close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Digital Print Service Gettorf

EinbettenHerunterladen
Nr. 130 / 12. Jahrgang
Januar 2015
Gettorf
wird noch seniorenfreundlicher!
Mit drei bemerkenswerten Entscheidungen
hat die Gemeinde Gettorf im Dezember weitere seniorenpolitische Maßnahmen getroffen bzw. vorausschauend eingeleitet:
1. Seit dem 28. November verbindet ein Linientaxibus dienstags und freitags von 8:45
bis 13:15 Uhr die Randgebiete Gettorfs mit
den Versorgungs- und Dienstleistungszentren im Ortskern und am Ravensberg. Die
Route wird insgesamt dreimal abgefahren:
die ersten beiden Male nacheinander, so
dass die erste Rückfahrt schon nach einer
Aufenthaltszeit von etwa einer halben Stunde angetreten werden kann, das dritte Mal
nach einer etwas längeren Pause ab 12:00
Uhr, so dass genügend Zeit bleibt, um ohne
Eile notwendige Angelegenheiten zu erledigen, den Markt zu besuchen und sich sogar
ein zweites Frühstück in einem Café zu gönnen. Der Fahrplan ist hier in der Flüstertüte
abgedruckt.
2. Im neunen Jahr soll eine Anlaufstelle für
ältere Menschen in der Herrenstraße eingerichtet werden. Dort können Senioren ihre
Anliegen vorbringen, Kontaktadressen und
Informationsmaterial erhalten und auch direkt mit Fachleuten verbunden werden, die
ihre Fragen beantworten oder sie beraten.
Die Seniorenserviceeinrichtungen und die
meisten Vereine Gettorfs haben ihre Mitwirkung zugesagt.
3. Die Verkehrssituation in Gettorf soll insgesamt attraktiver und sicherer werden. Im
Blick sind vor allem Fußgänger und Radfahrer, Kinder und Senioren. Die Gemeinde
Gettorf wird ein nachhaltiges Verkehrskonzept unter maßgeblicher Beteiligung der Bevölkerung erarbeiten lassen.
Der Seniorenbeirat wird auch 2015 regelmäßig am ersten Dienstag des Monats seine
Sitzungen abhalten, am dritten Dienstag der
Monate Februar, April, Juni, September und
November Frühstücksforen im Hotel „Stadt
Hamburg“ sowie ein Sonderforum im Mai
zusammen mit dem GTV veranstalten und
Ende August wieder eine Erlebniswoche
ausrichten. Wir informieren Sie!
Die erste Sitzung des Seniorenbeirats findet am Dienstag, den 6. Januar statt, die
zweite am Dienstag, den 2. Februar – wie
üblich um 10 Uhr im Amtsgebäude (3. OG),
Karl-Kolbe-Platz 1. Die Sitzungen sind öffentlich, wir würden uns über Ihre Teilnahme
freuen.
Die Einladung mit Tagesordnung finden Sie
im Amtsblatt, im Bürgerinformationssystem
der Gemeinde Gettorf und im Internet unter
www.seniorenbeirat-gettorf.de. Dort befinden sich auch Bilder von den Frühstücksforen und von der Erlebniswoche 2014.
Mit guten Wünschen für das Jahr 2015 grüßen die Mitglieder des Seniorenbeirats.
R. Lauterbach
Gesundes neues Jahr:
Auftakt mit einer Blutspende beim DRK
Gesunde Menschen unterstützen Patienten
in ihrer Heimatregion
Wer gleich zu Beginn des neuen Jahres gute
Vorsätze einlösen oder mit einer guten Tat in
der eigenen Region das neue Jahr einleiten
möchte, kann dies auf einem der Blutspendetermine des DRK-Blutspendedienstes in
Hamburg oder Schleswig-Holstein tun.
An jedem Werktag sind 9 Teams des Blutspendedienstes in der Region unterwegs.
Gemeinsam mit den Blutspenderinnen und
Blutspendern sorgen sie dafür, dass stets
genug lebensnotwendige Blutpräparate
für schwerkranke Patienten in den Kliniken
Hamburgs und Schleswig-Holsteins zur Verfügung stehen.
Insbesondere nach den vielen Feiertagen
rund um den Jahreswechsel geht mit Beginn des Monats Januar in den Kliniken
auch der Operationsbetrieb wieder mit normaler Frequenz weiter, so dass der Bedarf
an Blutpräparaten in den Kliniken nach der
Notfallversorgung an den Feiertagen wieder
ansteigt. Jeder gesunde Erwachsene kann
jetzt mit einer Blutspende eine wichtige Un-
terstützung zur Patientenversorgung leisten.
Blut ist bisher nicht künstlich herstellbar.
Blutpräparate haben nur eine kurze Haltbarkeit, eine Vollblutspende kann z.B. nur 35
bis 42 Tage verwendet werden. Jeden Tag
benötigt der DRK-Blutspendedienst NordOst in Hamburg und Schleswig-Holstein
rund 750 Blutspenden, um die Patientenversorgung mit den lebensrettenden Blutpräparaten kontinuierlich zu gewährleisten.
Für die Blutspende sollte man rund 45 Minuten Zeit einplanen, eine kurze Spanne
mit lebensrettender Wirkung. Nach der Anmeldung und dem Ausfüllen eines medizinischen Fragebogens folgt ein kleiner Gesundheitscheck beim Arzt, der dann die
Freigabe zur Spende erteilt. Die Spende
selbst dauert nur rund 5-8 Minuten, dabei
werden 500 Milliliter entnommen. Danach
bittet der DRK-Blutspendedienst zu einem
Imbiss. Im Anschluss kann der Spender
seinen Tag wie geplant fortsetzen. Auf Leistungssport sollte bis zum Folgetag verzichtet werden.
PC oder Notebookprobleme?
Ich habe auch für Sie eine Lösung.
z.B. Reparaturen - Vor Ort Service - Datenrettung Problemlösung - Virenentfernung - Internetzugang Homepageerstellung und Pflege - Webserver ...
Holger Janzen Computerservice - Tel.: 04346 - 60 10 86 / 0173 20 60 669
Laden & Werkstatt - Kieler Chaussee 2, 24214 Gettorf - Mo.-Fr. 14:00 - 18:30 Uhr
Vor Ort Service sowie Termine nach Vereinbarung
Gutschein
Eine Diagnose / Überprüfung
Ihres PC in der Werkstatt
Gratis (Wert 25,-€)
(Einmalig je Kunde)
2
Gutschein
10 % Rabatt
Auf Dienstleistungen
für Ihren nächsten Auftrag
(Einmalig je Kunde)
3
Jörg Ballert sportlicher Berater
der Fußballjugend SG DW
Jörg Ballert ist der neue sportliche Berater der
gesamten Fußballjugend SG Dänischer Wohld.
Das sich sein Fußballleben so gut wie in Gettorf
abgespielt hat, muss wohl kaum einem erzählt
werden. Er hat mit 6 Jahren in Gettorf zu Kicken
begonnen (Danke Wolfram Scharf) um dann 24
Jahre später die Schuhe in Gettorf an den Nagel zu hängen. Nach seiner Trainerausbildung
hat er einige Stationen durchlaufen, um dann
2003 als DFB Stützpunkttrainer tätig zu werden.
Ab April 2013 ist er nun Landesauswahltrainer
der D-Jugend Gruppe Nord und Ausbilder am
Projekt DFB- Junior Coach, das der Deutsche
Fußball Bund 2014 neu strukturiert hat.
Was bedeutet nur sportlicher Berater? Ballert
wird die Trainer /-innen im Bereich Organisation und Struktur, Trainingseinheiten und Problemen mit der Durchführung von Einheiten
unterstützen. Geht es um Aufwärmprogramme,
Themengestaltung, Koordination oder Techniktraining so wird er unterstützend tätig werden.
Dies geschieht ausschließlich auf Anfrage der
Übungsleiter / -innen und ist für ALLE Mann-
schaften sowie das Torhüter Training gedacht.
Auf Sicht planen wir interne Aus- und Fortbildungen. Die Themen werden abgestimmt und von
Jörg Ballert durchgeführt.
Lebenslauf 1995 Trainerausbildung an der Sportschule Malente 19951997 Im Trainerteam des
Eckernförder SV (Landesliga) 1998-2002 im
Trainerteam des TUS Felde (Oberliga) 20022003 Trainer TSV Kronshagen A-Jugend 2004
Trainerausbildung an der Sporthochschule
Hennef /Köln 2003- Nachwuchstrainer am DFBStützpunkt Kiel September 2007 Fußballinternat Karlsruher SC Mai 2010 Fußballinternat /
Eliteschule des Fußballs Karlsruher SC März
2012 Fußballinternat FC Thun Schweiz 2013
- Landesauswahltrainer D-Jugend SchleswigHolstein seit Februar 2014 Referent DFB Junior
Coach.
