close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

(pi) KW51 (17.12.2014) Gesamtausgabe als PDF-Dokument

EinbettenHerunterladen
IHR
Kleinan DIREKTER
D
ze
Zentrale igen: 0 41 2 RAHT:
1/
:
Anzeige
0 41 21 26 73-10
n
/
Redakti :
0 41 21 26 73-10
on:
/ 26 73
Keine
Zeitun 0 41 21 / 26 -12
g erha
73-35
Vertrieb
lten
:
0 41 21 ?
/ 26 73
-11
Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Stadt Glückstadt, das Amt Horst-Herzhorn,
den Schulverband Horst und die Gemeinde Moorrege
17. Dezember ❙ 51. Woche 2014 ❙ 25335 Elmshorn ❙ Marktpassage ❙ 36. Jahrgang ❙ Verteilte Auflage über 68.200 Exemplare
HAZ AUFTAKT
Der Weihnachtsmann
und seine Helfer
Heiligabend schlägt auch bei uns ihre große Stunde
Foto: Elmshorner Speedeel
Plattdeutscher Spaß
zum Weihnachtsfest
Zu einem doppelten
Gastspiel lädt die Elmshorner Speeldeel am
zweiten Weihnachtstag
ins Stadttheater Elmshorn. SEITE 10
Baumeister-Trio siegt
mit Markthalle
Beim Knusperhaus-Wettbewerb hatten Ricarda
(17), Laura (16) und Jennifer (17) in diesem Jahr die
Nase vorn. SEITE 5
Über neun Millionen
sahen die Maniacs
Die Maniacs-Cheerleader
aus Elmshorn verpassten
den Sieg bei der allerletzten „Wetten, dass...?“Show im ZDF. SEITE 6
FC Elmshorn zieht
die Reißleine
Geldsorgen haben den
FC Elmshorn dazu bewogen, das Oberliga-Team
aus dem Spielbetrieb
zurückzuziehen. SEITE 9
DAS WETTER
Do.
Fr.
Sa.
Regen wechselhaft bewölkt
WSW-Wind WNW-Wind WSW-Wind
7° bis 11° 6° bis 11° 4° bis 7°
z (Elmshorn/rs) Millionen
Kinder können es Heiligabend kaum erwarten. Schier
unendlich lang dehnt sich der
Tag, bis er endlich da ist: der
Weihnachtsmann mit den
vielen heiß ersehnten Geschenken.
Weil so viele Mädchen und
Jungen gleichzeitig auf seine
Ankunft warten, kann er die
Bescherung nur mit Hilfe
von seinen vielen Helfern
überhaupt schaffen. Sonst
wäre er bei all dem Stress
schon längst zusammengebrochen.
Doch zum Glück hat der
Weihnachtsmann tatkräftige
Unterstützung. So klopfen
in Elmshorn und Umgebung
auch in diesem Jahr wieder
Darsteller der Dittchenbühne an etwa hundert Türen.
Aber nicht nur Heiligabend
sind sie im Dienst: Auch bei
Adventsfeiern im Betrieb
oder im Verein kommen sie,
schwer beladen mit Säcken
über der Schulter, vorbei.
In Randzeiten sind auch
jetzt noch Termine beim
Weihnachtsmanndienst der
Elmshorner Dittchenbühne
buchbar.
Interessenten sollten sich
umgehend an die Rufnummer (04121) 89710 wenden
oder eine Mail an buero@
dittchenbuehne.de schicken.
Ohne seine Helfer wäre der Weihnachtsmann Heiligabend heillos überfordert. Zum Glück erhält er regelmäßig Unterstützung – in Elmshorn von Mitgliedern der Dittchenbühne.
Foto: Strandmann
Politik: Hundesteuer
bleibt, wie sie ist
Apotheken: Im Notfall
weitere Wege gehen
Rot-Grün lehnt FDP-Antrag auf Erhöhung ab
z (Elmshorn/mm) Mehr als
700 Apotheken gibt es in
Schleswig-Holstein, in denen sich der Bürger zu den
üblichen Öffnungszeiten mit
rezeptpflichtigen und -freien
Arzneimitteln versorgen kann.
Für den Notfall sieht es da
schon schwieriger aus. Schon
jetzt müssen Betroffene in
Kauf nehmen, dass auch in den
Städten nicht an jedem Tag eine
Apotheke Notdienst „schiebt“.
z (Elmshorn/rs) Das wollten
SPD und Grüne den Elmshorner Bürgern nicht auch noch
zumuten: Während die Grundsteuern A und B sowie die Gewerbesteuer um jeweils zehn
Punkte angehoben werden,
bleibt es bei der Hundesteuer
bei den aktuellen Sätzen.
Die FDP hatte beantragt, den
Satz für den ersten Hund von
90 auf 120 Euro anzuheben.
Analog sollte auch die Steuer
für weitere Hunde steigen.
Aus Sicht der Liberalen keine
unzumutbare Härte. Die CDU
schloss sich dem Antrag an,
weil damit eine lenkende Wir-
Foto: Bernd Kasper / pixelio.de
Der erste Hund in Elmshorn kostet weiter 90 Euro an Steuern.
kung verbunden sei, nicht so
viele Hunde zu halten. „Es gibt
Menschen, für die sind auch 30
Euro im Jahr eine Menge Geld“,
konterte Peter Hölzel (Grüne).
Auch die SPD sah für die Erhöhung keine Notwendigkeit.
Der Antrag fiel durch.
Wer will,
der kriegt.
Die Wege können nun ab 1.
Januar noch weiter werden.
Dann greift die neue Regelung
des Apotheken-Notdienstes in
Schleswig-Holstein. Aus 50
einzelnen Notdienstringen
entsteht ein Gesamtnetz für
Lebenslanges
Garmin Kartenupdate
GARMIN Nüvi 55 LMT GPS CE
Mobiles Navigationsgerät
•Kartenmaterial
für 22 Länder vorinstalliert
wEGwaeg
•3D Kreuzungsansicht und Fahrspurassistent
rsthwrthj
•Alternative Routenvorschau
•Ansage von Straßennamen,
Anzeigen von POI´s entlang der Route
Art. Nr.: 1810764
22 Länder Europas
139.-
51,-
Kartenmaterial
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Elmshorn
Rampskamp 98 · 25337 Elmshorn
Tel. 04121/2653-0
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr
mediamarkt.de
Keine Mitnahmegarantie.
Alles Abholpreise.
Schleswig-Holstein. Für die
Bürger in ländlichen Regionen bedeutet dies, dass sie
im schlimmsten Fall bis zu
38 Kilometer fahren müssen.
Apothekerkammer-Präsident
Gerd Ehmen weist zwar darauf hin, dass solche Fälle die
absolute Ausnahme darstellen.
Doch der Notdienstplan 2015
zeigt auch, dass beispielsweise
für Kremper Bürger Fahrten
nach Itzehoe oder Wilster im
Notfall zur Regel würden.
Aber auch die Elmshorner
müssen weiter fahren. So
haben sie beispielsweis gleich
am 1. Januar die Wahl zwischen
Westerhorn, Wedel, Kaltenkirchen oder Itzehoe. SEITE 11
Disco Fox
3x 60 Min
ab Sonntag,
18. Januar
Teil 1
13.30 Uhr
Teil 2
12.15 Uhr
ab Sonntag,
8. Februar
Teil 1
13.30 Uhr
Teil 3
12.15 Uhr
Die
ADTV
Anzeigenschluss
geändert
z (Elmshorn/mm/rs) Aufgrund
der Feiertage ändern sich die
Anzeigenschluss-Termine für
die „Holsteiner Allgemeine“
und die „Holsteiner am Wochenende“. Für die Ausgabe
am 20. Dezember können
Kleinanzeigen noch bis zum
heutigen Mittwoch um 16 Uhr
abgegeben werden.
Für die Ausgabe am 27. Dezember müssen gewerbliche
Anzeigen bis Montag, 22. Dezember, um 12 Uhr vorliegen.
Kleinanzeigen nehmen wir am
gleichen Tag bis um 16 Uhr entgegen. Ähnliches gilt auch für
die Ausgabe am 30. Dezember:
Gewerbliche Anzeigen werden
bis 22. Dezember, 17 Uhr, Kleinanzeigen bis 23. Dezember, 16
Uhr, angenommen.
Wir wünschen allen eine frohe
Weihnacht und ein
erfolgreiches Neues Jahr!
Tanzen lernen mit dem Welttanzprogramm (WTP)
Neue Tanzkurse ab Januar
Erwachsene Grundkurs WTP I 8 x 90 Min
Sonntag
Mittwoch
Freitag
ab 25. Januar
ab 28. Janaur
ab 30. Janaur
15.00 Uhr
21.00 Uhr
19.15 Uhr
Jugend Grundkurs WTP I 8 x 90 Min
Montag
Freitag
ab 26. Januar
ab 30. Januar
Tanzschule
Inh. Wolfgang Rittins
www.tanzmomente.de
16.10 Uhr
14.40 Uhr
Kein Unterricht in den Ferien!
in Elmshorn, Königstr. 1
Im 1. Stock direkt am Bahnhof
Tel: 04121 / 26 11-844
HAYUNGA’s
HEILIGABEND
haben wir für
Sie bis
Der Lebensmittelpunkt.
Angebote gelten vom 15.12. bis 20.12.14
14 Uhr
Zu Weihnachten
geöffnet!
funkeln die Preise!
3.
99
ZARTES RINDERFILET in Scheiben 100 g
SCHWEINEFILET
lang geschnitten, frisch
kg
RUMPSTEAK
natur + mariniert, zart
100 g
FONDUEFLEISCH +
RACLETTEFLEISCH
versch. Sorten
8.
49
8.88
1.79
12 x 1 l-PET-Kiste
FÜRST BISMARCK QUELLE
Mineralwasser mit, wenig oder
ohne Kohlensäure + 3,30 Pfand
(1 l = -,36/-,33)
12 x 0,7/0,75 l-Kiste
2.
8.
KROMBACHER PILS
100 g
1.
HOLSTEN PILSENER
79
versch. Sorten 24% SPAREN
+ 3,42 Pfand (1 l = 1,39) 24 x 0,33 l-Kiste
10.99
+ 3,42 Pfand (1 l = 1,14)
24% SPAREN
24 x 0,33 l-Kiste
Hayungas
OLD MONK
100 g
HKL A, natur + mariniert, frisch 100 g
BRATENKASSELER
1.
Hayungas PUTENBRATEN
1.79
NFZ GRAVED
LACHSFLEISCH
1.79
im Aufschnitt
frisch abgegrillt
69
100 g
100 g
100 g
hareico
(1000 g = 6,34)
10 x 70 g = 700 g-Packung
KERRYGOLD
4.44
28% SPAREN
Original Irische Butter
gesalzen oder ungesalzen
(100 g = -,44)
250 g-Packung
MÜLLER JOGHURT
mit der Ecke 44% SPAREN
versch. Sorten (100 g = -,22) 150 g-Be.
1.
11
-.33
Aus unserer Bedienungsabteilung:
Gut von Holstein Störtebeker
BUTTERKÄSE
40% SPAREN
deutscher halbfester Schnittkäse,
45% Fett i.Tr.
100 g
CHIVAS REGAL 12 J.
19.
Dry, Extra Dry oder Rosé
31% SPAREN
0,75 l-Fl.
(1 l = 5,32)
-.59
HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn
99
(100 g = 1,48)
-.99
34% SPAREN
je Packung
35% SPAREN
ROTKOHL
680 g-Glas
-.77
MOUSSE DESSERT
versch. Sorten,
z.B. Schoko, Vanille usw. je Packung
-.99
3.
800 g + 80 g gratis
(1000 g = 3,40) 880
g-Glas
MIRACEL WHIP
2.
99
1.29
Knorr
Irish Cream, 17% Vol.
je 0,7 l-Fl.
9.
99
26% SPAREN
190 g-Packung
FERRERO
DIE BESTEN
versch. Sorten
versch. Sorten 35% SPAREN
(1000 ml = 2,58)
500 ml-Glas
oder BAILEY’S
(100 g = 1,05)
-.99
PFANNI KNÖDEL
99
Bourbon Whiskey, 40% Vol.
MARS
CELEBRATIONS
tiefgefroren 41% SPAREN
(1000 g = 2,20)
450 g-Beutel
N
Nuss-Nougat-Creme
BEAM
(1 l = 14,27)
McCain KROKETTEN
NUTELLA
N
Weinbrand, 38% Vol.
oder JIM
900/1000 ml-Packung
Dr. Oetker 23% SPAREN
Golden Selection Whisky, 40% Vol.
1.
88
(1000 ml = 1,88/2,09)
(1000 g = 1,18)
DIMPLE
MUMM SEKT
M
oder Cornetto, versch. Sorten
Abtropfgewicht: 650 g
Blended Scotch Whisky, 40% Vol.
ASBACH URALT
AS
10 PREMIUM WIENER
1.
34% SPAREN 1 l-PET-Fl.
Gold Rum 12 Jahre, 42,8% Vol.
(1 l = 28,56)
je 0,7 l-Fl.
CREMISSIMO EIS
11 KÜHNE
versch. Sorten
5.55
je Packung
Langnese 43% SPAREN
8.99
HOHES C FRUCHTSÄFTE
100 g
versch. Sorten
99
-.99
Neuseeländisches LAMMFILET + LACHSE
2.99
PUTENSCHNITZEL
-.89
Schwein + Geflügel
Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten w– Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht!
FESTTAGSTORTEN
Kombi-Kiste
kg
aus der Keule
vom Rind
Coppenrath & Wiese 38% SPAREN
(1 l = -,71) + 3,30 Pfand
ZARTE RINDERROULADEN
oder BRATENGULASCH
99
FONDUEFLEISCH +
RACLETTEFLEISCH
COCA-COLA
1.99
20% SPAREN
269 g-Packung
VARTA HIGH ENERGY
Batterien,
60% SPAREN
versch. Größen
je Packung
3.99
1.
99
SCHLEMMERSAUCEN
versch. Sorten 22% SPAREN
(100 ml = -,28)
250 ml-Flasche
-.69
Unsere Heimat
ROTKOHL
kg
-.29
aus Norddeutschland, Kl. I
(1000 g = -,88)
750 g-Beutel
-.66
aus Nordeutschland, Kl. I
ROSENKOHL
SPEISEKARTOFFELN
aus Deutschland, festkochend,
Sorte „Linda“
(kg = -,40)
kg-Sack
7,5
2.99
© bcm-Satz
www.hayunga.de
Nr. 51 ❙ 17. Dezember 2014 ❙ ELMSHORN ❙ Holsteiner Allgemeine ❙ Seite 3
nsichtssache
Lichtermarkt: Drei Fragen
und drei klare Antworten
Die Alternative wäre
noch schlechter
Ein guter Haushalt sieht
anders aus: Trotz Steuererhöhungen geht die Planung
der Stadt Elmshorn gerade
mal von einem Mini-Plus
von 458.300 Euro des
laufenden Geschäfts aus.
Daraus kann im Laufe des
Jahres schnell ein Minus
werden.
2014 ist dafür das beste
Beispiel: Insider rechnen
im Jahresabschluss mit
einem Loch von rund einer
Million Euro. Auch das
war nicht eingeplant gewesen. Und dann ist da noch
die zu erwartende NettoNeuverschuldung 2015 in
Millionen-Höhe, die den
Schuldenberg weiter anwachsen lassen wird.
Doch die Stadt hat kaum
eine andere Wahl. Wer
die Innenstadt attraktiv
machen, in Schulen und
Krippen investieren will,
kommt an höheren Schulden nicht vorbei.
Einziger Lichtblick ist das
historisch niedrige Zinsniveau. Alles, was die Stadt
baut, wird bis zum Ende
zum kleinen Zins durchfinanziert. Damit entfällt das
Risiko einer späteren, womöglich teuren Anschlussfinanzierung.
Eine schöne
Woche
wünscht
Rainer
Strandmann
Messe „Rund ums Haus“
z (Elmshorn/rs) Die nächste
Messe „Rund ums Haus“ wirft
ihre Schatten voraus.
Am Wochenende 21. und 22.
Februar wird allen, die sich
für Immobilien-Themen wie
Neubau oder Sanierung, Finanzierung, Ausstattung oder
Gestaltung des Außenbereichs
interessieren, ein großes InfoAngebot mit kurzen Wegen
präsentiert.
Die von der Volksbank Pinneberg-Elmshorn organisierte
Messe im Sportlife-Hotel ist jeweils von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
Rathaus: Ringen um den
Standort ist entschieden
Verwaltung zieht an die Schauenburgerstraße um
Bereits in den frühen Abendstunden kommen die Lichter rund um die Kirche in Elmshorn zur Geltung –
fehlt eigentlich nur noch etwas Schnee für wahren Weihnachtszauber.
