close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Gitter-Kanal Wire tray

Einbetten
8
Gitter-Kanal
Die zukunftsweisende Kabelführung
Wire tray
Forward-looking cable routeing
Gitter-Kanal /Wire tray · 141
Gitter-Kanal – offenes System
mit hoher Flexibilität
Wire tray – an open system
with great flexibility
1
2
4
3
Abb. 1: Gitter-Kanäle in den Formen U, W und L
Fig. 1:
U-, W- and L-form wire trays
Abb. 2: Gitter-Kanal G-Form
Fig. 2:
Wire tray G-form
Abb. 3: Stabile Schweißverbindungen
Fig. 3:
Strong welded connections
Abb. 4: Bearbeiten mit dem Bolzenschneider
Fig. 4:
Clipping a tray with the bolt cutter
142 · Gitter-Kanal /Wire tray
Wenige Bauteile – einfache Montage
Das offene PFLITSCH Gitter-Kanal-System bietet
optimale Lösungen für eine sichere Kabelführung. Einsatzorte sind beispielsweise Verteilzentren der Telekommunikation und Datentechnik, der Maschinenbau sowie Anlagen der
Lebensmittelindustrie und der Chemietechnik.
Die unterschiedlichen Formen wie U-, W-, C-, Gund L-Form und die Querschnitte von 40 mm x
20 mm bis 620 mm x 110 mm ermöglichen eine
individuelle Streckenführung (Abb. 1+2). Mit
wenigen Handgriffen lassen sich Kurven und
Ecken im Kanalverlauf realisieren. Das Ablängen
des Kanals ist mit einem Bolzenschneider
schnell und sauber durchführbar (Abb. 4).
Der Gitter-Kanal ist in den Materialien Stahl
galvanisch verzinkt, feuerverzinkt und Edelstahl
erhältlich. Mit Drahtquerschnitten von 3 mm bis
zu 6 mm wird eine hohe Eigenstabilität gewährleistet (Abb. 3).
Fewer components – simple installation
The open PFLITSCH wire tray system offers
optimum solutions for safe cable routeing. Wire
tray systems are used, for example, in distribution centres in distribution centres, telecommunications and data systems, machine
construction, as well as in food processing
plants and the chemicals industry.
Available in various shapes, including U-, W-,
C-, G- and L-forms, and with cross-sections of
40 mm x 20 mm to 620 mm x 110 mm, the
wire tray system can cater for highly individual
routeing plans (Fig. 1+2). Creating curves and
corners in the tray layout could not be easier
(Fig. 4). Trimming or cutting the trunking to size
is done quickly and precisely with a bolt cutter.
Wire tray trunking is available zinc-plated,
galvanised or in stainless steel. Wire diameters
from 3 mm up to 6 mm give the trays their high
intrinsic stability (Fig. 3).
Leicht zu reinigen, gut belüftet
Durch die offene Kabelführung werden Hitzestaus vermieden, was besonders in der IT-Technik, aber auch in der Datenverteilung eine
große Rolle spielt. Für die Lebensmittelindustrie
ist die leichte Reinigbarkeit ein wichtiger
Aspekt. Im Gitter-Kanal kann unter den Kabeln
gereinigt werden und das Wasser optimal abfließen. So kann die Bakterienbildung minimiert werden. Sollen die Kabel von oben
geschützt und das Eintreten von Flüssigkeiten
verhindert werden, bieten dachförmige
(Abb. 6), Vollschutz- (Abb. 7) oder flache Deckel
(Abb. 8) den gewünschten Schutz. Die Deckel
werden einfach eingeclipst und bieten zusätzliche Stabilität.
Easy to clean and well ventilated
The open cable routeing avoids the build up
of heat, which is particularly critical for IT infrastructure and data distribution systems. Ease
of cleaning is an important aspect in the food
industry. The underside of cables in wire trays
can be cleaned and afterwards the water drains
away freely, minimising the risk of bacteria
growth. If the cables require protecting from
above and the entry of liquids preventing, then
roof-shaped (Fig. 6), full protective (Fig. 7), or
flatcovers (Fig. 8) can be fitted. The covers are
simply clipped on and provide the trays with additional stability.
6
7
8
Abb. 6: Offene Kabelführung mit dachförmigem
Deckel
Fig. 6:
Open cable routeing with roof-shaped cover
Abb. 7: Offene Kabelführung mit Vollschutzdeckel
Fig. 7:
Open cable routeing with full protective cover
Abb. 8: Offene Kabelführung mit flachem Deckel
Fig. 8:
Open cable routeing with flat cover
Gitter-Kanal /Wire tray · 143
Variable Kabelführung
für anspruchsvolle Anwender
Variable cable routeing
for discerning users
1
3
2
4
5
144 · Gitter-Kanal /Wire tray
6
7
Übersichtlichkeit auf der ganzen Länge
Das offene System ermöglicht das Einlegen und
Herausführen von Kabeln an jeder Position und
nach allen Seiten. Mit einsteckbaren Radiusbegrenzern (Abb. 1) werden Kabel an Übergängen sicher geführt. Trennstege sorgen für noch
mehr Übersichtlichkeit im Kanal.
Open for inspection along the entire
length
The open system allows cables to enter or exit
at any location or side. Cables can be laid at
crossings and protected by radius limiters
(Fig. 1). Separating webs ensure even easier inspection of the cables in the trays.
Alles aus einer Hand
PFLITSCH achtet auf Details und hat ein
leistungsstarkes Befestigungsprogramm geschaffen, das eine rationelle und sichere Montage vor Ort erzielt. Dazu gehören Konsolen,
Hängestiele, Träger und Halter sowie Stützfüße
und Montageplatten (Abb. 2–5).
Auch für Gitter-Kanäle bietet PFLITSCH einen
Konfektionierservice an, der einbaufertige Gitterbaugruppen termingerecht liefert (Abb. 6).
Service wird bei PFLITSCH groß geschrieben.
Everything from the same source
PFLITSCH pays attention to detail and has developed a range of fasteners and fittings so that
installation on site can progress safely and efficiently. The range includes consoles, pendants,
carriers and retainers, as well as support feet
and mounting plates (Figs. 2–5).
PFLITSCH also offers a tailored pre-assembly service for the wire tray system and will deliver all the
required components to your site, cut to size and
ready to install, and right on schedule (Fig. 6).
Service is a top priority at PFLITSCH.
Abb. 1: Einsteckbarer Radiusbegrenzer
Fig. 1:
Insertable radius limiters
Abb. 2: Verbindungslaschen
Fig. 2:
Coupling plate
Abb. 3: Träger
Fig. 3:
Support Hook
Abb. 4: Stützfuß
Ihre Vorteile
· Leichte Reinigbarkeit
· Übersichtlichkeit und Flexibilität
· Individuelle Streckenführung:
einfach zu realisieren
· Wenige Bauteile
· Alles aus einer Hand
Your advantages
· Ease of cleaning
· Flexibility and ease of inspection
· Individual routeing designs:
simple to realise
· Fewer components
· Everything from the same source
Fig. 4:
Toggle-joint fastener
Abb. 5: Montageplatte
Fig. 5:
Mounting plate
Abb. 6: Konfektion
Fig. 6:
Pre-assembly service
Abb. 7: Konfektion in Explosionsdarstellung
Fig. 7:
Pre-assembly service product - exploded view
Gitter-Kanal /Wire tray · 145
Mini-Gitter
Wire tray mini
System Gitter-Kanal
GK...
U-Form
GK W...
W-Form
GK L...
L-Form
GK F...
Flach-Form
S./P. 150
S./P. 150
S./P. 151
S./P. 151
Wire tray system
GKX G...
G-Form
GKX C...
C-Form
S./P. 154
S./P. 154
SWS
S./P. 172-174
GK K X15...
S./P. 161
GK RB X60...
S./P. 169
GK EK X72...
S./P. 168
GK BS X16...
GK L X4...
S./P. 164
S./P. 159
GS TK X36...
S./P. 166
GK HS X11...
S./P. 161
GK TW X64...
S./P. 157
GK HS X12...
GS VM X35...
S./P. 162
S./P. 165
GS DH X33...
S./P. 165
GKT X18...
S./P. 164
GS DH X33...
GK L X2...
S./P. 165
S./P. 159
GK UMP X63...
S./P. 168
146 · Gitter-Kanal /Wire tray
GK L X1...
GS DH X33...
S./P. 158
S./P. 165
GK WKM X10...
S./P. 152
GK WKM X10...
S./P. 152
GK X DD...
S./P. 156
GK HS X11...
S./P. 161
GK K X15...
S./P. 161
UP X50...
UP EK X54...
S./P. 166
S./P. 167
GK WL X3...
