close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Kurzhubzylinder ADVC/AEVC

Einbetten
Kurzhubzylinder ADVC/AEVC
Kurzhubzylinder in
Kompaktbauweise mit Normloch­
bild ab  32 mm
Optimiert in Einbauraum und Bau­
höhe
Für den Einsatzfall angepasste Ge­
häuse- und
Kolbenstangenvarianten
2014/04 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
1
Kurzhubzylinder ADVC/AEVC
Merkmale
j 4 ... 25
j 6 ... 25
j 32 ... 100
Kurzbeschreibung
-N-T-
Kurzhubzylinder sind für Spann­
aufgaben mit kurzen Hüben be­
sonders geeignet, z. B. in Vorrich­
tungen.
Durchmesser
4 ... 100 mm
Hublänge
2,5 ... 25 mm
Einbauraum bei 10 mm Hub
Sie zeichnen sich aus durch:
Rasches Ansprechen bei Druck­
beaufschlagung
Große Spannkräfte im
Vergleich zu ihrer Baugröße
Minimalen Einbauraum
Integrierte Sensornuten für
kontaktbehaftete oder kontakt­
lose Näherungsschalter
Lochbild zur Befestigung nach
VDMA 24562
bei  32 ... 100 mm
Sensornuten
T-Nut für Näherungsschalter
SME/SMT-8
100%
Normzylinder
DNC
2
45%
Kompaktzylinder
ADVU
33%
Kurzhubzylinder
ADVC
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Rundnut für Näherungsschalter
SME/SMT-10
Änderungen vorbehalten – 2014/04
Kurzhubzylinder ADVC/AEVC
Typenschlüssel
ADVC
—
6
—
5
—
A
—
P
—
A
Typ
ADVC
AEVC
doppeltwirkender Kurzhubzylinder
einfachwirkender Kurzhubzylinder
Kolben-j [mm]
Hub [mm]
Kolbenstangengewinde
A
I
Außengewinde
Innengewinde
ohne Gewinde
Dämpfung
P
elastische Dämpfungsringe/-platten
beidseitig
Positionserkennung
A
keine Positionserkennung
für Näherungsschalter
2014/04 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
3
Kurzhubzylinder ADVC/AEVC
Lieferübersicht
Funktion
Ausführung
Typ
Doppelt­
wirkend
Ohne Positionserkennung
ADVC
 4 ... 25
ADVC
 32 ... 100
Mit Positionserkennung
ADVC-...-A
 6 ... 25
ADVC-...-A
 32 ... 100
Einfach­
wirkend
Ohne Positionserkennung
AEVC
 4 ... 25
AEVC
 32 ... 100
Mit Positionserkennung
AEVC-...-A
 6 ... 25
AEVC-...-A
 32 ... 100
4
Kolben-j
Hub
[mm]
[mm]
4
6, 10, 12
16, 20, 25
32, 40
2,5; 5
5, 10
5, 10, 15, 20, 25
5, 10, 15, 20, 25
50, 63, 80, 100
10, 15, 20, 25
6, 10, 12
5, 10
16, 20, 25
5, 10, 15, 20, 25
32, 40
5, 10, 15, 20, 25
50, 63, 80, 100
10, 15, 20, 25
4
6, 10, 12
16, 20, 25
32
2,5; 5
5, 10
5, 10, 25
5, 10, 25
40, 50, 63, 80, 100
10, 25
6, 10, 12
5, 10
16, 20, 25
5, 10, 25
32
5, 10, 25
40, 50, 63, 80, 100
10, 25
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Positionserkennung
–
–
n
n
–
–
n
n
Änderungen vorbehalten – 2014/04
Kurzhubzylinder ADVC/AEVC
Lieferübersicht
Typ
Kolbenstange
mit Außengewinde
Ohne Positionserkennung
ADVC
 4 ... 25
n
è Seite/Internet
Dämpfung
mit Innengewinde
ohne Gewinde
8
n
ab  12
n
 4 ... 12
n
ADVC
 32 ... 100
n
n
–
n
Mit Positionserkennung
ADVC-...-A
 6 ... 25
n
n
ab  12
n
 6 ... 12
n
ADVC-...-A
 32 ... 100
n
n
–
n
n
ab  12
n
 4 ... 12
n
8
16
16
Ohne Positionserkennung
AEVC
 4 ... 25
n
24
AEVC
 32 ... 100
n
n
–
n
Mit Positionserkennung
AEVC-...-A
 6 ... 25
n
n
ab  12
n
 6 ... 12
n
AEVC-...-A
 32 ... 100
n
n
–
n
24
30
30
2014/04 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
5
Kurzhubzylinder ADVC/AEVC
Peripherieübersicht
j 32 ... 100 mm
1
5
7
2
8
3
aJ
4
aB
6
bF
aC
aD
9
aA
bE
aF
aE
aB
aF
aG
aI
bJ
aH
aJ
bA
bD
2
4
3
5
 4 … 25 mm
Ohne Positionserkennung
6
bC
bB
 6 … 25 mm
Mit Positionserkennung
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/04
Kurzhubzylinder ADVC/AEVC
Peripherieübersicht
Befestigungselemente und Zubehör
Kurzbeschreibung
1
Befestigungsschrauben
nicht im Lieferumfang enthalten
1
Befestigungsschrauben
für  80, 100
Fußbefestigung
HNC
Flanschbefestigung
FNC
Schwenkzapfen
ZNCF
Lagerstück
LNZG
Schwenkflansch
SNC
Lagerbock
LSNG
Lagerbock
LSNSG
Schwenkflansch
SNCS
Lagerbock
LBG
Schwenkflansch
SNCL
Schwenkflansch
SNCB
Lagerbock
LNG
Lagerbock
LSN
Mehrstellungsbausatz
DPNC
Gelenkkopf
SGS
Lagerbock quer
LQG
Gabelkopf
SGA
Kupplungsstück
KSG
Gabelkopf
SG
Flexo-Kupplung
FK
Nutabdeckung
ABP-5-S
Näherungsschalter
SME/SMT-8
Näherungsschalter
SME/SMT-10
Drossel-Rückschlagventil
GRLA
Steckverschraubung
QS
nicht im Lieferumfang enthalten
2
3
4
5
6
7
8
9
aJ
aA
aB
aC
aD
aE
aF
aG
aH
aI
bJ
bA
bB
bC
bD
bE
bF
2014/04 – Änderungen vorbehalten
Kolben-j
4, 6, 12
è Seite/Internet
10, 16 … 25
32 … 100
n
DIN 84
n
DIN 912
n
DIN 912
–
–
–
n
45
–
–
n
37
–
–
n
38
–
–
n
39
–
–
n
40
–
–
n
41
–
–
n
45
–
–
n
45
–
–
n
43
–
–
n
45
–
–
n
44
–
–
n
42
–
–
n
45
–
–
n
45
–
–
n
36
–
n
n
46
–
n
n
45
–
–
n
46
–
–
n
46
–
n
n
46
n
 12
n
n
46
–
–
n
47
–
–
n
47
–
n
n
48
zur Geschwindigkeitsregulierung
n
n
n
48
zum Anschluss von außentolerierten
Druckluftschläuchen
n
n
n
quick star
für Lager- und Abschlussdeckel
für Lager- oder Abschlussdeckel
für Lager- oder Abschlussdeckel
–
für Abschlussdeckel
mit sphärischer Lagerung
anschweißbar, mit sphärischer Lagerung
mit sphärischer Lagerung für Abschluss­
deckel
–
für Abschlussdeckel
für Abschlussdeckel
–
mit sphärischer Lagerung
zum Verbinden zweier Zylinder mit gleichem
Kolben- zu einem Mehrstellungszylinder
mit sphärischer Lagerung
–
mit Außengewinde
für den Ausgleich von Radialabweichungen
läßt eine Schwenkbewegung des Zylinders in
einer Ebene zu
für den Ausgleich von Radial- und Winkel­
abweichungen
zum Schutz der Sensorkabel und der Sensor­
nuten vor Verschmutzung
integrierbar im Zylinder-Profilrohr
integrierbar im Zylinder-Profilrohr
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
7
Kurzhubzylinder ADVC
Datenblatt Doppeltwirkend – ohne Positionserkennung
-N-T-
Durchmesser
4 ... 100 mm
Hublänge
2,5 ... 25 mm
 4 ... 25
 32 ... 100
Allgemeine Technische Daten
Kolben-
4
Pneumatischer Anschluss
Kolbenstange mit Innengewinde
Kolbenstange mit Außengewinde
Kolbenstange ohne Gewinde
Betriebsmedium
Hinweis zum Betriebs-/
Steuermedium
Konstruktiver Aufbau
6
10
12
16
20
M3
M3
M5
M5
M5
M5
M5
–
–
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
–
–
Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]
geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)
Einbaulage
Kolben
Kolbenstange
elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig
mit Durchgangsbohrung
–
beliebig
Betriebsbedingungen
Kolben-
4
Betriebsdruck
[bar]
Umgebungstemperatur
[°C]
Korrosionsbeständigkeit KBK1)
2 ... 8 1,5 ... 8 1 ... 8
–20 ... +80
1
Dämpfung
Befestigungsart
1)
8
25
6
10
12
1 ... 10
16
20
32
40
50
63
80
100
Gx
n
n
–
Gx
n
n
–
Gx
n
n
–
Gx
n
n
–
Gx
n
n
–
G¼
n
n
–
63
80
100
mit Durchgangsbohrung
mit Zubehör
25
32
40
50
0,6 ... 10
Korrosionsbeständigkeitsklasse 1 nach Festo Norm 940 070
Bauteile mit geringer Korrosionsbeanspruchung. Transport- und Lagerschutz. Teile ohne vorrangig dekorative Anforderung an die Oberfläche z. B. im nicht sichtbaren Innenbereich oder
hinter Abdeckungen
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/04
Kurzhubzylinder ADVC
Datenblatt Doppeltwirkend – ohne Positionserkennung
Kräfte [N] und Aufprallenergie [J]
Kolben-
theoretische Kraft bei 6 bar,
Vorlauf
theoretische Kraft bei 6 bar,
Rücklauf
max. Aufprallenergie in den
Endlagen
Produktgewicht [g]
Hub [mm]
2,5
5
10
15
20
25
Bewegte Masse [g]
Hub [mm]
2,5
5
10
15
20
25
4
6
10
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
7,5
17
47
68
121
189
295
483
754
1 178
1 870
3 016
4 712
5,7
13
40
51
91
141
247
415
686
1 056
1 750
2 847
4 418
0,003
0,005
0,03
0,06
0,10
0,14
0,18
0,26
0,36
0,60
0,64
0,90
1,20
Kolben-
4
6
10
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
4
4,5
–
–
–
–
–
23
26
–
–
–
–
34
42
–
–
–
–
68
76
84
92
100
–
112
124
136
148
160
–
135
150
165
180
195
–
280
300
320
340
360
–
350
380
410
440
470
–
–
470
505
540
575
–
–
600
650
700
750
–
–
1 570
1 655
1 740
1 825
–
–
2 480
2 570
2 660
2 750
Kolben-
4
6
10
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
0,2
0,25
–
–
–
–
–
2,8
3,3
–
–
–
–
6,6
7,7
–
–
–
–
11
13
15
17
19
–
22
25
28
31
34
–
27
30
33
36
39
–
46
51
56
61
66
–
69
74
79
84
89
–
–
127
135
143
151
–
–
178
186
194
202
–
–
339
351
363
375
–
–
719
739
759
779
–
12,5
16
–
–
–
–
1,2
1,5
–
–
–
Werkstoffe
Funktionsschnitt
3
1
2
4
Kurzhubzylinder
4
 6 … 100
1
2
3
4
Aluminium, eloxiert
Aluminium, eloxiert
Aluminium, eloxiert
Nitrilkautschuk
Kupfer-, PTFE- und silikonfrei
Aluminium, eloxiert
Aluminium, eloxiert
Stahl, hochlegiert
Polyurethan
Kupfer-, PTFE- und silikonfrei
Zylinderrohr
Deckel
Kolbenstange
Stangendichtung
Werkstoffhinweis
2014/04 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
9
Kurzhubzylinder ADVC
Datenblatt Doppeltwirkend – ohne Positionserkennung
Download CAD-Daten è www.festo.com
Abmessungen
 4 ... 25 mm
ADVC-...-I-P
Kolbenstange mit Innengewinde
-H-
Hinweis
j 4 mm
Zulässige Einschraubtiefe von
3 mm und zulässiges Anzieh­
drehmoment von 0,7 Nm nicht
überschreiten
j 10 mm
Je nach Toleranzlage kann der
Lagerdeckel bis zu 0,65 mm
überstehen
ADVC-...-A-P
Kolbenstange mit Außenge­
winde
j 12 mm
Je nach Toleranzlage kann der
Lagerdeckel bis zu 0,35 mm
überstehen
ADVC-...-P
Kolbenstange ohne Gewinde
10
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/04
Kurzhubzylinder ADVC
Datenblatt Doppeltwirkend – ohne Positionserkennung

