close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS-SV, Baureihe MS

Einbetten
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS-SV, Baureihe MS
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS-SV, Baureihe MS
Lieferübersicht Wartungsgeräte Baureihe MS
Typ
Bau­
größe
Pneumatischer
Anschluss im
Gehäuse
Anschlussplatte
AG…
Code
Wartungseinheiten
MSB-FRC
Druckregelbereich
[bar]
4
6
9
12
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
–
–
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
0,05 0,05
…
…
0,7 2,5
D2 D4
–
–
–
–
Filterfeinheit
[μm]
0,1
…
4
D5
0,3
…
7
D6
0,1
…
12
D7
0,5
…
16 0,01
D8
A
1
B
5
C
40
E
–
–
n
n
n
n
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
–
–
n
n
Wartungsgeräte-Kombinationen (weitere Varianten bestellbar über Konfigurator è Internet: msb4, msb6 oder msb9)
MSB
4
G¼
Gx, G¼, Gy
–
–
–
n
n
–
Einzelgeräte
Filterregel­
ventile
MS-LFR
Filter
MS-LF
Fein- und
Feinstfilter
MS-LFM
Aktivkohle­
filter
MS-LFX
Wasser­
abscheider
MS-LWS
2
G¼, Gy, G½, G¾
–
–
–
n
n
–
–
–
n
n
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
G¾, G1
–
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
G½, G¾, G1, G1¼, G1½
G1, G1¼, G1½, G2
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
–
n
n
n
n
n
n
n
n
–
n
n
n
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
n
n
n
n
4
6
9
12
4
6
9
12
4
6
9
12
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
G¾, G1
–
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
G¾, G1
–
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
G¾, G1
–
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
G½, G¾, G1, G1¼, G1½
G1, G1¼, G1½, G2
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
G½, G¾, G1, G1¼, G1½
G1, G1¼, G1½, G2
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
G½, G¾, G1, G1¼, G1½
G1, G1¼, G1½, G2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
–
–
–
–
n
n
n
n
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
–
–
–
–
–
–
–
–
4
6
9
12
–
G¼, Gy, G½
G¾, G1
–
G¼, Gy, G½, G¾
G½, G¾, G1, G1¼, G1½
G1, G1¼, G1½, G2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6
G½
9
–
12
–
4
6
9
12
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/11
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS-SV, Baureihe MS
Lieferübersicht Wartungsgeräte Baureihe MS
Schalldämpfer
Durchflussrichtung von
rechts nach links
U
M
H
V
E…
VS
AG
A8
A4
AD…
AS
E11
S
Z
n
n
–
–
–
n
n
n
–
–
n
n
–
–
–
–
n
n
–
–
–
–
–
–
n
n
–
–
–
–
n
n
msb4
msb6
–
–
Wartungsgeräte-Kombinationen
MSB
4
n
n
n
–
n
–
–
n
–
–
–
n
–
–
n
msb4
n
–
n
–
–
n
–
–
–
n
–
–
n
msb6
Einzelgeräte
Filterregel­
ventile
MS-LFR
Filter
MS-LF
Fein- und
Feinstfilter
MS-LFM
Aktivkohle­
filter
MS-LFX
Wasser­
abscheider
MS-LWS
6
n
9
–
–
12
–
–
4
6
9
12
n
n
–
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
n
n
n
n
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
–
–
n
n
n
n
n
n
n
–
n
n
n
n
n
n
n
n
–
–
–
–
n
n
n
n
ms4-lfr
ms6-lfr
ms9-lfr
ms12-lfr
4
6
9
12
4
6
9
12
4
6
9
12
n
n
–
–
n
n
–
–
n
n
–
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
–
–
–
n
n
n
–
n
n
n
–
–
–
–
–
n
n
n
n
n
n
n
n
–
–
–
–
–
n
n
n
–
n
n
n
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ms4-lf
ms6-lf
ms9-lf
ms12-lf
ms4-lfm
ms6-lfm
ms9-lfm
ms12-lfm
ms4-lfx
ms6-lfx
ms9-lfx
ms12-lfx
4
6
9
12
–
–
–
–
n
n
n
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
n
n
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
–
ms6-lws
ms9-lws
ms12-lws
2014/11 – Änderungen vorbehalten
n
Drehknopf mit Arretie­
rung, mit Zubehör
abschließbar
Drehknopf mit inte­
griertem Schloss
R
Wartungseinheiten
MSB-FRC
4
6
9
12
integriertes
MS-Manometer
Adapter
EN-Manometer Gx
Code
extern, vollautoma­
tisch, elektrisch
Verschlussblende
(ohne Manometer)
Drucksensor
è Seite/
Internet
Adapter
EN-Manometer G¼
Optionen
vollautomatisch
Abschließ­
barkeit
halbautomatisch
Druckanzeige
manuell drehend
Kondensatablass
Metallschale
Bau­
Schalen­
größe schutz
Kunststoffschutzkorb
Typ
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
3
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS-SV, Baureihe MS
Lieferübersicht Wartungsgeräte Baureihe MS
Bau­
größe
Pneumatischer
Anschluss im
Gehäuse
Anschlussplatte
AG…
Code
Einzelgeräte
Druckregel­
ventile
MS-LR
Druckregelbereich
[bar]
0,05 0,05
…
…
0,7 2,5
D2 D4
Versorgungsspannung
0,1
…
4
D5
0,3
…
7
D6
0,1
…
12
D7
0,5
…
16
D8
24 V DC, Anschlussbild
nach EN 175301
24 V DC, Anschluss M12
nach IEC 61076-2-101
110 V AC, Anschlussbild
nach EN 175301
230 V AC, Anschlussbild
nach EN 175301
Typ
V24 V24P V110 V230
4
6
9
12
4
6
9
12
4
6
9
12
4
6
9
12
4
6
9
12
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
G¾, G1
–
G¼
G½
–
–
–
G¼, Gy, G½
–
–
–
G½
–
–
–
G¼, Gy, G½
–
–
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
G½, G¾, G1, G1¼, G1½
G1, G1¼, G1½, G2
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
n
n
n
–
n
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
G¼, Gy, G½, G¾
n
n
n
–
n
–
–
–
–
–
G¼, Gy, G½, G¾
n
n
n
–
n
–
–
–
–
–
G¼, Gy, G½, G¾
–
–
n
n
n
n
–
–
–
–
Öler
MS-LOE
4
6
9
12
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
G¾, G1
–
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
G½, G¾, G1, G1¼, G1½
G1, G1¼, G1½, G2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Einschalt­
ventile
MS-EM(1)
4
6
9
12
4
6
9
12
4
6
9
12
4
6
9
12
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
G¾, G1
–
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
G¾, G1
–
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
–
–
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
–
–
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
G½, G¾, G1, G1¼, G1½
G1, G1¼, G1½, G2
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
G½, G¾, G1, G1¼, G1½
G1, G1¼, G1½, G2
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
–
–
G1, G1¼, G1½, G2
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
–
–
–
–
n
n
–
n
n
G1, G1¼, G1½, G2
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
Druckregel­
ventile
MS-LRB
PräzisionsDruckregel­
ventile
MS-LRP
PräzisionsDruckregel­
ventile
MS-LRPB
Elektrik-Druck­
regelventile
MS-LRE
Einschalt­
ventile
MS-EE
Druckaufbau­
ventile
MS-DL
Druckaufbau­
ventile
MS-DE
4
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/11
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS-SV, Baureihe MS
Lieferübersicht Wartungsgeräte Baureihe MS
è Seite/
Internet
Adapter
EN-Manometer Gx
Adapter
EN-Manometer G¼
Drucksensor
Drehknopf mit Arretie­
rung, mit Zubehör
abschließbar
Drehknopf mit inte­
griertem Schloss
Schalldämpfer
Durchflussrichtung von
rechts nach links
Optionen
integriertes
MS-Manometer
Abschließbar­
keit
Verschlussblende
(ohne Manometer)
Druckanzeige
Metallschale
Bau­
Schalenschutz
größe
Kunststoffschutzkorb
Typ
R
U
VS
AG
A8
A4
AD…
AS
E11
S
Z
4
6
9
12
Druckregel­
4
ventile
6
MS-LRB
9
12
Präzisions4
Druckregel­
6
ventile
9
MS-LRP
12
Präzisions4
Druckregel­
6
ventile
9
MS-LRPB
12
Elektrik-Druck­ 4
regelventile
6
MS-LRE
9
12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
–
–
n
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
n
n
–
n
–
n
n
n
n
n
–
n
–
n
–
n
n
n
n
n
–
n
–
n
n
–
n
–
–
–
–
n
Öler
MS-LOE
4
6
9
12
n
n
–
–
n
n
n
n
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
ms4-loe
ms6-loe
ms9-loe
ms12-loe
Einschalt­
ventile
MS-EM(1)
4
6
9
12
4
6
9
12
4
6
9
12
4
6
9
12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
–
–
n
–
–
–
n
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
–
n
n
–
–
n
n
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
n
n
n
n
–
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
–
–
n
n
n
n
n
n
–
n
–
n
n
n
–
n
n
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
–
n
n
–
n
–
–
–
–
n
ms4-em1
ms6-em1
ms9-em
ms12-em
ms4-ee
ms6-ee
ms9-ee
ms12-ee
ms4-dl
ms6-dl
–
ms12-dl
ms4-de
ms6-de
–
ms12-de
Code
Einzelgeräte
Druckregel­
ventile
MS-LR
Einschalt­
ventile
MS-EE
Druckaufbau­
ventile
MS-DL
Druckaufbau­
ventile
MS-DE
2014/11 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
ms4-lr
ms6-lr
ms9-lr
ms12-lr
ms4-lrb
ms6-lrb
–
–
–
ms6-lrp
–
–
–
ms6-lrpb
–
–
–
ms6-lre
–
–
5
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS-SV, Baureihe MS
Lieferübersicht Wartungsgeräte Baureihe MS
110 V AC, Anschlussbild
nach EN 175301
230 V AC, Anschlussbild
nach EN 175301
V24P
V110
V230
n
n
n
n
n
n
n
n
–
n
n
–
–
–
n
n
–
–
–
D
E
V24
G¼, Gy, G½, G¾
G½, G¾, G1, G1¼, G1½
n
n
–
–
–
–
G¼, Gy, G½, G¾
–
n
G¼, Gy, G½, G¾
–
24 V DC, Anschlussbild
nach EN 175301
Kategorie 4, 2-Kanal
mit Selbstüberwachung
24 V DC, Anschluss M12
nach IEC 61076-2-101/
nach EN 60947-5-2
Versorgungsspannung
C
Pneumatischer
Anschluss im
Gehäuse
Anschlussplatte
AG…
Code
Einzelgeräte
Druckaufbauund Entlüf­
tungsventile
MS-SV-C
Druckaufbauund Entlüf­
tungsventile
MS-SV-D
Druckaufbauund Entlüf­
tungsventile
MS-SV-E
Performance Level
Kategorie 3, 2-Kanal
Bau­
größe
Kategorie 1, 1-Kanal
Typ
4
6
9
12
4
6
9
12
4
6
9
12
–
G½
G¾, G1
–
–
G½
–
–
–
G½
–
–
MembranLufttrockner
MS-LDM1
4
6
9
12
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
–
–
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Abzweig­
module
MS-FRM
4
6
9
12
4
6
9
12
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
G¾, G1
–
G¼
G½
–
–
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
G½, G¾, G1, G1¼, G1½
G1, G1¼, G1½, G2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4
6
9
12
–
G½
–
–
G½
G1, G1½
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Verteiler­
blöcke
MS-FRM-FRZ
Durchfluss­
sensoren
SFAM
6
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/11
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS-SV, Baureihe MS
Lieferübersicht Wartungsgeräte Baureihe MS
è Seite/
Internet
Adapter
EN-Manometer Gx
Adapter
EN-Manometer G¼
Drucksensor
2x PNP oder NPN,
1 Analogausgang
4 … 20 mA
2x PNP oder NPN,
1 Analogausgang
0 … 10 V
Schalldämpfer
Durchflussrichtung von
rechts nach links
Optionen
integriertes
MS-Manometer
Einzelgeräte
Druckaufbauund Entlüf­
tungsventile
MS-SV-C
Druckaufbauund Entlüf­
tungsventile
MS-SV-D
Druckaufbauund Entlüf­
tungsventile
MS-SV-E
Schaltausgang
Verschlussblende
(ohne Manometer)
Code
Druckanzeige
Metallschale
Bau­
Schalenschutz
größe
Kunststoffschutzkorb
Typ
R
U
VS
AG
A8
A4
AD…
2SA
2SV
S
Z/R
–
–
n
n
n
n
–
–
n
n
n
n
–
–
–
–
n
n
n
n
–
n
n
–
n
n
–
–
n
n
–
n
n
–
n
n
–
–
n
n
–
8
44
–
–
18
–
–
–
30
–
–
4
6
9
12
4
6
9
12
4
6
9
12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
MembranLufttrockner
MS-LDM1
4
6
9
12
–
–
–
–
n
n
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
ms4-ldm1
ms6-ldm1
–
–
Abzweig­
module
MS-FRM
4
6
9
12
4
6
9
12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
–
–
n
n
n
–
–
–
n
–
–
–
–
–
n
n
n
–
–
–
n
n
n
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
–
n
n
ms4-frm
ms6-frm
ms9-frm
ms12-frm
ms4-frm
ms6-frm
–
–
4
6
9
12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n
n
n
n
–
–
n
n
Verteiler­
blöcke
MS-FRM-FRZ
Durchfluss­
sensoren
SFAM
2014/11 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
–
sfam-62
sfam-90
–
7
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-C, Baureihe MS
Peripherieübersicht
Druckaufbau- und Entlüftungsventil MS6-SV-C
4
-H-
6
Weiteres Zubehör:
– Modulverbinder für Kombina­
tion mit Baugröße MS4/MS6
oder Baugröße MS9 è
Internet: amv, rmv, armv
– Adapter für Montage an Pro­
file è Internet: ipm-80,
ipm-40-80, ipm-80-80
1
aE
2
5
3
Hinweis
aD
aC
1
aA
2
9
3
8
7
Versorgungsspannung
V24/10V24/V110/V230
aJ
aB
5/6
Versorgungsspannung
10V24P
Versorgungsspannung
V24P
aH
bJ
aG
bA
aF
bJ
bA
aI
8
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/11
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-C, Baureihe MS
Peripherieübersicht
Befestigungselemente und Zubehör
Einzelgerät
ohne Anschluss­ mit Anschluss­
platte
platte
1
2
3
4
5
6
7
8
9
aJ
aA
aB
aC
aD
aE
aF
aG
aH
aI
bJ
bA
1)
Abdeckkappe
MS6-END
Befestigungsplatte
MS6-AEND
Anschlussplatte-SET
MS6-AG…
Befestigungswinkel
MS6-WB
Modulverbinder
MS6-MV
Befestigungswinkel
MS6-WP
Befestigungswinkel (ohne Abbildung)
MS6-WPB/WPE/WPM
Schalldämpfer
U-¾-B
MS-Manometer
AG/RG
Adapter für EN-Manometer ¼
A4
Manometer
MA
Drucksensor mit Schaltanzeige
AD7 … AD10
Verbindungsleitung
NEBU-M8…-LE3
Drucksensor mit LCD-Anzeige
AD1 … AD4
Verbindungsleitung
NEBU-M8…-LE3/NEBU-M12…-LE4
Abdeckung
MS6-SV-C-MK
Leuchtdichtung
MEB-LD
Steckdosenleitung
KMEB
Steckdose
MSSD-EB
Sperrclip
CPV18-HV
Verbindungsleitung
NEBU-M12G5
Verbindungsleitung
NEBU-M12W5
Kombination
ohne Anschluss­ mit Anschluss­
platte
platte
è Seite/Internet
ms6-end
–
–
n
–
n1)
–
n1)
–
–
n1)
–
n1)
n
n
–
–
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
58
n
n
n
n
16
n
n
n
n
16
n
n
n
n
59
n
n
n
n
16
n
n
n
n
59
n
n
n
n
16
n
n
n
n
59
n
n
n
n
57
n
n
n
n
58
n
n
n
n
58
n
n
n
n
58
n
n
n
n
59
n
n
n
n
59
n
n
n
n
59
ms6-aend
ms6-ag
ms6-wb
ms6-mv
ms6-wp
ms6-wp
Zur Montage wird Modulverbinder MS6-MV 5 oder Befestigungswinkel MS6-WP/WPB/WPE/WPM 6 benötigt.