UP VI X51...
S./P. 159
S./P. 166
GK HS X11...
S./P. 161
GK PAK X68...
S./P. 169
UP SFE X53...
S./P. 167
GK WK X10...
GK HS X11...
S./P. 152
S./P. 161
GK HS X14...
S./P. 163
GK BS X16...
GS TK X36...
S./P. 164
S./P. 166
GK HS X11...
GK SHS X13...
S./P. 161
S./P. 162
GKGS M8...
S./P. 164
GK HS X14...
S./P. 163
GK K X15...
UP X50...
S./P. 161
S./P. 166
GS VM X35...
S./P. 165
GK L X2...
S./P. 159
GK T X17...
GK T X31...
GK BC X70...
S./P. 163
S./P. 165
S./P. 168
Gitter-Kanal /Wire tray · 147
Aufbau der Art.-Nr.
Article number structure
Werkstoff
Material
Art.-Nr.
Art. No.
GK 60x220 x 5,0
S
F
V2A V4A Ms
Zn
PP
Werkstoff
Material
Bestellbeispiel
Order example
GK
60x220 x 5,0 S
Werkstoff
Material
Drahtstärke
Wire diameter
Nennmaß
Rated size
S
galv. verzinkt (DIN-EN 12329, DIN 50961)
zinc plated (DIN-EN 12329, DIN 50961)
F
feuerverzinkt (DIN-EN ISO 1461:2009, DIN 50967)
hot-dip galv. (DIN-EN ISO 1461:2009, DIN 50967)
V2A
1.4301, 1.4307, 1.4310
AISI 304, AISI 304L, 301
V4A
1.4404, 1.4568
AISI 316L, AISI 631
Ms
Messing
Brass
Zn
Zink-, Nickel-Beschichtung (SS-EN-ISO 11997-1, DIN 50979)
Zinc, nickel coating (SS-EN-ISO 11997-1, DIN 50979)
PP
Kunststoff PP-Copolymer (halogenfrei)
Plastic PP copolymer (halogen-free)
i
Artikel-Code
Article code
Die Legende zu den Werkstoffen finden Sie auch unten links und rechts auf den
Produktseiten.
The key to the legends explaining the materials can also be found on the bottom left and
bottom right of the product pages.
Produktübersicht: Gitter-Kanäle, Zubehör und Werkzeuge
Overview: Wire trays, accessories and tools
Gitter-Kanal Mini
Wire tray mini
Gitter-Kanal Sonderausführung
Wire tray special
S./p.: 150
S./p.: 150
S./p.: 151
S./p.: 151
S./p.: 154
S./p.: 154
S./p.: 172-174
U-Form
W-Form
L-Form
Flach
G-Form
C-Form
SWS
W-form
U-form
Flat
L-form
SWS
C-form
G-form
Gitter-Kanal Standard, 60er
Wire tray standard, 60 mm
S./p.: 154
S./p.: 154
S./p.: 154
S./p.: 154
S./p.: 154
60 x 60
120 x 60
220 x 60
320 x 60
420 x 60
Gitter-Kanal Standard, 110er
Wire tray standard, 110 mm
*
S
S./p.: 154
S./p.: 154
S./p.: 154
S./p.: 154
S./p.: 154
S./p.: 154
120 x 110
220 x 110
320 x 110
420 x 110
520 x 110
620 x 110
= galv. verzinkt, blank
= galv. zinc plated
148 · Gitter-Kanal /Wire tray
F
= feuerverzinkt
= hot-dip galv.
V2A = 1.4301, 1.4307, 1.4310
= AISI 304, AISI 304L, 301
** Gewichtsangabe für Werkstoff
S
** Weight information applies for material
S
Fortsetzung von vorangegangener Seite
Continued from previous page
Installationen
Fittings
S./p.: 158
S./p.: 160
S./p.: 160
Verbindungslasche GK L X1 Verbindungslasche GK L X2 Verbindungslasche GK L X3 Verbindungslasche GK L X4 Verbindungsschraube GK SS X61
Flanschmutter GK FM X62
Coupling plate GK L X1
S./p.: 159
S./p.: 159
Coupling plate GK L X2
S./p.: 159
Coupling plate GK L X4
Coupling plate GK L X3
Bolt GK SS X61
Flange nut GK FM X62
Gitter-Kanal Deckel
Wire tray cover
S./p.: 157
S./p.: 156
S./p.: 156
S./p.: 156
S./p.: 157
Abdeckung GKA X65
Deckel dachförmig GKX DD
Deckel Vollschutz GKX D VS
Deckel flach GKX D
Befestigungsklemme GKKL X
Cover GKA X65
Cover roof-shaped GKX DD
Cover full protective GKX D VS
Cover flat GKX D
Cover fitting clamp GKKL X
S./p.: 162
S./p.: 162
Montagezubehör
Mountings
S./p.: 152
S./p.: 152
S./p.: 161
Wandkonsole GK WK X10
Wandkonsole GK WKM X10
Hängestiel GK HS X11
Bracket GK WK X10
Bracket mini GK WKM X10
Pendant GK HS X11
Hängestiel variabel GK HS X12 Hängestiel Stabilisierung GK SHS X13
Pendant flexible GK HS X12
Side support GK SHS X13
S./p.: 163
S./p.: 161
S./p.: 164
Hängestiel GK HS X14
Auslegerkonsole GK K X15
Bodenstütze GK BS X16
Träger GK T X17
Träger GK T X18
Pendant GK HS X14
Bracket GK K X15
Floor support GK BS X16
Support hook GK T X17
Support hook GK T X18
S./p.: 165
S./p.: 165
S./p.: 165
S./p.: 166
Gewindestange GKGS M8
Träger GK T X31
Deckenhalter GK DH X33
Verbindungsmuffe GK VM X35
Trägerklammer GK TK X36
Threaded rod GKGS M8
Support hook GK T X31
Adaptor GK DH X33
Distance nut GK VM X35
Beam clamp GK TK X36
S./p.: 166
S./p.: 166
S./p.: 167
S./p.: 164
S./p.: 163
S./p.: 164
S./p.: 167
S./p.: 167
U-Profilschienen EckU-Profilschiene UP X50 U-Profilschienenverbinder UP VI X51 Verbindungselement UP EVE X52 U-Profilschienen Stützfuß UP SFE X53
Endkappe UP EK X54
Joining fitting UP VI X51
Corner fitting UP EVE X52
Adjustable foot UP SFE X53
End cap UP EK X54
S./p.: 169
S./p.: 168
S./p.: 157+158
S./p.: 169
S./p.: 168
Radiusbegrenzer GK RB X60
Montageplatte Universal X63
Trennwände X64 + X66 Potentialausgleichsklemme GK PAK X68
Beschriftungsclip GK BC X70
Radius limiter GK RB X60
Accessories holder universal X63
Connection clamp GK PAK X68
Marking clip GK BC X70
X-Bar UP X50
Zubehör + Werkzeug
Accessories + tools
S./p.: 168
L-Divider X64 + X66
S./p.: 158
S./p.: 171
S./p.: 171
Endkappe GK EK X72 Trennwandhalter GK HAT X
Schraubenschlüssel GK SS X76
Bolzenschneider GK BS
Spanner GK SS X76
Bolt cutter GK BS
Safety cap GK EK X72
* V4A = 1.4404, 1.4568
= AISI 316L, AISI 631
Partition retainer GK HAT X
Ms
= Messing
= Brass
Zn
= Zink/Nickel
= Zinc/Nickel
PP
= Kunststoff Copolymer
= Plastic PP copolymer
Gitter-Kanal /Wire tray · 149
Gitter-Kanäle Mini
Wire trays mini
Gitter-Kanal U-Form
GK
Wire tray U
Hinweis zum Werkstoff: V2A = 1.4301, V4A = 1.4404
Information on material: V2A = AISI 304, V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
A
mm
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
B
mm
Länge
Lengths
Gewicht**
Weight**
mm
D1
mm
D2
mm
E
mm
kg
40 x 20
GK 40 x 20
S
V2A V4A
2003
3,0
3,0
9
0,52
1
40 x 35
GK 40 x 35
S
V2A V4A
2003
3,0
3,0
9
0,56
1
i
Zu verwendendes Verbindungs- und Befestigungsmaterial: Montagescheibe → Art.-Nr.: GK MS 2x3
Connection and fastening materials:
Fitting disc
→ Art. No.: GK MS 2x3
S. Seite 152
See page 152
→ Art.-Nr.: GK ML D3
→ Art. No.: GK ML D3
Lasche
Plate
S. Seite 152
See page 152
Gitter-Kanal U-Form
GK
Wire tray U
Hinweis zum Werkstoff: V2A = 1.4301, V4A = 1.4404
Information on material: V2A = AISI 304, V4A = AISI 316L
A
Nenngröße
Rated size
A
mm
B
Art.-Nr.#
Art. No.