Hub
AF
AM
[mm]
[mm]
min.
4
2,5
5
5
10
5
10
5
10
5
10
15
20
25
5
10
15
20
25
5
10
15
20
25
6
10
12
16
20
25

Hub
[mm]
[mm]
4
2,5
5
5
10
5
10
5
10
5
10
15
20
25
5
10
15
20
25
5
10
15
20
25
6
10
12
16
20
25
D2

–0,5
D1

max.
E
EE
FB

KF
KK
–
6
–
3,3 +0,1
10
M3
1,8
–
M2
–
6
–
5 +0,1
13
M3
2,9
–
M3
–
8
7,5
5,8 +0,1
18
M5
3,4
–
M4
8
8
10,7
6 H13
20
M5
3,4
M3
M5
10
12
–
8 H13
25
M5
4,5
M4
M6
12
12
–
10 H13
32
M5
5,5
M5
M8
12
12
–
10 H13
38
M5
5,5
M5
M8
L4
L5
L6
PL
T4
TG
UO
WH
±0,1
max.
max.
MM

P1
6,5
–
2
3,7
3,2
–
5,8
10
1
6
9
–
3
4,7
3
–
7
14
1
8
11,5
0,7
4
11
19
1,5
13
0,4
6
5,2
5,5
5,75
6
–
9
5,2
6
5,75
9
6
1,5
13
22
4
11,5
16,5
–
8
6
2
15
27
4
15
21
–
10
7,5
7
2
20
34
5
15,5
21,5
–
10
8
6,5
2
26
37
5
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
13
15,5
16
21
21
24
23
28
23
28
33
38
43
27
32
37
42
47
27,5
32,5
37,5
42,5
47,5
ZJ
1,8
2,9
3,4
3,4
4,6
5,7
5,7
ß1
±0,8
4
2014/04 – Änderungen vorbehalten
L3
+0,2
max.
7,5
L2
14
16,5
17
22
22,5
25,5
27
32
27
32
37
42
47
32
37
42
47
52
32,5
37,5
42,5
47,5
52,5
–
–
–
5
7
9
9
11
Kurzhubzylinder ADVC
Datenblatt Doppeltwirkend – ohne Positionserkennung
Download CAD-Daten è www.festo.com
Abmessungen
 32 ... 100 mm
ADVC-...-I-P
Kolbenstange mit Innengewinde
ADVC-...-A-P**
Kolbenstange mit Außengewinde

AF
AM
[mm]
min.
–0,5
32
40
50
63
80
100
12
12
16
16
20
24
14
14
16
16
22
28
BG*
min.
D2

F9
E
max.
21,7
21,7
22,8
22,8
25
25
9
9
11
11
14
14
45
53,5
63,5
75
93
113
EE
FB

H
KF
KK
Gx
Gx
Gx
Gx
Gx
G¼
5,2
5,2
6,8
6,8
8,5
8,5
7
7
7
7,5
7
13
M6
M6
M8
M8
M10
M12
M10x1,25
M10x1,25
M12x1,25
M12x1,25
M16x1,5
M20x1,5
* Bei kurzer Baulänge Gewinde durchgehend
** Mutter für Kolbenstangengewinde im Lieferumfang enthalten
12
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/04
Kurzhubzylinder ADVC
Datenblatt Doppeltwirkend – ohne Positionserkennung

Hub
L2
[mm]
[mm]
+0,2
32
5
10
15
20
25
5
10
15
20
25
10
15
20
25
10
15
20
25
10
15
20
25
10
15
20
25
34
39
44
49
54
34,5
39,5
44,5
49,5
54,5
38
43
48
53
45
50
55
60
50
55
60
65
59
64
69
74
40
50
63
80
100
2014/04 – Änderungen vorbehalten
L3
MM