2014/11 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
9
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-C, Baureihe MS
Typenschlüssel
MS
6
–
SV
–
½
–
C
–
10V24 –
S
Baureihe
MS
Wartungseinheit Standard
Baugröße
6
Rastermaß 62 mm
Wartungsfunktion
SV
Druckaufbau- und Entlüftungsventil
Pneumatischer Anschluss
½
Innengewinde G½
Performance Level
C
Kategorie 1, nach EN ISO 13849-1
Versorgungsspannung
10V24 Versorgungsspannung 24 V DC
Schalldämpfer
S
Schalldämpfer
Weitere Varianten können Sie über den Produktbaukasten bestellen è 16
Anschlussplatten
Versorgungsspannung
Manometer/Manometeralternativen
Alternative Manometerskalierung
Befestigungsart
Manipulationsschutz
Durchflussrichtung
10
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/11
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-C, Baureihe MS
Datenblatt
Funktion
-M-Q-L-W-
Elektropneumatisch betätigtes
Druckaufbau- und Entlüftungs­
ventil zum sanften Belüften und
schnellem Entlüften von Anlage­
teilen (Single Channel).
Durchfluss
5700 l/min
Temperaturbereich
0 … +60 °C
Betriebsdruck
3 … 18 bar
www.festo.com
Mit der im Deckel befindlichen
Hauptdrossel wird ein langsamer
Druckaufbau von Ausgangsdruck
p2 erreicht. Hat der Ausgangs­
druck p2 den eingestellten
Druckumschaltpunkt (Durch­
schaltdruck) erreicht, öffnet das
Ventil und am Ausgang liegt der
volle Betriebsdruck p1 an.
Geeignet für Anwendungen mit
hohem Durchfluss bei begrenz­
tem Bauraum mit mittleren Si­
cherheitsanforderungen bis
Steuerungskategorie 1, Per­
formance Level c
Hoher Be- und Entlüftungsvolu­
menstrom
Über Drossel einstellbaren Be­
füllungsdurchfluss für lang­
samen Druckaufbau
Einstellbarer Druckumschalt­
punkt
Optionaler Drucksensor
Optionale Abdeckung der Be­
dienteile als Manipulations­
schutz
Sicherheitstechnische Kenngrößen
Entspricht Norm
Sicherheitsfunktion
Performance Level (PL)
Bewährtes Bauteil
Schockfestigkeit
Schwingfestigkeit
EN ISO 13849-1
Entlüften
Entlüften: bis Kategorie 1, PL c
ja
Schockprüfung mit Schärfegrad 2 nach FN 942017-5 und EN 60068-2-27
Transporteinsatzprüfung mit Schärfegrad 2 nach FN 942017-4 und EN 60068-2-6
Allgemeine Technische Daten
Pneumatischer Anschluss 1, 2
Pneumatischer Anschluss 3
Betätigungsart
Konstruktiver Aufbau
Befestigungsart
Einbaulage
Druckanzeige
Ventilfunktion
Überschneidungsfreiheit
Abluftfunktion
Rückstellart
Steuerart
Steuerluftversorgung
Dichtprinzip
G½ (Innengewinde)
G¼ … G¾ (mit Anschlussplatte AG…)
G¾
elektrisch
Kolben-Schieber
mit Zubehör
Leitungseinbau
beliebig
mit Drucksensor für LCD-Anzeige Ausgangsdruck und elektrischem Ausgang
mit Drucksensor für Schaltanzeige Ausgangsdruck und elektrischem Ausgang
mit Manometer für Anzeige Ausgangsdruck
mit Manometer Rot-Grün-Skala für Anzeige Ausgangsdruck
G¼ vorbereitet
3/2-Wegeventil, geschlossen monostabil
Druckaufbau-Funktion, einstellbar
ja
nicht drosselbar
mechanische Feder
vorgesteuert
intern
weich
-H- Hinweis: Dieses Produkt entspricht ISO 1179-1 und ISO 228-1.
2014/11 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
11
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-C, Baureihe MS
Datenblatt
Durchflusskennwerte
Pneumatischer Anschluss
Innengewinde G½
Normalnenndurchfluss qnN1) [l/min]
in Hauptdurchflussrichtung 1 > 2 5700
in Entlüftungsrichtung 2 > 3
76002)
C-Wert [l/s*min]
in Hauptdurchflussrichtung 1 > 2
in Entlüftungsrichtung 2 > 3
23,2
25,6
b-Wert
in Hauptdurchflussrichtung 1 > 2
in Entlüftungsrichtung 2 > 3
0,4
0,4
1)
2)
Gemessen bei p1 = 6 bar und p2 = 5 bar, Δp = 1 bar
Gemessen gegen Atmosphäre mit Schalldämpfer S.
Elektrische Daten
Spulenkennwerte
V24, V24P
10V24, 10V24P
V110
V230
Elektrischer
Anschluss
V24, 10V24
V110, V230
10V24P
V24P
Schutzart
Einschaltdauer
Schaltzeit aus
Schaltzeit ein
[%]
[ms]
[ms]
24 V DC: 1,5 W; Zul. Spannungsschwankungen _10%
24 V DC: 1,8 W; Zul. Spannungsschwankungen –15%/+10%
110 V AC: 50/60 Hz; Anzugsleistung 3,0 VA; Halteleistung 2,4 VA; Zul. Spannungsschwankungen _10%
230 V AC: 50/60 Hz; Anzugsleistung 3,0 VA; Halteleistung 2,4 VA; Zul. Spannungsschwankungen
–14%/+10%
Stecker, 2-polig, nach EN 175301-803, Form C
Stecker, 3-polig, nach EN 175301-803, Form C
M12x1, 2-polig, nach IEC 61076-2-101
M12x1, 2-polig, nach EN 60947-5-2
IP65 mit Steckdose
100
65
370
Betriebs- und Umweltbedingungen
Variante
Spulenkennwert
V24, V24P
Betriebsdruck
[bar]
Betriebsmedium
Hinweis zum Betriebs-/
Steuermedium
Umgebungstemperatur
[°C]
Mediumstemperatur
[°C]
Lagertemperatur
[°C]
Korrosionsbeständigkeit KBK1)
CE-Zeichen (siehe Konformitätser­
klärung)
Brandklasse nach UL 94
1)
2)
Spulenkennwert
10V24, 10V24P
3 … 18 (3 … 10)2)
3 … 10
Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]
Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)
0 … +60 (0 … +50)2)
0 … +60 (0 … +50)2)
–10 … +60 (0 … +50)2)
2
–
–
Spulenkennwert
V110, V230
3 … 18 (3 … 10)2)
nach EU-Niederspannungs-Richt­
linie
V0-V2
Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 nach Festo Norm FN 940070
Mäßige Korrosionsbeanspruchung. Innenraumanwendung bei der Kondensation auftreten darf. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die
in direktem Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre stehen.
mit Drucksensor AD…
Gewichte [g]
Druckaufbau- und Entlüftungsventil 886
Druckaufbau- und Entlüftungsventil 1006
mit Schalldämpfer S
12
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/11
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-C, Baureihe MS
Datenblatt
Werkstoffe
Gehäuse
Kolbenstange
Dichtungen
Werkstoff-Hinweis
Aluminium-Druckguss
hochlegierter Stahl rostfrei
NBR
RoHS konform
Einstellelemente
1
2
3
4
1 Schraube zur Einstellung des
Druckumschaltpunkts
2 Drosselschraube zur Einstel­
lung der Befüllzeit
3 Handhilfsbetätigung am
Druckaufbau- und
Entlüftungsventil:
– rastend/selbstrückstellend
sobald Magnetspule oder
Handhilfsbetätigung am
Vorsteuer-Magnetventil be­
tätigt wird.
4 Handhilfsbetätigung am
Vorsteuer-Magnetventil:
– tastend, Betätigung von
oben (bei 10V24)
– tastend/rastend,
Betätigung von oben (bei
10V24P)
– tastend/rastend,
Betätigung von vorn (bei
V24/V24P/V110/V230)
Download CAD-Daten è www.festo.com
Abmessungen – Grundtyp
mit Innengewinde ½, mit Verschlussblende
Versorgungsspannung
V24/10V24/V110/V230
Versorgungsspannung
10V24P
Versorgungsspannung
V24P
1 Steckeranschluss nach
EN 175301-803
2 Elektrischer Anschluss
nach IEC 61076-2-101,
Stecker M12x1, 2-polig für
NEBU-M12
3 Elektrischer Anschluss
nach EN 60947-5-2,
Stecker M12x1, 2-polig für
NEBU-M12
mit Schalldämpfer S
1 = nicht belegt
2 = nicht belegt
3 = com (–)
4 = Signal (+) Magnet 14
è Durchflussrichtung
Versorgungsspannung V24/V24P/V110/V230
-H-
Versorgungsspannung 10V24/10V24P
4 Handhilfsbetätigung
tastend (Lieferzustand) am
Vorsteuer-Magnetventil
5 Schieber
6 Blende
7 Handhilfsbetätigung
tastend und rastend (Vari­
ante 10V24 nur tastend)
am Vorsteuer-Magnetventil
Hinweis
Für rastende Handhilfsbetätigung, graue
Blende 6 entfernen und Schieber 5 nach unten
drücken.
Typ
B1
B4
B5
D1
D2
D5
L1
L2
L4
MS6-SV-C
62
31
76
G½
M12x1
G¾
144
71
130
Typ
MS6-SV-C
V24/V110/V230
10V24
L8
10V24P
V24P
V24/V110/V230
L9
10V24
10V24P
36,6
32,6
36,55
48
26
24
26
-H- Hinweis: Dieses Produkt entspricht ISO 1179-1 und ISO 228-1.
2014/11 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
13
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-C, Baureihe MS
Datenblatt
Abmessungen – Manometer/Manometeralternativen
Integriertes MS-Manometer mit Standard-Skala AG oder Rot-GrünSkala RG, Anzeigeeinheit [bar]
Download CAD-Daten è www.festo.com
Adapter A4 für EN-Manometer ¼, ohne Manometer
è Durchflussrichtung
è Durchflussrichtung
Typ
B4
B5
D4
MS6-SV-…-AG
MS6-SV-…-RG
MS6-SV-…-A4
31
31
31
77
78,5
78,5
–
–
G¼
-H- Hinweis: Dieses Produkt entspricht ISO 1179-1 und ISO 228-1.
14
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/11
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-C, Baureihe MS
Datenblatt
Download CAD-Daten è www.festo.com
Datenblätter è Internet: sde1
Abmessungen – Manometer/Manometeralternativen
Drucksensor mit LCD-Anzeige AD1 … AD4
Variante AD1:
SDE1-D10-G2-MS-L-P1-M8 mit
3-poligem Stecker M8x1,
1 Schaltausgang PNP
Variante AD2:
SDE1-D10-G2-MS-L-N1-M8 mit
3-poligem Stecker M8x1,
1 Schaltausgang NPN
Variante AD3:
SDE1-D10-G2-MS-L-PI-M12 mit
4-poligem Stecker M12x1,
1 Schaltausgang PNP und
4 … 20 mA analog
Variante AD4:
SDE1-D10-G2-MS-L-NI-M12 mit
4-poligem Stecker M12x1,
1 Schaltausgang NPN und
4 … 20 mA analog
è Durchflussrichtung
Datenblätter è Internet: sde5
Drucksensor mit Schaltanzeige AD7 … AD10
è Durchflussrichtung
Typ
MS6-SV-…-AD1/AD2
MS6-SV-…-AD3/AD4
MS6-SV-…-AD7/AD8/AD9/AD10
Bestellangaben
Baugröße
Anschluss
Verschlussblende
MS6
G½
2014/11 – Änderungen vorbehalten
Variante AD7:
SDE5-D10-O-…-P-M8 mit 3-poli­
gem Stecker M8x1, Schwell­
wertkomparator, 1 Schaltaus­
gang PNP, Schließer
Variante AD9:
SDE5-D10-O3-…-P-M8 mit 3-po­
ligem Stecker M8x1, Fenster­
komparator, 1 Schaltausgang
PNP, Schließer
Variante AD8:
SDE5-D10-C-…-P-M8 mit 3-poli­
gem Stecker M8x1, Schwell­
wertkomparator, 1 Schaltaus­
gang PNP, Öffner
Variante AD10:
SDE5-D10-C3-…-P-M8 mit 3-po­
ligem Stecker M8x1, Fenster­
komparator, 1 Schaltausgang
PNP, Öffner
B4
B5
B6
31
102
32,3
31
79
–
D6
M8x1
M12x1
M8x1
L5
35,1
–
L6
46,7
55,8
–
mit Schalldämpfer
Teile-Nr. Typ
8001469 MS6-SV-½-C-10V24-S
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
15
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-C, Baureihe MS
Bestellangaben – Produktbaukasten
è
0
M Mindestangaben
BaukastenNr.
Baureihe
Baugröße
Funktion
Pneumatischer
Anschluss
Performance
Level
Versorgungs­
spannung
548713
MS
6
SV
½,
AGB,
AGC,
AGD,
AGE
C
V24,
V24P,
10V24,
10V24P,
V110,
V230
Bestell­
beispiel
548713
MS
6
– SV
– AGB
– C
Bestelltabelle
Rastermaß
[mm] 62
0
M Baukasten-Nr.