Foto: Strandmann
z (Elmshorn/su) Wer es auf
den Punkt bringt, könnte es
so formulieren: Elmshorn ist
nicht Hamburg, aber auch
nicht Itzehoe – und das ist gut
so. Während die Hansestadt in
der Vorweihnachtszeit nichts
für klaustrophob veranlagte
Menschen ist, ließe sich der
Weihnachtsmarkt in der Kreisstadt Itzehoe, so behaupten
böse Zungen, auf die Formel
bringen: „eine Bude“.
Der Elmshorner Lichtermarkt
hat sich entwickelt, das dürfte
unstrittig sein. Doch wer mit
Krückaustädtern ins Gespräch
kommt, muss feststellen, dass
sich jede Menge Halbwissen
breit gemacht hat und einige
Gerüchte im Umlauf sind.
Daher haben wir mit Manuela
Kase vom Stadtmarketingverein, der den Lichtermarkt seit
einigen Jahren organisiert und
viel Herzblut in die Veranstaltung investiert, gesprochen.
Manchmal lohnt sich eine
Nachfrage direkt bei den Verantwortlichen. Hier und heute
gibt es Fakten.
Frage 1: „Warum reicht der
Markt nicht bis in die Königstraße hinein?“ Antwort: „Die
Sicherheitsvorkehrungen in
der Innenstadt sind zu Recht
viel strenger als vor einigen
Jahren, Brandschutz und Rettungswege erlauben es nicht,
Stände in die Fußgängerzone
zu stellen. Schon auf dem Alten
Markt gibt es an einigen Stellen
Schwierigkeiten, weil ein Mindestabstand zu Gebäudefassaden eingehalten werden muss.“
Frage 2: „Warum öffnet der
Markt nicht länger bzw. nicht
zwischen den Jahren?“ Antwort:
„Wir haben die Öffnungszeiten
in den vergangenen Jahren
schon um eine Stunde verlängert und hätten auch nichts
gegen noch längere Öffnungszeiten. Jedes Jahr wird unter
den Betreibern der Stände dazu
abgestimmt. Für die Mehrzahl
lohnt es sich länger aber nicht.
Zwischen den Jahren müssten
die Betreiber auch allesamt
mitziehen. Wir können sehr
gut nachvollziehen, dass beispielsweise die Mitarbeiter des
Tallinn-Standes Weihnachten
auch gern in Estland verbringen möchten.“
z (Elmshorn/rs) Die Entscheidung ist gefallen: Mit den
Stimmen von SPD, CDU und
FDP hat das Stadtverordnetenkollegium beschlossen, Elmshorns neues Rathaus auf dem
ehemaligen Kremer-Gelände
Schauenburgerstraße/Ecke
Vormstegen zu errichten.
Welchen Standort die Grünen
gewollt hätten, blieb offen:
Sie stimmten gegen den Beschluss – aber nicht wegen des
Standorts, sondern weil ihnen
die Bürgerbeteiligung bei der
Auswahl nicht ausreichte.
Sowohl Vertreter von SPD
wie CDU und FDP erklärten,
die Politik habe auch eine
Verpflichtung gegenüber den
Rathaus-Mitarbeitern, endlich
eine Entscheidung zu treffen.
Hart ging Andreas Hahn
(CDU) mit den Grünen ins
Gericht. Die Erklärung, die
diese abgegeb en hätten, sei
„eine Katastrophe“. Kommunalpolitiker seien gewählt, um
Entscheidungen zu treffen.
Silke Pahl (Grüne) hielt dagegen: Absurd sei es gewesen, in
einen Dialog mit den Bürgern
zu treten, als die Entscheidung
schon gefallen war. Hahn blieb
bei seiner Meinung: „Wenn die
Grünen sich nicht entscheiden
können, geben sie ein klägliches Bild ab.“
Frage 3: „Warum gibt es so
wenig Kunsthandwerk?“ Antwort: „Obwohl wir die Stände
für die Kunsthandwerker sogar
subventionieren, ist es sehr
schwer, sogenannte Handwerker zu finden. Wer vom Erlös
der Produkte in der Bude leben
muss, hält das in der Regel nur
in sehr großen Städten auf
Weihnachtsmärkten durch –
die Stände stehen ja nicht nur
einige Tage in der Innenstadt.
Zudem gibt es jedes Wochenende schöne Märkte mit
Kunsthandwerk im direkten
Umfeld, wie zum Beispiel im
Industriemuseum oder im
Gemeindehaus St. Nikolai.“
Silke Pahl, Fraktionschefin der
Grünen: „Was macht ein Dialog
mit den Bürgern für einen Sinn,
wenn die Entscheidung schon
gefallen ist?“
Andreas Hahn (CDU) in der
Debatte: „Wenn die Grünen sich
nicht entscheiden können, geben
sie ein klägliches Bild ab.“
Fotos (2): Strandmann
Tolle Tannen
bis 4,5 Meter
Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden
und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr!
Rostock-Koppel 9 · 25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop
Mobil: 0172 / 739 67 01 · Telefon 0 41 21 / 48 20 30
20%
CREATE_PDF7942819468994536410_2202981932_1.2.EPS;(91.60 x 40.00 mm);18. Dec 2013 10:42:47
Rabatt auf ihren
%
10
m
u
a
B
em
d
u je blühen Sie
ZHier
achtsmarkt!
nauf:
Einkauf im Weih
Weihnachts-
Rabatt
"
vom 17.-24.12.2014
auf alle Kleider,
Blusen und Röcke
Danke …
… und schöne Feiertage
wünscht
… die mit dem grünen Daumen und den blauen Schafen
ALLES FÜR G
GARTEN & BALKON auf 4000 m²
Ahrenloher Straße 111
25436 Tornesch
Tel. (0 41 22) 400 90
www.neumannsgartenwelt.de
✩
8 www.holsteiner-allgemeine.de
✩
Fahrschule Jörg Oest
✩ ✩
… Gutscheine ✩ ✩ ✩
noch jederzeit erhältlich!
✩
Info: 0171 / 348 54 64
✩
✩
&5($7(B3')BB(36 [ PP )HE gegen Vorlage dieser Anzeige
Steffis
Kindermoden
Elmshorn · Marktstr. 5
Tel. 2 29 55
✩
✩
ÈÈss €,¸¸e
Èsuý 1eÁe¶¸e
ÈsÃÃs ˆ‹¸“¶
7e^eˆe¶ >^¸Á¶¦ ™™m™Ã
‹ >¶‡Á Ã
ˆÁe¶ >¶‡Á ™™
“ ÙuÙ¦j™  ¼¼ jÃ
“ Ùu™ÈȦș ÈÙ
“ Ùu™È™¦È ™ Ùj js
“¦m¶¦ j¦ÙÙm™j¦ÙÙ
“¦m¶¦ j¦ÙÙm™j¦ÙÙ
“¦m¶¦ ¦ÙÙm™¦ÙÙ
->¦ j¦ÙÙm™u¦ÙÙ
->¦ j¦ÙÙm™u¦ÙÙ
->¦ ¦ÙÙm™½¦ÙÙ
TERMINE
■ Mittwoch, 17.12.14
Sprechstunde Senioren- und
Behindertenbeirat
15-18 Uhr, Haus der Krempermarsch, Stiftstraße 16a
Sitzung der Gemeindevertretung Bahrenfleth
19 Uhr, Gemeindehaus
Nr. 51
Mittwoch, 17. Dezember 2014
Pauli-Rabauken
kehren zurück
Helfende Hände
für Neubürger
■ (Krempe/mm) Die Fußballschule des FC St. Pauli ist im
kommenden Jahr vier Mal zu
Gast im Kreis Steinburg. In
den Osterferien gastieren die
„St. Pauli Rabauken“ beim TuS
Krempe. Vom 13. bis 15. April
stehen drei Tage Training, Spiel
und Spaß für den FußballNachwuchs auf dem Programm.
Anmeldungen sind möglich unter www.rabauken.fcstpauli.com
■ (Krempe/mm) Um die Integration der Asylbewerber in
Krempe besser zu organisieren,
bedarf es freiwilliger Helfer. Sie
könnten den Flüchtlingen als
„Paten“ zur Seite stehen und
helfen, ein Integrationskonzept
zu entwickeln. Einen ersten
Infoabend gibt es am Montag,
22. Dezember, um 19.30 Uhr
bei der Elim-Kirchengemeinde,
Breite Straße 81.
120. Jahrgang
Geschenke, Glühwein
und Theater um die Maus
Außerdem würde ein Ehrenamtsausweis die Möglichkeit
bieten, dass die Inhaber ver-
Foto: HAZ
Vereins- und Verbandsvertreter diskutierten über das Ehrenamt.
Einfach
eise
tolle Pr
bei ...
Gültig vom 17.12.2014
nschen
Wir wü
hes
ein fro
fest!
bis zum 23.12.2014
Produkt
der
Woche
Classic,
Medium
12 Fl. à 1,0 l
Pfand 3,30 €
0,37/Liter
Christ-Vesper mit St. Peter
Kantorei
17 Uhr, Kirche St. Peter
Christ-Mette/ Musik mit
Geraldine Zeller
23 Uhr, Kirche St. Peter
ohne Gewähr
Der Weihnachtsmann verteilte kleine Geschenke an den Nachwuchs.
■ (Krempe/mm) Das hat Spaß
gemacht! Auch kurze Schauer
konnten die gute Stimmung
nicht trüben. Jung und Alt
genossen am Sonnabendnachmittag den Weihnachtsmarkt
in Krempe in und um das Haus
der Krempermarsch sowie an
der benachbarten Feuerwache.
Bei Apfelpunsch, Glühwein,
deftigen und süßen Leckereien wurde Klönschnack
gehalten, und an einzelnen
Ständen hatten die Besucher
die Möglichkeit, sich über
Vereins- und Verbandsarbeit,
beispielsweise über die Kindertagesstätte Spatzenriep oder
den Verein zur Förderung der
Paten- und Partnerschaften der
Stadt Krempe zu informieren.
Darüber hinaus verteilte der
Weihnachtsmann kleine Geschenke an den Nachwuchs,
Limonaden
versch. Sorten
12 Fl. à 0,7 l
Pfand 3,30 €
0,65/Liter
4,49
13,99
versch. Sorten
24 Fl. à 0,33 l
Pfand 3,42 €
1,77/Liter
14,99
Weißbier
20 Fl. à 0,5 l
Pfand 3,10 €
1,50/Liter
Fortuna Getränkefachhandel
Glückstadt · Der Keil 6 · Tel.: 0 41 24 - 24 41
- keine Gewähr für Druckfehler u. Irrtümer / Verkauf solange der Vorrat reicht -
der fleißig seine Weihnachtsgedichte vortrug. Über zwei Mal
ausverkauftes Haus freuten
sich die „Freien Wähler Krempe“. Gerd Kilbienski und seine
Foto: Meisberger
Helfer begeisterten in ihrem
Kasperletheater mit „Es war bestimmt die Weihnachtsmaus“.
Eine Neuauflage ist für 2015
bereits geplant.
Weihnachten im Haus der Krempermarsch: Das Kasperletheater begeisterte mit „Es war bestimmt die Weihnachtsmaus“. Foto: Willmann
Betreuung am
„Heiligmorgen“
■ (Krempe/mm) Die Bürgergemeinschaft Krempe (BGK) bietet am Weihnachtsvormittag,
24. Dezember, von 9.30 Uhr bis
12 Uhr eine Kinderbetreuung
für Mädchen und Jungen im
Alter von fünf bis zehn Jahren
an. Gemeinsam stimmen sich
alle auf den Heiligen Abend
mit Liedern und Geschichten
im Haus der Krempermarsch
ein. Die Kinder können aber
auch Malen oder noch einmal
ihr Weihnachtsgedicht üben.
Die Teilnahme kostet pro
Kind – für Materialien und
Getränke – zwei Euro. Um
Anmeldungen wird gebeten
bis zum 21. Dezember bei
Ruth Follert, (04824) 4069590
oder per E-Mail unter Ruth.
Follert@t-online.de
KREIS STEINBURG
GLÜCKSTADT
aktuell
12,99
Pils
24 Fl. à 0,33 l
Pfand 3,42 €
1,64/Liter
5,49
Familien-Gottesdienst
15.30 Uhr, Kirche St. Peter
günstigten Eintritt in städtische
Einrichtungen erhalten. Darüber hinaus wäre ein regelmäßiger Tag des Ehrenamts
diskussionswürdig.
Während Hannelore Kühlke
vom TuS Krempe die Ansätze
begrüßte und Volker Nottelmann dafür plädierte, die Ideen
auszuprobieren und bei Bedarf nachzubessern, zweifelte
Gerd Kilbienski (Freie Wähler
Krempe) die Wirksamkeit der
Maßnahmen an. Daraufhin
merkte Lothar Schramm an,
dass weitere Anregungen jederzeit willkommen seien.
■ Montag, 22.12.14
Infoabend zur Integrationsarbeit/ Flüchtlings-„Paten“
19.30 Uhr, Elim-Kirchengemeinde, Breite Straße 81
■ Dienstag, 23.12.14
Sprechstunde Senioren- und
Behindertenbeirat
9-11 Uhr, Haus der Krempermarsch, Stiftstraße 16a
■ Mittwoch, 24.12.14
Familien-Gottesdienst mit
Kinderchor
14.30 Uhr, Kirche St. Peter
Zertifikat, Ausweis und
ein Tag des Ehrenamts
■ (Krempe/mm) Damit der
ehrenamtliche Einsatz in
Krempe auch zukünftig für
Bürger attraktiv ist, stellte die
Bürgergemeinschaft Krempe
Maßnahmen im Rahmen
eines Zusammentreffens von
Vereinsvertretern im Rathaus vor. Dabei ist eine Idee,
langjährigen Ehrenamtlern
ein städtisches Zertifikat auszustellen, das beispielsweise
den Bewerbungsunterlagen
zugefügt werden könnte.
■ Freitag, 19.12.14
Ratsversammlung der
Stadt Krempe
18 Uhr, Rathaus
Machtwort
Man muss der Kreisverwaltung gratulieren, bis auf
wenige Ausnahmen ist es
ihr gelungen, den Kreistag
in Sachen Kreisumlageerhöhung hinter sich zu bringen.
In der Kreistagssitzung ist
deutlich geworden, dass die
Kreisverwaltung jetzt die
eingegangenen Einwände
aus dem kreisangehörigen
Bereich abarbeiten wird. Eine
Kreisumlageerhöhung wird
mit hoher Wahrscheinlichkeit
im ersten Halbjahr 2015 beschlossen, sodass diese noch
rückwirkend zum 01.01.2015
in Kraft tritt. Dies bedeutet für
den kommunalen Haushalt voraussichtlich eine zusätzliche
Belastung von ca. 200.000
Euro.
Diese Sitzung hat aus meiner
Sicht aber durchaus auch positive Aspekte. Zum einen sind
auf den Haufen Scherben nur
noch einige wenige Mokkatässchen hinterher geflogen, Kollateralschäden. Zum anderen
ist deutlich geworden, dass es
keine weiteren Verhandlungen
mehr geben wird, damit ist der
weitere Weg aus meiner Sicht
vorgezeichnet. Ich teile die
Auffassung des CDU-Kreistagsfraktionsvorsitzenden,
Dr. Wentzlaff, man muss es
jetzt sportlich nehmen. Knickt
der kreisangehörige Bereich
jetzt ein, ist vorbestimmt, wie
zukünftige Gespräche über
Kreisumlageerhöhungen laufen werden.
Ich gehe davon aus, dass nunmehr in einem verwaltungsgerichtlichen Verfahren über die
Rechtmäßigkeit der Kreisumlageerhöhung entschieden wird.
Dieses Ergebnis ist dann eine
gute Basis für beide Seiten in
den kommenden Jahren. Ein
solches Ergebnis ist nicht nur
inhaltlich von Wichtigkeit, auch
für das zukünftige Miteinander
bereinigt es erheblich die Luft.
Da hat es die kommunale Familie besser als andere Familien. Die Eltern, Kreistag und
Kreisverwaltung, können mit
ihren aufmüpfigen Kindern,
den kreisangehörigen Städten
und Gemeinden, durch einen
unabhängigen Dritten klären
lassen, wer Recht hat. Dies
ist, glaube ich, mittelfristig
besser, als für den schwebenden Konflikt jetzt noch
eine Lösung hinzugurken,
um beim nächsten Mal wieder
vor dem gleichen Dilemma
mit den gleichen Argumenten
zu stehen.
