close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

! ! ! ! ! ALLGEMEINE(GESCHÄFTSBEDINGUNGEN(und

EinbettenHerunterladen
!
!
!
!
!
ALLGEMEINE(GESCHÄFTSBEDINGUNGEN(und(MITSEGLERVEREINBARUNG(
der(PEGASUS(BLUE,(EXPLORE(SEA(&(SAILING(GmbH(
!
!
1.((Buchung(und(Vertragsabschluss(
!
Nach! abgeschlossener! Buchung! (Internet,! schriftlich,! telefonisch! oder! persönlich)! erhalten!
Sie!als!Mitsegler!eine!Buchungsbestätigung/Rechnung.!Zwischen!Ihnen!und!der!Explore!Sea!
&!Sailing!GmbH!Zollikerberg,!wird!damit!der!Vertrag!wirksam.!
Sie! erhalten! von! uns! das! Formular! „Anmeldung! für! Hochseetörn“,! das! Sie! bitte! ausgefüllt!
und!unterzeichnet!an!uns!zurück!senden!(mailen).!Die!darin!enthaltenen!Daten!werden!für!
die!Erstellung!der!CrewS/Passagierlisten!benötigt.!
!
2.#Preise(
(
2.1( ( Die! KojenS! oder! Charterpreise! für! den! jeweiligen! Segeltörn! ersehen! Sie! auf! unserer!
Webseite! (www.pegasusSblue.ch)! oder! auf! separaten! Törnausschreibungen! eines! ReiseverS
anstalters.!
2.2( ( Für!die!nicht!im!Leistungsumfang!enthaltenen!Kosten!empfehlen!wir!das!Führen!einer!
Bordkasse,!die!von!allen!Mitseglern!zu!gleichen!Teilen!getragen!wird.!Eine!Bordkasse!vereinS
facht!die!Kostenabrechnungen!für!Verpflegung!an!Bord,!Getränke!oder!zusätzliche,!gemeinS
same!Ausflüge,!etc.!Unser!Captain!informiert!Sie!gerne!darüber!bei!Törnbeginn.!
2.3((Infolge!allfälliger!Preiserhöhungen!durch!CharterS!und!Transportunternehmen,!neu!einS
geführten!oder!erhöhten!Abgaben!und!Gebühren!wie!Flughafentaxen,!Hafentaxen,!etc.,!erS
hebliche! Wechselkursänderungen,! Mehrwertsteuern! und! dergleichen,! können! wir! unsere!
Preise! jederzeit! anpassen.! Solche! Preisänderungen! sind! nicht! wahrscheinlich,! bleiben! aber!
ausdrücklich!vorbehalten.!
2.4((Beträgt!die!Preiserhöhung!mehr!als!20%,!können!Sie!innert!5!Tagen!nach!Erhalt!unserer!
Mitteilung! schriftlich! vom! Vertrag! zurücktreten.! Erhalten! wir! innert! dieser! Frist! keine! entS
sprechende!Mitteilung!von!Ihnen,!so!stimmen!Sie!der!Preiserhöhung!vorbehaltlos!zu.!
!
3.(Zahlungsbedingungen!
!
3.1!!Bei!Erhalt!der!Bestätigung/Rechnung!ist!der!Betrag!fällig.!!
3.2( ( Für! Ihre! zusätzlichen! Buchungen! wie! Anschlussferien,! HinSund! Rückreisen,! Mietauto,!
Hotelreservationen,! oder! andere! Arrangements,! tritt! Explore! Sea! &! Sailing! GmbH! lediglich!
als!Vermittler!auf!und!es!gelten!ausnahmslos!die!Geschäftsbedingungen!des!jeweiligen!LeisS
tungsträgers.!
(
4.(Rücktritt(und(Umbuchungen(durch(Mitsegler(vor(oder(während(des(Törns(
(
4.1( ( Der!Mitsegler!kann!jederzeit!schriftlich!vom!Vertrag!zurücktreten!(RücktrittsbedingunS
gen!unter!4.4).!
4.2!!Bei!Annullation!oder!Umbuchungen!erheben!wir!jeweils!eine!Bearbeitungsgebühr!von!
