close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Gottesdienste Kurtatsch

EinbettenHerunterladen
Gottesdienste Kurtatsch
Mo, 22.12.
16.30
Bußfeier mit Beichte der Grund- und Mittelschüler/innen
16.00!
Hl. Johannes von Krakau, Priester
Eucharistiefeier (Rorate) im Pflegeheim: Jm. für Anna Terzer-Mair;
M. für Ernestine Rattin-Felicett; M. für Wilhelm u. Marianna Gruber
Di, 23.12.
Mi, 24.12.
11.00
16.00
22.00!
Heiliger Abend
Beichtgelegenheit
Kindermette („Krippenfeier“, als Wortgottesfeier gestaltet), mit
Verteilung des Betlehem-Lichtes
Christmette (festliche Eucharistiefeier) für alle lebenden und verstorbenen Pfarrangehörigen (Gestaltung: Kirchenchor)
15.00
18.00
23.00
(Opfersammlung für die Pfadfinder – colletta per gli Agesci-Scout)
Do/gio,
25.12.
10.00
10.00
HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN – WEIHNACHTEN
Festliche Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde, besonders für alle
Familien unserer Pfarrei (Gestaltung: Kirchenchor)
Fr/ven,
26.12.
10.00
Sab, 27.12.
19.00
So, 28.12.
08.30
(Opfersammlung für unsere Pfarrei)
17.00
Feierliche Weihnachtsvesper (Gestaltung: MGV Kurtatsch);
anschließend Totengedenken am Gefallenen-Mahnmal (Schützen)
WEIHNACHTEN – NATALE DEL SIGNORE
Festliche Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde – Santa Messa
solenne per la parrocchia (Gestaltung: Kirchenchor)
(Opfersammlung für unsere Pfarrei – colletta per la nostra parrocchia)
(Opfersammlung im Sinne der Pfadfinder-Aktion)
Do, 25.12.
Kindermette (Wortgottesfeier), mit Verteilung des Betlehem-Lichtes –
Vigilia del Natale per i bambini (Liturgie-Ausschuss)
Totengedenken im Friedhof – memoria dei defunti al cimitero
Christmette (festliche Eucharistiefeier) für die Pfarrgemeinde – Messa
vespertina della Vigilia per la parrocchia (Kirchenchor)
Hl. Stephanus, Diakon, erster Märtyrer – S. Stefano, primo martire
Eucharistiefeier – Santa Messa: Jm. für Hubert Augustin; M. für
Walter Anrather sowie für Johann und Anna Anegg; M. per Stefano
Baldo e famigliari, Pietro e Stella Milizia
FESTA DELLA SANTA FAMIGLIA – FEST DER HEILIGEN FAMILIE
Santa Messa prefestiva: M. per Eugenio e Irma Santuari-Dalvit; Jm.
für Domenico, Tullio und Valentina Genetin
(colletta per la nostra parrocchia)
Eucharistiefeier für alle Familien der Pfarrei
(Opfersammlung für unsere Pfarrei)
Fr, 26.12.
08.30
Sa, 27.12.
19.00
Hl. Stephanus, Diakon, erster Märtyrer
Eucharistiefeier (in der Pfarrkirche!): Jm. für Notburga Maier; M. für
Alfons und Vroni Terzer; M. für Johann und Anna Anegg geb. Deola;
M. für Leb. u. Verst. der Familien Hans Sanoll und Franz Sanin
FEST DER HEILIGEN FAMILIE
Vorabendmesse (mit Segnung des Johannis-Weines): Jm. für Vigil
und Cäcilia Pomella; M. für Leb. u Verst. der Familie Sepp Fischer; M.
für Leb. u. Verst. der Familie Josef Sanoll; Jm. für Rosa und Luciano
Marcolens; M. für Maria Wwe. Pomella geb. Ungerer (7.)
Gottesdienste Kurtinig – funzioni liturgiche Cortina
Lun, 22.12.
08.30
Santa Messa (Rorate): M. per Engelbert Simeoni
Di, 23.12.