P1
PL
RT
T4
TG
WH
±0,1
ß1
±0,8
5,7
12
9
8,5
M6
2,6
32,5
6
5,7
12
11
9
M6
2,6
38
6
6,8
16
11,3
9,5
M8
3,3
46,5
8
6,8
16
12,5
11,5
M8
3,3
56,5
8
9
20
15
15
M10
4,7
72
8
9
25
16,5
19
M10
6,1
89
10
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
ZJ
40
45
50
55
60
40,5
45,5
50,5
55,5
60,5
46
51
56
61
53
58
63
68
58
63
68
73
69
74
79
84
10
10
13
13
17
22
13
Kurzhubzylinder ADVC
Datenblatt Doppeltwirkend – ohne Positionserkennung
Bestellangaben
Typ
Kolben-
14
Hub
[mm]
[mm]
Kolbenstange
mit Außengewinde
Teile-Nr. Typ
4
2,5
5
188054
188055
ADVC-4-2,5-A-P
ADVC-4-5-A-P
–
526897
526898
ADVC-4-2,5-P
ADVC-4-5-P
6
5
10
188066
188067
ADVC-6-5-A-P
ADVC-6-10-A-P
–
526899
526900
ADVC-6-5-P
ADVC-6-10-P
10
5
10
188078
188079
ADVC-10-5-A-P
ADVC-10-10-A-P
–
526903
526904
ADVC-10-5-P
ADVC-10-10-P
12
5
10
188094
188095
ADVC-12-5-A-P
ADVC-12-10-A-P
188090
188091
ADVC-12-5-I-P
ADVC-12-10-I-P
530568
530569
ADVC-12-5-P
ADVC-12-10-P
16
5
10
15
20
25
188123
188124
188125
188126
188127
ADVC-16-5-A-P
ADVC-16-10-A-P
ADVC-16-15-A-P
ADVC-16-20-A-P
ADVC-16-25-A-P
188113
188114
188115
188116
188117
ADVC-16-5-I-P
ADVC-16-10-I-P
ADVC-16-15-I-P
ADVC-16-20-I-P
ADVC-16-25-I-P
–
20
5
10
15
20
25
188155
188156
188157
188158
188159
ADVC-20-5-A-P
ADVC-20-10-A-P
ADVC-20-15-A-P
ADVC-20-20-A-P
ADVC-20-25-A-P
188145
188146
188147
188148
188149
ADVC-20-5-I-P
ADVC-20-10-I-P
ADVC-20-15-I-P
ADVC-20-20-I-P
ADVC-20-25-I-P
–
25
5
10
15
20
25
188187
188188
188189
188190
188191
ADVC-25-5-A-P
ADVC-25-10-A-P
ADVC-25-15-A-P
ADVC-25-20-A-P
ADVC-25-25-A-P
188177
188178
188179
188180
188181
ADVC-25-5-I-P
ADVC-25-10-I-P
ADVC-25-15-I-P
ADVC-25-20-I-P
ADVC-25-25-I-P
–
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Kolbenstange
mit Innengewinde
Teile-Nr. Typ
Kolbenstange
ohne Gewinde
Teile-Nr. Typ
Änderungen vorbehalten – 2014/04
Kurzhubzylinder ADVC
Datenblatt Doppeltwirkend – ohne Positionserkennung
Bestellangaben
Typ
Kolben-
Hub
[mm]
[mm]
Kolbenstange
mit Außengewinde
Teile-Nr. Typ
32
5
10
15
20
25
188219
188220
188221
188222
188223
ADVC-32-5-A-P
ADVC-32-10-A-P
ADVC-32-15-A-P
ADVC-32-20-A-P
ADVC-32-25-A-P
188209
188210
188211
188212
188213
ADVC-32-5-I-P
ADVC-32-10-I-P
ADVC-32-15-I-P
ADVC-32-20-I-P
ADVC-32-25-I-P
40
5
10
15
20
25
188247
188248
188249
188250
188251
ADVC-40-5-A-P
ADVC-40-10-A-P
ADVC-40-15-A-P
ADVC-40-20-A-P
ADVC-40-25-A-P
188237
188238
188239
188240
188241
ADVC-40-5-I-P
ADVC-40-10-I-P
ADVC-40-15-I-P
ADVC-40-20-I-P
ADVC-40-25-I-P
50
10
15
20
25
188272
188273
188274
188275
ADVC-50-10-A-P
ADVC-50-15-A-P
ADVC-50-20-A-P
ADVC-50-25-A-P
188264
188265
188266
188267
ADVC-50-10-I-P
ADVC-50-15-I-P
ADVC-50-20-I-P
ADVC-50-25-I-P
63
10
15
20
25
188296
188297
188298
188299
ADVC-63-10-A-P
ADVC-63-15-A-P
ADVC-63-20-A-P
ADVC-63-25-A-P
188288
188289
188290
188291
ADVC-63-10-I-P
ADVC-63-15-I-P
ADVC-63-20-I-P
ADVC-63-25-I-P
80
10
15
20
25
188320
188321
188322
188323
ADVC-80-10-A-P
ADVC-80-15-A-P
ADVC-80-20-A-P
ADVC-80-25-A-P
188312
188313
188314
188315
ADVC-80-10-I-P
ADVC-80-15-I-P
ADVC-80-20-I-P
ADVC-80-25-I-P
100
10
15
20
25
188344
188345
188346
188347
ADVC-100-10-A-P
ADVC-100-15-A-P
ADVC-100-20-A-P
ADVC-100-25-A-P
188336
188337
188338
188339
ADVC-100-10-I-P
ADVC-100-15-I-P
ADVC-100-20-I-P
ADVC-100-25-I-P
2014/04 – Änderungen vorbehalten
Kolbenstange
mit Innengewinde
Teile-Nr. Typ
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
15
Kurzhubzylinder ADVC
Datenblatt Doppeltwirkend – mit Positionserkennung
-N-T-
Durchmesser
6 ... 100 mm
Hublänge
5 ... 25 mm
 6 ... 25
 32 ... 100
Allgemeine Technische Daten
Kolben-
6
Pneumatischer Anschluss
Kolbenstange mit Innengewinde
Kolbenstange mit Außengewinde
Kolbenstange ohne Gewinde
Betriebsmedium
Hinweis zum Betriebs-/
Steuermedium
Konstruktiver Aufbau
10
12
16
20
25
32
M3
M5
M5
M5
M5
M5
Gx
–
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
–
–
–
Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]
geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)
Einbaulage
Kolben
Kolbenstange
elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig
für Näherungsschalter
mit Durchgangsbohrung
–
beliebig
Betriebsbedingungen
Kolben-
6
Betriebsdruck
[bar]
Umgebungstemperatur
[°C]
Korrosionsbeständigkeit KBK1)
1,5 ... 8 1 ... 8 1 ... 10
0,6 ... 10
–20 ... +80 (Einsatzbereich der Näherungsschalter beachten)
1
Dämpfung
Positionserkennung
Befestigungsart
1)
16
10
12
16
20
25
40
50
63
80
100
Gx
n
n
–
Gx
n
n
–
Gx
n
n
–
Gx
n
n
–
G¼
n
n
–
63
80
100
mit Durchgangsbohrung
mit Zubehör
32
40
50
Korrosionsbeständigkeitsklasse 1 nach Festo Norm 940 070
Bauteile mit geringer Korrosionsbeanspruchung. Transport- und Lagerschutz. Teile ohne vorrangig dekorative Anforderung an die Oberfläche z. B. im nicht sichtbaren Innenbereich oder
hinter Abdeckungen
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/04
Kurzhubzylinder ADVC
Datenblatt Doppeltwirkend – mit Positionserkennung
Kräfte [N] und Aufprallenergie [J]
Kolben-
theoretische Kraft bei 6 bar,
Vorlauf
theoretische Kraft bei 6 bar,
Rücklauf
max. Aufprallenergie in den
Endlagen
Produktgewicht [g]
Hub [mm]
5
10
15
20
25
Bewegte Masse [g]
Hub [mm]
5
10
15
20
25
6
10
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
17
47
68
121
189
295
483
754
1 178
1 870
3 016
4 712
13
40
51
91
141
247
415
686
1 056
1 750
2 847
4 418
0,005
0,03
0,06
0,10
0,14
0,18
0,26
0,36
0,60
0,64
0,90
1,20
Kolben-
6
10
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
20
23
–
–
–
37
45
–
–
–
70
79
–
–
–
98
106
114
122
130
162
174
186
198
210
195
210
225
240
255
320
340
360
380
400
460
490
520
550
580
–
630
665
700
735
–
710
760
810
860
–
1 940
2 025
2 110
2 195
–
2 970
3 060
3 150
3 240
Kolben-
6
10
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
1,7
2
–
–
–
8,5
9,6
–
–
–
15
17
19
21
23
26
29
32
35
38
32
35
38
41
44
50
55
60
65
70
66
71
76
81
86
–
116
124
132
140
–
158
166
174
182
–
289
301
313
325
–
555
575
595
615
3,2
3,7
–
–
–
Werkstoffe
Funktionsschnitt
3
1
2
4
Kurzhubzylinder
1
2
3
4
Zylinderrohr
Deckel
Kolbenstange
Stangendichtung
Werkstoffhinweis
2014/04 – Änderungen vorbehalten
Aluminium, eloxiert
Aluminium, eloxiert
Stahl, hochlegiert
Polyurethan
Kupfer-, PTFE- und silikonfrei
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
17
Kurzhubzylinder ADVC
Datenblatt Doppeltwirkend – mit Positionserkennung
Download CAD-Daten è www.festo.com
Abmessungen
 6 ... 25 mm
-H-
ADVC-...-I-P-A
Kolbenstange mit Innengewinde
Hinweis
j 10 mm
Je nach Toleranzlage kann der
Lagerdeckel bis zu 0,65 mm
überstehen
j 12 mm
Je nach Toleranzlage kann der
Lagerdeckel bis zu 0,35 mm
überstehen
ADVC-...-A-P-A
Kolbenstange mit Außengewinde
ADVC-...-P-A
Kolbenstange ohne Gewinde
1 Nut für Näherungschalter
SME/SMT-10

Hub
AF
AM
[mm]
[mm]
min.
6
5
10
5
10
5
10
5
10
15
20
25
5
10
15
20
25
5
10
15
20
25
10
12
16
20
25
18
D2

–0,5
D1

max.
E
EE
FB

KF
KK
–
6
–
5 +0,1
16
M3
2,9
–
M3
–
8
7,5
5,8 +0,1
21
M5
3,4
–
M4
8
8
10,7
6 H13
24
M5
3,4
M3
M5
10
12
–
8 H13
28
M5
4,5
M4
M6
12
12
–
10 H13
32
M5
5,5
M5
M8
12
12
–
10 H13
38
M5
5,5
M5
M8
max.
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
L2
L3
+0,2
25,5
30,5
27
32
36
41
35
40
45
50
55
37
42
47
52
57
37
42
47
52
57
2,9
3,4
3,4
4,6
5,7
5,7
Änderungen vorbehalten – 2014/04
Kurzhubzylinder ADVC
Datenblatt Doppeltwirkend – mit Positionserkennung

Hub
[mm]
[mm]
6
5
10
5
10
5
10
5
10
15
20
25
5
10
15
20
25
5
10
15
20
25
10
12
16
20
25
L4
L5
L6
MM

P1
PL
T4
max.
TG
UO
±0,1
max.
WH
8
–
3
5,2
3
–
10
16
1
7
10,5
0,7
4
6
6
–
14
22
1,5
8
12
0,4
6
7
6
1,5
16
26
4
12
17
–
8
8
6
2
18
32
4
15
21
–
10
7,5
7
2
20
39
5
15,5
21,5
–
10
10
6
2
26
42
5
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
ß1
±0,8
5
2014/04 – Änderungen vorbehalten
ZJ
26,5
31,5
28,5
33,5
40
45
39
44
49
54
59
42
47
52
57
62
42
47
52
57
62
–
–
5
7
9
9
19
Kurzhubzylinder ADVC
Datenblatt Doppeltwirkend – mit Positionserkennung
Download CAD-Daten è www.festo.com
Abmessungen
 32 ... 100 mm
ADVC-...-I-P-A
Kolbenstange mit Innengewinde
ADVC-...-A-P-A**
Kolbenstange mit Außengewinde
1 Nut für Näherungsschalter
SME/SMT-8
2 Nut für Näherungsschalter
SME/SMT-10

AF
AM
[mm]
min.
–0,5
32
40
50
63
80
100
12
12
16
16
20
24
14
14
16
16
22
28
BG*
min.
D2

F9
E
max.
21,7
21,7
22,8
22,8
25
25
9
9
11
11
14
14
45
53,5
63,5
75
93
113
EE
FB

H
KF
KK
Gx
Gx
Gx
Gx
Gx
G¼
5,2
5,2
6,8
6,8
8,5
8,5
7
7
7
7,5
7
13
M6
M6
M8
M8
M10
M12
M10x1,25
M10x1,25
M12x1,25
M12x1,25
M16x1,5
M20x1,5
* bei kurzer Baulänge Gewinde durchgehend
** Mutter für Kolbenstangengewinde im Lieferumfang enthalten
20
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/04
Kurzhubzylinder ADVC
Datenblatt Doppeltwirkend – mit Positionserkennung

Hub
L2
[mm]
[mm]
+0,2
32
5
10
15
20
25
5
10
15
20
25
10
15
20
25
10
15
20
25
10
15
20
25
10
15
20
25
40
50
63
80
100
38
43
48
53
58
43
48
53
58
63
48
53
58
63
51
56
61
66
59
64
69
74
68
73
78
83
2014/04 – Änderungen vorbehalten
L3
MM