über
e
80 Jahr
Eckernförde
gegründet 1932
Inh. Stefan Schmidt
AUSSTELLUNG
BERATUNG VERKAUF
ELEKTROINSTALLATIONEN
MIELE + BOSCH VERTRAGSPARTNER
KUNDENDIENST FÜR ALLE FABRIKATE
Gaehtjestraße 5
24340 Eckernförde
Telefon 04351 / 24 43
www.elektroschröder.de
e-Mail: info@elektro-schroeder-eck.de
Tierarztpraxis Gettorf
Dr. Otten & Roth
bei
Mit Rabatt
iheit!
Schadenfre
Von A wie Armaturen bis Z wie Zimmertür
Der Itzehoer Wohngebäude-Schutz
DirektionsAgentur Petra Voß Versicherungsfachwirtin
Herrenstr. 21, 24214 Gettorf
Tel. 04646 602030, voss@itzehoer-vl.de
4
Am Brook 1A
24214 Gettorf
Telefon 04346 - 7516
Telefax 04346 - 3416
www.tierarzt-gettorf.de
Tierarztpraxis für Groß- und Kleintiere
Dr. Volker Otten & Thomas Roth
Terminsprechstunde
Mo-Fr 8-12 & 14-18
5
Alles, außer Pyramiden...
Zimmereibetrieb
Gerhard Mordhorst
Eichkoppel 27 . 24214 Gettorf
Tel.: 04346 / 18 62 . Mobil 0172 / 4 14 72 33
Fax: 04346 / 41 36 79 . E-mail: Mordis@t-online.de
Hier ein Auszug aus unserem vielfältigen Angebot:
.
.
.
.
.
.
Türen und Fenster (aus Holz und Kunststoff)
im Innen- und Außenbereich
Terrassenanlagen und -überdachungen in Holz
Holzfußböden und Laminat
Einbauschränke ganz nach Ihren Wünschen
Sturmschädenbeseitigung aller Art
Flächenschneeräumdienst mit Radlader
.
.
.
.
.
.
Carports und Dachstühle
Dachflächenfenster
Gartenhäuser
Gauben jeglicher Art
Innenausbau
Zäune
Wir sind uns auch für Kleinstaufträge nicht zu schade!
www.glasbau-schwarz.de
Kiels erstes unabhängiges
Kaminstudio
®
F E U E R LA N D
ld,
oh raW tu
en on ge
h
C a
ic
ns ines ont
ä
D fe M
em Kau ATIS on
d
us eim GR rt v
a
e 0
r b e
ufe lten s ein m W 50,0
ä
i
K ha en
3
er Of
Contura 510:1
1.690,-c
ab
Inh. Dipl. Ing. Peter Frohmeyer
Wittland 10 · 24109 Kiel
Tel.: 0431 - 68 69 87 · Fax: 64 27 41
www.feuerland-kiel.de
Gutschein einlösen bitte nur gegen Vorlage. Gültig bis zum 28.02.2015
Naturheilpraxis
Daniela Bewarder
Heilpraktikerin
· Homöopathie
· Bachblütentherapie
· Akupunktur
· Gewichtsreduktion ohne Jojo - Effekt - mit Laserbehandlung
· Bioresonanztherapie
· Raucherentwöhnung ohne Gewichtszunahme
mit einer einzigen Laserbehandlung
Allergietestung und Behandlung
· Stressbewältigung - mit Laserbehandlung
organbezogene Analyse
· Naturheilkundlich orientierte Labordiagnose mit
homöopathischer Befundung
Austestung erregerverursachten
Erkrankungen
· Entgiften und Entschlacken u.a. elektrotherapeutisches Fußbad
Kirchhofsallee 11 · 24214 Gettorf · Tel.: 04346 - 31 94 753 · Mobil: 0174 - 36 57 149
DICHT
HALTEN
hienst
4
2
d
t
o
Glasn
(0431)05
58 08 -1
... fällt manchmal schwer. Unseren Lösungen
nicht! Wir verwenden nur Glas und Fensterrahmen
namhafter Hersteller wie Gayko, die die Wärme und
Energie fest im Griff haben und darüber hinaus
maximalen Schutz gegen Einbrecher bieten.
Heizung · Sanitär · Solar
ch Samstags geöffnet!
240 m2 Ausstellung – au
Glasbau Schwarz GmbH . Wittland 5 . 24109 Kiel . TELEFON (0431) 58 08-100
6
.
.
.
.
Badgestaltung
Reparaturen
Kundendienst
Wartungs-Service
Poppenrade 7 . 24148 Kiel
Telefon (0431) 7 20 92 03 . Fax 7 20 92 05
www.freund-sanitaer.de
Ahornweg 15 . 24214 Gettorf
7
„RE“
– NEUE SPANNKRAFT, DICHTE UND EIN GLATTES HAUTRELIEF
„Re“ – so ungewöhnlich wie der Name, so unglaublich ist der kosmetische Effekt der neuen
einzigartigen Pflegeserie der Firma Phyris.
Die neue Generation der „Re“ generationspflege
mit einem einzigartigen Wirkstoff-Konzept:
Matrix Peptid
Das große Comeback für eine anspruchsvolle,
empfindliche Haut. Mit dieser Behandlung wird
der Haut Verlorenes wieder zurückgegeben:
neue Spannkraft, Dichte und ein glattes Hautrelief.
Geschmeidige Texturen, die auf der Haut schmelzen, entführen in eine wohlige Atmosphäre aus
Wärme und Erholung. Die Verwöhnbehandlung
mit der neuen Generation der Regenerationspflege mit einem einzigartigen Wirkstoff-Konzept:
Matrix-Peptid heißt der Wirkstoff, der auf neuartige Weise das Netzwerk der kollagenen und
elastinen Fasern der Haut restrukturiert.
Drei Wirkstoffe (Kupfer, Peptide und ein Glukosebaustein) sorgen für mehr Spannkraft, Elastizität und eine gestärkte Hautstruktur. Zusätzlich
enthalten alle Produkte dieser Linie als besondere Ölkomponente Kameliensamenöl. Dieses
repariert die Hautbarriere, bietet schnelle Linde-
rung bei gestressten Hautpartien und sorgt für
einen starken Regenerationsimpuls für die Haut.
Gerade jetzt in der kühlen Jahreszeit mit Wind,
Schnee und Kälte ist die Haut schneller gerötet,
gereizt und empfindlicher. Unsere Haut benötigt
einfach ein paar Streicheleinheiten mehr, als in
den wärmeren Monaten in denen wir uns mehr
an der frischen Luft befinden. Zusätzlich trocknet die Heizungsluft unsere Haut noch aus.
Mit der Verwöhnbehandlung der Saison, der Re
- Skin Comeback-Behandlung, stärken wir die
Widerstandskraft der Haut und geben ihr gleichzeitig einen intensiven Regenerationsimpuls.
Und so z.B. kann eine Re - Skin Comeback-Behandlung aussehen:
Nach der Abreinigung erfolgt das Formen der
Augenbrauen und ein Fermentpeeling mit oder
ohne Bedampfer. Die Haut wird anschließend
ausgereinigt und mit einem, dem Hautbedürfnis
entsprechenden, Somi aktiviert, befeuchtet oder
beruhigt.
Als Wirkstoffkonzentrat wird z.B. ein Collagen
Filler Serum aufgetragen und darauf für die Augen- und Lippenpartie die RE PAIR EYE & LIP
Cream. Eine straffende und regenerierende AuFortsetzung auf Seite 10
Kostenloser
Hörtest!
Sie stehen aktiv im Leben.
Aber wie fit ist Ihr Gehör?
Gutes Hören schafft Vitalität und ist ein wichtiger Bestandteil Ihrer Lebensqualität.
Vitakustik gibt Ihnen dieses Stück Lebensqualität wieder zurück.
Sie erhalten in unserem Fachgeschäft:
Wir fertigen für Sie mit Liebe zum Detail seit über 50 Jahren.
Markisen, Rollladen und Rolltore
• Individuelle und ausführliche Beratung bei
- Hörminderung
- Gehörschutz
- Tinnitus
• Computergenaue Analyse Ihres Hörvermögens
• Große Auswahl an Marken-Hörgeräte
• Unverbindliches Probetragen von Hörsystemen
• Hörgeräte-Service, Reinigung und Wartung
• Persönliche Betreuung durch geschultes Fachpersonal
Köpenicker Str. 55-57
24111 Kiel
Tel. 0431 / 696 45-0
Fax 0431 / 696 45-20
info@dubau.de
www.dubau.de
Lernen Sie uns kennen und vereinbaren Sie einen
unverbindlichen Beratungstermin unter:
jalousien-rollladen und rolltorbau GmbH
Tel. (0 43 46) 60 06 88
Vitakustik Gettorf
Eichstr. 4 – 6
24214 Gettorf
www.vitakustik.de
8
9
Inh. Albert Komnik
5 6 7
24214 Neuwittenbek, Warleberg 2
SCHNELL - TERMINTREU - PREISWERT
· Fahrzeugdiagnose & Achsvermessung mit neuester Technik
· Räder, Reifen Service und Einlagerung
· Scheibenreparatur / Erneuerung mit neuester Technik
· Reparatur aller Fabrikate, Kleintransporter und Wohnmobile
· Inspektion für alle Fahrzeugtypen
· Neuwageninspektionen für Citroen, Dacia, Daimler Benz, Renault,
VW bei Erhalt der Herstellergarantie
· Neu- und Gebrauchtwagen An- und Verkauf / Beratung
· Unfallreparatur & Fahrzeuglackierung preiswert
· HU - AU täglich
Marina Ivers
Kosmetikerin, Fußpflegerin, Wellness-Trainerin,
Reiki-Meisterin/Lehrerin
Lassen Sie sich
von mir verwöhnen!