Baureihe
Baugröße
Funktion
Pneumatischer Anschluss
Performance Level
Versorgungsspannung
ê
Übertrag Bestellcode
548713
MS
16
– 10V24
Bedin­
gungen
–
Code
Eintrag
Code
MS
6
-SV
-½
-AGB
-AGC
-AGD
-AGE
-C
-V24
-V24P
MS
6
-SV
548713
Standard
6
Druckaufbau- und Entlüftungsventil
Innengewinde G½
Anschlussplatte G¼
Anschlussplatte Gy
Anschlussplatte G½
Anschlussplatte G¾
Kategorie 1, 1-Kanal, nach EN ISO 13849-1
24 V DC (Anschlussbild nach EN 175301), 3 … 18 bar
24 V DC mit M12 Steckdosenadapter (Anschlussbild nach EN 60947-5-2),
3 … 18 bar
24 V DC (Anschlussbild nach EN 175301), 3 … 10 bar
24 V DC, M12 nach IEC 61076-2-101, 3 … 10 bar
110 V AC (Anschlussbild nach EN 175301), 3 … 18 bar
230 V AC (Anschlussbild nach EN 175301), 3 … 18 bar
6
– SV
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
–
– C
-C
-10V24
-10V24P
-V110
-V230
–
Änderungen vorbehalten – 2014/11
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-C, Baureihe MS
Bestellangaben – Produktbaukasten
è 0
O Optionen
Schalldämpfer
Manometer/
Manometer­
alternativen
Alternative
Manometer­
skalierung
Befestigungsart
Manipulations­
schutz
Durchflussrich­
tung
S
AG,
A4,
RG,
AD1, AD2, AD3,
AD4, AD7, AD8,
AD9, AD10
PSI,
MPA
WP,
WPM,
WB
MK
Z
– S
– AG
Bestelltabelle
Rastermaß
–
– WP
–
[mm] 62
0
O Schalldämpfer
Manometer/Manometer­
alternativen
Alternative Manometer­
skalierung
Befestigungsart
Manipulationsschutz
Durchflussrichtung
–
Bedin­
gungen
Schalldämpfer
MS-Manometer
Adapter für EN-Manometer ¼, ohne Manometer
Integriertes Manometer, Rot-Grün-Skala
Drucksensor mit LCD-Anzeige, Stecker M8, 1 Schaltausgang PNP, 3-polig
Drucksensor mit LCD-Anzeige, Stecker M8, 1 Schaltausgang NPN, 3-polig
Drucksensor mit LCD-Anzeige, Stecker M12, 1 Schaltausgang PNP, 4-polig,
Analogausgang 4 … 20 mA
Drucksensor mit LCD-Anzeige, Stecker M12, 1 Schaltausgang NPN, 4-polig,
Analogausgang 4 … 20 mA
Drucksensor mit Schaltanzeige, Stecker M8, Schwellwertkomparator, PNP,
NO
Drucksensor mit Schaltanzeige, Stecker M8, Schwellwertkomparator, PNP,
NC
Drucksensor mit Schaltanzeige, Stecker M8, Fensterkomparator, PNP, NO
Drucksensor mit Schaltanzeige, Stecker M8, Fensterkomparator, PNP, NC
psi
MPa
Befestigungswinkel, Verbindungsbausatz
Befestigungswinkel, Verbindungsbausatz
Befestigungswinkel, Gehäuse
Komplett (Handhilfsbetätigung am Druckaufbau- und Entlüftungsventil
gesperrt, Stellschrauben gesperrt, Handhilfsbetätigung am VorsteuerMagnetventil gesperrt (nur mit Versorgungsspannung 10V24, 10V24P))
Durchflussrichtung von rechts nach links
1 AD1 … AD4, AD7 … AD10
3 WPM
Code
1
1
1
-S
-AG
-A4
-RG
-AD1
-AD2
-AD3
1
-AD4
1
-AD7
1
-AD8
1
1
2
2
-AD9
-AD10
-PSI
-MPA
-WP
-WPM
-WB
-MK
3
Eintrag
Code
-Z
Nur mit Anschlussplatte AGB, AGC, AGD oder AGE
Messbereich max. 10 bar
2 PSI, MPA
Nur in Verbindung mit Manometer AG oder RG
Übertrag Bestellcode
–
–
2014/11 – Änderungen vorbehalten
–
–
–
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
–
17
-V- Neu
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-D, Baureihe MS
Peripherieübersicht
Druckaufbau- und Entlüftungsventil MS6-SV-D
4
-H-
6
Weiteres Zubehör:
– Modulverbinder für Kombina­
tion mit Baugröße MS4/MS6
oder Baugröße MS9 è
Internet: amv, rmv, armv
– Adapter für Montage an Pro­
file è Internet: ipm-80,
ipm-40-80, ipm-80-80
1
2
5
Hinweis
3
aC
aB
aD
1
aA
2
3
5/6
aJ
aF
aE
Versorgungsspannung
10V24
aH
aI
8
9
7
Versorgungsspannung
10V24P
bJ
bA
aG
18
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/11
-V- Neu
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-D, Baureihe MS
Peripherieübersicht
Befestigungselemente und Zubehör
Einzelgerät
ohne Anschluss­ mit Anschluss­
platte
platte
1
2
3
4
5
6
7
8
9
aJ
aA
aB
aC
aD
aE
aF
aG
aH
aI
bJ
bA
1)
Abdeckkappe
MS6-END
Befestigungsplatte
MS6-AEND
Anschlussplatte-SET
MS6-AG…
Befestigungswinkel
MS6-WB
Modulverbinder
MS6-MV
Befestigungswinkel
MS6-WP
Befestigungswinkel (ohne Abbildung)
MS6-WPB/WPE/WPM
MS-Manometer
AG/RG
Adapter für EN-Manometer ¼
A4
Manometer
MA
Drucksensor mit LCD-Anzeige
AD1 … AD4
Verbindungsleitung
NEBU-M8…-LE3/NEBU-M12…-LE4
Näherungsschalter
2M8/S3, SMT-8M-A-…-M8D
Näherungsschalter
2M12/S3, SMT-8M-A-…-M12
Näherungsschalter
2OE/S3, SMT-8M-A-…-OE
Schalldämpfer
SO, UOS-1
Schalldämpfer
UOS-1-LF
Leuchtdichtung
MEB-LD
Steckdosenleitung
KMEB
Steckdose
MSSD-EB
Verbindungsleitung
NEBU-M12G5
Verbindungsleitung
NEBU-M12W5
Kombination
ohne Anschluss­ mit Anschluss­
platte
platte
è Seite/Internet
ms6-end
–
–
n
–
n1)
–
n1)
–
–
n1)
–
n1)
n
n
–
–
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
28
n
n
n
n
28
n
n
n
n
59
n
n
n
n
28
n
n
n
n
59
n
n
n
n
28, 58
n
n
n
n
28, 58
n
n
n
n
28, 58
n
n
n
n
28, 56
n
n
n
n
56
n
n
n
n
58
n
n
n
n
58
n
n
n
n
58
n
n
n
n
59
n
n
n
n
59
ms6-aend
ms6-ag
ms6-wb
ms6-mv
ms6-wp
ms6-wp
Zur Montage wird Modulverbinder MS6-MV 5 oder Befestigungswinkel MS6-WP/WPB/WPE/WPM 6 benötigt.
2014/11 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
19
-V- Neu
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-D, Baureihe MS
Typenschlüssel
MS
6
–
SV
–
½
–
D
–
10V24 –
2OE – SO – AG
Baureihe
MS
Wartungseinheit Standard
Baugröße
6
Rastermaß 62 mm
Wartungsfunktion
SV
Druckaufbau- und Entlüftungsventil
Pneumatischer Anschluss
½
Innengewinde G½
Performance Level
D
Kategorie 3, 2-Kanal nach EN ISO 13849-1
Versorgungsspannung
10V24 24 V DC (Anschlussbild nach EN 175301)
10V24P 24 V DC, M12 nach IEC 61076-2-101
Anschlusstechnik
2M8
2M12
2OE
2 Näherungsschalter SMT (Kabel mit Stecker M8x1,
3-polig, Kabellänge 0,3 m)
2 Näherungsschalter SMT (Kabel mit Stecker M12x1,
3-polig, Kabellänge 0,3 m)
2 Näherungsschalter SMT (Kabel mit offenem Ende,
Kabellänge 5 m)
Schalldämpfer
SO
ohne Schalldämpfer
Schalldämpfer offen
Manometer/Manometeralternativen
AG
Verschlussblende
MS-Manometer
Weitere Varianten können Sie über den Produktbaukasten bestellen è 28
Anschlussplatten
Erweiterte Abfrage
Manometer/Manometeralternativen
Alternative Manometerskalierung
Befestigungsart
Durchflussrichtung
20
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/11
-V- Neu
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-D, Baureihe MS
Datenblatt
-M-
Funktion
-Q-L-W-
Das elektropneumatische Druck­
aufbau- und Entlüftungsventil
dient dem schnellen und sicheren
Druckabbau und dem sanften
Druckaufbau in pneumatischen
Leitungssystemen und Endgerä­
ten der Industrie.
Das MS6-SV-D hat zwei
Sicherheitsfunktionen:
– Druckfreischalten
– Schutz vor unerwartetem
Anlauf (Nichtschalten)
Der Aufbau des MS6-SV-D ist
2-kanalig, d. h. es verfügt intern
über 2 Wegeventile, die durch am
-H-
Hinweis
Zur Vermeidung von Stau­
drücken empfiehlt es sich, das
Gerät zusammen mit dem
Schalldämpfer UOS-1 zu betrei­
ben. Der Schalldämpfer ist über
den Produktbaukasten
(SO è 28) oder als Zubehör
(UOS-1 è 56) bestellbar.
Durchfluss
4300 l/min
Temperaturbereich
–10 … +50 °C
Betriebsdruck
3,5 … 10 bar
www.festo.com
Deckel befindliche Vorsteuerven­
Zwei am Gehäuse befestigte Nä­
chender Verknüpfung der Signale
tile (V1 und V2) getrennt vonein­
herungsschalter (S1 und S2)
der Grundstellungsabfrage mit
ander angesteuert werden. Bei
überwachen die Wegeventile. Ein
den Signalen der Ansteuerung
gleichzeitiger Bestromung beider
weiterer Näherungsschalter (S3),
(Plausibilitätsabfrage) kann bei
Spulen werden die Wegeventile
zur Überwachung des Druckauf­
Verwendung der Sensoren
betätigt, das MS6-SV-D wechselt
bauventils, kann optional hin­
– S1 und S2 Performance Level d
von der Ruhestellung in die
zugefügt werden.
/ Kategorie 3 nach
Schaltstellung. Entsprechend der
Je nach Überwachung der Wege­
EN ISO 13849-1 und
eingestellten Drosselstellung
ventile, kann das MS6-SV-D ver­
steigt der Ausgangsdruck p2 lang­
schiedene Kategorien und
sam an. Bei Erreichen des Durch­
Sicherheitslevel nach
Level e / Kategorie 4 nach
schaltdrucks öffnet der Hauptsitz.
EN ISO 13849-1 erreichen.
EN ISO 13849-1 und
Die Ruhestellung wird durch Ab­
Bei geeigneter Einbindung in die
schalten beider Spulen erreicht.
Steuerkette sowie entspre­
-H-
Hinweis
Nach dem MS6-SV-…-D dürfen
nur Geräte platziert werden, die
das Druckfreischalten nicht be­
einträchtigen.
Das MS6-SV-…-D ist nicht zum
Einsatz als Pressensicherheits­
ventil zugelassen.
Performance Level (PL)
Safety Integrity Level (SIL)
Hinweis zur Zwangsdynamisierung
Zertifikat ausstellende Stelle
CE-Zeichen (siehe Konformitäts­
erklärung)
Schockfestigkeit
Schwingfestigkeit
2014/11 – Änderungen vorbehalten
EN ISO 13849-2
erreicht werden.
Entspricht Norm IEC 61508
Über Drossel einstellbare
Durchschaltzeitverzögerung
für langsamen Druckaufbau,
Hauptsitzöffnung bei ca. 50%
vom Betriebsdruck
Optionaler Drucksensor
Sicherheitstechnische Kenngrößen
Entspricht Norm
Sicherheitsfunktion
EN ISO 13849-2
– S1, S2 und S3 Performance
EN ISO 13849-1 und EN ISO 13849-2
Druckfreischalten und Schutz vor unerwartetem Anlauf (Nichtschal­
ten)
Kategorie 3, PL d bei Abfrage von S1 und S2
Kategorie 4, PL e bei Abfrage von S1, S2 und S3
SIL 3
Schaltfrequenz mindestens 1/Monat
BGIA 0904020
nach EU-Maschinen-Richtlinie
nach EU-EMV-Richtlinie
Schockprüfung mit Schärfegrad 2 nach FN 942017-5 und
EN 60068-2-27
Transporteinsatzprüfung mit Schärfegrad 2 nach FN 942017-4 und
EN 60068-2-6
-H-
Hinweis
zur Zwangsdynamisierung:
Schaltfrequenz min. 1/monat
Im prozesssicheren (d.h. be­
lüfteten) Zustand wird das me­
chanische System nicht getes­
tet. Liegt die prozessbedingte
Schalthäufigkeit (Druckfrei­
schalten) bei weniger als einmal
pro Monat, muss vom Ma­
schinenbetreiber eine Zwangs­
abschaltung durchgeführt
werden.
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
21
-V- Neu
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-D, Baureihe MS
Datenblatt
Schaltlogik
Spannung am
Vorsteuerventil
V1
V2
Schaltstellung
Näherungsschalter
S1
S2
S3
Zustand
0V
1
1
1
0V
0
1
1
24 V
1
0
1
24 V
24 V
0
0
1
24 V
24 V
0
0
0
Ruhestellung
Pneumatischer Anschluss 1 gesperrt, Durchgang vom pneu­
matischen Anschluss 2 nach 3 geöffnet
Ruhestellung
Pneumatischer Anschluss 1 gesperrt, Durchgang vom pneu­
matischen Anschluss 2 nach 3 geöffnet
Ruhestellung
Reduzierter Durchfluss über Drossel vom pneumatischen
Anschluss 1 nach 2, Durchgang vom pneumatischen An­
schluss 2 nach 3 geöffnet
Schaltstellung 1
Reduzierter Durchfluss über Drossel vom pneumatischen
Anschluss 1 nach 2, Durchgang vom pneumatischen An­
schluss 2 nach 3 gesperrt
Schaltstellung 2
Voller Durchfluss vom pneumatischen Anschluss 1 nach 2,
Durchgang vom pneumatischen Anschluss 2 nach 3 gesperrt
In der Ruhestellung (komplett
0V
entlüftetes MS6-SV-D) sind die
Vorsteuerventile V1 und V2 nicht
betätigt. Werden die beiden Vor­
24 V
steuerventile angesteuert, schaltet
das MS6-SV-D erst in die Schalt­
stellung 1 und dann, bei Erreichen
0V
des Durchschaltdrucks, selbststän­
dig in die Schaltstellung 2.
Reaktionszeiten Näherungsschalter1)
Näherungsschalter
Einschalten
S1
S2
S3
1)
Flankenwechsel maximal 4 s nach Spannungssignal
an V1.
Flankenwechsel maximal 4 s nach Spannungssignal
an V2.
Flankenwechsel nach Spannungssignal an V1 und
V2.
Abhängig vom Betriebsdruck p1, Drosselstellung
und Anlagenvolumen p2
Ausschalten
Flankenwechsel maximal 4 s nach Spannungsabfall
an V1.
Flankenwechsel maximal 4 s nach Spannungsabfall
an V2.
Flankenwechsel maximal 5 s nach Spannungsabfall
an V1 und V2.
Abhängig vom Anlagenvolumen an p2.
Beim Flankenwechsel der Näherungsschalter kann ein Prellen entstehen. Unter Berücksichtigung der Reaktionszeiten kann dieses Prellen vernachlässigt werden.
Die maximal angegebenen Reaktionszeiten müssen in der Diagnose berücksichtigt werden. Die Reaktionszeiten fallen im Regelfall kürzer aus.