Werkstoff*
Material*
B
mm
65 x 30
GK 65 x 30
S
V2A V4A
Länge
Lengths
Gewicht**
Weight**
mm
D1
mm
D2
mm
E
mm
kg
2004
4,0
4,0
26
0,98
1
E
i
Zu verwendendes Verbindungs- und Befestigungsmaterial: Montagescheibe → Art.-Nr.: GK MS 2x4
Connection and fastening materials:
Fitting disc
→ Art. No.: GK MS 2x4
Lasche
Plate
S. Seite 152
See page 152
→ Art.-Nr.: GK ML D3
→ Art. No.: GK ML D3
S. Seite 152
See page 152
Gitter-Kanal W-Form
GK W
Wire tray W
Hinweis zum Werkstoff: V2A = 1.4301, V4A = 1.4404
Information on material: V2A = AISI 304, V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
A
mm
Werkstoff*
Material*
B
mm
60 x 20
i
Art.-Nr.
Art. No.
GK W 60 x 20
S
V2A V4A
Länge
Lengths
mm
D1
mm
D2 A1
mm mm
2003
3,0
3,0 62,0 30,0
S
= galv. verzinkt, blank
= galv. zinc plated
150 · Gitter-Kanal /Wire tray
F
A2
mm
E
mm
9
kg
0,52
Zu verwendendes Verbindungs- und Befestigungsmaterial: Montagescheibe → Art.-Nr.: GK MS 2x3
Connection and fastening materials:
Fitting disc
→ Art. No.: GK MS 2x3
Lasche
Plate
*
Gewicht**
Weight**
= feuerverzinkt
= hot-dip galv.
V2A = 1.4301, 1.4307, 1.4310
= AISI 304, AISI 304L, 301
→ Art.-Nr.: GK ML D3
→ Art. No.: GK ML D3
** Gewichtsangabe für Werkstoff
S
** Weight information applies for material
1
S. Seite 152
See page 152
S. Seite 152
See page 152
S
Gitter-Kanal L-Form
GK L
Wire tray L
Hinweis zum Werkstoff: V2A = 1.4301, V4A = 1.4404
Information on material: V2A = AISI 304, V4A = AISI 316L
A
Nenngröße
Rated size
A
mm
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Länge
Lengths
B
mm
35 x 28
Gewicht**
Weight**
E
mm
mm
GK L 35 x 30
S
V2A V4A
2003
9
kg
0,4
1
E
i
B
Zu verwendendes Verbindungs- und Befestigungsmaterial: Montagescheibe → Art.-Nr.: GK MS 2x3
Connection and fastening materials:
Fitting disc
→ Art. No.: GK MS 2x3
Lasche
Plate
S. Seite 152
See page 152
→ Art.-Nr.: GK ML D3
→ Art. No.: GK ML D3
S. Seite 152
See page 152
Gitter-Kanal L-Form
GK L
Wire tray L
Hinweis zum Werkstoff: V2A = 1.4301, V4A = 1.4404
Information on material: V2A = AISI 304, V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
A
A
mm
E
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Länge
Lengths
B
mm
30 x 50
GK L 30 x 50
S
V2A V4A
Gewicht**
Weight**
mm
E
mm
kg
2004
26
0,74
1
B
i
Zu verwendendes Verbindungs- und Befestigungsmaterial: Montagescheibe → Art.-Nr.: GK MS 2x4
Connection and fastening materials:
Fitting disc
→ Art. No.: GK MS 2x4
Lasche
Plate
S. Seite 152
See page 152
→ Art.-Nr.: GK ML D3
→ Art. No.: GK ML D3
S. Seite 152
See page 152
Gitter-Kanal Flach
GK F
Wire tray Flat
Hinweis zum Werkstoff: V2A = 1.4301, V4A = 1.4404
Information on material: V2A = AISI 304, V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
E
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Länge
Lengths
A
mm
A
kg
GK F 70
S
V2A V4A
2003
9
0,52
1
97
GK F 100
S
V2A V4A
2004
26
0,98
1
Zu verwendendes Verbindungs- und Befestigungsmaterial: Montagescheibe → Art.-Nr.: GK MS 2x4
Connection and fastening materials:
Fitting disc
→ Art. No.: GK MS 2x4
Lasche
Plate
Ms
E
mm
mm
72
i
* V4A = 1.4404, 1.4568
= AISI 316L, AISI 631
Gewicht**
Weight**
= Messing
= Brass
Zn
= Zink/Nickel
= Zinc/Nickel
PP
→ Art.-Nr.: GK ML D3
→ Art. No.: GK ML D3
S. Seite 152
See page 152
S. Seite 152
See page 152
= Kunststoff Copolymer
= Plastic PP copolymer
Gitter-Kanal /Wire tray · 151
Zubehör für Gitter-Kanäle Mini
Accessories for wire trays mini
Gitter-Kanal Montagescheibe
GK MS
Wire tray fitting disc
Nenngröße
Rated size
Ø 6,5 mm
E
Farbe
Colour
Für Drahtstärke
For wire diameter
Ø
mm
Gewicht**
Weight**
E
mm
kg
20 x
6
GK MS 2x3
PVDF
Transparent
3
9
0,025
25
40 x
6
GK MS 2x4
PVDF
Transparent
4
26
0,059
25
i
A
Werkstoff*
Material*
B
mm
A
mm
B
Art.-Nr.
Art. No.
E = Systemmaß für Montagescheibe
E = system dimension for mounting disk
E
Ø 6,5
mm
B
A
Gitter-Kanal Verbindungslasche D3
GK ML D3
Wire tray coupling plate D3
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
A
mm
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
B
mm
24 x 23
i
Art.-Nr.
Art. No.
kg
GK ML D3
V4A
0,021
50
Zur Verbindung von Bogensegmenten und zur Verbindung der Wangen an Formteilen, inkl. Schraubensatz
For connecting curved segments and for connections of the side walls of preshaped parts, including bolt set
Gitter-Kanal Wandkonsole Mini X10
GK WKM X10
Wire tray bracket mini X10
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
A
mm
27
i
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
B
mm
43 x 53
43
Art.-Nr.
Art. No.
kg
GK WKM X10
S
F
V4A
0,05
Wandkonsole Mini GK WKM X10 für Gitter-Kanäle U-Form: GKX 53 x 46
Bracket mini GK WKM X10 for wire tray U: GKX 53 x 46
53
*
S
= galv. verzinkt, blank
= galv. zinc plated
152 · Gitter-Kanal /Wire tray
F
= feuerverzinkt
= hot-dip galv.
V2A = 1.4301, 1.4307, 1.4310
= AISI 304, AISI 304L, 301
** Gewichtsangabe für Werkstoff
S
** Weight information applies for material
S
12
Werkzeug für Gitter-Kanäle Mini
Tools for wire trays mini
Gitter-Kanal Schraubenschlüssel X76 13
GK SS X76 13
Wire tray spanner X76 10
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
Gewicht**
Weight**
kg
13
GK SS X76 13
0,13
Gitter-Kanal Bolzenschneider X75
1
GK BS X75
Wire tray bolt cutter X75
Art.-Nr.
Art. No.
Gewicht**
Weight**
kg
GK BS X75
2,5
z
* V4A = 1.4404, 1.4568
= AISI 316L, AISI 631
Ms
= Messing
= Brass
Zn
= Zink/Nickel
= Zinc/Nickel
PP
1
Weitere Werkzeuge finden Sie ab Seite 187.
More tools see page started from 187.
