – 10.000 € mgl.
Wir machen Ihnen ein attraktives
Mo-Mi Tel. 05321-756066
Angebot und freuen uns auf Sie. Spülkräfte + Wagenschieber gesucht!
Für ein Objekt im Gewerbegebiet HansaBitte bringen Sie unbedingt Ihre
str. suchen wir MA. AZ: Mo-Sa in WechBewerbungsunterlagen mit.
sel. Kontakt unter: Zabel Group GmbH
Ambul. Dienst sucht zur Versorgung steigender Patientenzahl Fach- u. Hilfspersonal. Bew.: schriftl. an Fr. Bringer, Ottov. Guericke-Str. 1, 38122 Braunschweig
Sie wollen von Montag-Samstag in den frühen Morgenstunden Zeitungen und weitere Druckerzeugnisse zustellen?
77 11 88 15
g
Reinigungskräfte m/w für den Bereich der Industrie-
berg 6, 38126 Braunschweig
Suche Gartenhelfer
Hordorf
sbur
rt: Wolf
Teamleiter|-in
in Vollzeit (40 Std. Woche)
Verkäufer|-in
in Vollzeit (40 Std. Woche)
oder Teilzeit (30 Std. Woche)
Aushilfe
auf 450-Euro-Basis
Suchen Sie den berulichen Wieder­
einstieg? Keine Angst, wir zeigen Ihnen
alles was Sie wissen müssen.
Ihre Einstellung zu guten Produkten
ist uns wichtiger als Ihre Berufserfahrung!
Sie arbeiten in einem motivierten Team
und auch der Verkauf unserer Produkte
mit einem Lächeln im Gesicht
gehört zu Ihren Aufgaben.
Bewerbung bitte ab Mo. 9 Uhr
telefonisch unter 0 53 02 | 91 92-0
oder schriftlich an
Drensäcker 1, 38176 Bortfeld
verkauf@sanders-backstube.de
Winterdienstmitarbeiter
für BS-Stöckheim u. BS-Melverode z.
Man staunt über Ihre Winterhärte,
01.11.14 gesucht s 05331/901888
schätzt Ihre Zuverlässigkeit und
Achtung! Nettes junges Team sucht dich
als Verstärkung! Du bist redegewandt
bewundert Ihre Flexibilität?
TIP-TOP Dienstleistungen GmbH
und möchtest als Teamplayer durchstarSie lieben echte
ten? Dann bewirb dich jetzt! Wir wollen
Mühlenpfad 1
dich langfristig in unsere leichte TätigHerausforderungen, arbeiten gern
keit am Telefon einbinden. Deine Aufga38440 Wolfsburg
DIENSTLEISTUNGEN
be ist es mit dem Hörer am Ohr Fototeran der frischen Luft und möchten
www.tip-top-online.de
mine im Bereich der Kindergarten- und
den Winter nicht hinterm Ofen
Schulfotografie zu vereinbaren. Fakten:
Voll- oder Teilzeit möglich von 7:30 - ca.
verträumen?
Fa. Renator Gebäudereinigung sucht zu Aushilfe f. d. Wurstproduktion auch unge16:00 Uhr im Zentrum Braunschweig.
sof. für den Raum BS Objektbetreuung/
lernt,
in
BS
gesucht
s
0163/2601177
Vorabinfo unter www.profiportrait.de.
Gut wäre es, wenn Sie einen
Vorarbeiter, Mitarbeiter mit Erfahrung
Kontakt: bewerbung@profiportrait.de
Putzhilfe
in
Hordorf
14
täg./
mittochs,
je
und
FS
(m/w).
s
0531/702203610
Führerschein der Klasse B oder,
oder 0531/61579104. Bürozeiten: 8:00
4 Std. / 10,--, s 05306/3434
Uhr - 15:00 Uhr - danach Anrufbeantw.
noch besser, der Klasse C1 oder Wir suchen Sie !
Wir
suchen
Sie
(m/w)!
Wir
suchen
Servicekräfte
m/w
im
Real
Kellner/in
gesucht!
CE besitzen würden – ist aber
Helfer für Lager + Transport sowie
BS, Otto-v.-Guer.-Str. AZ: 6:00 - 8:00.
5x wöchentl. ab 17:00 Uhr, RestauTischler,
Staplerfahrer
und
Elektriker.
keine Bedingung!
Bewerbungen an Harry Brot, Boltenrant Helena, Cremlingen/Abbenrode,
Wir suchen Vorarbeiter im Lagerbereich
(m/w)! Wir bieten faire Bezahlung und
abwechslungsreiche Tätigkeiten! s
(0531)
243310
eMail:
braunschweig@persona.de
für Destedt,
t!
gesuch
reinigung. Sie schätzen ein kreatives, eigenverantwortliches und
dienstleistungsorientiertes Arbeiten, dann freuen wir uns auf
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
Arbeitszeit: Sa. / So., ca. 6 - 8 Std. täglich
Entlohnung nach Tarif
Kurierdienst su. Fahrer/in für nachm. auf Wir suchen Sie! Mitarbeiter (m/w) für die
450 €- Basis o. TZ s 0175/2744920
Reifensaison in BS und WOB gesucht!
n@work Service GmbH s 05361/
Jetzt aber RUN!
8939820; psl@network-wob.de
Produktionsmitarbeiter m/w VZ & TZ
unbefristet, RUN Zeitarbeit s 0531/ Wir suchen Sie! Elektroinstallateur (m/w)
für BS und WOB gesucht! Wir bieten
24353-0 www.run-bs.de
übertarifliche Bezahlung. n@work SerZur Überbrückung der Wintersaison
vice GmbH
s 05361/ 8939820;
suchen wir : Facharbeiter und Ungelernpsl@network-wob.de
te (m/w) für Tätigkeiten im Winterdienst! Bewerben Sie sich jetzt! persona
service, Kattreppeln 20 in 38100 Braunschweig, s 0531/8853095 e-Mail:
braunschweig@persona.de
Wir suchen Sie
als Zeitungszusteller/-in der Wolfenbütteler Zeitung
in Braunschweig suchen wir:
Vorarbeiter m/w mit Berufserfahrung in der Industrie-
0176/87181215
(Fach-) Helfer m/w
M
Für unsere
Neueröffnung
Sucht zur Unterstützung unserer Teams zuverlässige
deutschsprachige Arbeitskräfte. Der Beschäftigungsbeginn ist
nach Vereinbarung.
ECHTE
SchneeMÄNNER
Salzgitter-Watenstedt ab sofort
Maschinenfahrer
UND -FRAUEN
(m/w) für Aufsitzmaschinen,
Kommunaltraktoren und LKW
GESUCHT!
- in Voll-, Teilzeit und auf Abruf
Veolia Umweltservice
P
ter/in
itarbei
n s a t zo
t. Ein
r
o
f
o
s
Ab
Putzhilfe gesucht
Führerschein zwingend erforderlich
Nr. 208 • Sonntag, 19. Oktober 2014
WIR SUCHEN SIE!
Zur Verstärkung unseres Teams suchen
wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:
Produktionshelfer (m/w)
in Vollzeit im Schichtbetrieb
Interesse? Telefon: (0 53 02) 91 00-40
Raiffeisenstrasse 2 | 38159 Vechelde
Wir suchen
Zusteller/innen
für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung
„neue Braunschweiger“ in
Bevenrode nB So.
Cremlingen nB Mi.
Hemkenrode nB So. & Mi.
Vallstedt nB So. & Mi.
Neubrück nB Mi. & So.
Lehre nB So. & Mi.
Querum nB So.
Mascherode nB So. & Mi.
Groß Schwülper nB So. & Mi.
Lehndorf nB Mi.
Wendhausen nB So. & Mi.
Veltenhof nB So. & Mi.
Adenbüttel nB Mi.
Stöckheim nB So. & Mi.
Wense nB So.
Schwarzer Berg nB So. & Mi.
Hordorf nB Mi.
Hondelage nB Mi.
Gliesmarode nB Mi.
Abbenrode nB Mi. & So.
Destedt nB Mi. & So.
Lamme nB Mi. & So.
Klein Schwülper nB Mi. & So.
Bodenstedt nB So.
Volkmarode nB Mi.
Möchten Sie mehr wissen?
Dann rufen Sie uns einfach an.
Sie erreichen uns Montag bis Freitag
zwischen 9.00 und 13.00 Uhr
unter Telefon: 05 31 / 39 00 - 5 74
friederike.schubert@bzv.de
Multimedia Verlagsauslieferung GmbH & Co. KG
Hamburger Str. 277, 38114 Braunschweig
Striewe Zeitarbeit s 0531/3902000
braunschweig@striewe-zeitarbeit.de
Physiotherapeut/in, VZ oder TZ gesucht,
MLD wünschenswert. s 0531/363170
s 05306/9909990
Staplerfahrer m/w
mit Schein
stellt ein: HPS
Personal-Service s 0531/48274477
braunschweig@hps-hundeshagen.de
Wir suchen nach arbeitswilligen Berufskraftfahrern mit FS Kl. CE am Standort
Fahrer für samstags für die Belieferung
Peine für die Durchführung von Lebensvon Apotheken, geringfügig, ab Mo.
mitteltransporten im Nahverkehr. Bew.
9.00 Uhr, s 0531/40200450
DSL Transport GmbH, s 05175/
7716888 od. 7716885, ab Mo. 8.00 Uhr Suche freundl. Imbissverkäufin mit oder
ohne Erfahrung, s 0162/4186066
Su. zuverl. Reinigungskraft priv. in Rothemühle. 6 Std./Wo. s 05303/970480
Plasma-Spender
dringend gesucht.
Spenden pro Woche möglich
• Anmeldung mit Personalausweis
• kein Termin erforderlich
•2
CSL Plasma, Burgpassage 7,
38100 Braunschweig,
Telefon 0531 24 35 60
www.plasma-spenden.de
Der spendenden Person wird eine
Aufwandsentschädigung gewährt,
die sich am unmittelbaren Aufwand der Spendenart orientiert
(vgl. §10 Abs. 1 S. 2 TFG).
Zahnarztpraxis sucht dringend Zahnmedizinische Fachangestellte in TZ, gern
Wiedereinsteiger! s 0531/8853095
termin@zahnarzt-in-braunschweig.de
Lagerarbeiter/in mit Führerschein für ev.
Auslieferung in Vollzeit (40 h) gesucht.
Pinnecke
&
Engelhardt
GmbH,
Christian-Pommer-Str. 48, 38112 Braunschweig. c.sommer@pue.de
Schlosser /Schweißer
m/w für BS, H, SZ, WOB stellt ein: HPS
Personal-Service s 0531/48274477
braunschweig@hps-hundeshagen.de
Servicekraft ab sofort
zur Aushilfe auf 450 €- Basis, Kegel-Center Nord s 0531/210990
Treppenhausreinigung
Mini-Job,
Innenstadt
gesucht.
s 0531/701560 (Mo. ab 9 Uhr)
Wir suchen Sie
als Zeitungszusteller/-in der Braunschweiger Zeitung
für verschiedene Bereiche im Stadtgebiet von Braunschweig.
Sie wollen von Montag – Samstag in den frühen Morgenstunden
Zeitungen und weitere Druckerzeugnisse zustellen?
Gesucht werden zuverlässige Mitarbeiter/-innen zur Vertretung
oder zur Übernahme eines festen Zustellbezirkes.
Ideal für Rentner, Hausfrauen, Studenten, aber auch als Zweitjob.
PKW oder Fahrrad und Ortskenntnisse sind von Vorteil.
Regelmäßige Bezahlung, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall und
Urlaubsansprüche sind garantiert. Selbstverständlich unterstützen
wir Sie mit den dafür notwendigen Arbeitsmaterialien.
Falls Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte von Mo. – Fr.
in der Zeit von 8.00 Uhr bis 15.00 Uhr bei der
AVA Allgemeine Verlagsauslieferung Braunschweig GmbH & Co. KG
Schmalbachstr. 16, 38112 Braunschweig, Tel. 05 31-3 10 82 10,
gerne auch per Mail an: marco.lohmann@bzv.de
Sie suchen
einen Nebenjob?
Dann kommen
Sie zu uns:
IMPULS
Sie suchen einen Nebenjob? Dann kommen Sie zu uns: Wir,
ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab
sofort für Drogeriemärkte in Braunschweig zuverlässige,
flexible Servicekräfte m/w für die Warenverräumung in Teilzeit und auf Geringfügigkeitsbasis bis 450 €. Arbeitszeiten:
Mo. – Sa. nach Absprache. Bewerben Sie sich jetzt unter
Angabe der Ref.Nr.: Braunschweig-GR-I-Z
 0331-581 71 161 oder
www.impulsone.de/jobs/
Wir freuen uns auf Sie!
SUPERCHANCE
Nr. 208 • Sonntag, 19. Oktober 2014
VW Golf Plus 1,6 TDI
„Comfortline“
Hamburger Straße 23 – 38114 BS
Fon: 0531 – 3 88 18 0
autohaus-holzberg.de
Montag – Freitag 06.30–19.00 Uhr
Samstag
08.00–13.00 Uhr
www.holzberg-handicap.de
reflexsilber met., 77 kW, 67.100 km,
EZ: 03/12, Klimaanl., Einparkhilfe v.+h.,
abn. AHK, RCD 310, Ganzjahresreifen
u. v. m.
14.450,- €
(MwSt. ausweisbar)
VW Golf VI 1,4 TSI
„Highline“
Sie haben freie
Fahrt zu Holzberg!
candy-weiß, 90 kW, 75.400 km,
EZ: 05/11, Automatikgetriebe DSG, 4 Türen,
Klimaaut., Xenon, RNS 310,
Einparkhilfe v.+h. u. v. m.
Wir bauen für Sie um. Alles
wird schöner und besser!
Und ganz wichtig:
Während der Bauarbeiten
haben sie freie Fahrt zu uns.
Kommen Sie vorbei.
Wir freuen uns auf Sie!
14.990,– €
(MwSt. ausweisbar)
23
Audi Q5 2,0 TDI
Quattro
meteorgrau perl., 125 kW, 49.200 km,
EZ: 04/10, Klimaaut., S-Tronic,
Einparkhilfe hinten, Sitzhzg., Alu 17",
Dachreling, el. Panorama-Schiebedach
u. v. m.
28.450,– €
(MwSt. ausweisbar)
Winterdienst-Mitarbeiter (m/w) auf
Minijob-Basis für Arbeitsort Vechelde u.
Umgebung gesucht. Vergütung nach Vereinbarung, FS wünschenswert. Telef.
Bewerbung unter s 05302/9172130 Dacia
Mehrere Reinigungskräfte in BraunAutohaus
Härtel
GmbH,
schweig auf 450 €-Basis gesucht. BS,
BS / Stöckheim
s 0531/261400
Wir
suchen
Kommissionierer
(m/w)!
Charlottenhöhe, AZ: Mo-Fr ab 20:00
www.autohaus-haertel.de
Stobwasserstraße 4 · 38122 BS · Telefon 05 31 /5 80 49 40 · Fax 5 80 49 49
Bewerben Sie sich jetzt! persona service,
Uhr. Bewerbung auf www.buttmann.de
Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.30 Uhr, Samstag 9.00–13.00 Uhr
Kattreppeln 20 in 38100 Braunschweig, Dacia Autohaus Kaiser GmbH s 0531/
oder telefonisch unter s 0163/3103153
s (0531)
243310
e-Mail:
210780 www.renault-braunschweig.de
Flexible Bäckereiverkäuferin in Teilzeit
braunschweig@persona.de
gesucht. s 0531/74441
Mitarbeiter/innen für die Konfektion
Suchen geringfügig Reinigungskraft mit
Weiterverarbeitung von Druckpro• jetzt sparen • jetzt sparen
PKW für Braunschweig, Willy-Brandtdukten in Teilzeit gesucht. Mo-Fr. 8.00z. B.
nur
Platz ab 04:00 Uhr morgens. Reinigung
12.00 oder 12.00-15.45 (einsetzbar zu
Honda
Autohaus
Kaiser
GmbH,s
0531/
185/65
R
14
86T
Continental TS 850
65,00
von Mo bis Fr, ca. 9,5 Std. Bewerb./ Info
beiden Zeiten) Pinnecke & Engelhardt
unter 039425/3172 ab Mo. 09.00 Uhr
210780 www.honda-braunschweig.de
GmbH, Christian-Pommer-Str. 48, 38112
Michelin
Alpin A3
65,00
Braunschweig, s 0531/23629-17 AB
Dacia
Stellenangebote
Winterreifen
Honda
Koch in Vollzeit gesucht
Kommissionierer m/w und Staplerfahrer
m/w für Kosmetikindustrie in BS.