Beschaltungsbeispiel
A1, A2:
Versorgungsspannung
S1: Näherungsschalter S1
S2: Näherungsschalter S2
S3: Näherungsschalter S3
NH: Not-Halt (Eingangskreis)
Safety Device:
Sicherheitsschaltgerät oder
Sicherheits-SPS
V1: Spulenanschluss Vorsteuer­
ventil V1
V2: Spulenanschluss Vorsteuer­
ventil V2
Y1: Diagnoseeingang 1
Y2: Diagnoseeingang 2
Y3: Diagnoseeingang 3
S: Überwachter Start (Start­
kreis)
22
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/11
-V- Neu
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-D, Baureihe MS
Datenblatt
Durchschaltdruck
Druck p in Abhängigkeit von Zeit t
-H-
100%
70%
p
Toleranzbereich
50%
40%
Durchschaltdruck
Hinweis
Die Toleranzangabe
+20%/–10% des Durchschalt­
drucks bezieht sich auf den Be­
triebsdruck p1.
Beispiel: Bei einem Betriebs­
druck von 4 bar ist ein Durch­
schaltdruck von 1,6 bar bis
2,8 bar zulässig.
Befüllzeit über Drossel
einstellbar
t
Allgemeine Technische Daten
Pneumatischer Anschluss 1, 2
Pneumatischer Anschluss 3
Betätigungsart
Konstruktiver Aufbau
Befestigungsart
Einbaulage
Druckanzeige
Positionserkennungsprinzip
Ventilfunktion
Überschneidungsfreiheit
Abluftfunktion
Handhilfsbetätigung
Rückstellart
Steuerart
Steuerluftversorgung
Dichtprinzip
G½ (Innengewinde)
G¼ … G¾ (mit Anschlussplatte AG…)
G1
elektrisch
Kolben-Sitz
mit Zubehör
Leitungseinbau
beliebig
mit Drucksensor für LCD-Anzeige Ausgangsdruck und elektrischem Ausgang
mit Manometer für Anzeige Ausgangsdruck
mit Manometer Rot-Grün-Skala für Anzeige Ausgangsdruck
G¼ vorbereitet
Magnetkolben-Prinzip
3/2-Wegeventil, geschlossen monostabil
Druckaufbau-Funktion, einstellbar
nein
nicht drosselbar
keine
mechanische Feder
vorgesteuert
intern
weich
-H- Hinweis: Dieses Produkt entspricht ISO 1179-1 und ISO 228-1.
Durchflusskennwerte
Pneumatischer Anschluss
Innengewinde G½
Normalnenndurchfluss qnN1) [l/min]
in Hauptdurchflussrichtung 1 > 2
in Entlüftungsrichtung 2 > 3
4300
90002)
C-Wert [l/s*min]
in Hauptdurchflussrichtung 1 > 2
in Entlüftungsrichtung 2 > 3
19,3
24,6
b-Wert
in Hauptdurchflussrichtung 1 > 2
in Entlüftungsrichtung 2 > 3
0,21
0,4
1)
2)
Gemessen bei p1 = 6 bar und p2 = 5 bar, Δp = 1 bar
Gemessen gegen Atmosphäre mit Schalldämpfer UOS-1.
2014/11 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
23
-V- Neu
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-D, Baureihe MS
Datenblatt
Elektrische Daten
Vorsteuerventil
Spulenkennwerte
Elektrischer
10V24
Anschluss
10V24P
Schutzart
Einschaltdauer
[%]
Max. Schaltfrequenz
[Hz]
Schaltzeit aus
[ms]
Schaltzeit ein
[ms]
24 V DC: 1,8 W; Zul. Spannungsschwankungen –15%/+10%
2x Stecker, 2-polig, nach EN 175301-803, Form C
2x M12x1, 2-polig, nach IEC 61076-2-101
IP65 mit Steckdose
100
1
40
130
Näherungsschalter
Nennbetriebsspannung [V DC]
Elektrischer
2M8
Anschluss
2M12
Näherungsschalter 2OE
2M8 + S3
2M12 + S3
2OE + S3
Zul. Spannungs­
[%]
schwankungen
Schaltelementfunktion
Messprinzip
Schaltzustandsanzeige
Schaltausgang
24
2x Kabel mit Stecker M8x1, 3-polig, drehbares Gewinde, Kabellänge 0,3 m
2x Kabel mit Stecker M12x1, 3-polig, drehbares Gewinde, Kabellänge 0,3 m
2x Kabel mit offenem Ende, 3-adrig, Kabellänge 5 m
3x Kabel mit Stecker M8x1, 3-polig, drehbares Gewinde, Kabellänge 0,3 m
3x Kabel mit Stecker M12x1, 3-polig, drehbares Gewinde, Kabellänge 0,3 m
3x Kabel mit offenem Ende, 3-adrig, Kabellänge 5 m
±10
Schließer
magnetoresistiv
LED gelb
PNP
Betriebs- und Umweltbedingungen
Betriebsdruck
[bar]
Betriebsmedium
Hinweis zum Betriebs-/
Steuermedium
Umgebungstemperatur
[°C]
Mediumstemperatur
[°C]
Lagertemperatur
[°C]
Korrosionsbeständigkeit KBK2)
Schalldruckpegel
[dB(A)]
CE-Zeichen (siehe Konformitätser­
klärung)
Brandklasse nach UL 94
Zulassung
1)
2)
3,5 … 10
Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]
Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)
–10 … +50 (0 … +50)1)
–10 … +50 (0 … +50)1)
–10 … +50 (0 … +50)1)
2
75 (mit Schalldämpfer UOS-1)
nach EU-EMV-Richtlinie
nach EU-Maschinen-Richtlinie
V0-V2
C-Tick
mit Drucksensor AD…
Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 nach Festo Norm FN 940070
Mäßige Korrosionsbeanspruchung. Innenraumanwendung bei der Kondensation auftreten darf. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die
in direktem Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre stehen.
Gewichte [g]
Druckaufbau- und Entlüftungsventil 1900
Druckaufbau- und Entlüftungsventil 2110
mit Schalldämpfer UOS-1
Werkstoffe
Gehäuse
Kolbenstange
Dichtungen
Werkstoff-Hinweis
24
Aluminium-Druckguss
hochlegierter Stahl rostfrei
NBR
RoHS konform
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/11
-V- Neu
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-D, Baureihe MS
Datenblatt
Abmessungen – Grundtyp
mit Versorgungsspannung 10V24, mit Innengewinde ½,
mit Verschlussblende
Download CAD-Daten è www.festo.com
mit Versorgungsspannung 10V24P, mit Innengewinde ½,
mit Verschlussblende
1 Regulierschraube für Dros­
selventil
2 Schalldämpfer UOS-1
3 Erweiterte Abfrage,
Variante S3:
Zusätzlicher dritter Nä­
herungsschalter SMT,
Anschluss entspricht der
gewählten Anschluss­
technik 4
5 Versorgungsspannung,
– Variante 10V24:
Elektrischer Anschluss
nach EN 175301-803,
2x Stecker, 2-polig,
Form C
– Variante 10V24P:
Elektrischer Anschluss
nach IEC 61076-2-101,
2x Stecker M12x1, 2-po­
lig für NEBU-M12
4 Anschlusstechnik,
– Variante 2M8:
2 Näherungsschalter SMT
mit Kabel (Stecker M8x1,
3-polig, drehbares Ge­
winde, Kabellänge 0,3 m)
– Variante 2M12:
2 Näherungsschalter SMT
mit Kabel (Stecker M12x1,
3-polig, drehbares Ge­
winde, Kabellänge 0,3 m)
– Variante 2OE:
2 Näherungsschalter SMT
mit Kabel (offenes Ende,
3-adrig, Kabellänge 5 m)
Typ
B1
B2
B3
B4
B5
D1
D5
D6

MS6-SV-½-D-10V24
MS6-SV-½-D-10V24P
62
44,7
89,7
32
77
G½
G1
55
è Durchflussrichtung
L1
L2
L4
L9
257
262
110
114,6
147
9
11
-H- Hinweis: Dieses Produkt entspricht ISO 1179-1 und ISO 228-1.
2014/11 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
25
-V- Neu
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-D, Baureihe MS
Datenblatt
Download CAD-Daten è www.festo.com
Adapter A4 für EN-Manometer ¼, ohne Manometer
Abmessungen – Manometer/Manometeralternativen
Integriertes MS-Manometer mit Standard-Skala AG oder Rot-GrünSkala RG, Anzeigeeinheit [bar]
è Durchflussrichtung
Typ
MS6-SV-…-D-…-AG
MS6-SV-…-D-…-RG
MS6-SV-…-D-…-A4
è Durchflussrichtung
B2
B3
B4
B5
D4
44,7
44,7
44,7
90,6
92,2
92,2
32
32
32
78
79,5
79,5
–
–
G¼
-H- Hinweis: Dieses Produkt entspricht ISO 1179-1 und ISO 228-1.
Download CAD-Daten è www.festo.com
Datenblätter è Internet: sde1
Abmessungen – Manometer/Manometeralternativen
Drucksensor mit LCD-Anzeige AD1 … AD4
Variante AD1:
SDE1-D10-G2-MS-L-P1-M8 mit
3-poligem Stecker M8x1,
1 Schaltausgang PNP
Variante AD2:
SDE1-D10-G2-MS-L-N1-M8 mit
3-poligem Stecker M8x1,
1 Schaltausgang NPN
Variante AD3:
SDE1-D10-G2-MS-L-PI-M12 mit
4-poligem Stecker M12x1,
1 Schaltausgang PNP und
4 … 20 mA analog
Variante AD4:
SDE1-D10-G2-MS-L-NI-M12 mit
4-poligem Stecker M12x1,
1 Schaltausgang NPN und
4 … 20 mA analog
è Durchflussrichtung
Typ
MS6-SV-…-D-…-AD1/AD2
MS6-SV-…-D-…-AD3/AD4
B2
44,7
B3
115,1
B4
32
B5
D6
102,4
M8x1
M12x1
L5
L6
31,2
46,8
55,8
-H- Hinweis: Dieses Produkt entspricht ISO 1179-1 und ISO 228-1.
26
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/11
-V- Neu
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-D, Baureihe MS
Datenblatt
Bestellangaben
Baugröße
Anschluss
ohne Schalldämpfer, mit Verschlussblende
Teile-Nr.
Typ
mit Schalldämpfer und MS-Manometer mit Stan­
dard-Skala, Anzeigeeinheit [bar]
Teile-Nr. Typ
Elektrischer Anschluss nach EN 175301-803 (2x Stecker, 2-polig, Form C),
2 Näherungsschalter SMT mit Kabel (Stecker M8x1, 3-polig, drehbares Gewinde, Kabellänge 0,3 m)
MS6
G½
8038489 MS6-SV-½-D-10V24-2M8
8038490
MS6-SV-½-D-10V24-2M8-SO-AG
Elektrischer Anschluss nach IEC 61076-2-101 (2x Stecker M12x1, 2-polig für NEBU-M12),
2 Näherungsschalter SMT mit Kabel (Stecker M12x1, 3-polig, drehbares Gewinde, Kabellänge 0,3 m)
MS6
G½
–
8038491
MS6-SV-½-D-10V24P-2M12-SO-AG
Elektrischer Anschluss nach EN 175301-803 (2x Stecker, 2-polig, Form C),
2 Näherungsschalter SMT mit Kabel (offenes Ende, 3-adrig, Kabellänge 5 m)
MS6
G½
–
MS6-SV-½-D-10V24-2OE-SO-AG
2014/11 – Änderungen vorbehalten
8038492
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
27
-V- Neu
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-D, Baureihe MS
Bestellangaben – Produktbaukasten
è
0
M Mindestangaben
BaukastenNr.
Baureihe
Baugröße
Funktion
Pneuma­
tischer
Anschluss
Performance
Level
Versorgungs­
spannung
Anschluss­
technik
548713
MS
6
SV
½,
AGB,
AGC,
AGD,
AGE
D
10V24,
10V24P
2M8,
2M12,
2OE
Bestell­
beispiel
548713
MS
6
– SV
– AGB
– D
Bestelltabelle
Rastermaß
[mm] 62
0
M Baukasten-Nr.
Baureihe
Baugröße
Funktion
Pneumatischer Anschluss
Performance Level
Versorgungsspannung
Anschlusstechnik
ê
Übertrag Bestellcode
548713
MS
28
– 10V24
Bedin­
gungen
– 2OE
–
Code
Eintrag
Code
MS
6
-SV
-½
-AGB
-AGC
-AGD
-AGE
-D
-10V24
-10V24P
-2M8
MS
6
-SV
548713
Standard
6
Druckaufbau- und Entlüftungsventil
Innengewinde G½
Anschlussplatte G¼
Anschlussplatte Gy
Anschlussplatte G½
Anschlussplatte G¾
Kategorie 3, 2-Kanal nach EN ISO 13849-1
24 V DC (Anschlussbild nach EN 175301)
24 V DC, M12 nach IEC 61076-2-101
2 Näherungsschalter SMT mit Kabel (Stecker M8x1, 3-polig, drehbares Ge­
winde, Kabellänge 0,3 m)
2 Näherungsschalter SMT mit Kabel (Stecker M12x1, 3-polig, drehbares
Gewinde, Kabellänge 0,3 m)
2 Näherungsschalter SMT mit Kabel (offenes Ende, 3-adrig, Kabellänge 5 m)
6
– SV
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
–
– D
–
-D
-2M12
-2OE
–
Änderungen vorbehalten – 2014/11
-V- Neu
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-D, Baureihe MS
Bestellangaben – Produktbaukasten
è 0
O Optionen
Erweiterte Abfrage
Schalldämpfer
Manometer/
Manometer­
alternativen
Alternative
Manometer­
skalierung
Befestigungsart
Durchfluss­
richtung
S3
SO
AG,
A4,
RG,
AD1,
AD2,
AD3,
AD4
PSI,
MPA
WP,
WPM,
WPB,
WB
Z
– S3
– SO
Bestelltabelle
Rastermaß
– AG
–
– WPB
[mm] 62
0
O Erweiterte Abfrage
Schalldämpfer
Manometer/Manometer­
alternativen
Alternative Manometer­
skalierung
Befestigungsart
Durchflussrichtung
Bedin­
gungen
Zusätzlicher Näherungsschalter SMT; erforderlich um Performance Level e
erreichen zu können; Anschluss entspricht der gewählten Anschlusstechnik
Schalldämpfer offen
MS-Manometer
Adapter für EN-Manometer ¼, ohne Manometer
Integriertes Manometer, Rot-Grün-Skala
Drucksensor mit LCD-Anzeige, Stecker M8, 1 Schaltausgang PNP, 3-polig
Drucksensor mit LCD-Anzeige, Stecker M8, 1 Schaltausgang NPN, 3-polig
Drucksensor mit LCD-Anzeige, Stecker M12, 1 Schaltausgang PNP, 4-polig,
Analogausgang 4 … 20 mA
Drucksensor mit LCD-Anzeige, Stecker M12, 1 Schaltausgang NPN, 4-polig,
Analogausgang 4 … 20 mA
psi
MPa
Befestigungswinkel, Verbindungsbausatz
Befestigungswinkel, Verbindungsbausatz
Befestigungswinkel, großer Montageabstand
Befestigungswinkel, Gehäuse
Durchflussrichtung von rechts nach links
1 PSI, MPA
Nicht mit Manometer/Manometeralternativen A4, AD1, AD2, AD3, AD4
2 WPM
Nur mit Anschlussplatte AGB, AGC, AGD oder AGE
Übertrag Bestellcode
–
–
2014/11 – Änderungen vorbehalten
–
–
–
Code
Eintrag
Code
-S3
-SO
-AG
-A4
-RG
-AD1
-AD2
-AD3
-AD4
1
1
-PSI
-MPA
-WP
-WPM
-WPB
-WB
-Z
2
–
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
–
29
-V- Neu
Variante MP5
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-E, Baureihe MS
Peripherieübersicht
Druckaufbau- und Entlüftungsventil MS6-SV-E
6
-H-
1
5
Hinweis
Weiteres Zubehör:
– Modulverbinder für Kombina­
tion mit Baugröße MS4/MS6
oder Baugröße MS9 è
Internet: amv, rmv, armv
– Adapter für Montage an Pro­
file è Internet: ipm-80,
ipm-40-80, ipm-80-80
2
3
aA
4
aJ
1
8
2
7
3
9
4/5/6
aC
aB
aD
aG
aE
30
aF
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/11
-V- Neu
Variante MP5
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-E, Baureihe MS
Peripherieübersicht
Befestigungselemente und Zubehör
Einzelgerät
ohne Anschluss­ mit Anschluss­
platte
platte
1
2
3
4
5
6
7
8
9
aJ
aA
aB
aC
aD
aE
aF
aG
1)
Abdeckkappe
MS6-END
Befestigungsplatte
MS6-AEND
Anschlussplatte-SET
MS6-AG…
Modulverbinder
MS6-MV
Befestigungswinkel
MS6-WPB
Befestigungswinkel
MS6-WPE
MS-Manometer
AG
Adapter für EN-Manometer ¼
A4
Manometer
MA
Drucksensor mit LCD-Anzeige
AD1 … AD4
Verbindungsleitung
NEBU-M8…-LE3/NEBU-M12…-LE4
Multipol-Steckdose
NECA
AS-i-Konfigurationsstecker
CACC
Adressierleitung
KASI-ADR
Adressiergerät
ASI-PRG-ADR
Schalldämpfer
UOS-1
Schalldämpfer
UOS-1-LF
Kombination
ohne Anschluss­ mit Anschluss­
platte
platte
è Seite/Internet
ms6-end
–
–
n
–
n1)
–
n1)
–
–
n1)
–
n1)
ms6-ag
–
–
n
n
ms6-mv
n
n
n
n
ms6-wpb
n
n
n
n
ms6-wpe
n
n
n
n
42
n
n
n
n
42
n
n
n
n
59
n
n
n
n
42
n
n
n
n
59
n
n
n
n
54
n
n
n
n
57
n
n
n
n
kasi-asi
n
n
n
n
asi-prg-adr
n
n
n
n
56
n
n
n
n
56
ms6-aend
Zur Montage wird Modulverbinder MS6-MV oder Befestigungswinkel MS6-WPB/WPE benötigt.
