close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

&GUKIPDÌFGP ş (WIGP

EinbettenHerunterladen
&GUKIPDÌFGPş(WIGP
Technische Informationen zum Thema Fugenbild bei Designböden.
Technische Informationen Fugen
1.
Allgemeines
Für JOKA Designböden stehen unterschiedliche Verlegemethoden zur Verfügung.
<WO GKPGP FKG JGTMÌOONKEJG XQNNƓ·EJKIG -NGDWPI DGK YGNEJGT FKG GKP\GNPGP
&GUKIPDQFGPGNGOGPVG UVWORH WPF OÌINKEJUV FKEJV CPGKPCPFGT IGUVQ­GP YGTFGP
<WO CPFGTGP YGTFGP UQ IGPCPPVG Ŧ-NKEMU[UVGOGŤ CPIGDQVGP DGK YGNEJGP KO
Stoßkantenbereich eine mechanische Verriegelung erfolgt.
#NNG ,1-# &GUKIPDÌFGP YGKUGP LGFQEJ FKG )GOGKPUCOMGKV CWH FCUU UKG KO
Ŧ6TQEMGPHWIGPXGTHCJTGPŤXGTNGIVYGTFGPYCUDGFGWVGVFCUUGKP0CJVMCPVGPXGTUEJNWUUFWTEJ5EJYGK­GPQFGT(WIGPPKEJVGTHQNIV
$GK&GUKIPDÌFGPYGNEJGCPFGP-CPVGPIGHCUVUKPFGPVUVGJVDGKOŦCWH5VQ­ŤXGTNGIGPGKPG8HÌTOKIG(WIGYGNEJGFGT1RVKMWPFFGO%JCTCMVGTFGULGYGKNKIGP
Designs geschuldet ist und deshalb sichtbar bleibt.
JPNKEJ FGP PCEJIGDKNFGVGP 1TKIKPCNRTQFWMVGP *QN\ 0CVWTUVGKP GVE XGTNGKJGP
FKGGKP\GNPGP$QFGPGNGOGPVGWPFKJTG'TMGPPDCTMGKVFGTLGYGKNKIGP&GUKIPDQFGPƓ·EJGGKPGCWVJGPVKUEJG0CVÒTNKEJMGKVDGKINGKEJ\GKVKIJÌEJUVOÌINKEJGO0WV\WPIUkomfort und höchstmöglichen Beanspruchungen.
'KP YGKVGTGT 8QTVGKN FGT ŦOQFWNCTGPŤ 8GTNGIWPI KUV FCUU UR·VGT LGFGT\GKV GKP
#WUVCWUEJGKP\GNPGT'NGOGPVGKO(CNNGGKPGTWPGTYCTVGVGP$GUEJ·FKIWPIOÌINKEJ
ist.
Bei der Verlegung von Designböden ist darauf zu achten, dass möglichst dichte,
LGFQEJFWTEJCWUIIHWPVGTUEJKGFNKEJDTGKVGWPFUKEJVDCTG5VÌ­GGPVUVGJGP*KGTHÒT
UKPFUQYQJNFKGWPXGTOGKFDCTGPJCPFYGTMNKEJGPCNUCWEJRTQFWMVKQPUVGEJPKUEJGP
6QNGTCP\GPWPFIIHCWEJNQMCNG)GIGDGPJGKVGPXGTCPVYQTVNKEJ
(QNIGPFG(CMVQTGPJCDGPKPFGT2TCZKUGKPGP'KPƓWUUCWHFCU(WIGPDKNF
des Designbodens:
ƒ \WN·UUKIG7PGDGPJGKVGPFGU7PVGTITWPFGUIGO·­&+0Ŧ6QNGTCP\GPKO
*QEJDCWŤ
ƒ VJGTOKUEJGWPFTCWOMNKOCVKUEJG'KPƓÒUUGYGNEJGFGT*GK\WPIUWPF4CWONWHV
CPNCIGFGU)GD·WFGUUQYKGFGPDCWNKEJGP)GIGDGPJGKVGPIGUEJWNFGVUKPF
ƒ OCVGTKCNURG\KƒUEJG'KIGPUEJCHVGPWPFVGEJPKUEJG6QNGTCP\GPFGT$QFGPGNGOGPVG
KO4CJOGPXQP2TQFWMVKQP6TCPURQTVWPF.CIGTWPIIGO·­FGTPQTOCVKXGP8QT
gaben,
ƒ WPXGTOGKFDCTGJCPFYGTMNKEJG6QNGTCP\GPKO4CJOGPFGT8GTCTDGKVWPI8GT
legung,
ƒ PWV\WPIUDGFKPIVG'KPƓÒUUG\$KO4CJOGPFGT4GKPKIWPIWPF2ƓGIGGVE
#WHITWPF FKGUGT WPVGTUEJKGFNKEJGP 'KPƓWUUHCMVQTGP WPF 6QNGTCP\GP IKDV GU MGKPG
normativen Anforderungen an die Breite von Fugen bei Designböden.