= Kunststoff Copolymer
= Plastic PP copolymer
Gitter-Kanal /Wire tray · 153
Gitter-Kanäle Standard + Sonderausführung
Wire trays standard + special versions
Gitter-Kanal U-Form
GKX
Wire tray U
Hinweis zum Werkstoff: V2A = 1.4307, V4A = 1.4404
Information on material: V2A = AISI 304L, V4A = 316L
Nenngröße
Rated size
B
A
D1
D2
A
mm
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Länge
Lengths
B
mm
Gewicht**
Weight**
mm
D1
mm
D2
mm
kg
53 x 46
GKX 53x 46
S
F
V2A V4A
2.500
4,0
4,0
1,76
1
60 x 60
GKX 60x 60
S
F
V2A V4A
2.500
4,0
4,0
1,87
1
75 x 60
GKX 75x 55
S
F
V2A V4A
2.500
4,0
4,0
1,88
1
75/5 x 55
GKX 75/5x 55
S
F
V2A V4A
2.500
5,0
5,0
2,94
1
120 x 60
GKX 120x 60
S
F
V2A V4A
2.500
5,0
5,0
3,16
1
220 x 60
GKX 220x 60
S
F
V2A V4A
2.500
5,0
5,0
4,28
1
320 x 60
GKX 320x 60
S
F
V2A V4A
2.500
5,0
5,0
5,47
1
420 x 60
GKX 420x 60
S
F
V2A V4A
2.500
6,0
5,0
7,54
1
Gitter-Kanal U-Form
GKX
Wire tray U
Hinweis zum Werkstoff: V2A = 1.4307, V4A = 1.4404
Information on material: V2A = AISI 304L, V4A = 316L
Nenngröße
Rated size
A
mm
B
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Länge
Lengths
B
mm
Gewicht**
Weight**
mm
D1
mm
D2
mm
kg
120 x 110
GKX 120x110
S
F
V2A V4A
2.500
5,0
5,0
4,28
1
220 x 110
GKX 220x110
S
F
V2A V4A
2.500
5,0
5,0
5,47
1
320 x 110
GKX 320x110
S
F
V2A V4A
2.500
5,0
5,0
6,62
1
D1
420 x 110
GKX 420x110
S
F
V2A V4A
2.500
6,0
5,0
9,09
1
D2
520 x 110
GKX 520x110
S
F
V2A V4A
2.500
6,0
5,0
10,59
1
620 x 110
GKX 620x110
S
F
V2A V4A
2.500
6,0
5,0
12,09
1
A
Gitter-Kanal G-Form
GKX G
Wire tray G
Hinweis zum Werkstoff: V2A = 1.4307, V4A = 1.4404
Information on material: V2A = AISI 304L, V4A = 316L
B
Nenngröße
Rated size
A
mm
A
D1
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Länge
Lengths
B
mm
Gewicht**
Weight**
mm
D1
mm
D2
mm
kg
100 x 60
GKX G 100x 60
S
F
V2A V4A
2.500
4,0
4,0
2,53
1
150 x 120
GKX G 150x120
S
F
V2A V4A
2.500
5,0
5,0
5,22
1
D2
Gitter-Kanal C-Form
GKX C
Wire tray C
Verzinkt, feuerverzinkt
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Zinc plated, hot dip galvanized
Information on material: V4A = AISI 316L
B
Nenngröße
Rated size
A
mm
A
D1
D2
*
S
= galv. verzinkt, blank
= galv. zinc plated
154 · Gitter-Kanal /Wire tray
F
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Länge
Lengths
B
mm
Gewicht**
Weight**
mm
D1
mm
D2
mm
kg
68 x 70
GKX C 68x 70
S
F
V4A
2.500
5,0
5,0
2,46
1
120 x 80
GKX C 120x 80
S
F
V4A
2.500
5,0
5,0
4,23
1
220 x 120
GKX C 220x120
S
F
V4A
2.500
5,0
5,0
7,46
1
= feuerverzinkt
= hot-dip galv.
V2A = 1.4301, 1.4307, 1.4310
= AISI 304, AISI 304L, 301
** Gewichtsangabe für Werkstoff
S
** Weight information applies for material
S
Belastungsdiagramme Gitter-Kanal
Load charts Wire tray
Gitter-Kanal 60 mm x 60 mm
Gitter-Kanal Höhe 60 mm
Wire tray 60 mm x 60 mm
Wire tray height 60 mm
kg/m
Empfohlene Belastung
100
Recommended load
80
kg/m
Empfohlene Belastung
60
60
Recommended load
24 kg/m
20
0
41 kg/m
40
40
2.0
2.25
2.5
2.75
20
0
3.0
2.0
Konsolenabstand (m) Empfehlung: 2,25 m
2.25
2.5
2.75
3.0
Konsolenabstand (m) Empfehlung: 2,25 m
Distance between brackets, metres. Recommendation 2.25 m.
Distance between brackets, metres. Recommendation 2.25 m.
Zulassung:
Certificate:
Gitter-Kanal Höhe 110 mm
Wire tray height 110 mm
kg/m
Empfohlene Belastung
120
Recommended load
100
80
59 kg/m
60
40
20
0
2.0
2.25
2.5
2.75
3.0
Konsolenabstand (m) Empfehlung: 2,25 m
Distance between brackets, metres. Recommendation 2.25 m.
UL-Zertifikat E350923*, Prüfung des Oberflächenschutzes, durchgeführt
von UL gemäß Norm ASTH D 633
Gemäß der Prüfung durch UL erfüllen wir die Anforderungen an verzinkte Oberflächen.
UL-Zertifikat E350923*, Prüfung des Potentialausgleichs, durchgeführt
von UL gemäß Norm CYNW-7, CYNW
Gemäß der Prüfung durch UL erfüllen wir die Anforderungen an den Potentialausgleich.
UL-Zertifikat E350923*, Belastungsprüfung, durchgeführt von UL gemäß
Norm CYNW-7
Gemäß der Prüfung durch UL erfüllen wir die Anforderungen an die GitterKanal-Belastung.
*Gilt für UL, NEMA, CYNW-7 und CYNW
DNV-Typenzulassungszertifikat Nr.: E-11581 X-tray
Das System wurde von DNV für die Installation in beweglichen Offshore-Anlagen
und Schiffen zugelassen und zertifiziert.
UL Certificate E350923*, Test on surface treatment performed by UL according to standard ASTH D 633
We meet the requirements for zinc-plated surface treatment, as tested by UL.
UL Certificate E350923*, Test on equipotential bonding performed by UL
according to standard CYNW-7, CYNW
We meet the requirements for equipotential bonding, as tested by UL.
UL Certificate E350923*, Load test performed by UL according to standard CYNW-7
We meet the requirements for loads on the trays as tested by UL.
*Covers UL, NEMA, CYNW-7 and CYNW
DNV Type Approval Certificate No.: E-11581 X-tray
The system has been approved and certified by DNV to be used for installations
on board mobile offshore units and ships.
Freie Lage der Verbindungsstellen zwischen den Konsolen
Free location of joints between supports
i
Geprüft und zugelassen
Tested and approved
Die Entwicklung des Gitter-Kanal-Systems X-Tray war darauf ausgerichtet, die Anforderungen der Norm IEC 61537 und weitere entsprechende Vorgaben zu erfüllen.
IEC 61537 Cable management – Cable tray systems and cable ladder systems.
In dieser internationalen Norm sind die Anforderungen und Prüfungen für Kabelträgersysteme zur Führung und Aufnahme von Kabeln und gegebenenfalls anderen
elektrischen Betriebsmitteln in elektrischen bzw. Kommunikationsanlagen festgelegt.
Dank der Festigkeit der Gitter-Kanäle und des Montagezubehörs ist die Installation
einfach, belastbar und wirtschaftlich. Da ein größerer Konsolenabstand möglich ist,
lassen sich der Installationsaufwand und damit die Kosten verringern.
In den oben stehenden Diagrammen ist die empfohlene Belastung bei verschiedenen
Konsolenabständen dargestellt. Die Verbindungsstellen können an beliebiger Stelle
zwischen den Konsolen liegen.
The development of the X-Tray system has been done to meet the requirements of
IEC 61537 and other appropriate requirements.
“Cable management – IEC 61537 – Cable tray systems and cable ladder systems.
This international standard specifies requirements and tests for cable tray systems intended for the support and accommodation of cables and possibly other electrical
equipment in electrical and/or communication systems installations.“
The strength of wire trays and mountings make the installation simple, strong and
economical. Bracket spacing can be increased and thus reduce the installation work.
With lower costs as a result. The diagrams above show the recommended load at
different bracket distances. The joints can be placed anywhere between the brackets.
* V4A = 1.4404, 1.4568
= AISI 316L, AISI 631
Ms
= Messing
= Brass
Zn
= Zink/Nickel
= Zinc/Nickel
PP
= Kunststoff Copolymer
= Plastic PP copolymer
Gitter-Kanal /Wire tray · 155
Zubehör für Gitter-Kanäle Standard
Accessories for wire trays standard
Gitter-Kanal Deckel flach D
GKX D
Wire tray cover flat D
Hinweis zum Werkstoff: V2A = 1.4301
V4A = 1.4404
Information on material: V2A = AISI 304
V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
A
mm
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
B
mm
kg
60 x 1265
GKX D 60
S
V2A V4A
0,60
75 x 1265
GKX D 75
S
V2A V4A
0,87
1
75/5x 1265
GKX D 75/5
S
V2A V4A
0,87
1
120 x 1265
GKX D 120
S
V2A V4A
1,20
1
220 x 1265
GKX D 220
S
V2A V4A
1,90
1
320 x 1265
GKX D 320
S
V2A V4A
2,65
1
420 x 1265
GKX D 420
S
V2A V4A
3,27
1
520 x 1265
GKX D 520
S
V2A V4A
4,24
1
620 x 1265
GKX D 620
S
V2A V4A
5,20
1
i
1
Die passenden Befestigungsklemmen GKKL X finden Sie auf der nachfolgenden Seite.