2014/11 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
31
-V- Neu
Variante MP5
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-E, Baureihe MS
Typenschlüssel
MS
6
–
SV
–
½
–
E
–
10V24 –
SO
–
AG
Baureihe
MS
Wartungseinheit Standard
Baugröße
6
Rastermaß 62 mm
Wartungsfunktion
SV
Druckaufbau- und Entlüftungsventil
Pneumatischer Anschluss
½
Innengewinde G½
Performance Level
E
Kategorie 4, 2-Kanal mit Selbstüberwachung, nach
EN ISO 13849-1
Versorgungsspannung
10V24 24 V DC
ASIS
22 … 31,6 V DC, AS-I-Safety at Work, SPEC3.0 Profil 7.5.5
Schalldämpfer
SO
ohne Schalldämpfer
Schalldämpfer offen
Manometer/Manometeralternativen
AG
AD1
MS-Manometer
Drucksensor mit LCD-Anzeige, Stecker M8, 1 Schaltaus­
gang PNP, 3-polig (nur mit Versorgungsspannung 10V24)
Weitere Varianten können Sie über den Produktbaukasten bestellen è 42
Anschlussplatten
Manometer/Manometeralternativen
Alternative Manometerskalierung
Multipol-Steckdose
Befestigungsart
Zulassung UL
Durchflussrichtung
32
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/11
-V- Neu
Variante MP5
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-E, Baureihe MS
Datenblatt
-M-
Funktion
-Q-L-W-
Das elektropneumatische Druck­
aufbau- und Entlüftungsventil
dient dem schnellen und sicheren
Druckabbau und dem sanften
Druckaufbau in pneumatischen
Leitungssystemen und Endgerä­
ten der Industrie.
Bei dem Gerät handelt es sich um
ein selbsttestendes, redundantes
-H-
Hinweis
Das MS6-SV-…-E-10V24 darf
nur zusammen mit einer dafür
zugelassenen Multipol-Steck­
dose NECA verwendet werden.
Die Multipol-Steckdose ist über
den Produktbaukasten
(MP… è 42) oder als Zubehör
(NECA è 54) bestellbar.
Durchfluss
4300 l/min
Temperaturbereich
–10 … +50 °C
Betriebsdruck
3,5 … 10 bar
www.festo.com
mechatronisches System nach
den Forderungen der
EN ISO 13849-1. Das sicherheits­
gerichtete pneumatische Schutz­
ziel, sicheres Entlüften, ist auch
bei Fehlern im Ventilinneren (z. B.
durch Verschleiß, Verschmutzung,
elektronische Fehler) gewährleis­
tet. Aufgrund des 2-kanaligen
-H-
Hinweis
Zur Vermeidung von Stau­
drücken empfiehlt es sich, das
Gerät zusammen mit dem
Schalldämpfer UOS-1 zu betrei­
ben. Der Schalldämpfer ist über
den Produktbaukasten
(SO è 42) oder als Zubehör
(UOS-1 è 56) bestellbar.
Aufbaus und deren Überwachung
erfüllt das Gerät die Forderungen
an die Steuerungskategorien 3
und 4. So ist ein PerformanceLevel von max. e erreichbar.
Über den elektrischen Anschluss
(Multipol-Steckdose NECA Sub-D,
9-polig oder AS-i-Anschlusskabel)
erhält das Gerät die sicheren Ena­
-H-
Nach dem MS6-SV-…-E dürfen
nur Geräte platziert werden, die
die pneumatische Schutzmaß­
nahme – sicheres Entlüften –
nicht beeinträchtigen.
Das MS6-SV-…-E ist nicht zum
Einsatz als Pressensicherheits­
ventil zugelassen.
Sicherheitstechnische Kenngrößen
Typ
MS6-SV-…-E-10V24
Entspricht Norm
Sicherheitsfunktion
Performance Level (PL)
Safety Integrity Level (SIL)
Hinweis zur Zwangsdynamisierung
Zertifikat ausstellende Stelle
CE-Zeichen (siehe Konformitäts­
erklärung)
Schockfestigkeit
Schwingfestigkeit
-H-
Hinweis
2014/11 – Änderungen vorbehalten
Performance-Level e /
Kategorie 4 nach
EN ISO 13849-1
Entspricht Norm IEC 61508
Über Drossel einstellbare
Durchschaltzeitverzögerung für
langsamen Druckaufbau
Optionaler Drucksensor
MS6-SV-…-E-ASIS
EN ISO 13849-1
Entlüften
Entlüften: Kategorie 4, PL e
Entlüften: SIL 3
Schaltfrequenz mindestens 1/Monat
BGIA 0904020
–
nach EU-Maschinen-Richtlinie
nach EU-EMV-Richtlinie
Schockprüfung mit Schärfegrad 2 nach FN 942017-5 und EN 60068-2-27
Transporteinsatzprüfung mit Schärfegrad 2 nach FN 942017-4 und EN 60068-2-6
Hinweis zur Zwangsdynamisierung: Schaltfrequenz min. 1/Monat
Im prozesssicheren (d.h. belüfte­
ten) Zustand wird das me­
chanische System nicht getestet.
ble-Signale (EN1/EN2) von han­
delsüblichen elektronischen oder
elektromechanischen Sicherheits­
schaltgeräten, welche die Schutz­
einrichtungen der Maschine (z. B.
Not-Aus, Lichtgitter, elektrische
Türschalter der Schutzeinhau­
sung etc.) überwachen.
Liegt die prozessbedingte Schalt­
häufigkeit (sicheres Entlüften)
bei weniger als einmal pro Mo­
nat, muss vom Maschinenbe­
treiber eine Zwangsabschaltung
durchgeführt werden.
Zusatzfunktionen
MS6-SV-…-E-ASIS:
Integrierte Drucksensorik über
AS-i-Protokoll
Drucküberwachung
(Über-/Unterschreitung)
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
33
-V- Neu
Variante MP5
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-E, Baureihe MS
Datenblatt
Funktionsprinzip der Multipol-Steckdose NECA
Zustand Enable-Signal
Zustand MS6-SV-…-E-10V24 mit Multipol-Steckdose
EN1
EN2
NECA-…-MP1
NECA-…-MP3
0V
0V
Unbelüftet
MS6-SV-…-E-10V24 geht in den
Fehlermodus.
0V
24 V
Belüftet
24 V
24 V
MS6-SV-…-E-10V24 geht in den
Fehlermodus.
Belüftet
24 V
0V
MS6-SV-…-E-10V24 geht in den
Fehlermodus.
Unbelüftet
MS6-SV-…-E-10V24 geht in den
Fehlermodus.
NECA-…-MP5
MS6-SV-…-E-10V24 geht nicht in
den Fehlermodus, bleibt aber im
sicheren, unbelüfteten Zustand.
Hinweis:
Querschlusserkennung und Fehler­
erkennung/Auswertung über
externe Steuerung notwendig.
Belüftet
MS6-SV-…-E-10V24 geht nicht in
den Fehlermodus, bleibt aber im
sicheren, unbelüfteten Zustand.
Hinweis:
Querschlusserkennung und Fehler­
erkennung/Auswertung über
externe Steuerung notwendig.
Unbelüftet
MS6-SV-…-E-10V24 mit Multipol-Steckdose NECA
NECA-…-MP1
– Statische Enable-Signale (EN1 = 24 V, EN2 = 24 V).
– Taktende Enable-Signale (EN1 = 0 … 24 V, EN2 = 0 … 24 V) zur Querschlusser­
kennung.
Die Querschlusserkennung mittels Taktsignalen wird grundsätzlich durch das ver­
wendete Sicherheitsschaltgerät/Sicherheits-SPS durchgeführt.
-H-
Hinweis
Da die Taktausgänge diverser Steuerungshersteller nicht genormt sind, ist die Ver­
wendbarkeit jeweils zu überprüfen. Liegt der Takt außerhalb der beschriebenen Gren­
zen wird das vom MS6-SV-…-E-10V24 als Fehler erkannt und eine sichere Abschal­
tung herbeigeführt.
34
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/11
-V- Neu
Variante MP5
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-E, Baureihe MS
Datenblatt
MS6-SV-…-E-10V24 mit Multipol-Steckdose NECA
NECA-…-MP3
-H-
Hinweis
Die Multipol-Steckdose NECA-S1G9-P9-MP3 ist für die
konventionelle Beschaltung mit elektromechanischen
Sicherheitsrelais vorgesehen. Kommt es bei der
Verwendung mit bipolaren Halbleiterausgängen zu Pro­
blemen, verwenden Sie in diesem Fall die Multipol-Steck­
dose NECA-S1G9-P9-MP5.
– Statische Enable-Signale mit entgegengesetzten Potentialen.
– Verzögerungszeit der Pegelwechsel der Enable-Signale werden überwacht.
– Verhalten bei der Erkennung eines Querschlusses:
– MS6-SV-…-E-10V24 im entlüfteten Zustand: bleibt im sicheren Zustand und geht
in den Fehlermodus.
– MS6-SV-…-E-10V24 im belüfteten Zustand: geht in den sicheren Zustand und
geht in den Fehlermodus.
NECA-…-MP5
-H-
Hinweis
Ein Querschluss zwischen den Enable-Signalen EN1/EN2
wird nicht erkannt und führt zu keiner Fehlerreaktion. Erst
wenn die Enable-Signale korrekt anliegen, wird die
Anlage belüftet.
– Statische Enable-Signale mit entgegengesetzten Potentialen.
– Verzögerungszeit der Pegelwechsel der Enable-Signale werden nicht überwacht.
– Verhalten bei der Erkennung eines Querschlusses (durch vorgeschaltetes Si­
cherheitsschaltgerät/Sicherheits-SPS):
– MS6-SV-…-E-10V24 im entlüfteten Zustand: bleibt im sicheren Zustand und geht
nicht in den Fehlermodus.
– MS6-SV-…-E-10V24 im belüfteten Zustand: geht in den sicheren Zustand und
geht nicht in den Fehlermodus.
– Enable-Signale sind galvanisch von der Versorgungsspannung getrennt.
-H-
Hinweis
Die Verzögerungszeit zwischen EN1 und EN2 muss selbst­
ständig festgelegt werden. Die zeitliche Dauer der Ver­
zögerung wird nicht ausgewertet.
2014/11 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
35
-V- Neu
Variante MP5
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-E, Baureihe MS
Datenblatt
MS6-SV-…-E-ASIS im Aktuator-Sensor-Interface (AS-i)
Das Aktuator-Sensor-Interface
(AS-i) ist ein System zur Ver­
netzung von Sensoren und Aktua­
toren auf der untersten Ebene der
Automatisierungshierarchie. Es
ist ein herstellerunabhängiges,
offenes Bussystem und ermög­
licht die Daten- und Energieüber­
tragung auf nur einer Leitung.
Diese einfache Handhabung
ermöglicht einen wirtschaftlichen
Aufbau bei gleichzeitig zu­
verlässigem Betriebsverhalten.
Die Netzwerktopologie des
AS-i-Systems ist beliebig und pro­
blemlos erweiterbar.
Ein AS­i-Netzwerk besteht aus
einer Kontrolleinheit, einem soge­
nannten Master und den dazuge­
hörigen Sensor­ und Aktuator­
komponenten, den Slaves. Der
Master pollt zyklisch alle projek­
tierten Slaves und tauscht mit ih­
nen die Ein­ und Ausgangsdaten
aus. Ein Telegramm besteht dabei
aus 4­Bit Nutzdaten. Der Master
kommuniziert mit einem seriellen
Übertragungsprotokoll mit den
Teilnehmern.
Mit AS­i Safety at Work wurde ein
zertifizierter Standard entwickelt,
der den Einsatz von sicherheits­
gerichteten Komponenten im
AS­i-System ermöglicht. Das si­
chere AS-i-System ist für
Sicherheitsanwendungen bis
Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1
PL e vorgesehen.
Ein Mischbetrieb von Standard­
komponenten und sicherheits­
gerichteten Komponenten ist
möglich. Der AS­i-Master betrach­
tet die sicherheitsgerichteten
Slaves wie alle übrigen Slaves
und bindet sie in das Netz ein.
Das Übertragungsprotokoll und
die Leitungen des AS­i-Systems
sind so ausgelegt, dass sie auch
sicherheitsorientierte Tele­
gramme übertragen können.
Der AS-i-Sicherheitsmonitor ist
das zentrale sichere Element und
überwacht innerhalb eines AS-iSystems die ihm zugeordneten
sicherheitsgerichteten Slaves. Die
Sicherheitsfunktion wird durch
die zusätzliche Signalübertragung
zwischen den sicherheitsgerichte­
ten Slaves und dem AS-i-Si­
cherheitsmonitor erreicht. Diese
Übertragung geschieht mit einem
speziellen Sicherheitsprotokoll.