19.00
Eucharistiefeier (Rorate): M. für Josef Schwarz und Familie
09.00
16.00
21.30
Heiliger Abend – Vigilia del Natale
Beichtgelegenheit – confessioni
Kindermette (Wortgottesfeier), mit Verteilung des Betlehem-Lichtes
Christmette (festliche Eucharistiefeier) für die Pfarrgemeinde – Messa
vespertina della Vigilia per la parrocchia (Kirchenchor)
Mi/me,
24.12.
(Opfersammlung für unsere Pfarrei)
So, 28.12.
10.00
Eucharistiefeier für alle Familien der Pfarrei: Jm. für Dietmar
Giovanett; M. für Leb. u. Verst. der Familien Thaler und Peer sowie
für Kathi Halbbauer; M. für Leb. u. Verst. der Familie Fischer
(Opfersammlung für die Pfadfinder – colletta per gli Agesci-Scout)
(Opfersammlung für unsere Pfarrei)
Do/gio,
25.12.
08.30
Gottesdienste Margreid – funzioni liturgiche Magrè
Mo, 22.12.
09.00
Di/ma, 23.12. 19.00
Mi/me,
24.12.
10.00
Eucharistiefeier (Rorate; Gestaltung: PGR): R. für Paula und Bruno
Anrather sowie für verstorbene Angehörige; R. für Mario Ranzi
(Opfersammlung für unsere Pfarrei – colletta per la nostra parrocchia)
Fr/ven,
26.12.
10.00
Bußgottesdienst für Jugendliche und Erwachsene – funzione penitenziale per giovani e adulti
Heiliger Abend – Vigilia del Natale
Beichtgelegenheit – confessioni
WEIHNACHTEN – NATALE DEL SIGNORE
Festliche Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde – Santa Messa
solenne per la parrocchia (Gestaltung: Kirchenchor)
So/dom,
28.12.
10.00
Hl. Stephanus, Diakon, erster Märtyrer – S. Stefano, primo martire
Eucharistiefeier – Santa Messa: M. für Pia Rossi und Giovanni Furlan
(anschließend Gefallenen-Gedenken im Friedhof)
FEST DER HEILIGEN FAMILIE - FESTA DELLA SANTA FAMIGLIA
Eucharistiefeier – Santa Messa: M. für Rita Pojer in Del Fabbro
(Opfersammlung für unsere Pfarrei – colletta per la nostra parrocchia)
Pfarrmitteilungen – Avvisi parrocchiali
BIBELRUNDE FENNBERG: Am Mo, 22.12.2014 findet um 19.30 Uhr im Widum von Fennberg die
sechste (und letzte) Bibelrunde anhand des zweiten Korintherbriefes statt. Die Interessierten
sind herzlich dazu eingeladen.
SENIORENRUNDE KURTATSCH: Am Die, 23.12.2014 trifft sich um 14.00 Uhr im Kulturhaus die
Kurtatscher Seniorenrunde zu einer Advent- bzw. Vorweihnachtsfeier. Alle Senior/inn/en sind
herzlich dazu eingeladen.
KINDERMETTEN – VIGILIA DEL NATALE PER BAMBINI: Am Heiligen Abend, 24.12.2014 sind ganz
besonders die Kinder unserer Pfarreien zu den Kindermetten eingeladen. In Kurtatsch um 16.00
Uhr, in Margreid um 15.00 Uhr, in Kurtinig um 16.00 Uhr. Im Rahmen der Kindermetten wird
auch das Betlehem-Licht verteilt werden, eine Aktion der Pfadfinder (siehe eigene Mitteilung). –
Alla Vigilia di Natale, 24.12.2014 sono invitati in particolare i bambini delle nostre parrocchie a
partecipare alle funzioni per bambini. A Magrè alle ore 15.00 ed a Cortina alle ore 16.00.
Nell’ambito della Vigilia di Natale per bambini viene distribuita la luce di Betlemme (vedasi
comunicazione successiva).