The matching fastenings GKKL X can be found on the next page.
Gitter-Kanal Deckel dachförmig DD
GKX DD
Wire tray cover roof-shaped
Hinweis zum Werkstoff: V2A = 1.4301
V4A = 1.4404
Information on material:
Nenngröße
Rated size
A
mm
V2A = AISI 304
V4A = AISI 316L
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
B
mm
Gewicht**
Weight**
kg
53 x 1265
GKX DD 53
S
V2A V4A
0,85
1
60 x 1265
GKX DD 60
S
V2A V4A
0,83
1
75 x 1265
GKX DD 75
S
V2A V4A
1,09
1
75/5x1265
GKX DD 75/5
S
V2A V4A
1,09
1
120 x 1265
GKX DD 120
S
V2A V4A
1,50
1
220 x 1265
GKX DD 220
S
V2A V4A
2,53
1
320 x 1265
GKX DD 320
S
V2A V4A
3,42
1
420 x 1265
GKX DD 420
S
V2A V4A
4,50
1
520 x 1265
GKX DD 520
S
V2A V4A
7,86
1
620 x 1265
GKX DD 620
S
V2A V4A
9,44
1
Gitter-Kanal Deckel Vollschutz D VS
GKX D VS
Wire tray cover full protective D VS
Hinweis zum Werkstoff: V2A = 1.4301
V4A = 1.4404
Information on material:
Nenngröße
Rated size
A
mm
*
S
= galv. verzinkt, blank
= galv. zinc plated
156 · Gitter-Kanal /Wire tray
F
V2A = AISI 304
V4A = AISI 316L
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
B
mm
Gewicht**
Weight**
kg
60 x 1265
GKX D VS 60
S
V2A V4A
1,10
75 x 1265
GKX D VS 75
S
V2A V4A
1,75
1
75/5 x 1265
GKX D VS 75/5
S
V2A V4A
1,75
1
120 x 1265
GKX D VS 120
S
V2A V4A
2,20
1
220 x 1265
GKX D VS 220
S
V2A V4A
3,20
1
320 x 1265
GKX D VS 320
S
V2A V4A
4,20
1
420 x 1265
GKX D VS 420
S
V2A V4A
4,10
1
520 x 1265
GKX D VS 520
S
V2A V4A
7,88
1
620 x 1265
GKX D VS 620
S
V2A V4A
9,48
1
= feuerverzinkt
= hot-dip galv.
V2A = 1.4301, 1.4307, 1.4310
= AISI 304, AISI 304L, 301
** Gewichtsangabe für Werkstoff
S
** Weight information applies for material
S
1
Gitter-Kanal Abdeckung X65
GK A X65
Wire tray cover X65
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
A
mm
B
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
B
mm
kg
60 x 1000
GKX A 60
S
V4A
0,88
1
120 x 1000
GKX A 120
S
V4A
1,33
1
220 x 1000
GKX A 220
S
V4A
2,34
1
320 x 1000
GKX A 320
S
V4A
2,93
1
420 x 1000
GKX A 420
S
V4A
3,74
1
520 x 1000
GKX A 520
S
V4A
4,54
1
620 x 1000
GKX A 620
S
V4A
5,34
1
60-620
A
Montagehinweis
Assembly instruction
Gitter-Kanal Befestigungsklemme X
GKKL X
Wire tray cover Fitting clamp X
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4568
Information on material: V4A = AISI 316L
Art.-Nr.
Art. No.
Gewicht**
Weight**
kg
GKKL X
i
V4A
0,5
16
Zur Befestigung bitte 4 St. pro Abdeckung verwenden.
For fixing 4x per cover use.
Gitter-Kanal Trennwand X64
GK TW X64
Wire tray partition X64
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Abb.-Nr.
Fig.-No.
Gewicht**
Weight**
kg
2500
35 x 30 x 2500
GK TW X64 45
S
V4A
1
1,3
1
96 x 30 x 2500
GK TW X64 95
S
V4A
2
2,1
1
30
45
Abb. 1
Fig. 1
2500
30
95
Montagehinweis
Assembly instruction
Abb. 2
Fig. 2
* V4A = 1.4404, 1.4568
= AISI 316L, AISI 631
Ms
= Messing
= Brass
Zn
= Zink/Nickel
= Zinc/Nickel
PP
= Kunststoff Copolymer
= Plastic PP copolymer
Gitter-Kanal /Wire tray · 157
Gitter-Kanal Trennwand X66
GK TW X66
Wire tray partition X66
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
kg
45 x 2500
GK TW X66 45
S
V4A
0,79
1
95 x 2500
GK TW X66 95
S
V4A
1,66
1
Zur Befestigung mit GK HAT X67
For fixing with GK HAT X67
i
Gitter-Kanal Halter für Trennwand X67
GK HAT X67
Wire tray partition retainer X67
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
kg
GK HAT X67
i
S
V4A
0,07
20
Zur Befestigung bitte 5 St. pro Kanal verwenden.
For fixing 5x per wire tray use.
Gitter-Kanal Kabelrückhalter
GK KRH
Wire tray cable retainer
Hinweis zum Werkstoff: V2A = 1.4310
Information on material: V2A = AISI 301
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Drahtstärke
Wire diameter
Gewicht**
Weight**
mm
kg
75
GK KRH 75
V2A
2,0
0,003
25
120
GK KRH 120
V2A
2,0
0,004
25
220
GK KRH 220
V2A
2,5
0,012
25
mm
Gitter-Kanal Verbindungslasche X1
GK L X1
Wire tray coupling plate X1
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
A
mm
44
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
B
mm
44 x 31
i
Art.-Nr.
Art. No.
kg
GK L X1
S
Zn
V4A
0,03
Zugelassen als Erdungslasche gem. DIN VDE 0100/IEC 61537.
Prüfbericht: PX 16030 SP Technical Research Institute of Sweden
Approved for use as grounding brackets in accordance with DIN VDE 0100/IEC 61537
Test Report: PX 16030 SP Technical Research Institute of Sweden
6
60-220
31
4x GK L X1
Montagehinweis
Assembly instruction
*
S
= galv. verzinkt, blank
= galv. zinc plated
158 · Gitter-Kanal /Wire tray
F
= feuerverzinkt
= hot-dip galv.
2x GK SS X61
V2A = 1.4301, 1.4307, 1.4310
= AISI 304, AISI 304L, 301
2x GK FM X62
** Gewichtsangabe für Werkstoff
S
** Weight information applies for material
S
40
Gitter-Kanal Verbindungslasche X2
GK L X2
Wire tray coupling plate X2
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
A
mm
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
B
mm
29 x 34
kg
GK L X2
S
Zn
V4A
0,06
40
34
29
1x GK L X2
GK L X2
Montagehinweis
Assembly instruction
10
Gitter-Kanal Winkel Verbindungslasche X3
GK WL X3
Wire tray angle coupling plate X3
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
A
mm
B
mm
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
C
mm
78 x 46 x 78
kg
GK WL X3
S
Zn
V4A
0,09
46
10
X3
X1
78
Montagehinweis
Assembly instruction
4x GK L X1
78
2x GK L X3
4x GK FM X62 4x GK SS X61
GK EK X72
Gitter-Kanal Verbindungslasche X4
GK L X4
Wire tray coupling plate X4
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
A
mm
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
B
mm
78 x 46
kg
GK L X4
S
Zn
V4A
0,05
40
5
69
Montagehinweis
Assembly instruction
46
* V4A = 1.4404, 1.4568
= AISI 316L, AISI 631
Ms
= Messing
= Brass
Zn
= Zink/Nickel
= Zinc/Nickel
PP
= Kunststoff Copolymer
= Plastic PP copolymer
Gitter-Kanal /Wire tray · 159
Gitter-Kanal Verbindungsschraube X61
GK SS X61
Wire tray bolt X61
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
25
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
M8 x 25
GK SS X61
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
kg
S
Zn
V4A
0,64
Gitter-Kanal Flanschmutter X62
40
GK FM X62
Wire tray flange nut X62
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
kg
8
GK FM X62
S
Zn
V4A
0,26
Gitter-Kanal Schraubensatz
40
GKX SS
Wire tray nut and bolt
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
kg
8
GKX SS 40+40
S
Zn
V4A
0,9
40
8
GKX SS 200+200
S
Zn
V4A
4,5
200
Gitter-Kanal Wandkonsole X10
GK WK X10
Wire tray bracket X10
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
A
mm
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
B
mm
94 x 95
i
94
Art.-Nr.
