close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Hotelliste 2015 - Aeschi-Tourismus

EinbettenHerunterladen
14
Zeichenerklärungen: Hotels
Explanation of signs: hotels
ÕKlassifikation Schweizer Hotelier-Verein
Classified by Swiss Hotel Association
Qualitäts-Gütesiegel Schweiz Tourismus
Swiss Tourism Quality Label
Appartements mit Hotelservice i
Apartments with hotel service
7
Aussichtsrestaurant Restaurant with view
è
Öffentliches Restaurant Public restaurant
!
Terrassen-/Gartenrestaurant Garden restaurant
1
Grill-Restaurant
“
Vegetarisches Restaurant Vegetarian restaurant
*
Schonkost Diet meals
(
Bar
0
Akzeptiert wichtige Kreditkarten
e
Besonders ruhige Zimmer Very quiet rooms
¡
Besonders ruhige Lage Very quiet location
C
Zentrale Lage Central location
R
Gymnastik-Fitnessraum Fitness room
P
Sauna
ü
Garten, Parkanlagen Hotel garden, park
v
Hoteleigene Garage Hotel garage
x
Betriebseigene Parkplätze Private parking
ê
Hunde erlaubt Dogs permitted
t
Coiffeur im Hotel Hotel hairdresser
D
Kinderfreundlich Kids are welcome
O
Gratis Abholdienst vom Bahnhof/Busstation
(nach Voranmeldung)
Free pick-up service from railway or bus
station (advance notice repuired)
Leading credit cards accepted
K
é
J
}
Radio
Telefon
TV
Minibar
Online buchbar Online reservation
WiFi
ö
Lift Elevator
4
Rollstuhlgängig Suitable for wheelchairs
c / b
g
h
_
L
Zimmer-Frühstück Room-breakfast
Halbpension Half board
Vollpension Full board
Anzahl Betten Beds
Konferenzen, Seminare und Bankette
Conferences, seminars and banquets
E
Konzertbestuhlung Concert seating
F
Seminarbestuhlung Seminar seating
B
Bankett Banquet
G
Simultanübersetzung
Simultaneous interpretation
I
Mikrofon Microphone
M
Projektion Projector
A
Klimaanlage Air-conditioning-system
N
Seminarpauschale in CHF
Meeting Package
.
Anlage installiert
System installed
-
Auf Anfrage möglich
On request
Euro-Preise sind Richtpreise auf der Basis
1 E = CHF 1.20. Für Abrechnungen in Euro gilt der
Tageskurs.
The Euro prices are for guidance only based on an
exchange rate of 1 E = CHF 1.20. For settlements in
Euros the rate of the day applies.
Übernachtungspreise: Die angegebenen Preise sind
Richtpreise. Sie gelten pro Zimmer inklusive Frühstück.
Prices: All prices are recommended prices. The prices
are per room including breakfast.
Hotels / Pensionen Hotels / Guest houses
15
Hotel Aeschipark Õ 1 / C 26
Rainer M. Friedl, Dorfstrasse 8, 3703 Aeschi, Tel. 033 655 91 91, Fax 033 655 91 92, info@aeschipark.ch, www.aeschipark.ch
iè!*(0KéJ}ö4e¡CRPüvxêOL
e 100
c CHF 120–150 / E 100–125 b CHF 160–250 / E 133–208 g CHF 35 / E 29 h CHF 65 / E 54
Modernes, komfortables Haus (1988), an ruhiger,
sonniger Lage, speziell grosse Zimmer und
Appartements. Blick auf Thunersee und Berge.
Konferenzräume, Sauna, Terrassen, Garagen, Fewos.
Jedes Zimmer verfügt über ein Telefon mit Modem­
anschluss, gratis Internet.
EFBGIMAN
90
50
65
-
-
.
–
63
Modern, comfortable hotel (1988), quiet, sunny
location, extra large rooms and apartments. View of
Lake Thun and mountains. Conference rooms, sauna,
terraces, garages, holiday flats, free internet access.
Chalet Bergblick Ô 5 / E 27
Helen Schuwey und Rémy Tanner, Scheidgasse 46, 3703 Aeschi, Tel. 033 654 43 76, Fax 033 654 71 76, info@bergblick-aeschi.ch, www.bergblick-aeschi.ch
7è!“*0KéJö[e¡Püx
e 20
–
c CHF 95 / E 79 b CHF 150 / E 125
Das Chalet Bergblick liegt 1 km vom Dorfzentrum ent­
fernt, an ruhiger, sonniger Lage mit einer prächtigen
Aussicht auf das Alpenpanorama. Sämtliche Zimmer sind
mit Dusche/WC, Radio, TV und Telefon ausgestattet.
Gemütliche Räumlichkeiten, die Liegewiesen,
die Sonnenterrasse sowie die Bio-Sauna stehen Ihnen
zur Verfügung. Ausgangspunkt für Sommer- und
Winterurlaub.