Siebdrucker/in in Vollzeit (40 h) gesucht.
info@amiwa-personal.de Fa. AMIWA,
Pinnecke
&
Engelhardt
GmbH,
Sack 24, BS, s 0531/38080676
Wir suchen ständig
Christian-Pommer-Str. 48, 38112 BraunWir suchen Schweißer (m/w)! Wir bieten
gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan.
schweig. c.sommer@pue.de
faire Bezahlung und abwechslungsreis 05351/538855
Suche Reinigungskräfte, w., für Treppenche Tätigkeiten! persona service,
haus, Büro, Praxis, FS von Vorteil, Minis (0531)243310
e-Mail: 190 E, 1,8, Autom., 2.HD, 244 Tkm, HU
job od. TZ, s 0170/4170062
5/15, Bj. 92, unfallfrei, NR, 8-fach
braunschweig@persona.de
bereift grau, 1450,- VB 05304/9112713
Wir suchen Schlosser (m/w)! Bewerben
Sie sich jetzt! persona service, Weihnachtsmarkt Braunschweig Wolfsburg: Su. nette Verkäuferin (gerne StuKattreppeln 20 in 38100 Braunschweig
dentin/Schülerin etc.) für Kleinlederwas (0531)243310 e-Mail:
ren in gut geheizter Hütte. Nettes Team
braunschweig@persona.de
& gute Bezahlung! s 02171/5829955
pro Persona GmbH
Schlüsseldienst
lernt
im
Bereich Astra Caravan 1,6, Bj. 93, 203 Tkm, 8fach bereift, 500,-. s 0531/25720073
Für unseren Kunden in Braunschweig
Schlüssel, Schlösser und Einbruchschutz
suchen wir einen Mechatroniker/in mit
an. Gesucht wird ein junger Mann mit
abgeschlossener Ausbildung, elektrische
handwerkichem Geschick und Lernbeund mechanische Kenntnisse für langreitschaft für den Verkauf und Montage.
fristigen Kundeneinsatz mit Übernahme.
Festeinstellung mit guten ZukunftschanAb 11,22 €/Stunde s 05361/8937766
cen. Vorkenntnisse nicht erforderlich.
info@propersonagmbh.de
Schlüsseldienst Klaus Boy, Altewiekring Renault Mégane Coupé Dynamique, 81
kW, Bj. 2010, 29 Tkm, TÜV 04/15, 1.
37a, 38102 BS, s 0162/1361600
Koch/Köchin (Vollzeit) für die von der
Hd., Gar.wg, sehr gepfl., cayenne-met.,
KulinAWO GmbH bewirtschaftete SenioPDC hinten, Tempom., ESP, Klima, 8reneinrichtung in Salzgitter Thiede ab Friseur/in gesucht
fach bereift, 10.900 € s 0160/5546662
sofort gesucht. Erfahrung in der
gute
Bezahlung,
Infos
unter:
Gemeinschaftsverpflegung und EDV
Renault Autohaus Kaiser GmbH,s0531/
www.studio-ben.de/job
Kenntnisse gewünscht. Interessiert? Wir
210780 www.renault-braunschweig.de
freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung! Wir suchen Sie! Schlosser (m/w) für BS
KulinAWO GmbH, Herr Krause, i.Hs.
und WOB gesucht! Wir bieten Renault Autohaus Härtel GmbH,
AWO Wohn- und Pflegeheim SZ Thiede,
übertarifliche Bezahlung. n@work SerBS / Stöckheim
s 0531/261400
Danziger Straße 51-53, 38239 Salzgitter
vice GmbH
s 05361/ 8939820;
www.autohaus-haertel.de
Thiede,
s 05341/244400, E-Mail
psl@network-wob.de
862300@cateringemail.de
Mercedes
Grüner Jäger, s 0531/71643
Opel
Renault
Fa. Stüdemann PS GmbH sucht m/w Bürokraft Geschäftsstelle
erfahrene Buchhalter mit guten Datev400 Basis, flexibel, vielseitig, EDV Kennt
und Englischkenntnissen. CNC-Fräser
-nisse erforderlich, s0178/784026
mit Fanuk Erfahrung. Einsatzort
Staplerfahrer
(m/w) für den Raum SalzGroßraum BS. s 0531/160 10 Fr.
gitter gesucht. Dauerhafter Einsatz bei
Kirstein, braunschweig@sps-gmbh.org
einem Kunden. Dauernachtschicht
Wir suchen Lager Mitarbeiter mit Stapler11,38€/Std. (inkl. Zulagen) Office Peoschein (m/w)! Bewerben Sie sich jetzt!
ple Personalmanagement GmbH Kohlpersona service,
Kattreppeln 20 in
markt 18, 38100 BS, s 0531/3884480
38100 Braunschweig,s (0531) 243310
braunschweig@office-people.de
e-Mail: braunschweig@persona.de
Wir suchen Mitarbeiter (m/w)
für die Reinigung von Hotelzimmern.
Beschäftigung sozialversicherungspflichtig
(Teilzeit) oder auf 450,00-C-Basis möglich.
Tel. 05 11/3 53 09 12
Die > Hotelreinigungsgesellschaft und Dienstleistungs GmbH
... überall
in Deutschland
Wir suchen für unsere Niederlassung
Salzgitter eine Bürofachkraft (m/w) mit
einer abgeschlossenen kaufmännischen
Ausbildung! Gute EDV-Kenntnisse sind
zwingend erforderlich. Bewerben Sie
sich jetzt! persona service, Konrad-Adenauer-Str. 18 in 38226 Salzgitter,
s (05341)18915-0, eMail:
salzgitter@persona.de
pro Persona GmbH
Stellengesuche
Su. Nebenjob im Garten, handwerklich
begabt. s 0173/8227697
Su. Arbeit auf d. Weihnachtsmarkt in BS.
Habe langj. Verkaufserfahrung. Bitte
melden unter: s 0176/59685063
Rentner, gepfl. Äußeres su. Arbeit als Fahrer 450,-€ Frühaufst. s 0531/692403
Maler zuverlässig s 0178/9716396
Maler sucht Arbeit s 0163-9634334
Gelernter Fliesenleger, 15 Jahre Berufserfahrung, s 0176/24341080
Fliesenleger, Rentner sucht Arbeit
Wir suchen zu sofort für Kunden in
s 0531/81330 oder 0178 9335455
Braunschweig Mitarbeiter/in, handwerkliches Geschick, mit/ohne Ausbil- Maler sucht Arbeit. s 0160/98978371
dung für langfristigen Kundeneinsatz
mit Übernahme. Ab 9,45 €/Stunde Fliesenleser, Steinpflasterer su. Arbeit.
s 05361/8937766
s 0157/55136125
info@propersonagmbh.de
Su.
Arbeit auf d. Weihnachtsmarkt in BS.
Wir suchen Maschinenbediener (m/w)!
Habe langj. Verkaufserfahrung. Bitte
Wir bieten faire Bezahlung und
melden unter: s 0176/59685063
abwechslungsreiche Tätigkeiten! persona service, s (0531)243310 e-Mail: Freundl. Hausfrau hilft älteren Damen:
braunschweig@persona.de
Einkaufen,Haushalt, PKW-Fahrten, Freizeit,Behördengänge. s 05304/932911
Masseurin gesucht
Smart
Die smart Spezialisten
Yaris Diesel, 55 kW, 5 trg., 1. Hd., EZ
01/03, TÜV 01/16, 112 Tkm,
schwarz,GW, 2900,- s 0531/350705
15 Kommissionierer m/w Miltz.de s BS/313211
für einen dauerhaften Einsatz bei einem
Kunden in BS gesucht. 8,50 €/Std. Auf- Hamburger Str. 257
grund der Dringlichkeit gern Infos per
Telefon vorab. Office People, Kohlmarkt Wir suchen ständig
18, 38100 BS s 0531/3884480
Raumpfleger/-in
gesucht
GeorgWestermann-Allee, Mo - Fr: ab 05:00 +
17:00 Uhr. vers. frei
+ vers. pfl.
Schulz
Gebäudereinigung
GmbH
s 0531/210330
Su. gelernte Kellerin in Voll- od. Teilzeit
mit Erfahrung, gute Bezahlung!
s 0171/3444340
Continental TS 850
205/55 R 16 91H
Michelin
www.reifenzentrum-bs.de
KFZ−Zubehör
Schrottauto Entsorgung mit Abholung
kostenlos. s 0800/5890570 Fa.
B.I.G Batterie Center
DA-Automobile UG
Citroën
Wir suchen für VW mehrere: Elektriker C 5 Zugmaschine, 125 kW, AHK, 1. Hd.,
Combi mit Niveauausgleich, Bj. 2009, 90
und Anlagenmechaniker.
s 0531/
38080676; info@amiwa-personal.de
Tkm, unfallfr., Dr. Penner, s BS/73535
Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser
Broitzem
Bungalow., Bj. 2006, 113m², Wfl. 32m²,
ausbf., Dachboden, Grdst. 600m²,
Doppelcarport, KP 275.000€, s 0171/
7872403, priv.
Keine Baufinanzierung ohne mein
Angebot - Bankenvergleich - Marc Mürbe
s 0531/2149860 www.bs-baufi.de
westermann-massivhaus.de
Der Familienbetrieb seit 1975
Ankauf. Alle Fahrzeuge in Bar. Auch
defekt od. Unfall, 24 Std., Blumenstr. 39,
38118 Braunschweig, Arbeitsamtseite.
s 0531/890261,s 0173/2742389
Wir suchen gepfl.
Gebrauchtwagen und Busse Autohaus
Inan. s 05351/538855
Jaber zahlt gut 24h !
Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar.
Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str.
72, Ecke Hansestr. 38112 Braunschweig
s BS 2348333 oder 0171 5201890
Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl.
s BS/2808080 Firma Damke-Isensee
Garagen
Gärten
Gewerbliche Objekte
Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u.
Verkauf - Räderwechsel 10,- €. s BS
9665825 Ibo´s Reifen Büchnerstr. 11
Postagentur/Lotto sucht
Voll + Teilverklebung
Kiosk/Innenstadt,abzug. s 0163/3345116
für Kfz, Boot, Möbel etc. Beschriftungen,
Aufbereitung, Felgenreparatur + Lackierung. Folienfuchs, Hauptstr. 74-75,
38110 BS-Wenden, s 05307/9512100
www.folienfuchs.com
Garage BS östl. Ringgebiet/Marienestr.
ab sofort zu vermieten, 50 €,
Reifen+Felgen gebr., An- + Verkauf, BS,
s 05171/23320 o. 0177/6442382
Schmalbachstr. 12 s 2198857 Fa. Max
4 Räder umstecken 16 €
günstigeNeureifenBSs 0531/6174538
5 WR, 155/ 70/ R 13/ 75 T auf Felge, VB
100,- € s 0170/1833231
Garage frei
3 Z-ETW, 1. OG, ca. 70 m² 0531- 38925763
Auto-Motorrad-LKW Batterien, AGMGel-Verbraucherbatterien, Werkzeugakkus-Kleinbatterien. Kostenloser Sofort- Schöner Eigentumsgarten in RiddagsEinbau. Hansestr.88,s0531/35405650,
hausen zu verkaufen. Uferlage, Haus
www.batterie-center-braunschweig.de
Hochwassersicher! Viele Rosen u.
Buchsbaum, 480 m² s 0151-21265512
WR 175/65 R14, 80 €, s 0531/693897
Drei
gepflegte Kleingärten (337m²,
Abgasanlage f. MB, W210, E200, FP 160 €
270 m², 210 m² ) in Braunschweig/LehnDachträger f. MB, W123/124, FP 20 €
dorf
günstig abzugeben. s BS/2335017
s 0531/515553
Kleingarten in BS-Süd, 385 m², gut erhalChiptuning+Ecotuning
tenes Steinhaus, Wasser und Strom,
Preis VS s 0175/4901454
für alle Fahrzeuge, Reifen + Felgen, Auspuffanlagen, Fahrwerke uvm, Fasttuning
Hauptstr. 74-75, 38110 BS - Wenden,
s05307/9512100
www.fahrstouning.eu
Nachfolger, Vollexistenz. VB 45.000 €
s 0151/25313917
Grundstücke
westermann-massivhaus.de
Der Familienbetrieb seit 1975
Immobilien / Ankauf
Häuser
VW
Autovermietung
Motorräder Ankauf
Automarkt / Ankauf
KFZ−Reinigung
Unfall und Totalschaden
– Gebrauchtwagen –
VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB
997.Zahle
usw. ab Bj.
Bj. 93.
ZahleHöchstpreise.
Höchstpreise.
Telefon: 0 53 65/88 66
Wir machen Ihr Fahrzeug
– WINTERFEST –
Unfall/Lackschaden
Wir suchen dringend
für unsere Kaufinteressenten - EFH, DH,
RH und Grundstücke.
s 05361/
2725518 oder 0531/6149654
Bauunternehmen Schmidt
Wohnen in BS zu teuer?
Smartrepair Frank Thiele, Ihre Nr. 1 in
Schön und günstig Wohnen in SZ und
der Region für: Lackschäden, Dellen,
Umgebung! TDB Immobilien
Hagelschäden, Autoglas und Unfallschas 05341/179282 www.tdb-sz.de
denservice von A-Z. s BS/4803333
Marienberger Str. 6c, smartrepair-bs.de Familie sucht dringend ein Haus (ab ca.
120 m²) in Lehndorf, Querum, Volkmawww.cardoctors.de Klima, Inspektion,
rode oder Gliesmarode bis ca. 250.000€,
Auspuff, Bremsen, Achsvermessung,
s 0531/ 76609
Autoglasservice, Lackiererei und Unfallinstandsetzung BS s 0531/6174538 Familie sucht Haus
cardoctors.de Ozon-Geruchsentfernung
DHH oder REH in Lehndorf od. UmgeBS s 0531/6174539
bung. s 0171/2656505
Unser Angebot für Sie:
kompl. Innen- und Außenreinigung
Lack-Politur u. Wachsversiegelung
statt ab 189,- nur ab EURO139,Autopflege-Dienst-Braunschweig.de
Varrentrappstr. 2 · Am Ölper Knoten
Telefon 05 31- 88 68 70 70
Aktion gültig
bis 15.11.2014
SP Winter Sport 4D
205/55 R16 91H
,
Kraftstoffeffizienz:
* Gültig beim Kauf von 4 Dunlop Winter
Wi
Sport
Spo 3D-, Winter Sport 4D- oder Winter Response 2-Reifen. Einlösbar für die Reifeneinlagerung beim stationären Handel. Einlagerungskosten müssen auf Rechnung vermerkt sein. Solange der Vorrat reicht.
Teilnahmebedingungen auf www.du
Sprint Reifenmarkt GmbH
Frankfurter Str. 243a · 38122 Braunschweig
Tel. 05 31/80 17 62 80
SIKA Reifen GmbH
Bültenweg 49 · 38106 Braunschweig
Tel. 05 31/2 33 76 30
s 05121/514583 od. 0171/4091235
Reparaturen/Tankstellen
Das spar’ ich mir!
BMW
gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan.
s 05351/538855
Resthof, mittig zw. Halberstadt u. BS od.