Art. No.
kg
GK WK X10
S
F
V4A
0,15
Wandkonsole GK WK X10 für alle Gitter-Kanäle mit einer Seitenhöhe von 60 mm bis 110 mm und Drahtstärke von 5,0 mm.
Wire tray bracket GK WK X10 for all wire trays with a side height of 60 mm to 110 mm and wire thickness of 5.0 mm..
27
60-220
60-120
60-620
95
X10
X
Montagehinweis
Assembly instruction
*
S
= galv. verzinkt, blank
= galv. zinc plated
160 · Gitter-Kanal /Wire tray
F
12
= feuerverzinkt
= hot-dip galv.
V2A = 1.4301, 1.4307, 1.4310
= AISI 304, AISI 304L, 301
** Gewichtsangabe für Werkstoff
S
** Weight information applies for material
S
Gitter-Kanal Auslegerkonsole X15
GK K X15
Wire tray bracket X15
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
mm
Länge
Length
Belastung
Load
Gewicht**
Weight**
mm
max. kg
kg
120
GK K X15 120
S
F
V4A
166
176
0,24
1
220
GK K X15 220
S
F
V4A
266
141
0,30
1
320
GK K X15 320
S
F
V4A
366
209
0,64
1
420
GK K X15 420
S
F
V4A
466
188
0,78
1
520
GK K X15 520
S
F
V4A
566
218
1,18
1
620
GK K X15 620
S
F
V4A
666
188
1,32
1
115
120-320
60-620
40
L
120 - 220
155
L
Montagehinweis
Assembly instruction
40
320 - 620
1x GK L X1
1x GK FM X62 1x GK SS X61
2x GK L X1
2x GK FM X62 2x GK SS X61
Gitter-Kanal Hängestiel X11
GK HS X11
Wire tray pendant X11
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
mm
Länge
Length
Belastung
Load
Gewicht**
Weight**
mm
max. kg
kg
240
GK HS X11 240
S
Zn
V4A
240
588
0,80
1
480
GK HS X11 480
S
Zn
V4A
480
588
1,43
1
400, 600, 800, 1000, 1920, 2120, 2480 mm
120-320
72
160
L
420-620
420-620
UP X50
GK K X15
GK K X15
1x GK FM X62 1x GK SS X61
GK T X17
Montagehinweise
Assembly instructions
* V4A = 1.4404, 1.4568
= AISI 316L, AISI 631
Ms
= Messing
= Brass
Zn
= Zink/Nickel
= Zinc/Nickel
PP
GK T X18
= Kunststoff Copolymer
= Plastic PP copolymer
Gitter-Kanal /Wire tray · 161
Gitter-Kanal Hängestiel variabel X12
GK HS X12
Wire tray pendant flexible X12
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
mm
Länge
Length
Gewicht**
Weight**
mm
kg
240
GK HS X12 240
S
Zn
V4A
240
1,10
1
480
GK HS X12 480
S
Zn
V4A
480
1,64
1
72
160
L
Max. 20°
Montagehinweis
Assembly instruction
Gitter-Kanal Hängestiel Stabilisierung X13
GK SHS X13
Wire tray side support X13
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
kg
GK SHS X13
S
F
V4A
0,45
GK HS X11
1000
38
UP X50
GK T X18
1x GK FM X62
1x GK SS X61
Montagehinweis
Assembly instruction
*
S
= galv. verzinkt, blank
= galv. zinc plated
162 · Gitter-Kanal /Wire tray
F
= feuerverzinkt
= hot-dip galv.
V2A = 1.4301, 1.4307, 1.4310
= AISI 304, AISI 304L, 301
** Gewichtsangabe für Werkstoff
S
** Weight information applies for material
S
1
Gitter-Kanal Hängestiel X14
GK HS X14
Wire tray pendant X14
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
mm
Länge
Length
Belastung
Load
Gewicht**
Weight**
mm
max. kg
kg
100
GK HS X14 100
S
F
V4A
100
382
0,11
1
280
GK HS X14 280
S
F
V4A
280
382
0,27
1
460
GK HS X14 460
S
F
V4A
460
382
0,42
1
L
40
62
GK T X17
Montagehinweis
Assembly instruction
1x GK SS X61
1x GK FM X62
Gitter-Kanal Träger X17
GK T X17
Wire tray support hook X17
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
mm
120 - 320
kg
GK T X17
S
F
V4A
0,2
1
178
GK HS X14
75
45
Montagehinweis
Assembly instruction
* V4A = 1.4404, 1.4568
= AISI 316L, AISI 631
Ms
= Messing
= Brass
1x GK FM X62
Zn
= Zink/Nickel
= Zinc/Nickel
PP
1x GK SS X61
= Kunststoff Copolymer
= Plastic PP copolymer
Gitter-Kanal /Wire tray · 163
Gitter-Kanal Träger X18
GK T X18
Wire tray support hook X18
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
mm
420 - 620
kg
GK T X18
S
F
V4A
0,67
1
GK HS X11
Verstellbereich/Adjustment range:
GK HS X11 240 = 265-375 mm
GK HS X11 480 = 485-660 mm
263
Min./Max.
1x GK FM X62
380
40
1x GK SS X61
Montagehinweis
Assembly instruction
Gitter-Kanal Bodenstütze X16
GK BS X16
Wire tray floor support X16
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
kg
GK BS X16
S
F
V4A
0,67
1
120-320
263
Verstellbereich
Adjustment range
Min./Max.
380
GK HS X11
2x GK FM X62
40
Verstellbereich/Adjustment range:
GK HS X11 240 = 265-375 mm
GK HS X11 480 = 505-615 mm
2x GK SS X61
Montagehinweis
Assembly instruction
2x GK L X1
2x GK FM X62
2x GK SS X61
Gitter-Kanal Gewindestange M8
GKGS M8
Wire tray threaded rod M8
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
mm
1000
*
S
= galv. verzinkt, blank
= galv. zinc plated
164 · Gitter-Kanal /Wire tray
1000
F
= feuerverzinkt
= hot-dip galv.
Gewicht**
Weight**
kg
GKGS M8 1000
S
V2A = 1.4301, 1.4307, 1.4310
= AISI 304, AISI 304L, 301
0,31
** Gewichtsangabe für Werkstoff
S
** Weight information applies for material
S
1
Gitter-Kanal Träger X31
GK T X31
Wire tray support hook X31
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
kg
mm
120 - 220
GK T X31
S
F
V4A
0,06
10
120-320
GKGS M8
45
75
Montagehinweis
Assembly instruction
3x GK FM X62
Gitter-Kanal Deckenhalter X33
1x GK SS X61
GK DH X33
Wire tray adapter X33
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
mm
23 x 46
kg
GK DH X33
S
F
V4A
0,03
10
24
46
GKGS M8
Montagehinweis
Assembly instruction
23
2x GK FM X62
Gitter-Kanal Verbindungsmuffe X35
GK VM X35
Wire tray distance nut X35
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
kg
M8 x 30
GK VM X35
S
30
F
V4A
0,14
10
GKGS M8
SW13
Montagehinweis
Assembly instruction
M8
* V4A = 1.4404, 1.4568
= AISI 316L, AISI 631
Ms
= Messing
= Brass
Zn
= Zink/Nickel
= Zinc/Nickel
PP
= Kunststoff Copolymer
= Plastic PP copolymer
Gitter-Kanal /Wire tray · 165
Gitter-Kanal Trägerklammer X36
GK TK X36
Wire tray beam clamp X36
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
kg
GK TK X36
S
Zn
V4A
0,08
10
20
47
GS M8
46
Montagehinweis
Assembly instruction
25
2x GK FM X62
U-Profilschiene X50
UP X50
X-Bar X50
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
Art.-Nr.
Art. No.
L
Werkstoff*
Material*
Länge
Length
Gewicht**
Weight**
mm
kg
UP X50 400
S
Zn
V4A
400
0,90
1
UP X50 600
S
Zn
V4A
600
1,26
1
UP X50 800
S
Zn
V4A
800
1,67
1
UP X50 1000
S
Zn
V4A
1000
2,11
1
UP X50 1920
S
Zn
1920
4,33
1
UP X50 2120
S
Zn
2120
4,78
1
UP X50 2480
S
Zn
2480
5,59
1
40
GK HS X11
35
UP X50
1x GK FM X62
Montagehinweis
Assembly instruction
1x GK SS X61
U-Profilschienenverbinder X51
UP VI X51
Joining fitting X51
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
mm
236
236
kg
UP VI X51
S
Zn
V4A
0,44
Step 1
UP X50
UP X50
Step 2
35
4x GK SS X61
30
Step 3
Montagehinweis
Assembly instruction
*
S
= galv. verzinkt, blank
= galv. zinc plated
166 · Gitter-Kanal /Wire tray
F
= feuerverzinkt
= hot-dip galv.