Neu
Re –
w.ko im In
Die R
sme tern
egen
Mit R
tik-g et:
e ge
e
etto
ratio
winn
Dich
rf.d
nsbe
t die
te un
Die n
e
Haut
han
d ih
eue
ww
r
dlun
einzi Generatio glattes R neue Spa
g
garti
nnkr
elief
n de
gen
r
a
w
f
R
t
i
e
,
e
Wirk
d
stoff generatio er zurüc
-Kon
Beau
k.
nspf
zept
tybe
, dem lege mit
hand
einem
lun
Matr
(Dau g für G
ix Pe
er je
ptid
Beha esicht,
ndlu
ng c Hals un
a. 90
d De
Min.)
kolle
té
Schulweg 4
TOP-Angebote
. individuelle
Gesichtsbehandlungen
. Fußreflexzonenmassage
. Energetische Verjüngung / Facelift
. Energetische Wirbelsäulenausrichtung
. Reiki
Behandlungen und
Einweihung
(inkl. Hals, Dekolleté und Nacken)
(nach vorheriger ärztlicher Kontrolle)
Behandlungszeiten:
Mo. - Do. 09.00 - 18.00 Uhr
Fr.
09.00 - 14.00 Uhr
Termine nach Vereinbarung
Ravensberg 3c . 24214 Gettorf . Tel.: 04346 - 60 28 17 . Mobil: 0170 - 2 71 48 12
10
11 12 1
8 9 10
8 9 10
11 12 1
5 6 7
Kosmetik- und Wellness-Studio
Meisterbetrieb seit 1966
2 3 4
erhöhte Spannkraft. Die nährende 24-StundenPflege RE FILL CREAM hat einen Lipid-FüllerEffekt, schmilzt satt auf der Haut und ist durch
hochwertige Butter- und Ölkomponenten einzigartig pflegend für die beanspruchte Haut und
trockene Haut. Eine Pflege für eine satt gepflegte
und gefestigte Haut.
Bei Bedarf zaubere ich Ihnen gerne noch ein
Make-up bevor Sie mich, nach einem erfrischenden Fruchtcocktail, mit einem neuen Hautgefühl
verlassen.
Die Re Skin Comeback-Behandlung und die
Pflegeprodukte für die ergänzende Pflege zu
Hause, für alle, die Freude daran haben, individuelles Schönsein zu zelebrieren. Für ein optimales und dauerhaftes Ergebnis berate ich Sie
sehr gerne über die für Sie optimalen Produkten
für die Heimpflege.
Sie erreichen mich nicht, weil ich mich in einer Behandlung befinde? Dann hinterlassen
Sie mir bitte eine Nachricht auf meinem AB
oder in meinem Briefkasten. Ich rufe Sie an,
sobald es mir möglich ist, spätestens am
Abend.
Kosmetik- und Wellness-Studio Marina Ivers,
Ravensberg 3c, 24214 Gettorf,
Tel.: 043 46-60 28 17,
Email: ivers-kiel@t-online.de,
Internet: www.kosmetik-gettorf.de
2 3 4
Fortsetzung von Seite 08
gen- und Lippenpflege für ein Lifting der Augenkontur und eine fältchenfreie Lippenpartie.
Die entspannende und wohltuende Massage für
Dekolleté, Hals und Gesicht wird mit dem angewärmten Öl-Gel RE PAIR ONE DROP durchgeführt. Dieses neuartige Öl-Gel-Konzentrat gibt
anspruchsvoller Haut ihre Lipid-Komponente
zurück. Bereits ein Tropfen glättet und regeneriert die Haut unmittelbar und lang anhaltend
und macht die Haut geschmeidig und glatt.
Nach der Massage werden Gesicht und Hals
mit der MOUSSE COCOON Schaummaske verwöhnt und das Dekolleté mit der speziellen RE
DESIGN DECOLLETÉ Cream. Eine Pflege für
die Hals- und Dekolleté-Partie, die durch Schals,
Tücher und Rollkragenpullover strapaziert und
ausgetrocknet wird. Diese rasch einziehende
Formulierung ist eine straffende Regenera-tionspflege, stärkt das Bindegewebe und erzielt
wirksame Ergebnisse gegen Knitterfältchen.
Die Abschlusspflege bilden, je nach Hauttyp,
ein Somi, Augenpflege und die RE CONTOUR
CREAM oder RE FILL CREAM. RE CONTOUR
CREAM ist eine straffende Regenerationscreme für neue Elastizität und Spannkraft. Diese
softe 24-Stunden-Pflege sorgt für einen unmittelbaren Lifting Effekt und nachhaltig straffere
Konturen. Für eine sichtbar straffere Haut und
Kleine Inspektion (zzgl. Material)
Große Inspektion (zzgl. Material)
(inkl. 5l/zzgl. Ölfilter)
Longlife Öl
35,70 €
59,50 €
(pro Liter für alle Fahrzeuge außer Porsche)
11,90 €
Ölwechsel
29,90 €
39,90 €
10/W40 (Leichtlauföl)
5/W40 (teilsynthetisch)
Klima-Service
47,50 €
Reifeneinlagerung pro Satz
17,85 €
Achsvermessung nach neuester Norm
59,50 €
Werkstattersatzwagen pro Tag
11,90 €
Rufen Sie uns an!
Tel.: 0 43 46 / 43 49
Fax: 0 43 46 / 60 10 83
11
Gettorf & Umgebung kommt in die Puschen!
Das 4fun Fitness hilft guten Vorsätzen auf die Sprünge.
Der Jahreswechsel steht wie kein anderes Datum für die vielen guten Vorsätze der Menschen,
endlich etwas in Ihrem Leben zu verändern. Ein
paar Kilos abnehmen, endlich gesünder leben,
Sport treiben, aufhören mit dem Rauchen, weniger Stress – so oder so ähnlich lauten die Parolen
in unzähligen Wohnzimmern in der Silvesternacht.
Doch leider kommt mit dem Nüchternwerden im
neuen Jahr häufig auch die Ernüchterung. Gesagt
wurde viel, getan aber nichts.
Kennen Sie das? Damit sind Sie nicht allein. Laut
Statistiken führen nur 13 % der guten Vorsätze zum
Ziel. Damit die Wahrscheinlichkeit steigt, sollten
Sie die Umsetzung nicht hinausschieben. Wenn
Sie sich mehr bewegen und etwas für Fitness und
Gesundheit tun wollen, tun Sie es noch im Januar. Setzen Sie sich realistische Ziele und formulieren Sie diese möglichst genau. Der Wunsch zur
Veränderung sollte dabei nicht der Sektlaune am
Silvesterabend entspringen. Nur wenn Kopf und
Herz hinter dem Wunsch zur Veränderung stehen,
werden Sie sich gegen den inneren Schweinehund
durchsetzen.
28 Tage durchhalten 4 Wochen dauert es nach
Meinung von Verhaltensforschern bis ein neues
Verhalten fest verankert ist. So lange braucht das
12
Gehirn um ein neues Verhaltensmuster zu installieren. In dieser Zeit lösen sich auch die meisten guten Vorsätze wieder in Luft auf. Nicht jeder kleine
Rückfall in alte Verhaltensweisen ist dabei jedoch
dramatisch. Geduld im Umgang mit den eigenen
Gewohnheiten ist nötig.
4fun Fitness macht den Start leicht
Für alle, die dieses Jahr wirklich in die Puschen
kommen wollen, macht das 4fun jetzt den Start
leicht. Am 18. und 19. Januar, dem Tag der offenen Tür, können Sie alle Angebote unverbindlich
kennen lernen und auch noch richtig Geld sparen.
Also: Es gibt nichts Gutes - außer man tut es!
4fun Fitness macht auch die KIDS fit. NEU im
4fun Fitness
Nach kurzer Pause startet das 4fun Fitness mit
Jana Pick als neuer Trainerin eines neuen Dance
Kurs für Teens zwischen ca. 11 Jahren und 16
Jahren ins nächste Jahr.
KOSTENLOSE Schnupperstunden finden beim
WORKSHOP am Tag der offenen Tür statt. (Sonntag 18.1.) Interessenten können sich zum Kurs um
14:30 oder um 15:30 Uhr telefonisch anmelden.
04346 – 60 25 52.