WF, in 38835 Veltheim, Grdst. 594m²,
freistehendes Fachwerkhaus ca. 120m²,
Garten, Stallgebäude, Grg., Verbrauchsausweis EN 129 kWh, renov.-bed., ab
65.000 € gegen Höchstgebot ab 01.12.14
mögl., direkt vom Eigentümer ohne
Makler. s 0176/95619801
3−Zi.−Eigent.−Wohnungen
Kaufe PKW, Busse, Transporter u. Geländew., bitte alles anbieten, gute
Bezahlung s 0162/5691597
gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan
s 05351/538855
Wir suchen ständig
A5
17.990,– €
Komplettradwechsel ab 3,75 H/Rad – Diverse Größen und Marken auf Anfrage, nur solange Vorrat reicht.
Preise auf Anfrage, Preisänderungen vorbehalten, Einlagerung ab 25,– d / Satz + Saison
www.quick.de
Audi
A5
slate grey met., 103 kW, 73.700 km,
EZ: 06/10, Klimaanl., ankl. AHK,
RNS 310, Sitzhzg., Allrad,
7-Gang-Automatikgetriebe u. v. m.
Fahrradträger f. T 5 für Heckklappe VB
Garagenhof (Nähe Stadthalle Braun400,-€ s 05307/4908988
schweig) s 05351/7162 v. 19 - 20 Uhr Thule Grundträger für Reling, abschließb.
mit Dachbox, VS; 4 OZ-Felgen, J8x17, ET
Motorradstellplatz
35, A6 oder T4, s 05307/3167
25€ Monat, Neustadtring, BS-Zentral, 4 M+S WR, uniroyal, 205/55 R16, 91H EFH-MFH an Berliner u. Heerstr. gesucht.
sauber, sicher, trocken, 0163/ 2512628
6 mm auf Alu-Felgen, 6,5 x 16, z.B. Golf
Polo Genesis, 1650 € s 01578/5054644
Zustand egal. s 0531/2149860
5 und 6, 280,-€, s 0171/5294540
Haus gesucht! Junge Familie sucht Haus
Wir suchen ständig
in BS. Gern auch renovierungsbedürftig.
M+S Reifen Fulda auf Stahlfelge für Ford
gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan.
Bitte alles anbieten. s 01515/6995 145
175 65 R 14, 120,- € s 0163/9620274
s 05351/538855
G+S Immobilien GmbH & Co. KG. Unsere
Polo 1,4 TDI 9N, 55 kW, EZ 10/02, 223
solventen u. vorgemerkten Kunden
Tkm, SR+WR, HU 11/15, Zahnr./Kupp- PKW ab 9,90,-€ pro Tag
suchen Wohnungen, Häuser u. MFH in
lung erneuert 2.200,- 0170/1911136
Braunschweig u. Umgebung. Für Anbieincl. 100 km, AV Harms. sBS/333333
ter kostenfrei. s 0531/15252 GuSKaufe
alle
Motorräder.
Immobilien.de -seit 1996www.motorradshop-ossig.de
Automarkt / Verkauf
Schulden? Wir helfen sofort! BSS e.V.
Staatl. anerkannte Schuldner- u. Insol- Audi A 4 Bj. 2004, 220 PS, 149 Tkm,
5000,- € s 0157/50740102
venzberatung. s 0531/2876431
Shopverkäufer/in in Vollzeit und für den
Wochenenddienst/Urlaubsvertretung
auf 450€- Basis gesucht. Bewerbungen
bitte an: Aral Tankstelle Kathrin Blume,
Rüningenstr. 70, 38122 BS (später Salzgitter Hüttenblick) s0171/2182265
Michelin
www.reifenzentrum-bs.de
für den Wellness Point in BS-Waggum. 24 Std. Betreuung für Demenzkranke Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma
bietet
erfahrene
Betreuerin
an!
Auf freiberuflicher, selbständiger Basis,
Damke-Isensee. s 0531/2808080
s 0175/3739423
stundenweise. Bewerbung an Mail:
DKD-Autohandel
wellness-point@t-online.de
Krankenpflegehelferin m. Erfahrung su.
Bar-An-u. Verkauf, neue und gebr. Autos,
Wir suchen ab sofort Reinigungskraft
neuen Wirkungskreiss 0157/75006687
mit Motorschaden, Unfallwagen ohne
m/w für Lehndorf/Kanzlerfeld.
AZ:
TÜV und AU, Arndtstr. 8 b, 38120 BS
nach Absprache deutschspr./geringf.
s 0531/8019617 - 0170/1410862.SMS
BOCKHOLDT KG s 0511/331053
Wir suchen Sie! Anlagenmechaniker
HLS/GWI (m/w) für BS u. WOB gesucht! Wir bieten übertarifliche Bezahlung. n@work Service GmbH s 05361/
8939820; psl@network-wob.de
Continental TS 850
195/65 R 15 91T
BSmart - Kaulenbusch 1, 38126 BS
s 0531/2503311 www.bsmart24.de
Toyota
5
5
59,00 5
60,00 5
92,50 5
97,50 5
VW Tiguan 2.0 TDI
„Trend & Fun“
Wassersport & Camping
Suche dringend Wohnwagen oder
Wohnmobil, auch reparaturbedürftig.
Dirk Schmidt, s 0171/3743474
Schaumstoffe
und
Polsterbezüge
Maßanfertigung. s 0531/311497
Mehrfamilienhäuser
Privat sucht MFH in BS
auch sanierungsbed. s 0175/8730184
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
s 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de
Wohnungen
Immobilien / Verkauf
Ruhiges Ehepaar sucht in BS zentrumsnahe Wohnung mit Balkon ab 90 m².
gerd.schade.domann@ewetel.net;
s 04771/5186 od. 0152/08248605
Häuser
Vor dem Verkauf kommt die Bewertung!
Überlassen Sie nichts dem Zufall,
verschenken Sie kein Geld.
Wir bewerten Ihre Immobilie kostenlos!
05 31/2 85 07 08
01 73/9 35 79 18
Mietkauf
Wohnhaus in Räbke/Elm, 90 m² Wohnfl., 540 m² Grundstück, 580,-€/Mon.
Laufzeit je nach Anzahlung, von privat,
s 0171/4115341
Pachtungen
Kompl. einger. Vereinsgaststätte Gartenverein Süd-West, Alte Frankfurter
Str. 211b zum 01.01.15 zu verpachten.
Saal für ca. 100 Pers. s 0531/872572
Vermietungen
Wohnungen
Umzugskartons nur 0,99€
neu+stabil,Autoverm. Harms s 333333
SUPERCHANCE
24
Repräsentative Altbau-Whg. i. 2.OG nähe
Theater mit Blk., 3 Zi., Stuck, Parkett, 2
Bäder, PKW-EP, Wfl. ca. 151 m², KM
1.599+NK, Erstbezug nach liebevoller
Sanierung
u.
Modernisierung. Industriekaufmann sucht 3 - 4 ZW in BS
s 0531/15252 GuS-Immobilien.de od. Meine, für Vermieter kostenfrei !!!
seit 1996Klose-Makler.de s 0531/120 88 33
Verkaufe modernen Kleiderschrank; Kiefer furniert, 8 Türen, 4 Schubladen, H
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
240 x B 198 x T 55 cm, Preis VS
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir
s 05309/9399160oder0160/1549362
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis don- Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE
nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freis 0531/2191470 o. 0162/9686744
tags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
s 0800/3900-777 (kostenfrei)
PC Probleme?
Informatik-Student hilft!0176-40070076 Modellbahn- u. Autobörse am Sonntag,
Dachdeckerei
Petersson-Hartmann,
19.10.2014, v. 10-15 Uhr, Im Forum/WF,
Dorfstr. 32 s 0531/15500/505033. Hilfe am PC für Senioren von Senioren,
Eintritt frei!
Dachumdeckung,Flachdachabdichtung,
Windows XP bis Windows 7 und 8
Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau,
Techniker m. Familie su. 4 - 5 ZW in BS
Beratung,
Einweisung
Schulung Persicher Sarugh Pflanzenfarben, alt
Sturmschäden und Kleinreparaturen.
bis Lehre, für Vermieter kostenfrei !!!
s 0531/6183030 s 0152/54296587
220 x 262 cm nur 780,- 0151/57360516
Klose-Makler.de s 0531/120 88 33
!!! Wir Kaufen!!! Sofort Bargeld!!!
Die Blaue Tonne.
Spielkonsolen,
Spiele,
Handy´s,
Fleißige Sammler? Auch die 2. Tonne für
LCD/LED-TV´s, Notebook´s, Tablet´s...
Altpapier natürlich kostenlos. CEDERAnkauf/Verkauf/Keine
Defektware,
BAUM, Hannoversche Str. 65. Wir freuMoneyMax/Prima-Sparen, BS, Höhe 18 Hantelbank und Crosstrainer, neuwertig,
en uns auf Ihren Anruf. sBS/58005-15
s 4737450
75 € s 0531/873434
Bagger mit Bediener. s 0175/4378060
Trimmrad Proteus Magnetic, VB 100,PC/Laptop kaputt oder
s 0531/31393820
zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 19 Jahren
Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts,
An der Petrikirche 5 s 0531/ 220060
Onlineshop www.media-concepts.de
Suche möbl. Zimmer in BS-Süd, bis 300 €,
!!! Wir Kaufen!!! Sofort Bargeld!!!
s 0157/56972491
Smartphone´s, Handy´s, Tablet´s, Notebook´s... Ankauf/Verkauf/Keine Defekt1 Zimmer, max. 250 € WM. Wohnung od.
ware, MoneyMax/Prima-Sparen, BS,
WG in BS f. Schüler s 0176/84528142 Kunststoff-Zuschnitte Höhe 18 s 4737450
auch aus Acrylglas mit Bearbeitungen
u.v.m.; Wirth GmbH, BS s 0531 /
220270, www.wirth.eu
3−Zimmer−Wohnungen
1 Zi.-Whg.
EFH, Salzgitter Watenstedt, ca. 200 m²
Wfl., möbel. o. unmöbliert, Wintergarten, kl. Garten, Tiere erlaubt, , Terr., ab
sofort, ca. 15 min. bis BS, gut f. WG,
Nachmieter gesucht
auch geeign. für MAN/VW/Hütte - Mit2 Zi-Wohnung, 50 m², bisher 315 € KM,
arbeiter o. Firmen s 0151-23857167
85 € NK, warm. EBK, Balkon. Leonhardstr. zum 01.12. Bitte melden ab 18 Uhr
unter s 0152/55329177
Zimmer
2 ZW m. Dusche in Göddeckenrode, 260,- Ruhig., möbl. App., Blk., BS-Mascherode,
KM, Hartz IV-Empf. wünschensw. Bitte
350,-WM inkl.Strom.s 0160/ 91142499
nur ernstgem. Anrufe. 0160/92685003
2 -Zi.-Whg.
Gewerbliche Objekte
Sonstige Objekte
Wendeburg, 3 Zi.-Whg.
Garagentore
Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung
Wohnungen
2
Zim.Whg.
Kette kaputt-
Goldschmiede Morgenroth
3 Kinderfahrräder, s 0531/360241
z.B. 80m2 Dachneueindeckung mit
hochwertigen Ton-Pfannen inkl.
Lattung und Wärmedämmung im
Wohnbereich ab €
Baukulitt Dachu. Fassadenbau GmbH · Meisterbetrieb · Kostenlose Beratung und
Angebot vor Ort.
Verkäufe
Zeiss Ikon Contaflex II
Syncro Compur
s 0531/53900
von
1955,
Alles für das Kind
HL Torbau
Lawniczak GmbH
Pillmannstraße 4
38112 Braunschweig
Tel. 05 31 /502526
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 8:00 bis 17:00 Uhr
www.bs-garagentore.de
s 05331/5270 od. 0170/3110930
am
90,-- Wohnungsauflösung/Flohmarkt
19.10.2014, 10-16 Uhr, BS Abtstr. 17 bei
Seiffert 2. Etg./li.
Sony DCR-TR V 520 E, 2 Akkus, Kassetten, Zubehör, 40,--, s 0531/53900
Garten / Pflanzen
Yuccapalme zu versch., s 05306/912466
Kühlschr. H: 140 cm, Gefr.-fach 50 €, He.
Fahrrad 28er 50 € s 01520/4441983
Bambini Börse 19.10. Millenium 10 - 14 h.
HiFi / Video / TV
Antiquitäten / Kunst
Verkaufe aus Nachlass 1 kombinierten
Schrank, dunkles Eichenfurnier, 3-türig,
ca.1930, mit verglaster Mitteltür, H 192 x
B 170 x T 50 cm; 1 ca. 120 Jahre alten
Vitrinen-Schrank, Nussbaum Wurzelholzfurnier; 1 Biedermeier-Kommode,
Eschefurnier hell, B ca. 90 x H ca. 80 x T
ca. 50 cm; 1 ca. 130 Jahre alten Tisch mit
Glasplatte, Eschefurnier hell, 4 Füße, H
68 x B 107 x T 72 cm s 05309/9399161
oder 0160/1549362
Wohnungsauflösungen
Haushaltsauflösung, Groß Schwülper,
Höben 11, So., 19.10., 9-18 Uhr
Digital 8 Video Camera
Women So. 19.10. Millenium H. 16 - 20 h. www.seeger-elektrogeraete.de
Goldschmiede Morgenroth
Haushaltsauflösungen
Film / Foto
Haushaltsgeräte
2−Zimmer−Wohnungen
Östlicher Ring, 3. OG, 3,5 ZW, ca. 76 m²,
sucht
kein Balkon, 498 € KM + NK + KT. Altenpflegerin
s 0157/56211033
Y Zuschr. u. NB BSS 559439 A
Faltrad neuw., 20", 6 Gang- Kettenschaltung, 80,--, s 0151/51227719
z. B. 100 m² Abriss, Folie, Lattung, Tonziegel, Jacobi J11V, 3.550,- + Neben- Schuckelpume FP 15 € s 0531/515553
arbeiten. Fa. M.Hensel, s 0531/353540 A - Quitten billig, s 0531/372738
Wendeburg, 3 Zi.-Whg.
Su. 2-3 ZW Innenstadt s01522/6803783
Ring zu klein-
Damen + Herren und Jugendfahrrad
günstig s 0151/56280504
Dacharbeiten z. Festpreis
3 ZW in Wolfenbüttel Nachmieter gesu. Krankenschwester su. 1 - 2 ZW in BS
od. Vechelde, für Anbieter kostenfrei
45m², KM 350 €, s 0152-54581443
Klose-Makler.de s 0531/120 88 33
Dringend! 1-2 ZW zu sof. gesu., Innenstadt, mögl. m. Blk., s 0175-7843413
Fahrräder
Tel. 0511- 93 62 11 70
1−Zimmer−Wohnungen
4−Zimmer−Wohnungen
(ehemals Becher GmbH)
Unverbindliche Angebbote für:: Dach-,, Fassaaden-,,
Sturm
mschhäden- und Dachrepparaturarbeitten.
Tel.:: 05 31/50 12 60, Faxx: 05 31/2 50 72 60
Dacheindeckung
indeckung
mit Fördergeld zuschuss!
Raus aufs Land! Sanierte 3 Zi.-Altb.-Whg.
in Hordorf, 80 m², Gartennutzung,
EP, Effizienzklasse E, 148,61 kWh/m²,
430,- + NK + KT. s 0176/99604761 Wohnungen o. Häuser in u. um BS z.
Miete o. Kauf f. unsere Kunden
Vechelde
gesucht. Für Anbieter kostenfrei.
Erlenweg 6a, WBS erforderlich, 3 Zi., ca.