Im Fall einer Stopp-Anforderung
oder eines Defektes schaltet der
AS-i-Sicherheitsmonitor im
Schutzbetrieb das System mit
einer Reaktionszeit von maximal
40 ms sicher ab.
MS6-SV-…-E-ASIS
AS-i-Sicherheitsmonitor
AS-i +
AS-i –
AS-i-Master
36
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/11
-V- Neu
Variante MP5
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-E, Baureihe MS
Datenblatt
Allgemeine Technische Daten
Pneumatischer Anschluss 1, 2
Pneumatischer Anschluss 3
Betätigungsart
Konstruktiver Aufbau
Befestigungsart
Einbaulage
Druckanzeige
Positionserkennungsprinzip
Ventilfunktion
Überschneidungsfreiheit
Abluftfunktion
Handhilfsbetätigung
Rückstellart
Steuerart
Steuerluftversorgung
Dichtprinzip
G½ (Innengewinde)
G¼ … G¾ (mit Anschlussplatte AG…)
G1
elektrisch
Kolben-Sitz
mit Zubehör
Leitungseinbau
beliebig
mit Drucksensor für LCD-Anzeige Ausgangsdruck und elektrischem Ausgang
mit Manometer für Anzeige Ausgangsdruck
G¼ vorbereitet
Magnetkolben-Prinzip
3/2-Wegeventil, geschlossen monostabil
Druckaufbau-Funktion, einstellbar
nein
nicht drosselbar
keine
mechanische Feder
vorgesteuert
intern
weich
-H- Hinweis: Dieses Produkt entspricht ISO 1179-1 und ISO 228-1.
Durchflusskennwerte
Pneumatischer Anschluss
Innengewinde G½
Normalnenndurchfluss qnN1) [l/min]
in Hauptdurchflussrichtung 1 > 2
in Entlüftungsrichtung 2 > 3
4300
90002)
C-Wert [l/s*min]
in Hauptdurchflussrichtung 1 > 2
in Entlüftungsrichtung 2 > 3
19,3
24,6
b-Wert
in Hauptdurchflussrichtung 1 > 2
in Entlüftungsrichtung 2 > 3
0,21
0,4
1)
2)
Gemessen bei p1 = 6 bar und p2 = 5 bar, Δp = 1 bar
Gemessen gegen Atmosphäre mit Schalldämpfer UOS-1.
Elektrische Daten
Typ
Elektrischer Anschluss
Nennbetriebsspannung
Zulässige Spannungs­
schwankungen
Betriebsspannungs­
bereich AS-Interface
Einschaltdauer
Max. Schaltfrequenz
Schaltzeit aus
Schaltzeit ein
Schaltstellungsanzeige
Schutzart
MS6-SV-…-E-10V24
MS6-SV-…-E-ASIS
[V DC]
[%]
Sub-D 9-polig
24
_10
2x M12
–
–
[V DC]
–
22 … 31,6
[%]
[Hz]
[ms]
[ms]
100
1
40
130
LED und potentialfreier Kontakt
IP65 mit Steckdose
2014/11 – Änderungen vorbehalten
LED und über AS-i
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
37
-V- Neu
Variante MP5
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-E, Baureihe MS
Datenblatt
AS-i Safety spezifische Daten
Typ
MS6-SV-…-E-ASIS
Feldbus-Schnittstelle
LED Anzeigen
Gerätespezifische Diagnose
Dose, M12 (ASI Out) und Stecker, M12 (ASI In)
AS-i und Status
Eingänge Zyklische Digitaldaten (entlüftet, belüftet, Fehler)
Zyklische Analogwerte (Eingangsdruck p1, Ausgangsdruck p2)
Azyklische Werte (Zähler, Drucküberwachung, Fehler, Überschreitung Schaltfrequenz, Status)
IO-Code: 0x7
Profil: 7.5.5
ID-Code: 0x5
ID1: 0xF
ID2: 0x5
0x014D
0x03A6
Standard Slave: 1 … 31
Produkt-Identifikation
Vendor-ID AS-Interface
Device-ID AS-Interface
Adressierungsbereich
Betriebs- und Umweltbedingungen
Typ
MS6-SV-…-E-10V24
Betriebsdruck
[bar]
Betriebsmedium
Hinweis zum Betriebs-/
Steuermedium
Umgebungstemperatur
[°C]
Mediumstemperatur
[°C]
Lagertemperatur
[°C]
Korrosionsbeständigkeit KBK1)
Schalldruckpegel
[dB(A)]
CE-Zeichen (siehe Konformitätser­
klärung)
Brandklasse nach UL 94
Zulassung (Variante UL1)
Zulassung
1)
2)
MS6-SV-…-E-ASIS
3,5 … 10
3,5 … 10
Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]
Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)
–10 … +50 (0 … +50)2)
–10 … +50 (0 … +50)2)
–10 … +50 (0 … +50)2)
2
75 (mit Schalldämpfer UOS-1)
nach EU-EMV-Richtlinie
nach EU-Maschinen-Richtlinie
V0-V2
c UL us - Recognized (OL)
C-Tick
0 … +50
0 … +50
0 … +50
Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 nach Festo Norm FN 940070
Mäßige Korrosionsbeanspruchung. Innenraumanwendung bei der Kondensation auftreten darf. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die
in direktem Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre stehen.
mit Drucksensor AD…
Gewichte [g]
Druckaufbau- und Entlüftungsventil 2000
Druckaufbau- und Entlüftungsventil 2200
mit Schalldämpfer UOS-1
Werkstoffe
Gehäuse
Kolbenstange
Dichtungen
Werkstoff-Hinweis
38
Aluminium-Druckguss
hochlegierter Stahl rostfrei
NBR
RoHS konform
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/11
-V- Neu
Variante MP5
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-E, Baureihe MS
Datenblatt
Durchschaltpunkt
Druck p in Abhängigkeit von Zeit t
-H-
100%
70%
p
Toleranzbereich
50%
40%
Hinweis
Die Toleranzangabe
+20%/–10% des Durchschalt­
punkts bezieht sich auf den Be­
triebsdruck p1.
Beispiel: Bei einem Betriebs­
druck von 4 bar ist ein Durch­
schaltpunkt von 1,6 bar bis
2,8 bar zulässig.
Durchschaltpunkt
Befüllzeit über Drossel
einstellbar
t
Abmessungen – Grundtyp
mit Versorgungsspannung 10V24,
mit Innengewinde ½, mit Verschlussblende
Download CAD-Daten è www.festo.com
mit Versorgungsspannung ASIS,
mit Innengewinde ½, mit Verschlussblende
1 Regulierschraube für Dros­
selventil
2 Schalldämpfer UOS-1
4 Maß ohne Kabel
5 M12-Buchse, 5-polig
6 M12-Stift, 5-polig
Typ
MS6-SV-½-E-10V24
MS6-SV-½-E-ASIS
3 Multipol-Steckdose NECA
oder AS-i-Konfigurations­
stecker CACC
B1
62
B2
58,8
B3
B4
104
22,5
26,1
D1
G½
D5
G1
D6
55
è Durchflussrichtung
L1
228
L2
L3
L4
81
61
28,3
145,1
-H- Hinweis: Dieses Produkt entspricht ISO 1179-1 und ISO 228-1.
2014/11 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
39
-V- Neu
Variante MP5
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-E, Baureihe MS
Datenblatt
Download CAD-Daten è www.festo.com
Adapter A4 für EN-Manometer ¼, ohne Manometer
Abmessungen – Manometer/Manometeralternativen
integriertes MS-Manometer AG, Anzeigeeinheit [bar]
è Durchflussrichtung
Typ
MS6-SV-…-E-…-AG
MS6-SV-…-E-…-A4
è Durchflussrichtung
B2
B3
D4
58,8
104,8
106,3
–
G¼
-H- Hinweis: Dieses Produkt entspricht ISO 1179-1 und ISO 228-1.
Download CAD-Daten è www.festo.com
Datenblätter è Internet: sde1
Abmessungen – Manometer/Manometeralternativen
Drucksensor mit LCD-Anzeige AD1 … AD4
Variante AD1:
SDE1-D10-G2-MS-L-P1-M8 mit
3-poligem Stecker M8x1,
1 Schaltausgang PNP
Variante AD2:
SDE1-D10-G2-MS-L-N1-M8 mit
3-poligem Stecker M8x1,
1 Schaltausgang NPN
Variante AD3:
SDE1-D10-G2-MS-L-PI-M12 mit
4-poligem Stecker M12x1,
1 Schaltausgang PNP und
4 … 20 mA analog
Variante AD4:
SDE1-D10-G2-MS-L-NI-M12 mit
4-poligem Stecker M12x1,
1 Schaltausgang NPN und
4 … 20 mA analog
è Durchflussrichtung
Typ
MS6-SV-…-E-…-AD1/AD2
MS6-SV-…-E-…-AD3/AD4
B2
B3
D6
L5
L6
58,8
130,8
M8x1
M12x1
31,2
46,7
55,8
-H- Hinweis: Dieses Produkt entspricht ISO 1179-1 und ISO 228-1.
40
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/11
-V- Neu
Variante MP5
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-E, Baureihe MS
Datenblatt
Bestellangaben – Versorgungsspannung 10V24
Baugröße
Anschluss
ohne Schalldämpfer
Teile-Nr. Typ
mit Schalldämpfer
Teile-Nr. Typ
MS-Manometer, Anzeigeeinheit [bar]
MS6
G½
548715
548717
MS6-SV-½-E-10V24-AG
MS6-SV-½-E-10V24-SO-AG
Drucksensor mit LCD-Anzeige, Stecker M8, PNP, 3-polig
MS6
G½
562580 MS6-SV-½-E-10V24-AD1
–
Bestellangaben – Versorgungsspannung ASIS
Baugröße
Anschluss
ohne Schalldämpfer
Teile-Nr. Typ
mit Schalldämpfer
Teile-Nr. Typ
MS-Manometer, Anzeigeeinheit [bar]
MS6
G½
8001480 MS6-SV-½-E-ASIS-AG
8001481 MS6-SV-½-E-ASIS-SO-AG
2014/11 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
41
-V- Neu
Variante MP5
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-E, Baureihe MS
Bestellangaben – Produktbaukasten
è
0
M Mindestangaben
BaukastenNr.
Baureihe
Baugröße
Funktion
Pneumatischer
Anschluss
Performance
Level
Versorgungs­
spannung
548713
MS
6
SV
½,
AGB,
AGC,
AGD,
AGE
E
10V24,
ASIS
Bestell­
beispiel
548713
MS
6
– SV
– AGB
– E
– 10V24
Bestelltabelle
Rastermaß
[mm] 62
0
M Baukasten-Nr.
Baureihe
Baugröße
Funktion
Pneumatischer Anschluss
Performance Level
Versorgungsspannung
ê
Übertrag Bestellcode
548713
MS
42
Bedin­
gungen
–
Code
Eintrag
Code
MS
6
-SV
-½
-AGB
-AGC
-AGD
-AGE
-E
-10V24
-ASIS
MS
6
-SV
548713
Standard
6
Druckaufbau- und Entlüftungsventil
Innengewinde G½
Anschlussplatte G¼
Anschlussplatte Gy
Anschlussplatte G½
Anschlussplatte G¾
Kategorie 4, 2-Kanal mit Selbstüberwachung, nach EN ISO 13849-1
24 V DC (Anschlussbild nach EN 175301)
22 … 31,6 V DC, AS-I-Safety at Work, SPEC 3.0, Profil 7.5.5
6
– SV
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
–
– E
-E
–
Änderungen vorbehalten – 2014/11
-V- Neu
Variante MP5
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS6-SV-E, Baureihe MS
Bestellangaben – Produktbaukasten
è 0
O Optionen
Schalldämpfer
Manometer/
Manometer­
alternativen
Alternative
Manometer­
skalierung
MultipolSteckdose
Befestigungs­
art
Zulassung UL
Durchflussrich­
tung
SO
AG,
A4,
AD1,
AD2,
AD3,
AD4
PSI,
MPA
MP1,
MP3,
MP5
WPB
UL1
Z
– MP1
– WPB
– SO
– AG
Bestelltabelle
Rastermaß
–
–
[mm] 62
0
O Schalldämpfer
Manometer/Manometer­
alternativen
Alternative Manometer­
skalierung
Multipol-Steckdose
Befestigungsart
Zulassung UL
Durchflussrichtung
–
Bedin­
gungen
Schalldämpfer offen
MS-Manometer
Adapter für EN-Manometer ¼, ohne Manometer
Drucksensor mit LCD-Anzeige, Stecker M8, 1 Schaltausgang PNP, 3-polig
Drucksensor mit LCD-Anzeige, Stecker M8, 1 Schaltausgang NPN, 3-polig
Drucksensor mit LCD-Anzeige, Stecker M12, 1 Schaltausgang PNP, 4-polig,
Analogausgang 4 … 20 mA
Drucksensor mit LCD-Anzeige, Stecker M12, 1 Schaltausgang NPN, 4-polig,
Analogausgang 4 … 20 mA
psi
MPa
Sub-D, 9-polig, Schraubklemme, ohne Kabel,
Enable Signale statisch (EN1 = 24 V, EN2 = 24 V)
Sub-D, 9-polig, Schraubklemme, ohne Kabel,
Enable Signale statisch (EN1 = 0 V, EN2 = 24 V),
Querschlusserkennung möglich
Sub-D, 9-polig, Schraubklemme, ohne Kabel,
Enable Signale statisch (EN1 = 0 V, EN2 = 24 V),
galvanische Trennung der Enable Signale von der Versorgungsspannung
Befestigungswinkel, großer Montageabstand
cULus, ordinary location for Canada and USA
Durchflussrichtung von rechts nach links
Code
1
1
1
-SO
-AG
-A4
-AD1
-AD2
-AD3
1
-AD4
2
2
1
-PSI
-MPA
-MP1
1
-MP3
1
-MP5
1
-WPB
-UL1
-Z
Eintrag
Code
1 AD1, AD2, AD3, AD4, MP1, MP3, MP5, UL1
Nicht mit Versorgungsspannung ASIS.