Anmeldeschluss ist der 15.1.15
13
Fahrplan – Gettorfer LinienTaxi – Dienstags & Freitags *
seniorenfreundlich, für Gehhilfen geeignet (u.a. Rollatoren, leider keine Rollstühle)
Haltestelle
Abfahrt
Sander Weg (Parkplatz Anfang Sander Weg)
8:45
Ravensberg (Edeka-Parkplatz)
12:00
Süderstraße (Bushaltestelle Tierpark)
8:48
Fischerstraße (Kindergarten-Parkplatz)
12:03
Hainweg (Bushaltestelle an der Ampel)
8:53
Stohler Damm (Parkplatz Höhe Nr. 105)
12:06
Hasselrott (SKY-Parkplatz)
8:55
Ofeld (Parkplatz/Garagen ggü. Steenredder)
12:08
Hotel Stadt Hamburg (Bushaltestelle)
8:57
Ringweg (Parkplatz am Sportplatz)
12:10
Grundschule (Haltestelle)
8:59
Grundschule (GTV-Parkplatz Zufahrt Parkallee)
12:15
Tannenweg (Wendehammer Erlengrund)
9:02
Tannenweg (Wendehammer Erlengrund)
12:17
Amt (Parkplatz Karl-Kolbe-Platz)
9:05
Amt (Parkplatz Karl-Kolbe-Platz)
12:20
Jägerwinkel (Parkplatz rechts am Anfang)
9:08
ZOB/Bahnhof
12:23
Therapie-Zentrum Gettorf (TZG) (Parkplatz)
9:11
Ravensberg (Edeka-Parkplatz)
12:25
Ravensberg (Edeka-Parkplatz)
9:14
TZG (Parkplatz)
12:30
ZOB/Bahnhof
9:20
Jägerwinkel (Parkplatz rechts am Anfang)
12:32
Ringweg (Parkplatz am Sportplatz)
9:23
Penny-Parkplatz
12:34
Ofeld (Parkplatz/Garagen ggü. Steenredder)
9:25
Hainweg (Bushaltestelle an der Ampel)
12:39
Stohler Damm (Parkplatz Höhe Nr. 105)
9:28
Hasselrott (SKY-Parkplatz)
12:42
Fischerstraße (Parkplatz Kindergarten)
9:31
Sander Weg (Parkplatz Anfang Sander Weg)
12:47
Ravensberg (Edeka-Parkplatz)
9:34
Süderstraße (Bushaltestelle Tierpark)
12:49
TZG (Parkplatz)
9:39
Hotel Stadt Hamburg (Bushaltestelle)
12:54
Jägerwinkel (Parkplatz rechts am Anfang)
9:42
Tannenweg (Wendehammer Erlengrund)
12:57
Penny-Parkplatz
9:45
Grundschule (Bushaltestelle)
12:59
Hainweg (Bushaltestelle an der Ampel)
9:50
Ringweg (Parkplatz am Sportplatz)
13:05
Hasselrott (SKY-Parkplatz)
9:52
Ofeld (Parkplatz/Garagen ggü. Steenredder)
13:07
Sander Weg (Parkplatz Anfang Sander Weg)
9:55
Stohler Damm (Parkplatz Höhe Nr. 105)
13:10
Süderstraße (Bushaltestelle Tierpark)
9:57
Fischerstraße (Kindergarten-Parkplatz)
13:15
Hotel Stadt Hamburg (Bushaltestelle)
10:00
Grundschule (Haltestelle)
10:02
Tannenweg (Wendehammer Erlengrund)
10:05
Ringweg (Parkplatz am Sportplatz)
10:08
Ofeld (Parkplatz/Garagen ggü. Steenredder)
10:10
Stohler Damm (Parkplatz Höhe Nr. 105)
10:13
Fischerstraße (Parkplatz Kindergarten)
10:16
Ravensberg (Edeka-Parkplatz)
10:20
TZG (Parkplatz)
10:25
Penny-Parkplatz
10:28
Haltestelle
Abfahrt
Fahrplan liegt aus / ist erhältlich:
Taxi Königsmann, 04346 4 11 11
Amt / Rathaus
Apotheken
Edeka-Markt
Sky-Markt
Penny-Markt
sowie beteiligte Geschäfte
Seniorenwohnanlagen: Süderstraße & Hainweg
Hotel „Stadt Hamburg“
Mitglieder des Seniorenbeirats
Internet: www.kn-online.de/fahrplan
* Karfreitag entfällt, Fahrt findet bereits Gründonnerstag statt !!!
Fahrkarten erhältlich beim Fahrer (Linientaxi)!
14
Tageskarte: 3,00 €
10-Karte: 25,00 €
Frohes neues und vor
allem g e s u n d e s
Jahr 2015!
Ich bedanke mich für
das entgegengebrachte
Vertrauen meiner Patienten im Jahr
2014 und freue mich auf ein tolles
nächstes Jahr 2015 mit Ihnen.
Gesprächstherapie
Burnout - Beratung
Hot Stone - Massagen
Ina Tietje
Heilpraktikerin
Stohler Damm 3, 24214 Gettorf
Telefon: 04346/60 18 477
www.praxis-tietje.de
Termine nach Vereinbarung
Mobil 0177 - 2 17 05 19
. Auffahrten . Wege rund um . Winterdienst
. Sichtschutzzäune
. Terrassen das Haus
15
Vertrauensfrau
Carola Dörksen
Telefon 04346 368558
Telefax 0800 2875323299
Carola.Doerksen@HUKvm.de
An der Gänsewiese 2 A, 24214 Gettorf
Sprechzeiten:
nach Vereinbarung
Kundendienstbüro
Anke Feldes
Telefon 04351 667755
Telefax 04351 667757
Anke.Feldes@HUKvm.de
Langebrückstr. 26, 24340 Eckernförde
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr.
9.00–12.30 Uhr
Mo., Di., Do. 14.00–18.00 Uhr
Wir haben für jede Situation
das Richtige für Sie
Kommen Sie zur HUK-COBURG. Ob für Ihr Auto, Ihre Gesundheit
oder für mehr Rente: Hier stimmt der Preis. Sie erhalten ausgezeichnete Leistungen und einen kompletten Service für wenig Geld.
Fragen Sie einfach! Wir beraten Sie gerne.
Kiel - Friedrichsort
Schusterkrug 18
0431 - 88 80 10 70
0177 - 876 555 1
Vertrauensfrau
Renate Nielsen
Telefon 04351 752429
Telefax 0800 2875323459
Renate.Nielsen@HUKvm.de
Richard-Vosgerau-Str. 23
24340 Eckernförde
Sprechzeiten:
Mo., Do. 9.00–12.00 Uhr
und
16.00–19.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Öffnungszeiten:
Mo - Do 07.00 - 18.00 Uhr
Freitag 07.00 - 16.00 Uhr
Samstag 10.00 - 13.00 Uhr
ZAHNRIEMENAKTION FÜR ALLE MARKEN
· Zahnriemenwechsel nach
Herstellervorgaben!
· Der Zahnriemen ist ein klassisches Verschleißteil.
· Der Riss eines Zahnriemens kann einen kapitalen
Motorschaden verursachen.
· Für alle Fahrzeuge zum TOP-Preis, durch Teilegroßeinkauf!
· z.B. Zahnriemenwechsel inkl. Zahnriemen und Montage
für Dacia ab 99 € inkl. MwSt.
Reifenwechsel
· Wechsel Sommer- auf
Winterreifen inkl.
Wäsche der Alufelgen
und Einlagerung
zum TOP - Preis: 35,70€
Unser Versprechen:
· Bei uns kommt nichts hinzu, was nicht Ausdrücklich mit Ihnen vereinbart wurde.
Alle Preise verstehen sich inkl. 19% MwSt.
Das Boschatzke
AUTOMOBILE -
Team wünscht eine gute Fahrt!
Original "DOC.DRIVE-FERIENKURSE" in sieben Werktagen
nur bei uns in den OSTERFERIEN !
Für Dich und Deine Freunde, jetzt informieren & anmelden !
Dieter
kostenfreier Zugang
„DOC.DRIVE
Online-Lerncenter“
inkl. App für´s Smartphone,
iPad, iPhone für unsere Fahrschüler
Danny
Einmal im Monat Kurs
mit Danny
für Klasse B, BF 17, AM, A1, A und L direkt bei uns!
Schulweg 4
Karo
FERIEN-INTENSIVKURSE THEORIE !
Monatlich „DOC.DRIVE
Motorrad-Intensiv-Kurs“
16
Andy
„Lebensrettende Sofortmaßnahmen“
4x pro Woche Theorie
auch ausserhalb der Ferien
5 Fahrlehrer
ohne Wartezeit kommst Du mit dem
DOC.DRIVE Team zu Deinem Schein!
Chris
”HALL OF FAME“
sei auch Du dabei!
Bürozeiten / Anmeldung:
MO / MI / FR : 15-19 UHR in Eckernförde
DI / DO : 17-19 UHR in Gettorf
Tel.: 04346 - 60 18 108
orf · Tel. 04346 / 412270
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 08.00 - 18.00 Uhr · Sa 08.00 - 13.00 Uhr
17
Statische Berechnungen
kostenlos abzugeben
Mittwoch, 12. November 2014
Im Archiv des Kreisbauamtes wird Platz für
das Kreisarchiv geschaffen.