Es grüßt freundlich
Ihr
Gerhard Blasberg
Ökostrom gibt es hier!
www.stadtwerke-glueckstadt.de
Gas · Wasser · Strom · Wärme · Fortuna-Bad · Kommunaler Service
Nr. 51 ❙ 17. Dezember 2014 ❙ LOKALES ❙ Holsteiner Allgemeine ❙ Seite 5
z (Elmshorn/rs) Ein Geisterfahrer hat Sonntag gegen 11.30 Uhr auf der A23
Autofahrer in Angst und
Schrecken versetzt. Der
73-jährige Pinneberger
war der Polizei zufolge
in Elmshorn falsch aufgefahren und nach Norden
unterwegs.
In Höhe Hohenfelde bemerkte er seinen Fehler
und wendete seinen Audi.
In Kummerfeld schnappte die Polizei den Pinneberger, der geschockt war
und seinen Führerschein
freiwillig abgab.
Weißes Pulver
an der Nase
z (Hetlingen/rs) Das war
zu auffällig. Als Polizeibeamte Sonnabend gegen
10.15 Uhr in Hetlingen einen 19 Jahre alten Moorreger konrollierten, stellten
sie ein weißes Pulver an
dessen Nasenspitze fest.
Der Mann gab zu, Drogen
genommen zu haben.
Betrunken
am Steuer
z (Elmshorn/rs) Ein 31
Jahre alter Horster ist der
Polizei bei einer Routinekontrolle ins Netz gegangen. Als die Beamten den
Fordfahrer in der Straße
„Langelohe“ überprüften,
stellten sie bei ihm 1,23
Promille Atemalkohol
fest.
Weihnachtskonzert in
der Kirche St. Gabriel
Preise des 6. Elmshorner Knusperhaus-Wettbewerbs wurden an Häuslebauer überreicht
Farbenfrohes Bild: Die Preisträger – eingerahmt von den Veranstaltern – hinter ihren Bauwerken: Sieger
ist die Nr. 21 (Nachbau der Markthalle, li.), Platz zwei errang die Nr. 4 (Villa, re.) und Platz drei ging an den
Nachbau des Torhauses (Nr. 29, Mitte).
Fotos: Urbatzka
z (Elmshorn/su) Die Entscheidung ist gefallen – die
Sieger des 6. Elmshorner
Knusperhaus-Wettbewerbes
stehen fest. Auf Platz 1 landeten
die „Wiederholungstäterinnen“
Ricarda Kallies (17), Laura
Röbe-Oltmanns (16) und Jennifer Timm (17), die in diesem
Jahr die Elmshorner Markthalle
als Vorbild hatten und damit
viele Stimmen ergatterten. Ihr
Knusperhaus mit der Nr. 21
fuhr unangefochten den Sieg
nach Auszählung aller LeserCoupons und Jury-Stimmen
ein. 300 Euro gab es für die
jungen Frauen, die den Gewinn
natürlich teilen werden.
Den zweiten Platz erreichte Andrea Strutz aus Sparrieshoop.
Ihre Villa hatte drei Wochen
lang Abend für Abend Gestalt
angenommen. Das Werk (Nr.
4) hat sie liebevoll „ihr Traumhaus“ getauft. Über die 200
Euro Siegprämie freute sie
sich sehr. Strahlen konnte auch
Familie Bennke aus Krempe,
die mit ihrem Nachbau des
Elmshorner Torhauses (Nr. 29)
auf Platz drei landete und 100
Euro von den Veranstaltern
erhielt. Der neunjährige Barnabas hatte dort die Bauleitung,
Mutter Miriam und Papa Stefan
übernahmen Back- und Klebetätigkeiten. Die Volksbank
Pinneberg-Elmshorn, Haus
und Grund, das Stadtmarketing
sowie unser Verlag danken allen Teilnehmern ganz herzlich.
Alle Häuser sind bis Ende des
Monats unter www.holsteinerallgemeine.de zu sehen.
z (Haseldorf/su) In der erstmals
im Jahr 1195 bereits urkundlich
erwähnten Kirche St. Gabriel
in Haseldorf findet in diesem
Jahr zum 15. Mal das traditionelle Weihnachtskonzert bei
Kerzenschein statt.
Es werden Kantaten in kleiner
Besetzung zur Aufführung gebracht. Nachdem 2013 Händels
Messias erklang, können sich
die Zuhörer nun auf die Kantaten I und II des Weihnachtsoratoriums von Johann Sebastian
Bach in kammermusikalischer
Fassung freuen. „Auf den
ersten Blick mag es unsinnig
erscheinen, auf den vollen
Chorklang und den Glanz der
Trompeten zu verzichten, aber
man gewinnt dadurch eine
große Transparenz“, so die
Organisatoren.
Als Sopranistin ist Johanna
Mohr zu hören, den Bass wird
Malte Schulz spielen. Außerdem wirken Ute (Blockflöte und
Barockoboe) und Jörg Dehmel
(Cembalo) mit. Dorothea Geiger lässt die Barockvioline
erklingen. Das Weihnachtskonzert im Kerzenschein in
der Kirche St. Gabriel findet
am Freitag, 26. Dezember, um
16.30 Uhr statt. Der Eintritt
kostet zehn Euro, für Kinder
ist die Teilnahme kostenlos.
Übrigens erklingt in Haseldorf
auch am Silvester-Abend, 31.
Dezember, Live-Musik. Beginn
des Konzertes zum Jahresschluss ist um 16 Uhr, es erklingen Werke des Frühbarock und
von Bach. Der Eintritt kostet
auch hier zehn Euro.
Foto: Kirche Haseldorf
Ende einer
Geisterfahrt
Sieger aus Elmshorn,
Sparrieshoop & Krempe
Jörg (Cembalo) und Ute Dehmel
(Blockflöte und Barockoboe)
gehören zu den Akteuren des
Konzertes am 26. Dezember.
Stahl • Eisenwaren • Holz • Baustoffe
Elmshorn
•
Barmstedt
Kleine Gärtnerstraße 18 • 25355 Barmstedt
Tel. 04123 / 90 50-0
www.KremerGlismann.de
Freude über den 2. Platz: Andrea Strutz, hier mit Tochter Elisabeth (2)
aus Sparrieshoop baute dieses Traumhaus – sogar fast zwei Mal, weil
es anfangs Probleme mit der Statik gab.
Hamann Tor-Technik GmbH & Co. KG
Tür- Tor- und Industrieanlagen
Sandra, Anneli,
Petra, Susann
und Tanja
wünschen
Montagen - Kundendienst - Wartungen - 24 Stunden Service Beratung - Verkauf - Notdienst rund um die Uhr
• Schnellauftore • Türen • Sectionaltore • Streifenvorhänge
• Rolltore • Schrankenanlagen • Brandschutztore
• Pendeltüren • Garagentore • Überladebrücken
„Lustige
Weihnachten“
Borstelweg 6 • 25436 Tornesch
Tel. 04122-95885-0 • Fax 04122-95885-5
Notdienst-Tel. 04122-95885-6
E-Mail: info@hamann-tortechnik.de • www.hamann-tortechnik.de
Petra Hamann
Flamweg 15 · 25335 Elmshorn Tel. (0 41 21) 33 04
Wir wünschen
unseren Kunden ein
frohes Weihnachtsfest!
ELMSHORN, MARKTSTRASSE 10
UETERSEN, GROSSER SAND 5
auf ein Teil Ihrer Wahl
!
auf ein Teil Ihrer Wahl
gültig bis 24.12.2014 - außer reduzierte Ware
!
!
10%
15%
20%
!
GUTSCHEINE
gültig bis 24.12.2014 - außer reduzierte Ware
!
auf ein Teil Ihrer Wahl
gültig bis 24.12.2014 - außer reduzierte Ware
Egal ob Parkett, Laminat oder Linoleum:
Unsere
!
www.holsteiner-allgemeine.de
Der Salon mit Atmosphäre...
Xperten stehen Ihnen mit Ideen und
Fachwissen gern zur Seite.
Seite 6 ❙ Holsteiner Allgemeine ❙ LOKALES ❙ 17. Dezember 2014 ❙ Nr. 51
Drei Tage Wahnsinn mit „Wetten, dass..?“
lang spielte das normale Leben
keine Rolle mehr“, fasst Uwe
Altemeier vom EMTV, der die
Mädels mit weiteren helfenden
Händen begleitete, die Zeit in
Nürnberg in Worte. Alle bekamen zu spüren, was für ein
Aufwand der Sender betrieb,
um Millionen von Zuschauern
eine tolle Show zu bieten.
Viele Promis fackelten nicht lange und ließen sich gern mit den Elmshorner Maniacs ablichten – hier stürzt
sich Showmaster Elton einfach mitten in die Mädels.
Fotos: Altemeier
„Wetten, dass..?“ nach fast 34
Jahren TV-Geschichte in Rente
schickte. Und Elmshorn war
live dabei. Die Cheerleader
„Maniacs“ der Fighting Pirates
hatten eine Wette zur letzten
Sendung eingereicht (wir be-
richteten). Schon am Mittwoch
zuvor brach daher eine Delegation aus der Krückaustadt
zur Show nach Nürnberg auf.
Wenig später zog der Mikrokosmos „Wetten, dass..?“ sie
alle in ihren Bann. „Drei Tage
Ein Trost für die Elmshorner
dürfte die Aftershowparty
gewesen sein, auf der bis in
den frühen Sonntag gefeiert
wurde. Auch so manches Foto
mit den prominenten Gästen
werden die Mädels sicher nie
vergessen: „Ich dachte, ihr
fragt nie“, so Michael „Bully“
Herbig, als er endlich für einen
Schnappschuss zwischen die
Cheerleader gebeten wurde.
Von der Stadt Elmshorn war
Stadtrat Dirk Moritz auf eigene
Kosten nach Nürnberg gereist,
um die Cheerleader kräftig zu
unterstützen.
z (Elmshorn/su) Der interreligiöse Dialog und die Erziehung
zum Frieden sind zwei der
Aufträge, denen sich die Pfadfinder verpflichtet fühlen. Seit
vielen Jahren gibt es die Aktion
„Friedenslicht aus Bethlehem“,
bei der eine kleine Flamme
weitergereicht wird. Ein Licht,
das den Frieden künden will –
entzündet an einer Stelle, an
der Krieg herrscht. In diesem
Jahr wurde das Friedenslicht
am 3. Advent in Wien an Delegationen von Pfadfindern aus
aller Welt weitergegeben.
Das Licht kam aber auch nach
Schleswig-Holstein. Die Elmshorner Pfadfinder vom Stamm
Aver Liekers reisten mit 27
Personen aller Altersklassen
nach Kiel, um das Licht dort
entgegenzunehmen.
In der Krückaustadt wird es am
heutigen Abend, 17. Dezember, um 19 Uhr im Pfadihaus,
Hainholzer Schulstraße 54,
weitergegeben. Am Sonntag,
21. Dezember, findet um 10
Uhr außerdem ein Friedenslichtgottesdienst in der Kirche
St. Nikolai statt. Dort ist auch
ein Kalender der Pfadfinder zu
erwerben, dessen Erlös der Arbeit des Vereins zugute kommt.
Haushalt 2015: Steuern
SONDERRABATTE
MIT INDUSTRIE & CHEF FESTGELEGT!
werden angehoben
ENDSPURT 2014 50%
NEU START 2015 KÜCHEN
**
NONSTOPVERKAUF
Leichtes Plus im Ergebnisplan für 2015 / Verschuldung der Stadt wird dennoch steigen
auch zwischen
BATT
RAden
AUF ALLE NEU GEPLANTEN
FEIER
TAGEN!
Wohnküche 160 / 340 cm
Fronten Pinie Montana
Nachbildung /
Blau Hochglanz
INKLUSIVE:
Einbauherd Edelstahl
Energieeffizienzklasse A
Glaskeramik-Kochfeld
Dunstesse Edelstahl
Energieeffizienzklasse E
Beim Kauf einer
Küche erhalten Sie
Kühlschrank mit ****Gefrierfach
Energieeffizienzklasse A+
Einbauspüle Edelstahl
auf Möbel und MarkenElektrogeräte.
50
10
%
%
10
0
%
%
EXTRA
**
**
RABATT
AUF ALLE NEU GEPLANTEN
STA
KÜCHEN
RABATT
EXTRA
RT 2015
Geschirrspüler
gegen
Mehrpreis
**
-50%
RIEDER INDUSTLE
TT
PREIS KOMPRÄTEN
-10%
EXTRA- KÜCHENRABATT RABATT
*
1998.Summe aller Einzelteile 4440.-
AKTIONS-LIEFERPREIS
-LIEFERPREIS
START 2015
RABATT
KÜCHEN-
03%
FINANZIERUNG
*
MIT MARKENGE
%
ODER
KÜCHEN-
FINANZIERUNG
ODER
3
SKONTO
%
Geschirrspüler
gegen
Mehrpreis
* / ** Erläuterungen siehe Rückseite
-50%
EXTRA- KÜCHENRABATT RABATT
15SD031
z (Elmshorn/Nürnberg/su)
„Das Leben geht weiter –
wetten, dass..?“, das sind die
wohl historischen Worte, mit
denen Moderator Markus Lanz
am vergangenen Sonnabend
das einstige ZDF-Flaggschiff
Um 20.15 Uhr saßen bei der
allerletzten Ausgabe von „Wetten, dass..?“ am Sonnabend
schließlich noch einmal 9,3
Millionen Zuschauer vor den
Bildschirmen. Die Elmshorner
mussten als erste mit ihrer Wette ran. Es ging darum, in drei
Minuten zehn Wäschestücke
über ein aus dem Cheerleading
durchaus typisches Wurfelement an eine Leine zu hängen.
„Die Truppe hat monatelang
dafür geübt“, so Altemeier
weiter. Denn auch wenn die
Stilfigur zum Repertoire des
Sports gehöre, würde es bei
normalen Auftritten natürlich nicht drei Minuten am
Stück mit fünf Meter hohen
Würfen ausgeführt. Zunächst
sah es während der Live-Show
knapp für die Cheerleader aus
Elmshorn aus – doch leztlich
wurde die Wette gewonnen.
Bei der Zuschauerabstimmung heimsten die Maniacs
allerdings nur acht Prozent
der Stimmen ein – Wettkönig
wurde Jakob Vöckler, der die
Wand eines Parkhauses schneller hoch- und herunterklettern
konnte, als Rallye-Weltmeister
Sébastien Ogier.
Friedenslicht
in Elmshorn
NONSTOP-VERKAUF AUCH
ZWISCHEN DEN FEIERTAGEN!
SKONTO
3798.37
Winkelküche 395 x 250 cm
Front Lack, Sand Ultra-Hochglanz
Summe aller Einzelteile 8440.-
INKLUSIVE:
Einbaubackofen Edelstahl
Energieeffizienzklasse A
Glaskeramik Kochfeld
Flachschirmhaube
Energieeffizienzklasse E
-10%
AUS UNSEREM ELEKTROGERÄTE-SORTIMENT
AKTIONS-LIEFERPREIS
AKTIONS
EinbauGeschirrspüler
SMI43M15EU
Energie-Effizienzklasse: AAA
Verbrauch: 9,5 l/1,05 kWh
5 Programme
13 Maßgedecke
jetzt nur
Auch als voll integrierbarer
Geschirrspüler (SMV50M90EU)
erhältlich! (ohne Blende)
399,-
Jetzt
Kühlschrank mit ****Gefrierfach
Energieeffizienzklasse A+
Frontauszüge
Wandschränke mit Segmentglastür
Geschirrschrank
Einbauspüle Edelstahl
DIE KÜCHENTREFF
INDUSTRIE- 5
RABATTE
sichern!
NEU
Jahre
Garantie
*** Auf Wunsch übernehmen wir gegen geringen Aufpreis
im Schadensfall 100% der Kosten für An- und Abfahrt,
Transport, Material und alle Arbeitskosten. Für alle MarkenElektrogeräte von vielen Herstellern. Wir informieren Sie
gerne ausführlich. Sprechen Sie uns einfach an.
Solange der
Vorrat reicht!
auf Marken-Elektrogeräte!***
Induktions-Kochfeld
60 cm breit
Energie-Effizienzklasse: A
Energie-Effizienzklasse: A
mit Uhr und
GreenTechnology
Teleskopauszügen
Herd-Set best. aus:
jetzt nur
555,-
Der größte Küchenfachmarkt in Elmshorn
Edelstahl-Einbauherd HEA23B154 und
Glaskeramik-Kochfeld NKN645614
Heißluft
Backraum: 67 l
INKL. BACKAUSZUG
777,-
Elmshorn
Backofen-Set best. aus:
XXL-Backofen HBA20B250 mit
5 Heizarten,
Induktions-Kochfeld PIE645T14E mit
Topferkennung und TouchControl
jetzt nur
* Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins ensprechen 0,00% p.a. bei einer Laufzeit bis 36 Monaten, z.B. Barzahlungspreis 999,- Euro oder 12 Monate x 83,25 Euro oder 24 Monate x 41,63 Euro. Bonität vorausgesetzt.