CHF!60.S!pro!Person,!maximal!180.S!pro!Auftrag.!
!
!
!
!
!
!
4.3( ( Für! Annullationen/Umbuchungen! anderer! Leistungsträger! gelten! ausschliesslich! deren!
Bedingungen.!!
4.4((Rücktrittsbedingungen:!
!
!
89S60!Tage!vor!Abreise!
!!50%!des!Törnbetrages!
!
!
59S0!!!Tage!vor!Abreise!
100%!des!Törnbetrages!
4.5((Sie!haben!die!Möglichkeit,!eine!oder!mehrere!Ersatzpersonen!zu!stellen,!welche!mit!dieS
sen!Bedingungen!und!Vereinbarungen!einverstanden!sind.!!Wir!verrechnen!Ihnen!die!BearS
beitungsgebühr!gemäss!Pkt.!4.2!sowie!den!Differenzbetrag,!falls!die!Ersatzperson!den!Törn!
nicht!zum!selben!Preis!antritt.!!Explore!Sea!&!Sailing!GmbH!ist!nicht!verpflichtet,!die!ErsatzS
person!zu!akzeptieren.!
4.6((Brechen!Sie!den!Törn!vorzeitig!ab,!kann!keine!Rückerstattung!gewährt!werden.!
4.7( ( Wenn! Sie! zur! Abreise! (Abflug,! Bahn,! etc.)! nicht! oder! zu! spät! erscheinen! (NOSSHOW),!
kann!keine!Rückerstattung!des!Törnpreises!erfolgen.!
4.8( ( Wir! empfehlen! Ihnen! den! Abschluss! einer! Annullationsversicherung! (z.B.! bei! Mobiliar,!
Elvia,!TCS,!etc)!
!
!
5.(Rücktritt/Änderungen(durch(Explore(Sea(&(Sailing(GmbH(vor(oder(während(des(Törns(
(
5.1( ( Explore!Sea!&!Sailing!GmbH!behält!sich!das!Recht!vor,!die!Reiseroute!aus!SicherheitsS
gründen! abzuändern! oder! zu! annullieren.! Mögliche! Gründe:! örtliche! Wetterbedingungen,!
höhere! Gewalt! wie! Erdbeben,! Tsunami,! Streik,! Krieg,! Piraterie,! etc.! sowie! unzureichende!
Sicherheit!an!Bord!durch!Schäden!am!Schiff!oder!ersatzloser!Ausfall!des!Capitains!und!First!
Mate.!!
Der!Mitsegler!anerkennt!die!Möglichkeit!einer!Routenanpassung,!wenn!dies!die!SicherheitsS
aspekte!erfordern.!Diese!liegen!allein!im!Ermessen!des!Captains.!
Sollte! es! zu! einer! Annullation! kurz! vor! Törnbeginn! kommen,! wird! der! Törnpreis! zinslos! zuS
rückerstattet.!Bei!Abbruch!während!des!Törns!vergüten!wir!Ihnen!die!nicht!genutzten!Tage.!
Weitergehende!Ansprüche!gegenüber!Explore!Sea!&!Sailing!GmbH!sind!ausgeschlossen.!
5.2!Defekte!an!Gerätschaften!und!Systemen!während!eines!Törns!sind!trotz!grösstmöglicher!
Sorgfalt! durch! Crew! und! Mitsegler! ! nicht! immer! vermeidbar! und! berechtigen! zu! keinerlei!
Ansprüchen!gegenüber!Explore!Sea!&!Sailing!GmbH.!
Gewisse!Wartezeiten!wegen!Reparaturarbeiten!können!auf!jedem!Törn!auftreten.!Wir!sind!
jedoch! stets! bemüht,! Ihnen! in! solchen! Fällen! ein! Ersatzprogramm! anzubieten.! Solche! ProS
grammänderungen!oder!ein!allfälliger!Törnabbruch!bei!einem!erheblichen!Schaden,!berechS
tigen!zu!keinerlei!Ansprüchen!gegenüber!Explore!Sea!&!Sailing!GmbH.!