8QT 1TV CWHVTGVGPFG (WIGPÌƑPWPIGP KP WPVGTUEJKGFNKEJGT $TGKVG UVGNNGP KP FGT
4GIGNGKPG#FFKVKQPOGJTGTGT'KPƓWUUHCMVQTGPFCTWPFHÒJTGPKPFGT2TCZKUPWT
UGNVGP\WGKPGTVGEJPKUEJGP$GGKPVT·EJVKIWPIFGT&GUKIPDQFGPƓ·EJG
$GITKƑGWPF&GƒPKVKQPGP
+O(QNIGPFGPYGTFGPGKPKIG$GITKƑGGTN·WVGTVWOGKPGWPOKUUXGTUV·PFNKEJG-QOOWPKMCVKQPWPFGKPGICP\JGKVNKEJG$GYGTVWPIFGTWPVGTUEJKGFNKEJGP5CEJXGTJCNVG
zu ermöglichen
5VQ­HWIG
&KG GKP\GNPGP &GUKIPDQFGPGNGOGPVG YGTFGP PGDGPGKPCPFGT RNCV\KGTV WPF FGT
ªDGTICPI \YKUEJGP 'NGOGPVGP YKTF CNU Ŧ5VQ­Ť DG\GKEJPGV &GT #DUVCPF \YKUEJGP'NGOGPVGPHÒJTVIGNGIGPVNKEJ\WGKPGTŦ5VQ­HWIGŤ
&KGUG(WIGPUKPFFGT2CUUIGPCWKIMGKVFGT&GUKIPDQFGPGNGOGPVGGPVURTGEJGPFFGT
PQTOCVKXGP6QNGTCP\GPIIHFGT7PVGTITWPFUKVWCVKQP'DGPJGKVWPFFGPJCPFYGTMNKEJGP6QNGTCP\GPDGKFGT8GTNGIWPIIGUEJWNFGV
6GORQT·TG(WIG
&GUKIPDQFGPGNGOGPVG DGUVGJGP CWU VJGTOQTGCMVKXGP +PJCNVUUVQƑGP UQ FCUU GU
sich im Allgemeinen um thermoplastische Materialien handelt. Dies bedeutet, dass
FWTEJFKG'KPYKTMWPIXQP9·TOGWPF-·NVG&KOGPUKQPU·PFGTWPIGPKP.·PIGWPF
Breite der Designbodenelemente kurzzeitig auftreten können.