EFBGIMAN
The chalet Bergblick is situated 1km from the centre of
the village, in a quiet, sunny location with a splendid
panoramic view of the Alps. All rooms are equipped with
shower/WC, radio, TV and telephone. Cosy and pleasant
premises, the lawn and the sun terrace as well as the
bio-sauna are at your disposal. Starting point for summer
and winter holidays.
–
–
–
–
–
Preise Zimmer/Frühstück, HP und VP möglich
–
–
16
www.aeschi-tourismus.ch
Gästehaus Seeblick 2 / C 27
Familie Hari-Zimmermann, Alleestrasse 9, 3703 Aeschi, Tel. 033 654 36 36, Fax 033 654 36 64, info@sternen-aeschi.ch, www.sternen-aeschi.ch
e 30
0KéJ[eCüxêD
Individuell gestaltete Gästezimmer mit Dusche/WC,
TV, Radio laden Sie zu erholsamen Ferien ein.
Herrliche Rundsicht auf Thunersee und Berge.
Sonnenterrasse, Liegewiese, reichhaltiges Frühstücks­
buffet, attraktive Pauschalangebote ab zwei Tagen,
kein Einzelzimmer-Zuschlag, grosszügige Kinder­
ermässigung.
EFBGIMAN
–
c CHF 55–75 / E 46–63 b CHF 110–150 / E 92–125 g CHF 25 / E 21 (ab 2 Nächte)
–
–
–
–
–
–
–
Individually arranged guest rooms with shower/WC,
TV, radio invites you for pleasant holidays.
Wonderful round view on Thunersee and mountains.
Sun terrace, rich breakfast buffet, attractive overall
offers starting from two days, no single room addition,
generous child reductions until 15 years.
Hotel Pension Restaurant Sunnmatt 4 / E 27
Beatrice Beurer und Theo Indermaur, Scheidgasse 53, 3703 Aeschi, Tel. 033 654 19 39, Fax 033 654 19 63, info@pensionsunnmatt.ch, www.pensionsunnmatt.ch
e 16
7KJè!0[e¡üxOL
c CHF 80–100 / E 66–83 b CHF 120–170 / E 100–141 g CHF 25 / E 21
Klein, fein, persönlich! Familiengeführtes, ruhig gele­
genes Hotel, 1 km vom Dorfzentrum entfernt. Alle
Hotelzimmer mit Dusche/WC und TV/Radio, zum Teil
mit Balkon. WLAN/Wifi und Parkplätze gratis. Auf
Wunsch auch Budget-Zimmer vorhanden mit Gemeinschaftsdusche und -WC. Gartenterrasse, Aufenthaltsraum, Einstellhalle für Velos und Motorräder. Das
Küchenangebot ist klein, dafür saisonal und frisch zu­
bereitet – gesund und lecker, damit Sie wiederkehren.
Small, fine, personally. Family leaded hotel, quiet
located, only 1 km from town centre. All rooms
equipped with shower/WC and TV/Radio, some with
balcony. WLAN/Wi-Fi and parking places are free of
charge. Also Low-Budget-Rooms available.
Gardenterrace, lounge, garage for bikes and motor­
bikes. The menu list is small but the dishes are season­
al and freshly prepared – delicious and healthy.
EFBGIMAN
30
12
24
-
-
-
–
-
www.aeschi-tourismus.ch
17
Chemihütte 7 / F 31
Familien Christen & Lehmann, Ebenenfeld 4, 3703 Aeschiried, Tel. 033 654 46 81, Fax 033 654 46 35, info@chemihuette.ch, www.chemihuette.ch
e 18
7Jè!“10xêD
2 gemütliche, schlichte Doppelzimmer sowie 7 neue
Doppelzimmer, diese mit traumhafter Aussicht auf
Berge, Thuner- und Brienzersee, mit Aussensitzplatz,
TV, Internetanschluss. Alle Zimmer mit Frühstück.
Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, windgeschützte
Aussichtsterrasse, familienfreundlich mit Spielplatz,
grosser Gratisparkplatz für unsere Gäste direkt beim
Haus.
EFBGIMAN
–
c CHF 75–100 / E 62–83 b CHF 120–170 / E 100–142 g / h im Restaurant Chemihütte
–
100
–
–
–
–
2 comfortable, simple double rooms and 7 new dou­
ble rooms with fantastic view on the mountains and
the lakes of Thun and Brienz, with outdoor sitting
place, TV, internet access. All rooms with breakfast.
Restaurant, sheltered terrace, family friendly with play
ground, big parking lot free of charge directly by the
house.
Reisepauschalen ICE+Hotel ab Deutschland
Bahnrundreisen in der Schweiz
For your vacation in Switzerland on the
famous panorama trains we offer perfect
packages all inclusive trains and lodging.
Jungfrau Tours AG, Strandbadstrasse 3, 3800 Interlaken, Schweiz Tel.+41 (0)33 828 32 32
info@jungfrautours.ch
www.jungfrautours.ch
www.goldenpass.ch
–
Document
Kategorie
Immobilien
Seitenansichten
11
Dateigröße
1 882 KB
Tags
1/--Seiten
melden