4x GK FM X62
V2A = 1.4301, 1.4307, 1.4310
= AISI 304, AISI 304L, 301
** Gewichtsangabe für Werkstoff
S
** Weight information applies for material
S
1
U-Profilschienen Eck-Verbindungselement X52
UP EVE X52
X-Bar Corner Fitting X52
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
mm
130 x 130
kg
UP EVE X52
S
Zn
V4A
0,24
1
30
GK HS X11
GK HS X12
130
UP X50
130
Montagehinweis
Assembly instruction
8x GK FM X62
U-Profilschienen Stützfuß X53
8x GK SS X61
UP SFE X53
X-Bar Adjustable Foot X53
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Information on material: V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
mm
147 - 205
kg
UP SFE X53
S
Zn
V4A
0,34
1
147-205
Ø 12
Ø8
UP X50
Ø6
60
Montagehinweis
Assembly instruction
2x GK FM X62
U-Profil Endkappe X54
2x GK SS X61
UP EK X54
U-profil end cap X54
Hinweis zum Werkstoff: PP Kunststoff Copolymer
Information on material: Plastic PP copolymer
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
mm
45
40
40 x 45
kg
UP EK X54
PP
0,01
8
25
* V4A = 1.4404, 1.4568
= AISI 316L, AISI 631
Ms
= Messing
= Brass
Zn
= Zink/Nickel
= Zinc/Nickel
PP
= Kunststoff Copolymer
= Plastic PP copolymer
Gitter-Kanal /Wire tray · 167
Gitter-Kanal Universal Montageplatte X63
GK UMP X63 / GK MPU X63
Wire tray accessories holder universal X63
Hinweis zum Werkstoff: V4A = 1.4404
Abb. 1
Fig. 1
Information on material: V4A = AISI 316L
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Ausführung
Version
Abb.-Nr.
Fig.-No.
Gewicht**
Weight**
kg
Abb. 2
130 x 146
GK UMP X63
S
F
V4A
gelochte Variante/Perforated
1
0,20
1
130 x 146
GK MPU X63
S
F
V4A
ungelochte Variante/Solid
2
0,29
1
Fig. 2
173
60
26
146
130
173
26
146
Montagehinweis
Assembly instruction
130
Gitter-Kanal Beschriftungsclip X70
GK BC X70
Wire tray marking clip X70
Aufdruck: Hinweis zum Potentialausgleich
Imprint: Information on equipotential bonding
Art.-Nr.
Art. No.
Ausführung
Version
90 x 37
GK BC X70 N
neutral (ohne Aufdruck)/Plain (no imprint)
0,01
10
90 x 37
GK BC X70 EB
Aufdruck englisch/Imprint English
0,01
10
90 x 37
GK BC X70 PA
Aufdruck deutsch/Imprint German
0,01
10
Nenngröße
Rated size
Gewicht**
Weight**
kg
90
7,5
37
Montagehinweis
Assembly instruction
Gitter-Kanal Endkappe X72
GK EK X72
Wire tray safety cap X72
Hinweis zum Werkstoff: PP Kunststoff Copolymer (300-CA06)
Information on material: PP plastic copolymer (300-CA06)
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff
Material
Ø
mm
Gewicht**
Weight**
kg
3
GK EK X72 3,0
PP
0,02
100
4
GK EK X72 4,0
PP
0,02
100
5
GK EK X72 5,0
PP
0,02
100
6
GK EK X72 6,0
PP
0,02
100
10
3, 4, 5, 6
*
S
= galv. verzinkt, blank
= galv. zinc plated
168 · Gitter-Kanal /Wire tray
Montagehinweis
Assembly instruction
F
= feuerverzinkt
= hot-dip galv.
V2A = 1.4301, 1.4307, 1.4310
= AISI 304, AISI 304L, 301
** Gewichtsangabe für Werkstoff
S
** Weight information applies for material
S
Gitter-Kanal Radiusbegrenzer X60
GK RB X60
Wire tray radius limiter X60
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Abb.-Nr.
Fig.-No.
Gewicht**
Weight**
kg
mm
120
GK RB X60 120
S
1
0,15
220
GK RB X60 220
S
2
0,28
1
1
320
GK RB X60 320
S
3
0,42
1
R = 40
120
70
Abb. 1
Fig. 1
R = 40
220
70
Abb. 2
Fig. 2
R = 40
320
Montagehinweis
Assembly instruction
70
Abb. 3
Fig. 3
Gitter-Kanal Potentialausgleichsklemme X68
GK PAK X68
Wire tray equipotential bonding X68
Hinweis zum Werkstoff: Ms vernickelt
Information on material: Ms nickel-plated
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Gewicht**
Weight**
Ø
mm
13
19
kg
GK PAK X68
Ms
0,02
10
20
13
Ø = min. 25 mm²
Montagehinweis
Assembly instruction
i
Zertifikat für den Potentialausgleich
Certificate equipotential bonding
Geprüft gemäß IEC 61537
Der Gitter-Kanal X-Tray wurde im schwedischen Prüf- und Forschungsinstitut SP gemäß Norm
IEC 61537:2007, Abschnitt 11.1.2 geprüft. Prüfbericht Nummer PX16030.
Die IEC 61537 schreibt eine niedrige Impedanz über die Länge (max. 5 mΩ/m) und über den
Verbindungsstellen (max. 50 mΩ/Verbindungsstelle) vor.
Eine Kopie des gesamten SP-Prüfberichts ist auf Anfrage erhältlich.
Tested according to IEC 61537
X-Tray Wire Trays have been tested at SP, Swedish national Testing and Research Institute,
according to IEC 61537:2007, section 11.1.2. Test Report No. PX16030.
IEC 61537 requires low impedance per metre straight (max 5 mΩ/m) and low impedance of
the joints (max 50 mΩ/joint).
A copy of the full report from SP can be obtained on request.
X-Tray als Leiter für den Potentialausgleich
Der Gitter-Kanal X-Tray ist als Leiter für den Potentialausgleich zugelassen, ohne dass ein gesondertes Kabel installiert werden muss. Voraussetzung ist jedoch, dass die Installation wie
hier beschreiben durchgeführt wird.
Ausnahmen sind die auf der letzten Seite beschriebenen Anwendungsfälle. Um bei diesen
Installationen die Leitfähigkeitsanforderungen zu erfüllen, ist ein entsprechend den nationalen Vorschriften für elektrische Sicherheit bemessenes Kupferkabel einzusetzen und gemäß
den Hinweisen zu installieren.
Die Gitter-Kanäle sind an jeder Verbindungsstelle mit dem X-Tray Beschriftungsclip mit der
Aufschrift „The Cable Tray Constitutes a Conductor for Equipotential Bonding – MUST NOT
BE BROKEN“ zu kennzeichnen.
HINWEIS:
Der Gitter-Kanal X-Tray darf nicht als Schutzleiter eingesetzt werden.
Montagehinweise zur Potentialausgleichsklemme finden Sie auf der nächsten Seite.
X-Tray as conductor for equipotential bonding
X-Tray wire trays are approved as a conductor of equipotential bonding without installing a
separate cable, provided that the installation is done as described in this document.
Exceptions are the applications described on the last page. To achieve the requirements of
conductivity in these cases, a copper cable dimensioned in accordance with local electrical
safety regulations shall be used and installed according to instructions.
The Wire Trays shall in each joint be marked with the X-Tray marking clip “The cable tray
constitutes a conductor for equipotential bonding – MUST NOT BE BROKEN”
NOTE!
X-Tray Wire Trays may not be used as a protective ground conductor.
Assembly instructions equipotential bonding next page.
* V4A = 1.4404, 1.4568
= AISI 316L, AISI 631
Ms
= Messing
= Brass
Zn
= Zink/Nickel
= Zinc/Nickel
PP
= Kunststoff Copolymer
= Plastic PP copolymer
Gitter-Kanal /Wire tray · 169
Montagehinweis Potentialausgleichsklemme
Assembly instruction equipotential bonding
Kupferkabel
Um die Leitfähigkeitsanforderungen zu erfüllen, ist ein entsprechend den nationalen Vorschriften für elektrische Sicherheit bemessenes Kupferkabel einzusetzen und gemäß den
Hinweisen zu installieren. Für den Korrosionsschutz werden Aderendhülsen empfohlen.