Baugenehmigungen, Bauvorlagen, statische
Berechnungen, bautechnische Nachweise,
Prüf- und Überwachungsberichte- diese Papiere sammeln sich bei der Entstehung von
Bauwerken in großer Anzahl an. Diese Unterlagen braucht die Bauaufsichtsbehörde
etwa bei Um- oder Anbauten, Abriss oder
zur Durchführung von Brandverhütungsschauen. Bislang wurden Zweitexemplare
der Papiere im Kreisbauamt archiviert.
Das Archiv ist jedoch an den Rand seiner
Kapazität gekommen.
Daher werden die statischen Berechnungen
aus den Akten ausgesondert, alle anderen
Unterlagen bleiben beim Kreisbauamt erhalten.
Mit § 16 der Bauvorlagenverordnung werden
die Bauherren und Eigentümer in die Pflicht
genommen: Sie sind seit dem 24.03.2009
allein für die Aufbewahrung und Vorlage der
Unterlagen verantwortlich. Der Eigentümer
ist verpflichtet, die Baugenehmigungsunterlagen und die bautechnischen Nachweise
für die gesamte Lebensdauer des Gebäudes
aufzubewahren. Diese Pflicht geht bei Verkauf auf den Neueigentümer über.
Eigentümer können sich –mit entsprechendem Nachweis (Grundbuchauszug und
Personalausweis)- bis zum 30. April 2015
schriftlich unter Angabe einer Telefonnummer an die Bauaufsicht des Kreises Rendsburg-Eckernförde wenden. Sie erhalten
dann die ausgesonderten Unterlagen, die
ansonsten vernichtet werden.
Ein entsprechendes Antragsformular finden
Sie unter:
http://www.kreis-rendsburg-eckernfoerde.
de/suchen.html
Nachruf
Alexander Kroh (Alex)
Lieber Alex,
Du hast uns alle oft auch
du warst für uns und die
ge- und ertragen und uns
Kinder ein „Zauberer“, der
mit Ruhe und Entschlos„Peter Lustig“ oder unser
senheit wieder auf den
„Herrn Kroh“, weil du jeWeg gebracht.
derzeit aus deinem Bus
Du warst immer ein Teil
ein spannendes Experivon Allen! Konntest mit
ment hervorgeholt und zu
den Kindern – Kind sein,
einem ganz besonderen
lachen und weinen mit
Erlebnis gemacht hast.
uns Kollegen und gabst
Mit deiner ruhigen Art hast
durch deine Persönlichdu uns und die Kinder mitnehmen können. keit allen Kraft.
Du strahltest stets Gelassenheit, Wärme,
Nähe und Harmonie aus.
Wir vermissen dich!
Was für dich dein Käffchen und Zigarettchen
Gudi, Sandra, Andrea, Norbert
war, war für die Kinder dein „Backenfutter“.
Team der Kinder-und Jugendarbeit
06.08.1955
Es ist sehr schwer tröstende Worte zu finden, wenn sich ein Mensch, der uns einen
großen Teil unseres Weges begleitet hat, für
immer verabschiedet.
Alex hinterlässt eine Lücke bei seinen KollegenInnen, bei den Kinder- und Jugendlichen, die wir mit unseren Erinnerungen und
Gedanken füllen, aber niemals schließen
werden können.
Sein soziales Engagement und sein verantwortungsvolles Wirken wird uns immer ein
Vorbild sein.
Alex gehörte für uns zur AWO-Familie - sein
Humor, seine Neugier auf das Leben und auf
alles Neue, seine Liebe für die Natur und die
Physik, seine Freundlichkeit und sein echtes
Interesse am Gegenüber, das wird uns immer in Erinnerung bleiben. Er fehlt - schon
jetzt - aber in unseren Herzen lebt er weiter.
18
21.11.2014
Vorstand, Geschäftsführung und das
gesamte Team der AWO Gettorf und Umgebung e.V.
dern und Jugendlichen in unserer Gemeinde, die schwer zu schließen sein wird.
Angefangen hast du seinerzeit als 1-EuroJobber zur Unterstützung der Lehrkräfte an
unserer Grundschule, bist dann als Mitarbeiter der AWO Gettorf für die Betreute Grundschule und den Jugendtreffs in Felm und
Felmerholz mit verantwortlich gewesen.
Auch hast du unseren Gemeindearbeiter hin
und wieder tatkräftig unterstützt.
Du hast bei den jährlichen Lichterfesten der
Betreuten Grundschule mit deinen Darbietungen nicht nur die Kinder in Begeisterung
versetzt, sondern auch viele Erwachsene.
Auch deine anderen physikalischen Experimente waren für die Kinder immer ein besonderes Ereignis.
Du warst ein engagierter Mensch, der sich
vorbildlich zum Wohle der Kinder und Jugendlichen unserer Gemeinde eingesetzt
hat.
Wir gedenken deiner vorbildlichen Persönlichkeit in Trauer und Dankbarkeit.
Lieber Alex,
du hinterlässt eine große Lücke bei den Kin-
Die Gemeinde Felm,
Bürgermeister Friedrich Suhr
19
Lesergedichte von Burckhard Kasten:
Die Uhr
Unermüdlich drehen sich ihre Zeiger im Kreise,
ein jeder auf seine ganz bestimmte Weise.
Der Sekundenzeiger läuft stets voraus,
nicht nur im silbernen oder goldenem Haus.
Feinste Melodien lässt sie schon mal erklingen,
als würde ein Engelchor im Himmel singen.
Harter Glockenschlag vom hohen Turmeschallt,
wenn ein eiserner Klöppel gegen die Uhrenglocke prallt.
Der Schattenzeiger der Sonnenuhr zeigt dir den Stundenstand,
durch hauchdünnes Glas der Sanduhr rieselt feinster
Sand.
Einige ticken laut, andere wieder ganz leise,
wenn man will, geht sie auch mit auf die Reise.
Am Arm wirkt sie oft schick und sehr elegant,
mit einem Metall- oder Lederarmband.
Den Tag der Woche, den zeigt sie dir auch,
am goldenen Kettchen sie zu tragen, ist auch Brauch.
Ihr Inneres aus feinsten Federn und Rädchen besteht,
so filigran, als hätten Spinnen dort drinnen gewebt.
Der Kuckuck im Schwarzwald aus der bunten Kuckucksuhr ruft,
im sportlichen Wettkampf man den Sieger mit der
Stoppuhr sucht.
Die astronomische Uhr zeigt auch den Mond- und Sternenstand,
doch die Lebensuhr des Menschen liegt allein in Gotteshand.
Groß und mächtig kann man sie aber auch sehn, schwere Ketten und Gewichte helfen ihr dann beim Gehn.
r
a
u
Jan
e
t
o
b
e
Ang
Winter
Frühling, Sommer und Herbst sind vergangen,
noch kann ich hören, was die Vögel sangen.
Die Welt war einst ein buntes Blütenmeer,
nun ist es trüb und kalt, es blüht nichts mehr.
Dann schmilzt der Schnee, die Sonne wieder lacht,
das Blütenmeer erstrahlt dann erneut in seiner Pracht.
Doch genießen wollen wir auch die kalte Winterzeit,
denn es ist doch auch schön, wenn alles ist verschneit.
Kahl die Bäume stehen im Schnee und frieren,
in den warmen Stuben die Kinder musizieren.
Am Dache hängen die Zapfen aus Eis,
doch der Frühling kehrt wieder, ich weiß.
frisches
Kotelette
im Stück o. Scheiben
aus eigener Herstellung
Aufschnitt
Jagdwurst, Mortadella,
Bierschinken
j 0,49/100g
ift
u
Kf
zBe
sc
hr
sc
hi
ld
be
W
er
ru
ld
ig
ita
D
dr
et
ffs
O
Te
x
til
dr
uc
k
uc
k
ck
er
ng
02. Fr. Grünkohl mit Kochwurst, S- Backe, Kasseler, Röstkartoffeln 6,90
03. Sa. Gulaschsuppe
2,80
20
Zwiebelmett
j 0,79/100g
herzhaft gewürztes
Gyros
aus magerem Schnitzelfleisch
j 0,79/100g
Jan. 2015 täglich ab 11.00 Uhr
Herrenstraße 10 · 24214 Gettorf · Tel. 04346 / 60 20 95 · E-mail: info@dps-gettorf.de
unser beliebtes
05.
06.
07.
08.
09.
10.