FRIEDENSLICHT AUS BETLEHEM – LUCE DI BETLEMME: Die
Südtiroler Pfadfinderschaft organisiert heuer zum 23. Mal das
Verteilen des Betlehem-Lichtes vom Brenner her. Am
Heiligen Abend wird das Betlehem-Licht bei den
Gottesdiensten verteilt. Bei der Christmette wird auch im
Sinne der Pfadfinder die Opfersammlung gemacht und zwar
für drei verschiedene Projekte: Haus der Solidarität in Brixen,
Südtiroler Kinderdorf Brixen und „Bröseljäger“ Bozen. Die
Pfadfinder haben auch ein Spendenkonto errichtet:
Südtiroler Sparkasse, Filiale Sand in Taufers, IBAN IT 71 E
06045 58270 000000320000.
In collaborazione con AGESCI Scout Alto Adige viene distribuita per la 23°esima volta la luce di
Betlemme. Nell’ambito della Vigilia di Natale la luce di Betlemme viene distribuita anche nelle
nostre parrocchie. AGESCI ha organizzato un’iniziativa benefica a favore di tre progetti: Casa
della Solidarietà Bressanone, “Südtiroler Kinderdorf” Bressanone e “Bröseljäger” Bolzano, vedasi
c/c bancario per offerte sopraccitato presso la Cassa di Risparmio di Bolzano, Agenzia di Campo
Tures.
IMPRESSUM
Für den Inhalt verantwortlich/responsabile per il contenuto: Pfarrer/parroco Mag. Franz-Josef Campidell,
Kirchgasse 7, 39040 Kurtatsch/Cortaccia; Tel.: 0471/880120; E-Mail:fjcampidell@gmail.com; Handy: 348/8088598
Sprechstunden/il parroco riceve: Kurtatsch: Mi, 9 – 10 Uhr; Fr, 9 – 10 Uhr; Margreid/Magrè: Mi/me, ore 17 –
18.30 Uhr; Kurtinig/Cortina: Mo/lu, ore 10 – 11 Uhr; Penon: Fr, 10.15 – 11 Uhr; Graun: Fr, 11.15 – 11.45 Uhr. - Für
Pfarrmitteilungen/per avvisi parrocchiali: Kurtatsch: Anni Mayr; Margreid/Magrè: Reinhilde Genta;
Kurtinig/Cortina: Michela Sanin. - Freier Tag des Pfarrers/giorno libero del parroco: Donnerstag/giovedì. –
Seelsorger Kurtatsch-Margreid-Kurtinig/collaboratore parrocchiale Cortaccia-Magrè-Cortina Florian
Agreiter im Widum Margreid/in canonica di Magrè: Pfarrgasse 21 Vicolo Parrocchia; Tel.: 0471/817263; Handy:
333/4050937; E-Mail: agreiter.f@rolmail.net. - Seelsorger Penon: Anton Matzneller, St.Nikolaus-Straße Nr. 5,
Telefon-Nr.: 0471/880193; Handy: 331/9990744; E-Mail: anton.matzneller@weger.biz; 39040 Penon. - Seelsorger
Graun/Fennberg: Josef Ploner, Indermaur-Str. 21a, Handy: 347/7389692; 39040 Graun. – Homepage der
Seelsorgeeinheit/dell’ Unità Pastorale: www.amen.bz.
Pfarrblatt der Seelsorgeeinheit
Kurtatsch-Margreid-Kurtinig-Penon-Graun-Fennberg
Bollettino Parrocchiale dell’ Unità Pastorale
Cortaccia-Magrè-Cortina-Penone-Corona-Favogna
Nr. 14
… perchè nella
patria non c’ è più
posto per loro.
Allen
Pfarrangehörigen
wünschen wir ein
gesegnetes
Weihnachtsfest!
Auguriamo a tutti i
conparrocchiani
un buon Natale!
Der Pfarrer
und die Seelsorger.
Il parroco e i
collaboratori
pastorali.
Mo/lu, 22.12. – So/do, 28.12.2014
Document
Kategorie
Seele and Geist
Seitenansichten
15
Dateigröße
846 KB
Tags
1/--Seiten
melden