close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

4.1 betonschalungsplatten produktinformation - Sperrag

EinbettenHerunterladen
28
4.1
BETONSCHALUNGSPLATTEN
PANNEAUX DE COFFRAGE
4
4.1
BETONSCHALUNGSPLATTEN PRODUKTINFORMATION
ANWENDUNGSBEREICHE
Hochwertige Betonschalung, Carrosserie- und Fahrzeugbau
EIGENSCHAFTEN
Sperraform® wird aufgrund der hohen Festigkeit
meist im technischen Bereich eingesetzt. Sperraform® lässt sich mit normalen Werkzeugen ver- und
bearbeiten. Der Phenolharzfilm besitzt eine gute
Chemikalienbeständigkeit, ist aber nicht UV-, IR- und
witterungsbeständig. Die Verleimung der Platten ist
kochwasserfest, nicht aber die Holzsubstanz selbst,
diese muss ausreichend geschützt werden.
VERARBEITUNGSHINWEISE
Ohne Kenntnis des Verwendungszwecks weisen wir
darauf hin, dass es sich bei Sperraform® um einen
Werkstoff aus Holz handelt. Die entsprechenden
Grundregeln, wie Schwinden, Quellen usw. sind zu
beachten. Die Kanten sind ausreichend zu schützen,
offene Mittellagen unbedingt mit einem Zwei-Komponenten-Spachtel auszukitten, die Kanten anschliessend mit einem Schutzlack zu versiegeln, um übermässige Feuchtigkeitsaufnahme zu vermeiden. Da
der Phenolharzfilm keine UV-Beständigkeit aufweist,
kann für die Anwendung im Aussenbereich keine
Garantie übernommen werden; Farbveränderung,
Abwitterung, Haarrissbildung, Auskreiden, alkalische
Ausblühungen usw. sind möglich. Die Lebensdauer
der Platten und derer Oberflächen kann je nach Verarbeitung durch Kanten anschrägen, Ecken abrunden, bzw. konstruktiven Holzschutz und fachgerechte
Montage mit verdeckter Befestigung (rostfreie Nägel/Schrauben) erhöht werden. Ein allfälliger Rest
von Trennmittel (bei der Produktion erforderlich) auf
der Phenolharz-Oberfläche kann mit fettlösenden,
aber nicht aggressiven Reinigungsmitteln entfernt
werden.
Um eine möglichst einwandfreie Betonoberfläche
beim Schalen zu erlangen, ist folgendes zu beachten:
• Schutz der Schalhaut vor Feuchtigkeitsaufnahme
und Austrocknen
• Direkte Sonnenbestrahlung der Elemente ist zu
vermeiden
• Schalung am besten stehend lagern (im Sommer
im Schatten), 2 Elemente mit Schalhaut zueinander. Bei horizontaler Lagerung sind Abdrücke der
Stapelleisten möglich.
WELLENBILDUNG (RIPPLINGS)
BEI BETONSCHALUNGSPLATTEN
Bei «Ripplings» handelt es sich um kleine «Wellen»,
die bei Sperrholz an der Plattenoberfläche vorkommen können. Diese Wellen entstehen durch Feuchtigkeitsaufnahme der Deckfurniere insbesondere an
den Kanten, zu denen das Deckfurnier rechtwinklig
verläuft. Bei längerer Feuchte- oder auch Trockenlagerung, wie beispielsweise längere Feuchte- oder
Trockenperioden im Herbst und Sommer, klimatisiert
sich die Platte und die Wellen gehen teilweise oder
gänzlich durch den Feuchtigkeitsausgleich innerhalb
der Platte zurück. Diese «Ripplings» sind ein schon
seit Jahren bekanntes Phänomen. Sie stellen eine
natürliche Produkteigenschaft dar, die durch die
Hygroskopizität und die Kapillarkräfte in Richtung
der Faser begründet sind. Durch die «Ripplings»
werden die technischen Eigenschaften der Platten
nicht eingeschränkt, es handelt sich nicht um einen
Mangel. Die Hersteller lehnen Beanstandungen wegen «Ripplings» ab, da sich dieses Phänomen nicht
verhindern lässt. Holz ist ein Naturprodukt und arbeitet immer, d.h. ein Feuchtigkeitsaustausch findet
stets und laufend statt. Durch den relativ geringen
Feuchtigkeitsgehalt der Platten (8 – 10 %) treten
«Ripplings» am Stärksten beim ersten Einsatz auf.