GuS-Immobilien.de s 0531/13000
75m², 1. OG, Balkon, Bad m. Wanne,
KM 396,30 €, zzgl. NK, VerbrA, 150
kWh/(m²a), Gas, Bj. 1997 s kostenfrei
0800-59 03-100, www.wiederaufbau.de
73 m², 2. OG, gr. Blk., ruhige SW-Lage,
Nähe Aue-Center, KM 410 € + NK +
Kaut., V: 106 kWh, Erdgas, Bj. 1971,
s 05303/3006 o. 0171/5378056
Dringend! 2-3 ZW zu sof. gesu., Innenstadt, mögl. m. Blk., s 0175-7843413
Uhren / Schmuck
Dachdeckerei u. Fassadenbau
u
Haus und Heim
1500m² Gew.Grundstück, Garage, Strom
69 m², 3.OG/DG, oh. Blk., ruhige SWauch Teilfl. ab 1€/m² s0152/17823444
Lage, Nähe Aue-Center, KM 360,€+NK+KT, V:106kWh, Erdgas, Bj. 1971 BS-Grundstück s 0152/17823444
s 05303/3006 o. 0171/5378056
Mietgesuche
Telekommunikation
Transporte / Umzüge
2- Zi.-Whg. 64 m² Weststadt, 341 € KM
+ 113 NK ab 1.11. s 0171/8551958
Halle mit Rolltor und Rampe in der Das Team, Umzüge, Entrümpelungen,
Büchnerstr., für LKW-Anlieferungen
Renov., Gartenarbeit.s 0151/22829258
möglich, separater Eingang, provisionsSchröder Transporte-Umzüge, Transporfrei zu vermieten. s 0172/4392746
te, Nachlassauflösungen, EntrümpeImbiss abzugeben, komplett mit Inventar,
lungen s 0531/2704848
s 0157/38493547
Transporte, Kleinumzüge sBS/2371444
Zimmer Wohung
78,6 m², mit Keller u. Garten in Bortfeld,
zum 01.01.2015 frei. s 05303/2050
3 ZW, Wittekindstr., 2. OG. 67m², Preis
VS, Verbrauchsausweis: 136,4 kWh
(m²a) Y s 0531/8661744
Sammlerobjekte
Zimmer
3−Zimmer−Wohnungen
3
EDV / Computer
Sport
Häuser
2−Zimmer−Wohnungen
2 Zi., Bad, 50 m², s 05303/4933
Toll auffällig...
4−Zimmer−Wohnungen
1−Zimmer−Wohnungen
DG-Whg. in 38110 Braunschweig, 30 m².
s 0171/7810478
Nr. 208 • Sonntag, 19. Oktober 2014
Haushaltsauflösung/
Wohnungsflohmarkt Sa. 25.10. v. 10 -16 h. BS Broitzem, Große Grubestr. 21 bei Borchart.
Wohnungsauflösung am 25.10.2014
von 9 - 14 Uhr. Lehre, Ochsenkamp 33.
Verschiedenes
Gebrauchtmöbel in Walle
Hafenstraße 51 in 38179 Walle.
s 0172/5428942 od. 05303/6517 Mo.Fr. von 13-18 h u. Sa. von 10-14 h
Auch Entrümpelungen u. Transporte.
www.gebrauchtmoebel-online.de
Kupferbild,
gehämmert,
handarbeit,
170 L x 56 H, VS; Wurstschlachter-Aufschneidemaschine, VS s 05307/3167
Miniküche, 2 Pla., Kühlschrank, Spüle,
weiß, 1 m br. s 0531/373598
Kaufgesuche
Revox High-End-HiFi-Anlage B 226 CDPlayer mit Lichtfaserausgang, B 260 !Sofort viel Bargeld!Pelze
Zinn, Bestecke, Kriegsandenken, BernTuner, B 250 Verstärker, B 208 FB, B 206
stein, Schmuck, Luxusuhren, Porzellan,
IR-Transceiver + Dokumentenordner
Puppen, Antikes etc. s 0172-1519123
für diese Anlage + Elac Satellitenboxen
+ Elac Aktivbox. NP 9900 € f. 2500 € Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor
VB. s 0531/893993 o. 0160/99418521
1945 u. Militaria, Uniformen, Orden,
Email: dj-kontny@web.de
Fotos u. Urkunden s 0163/7234229
Morgenroth Schmuckbewertung
Hobby / Freizeit
Bücherankauf! Antiquariat Alter Zeughof.
Bitte bieten Sie alles an! s BS/ 4737849
Modelleisenbahnen/Modellautos An-u. Achtung! Kaufe Omas Hausrat. Kommoden, Vertigos, Kleiderschränke, Sessel
Verkauf. Neu! Jetzt gegenüber WendenJugendstil, Preis VH, s 0531/375191
und Sofas. s 0531/40202271
ring 21 in BS. Kaufe auch alte und
defekte Eisenbahnen.s 0160/99372066 Sammler kauft Militäruniformen, Orden,
Antik-Galerie
Säbel, Dolche, Urkunden, Helme, Fotos,
Über 1000 restaurierte Möbel. Di.-Sa. Pony/Pferdekutsche, Ladefläche, guter
Bücher usw. s 05174/8397
Zustand, VS, s 05305/202688
von 11.00-18.00 Uhr. s 0531/570371,
BS-Gliesmarode, Kurzekampstrasse 15
Suche Amiga 1200
Suche funktionsfähige Commodore
Amiga 1200 ( und C 64 "Brotkasten")
s 0163/6787260
Schreibtisch
Bauen / Handwerk
Möbel / Teppiche
Weiße Landhausküche L Form, massiv; Phoenix-Gold-+Silberank.
runder weißer Küchentisch; Singer
Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS
3 Stk. Alu-Haustüren mit Seitenteil,
Nähmasch., alles VB, s 05302/2376
hochwärmegedämmt, neu, günstig zu
Su. def. Fahrräder bis 15€, BS/1226961
verk.! s 0172/5478316
Bad - Spiegelschrank (Alu) m. Schiebet.,
B: 130, H: 70, T: 15, 80 €/ autom. Kaufe Modelleisenbahn s 0531/892467
Hörmann-Garagentore sowie Ersatzteile
Schneeketten neu für versch. Gr. 60 €
u. Reparaturen, Umrüstung auf Solar- u.
Toll auffällig...
s 0531/611916
Motorantrieb, Umbau Ihrer Rollläden
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
auf Motorantrieb! s 05372/8220
Esszimmer Eiche Mittelvitrine m. Aufsatz,
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir
beraten Sie gern. Die KleinanzeigenanGlastüren., Eckbank u. 2 Stühle gepolst.,
nahme erreichen Sie montags bis donMoosgrün, Curry,...
Tisch ausziehb., wie neu, 150 €,
nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freiWaschbecken, WC‘s, Sitze. Rufen Sie
s 0531/31393820
tags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14,
s 0800/3900-777 (kostenfrei)
38112 BS-Veltenhof. s 0531/210090 Ikea Bett 140 x 200, Kommode + Nachtschr., dkl. Holz VB 150 € s 2503605 Geerbter Schmuck, was nun??? GoldMuster-Terrassendach, Alu, weiß, Maße:
schmiedemeister A. Morgenroth, kom4 x 3 m, Eindeckung 10mm VSG, mit Bett 1,20x200 m. Lattenrost u. Matratze,
petente Beratung, Umarbeitung, Repa2 J. alt, 100 €, s 0174/1024360
außenlieg. Beschattung Wauschkiesratur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm 49,
Bauelemente, s 05372-8220
an der Post. s 0531/45994
Kohleherd 70 x 50, mit Emaille Rohr
170€, Ehebett, 2m x 2m mit Lattenrost, Bambini Börse 19.10. Millenium 10 - 14 h.
Weichholz, 2 Nachtschränke, 200 €, ein
Esszimmer, blau/braun, 300 €, vier Auf- Suche gut erhaltene HIFI-Rack (Musikschrank) für Plattenspieler u.s.w., Farbe
lagen f. Hochlehnstühle, 40 €, kleinen
egal, gern auch in hell 0531/35404528
Brat- u. Backofen, 40 € s 05302/2376
Bambini Börse 19.10. Millenium 10 - 14 h.
Women
So. 19.10. Millenium H. 16 - 20 h.
EBK, gut erhalten mit Elektrogeräten für
Bekleidung / Schuhe
Women So. 19.10. Millenium H. 16 - 20 h.
Selbstabholer, 600,- s 0531/3102473 Münzen, Gold kauft gew. 05303/922466
Nr. 208 • Sonntag, 19. Oktober 2014
SUPERCHANCE
Suche Musikinstrumente, auch ältere, 10 Handtücher, 2 Badetücher, 6,-;
25 Da.-T-Shirts, Gr. 42-44, 7,- (neuw.).
alles anbieten s 0471/803884
s 0531/15896
Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8.
2 Schubladenboxen, 5 bzw. 10 Schubla- Der Ex geht seinen Weg, die Kinder gehen
Suche Bernstein, Ketten, Rohbernstein
den, je 8 € s 05302/4054
ihren Weg und ich meinen. Wer möchte
KUNSTHANDEL KOCH
oder Brocken s 0179/1799493
mich (w, 55 J. ) auf meinem Weg begleiEnergiestation 12 V für 3-4.5-6-9-12 V
Münzsammler su. privat barzahlend: Dt.
kauft:
ten? Y Zuschr. u. NB BSS 559381 A
Anschlüsse, max. 1 A, neu, 20,-.
Taler, dt. Reich, DDR, China, Russl., BalAltes Besteck
s 0171/9060041
Witwe, 74, sehr gepflegt, modisch u. guttikum, MDM z.B. Tierwelt, Seefahrt,
auch Auflage & Einzelteile
aussehend, sucht einen ebenso gepflegs 0800/3033800
Tischdecke, groß, weiß, 130 x 350 cm,
ten Partner zwecks Freizeitgestaltung.
Schmuck,
Uhren, Alt old
Ölgemälde und Broncen v. Privat an Privat
Karomuster, 20,-. s 0531/843436
Y Zuschr. u. NB VER 559358 Z
gesucht. s 0531/343667 auch sonntags Zahngold, Orden, Postkarten
Kunsthandwerkermarkt: Vase, alt, bau- Fängst du mich auf, bist du für mich da,
Ölgemälde, Blechspielzeug
chig, 20 cm H, Möweneidesign grünlich,
magst du mit mir lachen u. glücklich
Zahle viel, viel Geld für...
20,-. s 0531/74517
sein? Dann würde ich (36/169/weibl.
Pelze, Schmuck jegl. Art, Luxusuhren, Ankauf kompletter Nachlässe
Rund./R.) mich über eine Antwort freuSilberbesteck, Münzen, Zinn, Kriegsan- Kuhstr. 33 (vor Bäckerei Fucke) Leifheit, ausziehbare Wäscheleine 5x4m
en. Trau Dich....Y Zuschr. u. NB VER
denken, Omas Möbel s 0171/4682732
für 12,-€; Kleiderständer für Flohmarkt,
BS
47 37 9-559393 Z
o. s 0173 / 8426923 seriös, zahle bar!
ect. 12,-€, s 05305/1581
Kaufgesuche
Bekanntschaften für Ihn
Briefmarken + Münzen! Wir kaufen
Briefmarken, Münzen, Medaillen und
Ansichtskarten zu reellen Preisen an
Ihrem Wohnort. Korrekte Abwicklung
garantiert. Versandhandel Holsten.
s 0 51 95/97 29 81
Buntmetalle und Schrott.
Kunsthandel-Koch.de
Goldankauf-BS.de
flohmarkt38.de
2 Kfz-Fanfaren 6V (Hella) neu, 25,--,
s 05306/4321
Telefonkontakte
Zwei alte Lederaktentaschen, je 5,-.
s 0173/6148574
Sexy, scharf, 5 Mädel........
Mo.-Sa 9-21h/So.12:30h 015224392513
Puky Wutsch in 4 Räder, rot/gelb, 25 €
s 0178/2521925
Auslegware Restteppich graumeliert,
Reife dt. Frauen s 05331/2268
4,26mx1,55m, 10,- s 0531/874545
Bareinkauf zu Tageshöchstpreisen.
CEDERBAUM, Hannoversche Str. 65. Barbie versp. Freundin Tika mit 2 Shellys; Kriegsgedächtnisteller 1914 - 16, 25,-.
s 0531/509691
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
div. Playmobil Figuren, zusammen 25,-.
s 0531/58005-15
s 0531/846342
Milka Picknick-Korb mit Tassen, Tellern
Suche Bücher aus allen Bereichen. Baby-Schwimmring mit Körpersicherung,
etc., 9,--, s 05302/930277
s 05174/920084 oder 0171/8506953
rot-weiß, 12 € s 0531/44885 (AB)
Sammler kauft Militäruniformen, Orden,
Neuw. Da.-Daunenweste, 44, 10,-; Da.Säbel, Dolche, Urkunden, Helme, Fotos,
Blazer,44, 4,-; 3 Da.-Jacken,44/48, 10,-.
Bücher usw. s 05174/8397
s 0531/16662
Zahngold dringend ges.
Goldschmiede Andreas Morgenroth,
Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post
Zahngold (auch mit Zähnen), am Standesamt. Phoenix, Langer Hof 8.
Lederjacke, schwarz, neu, Größe 50, 25,-.
s 0531/848041
Herren-Leder-Blouson, Gr.52, braun, 15,-;
Herren-Lederhalbschuh, neu, schwarz,
Gr. 44, 10,-. s 0531/77760
Kaufe Jagdtrophäen, Cocktailsessel, Herrenfahrrad, 28er, Marke NSU, KettenHobelbank, Schlachtetisch, Hackklotz,
schaltung, 6 Gänge, 15,-.s 05304/2257
Mollen, Handwagen, Truhen, Möbel bis
Nordmann-Tannen 3 jährig, 9 Stück, zus.
1920 s 01577/5339802
25 € (auch einzeln) s 05306/1242
!!Wir kaufen!! Gebr. Reifen,Sofort Bargeld BS-Stobwasserstr. 4, 0173/9360966 Kühlschrank A++, 5 Jahre, 25,-; 130 x
55 x 60, Liebherr, Gebrauchsspuren.
s 0531/40207032
Wir suchen ständig
gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. Siemens Kaffeeautomat, 15 €; Kapseln
s 05351/538855
Cappucino Dolce Gusto, 8+8, 2 €
s 0152/28035117
Schallplatten-CDs-DVDs z. Höchstpreisen auch Komplettabnahme m. Abhol- Couchtisch, verchromtes Untergestell,
ung kauft Sammler s 0157/72 98 74 84
Tischplatte kirschbaumfarbig, H 48cm,
T 60cm, L 1,5m, 20,-. s 0531/874545
Modellbahnliebhaber sucht von privat
Märklin u. Trix bis 1975. s 0531/43994 Couch-Sofa 3-Sitzer m. losen Kissen,
2,10m, beige/braun, sehr gut erhalten,
Kaufe PKW, Bus, Transporter, Gelände25,-. s 0531/842855
wg., Wohnmobile alles anbieten. Zahle
gut, hole selbst ab, s 0176/93005352 Schlafsofa, 3 Jahre alt, beige-braun,
Ankauf von Gold u. Silber, Schmuck,
205 breit, 25,-. s 0160/91206630
Zahngold auch mit Zähnen, Brillianten,
Münzen, Orden, Alte Ansichtskarten, Lattenrost 15 €, Barhocker 10 €, zu verkaufen s 05307/5237
Bestecke, Antikes, Sammlungen und
Nachlässe. Fa. Hahne Friedrich-Wilhelm-Str. 46 0171/5235588 auch gerne Röhrenfernseher mit Fernbedienung ca.
50 cm Bildschirm, 20 € s 0531/73950
Hausbesuche, Ankauf zu fairen Preisen
Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, 12 weiße Bettlaken z.T. neu, zus. 12,--; 6
Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler,
Buchsbäume 40-60 cm zus. 12,--,
Wäschetrockner. s 0531/17431
s 0531/330199
Nicht nur Wind bläst gut
Sofi s 0152/05937330 Ladies.de
Neu Jule privat u. diskret
Mein Name ist Julia, ich bin 25 J., mit
zierlicher, schlanker Figur, blauäugig, habe
lange, blonde Haare, bin sehr hübsch und
sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer
riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen
lieben Partner gefunden. Langsam habe ich
das Gefühl, dass mich niemand mehr mag.