P1
PL
RT
T4
TG
WH
±0,1
ß1
±0,8
5,7
12
9
8,5
M6
2,6
32,5
6
5,7
12
13,5
9,5
M6
2,6
38
6
6,8
16
11,3
9,5
M8
3,3
46,5
8
6,8
16
12,5
10,5
M8
3,3
56,5
8
9
20
15
8,5
M10
4,7
72
8
9
25
16,5
10,5
M10
6,1
89
10
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
ZJ
44
49
54
59
64
49
54
59
64
69
56
61
66
71
59
64
69
74
67
72
77
82
78
83
88
93
10
10
13
13
17
22
21
Kurzhubzylinder ADVC
Datenblatt Doppeltwirkend – mit Positionserkennung
Bestellangaben
Typ
Kolben-
22
Hub
[mm]
[mm]
Kolbenstange
mit Außengewinde
Teile-Nr. Typ
6
5
10
188064
188065
ADVC-6-5-A-P-A
ADVC-6-10-A-P-A
–
526901
526902
ADVC-6-5-P-A
ADVC-6-10-P-A
10
5
10
188076
188077
ADVC-10-5-A-P-A
ADVC-10-10-A-P-A
–
526905
526906
ADVC-10-5-P-A
ADVC-10-10-P-A
12
5
10
188092
188093
ADVC-12-5-A-P-A
ADVC-12-10-A-P-A
188088
188089
ADVC-12-5-I-P-A
ADVC-12-10-I-P-A
530572
530573
ADVC-12-5-P-A
ADVC-12-10-P-A
16
5
10
15
20
25
188118
188119
188120
188121
188122
ADVC-16-5-A-P-A
ADVC-16-10-A-P-A
ADVC-16-15-A-P-A
ADVC-16-20-A-P-A
ADVC-16-25-A-P-A
188108
188109
188110
188111
188112
ADVC-16-5-I-P-A
ADVC-16-10-I-P-A
ADVC-16-15-I-P-A
ADVC-16-20-I-P-A
ADVC-16-25-I-P-A
–
20
5
10
15
20
25
188150
188151
188152
188153
188154
ADVC-20-5-A-P-A
ADVC-20-10-A-P-A
ADVC-20-15-A-P-A
ADVC-20-20-A-P-A
ADVC-20-25-A-P-A
188140
188141
188142
188143
188144
ADVC-20-5-I-P-A
ADVC-20-10-I-P-A
ADVC-20-15-I-P-A
ADVC-20-20-I-P-A
ADVC-20-25-I-P-A
–
25
5
10
15
20
25
188182
188183
188184
188185
188186
ADVC-25-5-A-P-A
ADVC-25-10-A-P-A
ADVC-25-15-A-P-A
ADVC-25-20-A-P-A
ADVC-25-25-A-P-A
188172
188173
188174
188175
188176
ADVC-25-5-I-P-A
ADVC-25-10-I-P-A
ADVC-25-15-I-P-A
ADVC-25-20-I-P-A
ADVC-25-25-I-P-A
–
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Kolbenstange
mit Innengewinde
Teile-Nr. Typ
Kolbenstange
ohne Gewinde
Teile-Nr. Typ
Änderungen vorbehalten – 2014/04
Kurzhubzylinder ADVC
Datenblatt Doppeltwirkend – mit Positionserkennung
Bestellangaben
Typ
Kolben-
Hub
[mm]
[mm]
Kolbenstange
mit Außengewinde
Teile-Nr. Typ
32
5
10
15
20
25
188214
188215
188216
188217
188218
ADVC-32-5-A-P-A
ADVC-32-10-A-P-A
ADVC-32-15-A-P-A
ADVC-32-20-A-P-A
ADVC-32-25-A-P-A
188204
188205
188206
188207
188208
ADVC-32-5-I-P-A
ADVC-32-10-I-P-A
ADVC-32-15-I-P-A
ADVC-32-20-I-P-A
ADVC-32-25-I-P-A
40
5
10
15
20
25
188242
188243
188244
188245
188246
ADVC-40-5-A-P-A
ADVC-40-10-A-P-A
ADVC-40-15-A-P-A
ADVC-40-20-A-P-A
ADVC-40-25-A-P-A
188232
188233
188234
188235
188236
ADVC-40-5-I-P-A
ADVC-40-10-I-P-A
ADVC-40-15-I-P-A
ADVC-40-20-I-P-A
ADVC-40-25-I-P-A
50
10
15
20
25
188268
188269
188270
188271
ADVC-50-10-A-P-A
ADVC-50-15-A-P-A
ADVC-50-20-A-P-A
ADVC-50-25-A-P-A
188260
188261
188262
188263
ADVC-50-10-I-P-A
ADVC-50-15-I-P-A
ADVC-50-20-I-P-A
ADVC-50-25-I-P-A
63
10
15
20
25
188292
188293
188294
188295
ADVC-63-10-A-P-A
ADVC-63-15-A-P-A
ADVC-63-20-A-P-A
ADVC-63-25-A-P-A
188284
188285
188286
188287
ADVC-63-10-I-P-A
ADVC-63-15-I-P-A
ADVC-63-20-I-P-A
ADVC-63-25-I-P-A
80
10
15
20
25
188316
188317
188318
188319
ADVC-80-10-A-P-A
ADVC-80-15-A-P-A
ADVC-80-20-A-P-A
ADVC-80-25-A-P-A
188308
188309
188310
188311
ADVC-80-10-I-P-A
ADVC-80-15-I-P-A
ADVC-80-20-I-P-A
ADVC-80-25-I-P-A
100
10
15
20
25
188340
188341
188342
188343
ADVC-100-10-A-P-A
ADVC-100-15-A-P-A
ADVC-100-20-A-P-A
ADVC-100-25-A-P-A
188332
188333
188334
188335
ADVC-100-10-I-P-A
ADVC-100-15-I-P-A
ADVC-100-20-I-P-A
ADVC-100-25-I-P-A
2014/04 – Änderungen vorbehalten
Kolbenstange
mit Innengewinde
Teile-Nr. Typ
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
23
Kurzhubzylinder AEVC
Datenblatt Einfachwirkend – ohne Positionserkennung
-N-T-
Durchmesser
4 ... 100 mm
Hublänge
2,5 ... 25 mm
 4 ... 25
 32 ... 100
Allgemeine Technische Daten
Kolben-
4
Pneumatischer Anschluss
Kolbenstange mit Innengewinde
Kolbenstange mit Außengewinde
Kolbenstange ohne Gewinde
Betriebsmedium
Hinweis zum Betriebs-/
Steuermedium
Konstruktiver Aufbau
6
10
12
16
20
M3
M3
M5
M5
M5
M5
M5
–
–
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
–
–
Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]
geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)
Einbaulage
Kolben
Kolbenstange
elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig
mit Durchgangsbohrung
–
beliebig
Betriebsbedingungen
Kolben-
4
Betriebsdruck
[bar]
Umgebungstemperatur
[°C]
Korrosionsbeständigkeit KBK1)
2,5 ... 8 2 ... 8
–20 ... +80
1
Dämpfung
Befestigungsart
1)
24
25
6
10
12
16
1,5 ... 8 1,5 ... 10
20
32
40
50
63
80
100
Gx
n
n
–
Gx
n
n
–
Gx
n
n
–
Gx
n
n
–
Gx
n
n
–
G¼
n
n
–
63
80
100
mit Durchgangsbohrung
mit Zubehör
25
32
40
50
1 ... 10
Korrosionsbeständigkeitsklasse 1 nach Festo Norm 940 070
Bauteile mit geringer Korrosionsbeanspruchung. Transport- und Lagerschutz. Teile ohne vorrangig dekorative Anforderung an die Oberfläche z. B. im nicht sichtbaren Innenbereich oder
hinter Abdeckungen
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/04
Kurzhubzylinder AEVC
Datenblatt Einfachwirkend – ohne Positionserkennung
Kräfte [N] und Aufprallenergie [J]
Kolben-
theoretische Kraft bei 6 bar,
Vorlauf
theoretische Kraft bei 6 bar,
Rücklauf
max. Aufprallenergie in den
Endlagen
1)
4
6
10
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
5
11
41
59
105
170
270
450
700
1 120
1 800
2 900
4 500
1
3
3
4
5
101)
15
22
28
40
50
85
140
0,003
0,005
0,03
0,06
0,10
0,14
0,18
0,26
0,36
0,60
0,64
0,90
1,20
AEVC-20-5-... = 5 N
-H-
Die Reibung ist von der Einbaulage und der Belastungsart abhängig. Einfachwirkende Zylinder möglichst
ohne Querkräfte betreiben.
Hinweis
Produktgewicht [g]
Hub [mm]
2,5
5
10
25
Bewegte Masse [g]
Hub [mm]
2,5
5
10
25
Kolben-
4
6
10
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
3,7
4,5
–
–
–
17
24
–
–
24
40
–
–
60
80
150
–
85
130
200
–
130
160
250
–
220
290
400
–
–
370
560
–
–
410
680
–
–
490
770
–
–
1 900
2 400
–
–
2 850
3 500
Kolben-
4
6
10
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
0,15
0,2
–
–
–
2
2,6
–
–
4,4
6,9
–
–
8
11
19
–
14
21
32
–
22
25
37
–
40
48
62
–
–
65
83
–
–
105
140
–
–
157
191
–
–
327
365
–
–
678
739
–
12
18
–
–
1
1,4
–
Werkstoffe
Funktionsschnitt
3
1
2
4
Kurzhubzylinder
4
 6 ... 100
1
2
3
4
Aluminium, eloxiert
Aluminium, eloxiert
Aluminium, eloxiert
Nitrilkautschuk
Kupfer-, PTFE- und silikonfrei
Aluminium, eloxiert
Aluminium, eloxiert
Stahl, hochlegiert
Polyurethan
Kupfer-, PTFE- und silikonfrei
Zylinderrohr
Deckel
Kolbenstange
Stangendichtung
Werkstoffhinweis
2014/04 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
25
Kurzhubzylinder AEVC
Datenblatt Einfachwirkend – ohne Positionserkennung
Download CAD-Daten è www.festo.com
Abmessungen
 4 ... 25 mm
AEVC-...-I-P
Kolbenstange mit Innengewinde
-H-
Hinweis
j 10 mm
Je nach Toleranzlage kann der
Lagerdeckel bis zu 0,65 mm
überstehen
j 12 mm
Je nach Toleranzlage kann der
Lagerdeckel bis zu 0,35 mm
überstehen
AEVC-...-A-P
Kolbenstange mit Außenge­
winde
AEVC-...-P
Kolbenstange ohne Gewinde
26
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/04
Kurzhubzylinder AEVC
Datenblatt Einfachwirkend – ohne Positionserkennung

Hub
AF
AM
[mm]
[mm]
min.
4
2,5
5
5
10
5
10
5
10
5
10
25
5
10
25
5
10
25
6
10
12
16
20
25

Hub
[mm]
[mm]
4
2,5
5
5
10
5
10
5
10
5
10
25
5
10
25
5
10
25
6
10
12
16
20
25
D2

–0,5
D1

max.
E
EE
FB

KF
KK
–
6
–
3,3+0,1
10
M3
1,8
–
M2
–
6
–
5+0,1
13
M3
2,9
–
M3
–
8
7,5
5,8+0,1
18
M5
3,4
–
M4
8
8
10,7
6 H13
20
M5
3,4
M3
M5
10
12
–
8 H13
25
M5
4,5
M4
M6
12
–
10 H13
32
M5
5,5
M5
M8
12
12
–
10 H13
38
M5
5,5
M5
M8
L4
L5
L6
MM

PL
T4
TG
UO
WH
±0,1
max.
max.
max.
6,5
–
2
3,2
–
5,8
10
1
6
9
–
3
3
–
7
14
1
8
11,5
0,7
4
5,5
–
11
19
1
9
13
0,4
6
6
1,5
13
22
1
11,5
16,5
–
8
6
2
15
27
1
15
21
–
10
7
2
20
34
1
15,5
21,5
–
10
6,5
2
26
37
1
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
13
15,5
16
23,4
16
23
16
27,5
20
27,5
47
20
30,5
48,5
26,1
31,1
50,2
ZJ
1,8
2,9
3,4
3,4
4,6
5,7
5,7
ß1
±0,8
4
2014/04 – Änderungen vorbehalten
L3
+0,2
8
12
L2
14
16,5
17
24,4
17
24
17
28,5
21
28,5
48
21
31,5
49,5
27,1
32,1
51,2
–
–
–
–
7
9
9
27
Kurzhubzylinder AEVC
Datenblatt Einfachwirkend – ohne Positionserkennung
Download CAD-Daten è www.festo.com
Abmessungen
 32 ... 100 mm
AEVC-...-I-P
Kolbenstange mit Innengewinde
AEVC-...-A-P**
Kolbenstange mit Außengewinde