5.3((Bei!nicht!Erreichen!der!Mindestteilnehmerzahl!von!4!Mitseglern,!kann!ein!WochenSTörn!
je!nach!Segelrevier!oder!anderen!Gegebenheiten!unter!Umständen!nicht!durchgeführt!werS
den.!In!diesem!Fall!hat!eine!Annullation!des!Törns!bis!spätestens!21!Tage!vor!Törnbeginn!zu!
erfolgen.! Die! bezahlten! Törnkosten! werden! Ihnen! umgehend! (zinslos)! zurückerstattet.! Wir!
sind! jedoch! bemüht,! Ihnen! eine! gleichwertige! Ersatzreise! anzubieten.! Weitergehende! AnS
sprüche!wie!Schadenersatz,!Drittkosten,!etc.!sind!ausgeschlossen.!
(
(
(
(
!
!
!
5.4((Verletzt!oder!gefährdet!ein!Mitsegler!durch!sein!Verhalten!seine!eigene!Sicherheit!oder!
die!der!übrigen!Mitsegler,!oder!wird!den!Anweisungen!des!Captains!wiederholt!nicht!Folge!
geleistet,!so!kann!der!Captain!diesen!Mitsegler!vom!weiteren!Verlauf!des!Törns!ausschliesS
sen!und!beim!Erreichen!des!nächsten!Hafens!von!Bord!verweisen.!In!diesem!Fall!erlischt!der!
Vertrag!und!es!bestehen!keine!weiteren!Rechtsansprüche.!
!
6.(Umfang(der(Leistungen!
!
6.1( ( Den!Leistungsumfang!ersehen!Sie!aus!unserem!jeweiligen!Törnbeschrieb!oder!aus!den!
separaten! Ausschreibungen! anderer! Leistungsträger! und! Reiseveranstalter.! Diese! können!
variieren!je!nach!Anbieter,!Saison!und!Segelrevier.!
!
6.2( Der! erste! und! der! letzte! Tag! eines! Törns! sind! AnS! und! Abreisetage,! an! welchen! in! der!
Regel! keine! Fahrt! vorgesehen! ist.! AnSund! Abreise! ist! Sache! des! Mitseglers! und! liegt! ausS
serhalb! unserer! Leistungen! und! unseres! Verantwortungsbereichs.! Wenn! im! Törnbeschrieb!
nichts!anderes!vermerkt!ist,!dann!gilt,!CheckSOut!bis!spätestens!09:00!Uhr!und!CheckSIn!ab!
16:00!bis!spätestens!18:00!Uhr!(falls!dies!nicht!möglich!ist,!bitten!wir!um!frühzeitige!MitteiS
lung).!
!
7.(Haftung(
(
7.1( ( Explore! Sea! &! Sailing! GmbH! haftet! nur! für! Schäden,! die! dem! Mitsegler! durch! Vorsatz!
oder!grobe!Fahrlässigkeit!durch!den!Captains!und!First!Mate!entstehen.!
7.2((Explore!Sea!&!Sailing!GmbH!haftet!nicht!bei!geänderten!Reiserouten!oder!ungeplanten!
Liegezeiten.! Speziell! sind! diesbezüglich! Reparaturen,! Witterungsbedingungen! und! höhere!
Gewalt!erwähnt.!!
7.3( ( Schadenersatzansprüche! gegenüber! Explore! Sea! &! Sailing! GmbH! bleiben! ausgeschlosS
sen,!wenn!sie!auf!ein!Versäumnis!des!Mitseglers,!auf!unvorhersehbare!und!unabwendbare!
Versäumnisse! eines! Dritten! oder! auf! höhere! Gewalt! zurückzuführen! sind.! Ebenfalls! zu! keiS
nerlei!Ansprüchen!(auch!nicht!zu!Folgeschäden!wie!Lohnausfall,!etc.)!berechtigt!ein!entstanS
dener!Schaden,!der!trotz!gebotener!Sorgfalt!nicht!vorhersehbar!oder!abwendbar!war.!WeiS
tere!HaftungsSBegrenzungen!sind!unter!Punkt!5!beschrieben.!