Beruf und Aussehen sind für mich nicht
wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich
von ganzem Herzen über eine Antwort von
einem netten Mann freuen. Da ich nicht
ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu Dir
ziehen. Julie GmbH Braunschweig, 0531
- 22459552; Nr. 902926.
Ingrid, 69 J., eine gute, liebenswerte
Frau mit sehr sympathischer, warmherziger Ausstrahlung und zierlicher, vollbusiger Figur, zuverlässig und bodenständig.
Ich möchte wieder glücklich werden. Wenn
Sie auch so einsam sind wie ich – dann
rufen Sie heute noch an. Kostenloser
Anruf über 0800 – 723 66 88 oder
www.partner-kontaktservice.de
Monika, Anfang 60/160, sehr jugendliche
Erscheinung, interessant und liebenswürdig,
schlank, mit viel Sonne im Herzen, attraktiv und sehr ehrlich. Julie GmbH Braunschweig, 0531 - 22459552; Nr. 692880.
Zärtliche Mia, 65/158, Krankenschwester
in Rente, leider verwitwet und ohne Anhang,
fährt gern mit ihrem kleinen Auto, ist umzugsbereit, sinnlich und natürlich, trotzdem allein,
sucht einen Mann mit zärtlichen Händen und
viel Gefühl. Sie mag Musik, Sauna, Radtouren,
Spaziergänge, Gartenarbeit, reden, kuscheln
und vieles mehr. Wenn Du auch allein bist,
ein Anruf wäre toll! Julie GmbH Braunschweig, 0531 - 22459552; Nr. 726338.
Einsame Sie, 72 J., ehem. Angestellte, mit
wunderschön geformter, weibl. Figur, geplegt u. hilfsbereit, mit eig. Auto, liebe die
Natur, Kochen, Backen. Welcher liebe, nette
Mann, aus der Gegend, möchte von mir umsorgt und verwöhnt werden? – Wir können
getrennt oder auch gemeinsam wohnen –
alles weitere am Telefon. Kostenloser An- Anna, 73 Jahre, Witwe. Mache keine großen
ruf über 0800 – 723 66 88 oder www. Worte. Suche ehrlichen Mann für den Rest des
Lebens. Bin nicht arrogant, sondern einfach
partner-kontaktservice.de
gestrickt und stelle keine großen Ansprüche.
Heißer geht es nicht! Chantal, 31/174/59, Versuchen Sie es mit mir! Bin lieb und anlanges, bl. Haar, strahlend blaue Augen, ver- hänglich. Wann darf ich Sie mit meinem Auto
führerischer Mund, eine Modelfigur mit lan- besuchen kommen? Julie GmbH Braungen Beinen, eine Klassefrau mit Köpfchen, schweig, 0531 - 22459552; Nr. PK 1552.
als Stewardess ist sie e. Frohnatur mit wunderschönem strahlendem Lachen, liebevoll u. Hübsche Barbara, 56/170, mit weibsehr vielseitig, kann kochen, küssen u. vieles licher Figur, liebevollem, zärtlichem Wemehr! Julie GmbH Braunschweig, 0531 sen, bin sehr zuverlässig und treu, dass
solltest Du auch sein und es ehrlich mit
- 22459552; Nr. 453389.
mir meinen. Wenn ja, dann melde Dich
Magst du Zärtlichkeit, Romantik und gleich, nur Mut wird belohnt. Kostenloser
Kuschelrock? Ich, Simone, 42/160, seit 2 Anruf über 0800 – 723 66 88 oder
Jahren verwitwet, vollbusig, lange, blonde www.partner-kontaktservice.de
Haare, blaue Augen, suche Dich. Du sollst
kein Supermann sein, aber aufrichtig und Suche einen lieben Mann bis 85 Jahre. Eheehrlich. Bin treu, lustig, zuverlässig und voller malige Krankenschwester Gertrud, 76 J. und
Liebe! Julie GmbH Braunschweig, 0531 fast am Verzweifeln, ich habe das Alleinsein
einfach satt. Wer Einsamkeit kennt, wird
- 22459552; Nr. 453351.
mich verstehen. Ich habe keine VerwandDie Liebe fürs Leben ten und such nach ein wenig Herzenswärme
– gibt es sie noch? Ein- und Geborgenheit. Bei Sympathie wäre ich
fach anrufen, treffen, auch bereit meine kleine Wohnung aufzugelächeln und zusammen ben und zu Ihnen zu ziehen. Ich fahre gern
bleiben! Nicole, 34/165, mit meinem Auto und komme Sie gern beAngestellte, eine schlan- suchen. Bin eine sehr anhängliche und verke Frau, zartfühlend schmuste Frau, ehrlich, leißig, hilfsbereit und
und verständnisvoll mit immer für andere da gewesen. Würde gern
Beispielfoto
dem gewissen Etwas, wieder für einen lieben Mann sorgen und
sehnt sich nach Liebe und geliebt zu wer- immer für ihn da sein. Bin eine treue Seele,
den! Gibt es den Mann mit ehrlichen Ab- auf mich kann man sich verlassen, egal was
sichten, der sich wie sie eine gemeinsame passiert. Ich setze meine ganze Hoffnung in
Zukunft
wünscht? Kostenloser
Anruf diese Anzeige und hoffe doch, dass Sie sich
über Ag. „Karin“, Braunschweig, 0800- melden. Julie GmbH Braunschweig, 0531
- 22459552; Nr. 726085.
5890228.
BS-Wenden Nana orig. Thai-Mass. uvm. Zoofachgeschäft Bindestr.1, Kleintiere,
Vögel,
Zierfische
u.
Zubehör
Gr. OW. Fast tabulos! s 0179/1594832
s BS/332834
Teeny Miriam 22 J.
liebt Frz. Natur, AV u. heiße ZK, tägl. 724 Uhr. s 0151-66224698; sexnord.net
SZ Thiede Sarah bld. s 0174/8249521
Zärtl. StrapsGirl verwöhnt
leidensch. Frz. 0152-28547215
Neu BS Top Service Garantie Sylvia
s 0151-63645319 ladies.de
Nur Hausbesuche! Tina 45 J., scharf, sexy,
vollbusig. Mo-So//10-20h ohne Anfahrtskosten. Gerne auch reife Herren.
s 0152/29733143
Neu BS bildhübsche Brünette Alexia
s 0151-71918855
Dt. geile Susi in SZ
Service der Extraklasse, tägl. 10-22 Uhr
a. H+H. s 0160-91180229 sexnord.net
Erotische Massage BS-City 0162/8869491
www.lauras-massage.de
Zierl. Emely aus Ungarn
23 J., KF 34, Franz. Expertin, Top Service, s 0151-75413936; sexnord.net
erwartet u. verw. dich von A-Z in heißen 8 heisse Russinen verwöhnen dich von
Dessous ohne Zeitdruck s BS/1217866 A-Z, besuchbar+Haus, Hotel, Escort,
WWW.LADIES-CAMP-BS.DE
Brandneu in BS TS Luana
s 01577/6093013
Tabulos s 0151/22836936 ladies.de
Models-Helmstedt.de s 05351-3991482
Nette Kollegin, offen, ges. BS/1217866
Canasta-Spielerin 60+
Tipp der Woche! Doris + Kim
zur Vervollständigung unserer Runde Herrin Diana s0177/1697635 Ladies.de
1.
Mal in Braunschweig
gesucht Y Zuschr. u. NB VER 559426 Z Einsame Frau pv s 0171/7600073
Goscha Topservice s 0174-7461030
Ich, w./54J., suche eine Freundin in SIE verwöhnt dich, geht a. deine Wünsche
ladies.de
Vechelde, für Kaffee trinken, Unterein. Auch H & H s 0179-3644955
haltung, Kurz- u. Fernreisen. Getrennte
Kassen. Y Zuschr. u. NB VER 559364 Z Neu in BS- ganz privat
Nicki 29 J., dt., schlk., bld., m. viel Zeit
Unternehmungslustige Witwe, Ende 70,
u. Leidensch., tgl. ab 9 h, 0174/7233823
mobil, sucht ehrliche Freundschaft Y
ladies.de, a. Hausb.,100% seriös u. diskr. WUFF! Ich, ein knuddeliger, mittelgroßer
Zuschr. u. NB VER 559434 Z
Hund, suche nette Rentner/in um geleNeu! Deutsche Yvonne 25 J. s 0152gentlich gegen gute Bezahlung auf mich
36855798
aufzupassen! s 0152/53816243
Neu Julia 27 J. schlanke Brünette Topser- Mobiler Hundefriseur 01577 - 0421158
vice s 0151-66283384
www.hundefriseur-flotte-schere.de
Vielseit. M., 52 su. Sie ab 60. Y Zuschr. u.
Sinnliche
Schönheit
Tierkommunikation
NB VER 559361 Z
Dagmar s 0176-38695444
Telepathische
TierkommunikationTechniker, 48, ruhig, sucht Sie. Mag Rad,
Lautlose Sprache - Seminare - Beratung Wandern und Kultur. Y Zuschr. u. NB Sehnsucht n. Berührung
Reiki und mehr, s 05306/913013
VER 559363 Z
Sinnliches
Massagestudio
in
BS
www.lautlose-sprache.de
Vision2k.de s 0151/64034646
Bist du auch über 50 und allein? Ich
katzenpension-maxi.de
05303/5662
(57J.) möchte auf diesem Weg eine nette 1. Mal in Braunschweig! Lilit 28 J.
Dame kennen lernen. Bin ein symphatiMai-Kater,
rot/weiss,
geimpft
u. ents 0177-9127239 Ladies.de
scher u. häuslicher Typ, würde mich sehr
wurmt, gern mit Freigang, kinderfrdl.
freuen, wenn du mir schreibst! Y Braunschweig Trans
abzugeben. s 0152/29629303
Zuschr. u. NB VER 559421 Z
Nayara! Topservice s 0152-03407643 Zierfischbörse 09.11.2014 Stadthalle BS
Wer hat Lust zum Kegeln? 0171/2630654
Zierl. Sophie, 21 J. jung Junge Wellensittiche + Nymphensittiche
Sie 60, 1,70 sucht großen , netten Freund.
s 0531/875529 oder 0170/9354200
KF 34, OW 80 C, Top Service! Ganz neu
Y Zuschr. u. NB VER 559379 Z
in BS, s 0151-63926627; sexnord.net Chihuahua Mixe, 300 € und gescheckte
Dackel u. Zwergdackel (KH) für 350 €.
Erotische Treffen? Netter Mann, 42 Jahre, Neu in BS ! Heiße Lesbo spielchen! Sexy
Alle Welpen geimpft und gechipt.
sucht Sie, bis 55 Jahre, dafür. KfI.
Adriana & scharfe Sylvia s 0531Y Zuschr. u. NB VER 559362 Z
s 0170/3466498 o. 039423/501
61492151 www.ladies.de
Bekanntschaften allgemein
Tiere
Bekanntschaften für Sie
Herz sucht Herz
Sie sucht Ihn
25
Dagmar, 52 Jahre, als Krankenschwester
(ohne Schichten) tätig, tolle Figur, große Augen, mit einem strahlendem Lächeln. Suchst
Du auch Liebe, die von Herzen kommt? Dann
gib D. Herzen e. Ruck! Julie GmbH Braun- Junger Vati, Dirk, 30 J., mit 5-jährigem
schweig, 0531 - 22459552; Nr. 724452. Sohn, sucht eine liebe Partnerin. Ich habe als
Polizeibeamter viel Verantwortung, habe Herz
Ein Leben, wo Vertrauen, Liebe, Zärtlichkeit und Gefühl, bin romantisch veranlagt, habe
und Harmonie noch wichtig sind, das wünscht einen Pkw, Motorrad, koche gern und bin
sich eine nette, junge Witwe, Lena, 38/165, sehr vielseitig. Mein Sohn ist ein liebes Kind,
Assistentin in einem bekannten Unterneh- das sich sehr nach einer Mutti, gern auch
men, natürlich geblieben, gutaussehend, nach Geschwistern, sehnt. Bitte melde Dich
mit Interesse an Haus und Garten, Natur, über Julie GmbH Braunschweig, 0531 Musik, Tieren u.v.m. Sie verwöhnt gern mit 22459552; Nr. 93126.
guter Küche, ist hilfsbereit, hat einen tollen
Geschmack und ist eine zärtliche, aufge- Jürgen, 71/182, Pensionär, anständig, verschlossene Frau, die gern lacht. Kosten- ständnisvoll, ehrlich. Ich bin ein geselliger Typ,
loser Anruf über 0800 – 723 66 88 oder der gerne etwas unternimmt, reist, wandert,
die Natur mag. Finanziell geht es mir gut, aber
www.partner-kontaktservice.de
eine Partnerin gibt es nirgends zu kaufen.
Mein Name ist Andrea, bin eine einfache Deshalb meine kleine Anzeige. Kostenloser
Witwe, stehe ganz allein da und suche ei- Anruf über 0800 – 723 66 88 oder
nen lieben Mann (gern auch älter), dem ich www.partner-kontaktservice.de
alles sein möchte, was er sich wünscht. Bin
48/168, bin vielleicht etwas zu vollbusig, Markus, 35/192, bin sportlich, attraktiv, zuhübsch, leißig, bescheiden, ehrlich und treu. verlässig, großzügig und romantisch. Gib mir
Ich stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aus- eine Chance in Deinen Augen zu versinken
sehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es und von einer gemeinsamen Zukunft zu träunur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei men. Ich fahre gern Fahrrad, Motorrad und
Sympathie und Wunsch würde ich auch zu Dir Auto, bin spontan, unternehmungslustig, mit
ziehen. Julie GmbH Braunschweig, 0531 gutem Job und würde gern etwas leckeres für
Dich kochen. Julie GmbH Braunschweig,
- 22459552; Nr. 903125.
0531 - 22459552; Nr. 454307.
Das Lachen und Lieben habe ich noch
nicht verlernt und die Sehnsucht danach Junger Witwer, 55 Jahre, geplegte Erscheiwird immer größer. Ich bin Mandy, 44/165, nung, 179 cm groß, dunkelblondes Haar und
verwitwet und würde gern mit Dir einen sportliche Figur, mit gutem Job und schönem
2. Versuch starten. Ich stelle keine Ansprü- EFH, humorvoll, spontan, unternehmungsche, es ist alles Materielle vorhanden, nur lustig und vielseitig interessiert. Suche nette
ein gutes, ehrliches Herz solltest Du ha- Frau bis 60 Jahre! Julie GmbH Braunben. Rufe an und bestimmt lernen wir uns schweig, 0531 - 22459552; Nr. 453659.
schon sehr bald kennen. Kostenloser
Anruf über 0800 – 723 66 88 oder Erfolgreicher Zahnarzt mit eigener Praxis, 57 Jahre, attraktiv, mit lachenden Auwww.partner-kontaktservice.de
gen, großzügig, mag Reisen und Tanz,
Welcher Garten-Naturfreund hat den Mut ist ein Partner, auf den Sie sich verlassen
mit mir – Bärbel, 58 Jahre, Witwe – eine können. Julie GmbH Braunschweig, 0531
Freundschaft
aufzubauen?
Backe
und - 22459552; Nr. 722148.
Koche gern, fahre gern Auto und Fahrrad, bin gern in der Natur und bin auch Manfred, Anfang 60 und schon einige Zeit
umzugsbereit. Julie GmbH Braunschweig, Witwer. Die Zeit brauchte ich aber um Abstand
von meinem Schicksalsschlag zu bekommen.
0531 - 22459552; Nr. 725062.