Mo. Käsefrikadellen mit Kartoffeln, Kohlrabi u. Soße
Di. Krustenbraten mit Kartoffeln, Sauerkraut u. Soße
Mi. Gyros mit Pommes, Krautsalat u. Tzatziki
Do. Rinderleber mit Apfelmus, Zwiebeln u. Kartoffelpüree
Fr. 3 Schweinefiletsteaks mit Pfeffersoße, Kartoffeln u. Gemüse
Sa. Kartoffelsuppe mit Würstchen
5,50
5,50
5,50
5,50
5,90
2,80
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Mo. Currywurst mit Pommes u. Salat
Di. Königsberger Klopse, Kartoffeln, Rote Beete, Nachtisch
Mi. 1/2 Hähnchen mit Curryreis, Salat u. Soße
Do. Rinderbrust mit Meerrettichsoße, Kartoffeln u. Speckbohnen
Fr. Rübenmus mit Kasseler u. Kochwurst
Sa. Gyrossuppe
5,00
5,50
5,50
5,50
5,50
2,80
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Mo. Kotelette mit K. Gratin, Wurzeln u. Remoulade
Di. Rindergeschnetzeltes mit Kartoffeln u. Gemüse
Mi. 1/2 Haxe mit Sauerkraut, Kartoffelpüree u. Soße
Do. Putengeschnetzeltes mit Spätzle u. Salat
Fr. Rouladen mit Rotkohl, Kartoffeln u. Soße
Sa. Erbsensuppe mit Würstchen
5,50
5,90
5,50
5,50
5,90
2,80
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Mo. Zigeunerschnitzel mit Kartoffeln, Gemüse u. Soße
Di. Falscher-Hase mit Kartoffeln, Blumenkohl u. Soße
Mi. Hähnchen Cordon bleu mit Kartoffeln, Gemüse u. Soße
Do. Rindergulasch mit Rosenkohl u. Kartoffeln
Fr. 1/2 Ente mit Rotkohl, Kartoffeln u. Soße
Sa. Käsesuppe (Hackfleisch,Lauch)
5,50
5,50
2,80
5,90
6,90
2,80
j 0,79/100g
Grill-Haxen
würzig-krosch,
mit knuspriger Schwarte
dazu heißes Sauerkraut
ers.
pro P
5,00
w
Kasselerbraten
ohne Knochen
dazu Kartoffelgratin,
Remoulade u. Maissalat
für
ers.
10 P
79,-
w
chmeckt
man s
ie
d
t
ä
it
l
a
u
... Q
Änderungen vorbehalten
21
In der Gesundheitspraxis am Markt
wird Hand in Hand gearbeitet
Seit Herbst besteht die Gesundheitspraxis am
Markt in Gettorf. Ihr gehören Physiotherapeut
Carsten Rusch, Heilpraktikerin Ilona Feldt und
Kosmetikerin Brigitta Reinicke an.
Hier finden Sie alles, was Sie für Gesundheit und
Wohlbefinden benötigen, unter einem Dach!
Der Schwerpunkt von Heilpraktikerin Ilona
Feldt, neben der individuellen Ernährungsberatung mit speziellen Plänen für die Gewichtsreduktion beinhaltet unter anderem die Therapie
des Bewegungsapparates, z.B. mit der chiropraktischen Behandlung.
Die Chiropraktik dient zur Behandlung funktioneller Gelenkbeschwerden, z.B. Blockaden.
Diese kann man mit speziellen Handgriffen lö-
sen.
Blockierte Wirbel lösen auch häufig Kopfschmerzen, Schwindel oder Sehstörungen aus.
Das allgemeine Ziel ist, die Funktionsfähigkeit
und das Zusammenspiel von Gelenken und
Muskulatur zu normalisieren und dabei Schmerzen zu lindern und bestenfalls zu beseitigen.
Auch die Massage, Neuraltherapie, Akupunktur
und Ausleitungsverfahren unterstützen die Therapie, um so eine allgemeine Besserung zu erreichen.
Naturheilpraxis
Ilona Feldt Heilpraktikerin
Kirchhofsallee 4 · 24214 Gettorf
Telefon: 04346-413756
NATURHEILPRAXIS ILONA FELDT
Ernährungsberatung - Chiropraktik - Naturheilverfahren
und
n
zoge
e
g
!
um
f Sie
sind
u
r
a
i
s
W
n un
freue
Mein Therapieangebot umfasst u.a.:
· Ernährungsberatung -z.B. zur Gewichtsreduktion
(metabolic balance und genetisch angepasstes Ernährungs- und Sportprogramm)
· Chiropraktik
-z.B. bei Gelenk-Blockaden
· Neuraltherapie
-z.B. bei Schmerzzuständen
· Akupunktur
-z.B. als Schmerztherapie
· Eigenblutbehandlung -z.B. bei rheumatischen Erkrankungen
· Infusionstherapie
-z.B. zur Steigerung des Immunsystems
· Biolifting
-z.B. Faltenkorrektur mit Hyaluronsäure
in der Gesundheitspraxis am Markt
Kirchhofsallee 4 · 24214 Gettorf
Infos und Terminvereinbarung ab sofort unter der Rufnummer: 04346 - 413 756
Fax: 04346 - 413 755 · ilonafeldt@gmx.de
Sanitär-Installation
Kundendienst
Solaranlagen
Progas-Vertrieb
Zentralheizungen
Wartungen
Schornsteinrohre
Gas- und Ölbrenner
Koll
Lohnunternehmen
Hans-Heinrich
Sander Weg 11a - 24214 Lindau/Revensdorf
Inhaber Helge Voß
Montage & Trockenbau
Telefon 04346 - 60 00 92 . Fax 04346 - 60 00 93
Mobil 0176 - 39 68 45 36 . helge-voss@versanet.de
· Stubben roden, fräsen, entsorgen
· Baggerarbeiten
· Beseitigung von Undichtigkeiten an
· Erd- und Drainagearbeiten
Silos, Stalldächern, Wandanschlüssen,
· Hausanschlüsse
Rinnen usw. durch verschiedene
· Baumfällungen
Flüssigkunststoffsysteme.
· Schredderarbeiten
· Winterdienst und weitere Lohnarbeiten
22
· Hubsteigerarbeiten
23
Die fünfte Jahreszeit
ist immer am Anfang eines Jahres...
...zumindest für uns kreatives Volk und Stempelverrückte. Wie auch in den vorigen Jahren findet
wieder die Sale-A-Bration von Stampin´ Up!®,
dem Hersteller hochwertiger Kreativprodukte,
statt.
In dem Zeitraum vom 06. Januar bis zum 31.
März 2015 ist die beste
Zeit für tolle Gratisprodukte. Viele Menschen
meinen, dass es doch die
Vorweihnachtszeit ist, in
der kreativ gestaltet wird.
Und das ist auch richtig.
Doch die ersten Monate
eines jeden Jahres ist
wieder Zeit und Muße,
sich den schönen Dingen im Leben zu widmen,
Zeit sich mit Freunden zu treffen, und um gemeinsam etwas Schönes im heimischen Wohnzimmer mit viel Spaß und Freude zu gestalten.
Die Sale-A-Bration ist die weltgrößte Aktion von
Stampin´ Up!® und in dieser Zeit sind wir Berater,
auch unabhängige Demonstratoren genannt,
sehr viel auf Workshops und Stempelparties
bei unseren Gastgeberinnen. Hochzeiten, Konfirmation, Ostern und diverse andere feierliche
Anlässe laden ein, die Einladungskarten, Dank-
sagungen Tischdeko und noch viel mehr individuell und nach eigenen Wünschen, farblich aufeinander abgestimmt, zu gestalten.
Die Workshops werden gerne genutzt, um sich
gemeinsam mit Freunden Ideen und Anregungen zu holen, die Materialien auszuprobieren, und anschließend
besteht die Möglichkeit
die Lieblingsprodukte zu
bestellen.
Während der Sale-ABration dürfen sich die
Kunden auf viele Gratisprodukte
freuen,
Gastgeberinnen können
zusätzliche Gratisware
erhalten und wer in dieser Zeit sein eigenes Kreativgeschäft aufbauen möchte erhält zusätzliche
Gratisprodukt-Optionen. Da lacht die Sonne
und das Herz - auch bei winterlichem Schmuddelwetter.
Fordern Sie Ihre Gratis-Sale-A-Bration Broschüre bei mir an und informieren Sie sich ganz unverbindlich.
Jeanette Egemann, Unabhängige Demonstratorin mit Stampin´ Up!®, 24214 Lindau, E-Mail:
info@stempeline.de, www.stempeline.de
®
Entdecken Sie Vielfalt der kreativen Bastelprodukte von Stampin´ Up!
Für die Feste Ihrer Träume
Stempelparties und Workshops
stilvoll mit farblich aufeinander abgestimmten Produkten und Stempeln von Stampin´ Up!®
zu Themen wie z.B. Hochzeit, Konfirmation, Taufe und andere Gelegenheiten
Einladungskarten | Danksagungen | Tischkarten und Tischdeko | Menuekarten | Gästegrüße | und mehr...
Fordern Sie jetzt Ihren persönlichen Katalog an und informieren Sie sich unverbindlich
Jeanette Egemann
Unabhängige Demonstratorin mit Stampin´ Up!®
Schinkeler Str. 3
24214 Lindau
Telefon: 04346/368586 · E-Mail: Info@stempeline.de · Internet: www.stempeline.de
Neue Theorie-Kurse
ab Mo 05. Jan. 2015
Aufbauseminar / Führerschein auf Probe
ASF
am Di 13. Jan. 2015
Freundschaft wird belohnt!
Melde Dich jetzt gemeinsam mit deiner
Freundin oder deinem Freund bei uns
an und ihr zahlt beide den
halben Grundbetrag!