Partner ist die TARGOBANK AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3 PAngV dar. ** Gültig nur für Neuaufträge von frei geplanten Küchen. Ausgenommen sind Küchen aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.kuechentreffelmshorn.de einzusehen sind und reduzierte Ware. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen. Weitere Informationen zur Aktion finden Sie auf der Innenseite. Alle Preise ohne Armaturen, Lampen, Zubehör, Nischenausstattung und Dekoration. Modell-, Farb- u. Maßabweichungen sowie Preisirrtümer und
Liefermöglichkeiten sind vorbehalten. Alle Maße sind ca.-Angaben. Verkauf solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Gültig bis 09.02.2015. 15SD031 Werben & Wohnen, Mönchengladbach
Der Fachmarkt KüchenTreff
Ramskamp 58 · 25337 Elmshorn
Tel.: 0 41 21 - 43 83 01
Fax: 43 83 02
KüchenTreff - Der Fachmarkt
Inh. Norbert Büscherhoff
Jetzt
Mo. - Fr. von 10.00 - 19.00 Uhr
Samstag von 9.30 - 16.00 Uhr
INDUSTRIERABATTE
si
chern!
Elmshorn
Foto: Strandmann
Verkehrte Welt: SPD-Finanzexpertin Dörte Köhne-Seiffert (Mitte) sitzt auf dem Platz, der traditionell dem
CDU-Fraktionschef vorbehalten ist. Weil Immo Neufeldt (re.) gerade sprach, wartete sie dort auf ihren Einsatz am Mikro. Zeichen dafür, dass es keine tiefgreifenden Differenzen gibt, auch wenn Neufeldt (re.) und
seine Parteikollegen dem Haushalt wegen der Gewerbesteueranhebung ihre Zustimmung verweigerten.
z (Elmshorn/rs) Mit den Stimmen von Rot-Grün haben Elmshorns Stadtverordnete den
Haushalt 2015 beschlossen. Er
schließt im Ergebnisplan mit
Erträgen von 91,055 Millionen
Euro und Aufwendungen von
90,597 Millionen Euro. CDU
und FDP verweigerten dem
Haushalt die Zustimmung.
Grund sind Steuererhöhungen.
Zwar sprachen sich auch die
Christdemokraten für die
Anhebung der Grundsteuer A
von 360 auf 370 Punkte und
der Grundsteuer B von 380
auf 390 Punkte aus. „Mit der
Erhöhung der Gewerbesteuer
können wir uns aber nicht
anfreunden“, erklärte CDUFraktionschef Immo Neufeldt.
FDP-Chef Jens Petersen sagte:
„Die Gewerbesteuer-Erhöhung
schwächt den Standort Elmshorn.“ SPD-Finanzexpertin
Dörte Köhne-Seiffert hielt dagegen: Ohne die Anhebung der
Gewerbesteuer von 380 auf 390
Punkte werde es „schwierig,
neue Aufgaben zu finanzieren,
die auf die Stadt zukommen“.
Der Schritt sei nötig, wenn
der Schuldenberg nicht weiter
wachsen solle, so GrünenFraktionschefin Silke Pahl.
Dazu wird es absehbar dennoch
kommen. Zwar tilgt die Stadt
im kommenden Jahr Kredite
in Höhe von 5,665 Millionen
Euro. Möglich ist aber, sofern
der Innenminister dem Haushalt zustimmt, die Aufnahme
neuer Kredite von bis zu 14,559
Millionen Euro. Selbst wenn
die Stadt davon nicht alles in
Anspruch nehmen wird, weil
sich Projekte oft verschieben,
rechnen Insider doch mit einer
Summe von rund 10 Millionen
Euro. Ende dieses Jahres ist
Elmshorn mit rund 106 Millionen Euro verschuldet, Ende
2015 könnten es 116 Millionen
Euro sein.
Neben eigenen Großprojekten
wie dem Bau der KGSE und
dem Stadtumbau West ist es
vor allem die hohe Kreisumlage, die der Stadt zu schaffen
macht, also Geld, das sie an den
Kreis überweisen muss. Mit 39
Prozent liegt die Umlage höher
als in vielen anderen Kreisen.
KW 51 Gültig bis 20.12.2014
Nur das Beste
zu Ihrem Feste.
kernlos
Géramont
Weich- oder Frischkäse,
versch. Sorten,
(100 g = 0.80-1.06)
150-200-g-Pckg.
15. 9
AKTIONSPREIS
l:
Ihr Preisvortei
27%!
15. 9
AKTIONSPREIS
Lactalis
Tortenbrie
frz. Weichkäse,
50% Fett i.Tr.
100 g
19. 9
AKTIONSPREIS
05. 5
AKTIONSPREIS
l:
Ihr Preisvortei
Kerrygold
Irische Butter
oder extra
versch. Sorten,
(100 g = 0.44)
250-g-Pckg./Becher
37%!
11. 1
AKTIONSPREIS
Frische
HähnchenMinutenschnitzel
(1 kg = 7.48)
400-g-Pckg.
29. 9
AKTIONSPREIS
Pringles
versch. Sorten,
(100 g = 0.63-0.68)
175-190-g-Dose
1.19
€
l:
Ihr Preisvortei
48%!
10% mehr Inhalt
25FACTHE
PUNK
Fol Epi
frz. Schnittkäse,
versch. Sorten,
(100 g = 0.99-1.49)
100-150-g-Pckg.
l:
Ihr Preisvortei
30%!
14. 9
AKTIONSPREIS
Dr. Oetker
Bistro Flammkuchen
oder Ristorante Pizza
versch. Sorten,
tiefgefroren,
(1 kg = 4.85-8.47)
235-410-g-Pckg.
l:
Ihr Preisvortei
26%!
19. 9
AKTIONSPREIS
Mövenpick
Eis
versch. Sorten,
(1 l = 2.24-2.61)
850-990-ml-Becher
l:
Ihr Preisvortei
40%!
22. 2
AKTIONSPREIS
l:
Ihr Preisvortei
11%!
Krone
Echter Graved Lachs
in Scheiben,
(100 g = 2.46)
150-g-Pckg.
36. 9
AKTIONSPREIS
Jacobs
Kaffee Krönung
versch. Sorten,
gemahlener
Bohnenkaffee,
(1 kg = 7.98)
500-g-Pckg.
l:
Ihr Preisvortei
33%!
39. 9
AKTIONSPREIS
beim Kauf von KRONE FISCH PRODUKTEN
im Gesamtwert von über 2 €*
l:
Ihr Preisvortei
26%!
Ferrero
Küsschen, Mon Chéri
oder Pocket Coffee
(100 g = 0.88-1.27)
157-225-g-Pckg.
19. 9
AKTIONSPREIS
Oldesloer
Weizenkorn
32% Vol.,
(1 l = 7.13)
0,7-l-Fl.
2 Kästen
Hella
Mineralbrunnen
versch. Sorten,
(1 l = 0.33)
2 x 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten
zzgl. 2 x 4.50 Pfand
l:
Ihr Preisvortei
30%!
80. 0
AKTIONSPREIS
Coca-Cola
versch. Sorten,
teilw. koffeinhaltig,
(1 l = 0.67)
12 x 1-l-PETFl.-Kasten
zzgl. 3.30 Pfand
Duplo, Kinder-Riegel
oder Schoko Bons
(1 kg = 7.38-9.30)
18 x 18,2-21-g-Pckg./
300-g-Btl.
l:
Ihr Preisvortei
12%!
27. 9
AKTIONSPREIS
Freixenet
Carta Nevada Sekt
versch. Sorten
oder Mia Moscato
fruchtig-süß,
(1 l = 5.92)
0,75-l-Fl.
l:
Ihr Preisvortei
l:
Ihr Preisvortei
l:
Ihr Preisvortei
79. 9
49. 9
44. 4
30%!
AKTIONSPREIS
26%!
AKTIONSPREIS
25%!
AKTIONSPREIS
10FACTHE
PUNK
auf alle WEINE
im Gesamtwert von über 2 €*
* Die Punktegutschrift kann erst ab einem
Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der
angebotenen Kategorie geltend gemacht
werden. Angebote sind bis zum 20.12.2014
gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen.
Alle Abbildungen beispielhaft.
Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.
In vielen Märkten Montag – Samstag bis
22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.
www.rewe.de
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Niederlande:
Rispentomaten
Kl. I
1 kg
Aus unserer
TV-Werbung
Namibia/Südafrika/
Peru:
Tafeltrauben hell
Sorte: siehe Etikett,
Kl. I,
(1 kg = 3.98)
500-g-Schale
Wer will, der kriegt.
GIGASET A 510 A DUO
Telefon
•BeleuchtetesGrafik-Display32x34mm
•GroßzügigesTelefonbuchfürbiszu
150Einträge
•Sprechzeitvonbiszu20Stunden
•Standbyzeitbiszu220Stunden
•Freisprechfunktion
Art.Nr.:1417134
15.-
59.-
30.99
99.99
Inkl. Anrufbeantworter
KINDLE E-BOOK READER 2 WIFI
E-Book Reader
•Bildschirmdiagonale:6Zoll
•Akkulaufzeit:biszu1Monat
•IntegrierterSpeicher:2GB
Art.Nr.:1914263
GIGASET S 810 A
Telefon
•Anrufbeantworter:55Minuten
•Sprechzeit:biszu13Std./
Standbyzeit:biszu180Std.
•Freisprechfunktion
•Bluetoothfähig
•StrahlungsfreimitEcoModusPlus
Art.Nr.:1369965
Babyphone Funktion
Blendfrei lesbar bei Sonnenlicht
25.99
69.99
Setpreis
Super schnell mit USB 3.0
Netzwerkfähig
HP M176N LASERJET
3in1 Color Laserdrucker
•Druckauflösung:600x600dpi
•Scanauflösung:1200x1200dpi
•Papierfachkapazität:biszu150Blatt
Art.Nr.:1815018
266.-
599.-
Drucken
re
n
SONY SLT-A 58
Digitale Spiegelreflexkamera
•20MegapixelAPS-CCMOS-Sensor
•FullHD1080pVideoaufnahme
•Serienbildaufnahmemit8B/s
•EinschubfürMemoryStickund
SDSpeicherkarten
Art.Nr.:1769919
en
in
nn
K o pie
31
Sc a
279.-
TOSHIBA 2TB CANVIO ALU 2.5 USB 3.0
Externe Festplatte
•Speichermenge:2000GB
•StromversorgungviaUSB
•USB3.0Anschluss(abwärtskompatibel)
Art.Nr.:1875455,1875452
Optischer Bildstabilisator
im Objektiv reduziert
Verwacklungsunschärfen
80.-
Inkl. Zubehör
Weitere Farbe
KINDLE FIRE TV
Streaming Box
•AlleAmazon-Inhaltewerden
kostenlosinderCloudgespeichert
•UnterstützungfürDolbyDigital
Plus,5.1SurroundSoundund
HDMI-bis7.1
•GlasklarewiedergabemitFullHD
•SuperflüssigeBedienungdurch
Quad-CoreProzessor
Art.Nr.:1904208
749.-
Einfache Einbindung
in das Heimnetzwerk
305.-
Verbindet den TV mit der Welt
des Online-Entertainments
HARMAN/KARDON HD Power 1535
BluRay 5.1 Heimkinosystem
•5.1Heimkinosystem(AVR151,BDT30,HKTS5)
•Receivermit5x75Watt,4xHDMI,Internetradio
•3DBluRaySpieler,HDupscaling
•Komplettes5.1Lautsprechersystem
•SteuerungüberSmartphoneundTablet
Art.Nr.:1762627
D�MM�ELM�1�1
99.-
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Elmshorn
Ramskamp98•25337Elmshorn•Tel.04121/2653-0
Öffnungszeiten:
Mo-Fr:10-20Uhr,Sa:9-20Uhr
20.-
Keine Mitnahmegarantie.
Alles Abholpreise.
mediamarkt.de
Nr. 51 ❙ 17. Dezember 2014 ❙ LOKALES/SPORT ❙ Holsteiner Allgemeine ❙ Seite 9
Rückzug: FC Elmshorn
schließt Kapitel Oberliga
Der Hamburger Meister von 2013 zieht die Reißleine
z (Elmshorn/mm) Der Meisterjubel in der Aufstiegssaison
2012/2013 scheint noch so
nah, da kehren die Verantwortlichen des FC Elmshorn
nun den Scherbenhaufen
des sportlichen Erfolges zusammen. Aus „finanziellen
Gründen“ zog der Verein
mit sofortiger Wirkung seine
Mannschaft aus der Oberliga
zurück. Ein fünfstelliger
Euro-Betrag soll in der Kasse
fehlen. „Auch wenn das ein
trauriger Moment für uns ist,
sehen wir dies als einen ersten
Schritt zur Konsolidierung
des FCE an“, sagt Michael
Homburg, seit Sommer Präsident des Fußball-Clubs,
gegen den auch immer noch
die Untersuchungen des zuständigen Finanzamts laufen.
Welche Spieler des OberligaTeams nach der Winterpause
der zweiten Mannschaft
helfen, um die Landesliga zu
halten, ist noch offen. Die Gespräche dazu laufen. Trainer
Florian Gossow unterstützt
Dennis Gersdorf – Coach des
Landesliga-Teams – bei der
Vorbereitung, wird den Verein
aber verlassen. „Ein dickes
Dankeschön an Florian, der
einen tollen Job gemacht hat“,
sagt Homburg, der darauf
Mit Skifreunden
nach Österreich
z (Kölln-Reisiek/mm) Die
Skifreunde Kölln-Reisiek veranstalten vom 25. Januar bis 7.
Februar eine Skifreizeit nach
Silvretta/Montafon in Österreich. Interessierte haben die
Möglichkeit, für eine oder auch
für beide Wochen zu buchen.
Hin- und Rückfahrt, HotelUnterkunft samt Halbpension
und Skipass sind im Reisepreis
enthalten.
FCE-Präsident Michael Homburg teilte den Rückzug des
Oberliga-Teams mit.
baut, dass der FCE die Landesliga hält.
Der Rückzug des Oberligateams sei nicht das Ende
des FC Elmshorn. Es gäbe
ausreichend positive Themen bei dem Elmshorner
Fußballverein, so Homburg,
der auf die Einigung mit
dem FTSV Fortuna Elmshorn, das Stickeralbum des
Clubs oder auch die ElbkickBerichterstattung über den
Frauenfußball hinweist. Darüber hinaus haben zehn von
zwölf Jugendmannschaften
die Herbstrunde auf Platz
eins oder zwei abgeschlossen.
z (Elmshorn/mm) Das Jugendrotkreuz bietet am Heiligabend, 24. Dezember, von 15
bis 18.30 Uhr eine Weihnachtsfeier für Menschen, die sonst
den Festtag allein verbringen
müssten, im DRK-Veranstaltungszentrum, Gärtnerstraße
12. Gemeinsam werden Lieder
gesungen und Gedichte vorgetragen, und auch der Weihnachtsmann hat seinen Besuch
angekündigt. Neben Kaffee
und Kuchen gibt es auch ein
traditionelles Weihnachtsessen mit Braten, Rotkohl und
Kroketten, das dank Spenden
kostenfrei geboten wird.
Das DRK bietet einen Abholund Bringdienst, für den unter
(04125) 9583146 eine Anmeldung erforderlich ist.
Gala • Erdbau GmbH
• Pflasterarbeiten • Erd- und Baggerarbeiten
• Siel- und Drainagebau
• Erneuerung der Hausentwässerungen
Handwerkerallee 11 · 25358 Horst
Telefon 0 41 26 / 39 34 24 · Fax 0 41 26 /39 34 25
Mobil 0172 / 40 77 658 · www.hpk-gala.de
Gut informiert!
Das Elektro-Geschäft in der City
!
l
h
a
w
s
en-Au
Feldstr. 10-20 · Elmshorn
Tel. 04121/6700
s
e
i
R
d
n
lanz u
nke
h
c
s
e
G
n:
e
s
t
e
h
d
c
I
a
n
Weih en & Außen
Leselampen
für Inn
auch kpl. Baumketten
beleuchtete
Landschaften, Dörfer
echte Schwibbögen
aus dem Erzgebirge
Tischdekorationen
in vielen Farben
Adventskränze
mit Batterie
als Tischlampe
als Stehlampe
auch in LED
Einbauherde
Heißluft, Ceran
498,-
über 40 verschiedene
Einbau-Herde zur Auswahl
m. Induktion, mit Pyrolyse
Geschirrspüler
Integrierbar
548,498,-
Lupenleuchten Stand
Deckenfluter Waschmaschine
Massage-Geräte
Rasierer
für Sie & Ihn
Heiz-Unterbetten
Heizkissen
Heizdecken
Hereinspaziert!