Man sagt von mir ich sein anständig, mit Auto,
Annett, 45/163/48, wunderhübsch, schlank, ehrlich, vorzeigbar mit vollem Haar, ein guter
attraktiv und geplegt, vielleicht etwas zu Tänzer, mag Wandern und Urlaub am Meer,
vollbusig, häuslich und kinderlieb, ist nach kann schlecht „Nein“ sagen, bin treu, lache
einer großen Enttäuschung wieder ganz al- gern, bin handwerklich begabt, habe immer
lein. Ich wünsche mir nur einen lieben und eine Schulter zum Anlehnen. Suche keine Kötreuen Partner, am liebsten für immer. Da ich chin, Wasch und Putzfrau (das kann ich alles
nicht ortsgebunden bin, könnte ich auch zu selbst) sondern eine lose FreizeitbekanntDir ziehen und Dich in allen Deinen Wünschen schaft mit getrennten Wohnungen. Haben
und Zielen unterstützen. Glaube mir, ich bin Sie einfach Mut und rufen jetzt an! Auch ich
treu und bestimmt eine Frau, um die Dich brauchte viel Überwindung um diesen Schritt
viele beneiden werden. Julie GmbH Braun- zu gehen. Julie GmbH Braunschweig,
schweig, 0531 - 22459552; Nr. 452821. 0531 - 22459552; Nr. 454253.
Er sucht Sie
Frank, 49/182,
Akademiker,
markanter,
dunkelhaariger Typ, rücksichtsvoll, sieht
gut aus, möchte nach vielen Jahren „nur
arbeiten“ eine gemeinsame Zukunft und
nicht nur träumen. Wie wär´s mit einem
KennenlernTrip
nach??? Kostenloser
Anruf über 0800 – 723 66 88 oder
www.partner-kontaktservice.de
Herbert, 73 Jahre, Witwer, von Beruf Bergbau Dipl. Ing., stattliche Figur, graumeliertes
Haar, NR, finanziell abgesichert, junggeblieben, verträglich, großzügig und mit Auto,
sucht ehrliche Frau für eine harmonische
Freundschaft ohne Sex. Julie GmbH Braunschweig, 0531 - 22459552; Nr. 693086.
Gut situierter, großzügiger Dipl. Ing., Thomas, 51/184, dunkles Haar, sportlich, frei und
bindungswillig, sucht liebenswerte Partnerin. Er mag Reisen, Kultur, gute Gespräche,
kuscheln, einfach füreinander da sein, Geben und Nehmen, eben alles was eine erfüllte Partnerschaft ausmacht. Kostenloser
Anruf über 0800 – 723 66 88 oder
www.partner-kontaktservice.de
Ich bin Horst, 77/178, verw., finanz. versorgt, habe ein Auto, bin unternehmungslustig u. anpassungsfähig. Ich möchte eine ehrl.
und natürliche Frau, gern auch älter, für eine
dauerhafte Freundschaft kennen lernen. Ich
bin ein Mann, dem Ehrlichkeit und Verlässlichkeit im Leben wichtige Eigenschaften sind. Ich
liebe die Natur, Spaziergänge u. Reisen. Ich
bin sehr selbstständig, da ich meine Frau bis
zum Tod geplegt habe. Unsere Wohnungen
sollten wir behalten, aber die Freizeit gemeinsam verbringen. Julie GmbH Braunschweig, 0531 - 22459552; Nr. 724992.
Futtermöhren zu verkaufen in Walle,
Hafenstr. 10 s 05303/4380
Unterricht / Fortbildung
Restplätze zu vergeben
Englisch
für ,Senioren‘
• Kurse f. Anfänger/Fortges.
• tagsüber, kleine Gruppen
• keine Vorkenntnisse nötig
• Mindestalter: 50 Jahre
Sie wollen … alltägliche englische
Begriffe verstehen?
... sich im Ausland verständigen?
... in Gesellschaft aktiv sein und
geistig am Ball bleiben?
ELKA®
Erfolgreich lernen.
Konzepte im Alter
05 31 – 61 75 94 99
www.elka-lernen.de
Nachhilfe ert. Lehramtler qualifiz. u.
preisw., Kl. 1-13 Mathe, Engl., Dtsch.,
Physik, Che, Nähe Theater s BS 342824
Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie u. Bio, bis Abitur. s 0531/330175
Rechenschwäche
oder
Dyskalkulie?
Erfolgreich rechnen in nur 6 - 9 Monaten! Diagnose und Therapie durch
einzigartige und bewährte Methode.
Iför-Institut, Museumstr. 2, 38100 BS.
s (0531)2337782
Musikunterricht bei Ihnen im Hause.
Versch. Instrumente, s BS/2623104
Einzelnachhilfe
- zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer
für alle Klassen und Fächer
TN
S IN FR ATEST
91,4%
Erfolg
(0531) 8 78 91 99
abacus-nachhilfe.de
Wir kommen zu Ihnen in BS, WF, SZ und PE
Erfolgreich in der Schule! Jetzt starten
mit qualifizierter Nachhilfe! Wir kommen zu Ihnen nach Hause. Alle Fächer,
alle Klassen. MENTOR 0531/3499498
Klavierunterricht s 0152/07535631
Markus, Witwer, Mitte 70, NR/NT, 1,80
m groß. Wer hat die
Höhen und Tiefen des
Lebens ebenso kennen
gelernt wie ich und
sehnt sich nach der
Harmonie einer aufrichtigen Partnerschaft? Bin ein junggebliebener, geplegter Mann, finanziell versorgt,
mit Auto. Legen Sie Wert auf Ehrlichkeit
und Anstand und suchen einen Partner für
gemeinsame Unternehmungen ohne große
Verplichtungen einzugehen? Dann glaube
ich, dass Sie in mir den passenden Herrn
gefunden haben. Ich reise und wandere
gerne, bin handwerklich geschickt, liebe
Haus- und Gartenarbeit und freue mich jetzt
schon Ihnen ein fürsorglicher Freund zu
sein. Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Braunschweig, 0800-5890228.
Ich, Günter, 64/180, bin ein gutaussehender Witwer. Berulich als Polizeibeamter
tätig (jetzt im Pension). Meine Stärken sind
Zuverlässigkeit und Treue, ich bin humorvoll,
zärtlich, kinderlieb und sehr allein. Ich mag
Kurztrips und Auslüge mit dem Auto, Reisen, Spaziergänge, Radtouren, schön Essen
gehen, mal Kultur und die Natur. Leider hat
sich auf meine 1. Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun mehr Glück habe? Du wirst
es ganz sicher nicht bereuen. Melde Dich
über Julie GmbH Braunschweig, 0531 22459552; Nr. 453882.
Karsten, 43/180. Es ist sehr leise um mich
geworden, mein 19-jähriger Sohn Michael geht nun seinen eigenen Weg und nun
bin ich jeden Abend in meinem schönen
Haus völlig allein. Dabei bin ich ein Familienmensch, mag Kinder über alles, bin aber
auch tierlieb und sehr naturverbunden. So
gern möchte ich Dich in meine starken Arme
nehmen und ich werde auch in stürmischen
Zeiten nicht von Deiner Seite weichen.
Lass uns gemeinsam in eine glückliche Zukunft gehen. Fass Dir ein Herz und ruf an
unter Julie GmbH Braunschweig, 0531
- 22459552; Nr. 726174.
Gefühlvoller, attraktiver Laborant (39/183)
mit Humor, unternehmungslustig, sportlich
(Hobbytanztrainer), sensibel mit romantischen Genen, möchte mit einer natürlichen,
humorvollen Frau (gerne mit Kind) eine
Familie gründen. Er wohnt in einer modernen, stilvoll eingerichteten Wohnung. Er
möchte eine Frau kennenlernen, die seine
Hobbys teilt und offen für die spannenden
Momente des Lebens ist. Kostenloser
Anruf über 0800 – 723 66 88 oder Mike, 48 J., ein netter Witwer und sportwww.partner-kontaktservice.de
licher Typ, groß und muskulös. Zum Aufbau
einer ehrlichen Partnerschaft, zum Lieben
Gutauss. leitender Angestellter, Dipl. Ing., und Lachen, sucht er Dich, die treue Frau
Marko, 46 Jahre, groß und schlank, sportlich mit ganz viel Herz. Ich habe einen guten
und humorvoll, suche aus Mangel an Gele- Beruf, liebe die Natur, Kinder und Tiere
genheit die ehrliche, treue Partnerin, die mit und warte schon sehnsüchtig auf Deinen
mir durchs Leben geht. Julie GmbH Braun- Anruf. Julie GmbH Braunschweig, 0531
schweig, 0531 - 22459552; Nr. 726126. - 22459552; Nr. 723639.
Wir sollten die Zeit nicht ungenutzt lassen,
um uns zu finden! Sympathischer Witwer,
68/180, geplegt, kein Opa-Typ, ehemaliger
Betriebsleiter, sucht nette Freizeitpartnerin
(ca. 67-75 J.), bitte ohne Wohngemeinschaft.
Lieben Sie Natur, Kultur, schön Essen gehen
und Autotouren? Dann würde ich mich sehr
freuen, wenn Sie sich gleich melden. Kostenl.
Anruf über 0800 – 723 66 88 oder
www.partner-kontaktservice.de
Freizeit
Die clevere und preiswerte
Alternative zur Partnervermittlung,
zwanglos nette Singles
bei unseren vielfältigen
Veranstaltungen kennenlernen!
Single- und Freizeitclub
Julie GmbH,
Tel. 03475 68927030
www.freizeitclub-julie.de
SUPERCHANCE
26
Unterricht / Fortbildung
Entrümpelungen!
Festpreise, Anrechnung, besenrein,
zuverlässig , Fa. Alpers s 05307/4809
Mathematik-Nachhilfe für Kl. 7-13 und Gartenarbeiten s 0531/3567090
für Studenten www.hilfe-in-mathe.de
Transporte. Fa. M. Alpers, s 05307/4809
Selbstständigkeit?
Garten- u.Landschaftsbau
Baumfällungen, vertikutieren, Baumschnitt, Heckenschnitt, Baggerarbeiten
mit
Bediener
und
Abfuhr.
s 0531/508899, Fa.
Jetzt druckfrisch
in 50.000 Briefkästen
Schredder- Mobil räumt
Ihren Garten auf. s 0178/1575467
2. Standbein: Kosmetik. Fußpflege. Kaminholz-Buche-Eiche-Birke frisch aus
2013 SRM 63€, BS-GF-WOB frei BordNagelmodellage. Fußreflexzonenmassteinkante Mobil s 0151/21726442
Maleru. Tapezierarbeiten, Bodenverlesage. Neue Kurse. Kosmetikfachschule
gung s 0531/8019679
V. Bodtke. s 05331/969166
Dachreparatur, s 05309/911378
Keyboard Unterricht für Ältere ohne Vor- Kartenlegerin Karo gibt Ihnen Einblick in
kenntnisse, s 0151/50466682
Ihre Zukunft. s 0531/76738
Freie Akademie BS, prof. Nachhilfe 1.-13.
Hole Schrott u. Metalle s 05307/4809
Kl., alle Fächer; Sprachkurse in Deut.,
Engl., Franz., Span., Türk., Arab., Rus.,
Toll auffällig...
Japan., Ital., u.a. s 0531/6150330
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freivon 9.00 bis 15.00 Uhr.
Gartenarbeiten, Zaunbau, tags
s 0800/3900-777 (kostenfrei)
Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau.
Regendorp. s 0531/2611608
Gartengestaltung-Pflege
Baumf. m. Entsorgung, Vertikutieren,
Hole kostenlos defekte Gefriergeräte,
Rollrasen, Terrassen- u. Wegegestaltung,
Geschirrsp., Fahrräder 894493
Stubben fräsen, Zaunbau, Fa. K. Klenner,
s 0531/301285; Fax: 0531/301221
Dacharbeiten/Rinnen Tel: BS 2337570
Verschiedenes
Bambini Börse 19.10. Millenium 10 - 14 h. Women So. 19.10. Millenium H. 16 - 20 h.
Bausanierungen
Umzugskartons nur 0,99€
Feuchteschäden, Umbauarbeiten mit
neu+stabil,Autoverm. Harms s 333333
Geprüfte Qualitätsarbeit. Betreuung
durch unseren Bau- Sachverständigen "Die Murmeltiere" su. Kegelpärchen um
Freitag Bau s 0531/874610
die 50 (1x im Monat)! s 0531/512927
Betriebs- u. Weihnachtsfeier? Wo?
Natürlich im Strike 24, Nieder- Malerarbeiten
Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung.
sachsens größtes Bowlingcenter, BS,
Kostenl.
Angebote.
Malereibetrieb
Hamburger Str. 50, gegenüber real,Schröder. s BS 7014879
s 0531/2321027
Wasserschäden
Fachgerechte Sanierung. Abrechnung
erfolgt direkt mit der Versicherung
Freitag Bau s 0531/874610
Wärmeverbundsysteme
Fachgerechte Ausführung. Nach der
neuen
Wärmeenergyverordnung
Freitag Bau s 0531/874610
Nr. 208 • Sonntag, 19. Oktober 2014
Poln. Handwerkerservice
erl. Pflaster, Wege, Terrassen, Stichwege, Einfahrten, Zufahrten, Treppen,
Eingänge, Naturstein, Granit, Mauer,
Bodenplatten a. Gärten, Vorgärten,
Gartenanlagen s 3105742
Sport & Fitness
Kostenl. CrossFit Training
Heizungswartung
Erste CrossFit Box in BS, 4 Wochen zum
Kennen lernen kostenlos ohne Vertrag.
s 0151/20921075
www.crossfitlöwen.com
zum Festpreis Fa. HES, R. Stejskal
Meisterbetrieb s 0531/2601781
P. B. K.
Nachhilfe ab 59,-€ mtl.
Haushaltsauflösungen
von der Grundschule bis zum Abitur mit
kometenten Lehrern bietet das Lernzentrum in Braunschweig am Tostmannplatz oder in Vechelde. Infos:
s 0531/3102750 od. 05302/8000903
Die günstige Alternative zu
teuren Firmen
Bürozeiten:
Mo.–So. 10–13 Uhr u. 20.30–21.30 Uhr
Telefon 05 31/2 87 31 96
24 h Mobil 01 60/91 37 78 13
Effektivste Selbstverteidigung für Frauen + Männer, Krav
Maga Academy im Löwen-Fitness-BS
s 0151/20921075
www.kravmaga-braunschweig.de
Geschäftliche Empfehlungen
MPU-Vorbereitung...
bequem bei Ihnen zu Hause. G.Tospann,
zertifizierter Kraftfahreignungsberater.
s 0171/2463564
Unsere Leistungen
·
·
·
·
·
·
An über 185 Hotspots der Region BS, WF, SZ, PE, HE
In über 50 Sportheimen und Vereinen
In mehr als 20 Straßenbahnen
In Ihrem Fitnesscenter
NEU: Mit jeder Pizzalieferung von Joey’s
Auf www.inSport38.de
EntrümpeTapetenabriss
Bodenbelagentfern.
lungen von:
Kleintransporte
Wohneinheiten
Umzüge
Kellern
Montagearbeiten
Garagen
Aufstellarbeiten
Kleingärten
Renovierungsarbeiten
Kein Angebot ohne uns!
Edelstahl-Stahl z.B. Zäune, Geländer oder
Sonderanfertigungen jeder Art für innen
und außen, H. Hirsekorn. sBS/841799
Sandy´s
Schrottkiste:
Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen.
s 01577/4405340 od. 01577/9665499
Bad / Wärme
Badsanierung komplett. s BS/1228821
Dienstleistungen
Sanierung, Pflaster, Trockenbau, Fliesen,
kostenl. Beratung, Planung, Ausführung
www.zackzack.info s 0170/7744244
Garten-u. Terr. Bau s 0157/50601739
Sandy´s Schrottkiste kostenl. Metallschrottabholung, s 01577/4405340 Rollladenreparatur s 0177-2344447
oder 01577/9665499
Fliesenleger s 05371/9376832
➡B B B
Entrümpelungen
Telefon (05 31) 2 50 89 00
Entrümpelungen s 0170/5537389
Bagger mit Bediener s 0175/4378060
AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau,Erd-,
Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt
Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u.
Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kostenl.Angebot vor Ort. s 0170/8347011
Malerfachbetrieb Pakca
Schimmelsanierung v. Profi s 65500
Fliesenlegerprofis entwerfen u. entwickeln
Traumbäder
nach
Maß,
barrierefrei u. behindertengerecht.
s 0531/3105742
Winterdienst
Wir übernehmen noch Winterdienst
im Raum Lehndorf/Kanzlerfeld /Watenbüttel und Gemeinde Schwülper
s 05303/930826
Baumfällung, Grünschnitt
Fa. obenAuf s 0170/8096250
Dachreparaturen Flach- u.
Steildach Fa. obenAuf s 0170/8096250
Künstliche Fingernägel u. Maniküre.
Komme ins Haus. s 05332/3900
Renovierungsarbeiten 0157/50601739
Malerprofis entwickeln Wohnträume, Dachdämmung nach EnEV, Innenausbau,
tapezieren, lackieren, Putz- u. Wisch05302/70576, 0171/9530981 guenthertechniken, VWS Rigips, s BS/3105742
montagen-und-dienstleistungen.de
dieFensterputzer.de
Fair Preiswert - Kompetent
24 Std. Hotline s 0531/9665850
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Poln. Handwerkerservice
erl. Fliesen, Maler, Putz, Maurer, Trockenbau, Elektro, Sanitär, Abriss,
Abbruch u.v.m. aus 1. Hand, Vollsanierung, Renovierung, Anbau, Umbau von
A- Z Projektentwicklung. 0531/3105742
Schlüsseldienst Klaus Boy s 799090
Unfall/Lackschaden
Gartenarbeiten, Zaunbau,
Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau.
Regendorp. s 0531/2611608
Fa. Florschütz, Profi-Abdichtungen f. Keller, Flachdach, Balkon, Terr., Kellerisol.,
Drainagen, Hilfe bei Schimmel, nassen
Wänden u. Kellern s 0531/3105742
J.W. Entrümpelungen
mit Anrechnung, zuverlässig und besenrein. Fa. Wermuth, s 0171/5203895
Smartrepair Frank Thiele, Ihre Nr. 1 in Gartenpflege Priv. & Gew.
s 05307/4277 Fa. GABO
der Region für: Lackschäden, Dellen,
Hagelschäden, Autoglas und UnfallschaTapezier-, Streichen-, Renovierungsarbeidenservice von A-Z. s BS/4803333
ten, Bodenverlegung 0531/38084045
Marienberger Str. 6c, smartrepair-bs.de
Angelika Berrey
office and more
buchen der lfd.
Geschäftsvorfälle
Ihre kompetente Partnerin in allen Fragen
rund um das Büro.
lfd. LohnGehaltsabrechnungen
Büroorganisation
weitere Leistungen
auf Anfrage
Brandenburgstr. 17, 38100
1 Braunschweig-Wenden
Tel.: 05307 204 537 Fax: 05307 204 538
E-Mail: berrey@berrey.de
Dachtechnik BS
Herbstangebot: Dachrinnenreinigung
lfm./0,99€, Dachüberprüfung 19,90,-€
Alles aus einer Hand! s0531/40200245
Aus Tischlerhand!
Reise und Erholung
Scharbeutz, gemütl. 2 Zi.-FeWo., TG, viele
Extras, 50m Strand. s 0172/4547111
Wir bauen für Sie Carports, HolzterasHarzburg:
gemütl.
FeWo
sen und Holzzäune mit Sichtelemente. Bad
für 2 Pers., 35,- € s 05131/456333
s 0531/874610
www.ferienwohnungbadharzburg.com
Strauch-, Heckenschnitt und BaumGünstige
Ferienwohnung bei Dahme frei.
fällungen preiswert und kompetent,
Ideal für Kinder. s 04366/456
s 05306/559 4037
Terrassen-Wegebau,
Pflasterarbeiten, Heiligenhafen traumh. Ferienwhg. voller
Seebl. 2 Erw.+ 2 Kd. s BS/376373
Kellerisolierungen. s 0151/21055949
www.fw-an-der-ostsee.de
Entrümpelungen j. Art
Florida-clearwater.de, FeHa, 380m² Wfl.,
z.B. Häuser max. 800,- Whg., max. 500,Pool, 3min z. Strand s 06105/44793
Keller/Dachbd., max. 180,- egal wie voll
egal wieviel. Kleinumzüge, Boden- u. Nordseebad Dangast, Strandhaus, GarTapetenentfernung zu Niedrigpreisen.
ten; Haustier möglich s 05441/3741
Fa. DS-Dienstleistungen.
s 0531/
Cux-Duhnen App.strandn.s0531/511361
40206179 o. s 0163/6741136
Gartenneuanlage, - gestaltung u.- pflege FeWo im Harz: Braunlage ab 19,-/Tg.
jeglicher Art, u. a. Terrassen - und WegeAuch WE ab 49,-€.s 0160/99372066
bau, Baumfällung (auch ProblemLiebevoll
eingerichtete FeWo ca. 40 m²,
fällungen) vom Fachmann preiswert
m. Balkon, direkt am Waldesrand, bis 3
und kompetent. s 05306 /5594037;
Pers. in Hahneenklee zu vermieten.
www.loewegala.de
s 05325/2303 www.harz-tipp.de
C&K Umzugsservice
Umzüge, Entrümpelungen, Renovierungen, Möbelmontagen s BS/38912355
Wände-Decken
Cuxhaven - Döse, FeWo
gepflegte 2 Zi. Sparpreis, zentrale Lage,
strandnah. s 04721/46464
Burg/Fehmarn Fewo frei 0531/602543
Trockenbau, Sanitär, Estrich, WasserleiFeWo Zingst, Kranichzug s 05309/8069
tung. s 05371/9376832
ANZEIGEN
Veranstaltungen
Betriebs- u. Weihnachtsfeier? Wo?
Natürlich im Strike 24, Niedersachsens größtes Bowlingcenter, BS,
Hamburger Str. 50, gegenüber real,s 0531/2321027
Intimenthaarung
Immunsystem stärken!
mit Zuckerpaste, kompl. 35€. s BS/
48 28 33 33, www.beauty-hairless.de
Termine jetzt online buchen.
www.salusvitamed.de
Hausnotruf
Sicherheit für Sie u. Ihre Angehörigen,
sowie in der Urlaubszeit. Rund um die
Uhr.
Ambet s BS/256570 Parität
s BS/4807910
essen-auf-raedern@paritaetischer-bs.de
s 0531/480 79 37
Die ganze Nacht!!!
Seniorenservice
...etwas zu Essen... auch außer Haus.
Black-Button bis 5 Uhr s BS/44050
Das besond. Fitnessstudio Taiji - Qigong - Yoga
Neue Kurse ab Anf. November. Die Kurse Altersgerechte Bäder Umbau. Bodengleiche Duschen. s BS/1228821
werden von Krankenkassen bezuschusst.
Info : Dr. Lang s 05 31 / 707 60 42
Einkaufen? s 2 88 44 10
www.taiji-qigong-yoga.de
Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus.
Women So. 19.10. Millenium H. 16 - 20 h. Quantumheilung. s 0175/5979243
tele-Einkauf GmbH "dütt & dat"
Aktionspreis mtl. 12€ limitiert bis
01.11.14., Gerätetraining-Fitness + Wellness-Zumba-Rückenlift etc., s 0151/
20921075; www.loewen-fitness-bs.de
Black-Button
Badsha
Super Hamburger und mehr....
Wildbuffet
Indisches Spezialitäten Restaurant
im Magniviertel
15.11.2014, 18.00 Uhr, 29,50€ p.P.
Waldhaus Oelper, s 0531/25625-0
Ölschlägern 31-32 (Magniviertel)
38100 Braunschweig
Tel./Fax: 0531-2615987
Handy: 0157-71434684
www.badsha.de
Bambini Börse 19.10. Millenium 10 - 14 h.
Black-Button
Die Kellnerkneipe bis 5 Uhr früh Küche
Heute-Flohmarkt.de real Gifhorn. Top!
••
Weihnachtsfeier?
Bis 200 Pers. www.lordhelmchen.eu
s 0531/20893472 Fallersleber Str. 35
Hausflohmarkt 10-16 Uhr: Kinderbekl. bis
Gr. 128, Pucky Roller, Richterstr. 23,
s 0531/78696
Jeden 1. Sonntag im Monat Buffet für 9,90 I p.P.
Feiern Sie mit uns am 23. Oktober 2014
••
Diwali „Indisches Lichterfest“
Familienanzeigen
Oktoberfest!
Gedanken – Augenblicke
sie werden uns immer an Dich erinnern.
Sa. 25.10. Bayr. Spezialitäten+Weizenbier satt! Nur 19,90. Panoramic, Borsigstr.s695488, www.panoramic-bs.de
Hurra!
am Tag d. Deutschen
Einh., Ort: Am Lünischteich gegen Mittag
Der Storch machte wieder seine Runde
und brachte
Tel.-Nr.: 0170/6879078
mit schmunzelndem Munde.
Er flog vorbei in voller Pracht
und hat Elin und die Eltern glücklich gemacht.
Oma Luis & Opa Civan
Oma Sevgi & Opa Rafet
Pars
Vermisst!
Kater Elias, seit
19.09.2014 im westl. Ring.
Er ist schwarz, hat weiße
Pfötchen, weiße Brust und
Weißzeichen im Gesicht.
Bitte melden unter
0176-80 63 72 64


Wir freuen uns
auf ein Leben mit Dir.
Unsere Hände halten Dich,
solange Du es brauchst.
Unsere Füße gehen mit Dir,
solange Du es willst.
Unsere Herzen lieben Dich,
solange wir leben.
Um eine Verwechselung
auszuschalten.
Anz. So, 12.10. Ich war es nicht!
Trotzdem   Grüße.
In Liebe, für immer,
Joachim Heße

Deine Gretel
* 11.4.1949
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag,
dem 27. Oktober 2014, um 12 Uhr in der Feierhalle III des Stadtfriedhofes statt.
ANDREAS GÜNTER BESTATTUNGEN Tel. 88 69 24 00
Ich liebe Dich!
Dein Hase
Nils Bialetzki
† 5.10.2014
Alleinunterhalter,
Die überwältigende Anteilnahme am Tod von Nils hat uns tief
berührt.
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
®
AMORIS
Akkordeon-Musik, s 05331/31735
0160-95133826
Wir sagen allen Dank, die uns in der Trauer nicht alleine ließen,
die ihr Mitgefühl auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten
und verstehen, was wir verloren haben.
Bestattungen
Ihr zuverlässiger Begleiter im Trauerfall
- ab 650 w Feuerbestattung ohne Trauerfeier*
Diskjockey
Unser besonderer Dank gilt der Kinderstation K 5 des Klinikums
Braunschweig und Frau Scheene sowie dem Pflegeteam tu Hus
für die liebevolle Betreuung und Versorgung, der Naturheilpraxis
Engelhardt und Frau Karger.
oder
- individuelle Erd-/ Feuerbestattung*
Musik-Express mobile Diskothek. Wir
spielen Ihre Musik. s 0531/55960
Hochzeit?Geburtstag? Großveranstaltungen, auch Anlagenverleih. s 0531/
893993; www.dominik-kontny.de
DJ für Ihre Weihnachtsfeier, s 0171/
2637952; www.dk-music.de
Diskjockey s 05331/31735
Im Namen aller Angehörigen
Claudia und Dierk Muschellak
Martin Bialetzki und Birgit Seel
*zzgl. öffentlicher Gebühren und Fremdleistungen
- hauseigener Abschiedsraum
Tag & Nacht 0531 / 61 83 888
Fallersleber Str. 44, 38100 Braunschweig
www.amoris-bestattungen.de
Superchance
Veröfentlichen Sie meine
† 9.10.2014
In stiller Trauer
Monika Heße geb. Pieper
sowie alle Angehörigen und Freunde
Danke für das erste
wundervolle Ehe-Jahr,
auf dass noch viele weiter folgen.
Alexandra Klimke, Dorfstraße 39, 38176 Wendeburg,
Schöne Trompetentöne zur Trauung/
Beerdigung, s 0172/2137002
Ann-Kathrin & Sven
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann,
unserem Vater und Opa
Deine Mama und alle Angehörigen
Tanzmusik-Duo s 05362/4632
Mit den glücklichen Eltern
Wolfgang & Susanne Maul
* 22.8.1993
† 14.10.2014
In inniger Liebe
Live Musik
* 15.10.2014
51 cm
3705 g
freuen sich die stolzen Großeltern
Marvin Rentel
'Goldener Drache' Mittagsbuffet 6,90 €,
Abendbuffet 11,90€ s 0531/15630
Charlotte
Mein allerbester Hänsel!
mit Bauchtänzerinnen sowie inkl. Buffet für nur 19.90 € p. P.
Um Reservierung wird gebeten.
Gastronomie
27
Zeugen gesucht
Wellness
Gesundheitsdienst

Nr. 208 • Sonntag, 19. Oktober 2014
Braunschweig, im Oktober 2014
ief erschüttert
nehmen wir Abschied von
ichael Heyduck
am nächsten:
Mittwoch und
Mittwoch
Der Text für meine Anzeige:
zeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei.
Bei Chifre-Anzeigen ist für die Chifre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen.
Er war seit 1996 bei uns
als Fahrer tätig und wird
uns unvergessen bleiben.
Unser besonderes
Mitgefühl gilt seiner Familie.
Alle Mitarbeiter der
Vertriebstelle Braunschweig
der Firma Harry Brot GMBH
Es wurde hell und
leicht, wenn du bei
uns warst.
mit der Schlagzeile:
Für Schlagzeilen (ca. 20 Zeichen/Zeile) berechnen wir aufgrund doppelter Schrifthöhe
den zweifachen Zeilenpreis (7,- € Mi. und So. / 5,- € Mi. oder So.)
für die Anteilnahme beim Tod
unseres geliebten
Roman Schmidt
Meine Anschrift:
__________________________________________________
Vorname / Name
Chifregebühr:
Abholung +1,84 €
Zusendung + 6,15 €
Zahlungsweise:
__________________________________________________
Straße / Nr.
Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.
__________________________________________________
Plz / Ort
(Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Schild 10, BS.
Rechnungen werden nur bei gewerblichen Kleinanzeigen
versandt.)
__________________________________________________
Tel. (tagsüber)
__________________________________________________
Kontonummer
__________________________________________________
Datum / Unterschrift
__________________________________________________
Bankleitzahl
Gewerbliche Anzeigen werden pro Zeile und Erscheinungstag
mit 5,60 € zzgl. MwSt. berechnet (s. auch nB-Mediadaten).