Anhängerschulung B96
ohne theoretische und praktische Prüfung
am Sa 17. Jan. 2015
Motorrad-Kurse
im Winter Theorie - im Frühling fahren
Jeweils Di und Do ab 18:30 Uhr
24214 Gettorf, Eckernförder Chaussee 1 (am Bahnübergang) Unterricht: Mo und Mi 18:30 - 20:00 Uhr Büro: Mo, Di, Mi 17:00 - 19:00 Uhr
und Kieler Chaussee 20 oder einfach einen individuellen Termin vereinbaren unter Tel. 04346 7407 oder 0171 9909789
22. Januar - 03. Februar 2015
Sonderverkauf
Fahrschule Bendschneider
www.bendschneider.de
50% - 70% auf das gesamte Sortiment.
Öffnungszeiten:
ø
ø
Eckernförde
ø
Montag bis Freitag
ø
8-13 Uhr u. 15-18 Uhr
ø
Mittwoch-Nachmittag
ø
geschlossen
Samstag 9-13 Uhr
ø
Einlagenversorgung
Kompressionsstrümpfe
Fuß- und Schuhbedarfsartikel
Schuhreparaturen jeglicher Art
Orthopädische Hilfsmittel
Orthopädische Maßschuhe
Bandagen
24340 Eckernförde
Gänsemarkt 4
Gettorf
Telefon (0 43 51) 56 94
Montag bis Freitag
Telefax (0 43 51) 64 76
8-13 Uhr u. 15-18 Uhr
Mittwoch-Nachmittag
24214 Gettorf
u. Samstag geschlossen
Herrenstraße 2
www.rieckhof.gesunde-schuhe.com · info@ots-rieckhof.de
24
Telefon (0 43 46) 36 79 82
25
Die Itzehoer
informiert
Sturmflutrisiken an Wohngebäuden waren bisher über die deutschen Versicherer nicht versicherbar: Die Opfer mussten sich meist selbst
helfen und auf Spenden und Unterstützung
durch die öffentliche Hand hoffen. Diese unbefriedigende Situation ändert sich jetzt grundlegend. Die Itzehoer ist der erste deutsche Versicherer, der Wohngebäude über den Weg des
Verzichts auf den Risikoausschluss auch gegen
Sturmflutschäden absichert. „Als größter unabhängiger Versicherer des Nordens wissen
wir genau, worauf es den Menschen an den
Küsten ankommt“, so Vorstandsvorsitzender
Wolfgang Bitter, „darum haben wir diese Versicherungsschutz-Lücke jetzt geschlossen“. Der
Sturmflut-Schutz stößt bereits jetzt auf branchenweites Echo: In dieser Woche wurden die
Itzehoer Versicherungen an der Universität Köln
beim bundesweiten „Innovationspreis der Assekuranz“ als einer von neun Preisträgern ausgezeichnet.
Die Itzehoer hat ihr neues Versicherungsangebot in Zusammenarbeit mit dem führenden
Rückversicherungsmakler Aon Benfield entwickelt. „Mit Verzicht auf den Ausschluss des
Sturmflut-Risikos reagiert die Itzehoer auf bisher von den deutschen Versicherern unbeachtete Kundenbedürfnisse und erschließt gleichzeitig ein neues Marktpotenzial“, sagt Jan-Oliver
Thofern, Vorsitzender der Geschäftsführung
von Aon Benfield.
Die katastrophalen Folgen einer Sturmflut sind
jetzt für fast alle Itzehoer-Kunden im Rahmen
des neuen Wohngebäudetarifs versicherbar.
„Wir hoffen, die Menschen damit zugleich auch
für die Notwendigkeit einer ElementarschadenVersicherung zu sensibilisieren“, so Wolfgang
Bitter. Diese neue Option für Sturmflut-Gefahren
bietet Schutz vor den Folgen der meisten Naturkatastrophen. Die Vorteile einer Elementarschaden-Versicherung scheinen den meisten
Schleswig-Holsteinern noch immer unbekannt
zu sein: Das nördlichste Bundesland zählt mit
einer Einschlussquote von nur 17 Prozent zu
den Schlusslichtern.
Dabei könnten 99 Prozent aller Gebäude in
Deutschland gegen Elementarschäden versichert werden. Im Bundesdurchschnitt sind laut
Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft 35 Prozent der Gebäude gegen Elementarschadensfälle versichert.
Die Sturmflutdeckung ist nicht die einzige Innovation der Itzehoer in diesem Herbst: Als bundesweiter Vorreiter hat der Versicherer Anfang
September ein neues Kfz-Flottenangebot insbesondere für Gewerbetreibende mit kleinstem
Fuhrpark eingeführt: Im Gegensatz zu anderen
Anbietern reichen hierfür bei der Itzehoer bereits ein gewerblich und ein privat genutztes
Fahrzeug aus.
VERANSTALTUNGEN
11.01.
04342-82892
Autohaus OHMS
Flohmarkt
Gettorf
Reservierungen ab 01.12
26
Haben auch Sie eine
Veranstaltung auf die
Sie aufmerksam
machen möchten?
Dann ist hier der richtige
Platz dafür.
Quader 77,5 mm x 82,5 mm (hxb) 10 €
Wir sind Ihr Fachbetrieb in Sachen:
ü Neubau-/Altbauinstallation
ü Photovoltaik-Anlagen
ü Biogas-Anlagen
ü Verkauf von E-Geräten
ü E-Check
ü Sicherheitstechnik
ü Antennenanlagen
ü Kundendienst
Eichkoppel 23 • 24214 Gettorf
Telefon (04346) 8963 • Fax 6301
22h-Notdienst 0171/36 95 36 7
elektro-schroeder@gmx.de • www.elektro-schroeder-gettorf.de
polsterei a. lehmkuhl
INHABER J.P. SCHLERFF e.K.
Holtenauer Straße 96 . 24105 Kiel
Tel. 0431-56 01 99 28 . Fax 0431-56 01 99 30
Mail: info@raumgestalter-kiel.de . www.raumgestalter-kiel.de
Wir polstern für Sie
Neuanfertigungen und Reparaturen von Polstermöbeln
Wir bieten Ihnen folgende
Serviceleistungen an ...
 Begutachtungen u. persönliche Beratung vor Ort
 Unverbindliche Angebote
 Sonderanfertigung nach Vorgabe
 Stoffmuster auf Wunsch
 Abholung ihrer Polstermöbel zur Aufbereitung
 Anfertigungen von Polster für Boote und Wohnwagen
27
Jetzt an
Baumschnitt und Winterdienst denken...
passt an das hiesige Klima garantieren beste Anwachsergebnisse.
Haben Sie geplant, die Schnee- und Eisbeseitigung Ihres Grundstückes oder Wohnobjektes in
professionelle Hände abzugeben? Gerne sind wir
für Sie da und erstellen Ihnen ein optimales Angebot.
Bei Fragen melden Sie sich doch bitte einfach bei
Herrn Hanisch. Sie erreichen Herrn Hanisch unter
den bekannten Telefonnummern: 04346-601633
und Mobil: 0160-7781012.
Aufruf!
wer kann helfen?
Hallo - ich suche Fotos und Dokumente von der
„Buchdruckerei Jeß und dem Nachfolger Hans
Fritzsche“ in der Zeit von ca.1950-1970.
Leihweise – es
soll
ein
Geschenk zum 80.
Geburtstag für
meine Schwester
Claudi werden,
die lange Jahre
dort gelernt und
gearbeitet
hat.
Im Archiv der Gettorfer Mühle habe ich schon einige Fotos gefunden, hoffe aber auf diesem Wege
auf weitere Überraschungen für sie (vielleicht eine
alte Rechnung, ein Preisschild, ein gekauftes
Buch, Kunstgewerbe oder etwas ähnliches. Ich
würde die Fundstücke vor Ort nur abfotografieren.
Für Neubürger, es handelt sich um das Haus in
dem sich jetzt Optik Pelletier in der Eichstraße befindet.
Bitte melden bei
Ulrich Finster, Pastorengang 4 · Tel.: 600860
Vielen Dank im voraus.
Hört, hört ...
Unser Leistungsspektrum
GMBH & CO KG
Garten-u. Landschaftsbau
tr ieb f ür
Ihr Fachbe elle Gar tenpf lege
profession
• Gartenplanung u. Beratung
• Neu- u. Umgestaltung
• Teichanlagen u. Teichpflege
• Gehölzschnitt, Formschnitt, Obstbaumschnitt u. Baumfällungen
• Pflanzungen, Kübel
• Rasen -saat, -pflege, -mahd
• Pflasterungen u. Holzterrassen
• Winterdienst
F R I E D R I C H S O RT E R S T R A S S E 37 · 24 214 G E T TO R F · T E L E FO N 0 4 3 4 6 - 6 0 16 3 3 · FA X 0 4 3 4 6 - 6 0 16 3 4
Im Dänischen Wohld
zu Hause
Der Käufer Ihres Hauses ist bereits geboren! Wir
müssen ihn nur noch gemeinsam für Sie finden.
Durch unsere sehr breite Aufstellung am Markt
entgeht uns kein Interessent! Und wer verkauft
Ihr Haus? Rufen Sie uns an!