Die neue Leiterin
der Familienbildungsstätte
Elmshorn Marion
Meusel (re.) und
Mitarbeiterin
Yvonne Reszewski-Horn zeigen
es an: Hier ist jeder willkommen.
Foto: Strandmann
Heiligabend nicht
allein bleiben
HPK
Riesen-Auswahl
bemalte und klare
Glaskugeln
Ab Dienstag können die neuen Angebote im Netz gebucht werden
Weitere Informationen und
Anmeldungen bei der Geschäftsstelle der Skifreunde,
(04121) 475877 oder im Internet unter www.skifreunde.net
Foto: Urbatzka
g
r
e
t
h
c
i
L
-Deko
FBS-Kurse buchen: Von
Asterix bis Heiße Hunde
1000 U
1400 U
Bauknecht
8 kg, 1400 U
Miele
7 kg, 1400 U
298,448,698,958,-
z (Elmshorn/rs) Mit geballter
Power kommt das neue Halbjahres-Programm der Familienbildungsstätte Elmshorn
daher: 249 Kurse, 200 davon
in der Krückaustadt, beinhaltet
das neue Heft – noch einmal
fünf mehr als im Vorjahr.
Im Netz sind die Angebote für
das erste Halbjahr 2015 unter
www.fbs-elmshorn.de bereits
ab Dienstag, 23. Dezember,
zu finden. Ab dann können
sie auch gebucht werden. Das
gedruckte Heft wird in der
ersten Januarwoche verteilt.
Auch diesmal hat das Team
um die neue FBS-Leiterin
Marion Meusel auf Wünsche
der Nutzer reagiert. Mehr
Angebote gibt es daher im
Bereich Väter-Kind-Gruppen,
darunter so interessante wie
eine Reiterrallye, Segeltouren
mit der „Rigmor“ oder „Heiße
Hunde“ – das gemeinsame
Herstellen von Hotdogs. Im
Programm finden sich zudem
mehr Kindertanz-Angebote.
Neu ist Französisch für Kinder
im Grundschulalter oder – kurz
vor den Sommerferien – ein
entsprechender Dänisch-Kursus. Ein Erfolgsmodell sind die
Veranstaltungen der KinderUni. „Wie leben Menschen
in China?“ und „Asterix und
Obelix, Micky Maus und Co.“
lauten zwei der spannenden
Vorträge.
Wie immer bietet die FBS zahlreiche Kurse rund um die Themen Gesundheit, Erziehung,
Kochen und Nähen. Neu ist
eine Zusammenarbeit mit dem
Zukunftskindergarten KöllnReisiek im Bereich Backen
für Eltern und Kinder. Eine
Rechtsanwaltskanzlei steht bei
der Lebensberatung mit Rat
und Tat zur Seite. „Wenn uns
mal etwas passiert“, „Elternunterhalt“ oder „Mietrecht“ lauten
die Themen.
Seite 10 ❙ Holsteiner Allgemeine ❙ VERANSTALTUNGEN ❙ 17. Dezember 2014 ❙ Nr. 51
ernet unter
Weitere Termine im Int
eine.de
www.holsteiner-allgem
VERANSTALTUNGSKALENDER
So., 21.12. 15:00 Uhr
Hänsel und Gretel
Bärbel Smuda, Öffnungsz.: Di. bis
Fr., 10 bis 13 Uhr u. 14.30 bis 18.30
Uhr, Sa., 9.30 bis 13.30 Uhr, im
Advent bis 16 Uhr, bis 6. Januar 2015
Märchen nach den Brüdern
Grimm, ab 6 Jahren
Konrad-Struve-Haus, Bismarckstraße 1, 14-17 Uhr: Archiv der
Familienkundler geöffnet
Sonderöffnungszeit
der Theatertageskasse:
Montag, 22.12.
10.00 bis 14.00 Uhr
Stadtbücherei, Königstr. 56: Ausstellung mit Bildern des Malkurses
von Dorrit Riewesell, Öffnungsz.:
Mo., Mi., Do., Fr., 10 bis 18 Uhr, Sa.,
9 bis 13 Uhr, bis Anfang Januar 2015
Egal ob Gutschein,
Theaterkarte,
Wahl-Abo
oder Kulturbeutel…
Theater kann man sich zu
Weihnachten schenken!
Tel.: (0 48 21) 67 09 31
www.theater-itzehoe.de
http://mobil.theater-itzehoe.de
Mittwoch, 17. Dezember
❙ Barmstedt
Galerie Atelier III, Schlossinsel:
Ausstellung „Techniken im Dialog“, Bildhauerei und Malerei,
Werke von Karin Weißenbacher,
Arbeiten aus Granit, Stahl, Faserbeton, Öffnungsz.: Di. bis Do., 14
bis 18 Uhr, Sa. und So., 12 bis 18
Uhr, bis 7. Februar 2015
❙ Neuendorf
Gemeindehaus, Moorhusen 7a,
15-19.30 Uhr: Blutspenden
❙ Elmshorn
Forum Baltikum - Dittchenbühne,
Hermann-Sudermann-Allee 50:
2-Tagesreise nach Nürnberg, Tel.
04121/89710
Stadttheater, Klostersande 30,
9 u. 16 Uhr: „Die Bremer Stadtmusikanten“, nach den Brüdern
Grimm, Theater für Kinder ab 4
Jahren, Tel. 04121/61189
Kinder- u. Jugendhaus Krückaupark, Zum Krückaupark 5:
Kindertag: 15-18 Uhr Töpfern, 1
Euro, 16-18 Uhr Schwimmen mit
Frank und Müsli
Galerie Dethlefs, Schulstr. 29:
„Menschliches“, Bilder und
Stelen der Elmshorner Künstlerin
❙ Glückstadt
Ratskeller, 20 Uhr: Jam-Session
des Vereins Jazz in Glückstadt
e.V. mit dem „Just Jazz Quartett“,
Abendkasse 5 Euro, für Mitglieder
und Einsteiger frei
❙ Kollmar
Galerie Heike Klausener, Bielenberg 35: Ausstellung „Moments“,
Werke internationaler Künstler, u.a.
Fotografie, Glaskunst, Skulpturen,
Schmuck-Unikate, Öffnungsz.:
09.01.15 Fr.
10.01.15 Sa.
11.01.15 So.
13.01.15 Di.
14.01.15 Mi.
16.01.15 Fr.
17.01.15 Sa.
18.01.15 So.
16.00 u. 20.00 Uhr, Verdreihte Verwandtschaft
Komödie von Erhard Asmus
mit Maren Lötje, Gerd Richert u. a.
Elmshorner Speeldeel
19.00 Uhr, Ladykillers
Krimikomödie nach William Rose
mit Hannelore Dröge, Klaus Falkhausen u. a.
20.00 Uhr, Der Ghetto Swinger
Schauspiel von Kai Ivo Baulitz
mit Konstantin Moreth, Helen Schneider u. a.
20.00 Uhr, Die Entermänner
„Bauer Hader erklärt die Welt – Hader Undercover“
16.00 Uhr, Der Zauberer von Oz
16.00 Uhr, Der Zauberer von Oz
nach Lyman F. Baum
Ballett für Kinder ab 4 Jahren
20.00 Uhr, Werner Schneyder
„Ich bin konservativ“
20.00 Uhr, Eine Sommernacht
Komödie von Daniel Greig
mit Oliver Mommsen u. a.
20.00 Uhr, Werner Momsen
„Die Werner Momsen ihm seine 1. Solo-Show“
20.00 Uhr, Walter Plathe
„Alles weg´n de´ Leut – Der Otto-ReutterAbend“
16.00 Uhr, Operettenträume
„Küss die Hand, Madame“
Geschäftsstelle: Königstraße 56 (Möhringsches Haus)
Telefon 0 41 21 - 6 11 89 · Abendkasse: Telefon 0 41 21 - 461189
Internet: www.stadttheater-elmshorn.de
Sonnabend, 20. Dezember
❙ Pinneberg
Ausbildungsstall Jutta Perau,
An den Fischteichen 60, 16 Uhr:
„Rudolph mit der roten Nase“,
gerittenes Weihnachtsmärchen
Verdreihte Verwandtschaft
zur Weihnachtszeit
Stadttheater: Doppelter Auftritt der Elmshorner Speeldeel am 26. Dezember
❙ Appen
Bürgerhaus, Hauptstraße, 15.30
und 19.30 Uhr: „Verdreihte
Verwandtschaft“, Komödie von
Erhard Asmus, Aufführung der
Elmshorner Speeldeel, Karten
unter Tel. (04101) 200136
Sonntag, 21. Dezember
❙ Barmstedt
Landkrog, Lutzhorner Landstr. 33,
19.30 Uhr: Weihnachts-Skat des
Spiel- und Skatclub Bevern
❙ Elmshorn
Forum Baltikum - Dittchenbühne,
Hermann-Sudermann-Allee 50,
16.30 Uhr: Weihnachtsmärchen
„Dorothee im Zauberland“, Eintritt 12 Euro Erw./6 Euro Kinder,
Tel. 04121/89710,
❙ Neumünster
Galerierestaurant Kontraste, Haart
10: Ausstellung „WechselWirkung“,
Malerei und Wortnetze von Ruth
Alice Kosnick, Öffnungsz.: Mo. bis
Fr., ab 17 Uhr, Sa., ab 9 Uhr, So.,
ab 10 Uhr, Ausstellung läuft bis 15.
Januar 2015
❙ Haseldorf
Elbmarschenhaus, Hauptstr. 26:
Ausstellung „Die vielfältigen Funktionen des Klimaschützers Moor“
des Landesamtes für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche
Räume, Öffnungsz.: Mi. bis So.,
10 bis 16 Uhr, bis 10. Januar 2015
(vom 22. Dezember bis 5. Januar
geschlossen)
auch am Sa., 20.12.
❙ Elmshorn
Forum Baltikum - Dittchenbühne,
Hermann-Sudermann-Allee 50, 14
und 16.30 Uhr: Weihnachtsmärchen „Dorothee im Zauberland“,
Eintritt 12 Euro Erw./6 Euro Kinder,
Tel. 04121/89710
❙ Heist
Grundschule/neben der Bücherei,
14.30-16 Uhr: Spieliothek-mobil e.V.
17.12.14 Mi. 9.00 u. 16.00 Uhr, Die Bremer Stadtmusikanten
nach den Brüdern Grimm
Theater für Kinder ab 4 Jahren
18.12.14 Do. 10.00 u. 16.00 Uhr, Pettersson kriegt
Weihnachtsbesuch
- ausverkauft von Sven Nordqvist
Theater für Kinder ab 4 Jahren
19.12.14 Fr. 20.00 Uhr, im „Haus 13“
Stew`n` Haggis
- ausverkauft Irish Folk
23.12.14 Di. 20.00 Uhr, Salut Salon
„Morgen kommt Salut Salon –
ft Das Weihnachtsprogramm“ - ausverkau
08.01.15 Do.
Rathaus, Wassermühlenstraße,
Foyer: Ausstellung „Wipp – unser
‚wer ist schon perfekt?‘-Projekt“, 40
Stadttheater, Klostersande 30,
9 u. 16 Uhr: „Pettersson kriegt
Weihnachtsbesuch“, von Sven
Nordqvist, Theater für Kinder ab 4
Jahren, Tel. 04121/61189
Sonderausstellung „Karl Leipold
- Heimat und Ferne“, zum 150.
Geburtstag des Künstlers von
Störort, mit ca. 50 Gemälden,
Öffnungszeiten: Mi 14-17 Uhr, DoSa 14-18 Uhr, So 14-17 Uhr, bis 15.
Februar 2015
AWO Wohn- und Servicezentrum,
Friedrichstr. 2-4: Ausstellung
„Wildpark Schwarze Berge“, Fotoausstellung der Foto-AGs der VHS
Tornesch-Uetersen, Öffnungsz.:
tägl. 8 bis 19 Uhr, bis 31. Dezember
Elmshorn
31.12.14 Mi.
❙ Uetersen
Donnerstag, 18. Dezember
❙ Elmshorn
❙ Tornesch
Fritz Reuter Schule, Königsberger
Str. 7, 14.30-16 Uhr: Spieliothekmobil e.V.
StadtTheater
26. 12.14 Fr.
Mi. bis So., 14 bis 18 Uhr, bis 21.
Dezember
Die Komödie „Verdreihte Verwandtschaft“ gibt es am 26. Dezember um 16 und um 20 Uhr im
Stadtheater Elmshorn zu sehen.
Foto: Elmshorner Speeldeel
z (Elmshorn/mm) Dass ihm
der elterliche Hof, den er eher
wider Willen übernehmen
musste, doch am Herzen
hängt, merkt Bauer Jörg erst,
als es fast zu spät ist. Da hat
der Grundstücksspekulant
Speck Jörns Schulden aufgekauft und den Hof an sich
gebracht. Zu allem Überfluss
Fotografien von Tonia Schade und
Kristian Lüdtke, Projekt des Waldkindergartens Christuskirche
und des Hauses am Rosarium,
Öffnungsz.: Mo. bis Mi., 8 bis 13
Uhr, Do. 7 bis 20 Uhr, Fr., 8 bis 13
Uhr, bis 7. Januar 2015
Mit ihrem aktuellen Stück
„Verdreihte Verwandtschaft“,
das die Elmshorner Speeldeel
zum 50-jährigen Bühnenju-
Kinder- u. Jugendhaus Krückaupark, Zum Krückaupark 5: Alle-Tag:
ab 16 Uhr Kistenklettern, 17 Uhr
Brotzeit
❙ Glückstadt
Regionalschule, Königsberger
Straße 6, 15-19.30 Uhr: Blutspenden
F
Fährhaus Kollmar
www.kollmar-fährhaus.de
1. Januar 2015,
11.00 bis 14.00 Uhr
macht Nachbar und Jungbauer
Harm dann auch noch Lüttdeern Fiete einen Heiratsantrag,
als Jörn endlich merkt, dass
er sie doch liebt. Kann sich da
noch alles zum Guten wenden?
NEUJAHRSBRUNCH
R E STAU RANT
inkl. Kaffee, Tee, Säfte
p.P. �
- Reservierung erbeten -
19,90
Am Deich 1 · Kollmar
Telefon (0 41 28) 94 12 70
Montag Ruhetag
Dienstag bis Samstag ab 12.00 Uhr
Sonntag ab 10.00 Uhr
❙ Pinneberg
Haus Quellental, Wittekstr. 2, 19
Uhr: Treffen der Selbsthilfegruppe
Prostatakrebs Pinneberg, Info bei
Guenther Carl, Tel. 04122/96212
oder beim DRK, Tel. 04101/5003490
❙ Seestermühe
Bürgerhaus, 15.30-17 Uhr: SpielioC thek-mobil
A F È Ce.V.
ATE R I N G
❙ Klein Nordende
Grundschule, Schulstr. 30, 14.30-16
Uhr: Spieliothek-mobil e.V.
Freitag, 19. Dezember
❙ Glückstadt
Detlefsen-Museum, Am Fleth 43:
CREATE_PDF2821497094016010727_2203338240_1.1.eps;(91.60 x 80.00 mm);03. Dec 2014 17:54:32
Wir wünschen Ihnen
frohe Weihnachten
und alles Gute für 2015
Danke für das uns
entgegengebrachte Vertrauen.
Unsere Weihnachtsfeier findet am Mittwoch,
den 24. Dezember, ab 10 Uhr statt.
Zwischen Weihnachten und Neujahr
bleibt unser Geschäft geschlossen.
Am 5. Januar 2015 sind wir wieder für Sie da.
Rolf-Karsten Kindel, Michael Wetzel und Mitarbeiter
biläum von Gerd Richert
spielt, tritt das plattdeutsche
Ensemble der Krückaustadt
am Zweiten Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember, um 16
und 20 Uhr im Stadttheater
Elmshorn auf.
Karten gibt es bei der Theatergemeinschaft, Königstraße
56, (04121) 61189.
❙ Heede
Heeder Damm, 19.30 Uhr: Preisskat der Reizenden Buben, Einsatz
10 Euro, Info bei Kurt Bies, Tel.
04123/1078
❙ Elmshorn
City-Center Elmshorn, 10-17 Uhr:
Weihnachtliche Hobbykunstausstellung der Hobbykunstfreunde
Elmshorn, u.a. Kristallkunst, Weihnachtsgestecke, Stricksachen, Bauernmalerei u.v.m., auch am 20.12.