Hub
[mm]
[mm]
32
5
10
25
10
25
10
25
10
25
10
25
10
25
40
50
63
80
100
AF
AM BG*
D2

min. –0,5 min. F9
E
EE
FB

H
KF
KK
max.
L2
L3
MM

PL
RT
T4
+0,2
12
14
21,7
9
45
Gx
5,2
7
M6 M10x1,25
12
14
21,7
9
53,5
Gx
5,2
7
M6 M10x1,25
16
16
22,8 11
63,5
Gx
6,8
7
M8 M12x1,25
16
16
22,8 11
75
Gx
6,8 7,5
M8 M12x1,25
20
22
25
14
93
Gx
8,5
7
M10 M16x1,5
24
28
25
14
113
G¼
8,5
13 M12 M20x1,5
26
35
50
34,5
54,5
30,6
53
35
57
52
67
59
74
TG
WH
±0,1
5,7
12
9,5
M6
2,6
5,7
12
9,5
M6
2,6
6,8
16
9,5
M8
3,3
6,8
16
11,5
M8
3,3
9
20
15
M10
4,7
9
25
19
M10
6,1
ZJ
±0,8
27
36
51
35,5
38
1
55,5
31,1
46,5 0,5
53,5
36
56,5 1
58
53
72
1
68
60
89
1
75
32,5
ß1
1
10
10
13
13
17
22
* bei kurzer Baulänge Gewinde durchgehend
** Mutter für Kolbenstange mit Außengewinde im Lieferumfang enthalten
28
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/04
Kurzhubzylinder AEVC
Datenblatt Einfachwirkend – ohne Positionserkennung
Bestellangaben
Typ
Kolben-
[mm]
[mm]
Kolbenstange
mit Außengewinde
Teile-Nr. Typ
4
2,5
5
188052
188053
AEVC-4-2,5-A-P
AEVC-4-5-A-P
–
188050
188051
AEVC-4-2,5-P
AEVC-4-5-P
6
5
10
188062
188063
AEVC-6-5-A-P
AEVC-6-10-A-P
–
188058
188059
AEVC-6-5-P
AEVC-6-10-P
10
5
10
188074
188075
AEVC-10-5-A-P
AEVC-10-10-A-P
–
188070
188071
AEVC-10-5-P
AEVC-10-10-P
12
5
10
188086
188087
AEVC-12-5-A-P
AEVC-12-10-A-P
188082
188083
AEVC-12-5-I-P
AEVC-12-10-I-P
530566
530567
AEVC-12-5-P
AEVC-12-10-P
16
5
10
25
188105
188106
188107
AEVC-16-5-A-P
AEVC-16-10-A-P
AEVC-16-25-A-P
188099
188100
188101
AEVC-16-5-I-P
AEVC-16-10-I-P
AEVC-16-25-I-P
–
20
5
10
25
188137
188138
188139
AEVC-20-5-A-P
AEVC-20-10-A-P
AEVC-20-25-A-P
188131
188132
188133
AEVC-20-5-I-P
AEVC-20-10-I-P
AEVC-20-25-I-P
–
25
5
10
25
188169
188170
188171
AEVC-25-5-A-P
AEVC-25-10-A-P
AEVC-25-25-A-P
188163
188164
188165
AEVC-25-5-I-P
AEVC-25-10-I-P
AEVC-25-25-I-P
–
Hub
Kolbenstange
mit Innengewinde
Teile-Nr. Typ
Bestellangaben
Typ
Kolben-
Hub
Kolbenstange
mit Innengewinde
Teile-Nr. Typ
Kolbenstange
ohne Gewinde
Teile-Nr. Typ
[mm]
[mm]
Kolbenstange
mit Außengewinde
Teile-Nr. Typ
32
5
10
25
188201
188202
188203
AEVC-32-5-A-P
AEVC-32-10-A-P
AEVC-32-25-A-P
188195
188196
188197
AEVC-32-5-I-P
AEVC-32-10-I-P
AEVC-32-25-I-P
40
10
25
188230
188231
AEVC-40-10-A-P
AEVC-40-25-A-P
188226
188227
AEVC-40-10-I-P
AEVC-40-25-I-P
50
10
25
188258
188259
AEVC-50-10-A-P
AEVC-50-25-A-P
188254
188255
AEVC-50-10-I-P
AEVC-50-25-I-P
63
10
25
188282
188283
AEVC-63-10-A-P
AEVC-63-25-A-P
188278
188279
AEVC-63-10-I-P
AEVC-63-25-I-P
80
10
25
188306
188307
AEVC-80-10-A-P
AEVC-80-25-A-P
188302
188303
AEVC-80-10-I-P
AEVC-80-25-I-P
100
10
25
188330
188331
AEVC-100-10-A-P
AEVC-100-25-A-P
188326
188327
AEVC-100-10-I-P
AEVC-100-25-I-P
2014/04 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
29
Kurzhubzylinder AEVC
Datenblatt Einfachwirkend – mit Positionserkennung
-N-T-
Durchmesser
6 ... 100 mm
Hublänge
5 ... 25 mm
 6 ... 25
 32 ... 100
Allgemeine Technische Daten
Kolben-
6
Pneumatischer Anschluss
Kolbenstange mit Innengewinde
Kolbenstange mit Außengewinde
Kolbenstange ohne Gewinde
Betriebsmedium
Hinweis zum Betriebs-/
Steuermedium
Konstruktiver Aufbau
10
12
16
20
25
32
M3
M5
M5
M5
M5
M5
Gx
–
–
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
–
–
–
Druckluft nach ISO 8573-1:2010 [7:4:4]
geölter Betrieb möglich (im weiteren Betrieb erforderlich)
Einbaulage
Kolben
Kolbenstange
elastische Dämpfungsringe/-platten beidseitig
für Näherungsschalter
mit Durchgangsbohrung
–
beliebig
Betriebsbedingungen
Kolben-
6
Betriebsdruck
[bar]
Umgebungstemperatur
[°C]
Korrosionsbeständigkeit KBK1)
2 ... 8 1,5 ... 8 1,5 ... 10
1 ... 10
–20 ... +80 (Einsatzbereich der Näherungsschalter beachten)
1
Dämpfung
Positionserkennung
Befestigungsart
1)
30
10
12
16
20
25
40
50
63
80
100
Gx
n
n
–
Gx
n
n
–
Gx
n
n
–
Gx
n
n
–
G¼
n
n
–
63
80
100
mit Durchgangsbohrung
mit Zubehör
32
40
50
Korrosionsbeständigkeitsklasse 1 nach Festo Norm 940 070
Bauteile mit geringer Korrosionsbeanspruchung. Transport- und Lagerschutz. Teile ohne vorrangig dekorative Anforderung an die Oberfläche z. B. im nicht sichtbaren Innenbereich oder
hinter Abdeckungen
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/04
Kurzhubzylinder AEVC
Datenblatt Einfachwirkend – mit Positionserkennung
Kräfte [N] und Aufprallenergie [J]
Kolben-
theoretische Kraft bei 6 bar,
Vorlauf
theoretische Kraft bei 6 bar,
Rücklauf
max. Aufprallenergie in den Endla­
gen
1)
6
10
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
11
41
59
105
170
270
450
700
1 120
1 800
2 900
4 500
3
3
4
5
101)
15
22
28
40
50
85
140
0,005
0,03
0,06
0,10
0,14
0,18
0,26
0,36
0,60
0,64
0,90
1,20
AEVC-20-5-... = 5 N
-H-
Die Reibung ist von der Einbaulage und der Belastungsart abhängig. Einfachwirkende Zylinder möglichst
ohne Querkräfte betreiben.
Hinweis
Produktgewicht [g]
Hub [mm]
5
10
25
Bewegte Masse [g]
Hub [mm]
5
10
25
Kolben-
6
10
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
19
23
–
37
44
–
70
79
–
95
105
130
160
170
200
195
205
250
320
340
390
–
490
580
–
630
730
–
720
870
–
1 940
3 290
–
2 970
3 220
Kolben-
6
10
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
1,5
1,8
–
8,5
9,5
–
15
17
26
26
29
40
32
35
47
49
54
67
–
70
83
–
116
140
–
155
179
–
284
321
–
546
604
3
3,5
–
Werkstoffe
Funktionsschnitt
3
1
2
4
Kurzhubzylinder
1
2
3
4
Zylinderrohr
Deckel
Kolbenstange
Stangendichtung
Werkstoffhinweis
2014/04 – Änderungen vorbehalten
Aluminium, eloxiert
Aluminium, eloxiert
Stahl, hochlegiert
Polyurethan
Kupfer-, PTFE- und silikonfrei
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
31
Kurzhubzylinder AEVC
Datenblatt Einfachwirkend – mit Positionserkennung
Download CAD-Daten è www.festo.com
Abmessungen
 6 ... 25 mm
AEVC-...-I-P-A
Kolbenstange mit Innengewinde
-H-
Hinweis
j 10 mm
Je nach Toleranzlage kann der
Lagerdeckel bis zu 0,65 mm
überstehen
j 12 mm
Je nach Toleranzlage kann der
Lagerdeckel bis zu 0,35 mm
überstehen
AEVC-...-A-P-A
Kolbenstange mit Außengewinde
+
AEVC-...-P-A
Kolbenstange ohne Gewinde
32
= zuzüglich Hublänge
1 Nut für Näherungsschalter
SME/SMT-10
1 Nut für Näherungschalter
SME/SMT-10
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/04
Kurzhubzylinder AEVC
Datenblatt Einfachwirkend – mit Positionserkennung

Hub
AF
AM
[mm]
[mm]
min.
6
5
10
5
10
5
10
5
10
25
5
10
25
5
10
25

Hub
[mm]
[mm]
6
5
10
5
10
5
10
5
10
25
5
10
25
5
10
25
10
12
16
20
25
10
12
16
20
25
D2

–0,5
D1

max.
E
EE
FB

KF
KK
–
6
–
5 +0,1
16
M3
2,9
–
M3
–
8
7,5
5,8 +0,1
21
M5
3,4
–
M4
8
8
10,7
6 H13
24
M5
3,4
M3
M5
10
12
–
8 H13
28
M5
4,5
M4
M6
12
12
–
10 H13
32
M5
5,5
M5
M8
12
12
–
10 H13
38
M5
5,5
M5
M8
L4
L5
L6
MM