Sabine Hauschild, Immobilienmaklerin
Altenholz (0431) 26 09 55-0 . Klausdorfer Str. 79
wir lassen es richtig klingen!
www.ostseemakler.de
das Winterhalbjahr ist die beste Zeit für Gehölz –
und Obstbaumschnitt, stärkeren Rückschnitt von
Laubgehölzen oder einkürzen zu hoch gewordener
Koniferenhecken. Auch Fällungen müssen bis zum
14. März ausgeführt werden. Der anfallende Grünabfall wird selbstverständlich durch uns entsorgt.
Haben Sie vor, Ihren Garten umzugestalten? Nutzen Sie jetzt die Zeit, Ihre Projekte mit uns zu planen und im zeitigen Frühjahr diese mit uns umzusetzen.
Gehölze, gezogen in Schleswig-Holstein, ange-
• kostenloser Hörtest
• individuelle Beratung in angenehmer
Atmosphäre mit meisterlicher Qualität
Unser
meisterhaftes
Akustikteam
Nadine Königsmann-Luth und Mareike Schott
• kostenfreies Probetragen von
Hörgeräten
• bekannte Marken und Hersteller
• Gehör- und Schwimmschutz nach Maß
• Tinnitusberatung
christen
optiker juwelier hörakustik
Kirchofsallee 7 | 24214 Gettorf | 04346-1038
• Sofort-Service und Reparaturen
28
Weitere Infos auf: www.christen-gettorf.de
29
Januar/Februar 2015
Januar 2015
03.01.2015 15.00 Tannenbaumaktion Landjugend
Osdorf u. Umgeb. Parkplatz Schule, Osdorf
09.01.2015 20.00 Jahreshauptversammlung Freiwillige Feuerwehr Osdorf Landhaus Hammerich,
Osdorf
12.01.2015 Frauengesprächskreis der Kirchengemeinde Gemeindehaus 19.30 Uhr, Gettorf Die
Situation der Flüchtlinge im Dänischen Wohld Referentin: Frau Pastorin C. Bruweleit
13. 01.2015 15.30 Tanznachmittag Haus Dänischer
Wohld, Osdorf
14.01.2015 20.00 Vortrag: Energie sparen Landfrauenverein Landhaus Hammerich, Osdorf
17.01.2015 10.00 Kartenvorverkauf Faschingsfeier
OSV Dibberns Gasthof, Osdorf
18.01.2015 10.00 Gottesdienst + Gemeindeversammlung Kirche, Osdorf
21.01.2015 10.30 Gottesdienst Kirche Haus Dänischer Wohld, Osdorf
27.01.2015
20.00
Jahreshauptversammlung
Sportschützen OSV Dibberns Gasthof, Osdorf
28.01.2015 15.00 Nachmittag für Jung und Alt,
Thema: Hospiz DRK Gemeindehaus, Osdorf
30.01.2015 19.00 Bingo -geschlossene Veranstaltung- Reiterverein Osdorf u. Umgeb. Landhaus
Hammerich, Osdorf
31.01.2015 14.00 - 17.00 Kinderfasching GSC und
GTV, Hotel Stadt Hamburg, Gettorf
Februar 2015
02.02.2015 20.00 Jahreshauptversammlung Reiterverein Osdorf u. Umgeb. Dibberns Gasthof, Osdorf
06.02.2015 19.30 Jahreshauptversammlung Landjugend Osdorf u. Umgeb. Krusendorf
07.02.2015 9.00 Frühstück und Jahreshauptversammlung Landfrauenverein Landhaus Hammerich, Osdorf
07.02.2015 15.00 Kinderfasching OSV Dibberns
Gasthof, Osdorf
07.02.2015 20.00 Faschingsfeier OSV Dibberns
Gasthof, Osdorf
09.02.2015 Frauengesprächskreis der Kirchengemeinde Gemeindehaus 19.30 Uhr, Gettorf Thema des Weltgebetstages „Begreift ihr meine Liebe
nicht?“ - Situation der Frauen auf den Bahamas
Für die zur Verfügung gestelten Termine übernehmen wir kein Gewähr. Änderungen seitens des
Veranstalters jederzeit möglich. Gerne nehmen wir
auch Ihre Termine KOSTENLOS mit in den Terminkalender auf.
KLEINANZEIGEN
Verkaufe Düngerstreuer (50er Jahre) und Einachsanhänger Tel. 04346 / 80 61
Stellenangebot wir suchen auf 450,-€-Basis eine neue Reinigungskraft zur Unterstützung des Teams. Bei Interesse melden Sie sich beim 4Fun Fitness Gettorf unter
Tel. 04346 / 60 25 52 bei Fr. Hakemann oder Fr. Thiel.
Wir suchen eine Reinigungskraft für 1-2 mal die Woche für Büroräume Tel. 04346 - 89 63
Stellenangebot Dentallabor in Gettorf sucht zuverl. Raumpflegerin zur Aushilfe 2 mal
wöchentlich Tel. 04346 / 96 88
Suche Lagerraum trocken und temperiert für Möbellagerung für 2015. Angebote
unter Tel. 0171 - 90 76 973
Kaufe militärische Nachlässe z.B. Dolche, Degen, Orden etc. z.Zt: besonders gesucht
Auszeichnungen der Luftwaffe, Marine und Heer Tel. 04346 / 57 62
Impressum:
Redaktion:
Herausgeber:
Die Nächsten Ausgaben erscheinen:
Anzeigen u. Gestaltung:
Peter & Patrizia Gorn
Die Inserenten d. Ausgabe
Gesamtleitung:
Druck:
Flüstertüte Februar 2015 Ende Januar
Flüstertüte März 2015 Ende Februar
Peter Gorn
Digital Print Service
Redaktionsschluß:
8.500 Exemplare
Digital Print Service
Flüstertüte Februar ist der 15. Januar 2015
Flüstertüte März ist der 12. Februar 2015
Digital Print Service
Tel. 04346 / 60 20 95
info@dps-gettorf.de
Verteilte Auflage:
Herstellung:
Sämtliche von uns gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der Redaktion andersweitig verwendet werden. Artikel,
die mit vollem Namen oder Signum des Verfassers unterzeichnet sind geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion setzt voraus, dass der Autor Inhaber der Urheber- und Verwertungsrechte hinsichtlich sämtlicher Bestandteile der Einsendung ist. Wir behalten uns grammatische und stilistische Änderungen vor. Für eingesandte Manuskripte und Fotos
übernimmt die Redaktion keine Haftung.
30
AUTO DIENST
Harry Kuppe
KFZ Meisterbetrieb
für alle Fahrzeuge
. Sofort-Reparatur
. Karosserie
. TÜV/AU
. Auspuffdienst
. Unfall-Reparatur
Harry Kuppe
Terminkalender
KFZ
R
RTNE
E PA
ERVIC
S
AUTO
P
S
A
EGS
ER
SICH
ERW
UNT
. Auto-Zubehör
. Gebrauchtwagen
. Inspektionen
. Reifendienst
. Autoglas
. Klimaservice
2013
Gettorf . Starkenbrook 6
- 04346 / 82 20 . Mobil 0173 / 3 25 35 25
Wir sind frei und vertreten nicht die Interessen eines
Herstellers, sondern nur die unserer Kunden.
Unser Super-Service
Sie bringen Ihr Auto zur Inspektion/Ölwechsel etc.
Wir kümmern uns um Ihr Fahrzeug - Sie machen in Ruhe
Ihre Erledigungen und Einkäufe. Nach dem Einkauf setzen
Sie sich in Ihr Fahrzeug und fahren ohne Stress nach Hause.
Bei Leistungsspitzen haben Sie bitte Verständnis, dass unser Super-Service nur nach vorheriger Absprache durchgeführt werden kann.
31
Bau und Möbeltischlerei
- Einbauschränke
- Fliegengitter
- Kücheneinbau
04346/ 602065
- Individueller Möbelbau - Haus- und Terrassentüren
- Rollläden
- Heizkörperverkleidungen
- Innentüren
- Ladenbau
etc.……….von der Planung bis zur Ausführung
Meisterbetrieb seit 2002
- Holzterrassen
- Holz- und Kunststofffenster
- Parkett- und Laminatverlegung
www.tischlerei-maurischat.de
K A Y M A U RI S CH A T
Bauunternehmung
Felmer Straße 18, 24251 Osdorf
- Wärmedämmmaßnahmen
- Landwirtschaftlicher Hallenbau
- Parkett- und Laminatverlegung
Zimmerei - Dachdeckerei - Maurer- und Stahlbetonbau - Trockenbau
04346/ 602089
- Dachstühle
- Dachdeckungen
- Ingenieurholzbau
- Carports
- EFH im Holzrahmenbau - Asbestsanierung
- Altbausanierung
- Vordächer
- Gauben
etc.……….von der Planung bis zur Ausführung alles aus einer Hand
Bauen mit Herz und Verstand
Document
Kategorie
Seele and Geist
Seitenansichten
64
Dateigröße
8 344 KB
Tags
1/--Seiten
melden