&C &GUKIPDQFGPGNGOGPVG KO 6TQEMGPHWIGPXGTHCJTGP XGTNGIV YGTFGP WPF UQOKV
GKPG8GTUEJYGK­WPIPKEJVUVCVVƒPFGVHGJNVGKPMTCHVUEJNÒUUKIGT8GTDWPFFGTGKP\GNPGP 'NGOGPVG WPVGTGKPCPFGT (QNIGTKEJVKI MCPP DGK 9·TOG WPF -·NVGGKPYKTMWPI
LGFGU'NGOGPVHÒTUKEJGKPG&KOGPUKQPU·PFGTWPIGTHCJTGP&CDGKMQOOVGU\WGKPGT
Ausdehnung oder einem Schrumpf der Designbodenelemente einhergehend mit FuIGPDKNFWPIGPYGNEJGFCPPCNUUQIGPCPPVGŦVGORQT·TG(WIGPŤDG\GKEJPGVYGTFGP
5EJOWV\HWIG
'KPGŦ5EJOWV\HWIGŤUVGNNVMGKPG(WIGP\YKUEJGP&GUKIPDQFGPGNGOGPVGPKOGKIGPVNKEJGP5KPPGFCTUQPFGTPGJGTGKPGŦQRVKUEJG6·WUEJWPIŤ
5VÌ­G\YKUEJGPGKP\GNPGP$QFGPGNGOGPVGPUVGNNGPKOOGTKPGKPGOIGYKUUGP5KPPG
GKPGŦ7PTGIGNO·­KIMGKVŤFCTCWEJYGPPUKEJFKGUGIIHNGFKINKEJKOUVGN/KNNKOGVGTDGTGKEJDGƒPFGP
$GK IGHCUVGP $QFGPGNGOGPVGP YKTF GKPG 8HÌTOKIG (WIG UQICT CDUKEJVNKEJ JGTIGstellt.
+O4CJOGPFGTHGWEJVGPPCUUGP4GKPKIWPIWPF2ƓGIGCDGTCWEJDGKÒDNKEJGT(TGquentierung des Bodens setzen sich in diesen Stoßkantenbereichen ggf. SchmutzCDNCIGTWPIGPCDYGNEJGFCPPCWEJKO<WIGGKPGTLGYGKNKIGP4GKPKIWPIKPFGP5VQ­MCPVGPDGTGKEJGP XGTDNGKDGP &KG FWPMNGP -QPVCMVUEJOWV\CDNCIGTWPIGP YGTFGP
FCPPQRVKUEJJ·WƒICNU(WIGYCJTIGPQOOGP
Je nach Design und Dekor des Designbodens können sich diese Fugen optisch
JCTOQPKUEJ CDGT CWEJ UVÌTGPF KP FGP )GUCOVGKPFTWEM FGT &GUKIPDQFGPƓ·EJG
einfügen.
Technische Informationen Fugen
$GITKƑGWPF&GƒPKVKQPGP
<WXGTOGKFGPUKPFFKGUG5CEJXGTJCNVGFWTEJGKPGUCEJWPFHCEJIGTGEJVG4GKPKIWPI
\$WPVGT8GTYGPFWPIGKPGT4WPFDÒTUVGQFGTXGTINGKEJDCTGT9GTM\GWIGYGNEJGKO4CJOGPFGT4GKPKIWPIKPFKG8GTVKGHWPIGPFGU$QFGPUGKPFTKPIGPWPFFGP
Schmutz beseitigen können.
5EJYWPFHWIG
&WTEJWPVGTUEJKGFNKEJG2TQDNGOUVGNNWPIGPCDGTCWEJFWTEJPCVÒTNKEJGWPFNCPIL·Jrige Alterung, können Volumenverluste der Designbodenelemente auftreten, z. B.
durch Migrationen.
&KG(QNIGGKPGU8QNWOGPXGTNWUVGUKUVGKPNKPGCTGT5EJYWPFFGTGKP\GNPGP'NGOGPVG
&GT #DUVCPF \YKUEJGP FGP GKP\GNPGP DGPCEJDCTVGP &GUKIPDQFGPGNGOGPVGP
vergrößert sich durch diese Volumenverluste und es entsteht eine so genannte
Ŧ5EJYWPFHWIGŤ
Ŧ5EJYWPFHWIGPŤUKPFKPFGT4GIGNKTTGXGTUKDGNWPFMÌPPGPWPVGTUEJKGFNKEJG7TUCchen haben.