PL
T4
TG
UO
WH
±0,1
max.
max.
L3
+0,2
max.
8
–
3
3
–
10
16
1
7
10,5
0,7
4
6
–
14
22
1,5
8
12
0,4
6
6
1,5
16
26
4
12
17
–
8
6
2
18
32
4
15
21
–
10
7
2
20
39
5
15,5
21,5
–
10
6
2
26
42
5
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
25,5
30,5
27
32
36
41
35
40
59,5
37
42
60
37
42
61,1
ZJ
2,9
3,4
3,4
4,6
5,7
5,7
ß1
±0,8
5
2014/04 – Änderungen vorbehalten
L2
26,5
31,5
28,5
33,5
40
45
39
44
63,5
42
47
65
42
47
66,1
–
–
5
7
9
9
33
Kurzhubzylinder AEVC
Datenblatt Einfachwirkend – mit Positionserkennung
Download CAD-Daten è www.festo.com
Abmessungen
 32 ... 100 mm
AEVC-...-I-P-A
Kolbenstange mit Innengewinde
AEVC-...-A-P-A**
Kolbenstange mit Außengewinde
1 Nut für Näherungschalter
SME/SMT-8
2 Nut für Näherungsschalter
SME/SMT-10

Hub
[mm]
32
40
50
63
80
100
5
10
25
10
25
10
25
10
25
10
25
10
25
AF
AM BG*
D2

min. –0,5 min. F9
12
14
21,7
9
12
14
21,7
16
E
EE
FB

H
KF
KK
45
Gx
5,2
7
M6 M10x1,25
9
53,5
Gx
5,2
7
M6 M10x1,25
16
22,8 11
63,5
Gx
6,8
7
M8 M12x1,25
16
16
22,8 11
75
Gx
6,8 7,5
M8 M12x1,25
20
22
25
14
93
Gx
8,5
7
M10 M16x1,5
24
28
25
14
113
G¼
8,5
13 M12 M20x1,5
max.
L2
L3
MM

PL
RT
T4
TG
5,7
12
8,5
M6
2,6
32,5
6
5,7
12
9,5
M6
2,6
38
6
6,8
16
9,5
M8
3,3
46,5
8
6,8
16
10,5
M8
3,3
56,5
8
9
20
8,5
M10
4,7
72
8
9
25
10,5 M10
6,1
89
10
+0,2
38
43
58
48
63
50
65
51
66
59
74
68
83
WH
±0,1
ZJ
ß1
±0,8
44
49
64
54
69
58
73
59
74
67
82
78
93
10
10
13
13
17
22
* bei kurzer Baulänge Gewinde durchgehend
** Mutter für Kolbenstange mit Außengewinde im Lieferumfang enthalten
34
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/04
Kurzhubzylinder AEVC
Datenblatt Einfachwirkend – mit Positionserkennung
Bestellangaben
Typ
Kolben-
[mm]
[mm]
Kolbenstange
mit Außengewinde
Teile-Nr. Typ
6
5
10
188060
188061
AEVC-6-5-A-P-A
AEVC-6-10-A-P-A
–
188056
188057
AEVC-6-5-P-A
AEVC-6-10-P-A
10
5
10
188072
188073
AEVC-10-5-A-P-A
AEVC-10-10-A-P-A
–
188068
188069
AEVC-10-5-P-A
AEVC-10-10-P-A
12
5
10
188084
188085
AEVC-12-5-A-P-A
AEVC-12-10-A-P-A
188080
188081
AEVC-12-5-I-P-A
AEVC-12-10-I-P-A
530570
530571
AEVC-12-5-P-A
AEVC-12-10-P-A
16
5
10
25
188102
188103
188104
AEVC-16-5-A-P-A
AEVC-16-10-A-P-A
AEVC-16-25-A-P-A
188096
188097
188098
AEVC-16-5-I-P-A
AEVC-16-10-I-P-A
AEVC-16-25-I-P-A
–
20
5
10
25
188134
188135
188136
AEVC-20-5-A-P-A
AEVC-20-10-A-P-A
AEVC-20-25-A-P-A
188128
188129
188130
AEVC-20-5-I-P-A
AEVC-20-10-I-P-A
AEVC-20-25-I-P-A
–
25
5
10
25
188166
188167
188168
AEVC-25-5-A-P-A
AEVC-25-10-A-P-A
AEVC-25-25-A-P-A
188160
188161
188162
AEVC-25-5-I-P-A
AEVC-25-10-I-P-A
AEVC-25-25-I-P-A
–
Hub
Kolbenstange
mit Innengewinde
Teile-Nr. Typ
Bestellangaben
Typ
Kolben-
Hub
Kolbenstange
mit Innengewinde
Teile-Nr. Typ
Kolbenstange
ohne Gewinde
Teile-Nr. Typ
[mm]
[mm]
Kolbenstange
mit Außengewinde
Teile-Nr. Typ
32
5
10
25
188198
188199
188200
AEVC-32-5-A-P-A
AEVC-32-10-A-P-A
AEVC-32-25-A-P-A
188192
188193
188194
AEVC-32-5-I-P-A
AEVC-32-10-I-P-A
AEVC-32-25-I-P-A
40
10
25
188228
188229
AEVC-40-10-A-P-A
AEVC-40-25-A-P-A
188224
188225
AEVC-40-10-I-P-A
AEVC-40-25-I-P-A
50
10
25
188256
188257
AEVC-50-10-A-P-A
AEVC-50-25-A-P-A
188252
188253
AEVC-50-10-I-P-A
AEVC-50-25-I-P-A
63
10
25
188280
188281
AEVC-63-10-A-P-A
AEVC-63-25-A-P-A
188276
188277
AEVC-63-10-I-P-A
AEVC-63-25-I-P-A
80
10
25
188304
188305
AEVC-80-10-A-P-A
AEVC-80-25-A-P-A
188300
188301
AEVC-80-10-I-P-A
AEVC-80-25-I-P-A
100
10
25
188328
188329
AEVC-100-10-A-P-A
AEVC-100-25-A-P-A
188324
188325
AEVC-100-10-I-P-A
AEVC-100-25-I-P-A
2014/04 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
35
Kurzhubzylinder ADVC/AEVC
Zubehör
Mehrstellungsbausatz DPNC
Werkstoff:
Flansch: AluminiumKnetlegierung
Gewindestifte, Sechskant­
muttern: Stahl, verzinkt
Kupfer- und PTFE-frei
RoHS konform
+
Abmessungen und Bestellangaben
für 
Hub
F1
[mm]
[mm]
32
5
10, 15, 20, 25
5, 10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10, 15, 20, 25
10, 15, 20, 25
40
50
63
80
100
= zuzüglich Hublänge
ZJ
ohne Positionserkennung
ADVC
AEVC
27
35
27
35,5
32
36
28
43
38
38
48
59
22
26
25,5
30,5
21,1
28,5
26
33
43
50
Gewicht
mit Positionserkennung
ADVC
AEVC
Teile-Nr.
Typ
174418
DPNC-32
174419
DPNC-40
174420
DPNC-50
174421
DPNC-63
174422
174423
DPNC-80
DPNC-100
[g]
39
39
85
44
44
115
46
48
210
49
49
360
57
68
57
68
620
1 190
Verbinden zweier Zylinder mit gleichem Kolben-j zu einem Drei- oder Vierstellungszylinder
Ein Drei- oder Vierstellungszylin­
der besteht aus zwei getrennten
Zylindern, deren Kolbenstangen
entgegengesetzt ausfahren. Da­
durch kann dieser Zylindertyp je
nach Ansteuerung und Hubauf­
teilung bis zu vier Stellungen ein­
nehmen, von denen jede exakt
Realisierung von 3 Stellungen
führt. Der Zylinder muss mit be­
weglichen Leitungsverbindungen
angeschlossen werden.
Realisierung von 4 Stellungen
Dazu müssen zwei Zylinder unter­
schiedlicher Hublänge miteinan­
der verbunden werden.
Dazu müssen zwei Zylinder glei­
cher Hublänge miteinander ver­
bunden werden.
36
auf Anschlag gefahren wird. Zu
beachten ist, dass bei Festliegen
eines Kolbenstangenendes der Zy­
lindermantel die Bewegung aus­
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/04
Kurzhubzylinder ADVC/AEVC
Zubehör
Fußbefestigung HNC
Werkstoff:
Stahl, verzinkt
Kupfer- und PTFE-frei
+
Abmessungen und Bestellangaben
für 
Hub
AB

[mm]
[mm]
32
80
100
5
10, 15, 20, 25
5, 10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10, 15, 20, 25
10, 15, 20, 25
für 
Hub
[mm]
[mm]
32
5
10, 15, 20, 25
5, 10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10, 15, 20, 25
10, 15, 20, 25
40
50
63
40
50
63
80
100
1)
AH
AO
AT
= zuzüglich Hublänge
AU
SA
ohne Positions­
erkennung
ADVC
AEVC
7
32
6,5
4
24
77
10
36
9
4
28
85,5
10
45
9,5
5
32
92
10
50
12,5
5
32
99
12
14,5
63
71
15
17,5
6
6
41
41
122
131
XA
ohne Positions­ mit Positions­
erkennung
erkennung
ADVC AEVC ADVC AEVC
59
63,5
68
75
89
100
46
50
53,5
58,5
53,1
60,5
58
65
84
91
69
73
80,5
85,5
84,6
92
89
96
124
131
XS
ohne Positions­ mit Positions­
erkennung
erkennung
ADVC AEVC ADVC AEVC
KBK1)
TR
US
mit Positions­
erkennung
ADVC
AEVC
81
81
32
45
94
94
36
54
102
104
45
64
105
105
50
75
131
140
131
140
63
75
93
110
Teile-Nr.
Typ
174369
HNC-32
174370
HNC-40
174371
HNC-50
174372
HNC-63
174373
174374
HNC-80
HNC-100
Gewicht
[g]
63
63
26
21
26
26
2
144
72
72
30
25
30
30
2
193
78
80
35
27,5
35
35
2
353
81
81
35
28
35
35
2
436
98
109
98
109
43
45
36
36
43
45
43
45
2
2
829
1 009
Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm 940 070
Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden
industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen
-H-
Hinweis
Zur Montage der Baugrößen
 80 mm und  100 mm
werden Schrauben mit Sonder­
länge benötigt. è45
2014/04 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
37
Kurzhubzylinder ADVC/AEVC
Zubehör
Flanschbefestigung FNC
Werkstoff:
Stahl, verzinkt
Kupfer- und PTFE-frei
RoHS konform
+
Abmessungen und Bestellangaben
für 
Hub
D1

[mm]
[mm]
H11
32
80
100
5
10, 15, 20, 25
5, 10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10, 15, 20, 25
10, 15, 20, 25
für 
Hub
40
50
63
[mm]
[mm]
32
5
10, 15, 20, 25
5, 10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10, 15, 20, 25
10, 15, 20, 25
40
50
63
80
100
1)
= zuzüglich Hublänge
E
FB