Kinder- u. Jugendhaus Krückaupark,
Zum Krückaupark 5: Jugendtag: ab
17 Uhr 9er-Ballturnier/Kochen
❙ Horst
Sportzentrum, 19.30 Uhr: Skatabend des VfR
❙ Kreis Pinneberg
Wanderbewegung des Kreises
Pinneberg e.V., Wanderung, ca. 10
km, Weihnachtsmarkt in Schwerin,
geführter Stadtrundgang, Treffen
um 10.15 Uhr in HH Hbf. Südsteg,
Gleis 6 oben, Mittags Einkehr,
Anmeldung bei Wanderführerin
Marion Bruhn, Tel.: (040) 6901101
❙ Elmshorn
Thomaskirche, Breslauer Straße,
19.30 Uhr: Weihnachtskonzert
des „Young Spirits Gospel Choir“,
Leitung: Sören Schröder, Eintritt: 12
Euro, Karten bei Edeka Hayunga,
25.12.2014, 11.00 Uhr:
❙ Glückstadt
Stadtbücherei, Große Nübelstraße 21, 15.30 Uhr: „Wintermärchen“ mit Märchenerzählerin
Ursula Janczyk, für Kinder ab
vier Jahren, Eintritt frei, Spenden
willkommen
Glückstädter Werkstätten, Stadtstraße 35, 17 Uhr: „Konzert der
leisen Töne“ u.a. mit „Handmade“
– Yamira Rechlin und Björn Stüber,
Eintritt: fünf Euro
Montag, 22. Dezember
❙ Elmshorn
Kinder- u. Jugendhaus Krückaupark, Zum Krückaupark 5:
Mädchentag: Weihnachtskekse
backen und Weihnachtsfeier
Dienstag, 23. Dezember
❙ Elmshorn
Stadttheater, Klostersande 30, 20
Uhr: Salut Salon „Morgen kommt
Salut Salon - Das Weihnachtsprogramm“, Tel. 04121/61189
Kinder- u. Jugendhaus Krückaupark, Zum Krückaupark 5: Jungstag: ab 16 Uhr Weihnachtsquiz
und Kochen
Donnerstag, 25. Dezember
❙ Brande-Hörnerkirchen
Hotel „Zur Tankstelle“, Rosentwiete 34, 19 Uhr: Weihnachtsball,
mit DJ Andy, Eintritt 7 Euro
Freitag, 26. Dezember
❙ Elmshorn
Stadttheater, Klostersande 30, 16.
u. 20 Uhr: „Verdreihte Verwandtschaft“, Komödie von Erhard
Asmus, mit Maren Lötje, Gerd
Richert u.a., Elmshorner Speeldeel, Tel. 04121/61189
❙ Kreis Pinneberg
Wanderbewegung des Krs. Pinneberg e.V., Nachmittags-Wanderung, ca. 10 km, Weihnachtswanderung Pinneberg – Rellingen
– Pinneberg, Treffen um 14 Uhr
in Pinneb., Busbahnhof, Kaffee
Einkehr, Anm.: Tel.: (04101) 36310
Hier diese
Seite jetzt
als PDF
kostenlos
laden.
Weihnachtsbrunch
(Wir bitten um Reservierung)
31.12.2014, 21.30 Uhr:
Silvester-Party
Ab dem 06.01.2015 haben wir außer montags
ab 17.30 Uhr geöffnet
Lornsenstraße 54
25335 Elmshorn
Robert-Bosch-Straße 11 · 25335 Elmshorn ·
☎ 04121 / 50455
Tel. 04121 3009
Nr. 51 ❙ 17. Dezember 2014 ❙ LOKALES ❙ Holsteiner Allgemeine ❙ Seite 11
Schröder: Olympia ist
eine „Riesen-Chance“
Bis zu 38 Kilometer zur
nächsten Apotheke
Parlamentarischer Staatssekretär im Redaktionsgespräch mit der HAZ
Neue Notdienstregelung in Schleswig-Holstein greift ab 1. Januar 2015
z (Elmshorn/rs) Hamburgs
Olympia-Bewerbung ist eine
Riesen-Chance, nicht nur für
die Hansestadt, sondern auch
das Umland. Davon ist Ole
Schröder (CDU) fest überzeugt.
Bei einem Gespräch im Klaus
Merse Verlag, der auch die
HAZ herausgibt, erklärte der
Bundestagsabgeordnete, der
als Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister
des Inneren auch für den
Spitzensport zuständig ist:
„Das Umland wird
profitieren“
„München profitiert mit den
Sportstätten bis heute von der
Ausrichtung der Spiele 1972.“
Sollte Hamburg das Rennen
machen, werde auch das Umland bei der Unterbringung
und der Trainingsvorbereitung
eine wichtige Rolle spielen.
Von der Kieler Landesregierung forderte Schröder
unterdessen eine schnelle
Planung der A20-Querung bei
Glückstadt. Nur dann bestehe
die Chance, die Suedlink-
Um deutliche Worte nicht verlegen: Im HAZ-Interview sprach
der Bundestagsabgeordnete Dr.
Ole Schröder (CDU) Klartext.
Foto: Strandmann
Stromtrasse durch den Kreis
Pinneberg zu verhindern. Die
Stromleitungen können dann
auf der Tunneltrasse verlegt
werden. Ein Plan, dem auch
Tennet-Chef Lex Hartmann,
mit dem er in seiner Funktion
als Bundestagsabgeordneter
gesprochen habe, nicht abgeneigt gegenüberstehe, so
Schröder. Regelrecht zornig
reagierte der Abgeordnete beim
Geschenke-Rabatt!
20%
Thema Personal-Einparung
bei der Polizei. 122 Stellen will
das Land abbauen. Begründet
wird dies mit der von der
Verfassung vorgeschriebenen
Schuldenbremse. Schröder
hält dies angesichts der hohen
Zahl an Wohnungseinbrüchen
indes für „unverantwortlich“.
Es sei eine „Verachtung des
ländlichen Raums durch die
Dänen-Ampel“. „Auch im Bereich der Bundespolizei kürzen
wir keine Stellen“, erklärte der
Staatssekretär.
z (Elmshorn/mm) „Es wird
nicht unbedingt bequemer“,
sagt Sönke Kehrhahn von der
Flora Apotheke Elmshorn in
Bezug auf die neue Regelung
für den Apotheken-Notdienst
in Schleswig-Holstein, die
am 1. Januar inkraft tritt. „Je
ländlicher, desto weiter muss
der Betroffene fahren“ heißt
es dann, und die Bürger im
Norden müssen im Ernstfall
bis zu 38 Kilometer fahren,
um zur nächsten Apotheke
zu gelangen.
„Überall in der Republik
schüttelt man den Kopf“
Für die Apotheken bedeutet die Neuregelung eine
„gerechtere Verteilung der
Notdienste“, so Kehrhahn.
Darüber hinaus ist es „mit
der Einbindung aller Apotheken in einen 24-Stunden-Notdienst gelungen,
eine Dienstbereitschaft zu
installieren, die unter anderem darauf achtet, dass
nicht an bestimmten Orten
viele Apotheken gehäuft in
unmittelbarer Nachbarschaft
Notdienst versehen, während
andernorts keine Notdienst-
Sauer ist der Christdemokrat
zudem auf die Kreis-SPD, die
den Zuschuss für das Projekt
„Haus der kleinen Forscher“
gestrichen habe, mit der bei
Kindern frühzeitig Interesse
an naturwissenschaftlichen
Fächern geweckt werden solle.
„Überall in der Republik, wo
ich das erzähle, schüttelt man
den Kopf“, sagte Schröder.
Schließlich gehe es darum, die
Kinder für die MINT-Fächer zu
begeistern.
Foto: Meisberger
Ab 1. Januar müssen auch die Elmshorner im Notfall weitere Strecken zur Dienst habenden Apotheke auf sich nehmen.
apotheke vorzufinden ist“, sagt
Gerd Ehmen, Präsident der
Apothekerkammer SchleswigHolstein.
In Großstädten über 70.000
Einwohner müssen die Bürger
maximal zehn Kilometer zur
nächsten Notdienst-Apotheke
fahren. Für Städte wie Elmshorn – 20.000 bis 70.0000 Einwohner – sieht die Neuregelung
eine maximale Entfernung von
16 Kilometer vor. Barmstedter, Glückstädter und Tornescher müssen bereits 23
Kilometer in Kauf nehmen,
während die Kremper von
der Maximal-Entfernung bis
38 Kilometer betroffen sind.
„Ganz überwiegend werden
die Notdienst-Apotheken in
sehr viel kürzeren Entfernungen zu erreichen sein“,
so Ehmen.
KOLLEKTIONSWECHSEL bei dodenhof
ÜBER 40 MUSTERKÜCHEN MÜSSEN RAUS!
auf Winterjacken
Flanellhemden
Thermohosen
Mode für Männer
IHR SPEZIALIST FÜR JEDE GRÖSSE
Mühlenstraße 4 · 25335 Elmshorn · Tel. 0 41 21 / 8 14 28
Samstags geöffnet von 9:00 bis 17:00 Uhr
Kundenparkplätze hinterm Haus (Geschwister-Scholl-Straße)
Bestes Werkzeug
für höchste Ansprüche
Schraubendreher-Satz
182-TEILIG
Steckschlüssel-Satz
1/4“, 3/8“, 1/2“, aus hochwertigem
Chrom-Vanadium-Stahl, im extra
robusten Kunststoffkoffer, mit 72-ZahnKnarren
nur �
119.-
6-teilig, durchgehende Sechskantklinge
aus hochwertigem Bitsmaterial, inkl.
Kunststoffrack, zum
Schrauben, Meißeln
und Stemmem,
4 Schlitzschraubendreher
3,5 mm (ohne
Schlagkappe),
4,5 mm, 5,5
mm, 7,0 mm und
2 Kreuzschlitzschraubendreher
PZ 1, PZ 2
39.95
nur �
23.75
25336 Elmshorn · Vormstegen 24-30 · Tel. 04121/643-0 · Fax 04121/643-20
Fachberatung · Qualität · Service
70%
bis
zu
RABATT AUF
AUSSTELBELHÖURNSPGÜLSENKARÜMACTUHREEN N
KÜCHENZU
●
●
UND BAD-MÖBEL
IHRE MUSTERKÜCHE!
N
TE
CH
NA
EIH
W
R
VO
CH
NO
T
TZ
JE
H
SIC
SIE
SICHERN
K141217-Küchen-4
P
Die WohnWelten
Mo. – Sa. 9.30 – 20.00 Uhr | dodenhof Kaltenkirchen KG | Auf dem Berge 1 | 24568 Kaltenkirchen | direkt an der A 7, Abfahrt Kaltenkirchen | www.dodenhof.de
Seite 12 ❙ Holsteiner Allgemeine ❙ 17. Dezember 2014 ❙ Nr. 51
Neue Kulturreihe in
Bokholt-Hanredder
z (Bokholt-Hanredder/rs) Das
kulturelle Leben in BokholtHanredder soll bunter werden.
Aus diesem Grund lädt die
Gemeinde selbst für Freitag,
16. Januar, zu einer Veranstaltung mit Helmut Hamke ein.
Das Grünkohlessen mit dem
bekannten Klein Nordender
Künstler beginnt um 19 Uhr
im Bürgerhaus.
Sollte der Abend gut angenommen werden, wäre es der
Auftakt zu einer ganzen Reihe.
Denn die Organisatoren planen, etwa alle zwölf Wochen zu
einer Lesung, einem Konzert,
Reiseberichten oder Talentschuppen einzuladen. Doch
zurück zum 16. Januar. Hamke,
Kopf der legendären Gruppe
„Speelwark“, will die Gäste
mit lustigen und besinnlichen
plattdeutschen Geschichten
und Döntjes unterhalten.
Karten gibt es für 25 Euro
– inklusive Gericht – im Bürgerhaus. Telefonisch können
Karten unter (04123) 928274
bei Marie Luise Wolfgramm
reserviert werden sowie unter
e.wolfgramm@t-online.de.
NEUES VON U NSE R E N K U N D E N
Spenden & Sponsoring
Küchentreff Elmshorn spendet
2007 Euro an die Frischlinge
My Outlet-Inhaberin Simone
Bostel lädt zum Saisonfinale
mit tollen Schnäppchen nach
Barmstedt ein.
Foto: Holweg
Crazy
Weihnachten mit
Stollen, Punsch
und Schnäppchen
(Barmstedt/th) Saison-Finale
in weihnachtlicher Atmosphäre: „My Outlet“ in Barmstedt feiert Crazy Weihnachten mit Stollen und Punsch.
Dazu gibt es satte Rabatte
auf das gesamte Sortiment.
„Wir sind mittlerweile auch
sehr stark im große GrößenBereich“, sagt Simone Bostel,
Inhaberin und Geschäftsführerin. In den Größen von 36
bis 54 bietet My Outlet eine
große Auswahl an Winterjacken, Winterpullovern, Hosen und Jeans an. Geöffnet ist
am Donnerstag, 18., am Freitag 19. und am Sonnabend,
20. Dezember, jeweils von 9
bis 18 Uhr in der Hamburger
Straße 67, neben der AralTankstelle in Barmstedt.
Bettina Büscherhoff, Daniela Labuhn, Carmen Schwarzi, Norbert Büscherhoff und Mike
Hartmann (v.l.) bei der Spendenübergabe im Küchentreff Elmshorn.
Foto: Holweg
Helmut Hamke – hier mit Ehefrau Gisela und Sohn Jan-Mirko – bietet
bei seinem Gastspiel in Bokholt-Hanredder plattdeutsche Geschichten
und Döntjes.
Foto: Urbatzka
Weihnachtsmusical: „Ein
neuer Freund für Lukas“
z (Horst/mm) Singen, sprechen, soufflieren – unter der
Leitung von Pastro Martin
Zerrath, Küster Uwe Lange
und Kirchenmusiker Matthias
Menzel haben 29 Jugendliche
ein Musical für Kinder einstudiert. Darüber hinaus haben
sie Kulissen gebaut, Kostüme
gestaltet und Requisiten angefertigt. „Der Weihnachtsgeschichte auf ungewohnten Wegen begegnen, das ist gelebter
Unterricht“, freut sich Pastor
Martin Zerrath über die gelungene Arbeit. Am kommenden
Sonnabend, 20. Dezember, um
18 Uhr präsentieren sie nun ihr
Weihnachtsmusical „Ein neuer
Freund für Lukas“ in einer öffentlichen Generalprobe in der
St. Jürgen Kirche Horst. Dazu
erhalten die Darsteller Verstärkung durch eine Schar kleiner
Engel aus der zur Gemeinde
gehörenden Kindertagesstätte.
(Elmshorn/th) Große Freude bei den Frischlingen:
Satte 2007 Euro und 49
Cent spendeten Bettina und
Norbert Büscherhoff vom
Küchentreff Elmshorn an
den Verein, der sich um
bedürftige Kinder und deren
Familien kümmert. „Damit
ist die Weihnachtsfeier der
Frischlinge mit 60 Kindern
am 22. Dezember gesichert“,
freuten sich Daniela Labuhn
und Carmen Schwarzi von
den Frischlingen. Das Geld
kam am Eventwochenende
im Küchentreff und im hauseigenen Weihnachtsmarkt
Der Eintritt zu beiden Aufführungen ist frei.
Anzeigenschluss!
ROLLER sucht
Deutschlands
besten Nachwuchsrennfahrer
Alle Jahre wieder schmückt ein Baum die Schule
Aber auch am Weihnachtstag,
24. Dezember, um 18 Uhr
ist das Stück im Rahmen des
Familiengottesdienstes in der
Kirche zu sehen.
ACHTUNG
zusammen. „Wir bedanken uns ganz herzlich bei
den freiwillig zahlenden
Gästen für den guten
Zweck“, sagte Norbert
Büscherhoff, Inhaber des
Küchenfachgeschäfts am
Ramskamp 58, während
der Spendenübergabe.
Foto: Jacob-Struve-Schule
(Elmshorn/th) Roller engagiert sich für den Nachwuchs
im Motorsport. Talente haben
jetzt die Gelegenheit, in den
Rennsport einzusteigen - und
zwar als Teampartner von Daniel Keilwitz in der Serie VLN
Langstreckenmeisterschaft
im BMW 235i. Unter http://
racing.roller.de (wichtig: ohne
www!) sind die Teilnahmebedingungen zu finden. Die
Online-Qualifikation läuft in
der Zeit vom 12. bis zum 23.
Januar 2015, dann können
sich die Fahrer am PC beweisen. Dafür ist nur der einmalige Download des Spiels
nötig.
(Horst/mm) Das hat
Tradition in der JacobStruve-Schule in Horst.
Jedes Jahr schmückt ein
Weihnachtsbaum, den
die Baumschule Mohr
spendet, die große Aula
der Gemeinschaftsschule.