Mit der Häufigkeit der Einsätze werden die Platten
immer besser und die «Ripplings» verschwinden
nahezu vollständig.
29
4.1
LAGERUNG
Trocken auf ebenen Kanthölzern. Bei längerer Lagerung im Freien sind Schutzfolien zu hinterlüften, um
stauende Nässe und Kondenswasser zu vermeiden.
Vor Witterungseinflüssen schützen. Sperraform® ist
ein Holzwerkstoff; die unvermeidbaren Quell- und
Schwindverformungen der Platten in Länge, Breite
und Dicke sind bei allen Anwendungen zu beachten!
HINWEIS
Bei Kontakt mit dem alkalischen Beton neigen
Phenolharze bei helleren Beschichtungen zu einer
Farbveränderung zu braunrötlichen Farben. Diese
Farbveränderung ist eine unveränderliche Eigenschaft des Phenolharzes und ist nicht die Ursache
von Oberflächenverfärbungen des Betons!
Weiter ist zu beachten, dass auch Schaltafeln von
hoher Qualität durch besondere Witterungseinflüsse
in der Oberfläche geschädigt werden und ihre
Eigenschaften verändern. Beim üblichen Einsatz auf
der Baustelle können dadurch Braunverfärbungen
auf der Betonoberfläche entstehen. Auf diesen
natürlichen Prozess kann kein Einfluss genommen
werden, er stellt daher auch keinen Reklamationsgrund dar.
Für weitere Fragen wenden Sie sich an das sperrag
Team, Tel. +41 61 826 46 46.
ZUSATZINFORMATION
OVERLAPS
Überlappungen (Overlaps) von Furnieren können
beim Verpressen der Platten entstehen. Dabei verschieben sich die gestossenen Trockenfurniere, was
zu einer Erhebung auf der Plattenoberfläche führen
kann. Die Erhebung wird vor allem sichtbar, wenn
die Platte Feuchtigkeit aufnimmt. Die «Overlaps»
können sich bei trockenen Witterungsverhältnissen
zurückbilden resp. vollständig verschwinden.
«Overlaps» sind auch bei grösster Vorsicht in der
Produktion nicht zu vermeiden, haben aber auf
die technischen Eigenschaften der Platte keinen
negativen Einfluss.
BETONSCHALUNGSPLATTEN
PANNEAUX DE COFFRAGE
4
30
4.1
BETONSCHALUNGSPLATTEN
PANNEAUX DE COFFRAGE
4
4.1
Panneaux de coffrage, information produit
DOMAINES D’UTILISATION
Coffrage de haute qualité pour des constructions en béton.
Construction de carrosseries et de véhicules.
CARACTÉRISTIQUES
Grâce à sa haute solidité, Sperraform® s’utilise avant tout
dans le domaine technique. Le panneau Sperraform® peut
être traité et transformé à l’aide d’outils habituels. Le film en
résine phénolique se distingue par une haute résistance aux
substances chimiques ; en revanche, il n’est pas résistant aux
rayons UV et IR ni aux influences climatiques. Le collage des
panneaux résiste à l’eau jusqu’à 100°C ; ceci n’est pas le
cas de la substance ligneuse même, qui doit être protégée
d’une façon adéquate.
INSTRUCTIONS DE TRAITEMENT
Indépendamment de l’utilisation concrète du panneau, nous
rappelons que Sperraform® est un matériau à base de bois.
Ses caractéristiques fondamentales, comme le dessèchement,
le gonflement etc., sont à respecter. Les chants doivent être
suffisamment protégés. En cas de désintégration des couches
intermédiaires, mastiquez-les à l’aide d’un mastic à deux
composants, puis couvrez les chants d’un vernis de protection, afin d’éviter tout absorption d’humidité. Comme le film
en résine phénolique n’est pas résistant aux rayons UV, nous
n’assurons aucune garantie pour l’usage du panneau à l’extérieur. Des changements de couleur, des traces laissées par
le climat, l’apparition de craquelures fines, la dépigmentation, des dépôts de sels etc. sont possibles. Biseautez les
chants en fonction de la destination du panneau, arrondissez
les coins etc. Pour prolonger la durée de vie du panneau et
de ses surfaces, protégez le bois d’une façon adéquate et
assurez un montage professionnel, à l’aide de clous ou de vis
en inox, afin d’éviter tout endommagement de la surface.