__________________________________________________
Bank / Sparkasse
Coupon einsenden, faxen oder mailen: neue Braunschweiger • Hintern Brüdern 23 • 38100 Braunschweig
Telefonische Anzeigenannahme unter 23 88 20 • Fax 39 00 - 7 69 • E-Mail: nb-anzeigen@nb-online.de
† 8. 9. 2014
Matthias
+
Christine
Isabell
Patrick
+
Marie
OU
neue
Braunschweiger
ilh^ibp
pçååí~ÖI=NVK=lâíçÄÉê=OMNQ=√=kêK=QO
^âíáçåW=łpÉá=eÉääÉ
NMM=o®ÇÉê=ïÉêÇÉå=âçëíÉåäçë=êÉé~êáÉêí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EãFK= ^å= ëáÉÄÉå
oÉé~ê~íìêëí~íáçåÉå= ïÉêÇÉå= ÇÉê
^ac`= ëçïáÉ= ÇáÉ= c~Üêê~ÇÜ®åÇäÉê
sÉäçÅáíó= ìåÇ= e~ÜåÉ= ~ã= pçååJ
~ÄÉåÇ=EORK=lâíçÄÉêF= áå= ÇÉê= wÉáí
îçå= NQ= Äáë= NU=rÜê= ~ìÑ= ÇÉã= mä~íò
ÇÉê= aÉìíëÅÜÉå= báåÜÉáí= ÇáÉ= iáÅÜíJ
~åä~ÖÉå= îçå= NMM=c~Üêê®ÇÉêå= âçëJ
íÉåäçë= êÉé~êáÉêÉåK= råíÉêëíΩíòí
ïáêÇ= ÇáÉ= ^âíáçå= łpÉá= eÉääÉ = ~ìÅÜ
îçå=~åÇÉêÉå=e®åÇäÉêå=ëçïáÉ=eÉêJ
ëíÉääÉêå= îçå= _ÉäÉìÅÜíìåÖë~åä~J
ÖÉåK= sÉêâÉÜêëï~ÅÜí= ìåÇ= mçäáòÉá
áåÑçêãáÉêÉåK=^ìÅÜ=ïÉê=ãáí=ÉáåÉã
o~Ç= ãáí= ÇÉÑÉâíÉê= _ÉäÉìÅÜíìåÖ
âçããíI= Äê~ìÅÜí= âÉáåÉ= _ÉÇÉåâÉå
òì= Ü~ÄÉåI= ÇáÉ= mçäáòÉá= ïáää= âÉáåÉ
_ì≈ÖÉäÇÉê=îÉêÜ®åÖÉåK
_ìåíÉë=råáîÉêëìã
o~áãìåÇ= lÉÜäã~ååI= pÅÜìääÉáíÉê= ÇÉê= fdp=nìÉêìãI= ÄÉÖêΩ≈íÉ= ÇáÉ
d®ëíÉ=òìê=cÉáÉê=ÇÉë=ONK=pÅÜìäÖÉÄìêíëí~ÖÉëK=
cçíçëW=^K=m~ìëÉ
`Üêáëí~=j~êâÉêí=Ei~åÇÉëëÅÜìäÄÉÜ∏êÇÉI=îKêKFI=i~åÇí~ÖëîáòÉéê®ëáÇÉåí
hä~ìëJmÉíÉê=_~ÅÜã~åå=ìåÇ=lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê=räêáÅÜ=j~êâìêíÜK
a~åå=ã~ä=~ääÉë=dìíÉ=å~ÅÜíê®ÖäáÅÜ
aáÉ=fdp=nìÉêìã=ÑÉáÉêíÉ=ãáí=ÇÉã=ONK=dÉÄìêíëí~Ö=èì~ëá=Ç~ë=åáÅÜí=ÄÉÖ~åÖÉåÉ=OMK=gìÄáä®ìã=å~ÅÜ
sçå=^åÇê¨=m~ìëÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=t~ë=é~ëJ
ëáÉêíI=ïÉåå=Éáå=dÉÄìêíëJ
í~ÖëâáåÇ=òìã=bÜêÉåí~Ö=ìåJ
é®ëëäáÅÜ=áëí\=hä~êI=Éë=ïáêÇ
å~ÅÜÖÉÑÉáÉêíK
aáÉ= fdp=nìÉêìã= Ü~í= Ç~ë= àÉíòí= ëç
®ÜåäáÅÜ= ÖÉã~ÅÜíK= łfã= îÉêÖ~åÖÉJ
åÉå= g~Üê= é~ëëíÉ= Éë= ~ìë= ìåíÉêJ
ëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= dêΩåÇÉå= åáÅÜí I= ÄÉJ
êáÅÜíÉíÉ= pÅÜìääÉáíÉê= o~áãìåÇ
lÉÜäã~ååK= ^äëç= ïìêÇÉ= åìå= ÇÉê
ONK=dÉÄìêíëí~Ö= ëç= Öêç≈= ÖÉÑÉáÉêí
ïáÉ=Éáå=êìåÇÉë=a~íìãK=jáí=ä~ìåáJ
ÖÉå=tçêíÉå=äÉáíÉíÉ=lÉÜäã~åå=ÇáÉ
sÉê~åëí~äíìåÖ= áå= ÇÉê= îçää= ÄÉëÉíòJ
íÉå= ^ìä~= ÉáåI= ìåÇ= ëíêÉáÑíÉ= ~ìÅÜ
Ó=ÇáÉ= ï~ÅÜëÉåÇÉ= w~Üä= ÇÉê= áåíÉJ
ÖêáÉêíÉå= dÉë~ãíëÅÜìäÉå= áã= i~åÇ
EÇÉêòÉáí= ëáåÇ= Éë= NNQF= ~äë= ^ìÑÜ®åJ
ÖÉê=Ó=ÇáÉ=`Ü~åÅÉå=ìåÇ=eÉê~ìëÑçêJ
ÇÉêìåÖÉå= ~ííê~âíáîÉê= pÅÜìä~åÖÉJ
ÄçíÉK= aáÉ= ~âíìÉääÉ= aÉÄ~ííÉ= ΩÄÉê
ÉáåÉ=ïÉáíÉêÉ=fdp=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
ãçÅÜíÉ= Éê= ~ääÉêÇáåÖë= åáÅÜí= ÄÉÑÉìJ
ÉêåW= ła~ë= áëí= åáÅÜí= ÇÉê= êáÅÜíáÖÉ
lêíI=ìåÇ=Éë=áëí=à~=~ìÅÜ=âÉáåÉ=éçäáJ
íáëÅÜÉ=sÉê~åëí~äíìåÖK
pÉäÄëí= ïÉåå= ÇÉã= ëç= ï~êW= báåÉ
oÉáÜÉ=îçå=sÉêíêÉíÉêå=ÇÉê=hçããìJ
å~äJ=ìåÇ=i~åÇÉëéçäáíáâ=Ö~Ä=ëáÅÜ=áå
ÇÉê=bëëÉåÉê=píê~≈É=ÇçÅÜ=ÇáÉ=bÜêÉK
aáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= i~åÇí~Öë~ÄJ
ÖÉçêÇåÉíÉå=`Üêáëíçë=m~åí~òáë=ìåÇ
hä~ìëJmÉíÉê= _~ÅÜã~åå= ï~êÉå
ÉÄÉåëç= ÉêëÅÜáÉåÉå= ïáÉ= lÄÉêÄΩêJ
ÖÉêãÉáëíÉê= räêáÅÜ= j~êâìêíÜK= cΩê
ãìëáâ~äáëÅÜÉ= báåëéêÉåÖëÉä= áã
o~ÜãÉå=ÇÉë=cÉëí~âíÉë=ëçêÖíÉå=ÇáÉ
pÅÜìäÄ~åÇ= jìëáñáêÅìë= ìåÇ= Ç~ë
aìç= g~å= _ÉÜêÉåë=C=gΩêÖÉå= lëíÉêJ
äçÜK= aÉê= má~åáëí= ìåÇ= ÇÉê= hçåíê~J
Ä~ëëáëí= Ö~ÄÉå= ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= ÇÉå
ł_äìÉë= NTTT = òìã= _ÉëíÉåI= ìåÇ
Äê~ÅÜíÉå= j~êâìêíÜ= Ç~ãáí= áåë
pÅÜïÉäÖÉåW=łt~êìã=â~åå=áÅÜ=Ç~ë
åáÅÜí\ K= k~ÅÜ= Éáå= é~~ê= éÉêë∏åäáJ
ÅÜÉå= ^åãÉêâìåÖÉå= îÉêëÅÜ~ÑÑíÉ
ÇÉê= lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê= òìå®ÅÜëí
ÉáåÉå= §ÄÉêÄäáÅâ= ΩÄÉê= ÇáÉ= ~ìë= ëÉáJ
åÉê= páÅÜí= Öìí= ~ìÑÖÉëíÉääíÉ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê= pÅÜìää~åÇëÅÜ~ÑíW= aáÉ
píêìâíìêÉå= ëíáããíÉåI= ìåÇ= ΩÄÉê
ÉáåÉ= ïÉáíÉêÉ= fdpI= ÇÉå= å®ÅÜëíÉå
pÅÜêáíí= ÇçêíÜáåI= ìåÇ= ï~åå= Éê= ÖÉJ
ã~ÅÜí=ïÉêÇÉå=â~ååI=ïÉêÇÉ=áå=oìJ
ÜÉ= ÄÉê~íÉåK= ^åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= ~ééÉäJ
äáÉêíÉ=ÉêI= Ç~ë= ÖÉãÉáåë~ãÉ= iÉêåÉå
áå= ÇÉå= sçêÇÉêÖêìåÇ= òì= ëíÉääÉåK
a~ë=Ü~ÄÉ=áå=nìÉêìã=ëÉÜê=Öìí=ÖÉJ
âä~ééíI= ìåÇ= ÖÉä®åÖÉ= Ö~åòí~Öë=~ääJ
ÖÉãÉáå=~ã=ÄÉëíÉåK=wìê=sçääà®ÜêáÖJ
âÉáí= áå= ÇÉê= wÉáíêÉÅÜåìåÖ= îçê
NVTR=ïΩåëÅÜíÉ= j~êâìêíÜ= ÇÉê
fdp=nìÉêìã=ÖìíÉë=dÉÇÉáÜÉåK
_Éîçê=Éë=~å=ÇÉå=âäÉáåÉå=fãÄáëë
áå= ÇÉê= jÉåë~= ÖáåÖI= ëéê~ÅÜ= åçÅÜ
ÇáÉ=aÉòÉêåÉåíáå=ÇÉê=i~åÇÉëëÅÜìäJ
ÄÉÜ∏êÇÉI= `Üêáëí~= j~êâÉêíI= ìåÇ
a~åáÉä=e∏êëÅÜ=îçå=ÇÉê=páåìëJ^â~J
ÇÉãáÉ= êÉÑÉêáÉêíÉ= òìã= qÜÉã~= łiÉJ
ÄÉåëïÉäíÉå=îçå=gìÖÉåÇäáÅÜÉå K
t~ëëÉêëÅÜ~ÇÉåW=píÉêåï~êíÉ=ïáÉÇÉê=ÖÉ∏ÑÑåÉí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EãFK= aÉê= _äáÅâ
ÇìêÅÜ= Éáå= qÉäÉëâçé= â~åå= ã~åÅÜJ
ã~ä= Éåíí®ìëÅÜÉåÇ= ëÉáåI= ïÉáä= ~ääÉë
åìê= ëÅÜï~êòJïÉá≈= òì= ëÉÜÉå= áëíK
táÉ=Äìåí=Ç~ë=råáîÉêëìã=áëíI=ïÉäJ
ÅÜÉ=éÜóëáâ~äáëÅÜÉå=dÉëÉíòÉ=ÜáåíÉê
ÇÉê= c~êÄÉåíëíÉÜìåÖ= ëíÉÅâÉåI= ìåÇ
ï~êìã= eìÄÄäÉëJ^ìÑå~ÜãÉå= ëç
ëÅÜ∏å= Äìåí= ëáåÇI= Ç~êΩÄÉê= ïáêÇ= áå
ÇÉê= píÉêåï~êíÉ= ~ã= å®ÅÜëíÉå= _ÉJ
ëìÅÜÉêí~Ö= ~ã= QK=kçîÉãÄÉê= ~Ä
NV=rÜê=ÄÉêáÅÜíÉíK=báå=t~ëëÉêëÅÜ~J
ÇÉå=Ü~ííÉ=áå=ÇÉê=píÉêåï~êíÉ=òì=ÉáJ
åÉê= wï~åÖëé~ìëÉ= ÖÉÑΩÜêíI= åìå
ëáåÇ= d®ëíÉ= ïáÉÇÉê= ~å= ÇÉå= _ÉëìJ
ÅÜÉêí~ÖÉå= àÉÇÉå= ÉêëíÉå= aáÉåëí~Ö
áã=jçå~í=få=ÇÉå=eÉáëíÉêå=RÄ=ïáääJ
âçããÉåK=cΩê=ÇÉå=ìåÄÉäÉìÅÜíÉíÉå
tÉÖ=òìê=píÉêåï~êíÉ=ÄáííÉ=ÉáåÉ=q~J
ëÅÜÉåä~ãéÉ=ãáíÄêáåÖÉåK
i~ìÄ=ïáêÇ=ÄÉëÉáíáÖí
^äÄ~=ÄÉÖáååí=ãçêÖÉå=ãáí=ÇÉã=píê~≈Éåéìíò
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EãFK= jáí= Öêç≈Éã
báåë~íò=îçå=UM=oÉáåáÖìåÖëâê®ÑíÉå
ìåÇ= ON=c~ÜêòÉìÖÉå= ÄÉÖáååí= ^äÄ~
~ã= ãçêÖáÖÉå= jçåí~ÖI= Ç~ë= i~ìÄ
îçå=êìåÇ=OR=MMM=píê~≈ÉåÄ®ìãÉå
òì=ÉåíÑÉêåÉåK=a~ë=ÉáåÖÉë~ããÉäíÉ
i~ìÄ= ïáêÇ= áã= _áçã~ëëÉòÉåíêìã
áå= t~íÉåÄΩííÉä= òì= hçãéçëí= îÉêJ
ïÉêíÉíK= dÉÜïÉÖÉ= ìåÇ= mêáî~íëíê~J
≈Éå= ãΩëëÉå= îçå= ÇÉå= dêìåÇJ
ëíΩÅâëÉáÖåÉêå= éêáî~í= ÖÉêÉáåáÖí
ïÉêÇÉåK= a~ë= i~ìÄ= â~åå= ΩÄÉê= ÇáÉ
ÖêΩåÉ= qçååÉ= çÇÉê= ÇÉå= dêΩå~ÄJ
Ñ~ääë~Åâ=ÉåíëçêÖí=ïÉêÇÉåK=dêΩå~ÄJ
Ñ~ää=â~åå=~ì≈ÉêÇÉã=ÇáêÉâí=áå=t~J
íÉåÄΩííÉä= ~åÖÉäáÉÑÉêí= ïÉêÇÉåK= cΩê
Äáë= òì= ÇêÉá= hìÄáâãÉíÉê= ïÉêÇÉå
òÉÜå=bìêç=dÉÄΩÜê=ÉêÜçÄÉåK
Anzeige
łmçé=ãÉÉíë=`ä~ëëáÅ W=^Ä=ëçÑçêí=ÖáÄíÛë=h~êíÉå
^ìÅÜ= áã= åÉìåíÉå= g~Üê= áëí= Ç~ë
êáÉëáÖÉ=fåíÉêÉëëÉ=~å=łmçé=ãÉÉíë
`ä~ëëáÅ =ìåÖÉÄêçÅÜÉå=ÜçÅÜK=_ÉJ
êÉáíë= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå= tçÅÜÉ= ÇÉë
ÉñâäìëáîÉå=sçêîÉêâ~ìÑë=ïìêÇÉå
ãÉÜê= ~äë= í~ìëÉåÇ= h~êíÉå= ÄÉJ
ëíÉääíK= pÉáí= cêÉáí~Ö= Ü~í= ÇÉê= sçêJ
îÉêâ~ìÑ=~å=ÇÉå=ÄÉâ~ååíÉå=sçêJ
îÉêâ~ìÑëëíÉääÉå=ÄÉÖçååÉåK=sÉêJ
~åëí~äíìåÖëíÉêãáå= áëí= ÇÉê
ORK=^éêáäK= dÉëÉíòí= ëáåÇ= ïáÉ= áãJ
ãÉê=Ç~ë=pí~~íëçêÅÜÉëíÉê=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖI= ÇáÉ= łmçé=ãÉÉíë=`ä~ëJ
ëáÅ J_~åÇ= ìåíÉê= ÇÉã= âΩåëíäÉêáJ
ëÅÜÉå= iÉáíÉê= `Üêáëíá~å= báíåÉêI
jçÇÉê~íçê= j~êâìë= pÅÜìäíòÉ
ìåÇ= Éáå= Öê~åÇáçëÉê= o~ÜãÉåK
a~ë= _áäÇ= ãáí= gçëÉÑ= wáÖ~=EäáåâëF
ìåÇ=qçã=_ÉååÉÅâÉ=Éåíëí~åÇ=áå
ÇáÉëÉã= g~Üê= ÄÉá= łmçé= ãÉÉíë
`ä~ëëáÅ K
ãLcçíçW=çÜ
Document
Kategorie
Seele and Geist
Seitenansichten
11
Dateigröße
20 382 KB
Tags
1/--Seiten
melden