2 PSI, MPA
Nicht mit Manometer/Manometeralternativen A4, AD1, AD2, AD3, AD4
Übertrag Bestellcode
–
–
2014/11 – Änderungen vorbehalten
–
–
–
–
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
–
43
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS9-SV-C, Baureihe MS
Peripherieübersicht
Druckaufbau- und Entlüftungsventil MS9-SV-C
5
-H-
aC
4
Hinweis
Weiteres Zubehör:
– Modulverbinder für Kombina­
tion mit Baugröße MS6, MS9
oder MS12
è Internet: rmv, armv
3
2
1
7
2/3/4/5
aA
1
8
2/3/4/5
Versorgungsspannung
V24/V110/V230
aB
9
aJ
6
Versorgungsspannung
10V24P
aF
aG
aE
aH
aI
aD
44
bJ
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/11
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS9-SV-C, Baureihe MS
Peripherieübersicht
Befestigungselemente und Zubehör
Einzelgerät
mit Innengewinde ¾
oder 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
aJ
aA
aB
aC
aD
aE
aF
aG
aH
aI
bJ
Anschlussplatte-SET
MS9-AG…
Modulverbinder
MS9-MV
Befestigungswinkel
MS9-WP
Befestigungswinkel
MS9-WPB
Befestigungswinkel
MS9-WPM
Schalldämpfer
U-1-B
Verschlussblende
VS
MS-Manometer
AG/RG
Drucksensor mit Schaltanzeige
AD7 … AD10
Verbindungsleitung
NEBU-M8…-LE3
Adapter für EN-Manometer ¼
A4
Manometer
MA
Abdeckung
MS9-SV-MH/MK
Leuchtdichtung
MC-LD
Steckdosenleitung
KMC
Steckdose
MSSD-C
Verbindungsleitung
NEBU-M12G5
Verbindungsleitung
NEBU-M12W5
Sensordose
SIE-GD
Winkeldose
SIE-WD
2014/11 – Änderungen vorbehalten
mit Anschlussplatte AG…
Kombination
è Seite/
Modul ohne Anschlussge­ Internet
winde, ohne Anschluss­
platte G
–
n
n
ms9-ag
–
–
n
ms9-mv
n
n
n
ms9-wp
n
n
n
ms9-wp
n
n
n
ms9-wp
n
n
n
58
n
n
n
52
n
n
n
52
n
n
n
52
n
n
n
59
n
n
n
52
n
n
n
59
n
n
n
57
n
n
n
58
n
n
n
58
n
n
n
58
n
n
n
59
n
n
n
59
n
n
n
59
n
n
n
59
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
45
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS9-SV-C, Baureihe MS
Typenschlüssel
MS
9
–
SV
–
G
–
C
–
V24
–
S
–
VS
Baureihe
MS
Wartungseinheit Standard
Baugröße
9
Rastermaß 90 mm
Wartungsfunktion
SV
Druckaufbau- und Entlüftungsventil
Pneumatischer Anschluss
G
Modul ohne Anschlussgewinde, ohne Anschlussplatte
Performance Level
C
Kategorie 1, nach EN ISO 13849-1
Versorgungsspannung
V24
Versorgungsspannung 24 V DC
Schalldämpfer
S
Schalldämpfer
Manometer/Manometeralternativen
VS
Verschlussblende
Weitere Varianten können Sie über den Produktbaukasten bestellen è 52
Anschlussplatten
Versorgungsspannung
Manometer/Manometeralternativen
Alternative Manometerskalierung
Befestigungsart
Manipulationsschutz
Zulassung UL
Durchflussrichtung
46
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/11
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS9-SV-C, Baureihe MS
Datenblatt
Funktion
-M-Q-L-W-
Elektropneumatisch betätigtes
Druckaufbau- und Entlüftungs­
ventil zum sanften Belüften und
schnellem Entlüften von Anlage­
teilen (Single Channel).
Durchfluss
8300 … 16550 l/min
Temperaturbereich
0 … +60 °C
Betriebsdruck
3,5 … 16 bar
www.festo.com
Mit der im Deckel befindlichen
Hauptdrossel wird ein langsamer
Druckaufbau von Ausgangsdruck
p2 erreicht. Hat der Ausgangs­
druck p2 den eingestellten
Druckumschaltpunkt (Durch­
schaltdruck) erreicht, öffnet das
Ventil und am Ausgang liegt der
volle Betriebsdruck p1 an.
Geeignet für Anwendungen mit
hohem Durchfluss bei begrenz­
tem Bauraum mit mittleren Si­
cherheitsanforderungen bis
Steuerungskategorie 1, Per­
formance Level c
Hoher Be- und Entlüftungsvolu­
menstrom
Über Drossel einstellbaren Be­
füllungsdurchfluss für lang­
samen Druckaufbau
Einstellbarer Druckumschalt­
punkt
Optionaler Drucksensor
Optionale Abdeckung der Be­
dienteile als Manipulations­
schutz
Sicherheitstechnische Kenngrößen
Entspricht Norm
Sicherheitsfunktion
Performance Level (PL)
Schockfestigkeit
Schwingfestigkeit
EN ISO 13849-1
Entlüften
Entlüften: bis Kategorie 1, PL c
Schockprüfung mit Schärfegrad 1 nach FN 942017-5 und EN 60068-2-27
Transporteinsatzprüfung mit Schärfegrad 1 nach FN 942017-4 und EN 60068-2-6
Allgemeine Technische Daten
Pneumatischer Anschluss 1, 2
G¾ (Innengewinde)
Pneumatischer Anschluss 3
Betätigungsart
Konstruktiver Aufbau
Befestigungsart
G1
elektrisch
Kolben-Schieber
mit Zubehör
Leitungseinbau
beliebig
mit Drucksensor für Schaltanzeige Ausgangsdruck und elektrischem Ausgang
mit Manometer für Anzeige Ausgangsdruck
mit Manometer Rot-Grün-Skala für Anzeige Ausgangsdruck
G¼ vorbereitet
3/2-Wegeventil, geschlossen monostabil
Druckaufbau-Funktion, einstellbar
nicht drosselbar
mechanische Feder
vorgesteuert
weich
Einbaulage
Druckanzeige
Ventilfunktion
Abluftfunktion
Rückstellart
Steuerart
Dichtprinzip
G1 (Innengewinde)
G½ … G1½ (mit
Anschlussplatte AG…)
– (Modul ohne An­
schlussgewinde, ohne
Anschlussplatte G)
-H- Hinweis: Dieses Produkt entspricht ISO 1179-1 und ISO 228-1.
2014/11 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
47
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS9-SV-C, Baureihe MS
Datenblatt
Elektrische Daten
Spulenkennwerte
Elektrischer
Anschluss
Schutzart
Einschaltdauer
V24
10V24P
V110
V230
V24, V110,
V230
10V24P
[%]
Durchflusskennwerte
Pneumatischer Anschluss
24 V DC: 8,4 W; Zul. Spannungsschwankungen _10%
24 V DC: 2,7 W; Zul. Spannungsschwankungen _10%
110 V AC: 50/60 Hz; Anzugsleistung 14,5 VA; Halteleistung 10,5 VA; Zul. Spannungsschwankungen _10%
230 V AC: 50/60 Hz; Anzugsleistung 14,5 VA; Halteleistung 10,5 VA; Zul. Spannungsschwankungen _10%
Stecker, viereckige Bauform nach EN 175301-803, Form A
M12x1, 4-polig, nach IEC 61076-2-101, nach DESINA
IP65 mit Steckdose
100
Innengewinde
¾
1
Anschlussplatte
AGD
AGE
AGF
AGG
AGH
in Hauptdurchflussrichtung 1 > 2
14150
16460
8300
13250
16340
16550
15910
Normaldurchfluss qn [l/min]
Entlüftung 6 > 0 bar mit Schall­
dämpfer S
21450
20870
21720
20900
20370
19730
19850
C-Wert [l/s*min]
in Hauptdurchflussrichtung 1 > 2
in Entlüftungsrichtung 2 > 3
57,61
55,52
69,59
54,01
31,43
56,22
54,24
54,07
68,24
52,73
68,45
51,06
66,07
51,36
b-Wert
in Hauptdurchflussrichtung 1 > 2
in Entlüftungsrichtung 2 > 3
0,37
0,49
0,32
0,46
0,47
0,60
0,37
0,49
0,34
0,47
0,35
0,45
0,35
0,44
Normalnenndurchfluss qnN1) [l/min]
1)
Gemessen bei p1 = 6 bar und p2 = 5 bar, Δp = 1 bar
Betriebs- und Umweltbedingungen
Variante
Spulenkennwert
V24
Betriebsdruck
[bar]
Betriebsmedium
Hinweis zum Betriebs-/
Steuermedium
Umgebungstemperatur
[°C]
Mediumstemperatur
[°C]
Lagertemperatur
[°C]
Korrosionsbeständigkeit KBK1)
Schalldruckpegel3)
[dB(A)]
CE-Zeichen (siehe Konformitätser­
klärung)
Zulassung (Variante UL1)
1)
2)
3)
Spulenkennwert
10V24P
3,5 … 16 (3,5 … 10)2)
3,5 … 10
Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]
Geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)
0 … +60 (0 … +50)2)
0 … +60 (0 … +50)2)
0 … +60 (0 … +50)2)
2
93 (mit Schalldämpfer S)
–
c UL us - Recognized (OL)
–
Spulenkennwert
V110, V230
3,5 … 16 (3,5 … 10)2)
nach EU-Niederspannungs-Richt­
linie
–
Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 nach Festo Norm FN 940070
Mäßige Korrosionsbeanspruchung. Innenraumanwendung bei der Kondensation auftreten darf. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die
in direktem Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre stehen.
Mit Drucksensor AD…
Entlüftung bei 10 bar in einem Abstand von 1 m.
Gewichte [g]
Druckaufbau- und Entlüftungsventil 2970
Druckaufbau- und Entlüftungsventil 3200
mit Schalldämpfer S
48
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/11
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS9-SV-C, Baureihe MS
Datenblatt
Werkstoffe
Funktionsschnitt
Druckaufbau- und Entlüftungsventil
1 Gehäuse
2 Kolbenschieber
–
Dichtungen
Werkstoff-Hinweis
1
2
Aluminium-Druckguss
Messing
NBR
RoHS konform
Einstellelemente
2
4
1 Schraube zur Einstellung des
Druckumschaltpunkts
2 Drosselschraube zur Einstel­
lung der Befüllzeit
1
3
3 Handhilfsbetätigung am
Druckaufbau- und
Entlüftungsventil:
– rastend/selbstrückstellend
sobald Magnetspule oder
Handhilfsbetätigung am
Vorsteuer-Magnetventil be­
tätigt wird.
Download CAD-Daten è www.festo.com
Abmessungen – Grundtyp
Modul ohne Anschlussgewinde, ohne Anschlussplatte G, mit Verschlussblende VS
Versorgungsspannung V24/V110/V230
4 Handhilfsbetätigung am
Vorsteuer-Magnetventil:
– tastend, Betätigung von
oben
Versorgungsspannung 10V24P
mit Schalldämpfer S
1 Steckeranschluss nach
EN 175301-803
2 Elektrischer Anschluss
nach IEC 61076-2-101,
Stecker M12x1, 4-polig
nach DESINA
3 Handhilfsbetätigung
è Durchflussrichtung
Typ
MS9-SV-G-…-V24/V110/V230
MS9-SV-G-…-10V24P
2014/11 – Änderungen vorbehalten
B1
90
B2
45
B3
D2
109
–
M12x1
D5
G1
L1
200
L2
83
L3
L4
L5
L6
23
36,4
39,2
12
10
189
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
49
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS9-SV-C, Baureihe MS
Datenblatt
Download CAD-Daten è www.festo.com
Abmessungen – Anschlussgewinde/Anschlussplatte
mit Innengewinde ¾ oder 1
mit Anschlussplatte AG…
1 Befestigungsschraube M6xmin.90 nach DIN 912 (nicht im Liefer­
umfang enthalten) zur Wandmontage ohne Befestigungswinkel
Typ
MS9-SV-¾
MS9-SV-1
MS9-SV-AGD
MS9-SV-AGE
MS9-SV-AGF
MS9-SV-AGG
MS9-SV-AGH
è Durchflussrichtung
B4
B5
B6
B7
B8
90
104
91,5
–
–
112
132
132
142
162
176
–
–
–
D1
G¾
G1
G½
G¾
G1
G1¼
G1½
D6
D7
L6
T1
ß
11
6,5
66
6
–
–
30
36
41
50
55
–
–
–
-H- Hinweis: Dieses Produkt entspricht ISO 1179-1 und ISO 228-1.
Abmessungen – Manometer/Manometeralternativen
Integriertes MS-Manometer mit Standard-Skala AG oder Rot-GrünSkala RG
Download CAD-Daten è www.festo.com
Adapter A4 für EN-Manometer ¼, ohne Manometer
è Durchflussrichtung
Typ
MS9-SV-…-AG/RG
MS9-SV-…-A4
B2
B3
B9
D3
45
109
–
–
110
–
G¼
-H- Hinweis: Dieses Produkt entspricht ISO 1179-1 und ISO 228-1.
50
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/11
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS9-SV-C, Baureihe MS
Datenblatt
Download CAD-Daten è www.festo.com
Datenblätter è Internet: sde5
Abmessungen – Manometer/Manometeralternativen
Drucksensor mit Schaltanzeige AD7 … AD10
Variante AD7:
SDE5-D10-O-…-P-M8 mit 3-poli­
gem Stecker M8x1, Schwell­
wertkomparator, 1 Schaltaus­
gang PNP, Schließer
Variante AD9:
SDE5-D10-O3-…-P-M8 mit 3-po­
ligem Stecker M8x1, Fenster­
komparator, 1 Schaltausgang
PNP, Schließer
Variante AD8:
SDE5-D10-C-…-P-M8 mit 3-poli­
gem Stecker M8x1, Schwell­
wertkomparator, 1 Schaltaus­
gang PNP, Öffner
Variante AD10:
SDE5-D10-C3-…-P-M8 mit 3-po­
ligem Stecker M8x1, Fenster­
komparator, 1 Schaltausgang
PNP, Öffner
è Durchflussrichtung
Typ
B2
B11
D3
MS9-SV-…-AD7/AD8/AD9/AD10
45
112
M8
Bestellangaben
Baugröße
Anschluss
Verschlussblende
MS9
–
2014/11 – Änderungen vorbehalten
mit Schalldämpfer
Teile-Nr. Typ
570737
MS9-SV-G-C-V24-S-VS
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
51
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS9-SV-C, Baureihe MS
Bestellangaben – Produktbaukasten
è
0
M Mindestangaben
BaukastenNr.
Baureihe
Baugröße
Funktion
Pneumatischer
Anschluss
Performance Level
Versorgungs­
spannung
562176
MS
9
SV
¾, 1,
AGD, AGE, AGF,
AGG, AGH,
G
C
V24, 10V24P,
V110, V230
Bestell­
beispiel
562176
MS
9
– SV
Bestelltabelle
Rastermaß
– V24
Bedin­
gungen
Code
Eintrag
Code
MS
9
-SV
-¾
-1
-AGD
-AGE
-AGF
-AGG
-AGH
-G
-C
V24
10V24P
V110
V230
MS
9
-SV
562176
Baureihe
Baugröße
Funktion
Pneumatischer Anschluss
Standard
9
Druckaufbau- und Entlüftungsventil
Innengewinde G¾
Innengewinde G1
Anschlussplatte G½
Anschlussplatte G¾
Anschlussplatte G1
Anschlussplatte G1¼
Anschlussplatte G1½
Modul ohne Anschlussgewinde, ohne Anschlussplatte
Kategorie 1, 1-Kanal, nach EN ISO 13849-1
24 V DC (Anschlussbild nach EN 175301), 16 bar
24 V DC, M12 nach IEC 61076-2-101, 10 bar
110 V AC, (Anschlussbild nach EN 175301), 16 bar
230 V AC, (Anschlussbild nach EN 175301), 16 bar
Performance Level
Versorgungsspannung
52
– C
[mm] 90
0
M Baukasten-Nr.