#NUGKPGFGTYKEJVKIUVGP(CMVQTGPHÒTŦ5EJYWPFHWIGPŤUKPFJQJG9·TOGGKPYKTkungen, z. B. direkte Sonneneinstrahlung, aber auch Volumenverluste, z. B durch
9GKEJOCEJGTCDYCPFGTWPIGP\WDGPGPPGP
0QTOCVKXG)TWPFNCIGP
7O\WGKPGTWOHCUUGPFGPWPFMQTTGMVGP$GYGTVWPIWPF$GWTVGKNWPIXQP(WIGP
bei Designböden zu gelangen, müssen auch normative Anforderungen berücksichVKIVYGTFGP
$GK &GUKIPDÌFGP JCPFGNV GU UKEJ WO JGVGTQIGPG 2QN[XKP[NEJNQTKF$QFGPDGN·IG
YGNEJGPCEJHQNIGPFGT0QTO\WURG\Kƒ\KGTGPUKPF
DIN EN 649 „Elastische Bodenbeläge – Homogene und heterogene
2QN[XKP[NEJNQTKF$QFGPDGN·IGş5RG\KƒMCVKQPŤ
Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Merkblatts galt die aktuelle Deutsche Fassung
'0
+PFGTPCEJHQNIGPFGP6CDGNNGUKPFGKPKIG#PHQTFGTWPIGP5RG\KƒMCVKQPGPFGT&+0
'0CWHIGHÒJTV
#PHQTFGTWPIGPCP2NCVVGP
\WRTÒHGPFG
'KIGPUEJCHV
#PHQTFGTWPI
(Soll)
2TÒHXGTHCJTGP
5GKVGPN·PIGKPOO
OCZKOCNG#DYGKEJWPI
XQPFGT0GPPN·PIG
DKUOCZOO
'0
4GEJVYKPMNKIMGKVWPF
)GTCFJGKVDGKGKPGT
5GKVGPN·PIGXQP
OO
OO
OCZKOCNG\WN·UUKIG
#DYGKEJWPI
CPLGFGO2WPMV
OO
'0
)GUCOVFKEMGOO
/KVVGNYGTV
'KP\GNYGTVG
0GPPYGTVOO
0GPPYGTVşOO
/KVVGNYGTVOO
'0
/C­·PFGTWPIPCEJ9·TOGGKPYKTMWPI2NCVVGP
8GTNGIWPIKO6TQEMGP
HWIGPXGTHCJTGPXQTIGUGJGP
'0
5EJÒUUGNWPIPCEJ9·TOGGKPYKTMWPI2NCVVGP
OO
8GTNGIWPIKO6TQEMGP
HWIGPXGTHCJTGPXQTIGUGJGP
'0
Technische Informationen Fugen
3.
Normative Grundlagen
Bei maximaler Ausnutzung der hier in der DIN EN 649 genannten Toleranzen ergeben sich im Rahmen der Verlegung und Nutzung theoretisch nicht unerhebliche
Werte. Insofern stellt eine Fuge bei Designbodenelementen nicht grundsätzlich
gleich einen „technischen Mangel“ dar.
Werden die Seitenlängen/Kantenlängen der Elemente in der Tabelle mit den zuN·UUKIGP#DYGKEJWPIGPMQODKPKGTVUQUKPF(WIGPÌƑPWPIGPXQPDKU\WOODGK
großen Formaten und bis zu 0,5 mm bei kleinen Formaten durchaus zu erwarten
und unvermeidbar. Unabhängig davon sind Maßänderungen von bis zu 0,25 % und
bei geklebter Ware bis 0,2 % – bezogen auf die Nennmaße der Elemente – normativ nicht auszuschließen.