7.4((Ist!Explore!Sea!&!Sailing!GmbH!lediglich!Vermittler!zwischen!Mitseglern!und!den!in!der!
Bestätigung/Rechnung! angegebenen! Reiseveranstaltern! oder! Leistungsträgern,! so! gelten!
ausschliesslich!deren!Geschäftsbedingungen.!!
7.5((Explore!Sea!&!Sailing!GmbH!haftet!nicht!für!den!Inhalt!der!Werbemittel!wie!Prospekte,!
Internet,!usw.!anderer!Reiseveranstalter!und!Leistungsträger.!
Ebensowenig! für! deren! sorgfältige! Vorbereitung! und! Durchführung! der! Reise! sowie! die!
rechtzeitige!Übergabe!der!Reisedokumente!an!den!Mitsegler.!
7.6!!Wir!übernehmen!auch!keinerlei!Haftung!für!andere!Reiseveranstalter!und!LeistungsträS
ger! bei! Unfällen,! Verletzungen,! Verspätungen,! anderen! Unregelmässigkeiten! oder! GepäckS
verlust.!
7.7( ( Programmänderungen! der! Unterkünfte,! Transportmittel,! Dienstleistungsträger,! Zeiten,!
etc.!aus!unvorhersehbaren!Gründen!können!vorkommen!und!berechtigen!zu!keinerlei!SchaS
denersatzforderungen.!
(
!
!
!
7.8((Der!Mitsegler!ist!für!die!Einhaltung!der!PassS,!VisaS,!DevisenS,!Zoll!und!GesundheitsvorS
schriften!selbst!verantwortlich!und!haftbar.!Ebenso!für!die!Einhaltung!der!Gesetze!sowie!die!
EinSund!AusfuhrSVorschriften!der!bereisten!Länder.!!
Detaillierte! Auskünfte! zum! jeweiligen! Land! erhalten! Sie! beim! EDA!
(www.eda.admin.ch/eda/de/home/laender0und0reiseinformationen.html)!!
!
(
8.(Beanstandungen(
(
8.1((Beanstandungen!und!allfällige!Schadenersatzansprüche!müssen!bis!spätestens!eine!WoS
che! nach! Rückreise! schriftlich! geltend! gemacht! werden.! Sie! sind! verpflichtet,! bereits! wähS
rend! der! Reise! vor! Ort! vom! Captain! oder! von! der! Reiseleitung! oder! anderen! betroffenen!
Dienstleistungsunternehmen!eine!schriftliche!Kenntnisnahme!zu!verlangen,!welche!Ihre!BeS
anstandung!und!deren!Inhalt!festhält.!Ohne!diese!schriftliche!Kenntnisnahme!kann!auf!Ihre!
Beanstandung!nicht!eingetreten!werden.!
!
9.(Reisedokumente(und(Versicherung(
(
9.1((Der!Mitsegler!ist!für!die!Besorgung!der!nötigen!Reisedokumente!wie!Pass,!Visa,!ImpfunS
gen,! etc.! selbst! verantwortlich.! Bitte! kontrollieren! Sie! diese! auf! Gültigkeit! und! VollständigS
keit.!
9.2!!Wir!empfehlen!grundsätzlich!eine!TetanusS!(Starrkrampf)S!und!eventuell!HepatitisS!ImpS
fung! für! alle! Auslandreisen.! Detaillierte! Informationen! erhalten! Sie! auf! der! Webseite! des!
EDA! (www.eda.admin.ch/eda/de/home/laender0und0reiseinformationen.html)! oder! bei!
Ihrem!Hausarzt.!
9.3((Private!ReiseSVersicherungen!gegen!Krankheit!und!Unfall!sind!Sache!des!Mitseglers!und!
Voraussetzung!für!eine!Törnteilnahme.!Wir!empfehlen!den!Abschluss!einer!ReiserücktrittsS,!
und!GepäckSVersicherung.!
!