Übertrag Bestellcode
562176
MS
– 1
9
– SV
–
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
– C
-C
–
Änderungen vorbehalten – 2014/11
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS9-SV-C, Baureihe MS
Bestellangaben – Produktbaukasten
è 0
M Mindestangaben
0
O Optionen
Schalldämpfer
Manometer/
Manometer­
alternativen
Alternative
Manometer­
skalierung
Befestigungs­
art
Manipulations­
schutz
Zulassung UL
Durchflussrich­
tung
S
AG, VS,
A4, RG,
AD7, AD8, AD9,
AD10
PSI,
MPA,
BAR
WP,
WPM,
WPB
MH,
MK
UL1
Z
– S
– AG
Bestelltabelle
Rastermaß
–
–
–
[mm] 90
0
M Schalldämpfer
Manometer/Manometer­
alternativen
0
O Alternative Manometer­
skalierung
Befestigungsart
Manipulationsschutz
Zulassung UL
Durchflussrichtung
1 RG
–
Bedin­
gungen
Schalldämpfer
MS-Manometer
Verschlussblende
Adapter für EN-Manometer ¼, ohne Manometer
Integriertes Manometer, Rot-Grün-Skala
Drucksensor mit Schaltanzeige, Stecker M8, Schwellwertkomparator, PNP, NO
Drucksensor mit Schaltanzeige, Stecker M8, Schwellwertkomparator, PNP, NC
Drucksensor mit Schaltanzeige, Stecker M8, Fensterkomparator, PNP, NO
Drucksensor mit Schaltanzeige, Stecker M8, Fensterkomparator, PNP, NC
Psi
MPa
Bar
Befestigungswinkel
Befestigungswinkel
Befestigungswinkel für großen Wandabstand
Ohne Handhilfsbetätigung (Handhilfsbetätigung am Druckaufbau- und
Entlüftungsventil gesperrt, Stellschrauben offen, Handhilfsbetätigung am
Vorsteuer-Magnetventil gesperrt)
Komplett (Handhilfsbetätigung am Druckaufbau- und Entlüftungsventil
gesperrt, Stellschrauben gesperrt, Handhilfsbetätigung am Vorsteuer-Magnet­
ventil gesperrt)
cULus, ordinary location for Canada and USA
Durchflussrichtung von rechts nach links
3 PSI, MPA, BAR
Nicht mit Alternativer Manometerskalierung PSI,
PSI-Skala dient nur als Hilfsskala
Messbereich max. 10 bar
2014/11 – Änderungen vorbehalten
–
1
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
Code
Eintrag
Code
-S
-AG
-VS
-A4
-RG
-AD7
-AD8
-AD9
-AD10
-S
-PSI
-MPA
-BAR
-WP
-WPM
-WPB
-MH
-MK
5
-UL1
-Z
Nicht mit Manometer/Manometeralternativen VS, A4, AD7, AD8,
AD9, AD10
2 AD7, AD8, AD9, AD10
Übertrag Bestellcode
– S
–
–
4 WP, WPM, WPB
Nicht mit Modul G
5 UL1
Nicht mit Versorgungsspannung V110, V230
–
–
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
–
53
-V- Neu
NECA-…-MP5
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS-SV, Baureihe MS
Zubehör
Multipol-Steckdose NECA
(Bestellcode im Produktbau­
kasten: MP1/MP3/MP5)
für Druckaufbau- und Ent­
lüftungsventil MS6-SV-E-10V24
Technische Daten
Befestigungsart
Elektrischer Anschluss 1
Elektrischer Anschluss 2
Betriebsspannungs­
bereich
Nennbetriebsspannung
Strombelastbarkeit bei
40 °C
Anschlussquerschnitt
Zulässiger Kabeldurch­
messer
Schutzart nach IEC 60529
[V DC]
mit Durchgangsbohrung
Dose, Sub-D, 9-polig
Schraubklemme, 9-polig
21,6 … 26,4
[V DC]
[A]
24
1,0
[mm2]
[mm2]
[mm]
0,34 … 1,0 ohne Aderendhülsen
0,34 … 0,5 mit Aderendhülsen
5,0 … 10,0
IP65
Betriebs- und Umweltbedingungen
Relative Luftfeuchtigkeit
Umgebungstemperatur
[°C]
Lagertemperatur
[°C]
Korrosionsbeständigkeit KBK1)
1)
95 %, nicht kondensierend
0 … +50
–20 … +70
2
Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 nach Festo Norm FN 940070
Mäßige Korrosionsbeanspruchung. Innenraumanwendung bei der Kondensation auftreten darf. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die
in direktem Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre stehen.
Werkstoffe
Gehäuse
Schrauben
Überwurfmutter
Dichtungen
54
PA-verstärkt
Stahl
Messing
NBR
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/11
-V- Neu
NECA-…-MP5
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS-SV, Baureihe MS
Zubehör
Download CAD-Daten è www.festo.com
Abmessungen
B1
H1
L1
L2
61
20
61
54,1
Bestellangaben
Beschreibung
für
MS6-SV-E-10V24
Anschluss
Gewicht
[g]
Teile-Nr.
Typ
ohne Kabel, Enable Signale statisch (EN1 = 24 V, EN2 = 24 V)
ohne Kabel, Enable Signale statisch (EN1 = 0 V, EN2 = 24 V),
Querschlusserkennung möglich
ohne Kabel, Enable Signale statisch (EN1 = 0 V, EN2 = 24 V),
galvanische Trennung der Enable Signale von der Versorgungsspannung
60
60
548719
552703
NECA-S1G9-P9-MP1
NECA-S1G9-P9-MP3
60
573695
NECA-S1G9-P9-MP5 -V-
2014/11 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
55
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS-SV, Baureihe MS
Zubehör
Schalldämpfer UOS-1
(Bestellcode im Produktbau­
kasten: SO)
für Druckaufbau- und
Entlüftungsventil MS6-SV-D/E
Schalldämpfer UOS-1-LF
für Druckaufbau- und
Entlüftungsventil MS6-SV-D/E
-H-
Hinweis
Der platzsparende Schall­
dämpfer UOS-1-LF darf nur für
Anwendungen mit geringerer
Entlüftungsleistung eingesetzt
werden. Der pneumatische An­
schluss 2 am Druckaufbau- und
Entlüftungsventil MS6-SV-D/E
muss mittels einer Anschluss­
platte MS6-AGB auf G¼ redu­
ziert werden.
UOS-1
UOS-1-LF
Technische Daten
Pneumatischer Anschluss
Konstruktiver Aufbau
Befestigungsart
Einbaulage
Dichtungsart Einschraubzapfen
G1
Schalldämpfer offen
mit Außengewinde
beliebig
ohne Dichtung
Betriebs- und Umweltbedingungen
Betriebsdruck
[bar]
Betriebsmedium
Umgebungstemperatur
[°C]
Korrosionsbeständigkeit KBK1)
1)
0 … 10
Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [–:–:–]
–10 … +50
2
Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 nach Festo Norm FN 940070
Mäßige Korrosionsbeanspruchung. Innenraumanwendung bei der Kondensation auftreten darf. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die
in direktem Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre stehen.
Werkstoffe
Typ
Gehäuse
Hülse
Dämpfereinsatz
Werkstoff-Hinweis
UOS-1
UOS-1-LF
POM
Aluminium-Knetlegierung
PE
RoHS konform
Kupfer- und PTFE-frei
Aluminium-Knetlegierung
–
Download CAD-Daten è www.festo.com
Abmessungen
UOS-1
UOS-1-LF
Typ
D1
D2

UOS-1
UOS-1-LF
G1
55
Bestellangaben
Beschreibung
für MS6-SV-D/E
56
Für hohe Entlüftungsleistung
Für geringe Entlüftungsleistung
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
L1
L2
156,5
72,2
11,5
13
Gewicht [g]
Teile-Nr.
Typ
200
157,9
552252 UOS-1
1901207 UOS-1-LF
Änderungen vorbehalten – 2014/11
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS-SV, Baureihe MS
Zubehör
AS-i-Konfigurationsstecker CACC
für Druckaufbau- und
Entlüftungsventil
MS6-SV-E-ASIS
.
Werkstoff-Hinweis: RoHS
konform
1 M12-Stift, 4-polig
Abmessungen und Bestellangaben
Beschreibung
D1
für MS6-SV-E-ASIS
14,5
L1
ß1
Teile-Nr.
Typ
48,3
13
573923
CACC-CP-AS
Abdeckung MS-SV-MH/MK
(Bestellcode im Produktbau­
kasten: MH/MK)
für Druckaufbau- und
Entlüftungsventil MS6/9-SV-C
Werkstoff-Hinweis: RoHS
konform
MS6-SV-C-MK
MS9-SV-MK
Bestellangaben
Beschreibung
für MS6-SV-C
für MS9-SV-C
1)
Manipulationsschutz für Handhilfsbetätigung am Druckaufbau- und
Entlüftungsventil, Drosselschraube, Einstellschraube
Druckumschaltpunkt und Handhilfsbetätigung am Vorsteuer-Magnet­
ventil (nur MS6-SV-…-C-10V24/10V24P)
Manipulationsschutz für Handhilfsbetätigung am Druckaufbau- und
Entlüftungsventil, Drosselschraube, Einstellschraube
Druckumschaltpunkt und Handhilfsbetätigung am Vorsteuer-Magnet­
ventil
Manipulationsschutz für Handhilfsbetätigung am Druckaufbau- und
Entlüftungsventil und Handhilfsbetätigung am Vorsteuer-Magnetventil
MS9-SV-MH
KBK1)
Teile-Nr.
2
8001479 MS6-SV-C-MK
2
1457669 MS9-SV-MK
2
1457670 MS9-SV-MH
Typ
Korrosionsbeständigkeitsklasse KBK 2 nach Festo Norm FN 940070
Mäßige Korrosionsbeanspruchung. Innenraumanwendung bei der Kondensation auftreten darf. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die
in direktem Kontakt zur umgebenden industrieüblichen Atmosphäre stehen.
2014/11 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
57
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS-SV, Baureihe MS
Zubehör
Datenblätter è Internet: u
Bestellangaben – Schalldämpfer U-…-B
Beschreibung Pneumatischer Anschluss
Bestellcode im Teile-Nr.
Produktbau­
kasten
für MS6-SV-C
G¾
S
6845
U-¾-B
für MS9-SV-C
G1
S
151990
U-1-B
Bestellangaben – Näherungsschalter SMT
Beschreibung Schalt­
Schalt­
Elektrischer
ausgang element­ Anschluss
funktion
für MS6-SV-D
für MS6-SV-D
PNP
PNP
Schließer Kabel mit Stecker
M8x1, 3-polig
Kabel mit Stecker
M12x1, 3-polig
Schließer Kabel, 3-adrig
Bestellangaben – Steckdose MSSD
Beschreibung Elektrischer Anschluss
für
MS6-SV-C/D
für MS9-SV-C
für
MS6-SV-C/D
3-polig
4-polig
3-polig
3-polig
4-polig
24 V DC
Kabel­ Bestellcode im Teile-Nr.
länge Produktbau­
kasten
[m]
2M8/S3
574334
SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M8D
0,3
2M12/S3
574337
SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M12
5
2OE/S3
574336
SMT-8M-A-PS-24V-E-5,0-OE
Klemmschrauben
Schneidklemmtechnik
Klemmschrauben
Klemmschrauben
Schneidklemmtechnik
2-polig
Schaltzustand­ Kabellänge
sanzeige
[m]
LED
–
für MS9-SV-C
3-polig
LED
230 V AC
3-polig
–
24 V DC
3-polig
LED
230 V AC
3-polig
–
Bestellangaben – Leuchtdichtung MEB-LD/MC-LD
Beschreibung
für Steckdosenleitung KMEB und Steck­
dose MSSD-EB
für Steckdosenleitung KMC und Steck­
dose MSSD-C
2,5
5
2,5
5
2,5
5
10
2,5
5
2,5
5
10
2,5
5
151687
192745
539712
34583
192748
Datenblätter è Internet: mssd
Typ
MSSD-EB
MSSD-EB-S-M14
MSSD-EB-M12
MSSD-C
MSSD-C-S-M16
Datenblätter è Internet: kmeb, kmc
Teile-Nr. Typ
547268
547269
547270
547271
151688
151689
193457
151690
151691
30931
30933
193459
30932
30934
Betriebsspannungsbereich
Teile-Nr.
12 … 24 V DC
230 V DC/AC ±10%
12 … 24 V DC
230 V DC/AC ±10%
151717
151718
19145
19146
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Datenblätter è Internet: smt
Typ
0,3
Befestigungsart Kabelanschluss Teile-Nr.
Bestellangaben – Steckdosenleitung KMEB/KMC
Beschreibung Betriebs­
Elektrischer
spannung
Anschluss
58
Typ
KMEB-3-24-2,5-LED
KMEB-3-24-5-LED
KMEB-3-24-2,5
KMEB-3-24-5
KMEB-1-24-2,5-LED
KMEB-1-24-5-LED
KMEB-1-24-10-LED
KMEB-1-230AC-2,5
KMEB-1-230AC-5
KMC-1-24DC-2,5-LED
KMC-1-24DC-5-LED
KMC-1-24-10-LED
KMC-1-230AC-2,5
KMC-1-230AC-5
Datenblätter è Internet: meb, mc
Typ
MEB-LD-12-24DC
MEB-LD-230AC
MC-LD-12-24DC
MC-LD-230AC
Änderungen vorbehalten – 2014/11
Druckaufbau- und Entlüftungsventile MS-SV, Baureihe MS
Zubehör
Bestellangaben – Verbindungsleitung NEBU-M8
Elektrischer Anschluss
M8x1, Dose gerade
M8x1, Dose gewinkelt
Kabellänge
[m]
3
2,5
541333
NEBU-M8G3-K-2.5-LE3
5
541334
NEBU-M8G3-K-5-LE3
2,5
541338
NEBU-M8W3-K-2.5-LE3
5
541341
NEBU-M8W3-K-5-LE3
3
Bestellangaben – Verbindungsleitung NEBU-M12
Elektrischer Anschluss
Anzahl Adern
M12x1, Dose gerade
Kabellänge
[m]
4
M12x1, Dose gewinkelt
4
550326
NEBU-M12G5-K-2.5-LE4
5
541328
NEBU-M12G5-K-5-LE4
2,5
550325
NEBU-M12W5-K-2.5-LE4
5
541329
NEBU-M12W5-K-5-LE4
Datenblätter è Internet: sie-gd
Teile-Nr. Typ
18494
M12x1, 4-polig
M12x1, 4-polig
Pneumatischer
Anschluss
Manometer MA, EN 837-1
40
R¼
G¼
12956
SIE-WD-TR
Teile-Nr.
Typ
Anzeigebereich
[bar]
[psi]
0 … 16
0 … 16
0 … 232
0 … 232
Datenblätter è Internet: ma
187080 MA-40-16-R¼-EN
183901 MA-40-16-G¼-EN
–
Datenblätter è Internet: ma
525729 MA-50-16-R¼-E-RG
Manometer MA, EN 837-1, mit Rot/Grün-Bereich
50
R¼
0 … 16
Datenblätter è Internet: cpv18-hv
Teile-Nr. Typ
PE1)
Bestellangaben – Sperrclip CPV18-HV
Beschreibung
1)
SIE-GD
Datenblätter è Internet: sie-wd
Teile-Nr. Typ
Bestellangaben – Winkeldose SIE-WD
Elektrischer Anschluss
für MS6-SV-C-…-V24
Datenblätter è Internet: nebu
Teile-Nr. Typ
2,5
Bestellangaben – Sensordose SIE-GD
Elektrischer Anschluss
Bestellangaben – Manometer MA
Nenngröße
Datenblätter è Internet: nebu
Teile-Nr. Typ
Anzahl Adern
Abdeckung der Handhilfsbetätigung, der
Clip verhindert die Betätigung
530056
CPV18-HV
10
Packungseinheit in Stück
2014/11 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
59
Autor
Document
Kategorie
Uncategorized
Seitenansichten
24
Dateigröße
1 352 KB
Tags
1/--Seiten
melden