Ihm sei es eine Ehre, die
Schule zu unterstützen,
sagte Klaus Mohr (Foto,
hinten 2.v.r.), der von den
Schülern zum Essen in die
Mensa eingeladen wurde,
nachdem die Klasse 5a die
Tanne geschmückt hatte.
CREATE_PDF4551553335475822150_2202463783_1.1.EPS;(91.60 x 92.00 mm);24. May 2012 09:08:24
Bitte beachten Sie unsere geänderten
Erscheinungsdaten und Anzeigenschlusstermine
Ausgabe am
Samstag, 20.12.2014
Kleinanzeigenschluss: Mittwoch, 17.12.2014, 16.00 Uhr
Holsteiner
Wochenende
am
Ausgabe am
Samstag, 27.12.2014
Anzeigenschluss gewerbliche Anzeigen: Montag, 22.12.2014, 12.00 Uhr
Kleinanzeigenschluss: Montag, 22.12.2014, 16.00 Uhr
Ausgabe am
Dienstag, 30.12.2014
Anzeigenschluss gewerbliche Anzeigen: Montag, 22.12.2014, 17.00 Uhr
Kleinanzeigenschluss: Dienstag, 23.12.2014, 16.00 Uhr
Holsteiner
Wochenende
am
Ausgabe am
Exklusiv in unserer
Ausstellung
Testsieger Jena
verschiedene
Ausführungen
ab 2.490,-
Samstag, 03.01.2015
Inh. Mathias Buhr
Ofenbaumeister
Tel. 040 / 5 40 66 64
www.feuerhaus-Hamburg.de
% & Anzeigenschluss gewerbliche Anzeigen: Montag, 29.12.2014, 10.00 Uhr
Kleinanzeigenschluss: Montag, 29.12.2014, 10.00 Uhr
Markt Passage 1. OG · Schulstraße 31 · 25335 Elmshorn
Tel. 0 41 21 - 26 73-12 · Fax 0 41 21 - 26 73-44
& ( "'&
$ $ # &#&
f
h
H
b
d
Nur bis Samstag!
alle informationen zu unseren Filialen erhalten sie unter www.expertbening.de • KW 51 • 17-12-2014 • Gültig bis 20-12-2014
NEUERÖFFNUNGS-ANGEBOTE
gewa lti ge r al s e in wi r b e l s t u r m
agen
t
s
m
a
S
s
t
n
e
v
An allen Ad
ffnet!
bis 20 Uhr geö
&
n
r
o
h
s
m
l
E
n
i
t
z
t
e
J
Pinneberg
• Best.-Nr. 20565558 (schwarz)
)
1“
0,
(1 play
cm is
,6 h-D
25 ouc
T
android 4.4 KitKat
“)
(5 lay
cm isp
,7 -D
12 uch
To
• 1 GB Arbeitsspeicher • Front und Back Kamera • WLAN 802.11 b/g/n und Bluetooth 4.0 • Micro-SD-Speicherkarteneinschub • 8 GB interner Speicher • Best.Nr. 20600839
android-smartphone lenny
tablet-PC ieos Quad
android 4.4 KitKat
1,3 gHz Dual Core Prozessor
5 megapixel Kamera
8 gb interner speicher
66
1,4 gHz Quad Core Prozessor
Barzahlungspreis
,-
android-smartphone slide
• Best.-Nr. 20559809 (schwarz)
88
,-
Barzahlungspreis
1,3 gHz Quad Core Prozessor
“)
,5 y
(5 pla
s
cm Di
,9 S13 D IP
Qh
Abb. Rückseite
android 4.4
8 mP Kamera &
2 mP Frontkamera
129
Barzahlungspreis
,-
• Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte. • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • Alle Angebote dieser Werbung
nur gültig für die Filialen Elmshorn und Pinneberg. • bening gmbH & Co. Kg · abschnede 205a · 27472 Cuxhaven
grosse
neu
erÖFFnung
RIESENWIRBEL
IN ELmShORN
43
,9
cm
Dis (1
pla 7,3
y “)
Notebook Aspire ES1-711-P7JE
• DVD-Multiformatbrenner • 1x USB 3.0, 2x USB 2.0, HDMI-Anschluss • Windows 8.1 (64-Bit)
( Software OEM Version, nur nutzbar mit dem gekauften System)• Best.-Nr. 20599928
Intel® Pentium® Prozessor N3540
(bis zu 2,66 GHz,
2 MB Intel® Smart-Cache)
Intel® HD-Grafik
4 GB Arbeitsspeicher
n
so
r
e
P
o
r
p
t
ä
r
e
G
Nur 1
1000 GB Festplatte
333
0% 24 Monate à 13,88 €
Barzahlungspreis
Mtl. nur
E i n fach Ko m pa Kt
un d g unstig
29,99 €
C
1
cm er y
,9 up pla
12 “) S Dis
,1 D
(5 OLE
Congstar Allnet Flat L
1)
,-
AM
Di e Alln et Fla t in be s te r
S p rra
a cch
h q u a lit ä t
Allnet Flat ins dt. Festnetz / Handynetz
Internet Flatrate
1000 MB / Monat HSDPA-Speed mit max. 14,4 Mbit/s
SMS Flat in alle dt. Netze
C
1 Preis gilt nur bei Abschluss eines Vertrages im Tarif
Congstar Allnet Flat L (29,99 € monatlich). Telefonate ins dt.
Fest- & Mobilfunknetz sind im Rahmen der Flat kostenlos sowie SMS Nachrichten. Surfen gilt nur für die paketvermittelte
Datennutzung innerhalb Deutschlands. Ab einem Datenvolumen von 1000 MB pro Monat wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s
(Upload) beschränkt (Abrechnung im 10-KB-Datenblock).
Am Ende jeder Verbindung, mindestens jedoch einmal täglich, wird auf den begonnenen Datenblock aufgerundet. VoIP,
BlackBerry-Nutzung, Peer-to-Peer, Instant Messaging sind
nicht Gegenstand des Vertrages. Weitere Details erhalten Sie
in unseren Filialen. Vertragspartner: congstar GmbH, Weinsbergstraße 70, D-50823 Köln.
2,5 GHz Quad Core Prozessor
Android 4.4.2 KitKat
Android-Smartphone
G901F Galaxy S5+
Geschützt vor Staub & Wasser! IP67-Zertifizierung
1
• Best.-Nr. 20615017
Barzahlungspreis
,C
1
*UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen
Zinsenn
% Zinse
Jetzfürtalle0Weihnac
htseinkäufe
1)
1) Keine Bearbeitungsgebühr. Keine zusätzlichen Kosten. Gültig ab einem Einkaufswert
von 200,-€: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver
Jahreszins betragen 0%. Laufzeit 24 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel
gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach.
• Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte.
C
1
Digitales Spiegelreflexkamera-Set D3200
inkl. Tamron Objektiv 18-200 mm + Tasche + UV-Filter
5.1 Heimkino-Anlage 3D Blu-ray HT-H5500
• CMOS-Bildsensor mit 24,2 Megapixel und leistungsstarker Bildverarbeitungs-Engine EXPEED 3 • hoher
Empfindlichkeitsbereich für besonders rauscharme Bilder auch bei schwachem Licht • Motivprogramme
für beste Bilder in jeder Aufnahmesituation • Serienbildfunktion – bis zu 4 Bilder/ Sekunde • Full HD-Videoaufnahme auch bei schwierigen Lichtverhältnissen (1080p) • hochauflösendes 7,5 cm (3“) Display
• kamerainterne Bild- und Filmbearbeitung • SD-Kartenschacht • USB 2.0 High Speed • inkl. Tamron 18200 mm Objektiv, Tasche, UV-Filter, Li-Ionen Akku, Schnellladegerät und Software • Best.-Nr. 20618315
Inklusive Tamron
Objektiv 18-200 mm,
Tasche und UV-Filter
• 5.1 System mit 1000 Watt für ein überragendes Sounderlebnis • Blu-ray Player mit Wiedergabe von 3D
Blu-ray, Blu-ray Video und der gängigen Video-, Audio- und Bildformate • Unterstützung der HD-Tonformate inkl. DTS-HD und Dolby Digital Plus • USB-Media-Player • HDMI- und USB-Anschluss • WLAN integriert
• FM-RDS-Tuner • Anynet+ = eine Fernbedienung für alle über HDMI angeschlossenen Geräte • Best.-Nr.
20521929
24,2
1000 Watt
RMS-Ausgangsleistung
Megapixel
Beeindruckendes
Klang- & Bilderlebnis
CMOS-Sensor
380
0%
24 Monate à 15,83 €1)
Barzahlungspreis
,-
197
349,-
UVP*
S et preis
3D
Barzahlungspreis
,-
LED-Fernseher 32W2443DG
LE
)
2“ d
(3 bil
h
cm lac
80 D- F
USB-Media-Player
• 80 cm (32“) • HD ready • Auflösung 1.366 x 768 Pixel • DVB-T/-C/-S2 Empfänger • 100 Hz Active Motion Rate (AMR) • Hotel Mode • USB-Media-Player: Musik-,
Video- & Foto-Wiedergabe über USB • 2x HDMI-/ 1x USB-Anschluss • CI+ Moduleinschub für PayTV • Stromverbrauch typisch gemäß EN62087/Standby:
31,4/<0,5 Watt • Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT): 47,8 (44,2) x 73,5 x
18,3 (7) cm • Best.-Nr. 20577698
AMR
100
399,-
UVP*
Hz
Triple Tuner
DVB-T
DVB-C
DVB-S
199
EEK:
A
Barzahlungspreis
)
8“
(4 bild
cm ch
1 la
12 D- F
LE
Quad Core Prozessor
3D LED-Fernseher UE48H6290
• 121 cm (48“) • 3D Technologie mit 2D zu 3D Konvertierung • Full HD • Auflösung
1.920 x 1.080 Pixel • Quad Core Prozessor für extra schnelle Anwendungen • 200
Hz Clear Motion Rate (CMR) • Smart Hub für einfachen Zugang für Online-Dienste,
Web, Suchfunktion, Apps u.v.m • USB-Recording: Videoaufnahme auf USB-Speicher
& USB-Time-Shift (zeitversetztes Fernsehen) • DVB-T/-C/-S Empfänger • WLAN integriert • 4x HDMI-/ 3x USB-Anschluss • CI+ Moduleinschub für PayTV • Stromverbrauch im Energiesparmodus/ Standby: 33/ 0,3 Watt • Abmessungen mit (ohne)
Tischfuß (HxBxT): 69,8 (62) x 107,5 x 30,8 (6,4) cm • Best.-Nr. 20575922
WLAN integriert
USB-Recording & -Time-Shift
3D
CMR
UVP*
789,-
Triple Tuner
200
Hz
,-
DVB-T
DVB-C
DVB-S
Full HD
1920 x 1080p
EEK:
A
493
0%
24 Monate à 20,54 €1)
Barzahlungspreis
,-
*UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers • 1) Gültig ab einem Einkaufswert von 200.-€: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Laufzeit 24 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag.
Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
RIESENWIRBEL
NEU
ERÖFFNUNG IN ELMSHORN
GROS S E
Mikrowelle MX 50 EX
Küchenmaschine MUM 4426 + MUZ 4MX2
• 700 Watt Leistung • 17 Liter Garraum • 5 Leistungsstufen • Auftau-Funktion • 35. Min. Timer • akustisches Endsignal • 25,5 cm Drehteller • HxBxT: 25,8 x 44 x 33,6 cm • Best.-Nr. 20343873
Barzahlungspreis
,-
Summe
der
UVPs*
33
• Kräftiger 500 Watt Motor • Multifunktionsarm mit 3 Antrieben an verschiedenen Positionen • Rührschüssel
für bis zu 750 g Mehl + Zutaten • Schlag- und Rührbesen • Durchlaufschnitzler zum Reiben und Schneiden
in verschiedenen Stärken • ausbaufähig mit optional erhältlichem Sonderzubehör • inkl. 1,4 Liter Mixaufsatz
• Set-Best.-Nr. 20417949
99
192,98
,-
Barzahlungspreis
Bodenstaubsauger DC 33 C Allergy Musclehead Parquet
• Patentierte Radial-Root-Cyclone Technologie für konstante Saugkraft • „Ball“ Technologie – zentraler
Lenkmechanismus für größere Kontrolle, leichtgängiges Lenken und ein geringeres Betriebsgeräusch
• kein Staubbeutel, kein Saugkraftverlust, keine Folgekosten • Dauerfiltration für saubere Abluft – Allergiker geeignet • Musclehead Bodendüse passt sich automatisch an alle Bodenbeläge an • leichtes, individuell verstellbares Teleskoprohr • kpl. mit 2-tlg. Zubehör • inkl. Parkettdüse zur schonenden Reinigung von
hochwertigen Hartböden • Best.-Nr. 20617417
Keine Folgekosten
Restlaufzeitanzeige
Waschvollautomat
VT 614 D 23
Startzeitvorwahl
Optionstaste „Allergie“
• 6 kg Füllmenge mit Mengenautomatik • Display mit minutengenauer Restlaufzeitanzeige und
1-24 Std. Startzeitvorwahl • 1400
U/Min. • freie Schleuderdrehzahlwahl • diverse Zusatzoptionen
wie Allergie • Spezialwaschprogramme inkl. Wolleprogramm • 2
Kurzprogramme 30 und 44 Minuten • Aquastop-Sicherheitssystem
• HxBxT: 85 x 60 x 52 cm • Best.Nr. 20584290
0
0
4
1
Aquastop
Kein Saugkraftverlust
D)
Musclehead Bodendüse
Sc
de
hleu
rtou
ren
Inkl. Parkettdüse
EEK:
A
255
24 Monate à 10,63 €1)
Barzahlungspreis
Verbrauch für 6 kg:
Durchschnittlicher Verbrauch bei
220 Waschgängen/Jahr
,-
Wasser (Liter)
41
Strom (kWh)
0,70
0%
268
Barzahlungspreis
24 Monate à 11,17 €1)
Kühl-Gefrier-Kombination „Side by Side“ NR-BG 53 V2X
Kaffee-/Espresso-Vollautomat Vero Bar Aroma Pro 100 TES 71251 DE
• One Touch Zubereitung für Espresso, Café Creme, Cappuccino und Latte Macchiato
• AromaFlow System – innovatives Heizsystem garantiert das Maximum an Aroma dank stets idealer
und konstanter Brühtemperatur • extrem leise durch verschleißfreies Keramikmahlwerk • Aroma Double Shot: extra starker Kaffee mit reduziertem Bitterstoffgehalt • Tassengrößen individuell einstellbar
• persönliches Getränke-Menü für bis zu 6 Personen • höhenverstellbarer Kaffeeauslauf bis 15 cm
• hochwertiges Klartextdisplay mit interaktiver Menüführung • Schnellreinigung des Milchsystems
• automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm • Best.-Nr. 20490591
• Nutzinhalt 530 Liter, davon 206 Liter Gefrieren mit No-Frost-Technik und 324 Liter Kühlraum • Kühlschrank- und Gefrierteiltemperatur getrennt regelbar • antibakterielles System • Vitaminsafe (Obst- und
Gemüsefach) von 0-5°C regelbar • Frische Fach – ideal für Aufschnitt • 0°C Zone – ideal für Fleisch und
Fisch • elektronische Temperaturregelung mit LED-Touch-Display • LED-Innenbeleuchtung • Sicherheitsglas-Abstellflächen • Flaschenregal • 3 Schubladen im Gefrierteil • Wasser- und Eisspender für Würfelund Crushed Ice • Kindersicherung • Urlaubschaltung • hochwertiger Inverter Kompressor • Edelstahl
• HxBxT : 186 x 91,5 x 71 cm • Best.-Nr. 20442156
Vitaminsafe
Edelstahl
Perfekter Milchschaum
0°C Zone
Frische-Fach
Aroma Double Shot
LED-Touch-Display
Keramikmahlwerk
No-Frost-Technik:
Nie wieder Abtauen!
Integrierter
Eiswürfelbereiter
Kaffee- und Milchspezialitäten auf Knopfdruck
EEK:
,-
346 kWh
Strom
UVP*
1499
0%
Pinneberg
Flensburger Straße 5 · Tel.: 04101-58808-0
-Str
ELMSHORN
14
Mi
ss
en
p
m
ka
Ramskamp 103 · Tel.: 04121-79482-0
traße
e-S
NEU
Barzahlungspreis
23
Christia
n-Ju
ng
,-
Wit
te
n b erge
r Straße
KurtWagene
r-Straße
Innenstadt
Mo.-Fr. 9.00 - 20.00 Uhr
Sa.