D’éventuelles traces d’enduit (inévitable dans le processus de
fabrication) sur la surface peuvent être enlevées à l’aide de
détergents peu agressifs.
Afin d’obtenir un béton propre aussi impeccable que possible, il convient de suivre les recommandations suivantes:
• protéger la surface du panneau de la prise d’humidité et
du désèchement,
• éviter l’exposition aux rayons directs du soleil,
• stocker de préférence les coffrages debout/verticalement
et par 2 (en été, à l’ombre) les peaux de surface l’une
contre l’autre. Lors d’un stockage à plat/horizontal, des
empreintes de tasseaux sont possibles.
APPARITION DE RIDES (RIPPLINGS)
SUR LES PLAQUES DE COFFRAGE
Les «ripplings» sont de fines rides qui peuvent apparaître sur
la surface extérieure du contreplaqué. Ils sont causés par
l’absorption d’humidité par les plaquages, notamment là où
le plaquage est orienté perpendiculairement par rapport aux
chants. En cas d’humidité atmosphérique persistante (p. ex.
en automne), mais aussi en cas de sécheresse (en été), la
présence d’eau à l’intérieur de la plaque s’équilibre, la
plaque «s’acclimate» et les rides disparaissent partiellement
ou totalement. Attestés depuis des années, ces «ripplings»
constituent une caractéristique intrinsèque du produit, due à
l’hygroscopicité et aux effets capillaires dans le sens des
fibres. Il ne s’agit pas d’un défaut, car les caractéristiques
techniques de la plaque n’en sont pas mises en cause.
S’agissant d’un phénomène qui ne peut être éliminé, les producteurs n’acceptent pas de réclamations dues aux «ripplings». Le bois est un matériau naturel qui connaît un
échange d’eau constant. À cause d’une teneur en eau
réduite (8 – 10 %), les «ripplings» apparaissent surtout lors
de la première utilisation de la plaque. Au fil de sa vie, la
présence des «ripplings» se fait sentir de moins en moins,
jusqu’à leur éventuelle disparition.
31
4.1
STOCKAGE
Au sec sur les tasseaux, en cas de stockage prolongé à
l’extérieur, les protéger des intempéries. Les bâches de protection doivent être ventilées pour éviter l’accumulation
d’humidité et de condensation. Le panneau Sperraform® est
un matériau en bois; quelle que soit l’utilisation, il convient
de prendre en considération les inévitables phénomènes de
dilatation et de retrait, en longueur, largeur et épaisseur.
AVERTISSEMENT
Au contact des bétons alcalins, les résines phénoliques de
couleurs claires ont tendance à virer au brun-rouge, ces
modifications de couleur sont une caractéristique immuable
de la résine phénolique et n’est en aucun cas la cause de
la décoloration de la surface du béton!
A noter que même les panneaux de coffrage de haute
qualité peuvent être endommagés par les intempéries et
avoir leur propriétés altérées. Lors de la mise en œuvre
ordinaire des panneaux sur le chantier, des colorations
brunes peuvent apparaître à la surface du béton, aucune
action ne peut influer sur ce processus naturel qui ne
représente pas de motif de réclamation.
Veuillez vous adresser à notre équipe sperrag pour plus
d’informations, Tel. +41 61 826 46 46.
INFORMATION COMPLÉMENTAIRE
OVERLAPS
Les chevauchements (overlaps) du placage peuvent survenir
lorsque les panneaux sont pressés. Les joints entre placages
secs peuvent se déplacer jusqu’à se chevaucher, provoquant
une surélévation de la surface supérieure. Les chevauchements sont particulièrement visibles lorsque les plaques
prennent de l’humidité. Ces «overlaps» peuvent diminuer ou
complétement disparaître lorsque le temps est sec. Les
«overlaps» ne peuvent être évités, même avec la plus grande
rigueur dans les phases de fabrication. Ils n’ont toutefois
aucune influence négative sur les caractéristiques techniques
des plaques.
BETONSCHALUNGSPLATTEN
PANNEAUX DE COFFRAGE
4
Document
Kategorie
Gesundheitswesen
Seitenansichten
8
Dateigröße
1 465 KB
Tags
1/--Seiten
melden