Ergänzend ist zu berücksichtigen, dass diese labortechnischen Prüfmaßnahmen hinsichtlich der Maßgenauigkeit/Maßhaltigkeit der Designbodenelemente auf einem
planebenen Untergrund erfolgen. In der Praxis sind jedoch ergänzend Untergrundunebenheiten innerhalb der zulässigen Toleranzen gemäß DIN 18202 „Toleranzen
im Hochbau“ zu berücksichtigen. Die Basis für eine Verlegung von elastischen Designböden stellt immer ein ebener oder ausreichend gespachtelter Untergrund dar.
Bei mineralischen Untergründen sind weitergehend bauphysikalisch bedingte und
lastabhängige Verformungen zu berücksichtigen.
+O*KPDNKEMCWHFKGOCVGTKCNURG\KƒUEJGP'KIGPUEJCHVGPFGTWPVGTUEJKGFNKEJUVGP7Ptergrundkonstruktionen und im Hinblick auf die handwerklichen Toleranzen werden in der DIN 18202 „Toleranzen im Hochbau – Bauwerke“ in der Tabelle 3
entsprechende Ebenheitstoleranzen wie folgt angegeben:
Bezug
Stichmaße als Grenzwerte in mm
Bei Messpunktabständen in m
0,1 m
1m
4m
10 m
15 m
Flächenfertige Böden, z. B.
Estriche als Nutzestriche,
Estriche zur Aufnahme von
Bodenbelägen
2 mm
4 mm
10 mm
12 mm
15 mm
wie vorab, jedoch mit
erhöhten Anforderungen
1 mm
3 mm
9 mm
12 mm
15 mm
Unebenheiten der Untergrundkonstruktion, auch in den o. g. zulässigen Toleranzen,
führen zu unterschiedlichen „Wegstrecken“ bei der Verlegung der Elemente.
Insofern können auch zulässige Unebenheiten des Untergrundes innerhalb der Toleranzen so genannte „Stoßfugen“ begünstigen.
So kann eine Verlegung von Designbodenelementen über „beulenartige“ Erhöhungen, aber auch „talförmige“ Vertiefungen immer zu konischen Stoßfugen führen.
<WUCOOGPHCUUWPI
$GK &GUKIPDÌFGP JCPFGNV GU UKEJ WO )GUVCNVWPIUDÌFGP OKV YGNEJGP PCVÒTNKEJG
1RVKMGP
*QN\5VGKPGVEPCEJIGDKNFGVYGTFGP
7OJKPUKEJVNKEJ1RVKMWPF)GUVCNVWPIFGO1TKIKPCNOÌINKEJUVPCJG\WMQOOGP
YGTFGPCWEJFKGGPVURTGEJGPFGP(QTOCVGÒDGTPQOOGP
(QNIGTKEJVKI DGUVGJGP FKG (N·EJGP CWU WPVGTUEJKGFNKEJGP GKP\GNPGP &GUKIPDQFGP
NGOGPVGPKPCNNGT4GIGNKP(QTOXQP(NKGUGPQFGT2NCPMGP
8GTNGIGVGEJPKUEJ YGTFGP FKG GKP\GNPGP &GUKIPDQFGPGNGOGPVG CP FGP -CPVGP
stumpf aneinander gestoßen.