Ø = min. 25 mm²
Copper cable
To achieve the requirements of conductivity on the exceptions, a copper cable dimensioned in accordance with local electrical safety regulations shall be used and installed
according to instructions. Cable end caps are recommended if there is a risk of corrosion.
i
Gitter-Kanal Beschriftungsclip GK BC X70 s. S. 168
Gitter-Kanal Potentialausgleichsklemme GK PAK X68 s. S. 169
Marking Clip Eq.Bond GK BC X70 /German 2570-04 see page 168
Earth Connection Clamp GK PAK X68/Nickel see page 169
Ausnahme
Exception
Verzinkt/feuerverzinkt
Die nebenstehende Installation ist nur in
Kombination mit Kupferkabeln zugelassen.
Zinc Plated/Hot Dip Galvanized
Installations below are only approved in
combination with copper cable.
Gitter-Kanal 60x60
X-Tray 60x60
Edelstahl/säurefester Stahl
In Gitter-Kanälen der Größen 60 x 60, 120 x 60 und 120 x 110 sollten
immer auch Kupferkabel verlegt werden. Die neben- und untenstehenden
Installationen sind nur in Kombination mit Kupferkabeln zugelassen.
Stainless/Acid Proof
Wire Trays in dimensions of 60x60, 120x60 and 120x110, should always
be supplemented with copper cable. Installations below are only approved
in combination with copper cable.
Gitter-Kanal
X-Tray
220x60, 220x110,
320x60, 320x110
Gitter-Kanal
X-Tray
220x60, 220x110,
320x60, 320x110
420x60, 420x110
520x110
620x110
Gitter-Kanal
X-Tray
220x60, 220x110,
320x60, 320x110
420x60, 420x110
520x110
620x110
Gitter-Kanal
X-Tray
220x60, 220x110,
320x60, 320x110
420x60, 420x110
520x110
620x110
X2
X2
X1/X3
*
S
= galv. verzinkt, blank
= galv. zinc plated
170 · Gitter-Kanal /Wire tray
F
= feuerverzinkt
= hot-dip galv.
V2A = 1.4301, 1.4307, 1.4310
= AISI 304, AISI 304L, 301
** Gewichtsangabe für Werkstoff
S
** Weight information applies for material
S
Werkzeug für Gitter-Kanäle Standard
Tools for wire trays standard
Gitter-Kanal Schraubenschlüssel X76 13
GK SS X76 13
Wire tray wrench X76 13
Nenngröße
Rated size
Art.-Nr.
Art. No.
Gewicht**
Weight**
kg
13
GK SS X76 13
0,13
Gitter-Kanal Bolzenschneider GK BS
1
GK BS
Wire tray bolt cutter GK BS
Art.-Nr.
Art. No.
Gewicht**
Weight**
kg
GK BS X75
* V4A = 1.4404, 1.4568
= AISI 316L, AISI 631
Ms
= Messing
= Brass
Zn
2,5
= Zink/Nickel
= Zinc/Nickel
PP
1
= Kunststoff Copolymer
= Plastic PP copolymer
Gitter-Kanal /Wire tray · 171
PFLITSCH SWS® –
ideal für einzelne Leitungen
PFLITSCH SWS® –
ideal for single cables
1
Abb. 1:
SWS® in verschiedenen Größen
Fig. 1:
SWS® in various sizes
Abb. 2-4: Verschiedene Varianten der Kabelführung
mit SWS®
Fig. 2-4:
Various ways of cable routeing with SWS®
172 · Gitter-Kanal /Wire tray
2
Leitungen bündeln, stabilisieren und führen
Wer einzelne Leitungen an Maschinen und Geräten bündeln, stabilisieren und führen will, ohne
gleich einen Kabelkanal zu verwenden, kann
jetzt die bessere Alternative zu Kabelbindern,
-schellen und -schläuchen oder Klettbändern
nutzen: PFLITSCH SWS® (Single Wire System)
Dieses innovative Installationssystem besteht
aus einem stabilen, 3.000 mm langen EdelstahlTragstab, auf dem offene Führungsringe sitzen.
Es können Leitungen oder Schläuche bis
16 mm Ø geführt werden. SWS® bietet einen
optimalen Nutzen und hohe Sicherheit in den
Branchen:
Bundling, stabilising and conducting lines
If you intend to bundle, stabilise and conduct
individual lines to machinery and equipment
without immediately using cable trunking,
you can now make use of the better alternative to cable ties, -clips and -hoses or Velcro®
tapes: PFLITSCH SWS® (Single Wire System).
This innovative installation system comprises
a sturdy 3,000 mm long stainless steel support-ing bar, on which open guide rings
lodge. It is possible to conduct cables or hoses
up to 16 mm in diameter. SWS® offers optimum utilisation and a high degree of safeness
in the branches:
·
·
·
·
·
·
·
·
Maschinen- und Anlagenbau
Automatisierung
Elektro-/Elektronik-Systeme
Lebensmittelindustrie u. v. m.
Befestigt wird der SWS® Tragstab mit stabilen
SWS® Montagescheiben. Das VA-System kann
auch leicht verschweißt werden.
Ihre Vorteile
· Leicht zu reinigende, offene Kabelführung.
· Leitungen lassen sich einfach in die offenen
Führungsringe einlegen.
· Veränderungen der Installation sind jederzeit möglich.
· Der biegbare VA-Tragstab ist mit 5 mm Ø
stabil und flexibel für eine individuelle
Streckenführung.
· Der VA-Werkstoff ist korrosionsfest.
· Halterungen aus VA oder Kunststoff sorgen
selbst bei starken Vibrationen für eine hohe
Betriebssicherheit.
· Einfache Montage
Machine and plant manufacture
Automation
Electric-/electronic systems
Food industry and a great deal more.
3
4
The SWS® supporting bar is attached with
sturdy SWS® mounting discs. The SWS® system
in stainless steel can also be easily welded.
Your advantages
· Open, easy-to-clean cable routeing
· Lines can be readily laid into the open
guide rings.
· The installation can be changed at any time
· With a 5 mm diameter, the bendable VA
supporting bar is sturdy and flexible for
individual routeing.
· The SWS material is corrosion-resistant.
· Fasteners made of VA or plastic make for
a high degree of operational safety even
with severe vibrations.
· Simple assembly
Gitter-Kanal /Wire tray · 173
SWS® Single Wire System
SWS
SWS® Single Wire System
Hinweis zum Werkstoff: V4A 1.4404
3.000 mm
Baulänge:
5 mm, mit offenen Führungsringen, gekröpft
Ø Tragstab:
Information on material: AISI 316L
3,000 mm
Installation length:
Supporting bar: 5 mm, with open guide rings, offset
Nenngröße
Rated size
A
mm
8x
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Ausführung
Execution
B
mm
SWS 8x8
V4A
Einreihig/Bar single-row
1
12 x 12
8
SWS 12x12
V4A
Einreihig/Bar single-row
1
16 x 16
SWS 16x16
V4A
Einreihig/Bar single-row
1
SWS® Halter
SWS HD/HA
SWS® Retainer
Halter in zwei Varianten: 1. zum Verschrauben, mit 5 mm Ø Durchgangsbohrung
2. zum Anschweißen
Hinweis zum Werkstoff: V2A 1.4306
Retainers in two versions:
Information on material:
Nenngröße
Rated size
H
mm
1. For bolting with Ø 5 mm through-holes
2. For welding
AISI 316
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Ausführung
Execution
D2
mm
Ø
mm
20 x 12
SWS HD
V2A
Mit Durchgangsbohrung/
With through-hole
5
5
20 x 12
SWS HA
V2A
Zum Anschweißen/
For welding
5
5
SWS® Montagescheibe
SWS MS
SWS® Mounting disc
Nenngröße
Rated size
H
mm
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
D2
mm
4 x 20
SWS MS
PP
25
SWS® Halteplatte
SWS HP
SWS® Mounting Plate
Hinweis zum Werkstoff: V2A 1.4306
➂
➁
Information on material: AISI 316
➀
Nenngröße
Rated size
H
mm
*
S
= galv. verzinkt, blank
= galv. zinc plated
174 · Gitter-Kanal /Wire tray
F
Art.-Nr.
Art. No.
Werkstoff*
Material*
Ausführung
Execution
B
mm
12 x 10
SWS HP 1x5
V2A
12 x 25
SWS HP 2x5
V2A
12 x 40
SWS HP 3x5
V2A
= feuerverzinkt
= hot-dip galv.
V2A = 1.4301, 1.4307, 1.4310
= AISI 304, AISI 304L, 301
➀
➁
➂
10
10
10
** Gewichtsangabe für Werkstoff
S
** Weight information applies for material
S
Autor
Document
Kategorie
Uncategorized
Seitenansichten
12
Dateigröße
4 887 KB
Tags
1/--Seiten
melden