H13
MF
R
TF
UF
30
45
7
10
32
64
80
35
54
9
10
36
72
90
40
65
9
12
45
90
110
45
75
9
12
50
100
120
45
55
93
110
12
14
16
16
63
75
126
150
150
175
KBK1)
ZF
ohne Positionserkennung
ADVC
AEVC
45
45,5
48
55
64
75
32
36
35,5
40,5
33,5
40,5
38
45
59
66
mit Positionserkennung
ADVC
AEVC
Gewicht
Teile-Nr.
Typ
174376
FNC-32
174377
FNC-40
174378
FNC-50
174379
FNC-63
174380
174381
FNC-80
FNC-100
[g]
49
49
1
221
54
54
1
291
58
60
1
536
61
61
1
679
73
84
73
84
1
1
1 495
2 041
Korrosionsbeständigkeitsklasse 1 nach Festo Norm 940 070
Bauteile mit geringer Korrosionsbeanspruchung. Transport- und Lagerschutz. Teile ohne vorrangig dekorative Anforderung an die Oberfläche z. B. im nicht sichtbaren Innenbereich oder
hinter Abdeckungen.
-H-
Hinweis
Zur Montage der Baugrößen
 80 mm und  100 mm
werden Schrauben mit Sonder­
länge benötigt. è45
38
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/04
Kurzhubzylinder ADVC/AEVC
Zubehör
Schwenkzapfen ZNCF
Werkstoff:
Edelstahlguss
Kupfer- und PTFE-frei
RoHS konform
+
Abmessungen und Bestellangaben
für 
Hub
C2
[mm]
[mm]
32
80
100
5
10, 15, 20, 25
5, 10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10, 15, 20, 25
10, 15, 20, 25
für 
Hub
40
50
63
[mm]
[mm]
32
5
10, 15, 20, 25
5, 10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10, 15, 20, 25
10, 15, 20, 25
40
50
63
80
100
1)
= zuzüglich Hublänge
C3
D1

H11
TD

e9
TK
TL
TM
US
XH
71
86
30
12
16
12
50
45
2
87
105
35
16
20
16
63
54
4
99
117
40
16
24
16
75
64
4
116
136
45
20
24
20
90
75
4
136
164
156
189
45
55
20
25
28
38
20
25
110
132
93
110
6
9
KBK1)
XL
ohne Positionserkennung
ADVC
AEVC
43
45,5
48
55
62
78
30
34
35,5
40,5
33,1
40,5
38
45
57
69
mit Positionserkennung
ADVC
AEVC
Gewicht
Teile-Nr.
Typ
174411
ZNCF-32
174412
ZNCF-40
174413
ZNCF-50
174414
ZNCF-63
174415
174416
ZNCF-80
ZNCF-100
[g]
47
47
2
150
54
54
2
285
58
60
2
473
61
61
2
687
71
87
71
87
2
2
1 296
2 254
Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm 940 070
Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden
industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen
-H-
Hinweis
Zur Montage der Baugrößen
 80 mm und  100 mm
werden Schrauben mit Sonder­
länge benötigt. è45
2014/04 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
39
Kurzhubzylinder ADVC/AEVC
Zubehör
Lagerstück LNZG
Werkstoff:
Lagerstück: Aluminium, eloxiert
Gleitlager: Kunststoff
Kupfer- und PTFE-frei
RoHS konform
Abmessungen und Bestellangaben
für 
CR
DA
FK
FN



[mm]
D11 H13 ±0,1
32
40, 50
63, 80
100
1)
40
12
16
20
25
11
15
18
20
15
18
20
25
30
36
40
50
FS
10,5
12
13
16
H1
15
18
20
24,5
HB

H13
KE
6,6
9
11
14
6,8
9
11
13
NH
TH
UL
KBK1)
±0,2
18
21
23
28,5
32
36
42
50
Gewicht
Teile-Nr.
Typ
32959
32960
32961
32962
LNZG-32
LNZG-40/50
LNZG-63/80
LNZG-100/125
[g]
46
55
65
75
2
2
2
2
83
129
178
306
Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm 940 070
Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden
industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/04
Kurzhubzylinder ADVC/AEVC
Zubehör
Schwenkflansch SNC
Werkstoff:
Aluminium-Druckguss
Kupfer- und PTFE-frei
RoHS konform
+ = zuzüglich Hublänge
1 Der Achsbolzen ist mittels Spannstift gegen Verdrehen gesichert.
Abmessungen und Bestellangaben
für 
Hub
CG
CP
[mm]
[mm]
H14
32
80
100
5
10, 15, 20, 25
5, 10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10, 15, 20, 25
10, 15, 20, 25
für 
Hub
40
50
63
[mm]
[mm]
32
5
10, 15, 20, 25
5, 10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10, 15, 20, 25
10, 15, 20, 25
40
50
63
80
100
1)
h14
EK

h9
FL
L
SR
±0,2
14
34
10
22
13
10
16
40
12
25
16
12
21
45
16
27
16
12
21
51
16
32
21
16
25
25
65
75
20
20
36
41
22
27
16
20
KBK1)
XC
ohne Positionserkennung
ADVC
AEVC
57
60,5
63
75
84
100
44
48
50,5
55,5
48,1
55,5
58
65
79
91
mit Positionserkennung
ADVC
AEVC
Gewicht
Teile-Nr.
Typ
174383
SNC-32
174384
SNC-40
174385
SNC-50
174386
SNC-63
174387
174388
SNC-80
SNC-100
[g]
61
61
2
90
69
69
2
120
73
75
2
240
81
81
2
320
93
109
93
109
2
2
625
830
Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm 940 070
Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden
industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen
-H-
Hinweis
Zur Montage der Baugrößen
 80 mm und  100 mm
werden Schrauben mit Sonder­
länge benötigt. è45
2014/04 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
41
Kurzhubzylinder ADVC/AEVC
Zubehör
Schwenkflansch SNCB
Werkstoff:
Aluminium-Druckguss
Kupfer- und PTFE-frei
RoHS konform
+
Abmessungen und Bestellangaben
für 
Hub
CB
[mm]
[mm]
32
80
100
5
10, 15, 20, 25
5, 10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10, 15, 20, 25
10, 15, 20, 25
für 
Hub
40
50
63
[mm]
[mm]
32
5
10, 15, 20, 25
5, 10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10, 15, 20, 25
10, 15, 20, 25
40
50
63
80
100
1)
= zuzüglich Hublänge
H14
EK

e8
FL
L
±0,2
26
10
22
13
8,5
45
28
12
25
16
12
52
32
12
27
16
12
60
40
16
32
21
16
70
50
60
16
20
36
41
22
27
16
20
90
110
57
60,5
63
75
84
100
44
48
50,5
55,5
48,1
55,5
58
65
79
91
UB
h14
KBK1)
XC
ohne Positionserkennung
ADVC
AEVC
MR
mit Positionserkennung
ADVC
AEVC
Gewicht
Teile-Nr.
Typ
174390
SNCB-32
174391
SNCB-40
174392
SNCB-50
174393
SNCB-63
174394
174395
SNCB-80
SNCB-100
[g]
61
61
2
103
69
69
2
155
73
75
2
232
81
81
2
375
93
109
93
109
2
2
636
1 035
Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm 940 070
Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden
industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen
-H-
Hinweis
Zur Montage der Baugrößen
 80 mm und  100 mm
werden Schrauben mit Sonder­
länge benötigt. è45
42
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/04
Kurzhubzylinder ADVC/AEVC
Zubehör
Schwenkflansch SNCS
Werkstoff:
SNCS 32 … 80:
Aluminium-Druckguss
SNCS 100:
Aluminium-Knetlegierung
Kupfer- und PTFE-frei
RoHS konform
+
Abmessungen und Bestellangaben
für 
Hub
CN

[mm]
[mm]
32
80
100
5
10, 15, 20, 25
5, 10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10, 15, 20, 25
10, 15, 20, 25
für 
Hub
40
50
63
[mm]
[mm]
32
5
10, 15, 20, 25
5, 10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10, 15, 20, 25
10, 15, 20, 25
40
50
63
80
100
1)
E
EP
EX
±0,2
= zuzüglich Hublänge
FL
LT
MS
±0,2
RA
TG
+1
10+0,013
45+0,2/–0,5
10,5
14
22
13
15+0,5
14,5
32,5
12+0,015
54–0,5
12
16
25
16
17+0,5
17,5
38
16+0,015
64–0,6
15
21
27
16
20+0,5
18,5
46,5
16+0,015
75–0,6
15
21
32
21
23–0,5
23
56,5
20+0,018
20+0,018
93–0,8
109+1/–0,7
18
18
25
25
36
41
22
27
28–0,5
30±0,5
25
95
72
89
KBK1)
XC
ohne Positionserkennung
ADVC
AEVC
57
60,5
63
75
84
100
44
48
50,5
55,5
48,1
55,5
58
65
79
91
mit Positionserkennung
ADVC
AEVC
Gewicht
Teile-Nr.
Typ
174397
SNCS-32
174398
SNCS-40
174399
SNCS-50
174400
SNCS-63
174401
174402
SNCS-80
SNCS-100
[g]
61
61
2
86
69
69
2
122
73
75
2
216
81
81
2
281
93
109
93
109
2
2
557
690
Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm 940 070
Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden
industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen
-H-
Hinweis
Zur Montage der Baugrößen
 80 mm und  100 mm
werden Schrauben mit Sonder­
länge benötigt. è45
2014/04 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
43
Kurzhubzylinder ADVC/AEVC
Zubehör
Schwenkflansch SNCL
Werkstoff:
Aluminium-Druckguss
Kupfer- und PTFE-frei
RoHS konform
+
Abmessungen und Bestellangaben
für 
Hub
CD