10.(Schiffsordnung(
(
10.1( ( Eine! gute! Gesundheit! ist! für! das! Gelingen! eines! jeden! Segeltörns! Voraussetzung.! Sie!
sind! verpflichtet,! uns! über! bekannte! gesundheitliche! Probleme! vor! Törnbeginn! in! Kenntnis!
zu! setzen.! Insbesondere! der! Captain! muss! von! Ihnen! entsprechende! Informationen! vor!
Törnbeginn!erhalten.!Das!Mitführen!persönlicher!Medikamente!(z.B.!Insulin,!Blutverdünner,!
Kardiovaskuläre!Medikamente,!etc.)!liegt!in!Ihrer!Verantwortung.!Die!Reiseteilnahme!unter!
DrogenS!und!Alkoholeinfluss!sowie!unter!Medikamenten,!die!Ihr!Bewusstsein!oder!Ihre!ReS
aktionszeit!stark!beeinträchtigen!ist!nicht!erlaubt.!
10.2((Die!Sicherheit!an!Bord!ist!oberstes!Gebot.!Die!Regeln!dazu!werden!Ihnen!bei!TörnbeS
ginn!vom!Captain!bei!Törnbeginn!erläutert.!
10.3((Den!Anweisungen!des!Capitains!ist!unbedingt!Folge!zu!leisten.!Er!hat!einzig!BefehlsgeS
walt! an! Bord! und! trägt! die! Verantwortung! für! Schiff! und! Passagiere.! Er! ist! bemüht,! jedem!
Mitsegler!eine!erlebnisreiche,!angenehme!und!erholsame!Zeit!zu!vermitteln.!
10.4( ( Der! Captain! entscheidet! über! die! Reiseroute! unter! Berücksichtigung! der! örtlichen! SiS
cherheitsaspekte!sowie!den!Leistungsangeboten.!
(
(
(
!
!
!
11.(Meilenbestätigung(und(Praxisnachweis(für(Hochseeschein(
(
Auf!den!Segeltörns!können!Sie!bei!aktiver!Teilnahme!an!Navigation!und!Manövern!den!PraS
xisnachweis! und! die! Meilenbestätigung! für! das! Erlangen! des! schweizerischen! HochseeS
Ausweises!erhalten.!Dies!muss!jedoch!frühzeitig,!vor!Törnbeginn!beantragt!werden.!Die!nöS
tigen!Informationen!und!Formulare!dazu!erhalten!Sie!von!Ihrer!Prüfkommission.!Für!AusweiS
se!anderer!Nationen!als!der!Schweiz,!bitten!wir!Sie!um!frühzeitige!Kontaktaufnahme.!
(
(
12.(Datenverwaltung(und(Urheberrechte(
(
Mit!der!Buchung!erklärt!sich!der!Mitsegler!damit!einverstanden,!dass!seine!Daten!unter!BeS
achtung!des!Datenschutzgesetzes!bei!der!Explore!Sea!&!Sailing!GmbH!gespeichert!werden.!
Des! Weiteren! erklären! Sie! sich! einverstanden,! dass! BildS,! FilmS! und! Tonmaterial! vom! Törn,!
welches!Sie!uns!zu!Verfügung!stellen,!von!uns!für!Werbezwecke!verwendet!werden!darf.!
(
(
13.(Anwendbares(Recht(und(Gerichtsstand(
(
13.1( ( Auf! die! Rechtsbeziehungen! zwischen! Ihnen! und! Explore! Sea! &! Sailing! GmbH! ist! das!
schweizerische!Recht!anwendbar.!
13.2((Für!rechtliche!Ansprüche!ist!ausschliesslich!der!Gerichtsstand!Meilen!(ZH)!zuständig.!
13.3((Änderungen!dieser!Bestimmungen!bleiben!Explore!Sea!&!Sailing!GmbH!vorbehalten!und!
können!ohne!Voranzeige!vorgenommen!werden.!
13.4( ( Bei!allfälligen!Unstimmigkeiten!sind!wir!bemüht,!eine!einvernehmliche!Lösung!zu!finS
den.!
!
!
!
!
8125!Zollikerberg,!Dezember!2014!/ESAS!
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
11
Dateigröße
960 KB
Tags
1/--Seiten
melden