&WTEJFKGWPVGTUEJKGFNKEJUVGPDGTGKVUCWHIG\·JNVGP'KPUEJNWUUHCMVQTGPMÌPPGP(WIGPÌƑPWPIGPD\YUKEJVDCTG5VÌ­G\YKUEJGPFGPGKP\GNPGP$QFGPGNGOGPVGPPKEJV
KOOGTXGTOKGFGPYGTFGP
JPNKEJGKPGOMGTCOKUEJGP(NKGUGPWPF2NCVVGPDGNCIQFGTGKPGO0CVWTUVGKPDGNCI
DGUVGJVMGKP#PURTWEJCWHWPUKEJVDCTG5VÌ­G(WIGPDGK&GUKIPDÌFGP
Vielmehr soll durch die Stöße und Fugen die natürliche Optik des Bodens sogar
DGVQPVWPFWPVGTUVTKEJGPYGTFGP
+O4CJOGPFGT8GTNGIWPICDGTCWEJKO4CJOGPFGT0WV\WPIGPVUVGJGPFG(WIGPÌƑPWPIGPUKPFKPCNNGT4GIGNCWHFKG#FFKVKQPWPVGTUEJKGFNKEJGT7TUCEJGP\WTÒEM\WHÒJTGPUVGNNGPLGFQEJKPFGT2TCZKUJ·WƒIMGKPGPVGEJPKUEJGP/CPIGNFCT
#WHITWPFFGTVGEJPKUEJGP#PHQTFGTWPIGPWPF6QNGTCP\GPUKPF(WIGPÌƑPWPIGPLG
PCEJ-CPVGPN·PIGXQPDKU\WOOD\YDGKITQ­GP(QTOCVGPUQICTXQPDKU\W
OOCNUVQNGTKGTDCTGWPFJKP\WPGJOGPFG7PTGIGNO·­KIMGKV\WDG\GKEJPGP
&KG#WƑ·NNKIMGKVFGT(WIGPJ·PIVKPLGFGO(CNNCWEJKOOGTXQP1RVKMWPF&GUKIP
des Bodens ab.
#WUHÒJTWPIUVGEJPKUEJMCPPFWTEJFKG#TVFGT8GTNGIWPI
JCNDGT8GTUCV\GVEWPF
FWTEJFKG)GUVCNVWPI
\$(WIGPRTQƒN'KPNGIGUVTGKHGP'KPƓWUUCWHFKG5KEJVDCTMGKV
XQP(WIGPÌƑPWPIGPIGPQOOGPYGTFGP
,GPCEJDCWNKEJGP)GIGDGPJGKVGPWPFVJGTOKUEJGP'KPƓÒUUGPUQYKGIGYÒPUEJVGT
1RVKMWPFXQTIGUGJGPGT0WV\WPIKUVKO4CJOGPFGT-WPFGPDGTCVWPICWHFKGIGGKIPGVG8GTNGIGOGVJQFGWPF#WUYCJNFGU2TQFWMVGUJKP\WYGKUGP
$GTGKVU XQT FGT 8GTNGIWPI OÒUUGP FGO 'PFXGTDTCWEJGT FCU \W GTYCTVGPFG QRVKUEJG'TUEJGKPWPIUDKNFWPFFKG+PHQTOCVKQP\WT(WIGPDKNFWPIDGMCPPVUGKP
JORDAN über 52 x in Deutschland, Österreich und Frankreich
Rendsburg
Lübeck
Hamburg
Oldenburg
Münster
Bremen
Berlin
Hannover
Bielefeld
Göttingen
Düsseldorf
Köln
Rostock
Kassel
Marburg
Magdeburg
Halle Leipzig
Cottbus
Erfurt Chemnitz
Dresden
Neuwied
Zwickau
Fulda
Mainz-Kastel Frankfurt Würzburg
Jordan
Darmstadt
Weiden
INKU
Saarbrücken
Ludwigshafen Nürnberg
Metz
Schwäbisch Hall
Regensburg
Augsburg
Stuttgart
Linz
München
Freiburg
Traunstein
Ravensburg
Salzburg
Graz
Klagenfurt
9 . ,ordan )mb* Ɓ 6ÌRHenhoHYeg 1ş Ɓ 313 -aUUel Ɓ YYYLordanMaUUelde Ɓ YYYLoMade
I0-7 ,ordan )mb* %o -) Ɓ I<0¤ SÒd Ɓ Stra­e 3 1bL /22 Ɓ #23 9r 0eudorH Ɓ YYYKnMuat
Stand 01/2013 · Irrtum und Änderungen vorbehalten
Innsbruck
Wien
Document
Kategorie
Bildung
Seitenansichten
11
Dateigröße
721 KB
Tags
1/--Seiten
melden