[mm]
[mm]
H9
32
80
100
5
10, 15, 20, 25
5, 10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10, 15, 20, 25
10, 15, 20, 25
für 
Hub
40
50
63
[mm]
[mm]
32
5
10, 15, 20, 25
5, 10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10
15, 20, 25
10, 15, 20, 25
10, 15, 20, 25
40
50
63
80
100
1)
= zuzüglich Hublänge
EW
FL
L
MR
–0,2/–0,6
±0,2
10
26
22
13
10
12
28
25
16
12
12
32
27
16
12
16
40
32
21
16
16
20
50
60
36
41
22
27
16
20
KBK1)
XC
ohne Positionserkennung
ADVC
AEVC
57
60,5
63
75
84
100
44
48
50,5
55,5
48,1
55,5
58
65
79
91
mit Positionserkennung
ADVC
AEVC
Gewicht
Teile-Nr.
Typ
174404
SNCL-32
174405
SNCL-40
174406
SNCL-50
174407
SNCL-63
174408
174409
SNCL-80
SNCL-100
[g]
61
61
2
75
69
69
2
100
73
75
2
160
81
81
2
250
93
109
93
109
2
2
405
655
Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm 940 070
Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden
industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen
-H-
Hinweis
Zur Montage der Baugrößen
 80 mm und  100 mm
werden Schrauben mit Sonder­
länge benötigt. è45
44
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/04
Kurzhubzylinder ADVC/AEVC
Zubehör
Datenblätter è Internet: lagerbock
Teile-Nr. Typ
Bestellangaben – Befestigungselemente
Benennung für 
Teile-Nr. Typ
Benennung
Lagerbock LNG
32
40
50
63
80
100
33890
33891
33892
33893
33894
33895
LNG-32
LNG-40
LNG-50
LNG-63
LNG-80
LNG-100
Lagerbock LSN
32
40
50
63
80
100
5561
5562
5563
5564
5565
5566
LSN-32
LSN-40
LSN-50
LSN-63
LSN-80
LSN-100
Lagerbock LSNG
32
40
50
63
80
100
31740
31741
31742
31743
31744
31745
LSNG-32
LSNG-40
LSNG-50
LSNG-63
LSNG-80
LSNG-100
Lagerbock LSNSG
32
40
50
63
80
100
31747
31748
31749
31750
31751
31752
LSNSG-32
LSNSG-40
LSNSG-50
LSNSG-63
LSNSG-80
LSNSG-100
LBG-32
LBG-40
LBG-50
LBG-63
LBG-80
LBG-100
Lagerbock LBG an Gelenkkopf SGS
32, 40
31761
50, 63
31762
80
31763
31764
100
31765
31766
Lagerbock LBG an Schwenkflansch SNCS
32
31761
40
31762
50
31763
63
31764
80
31765
100
31766
Lagerbock quer LQG
32, 40
50, 63
80
31768
31769
31770
31771
31772
31773
100
Bestellangaben
Schraube
für 
1)
für 
LBG-32
LBG-40
LBG-50
LBG-63
LBG-80
LBG-100
LQG-32
LQG-40
LQG-50
LQG-63
LQG-80
LQG-100
PE1)
für Zubehör
Teile-Nr.
80, 100
HNC, FNC, SNC, SNCS, SNCL, SNCB
238600
M10x30
80
100
ZNCF
ZNCF
204138
370524
M10x40
M10x50
1
Packungseinheit in Stück
2014/04 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
45
Kurzhubzylinder ADVC/AEVC
Zubehör
Bestellangaben – Kolbenstangenaufsätze
Benennung für 
Teile-Nr. Typ
Benennung
Gelenkkopf SGS
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
Gabelkopf SGA
32
40
50
63
32
40
50
63
80
100
9253
9254
9255
SGS-M4
SGS-M6
SGS-M8
9261
SGS-M10x1,25
9262
SGS-M12x1,25
9263
9264
SGS-M16x1,5
SGS-M20x1,5
6532
–
3110
3111
SG-M4
–
SG-M6
SG-M8
6144
SG-M10x1,25
6145
SG-M12x1,25
6146
6147
SG-M16x1,5
SG-M20x1,5
32963
KSG-M10x1,25
32964
KSG-M12x1,25
32965
32966
KSG-M16x1,5
KSG-M20x1,5
Gabelkopf SG
10
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
Kupplungsstück KSG
32
40
50
63
80
100
46
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
für 
Flexo-Kupplung FK
10
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
Datenblätter è Internet: kolbenstangenaufsatz
Teile-Nr. Typ
–
–
32954
SGA-M10x1,25
10767
SGA-M12x1,25
10768
10769
SGA-M16x1,5
SGA-M20x1,5
6528
30984
2061
2062
FK-M4
FK-M5
FK-M6
FK-M8
6140
FK-M10x1,25
6141
FK-M12x1,25
6142
6143
FK-M16x1,5
FK-M20x1,5
Änderungen vorbehalten – 2014/04
Kurzhubzylinder ADVC/AEVC
Zubehör
Kabellänge
[m]
Teile-Nr.
Datenblätter è Internet: smt
Typ
Kabel, 3-adrig
Stecker M8x1, 3-polig
Stecker M12x1, 3-polig
Kabel, 3-adrig
Stecker M8x1, 3-polig
2,5
0,3
0,3
2,5
0,3
574335
574334
574337
574338
574339
SMT-8M-A-PS-24V-E-2,5-OE
SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M8D
SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M12
SMT-8M-A-NS-24V-E-2,5-OE
SMT-8M-A-NS-24V-E-0,3-M8D
Kabel, 3-adrig
7,5
574340
SMT-8M-A-PO-24V-E-7,5-OE
Bestellangaben – Näherungsschalter für T-Nut, magnetoresistiv
Befestigungsart
Schalt­
Elektrischer Anschluss
ausgang
Schließer
von oben in Nut einsetzbar,
bündig mit Zylinderprofil,
kurze Bauform
PNP
NPN
Öffner
von oben in Nut einsetzbar,
bündig mit Zylinderprofil,
kurze Bauform
PNP
Bestellangaben – Näherungsschalter für T-Nut, magnetisch Reed
Befestigungsart
Schalt­
Elektrischer Anschluss
ausgang
Datenblätter è Internet: sme
Typ
Kabellänge Teile-Nr.
[m]
Schließer
von oben in Nut einsetzbar, bündig
mit Zylinderprofil
kontakt­
behaftet
längs in Nut einschiebbar, bündig
mit Zylinderprofil
kontakt­
behaftet
längs in Nut einschiebbar, bündig
mit Zylinderprofil
kontakt­
behaftet
Kabel, 2-adrig
Stecker M8x1, 3-polig
Kabel, 3-adrig
Stecker M8x1, 3-polig
2,5
5,0
2,5
0,3
2,5
0,3
543862
543863
543872
543861
150855
150857
SME-8M-DS-24V-K-2,5-OE
SME-8M-DS-24V-K-5,0-OE
SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE
SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D
SME-8-K-LED-24
SME-8-S-LED-24
Kabel, 3-adrig
7,5
160251
SME-8-O-K-LED-24
Kabel, 3-adrig
Öffner
Bestellangaben – Verbindungsleitungen
Elektrischer Anschluss links
Elektrischer Anschluss rechts
Kabellänge Teile-Nr.
[m]
Dose gerade, M8x1, 3-polig
Kabel, offenes Ende, 3-adrig
Dose gerade, M12x1, 5-polig
Kabel, offenes Ende, 3-adrig
Dose gewinkelt, M8x1, 3-polig
Kabel, offenes Ende, 3-adrig
Dose gewinkelt, M12x1, 5-polig
Kabel, offenes Ende, 3-adrig
2,5
5
2,5
5
2,5
5
2,5
5
Bestellangaben – Nutabdeckung für T-Nut
Montage
Länge
einsetzbar
2x 0,5 m
2014/04 – Änderungen vorbehalten
Datenblätter è Internet: nebu
Typ
541333
541334
541363
541364
541338
541341
541367
541370
NEBU-M8G3-K-2.5-LE3
NEBU-M8G3-K-5-LE3
NEBU-M12G5-K-2.5-LE3
NEBU-M12G5-K-5-LE3
NEBU-M8W3-K-2.5-LE3
NEBU-M8W3-K-5-LE3
NEBU-M12W5-K-2.5-LE3
NEBU-M12W5-K-5-LE3
Teile-Nr.
Typ
151680
ABP-5-S
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
47
Kurzhubzylinder ADVC/AEVC
Zubehör
Kabellänge
[m]
Teile-Nr.
Datenblätter è Internet: smt
Typ
0,3
2,5
551375
551373
SMT-10M-PS-24V-E-0,3-L-M8D
SMT-10M-PS-24V-E-2,5-L-OE
Kabellänge
[m]
Teile-Nr.
Datenblätter è Internet: sme
Typ
0,3
2,5
173212
173210
SME-10-SL-LED-24
SME-10-KL-LED-24
Elektrischer Anschluss rechts
Kabellänge
[m]
Teile-Nr.
Datenblätter è Internet: nebu
Typ
Dose gerade, M8x1, 3-polig
Kabel, offenes Ende, 3-adrig
Dose gewinkelt, M8x1, 3-polig
Kabel, offenes Ende, 3-adrig
2,5
5
2,5
5
541333
541334
541338
541341
NEBU-M8G3-K-2.5-LE3
NEBU-M8G3-K-5-LE3
NEBU-M8W3-K-2.5-LE3
NEBU-M8W3-K-5-LE3
Werkstoff
Teile-Nr.
Typ
3
3
4
6
3
4
6
8
6
8
10
Metall-Ausführung
175041
193137
193138
193139
193142
193143
193144
193145
193146
193147
193148
GRLA-M3-QS-3
GRLA-M5-QS-3-D
GRLA-M5-QS-4-D
GRLA-M5-QS-6-D
GRLA-x-QS-3-D
GRLA-x-QS-4-D
GRLA-x-QS-6-D
GRLA-x-QS-8-D
GRLA-¼-QS-6-D
GRLA-¼-QS-8-D
GRLA-¼-QS-10-D
3
3
4
6
3
4
6
8
Metall-Ausführung
175043
193153
193154
193155
193156
193157
193158
193159
GRLZ-M3-QS-3
GRLZ-M5-QS-3-D
GRLZ-M5-QS-4-D
GRLZ-M5-QS-6-D
GRLZ-x-QS-3-D
GRLZ-x-QS-4-D
GRLZ-x-QS-6-D
GRLZ-x-QS-8-D
Bestellangaben – Näherungsschalter für Rundnut, magnetoresistiv
Befestigungsart
Schalt­
Elektrischer Anschluss,
ausgang
Abgangsrichtung Anschluss
Schließer
von oben in Nut
einsetzbar
PNP
Stecker M8x1, 3-polig, längs
Kabel, 3-adrig, längs
Bestellangaben – Näherungsschalter für Rundnut, magnetisch Reed
Befestigungsart
Schalt­
Elektrischer Anschluss,
ausgang
Abgangsrichtung Anschluss
Schließer
längs in Nut einschieb­
bar
kontakt­
behaftet
Bestellangaben – Verbindungsleitungen
Elektrischer Anschluss links
Stecker M8x1, 3-polig, längs
Kabel, 3-adrig, längs
Bestellangaben – Drossel-Rückschlagventile
Anschluss
Gewinde
für Schlauch-Außen-
Datenblätter è Internet: grl
für Abluft
M3
M5
Gx
G¼
für Zuluft
M3
M5
Gx
48
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2014/04
Autor
Document
Kategorie
Uncategorized
Seitenansichten
10
Dateigröße
883 KB
Tags
1/--Seiten
melden