9.00 - 20.00 Uhr
Elmshorn
Innenstadt
Öffnungszeiten
Jetzt auch in Ihrer Nähe
24 Monate à 62,46 €1)
aße
24 Monate à 28,33 €1)
Barzahlungspreis
• D) Über Dyson direkt 5 Jahre Vollgarantie mit kostenlosem Abhol- und Lieferservice • *UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers • 1) Gültig ab einem Einkaufswert von 200.-€: Sollzinssatz (jährlich und
gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Laufzeit 24 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das
2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen
iem
en s
UVP*
680
Verbrauch
im Jahr
2299,-
Wernervon
-S
A
999,-
0%
,-
Abb. geöffnet/ ohne Inhalt
0%
549,-
UVP*
UVP*
448,50
sk a
Ram
23
mp
Ramsk
amp
er W
• Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte.
Gültig ab 17.12. bis 20.12.2014 | KW 51
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht.
Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung.
famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG.
Alte Weide 7–13 Kiel
www.famila-nordost.de
... Endspurt:
Alles Leckere
fürs Fest!
Heiligabend von
7 bis 14 Uhr geöffnet.
Kasseler-Kotelett
vom Schwein,
saftig und mild geräuchert,
im Stück
1 kg
3.
99
Fondue- oder
Raclette Fleisch
100 g
0.
99
„classic“
Kasseler, Schwein, Pute oder
Hähnchenfilet anteilsmäßig gemischt
Block House Rinderhüfte
100 g
1.79
Spanien
Clementinen
Dithmarscher Geflügel
Junge deutsche Gans
„Clemenules“
Kl. I
aus bäuerlicher Freilandhaltung,
mit Innereien,
HKL A, gefroren
3600-5800-g-Stück
1 kg
(1 kg = 1.99 €)
1,5-kg-Beutel
2.
7.
99
49
Leerdammer Original 45% Fett i. Tr.,
Delacrème 48% Fett i. Tr. oder Léger
32% Fett i. Tr.
holl. Schnittkäse
Flusskrebsfleisch mit knackigen Apfelscheiben
und würzigem Porree in einer frischen Curry-Soße nach
Pellwormer Art. Ein Genuss zu
frischem Baguette!
verschiedene Sorten
500-ml-Glas je
0.
(Abtropfgew. 650 g,
1 kg = 1.18 €)
2.99 spar 33%
1.
77
720-ml-Glas
(1 Liter = 3.98 €)
100 g
100 g im Stück
Kühne
Rotkohl
Das Original
Jürgen Langbein
Fond
Flusskrebssalat Pellworm
1.19 spar 35%
1.
69
0.
99
77
Coppenrath &
Wiese Bunte
Sahne-Platte
800 g oder
Festtagstorten
versch. Sorten, gefroren
1300/1400 g
Arla
Kærgården
oder Balance
gesalzen oder ungesalzen
250-g-Becher je
(100 g = 0.52 €)
(1 kg = 4.28–7.49 €)
1.89 spar 31%
1.
Packung je
5.
29
Jacobs
Krönung
verschiedene Sorten
500-g-Packung je
(1 kg = 8.88 €)
99
Amaro
Ramazzotti
30% vol. oder
Aperitivo Rosato
15% vol.
0,7 Liter
(1 Liter = 12.84 €)
merci
Finest Selection
400 g
(1 kg = 10.73 €)
Packung
4.
29
4.
44
8.
99
(1 kg = 0.79/0.69 €)
0.
69
verschiedene Sorten
1,5 Liter
*koffeinhaltig
(1 Liter = 0.66 €)
Flasche je
verschiedene Sorten
87/100 g
0.99 spar 30%
Coca-Cola*, Fanta, Lift,
Mezzo Mix*, Sprite oder
Lipton Ice Tea
zzgl. 0.25 € Pfand
5.99 spar 25%
Milka
Schokolade
PET-Flasche je
0.
99
Warsteiner
Pilsener, Herb oder
Bitburger
Premium Pils
24 Flaschen à 0,33 Liter oder
20 Flaschen à 0,5 Liter
(1 Liter = 1.39/1.10 €)
zzgl. 3.42/3.10 € Pfand
Kiste je
10.
99
Mo. bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Ahrensburg • Bad Bramstedt • Bad Oldesloe • Bargteheide • Elmshorn • Kaltenkirchen • Lauenburg • Geesthacht • Mölln • Norderstedt •
Pinneberg, Flensburger Str. • Pinneberg, Westring • Reinbek • Trittau • Wedel. Mo. bis Sa. 7 bis 22 Uhr: Hamburg Ohlsdorf Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Quickborn, Pascalstr. • Reinfeld • Uetersen
Seite 18 ❙ Holsteiner Allgemeine ❙ Lokales ❙ 17. Dezember 2014 ❙ Nr. 51
Bekanntmachung des Schulverbandes Glückstadt
Haushaltssatzung
des Schulverbandes Glückstadt für das Haushaltsjahr 2015
Aufgrund des § 56 des Schulgesetzes in Verbindung mit § 14 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit und der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein wird nach Beschluss der Schulverbandsversammlung vom 04.12.2014 folgende Haushaltssatzung
erlassen:
§1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird
1.im Ergebnisplan mit
einem Gesamtbetrag der Erträge auf
3.040.700 EUR
einem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf
3.040.700 EUR
einem Jahresüberschuss von
0,00 EUR
einem Jahresfehlbetrag von
0,00 EUR
2.im Finanzplan mit
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit auf
2.903.000 EUR
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit auf
2.732.800 EUR
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der
Investitionstätigkeit und der Finanzierungstätigkeit auf500.200 EUR
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der
Investitionstätigkeit und der Finanzierungstätigkeit auf 670.400 EUR
festgesetzt.
§2
Es werden festgesetzt:
1.der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen
und Investitionsförderungsmaßnahmen auf
247.200 EUR
2.der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf
0 EUR
3.der Höchstbetrag der Kassenkredite
400.000 EUR
4.die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen
auf
15,06
§3
Die Schulverbandsumlage wird auf 2.394.000,00 EUR festgesetzt und
wie folgt verteilt:
1. Stadt Glückstadt
1.628.716,18 EUR
2. Gemeinde Blomesche Wildnis
95.912,35 EUR
3. Gemeinde Borsfleth
96.490,66 EUR
4. Gemeinde Engelbrechtsche Wildnis 121.726,96 EUR
5. Gemeinde Herzhorn
167.333,71 EUR
6. Gemeinde Kollmar
242.511,12 EUR
7. Gemeinde Neuendorf bei Elmshorn 41.309,02 EUR
§4
Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen und Verpflichtungsermächtigungen, für deren Leistung oder Eingehung der Verbandsvorsteher seine Zustimmung
nach § 95 d Gemeindeordnung erteilen kann, beträgt 10.000 EUR.
Glückstadt, den 05.12.2014
Schulverband Glückstadt
Der Verbandsvorsteher
Gerhard Blasberg
Veröffentlicht in der Holsteiner Allgemeine am 17.12.2014
Bekanntmachung Nr. 84 / 2014 des Amtes
Horst-Herzhorn für die Gemeinde Horst (Holstein)
I.
Haushaltssatzung der Gemeinde Horst (Holstein)
für das Haushaltsjahr 2015
Aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der
Gemeindevertretung vom 10.12.2014 folgende Haushaltssatzung erlassen:
§1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird
1.im Ergebnisplan mit
einem Gesamtbetrag der Erträge auf
7.145.500 EUR
einem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf
7.354.600 EUR
einem Jahresüberschuss von
EUR
einem Jahresfehlbetrag von
209.100 EUR
2.im Finanzplan mit
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
laufender Verwaltungstätigkeit auf
7.044.300 EUR
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
laufender Verwaltungstätigkeit auf
6.924.700 EUR
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus der Investitionstätigkeit und der
Finanzierungstätigkeit auf
452.500 EUR
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus der Investitionstätigkeit und der
Finanzierungstätigkeit auf
1.175.500 EUR
festgesetzt.
§2
Es werden festgesetzt:
1.der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und 0 EUR
Investitionsförderungsmaßnahmen auf
2.der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf
0 EUR
3.die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen
auf
4,13 Stellen.
§3
Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:
1.Grundsteuer a)für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe 290 %
(Grundsteuer A)
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B)
290 %
2. Gewerbesteuer
310 %
§4
Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen und Verpflichtungsermächtigungen, für
deren Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin ihre oder der Bürgermeister seine Zustimmung nach § 95 d Gemeindeordnung erteilen
kann, beträgt 10.000 EUR.
§5
Für den Wirtschaftsplan des Altenpflegeheimes der Gemeinde Horst
(Holstein) werden festgesetzt:
1.im Erfolgsplan die Erträge auf
2.246.754 EUR
die Aufwendungen auf
2.245.807 EUR
der Jahresgewinn auf
947 EUR
der Jahresfehlbetrag auf
EUR
2. im Vermögensplan 332.565 EUR
die Einnahmen auf
die Ausgaben auf
332.565 EUR
3.der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsmaßnahmen auf
0 EUR
4.der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf
0 EUR
5. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf
0 EUR
Horst (Holst.), den 11.12.2014Gemeinde Horst (Holst.)
(Mohrdiek)
Bürgermeister
II.
Vorstehende Haushaltssatzung der Gemeinde Horst (Holstein) für das
Haushaltsjahr 2015 wird öffentlich bekanntgemacht. Nach § 95 Abs.
5 i.V.m. § 79 Abs. 3 der Gemeindeordnung kann jeder Einsicht in die
Haushaltssatzung und die Anlagen nehmen.
Horst (Holstein), den 11.12.2014 Amt Horst-Herzhorn
Mohrdiek, Amtsvorsteher
Veröffentlicht in der Holsteine Allgemeine am 17.12.2014
Bekanntmachung Nr. 85 / 2014 des Amtes
Horst-Herzhorn für die Gemeinde Horst (Holstein)
3. Nachtragssatzung
zur Satzung über die Reinigung der öffentlichen Straßen in der
Gemeinde Horst (Holstein) vom 20. September 1993
Aufgrund der §§ 4 und 17 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein
und des § 45 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes SchleswigHolstein wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung
vom 12. November 2014 nachstehende 3. Nachtragssatzung zur Satzung über die Reinigung der öffentlichen Straßen in der Gemeinde Horst
(Holstein) vom 20. September 1993 in der Fassung vom 13. Dezember
2005 erlassen:
Artikel I
Die Anlage zu §§ 1 und 2 der Satzung über die Reinigung der öffentlichen Straßen in der Gemeinde Horst (Holstein) wird um folgende Straße
ergänzt:
Straßen innerhalb der geschlossenen Ortslage:
Matthias-Claudius-Weg
Artikel II
Die Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Horst (Holstein), den 12. November 2014
Gemeinde Horst (Holstein)
Der Bürgermeister
- Mohrdiek -
Bekanntmachung Nr. 87 / 2014 des Amtes
Horst-Herzhorn für die Gemeinde Horst (Holstein)
Satzung
(Nachtrag 7)
zur Satzung über die Erhebung von Beiträgen und Gebühren für
die Abwasserbeseitigung der Gemeinde Horst (Holstein) -Beitragsund Gebührensatzung - vom 27.05.2004
Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein, der §§
1, 2, 6, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes des Landes SchleswigHolstein und des § 25 der Abwasserbeseitigungssatzung der Gemeinde
Horst (Holstein) vom 27.05.2004 wird nach Beschlussfassung durch die
Gemeindevertretung vom 10.12.2014 folgende Satzung erlassen:
Artikel 1
Die Satzung über die Erhebung von Beiträgen und Gebühren für die
Abwasserbeseitigung der Gemeinde Horst (Holstein) - Beitrags- und
Gebührensatzung - vom 27.05.2004, zuletzt geändert durch Satzung
(Nachtrag 6) vom 12.12.2013 wird wie folgt geändert :
1. In § 11 Abs. (9) Satz 1 wird gestrichen: „3,4 und“.
2. § 11 Abs. (9) Satz 3 erhält folgende Fassung:
„Der Gebührenzuschlag beträgt bei einem CSB von
1.451 – 1.750 mg/l = 0,04 €/m³
1.751 – 2.050 mg/l = 0,08 €/m³
2.051 – 2.350 mg/l = 0,12 €/m³
2.351 – 2.650 mg/l = 0,16 €/m³
über 2.651 mg/l für je 300 mg/l stärkere Verschmutzung 0,04 €/m³ mehr.
Artikel 2
Diese Satzung tritt am 01.01.2015 in Kraft.
Horst (Holstein), den 11.12.2014
Gemeinde Horst (Holstein)
(Mohrdiek)
Bürgermeister
Veröffentlicht in der Holsteiner Allgemeine am 17.12.2014
Bekanntmachung Nr. 88 / 2014 des Amtes
Horst-Herzhorn für die Gemeinde Sommerland
I.
Haushaltssatzung
der Gemeinde Sommerland für das Haushaltsjahr 2015
Aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der
Gemeindevertretung vom 11.12.2014 folgende Haushaltssatzung erlassen:
§1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird
1. im Ergebnisplan mit
einem Gesamtbetrag der Erträge auf
885.000 EUR
einem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf
1.002.900 EUR
einem Jahresüberschuss von
EUR
einem Jahresfehlbetrag von
117.900 EUR
2.im Finanzplan mit
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf
820.800 EUR
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit auf
871.400 EUR
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der
Investitionstätigkeit und der Finanzierungstätigkeit auf 220.000 EUR
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der
Investitionstätigkeit und der Finanzierungstätigkeit auf 283.800 EUR
festgesetzt.
§2
Es werden festgesetzt:
1.der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen auf
0 EUR
2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf
0 EUR
3. die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen
auf
0,06 Stellen.
§3
Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:
1.Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
(Grundsteuer A)
250 %
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B)
260 %
2.Gewerbesteuer
300 %
§4
Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen und Verpflichtungsermächtigungen, für
deren Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin ihre oder der Bürgermeister seine Zustimmung nach § 95 d Gemeindeordnung erteilen
kann, beträgt 10.000 EUR.
Sommerland, den 12.12.2014
Gemeinde Sommerland
(Ellerbrock)
Bürgermeisterin
II.
Vorstehende Haushaltssatzung der Gemeinde Sommerland für das
Haushaltsjahr 2015 wird öffentlich bekanntgemacht. Nach § 95 Abs.
5 i.V.m. § 79 Abs. 3 der Gemeindeordnung kann jeder Einsicht in die
Haushaltssatzung und die Anlagen nehmen.
Horst (Holstein), den 12.12.2014
Amt Horst-Herzhorn
Mohrdiek, Amtsvorsteher
Veröffentlicht in der Holsteiner Allgemeine am 17.12.2014
Glückstadt singt, und
Clown Salvatore zaubert
Auge in Auge mit dem Weihnachtsmann: Die Zwillinge Liv (v.l.) und
Luna (beide zwei Jahre) und ihre Schwester Emily (fünf Jahre) aus
Itzehoe auf dem Weihnachtsmarkt in Glückstadt.
Foto: Meisberger
z (Glückstadt/mm) Gute Laune
herrschte bei den Besuchern
des Glückstädter Weihnachtsmarktes, die am Sonnabend
und Sonntag das gute Wetter
nutzten, um sich zu Klönschnack und Bummel in der
Elbestadt einzufinden. „Beide
Tage waren sehr gut besucht“,
freute sich Sandra Kirbis, Geschäftsführerin des Glückstadt
Destination Management.
beschickern mit Wind und
Regen einen Strich durch die
Rechnung gemacht.
Nur am Freitag hatte das Wetter Veranstaltern und Markt-
Umso mehr begeisterte es,
dass beim gemeinsamen „O
du fröhliche“ am Sonnabendnachmittag so viele Menschen
mit einstimmten. Neben tollen
musikalischen Darbietungen
faszinierte vor allem der Auftritt
von Zauberclown Salvatore,
der am Sonntagnachmittag
Jung und Alt gleichermaßen
ansprach.
Kalender für
Kollmarfans
Stadt verleiht
Ehrenmedaille
z (Kollmar/go) Der beliebte
Fotokalender des Vereins „Für
Kollmar e. V.” , ausgestattet mit
Echt-Farbfotos von Ansichten
des malerischen Elbdorfes,
ist zum Preis von 12 Euro im
Café Sünnschien in Kollmar
am Hafen erhältlich. Geöffnet: Täglich 14-18 Uhr außer
montags.
z (Glückstadt/mm) Im Rahmen der letzten Sitzung des
Jahres der Stadtvertretung am
Donnerstag, 18. Dezember,
um 19 Uhr im Rathaus wird
die Ehrenmedaille der Stadt
Glückstadt verliehen. Außerdem beraten die Stadtvertreter
über einen möglichen Anbau
an der Kindertagesstätte Nord.
Bekanntmachung Nr. 86 / 2014
des Amtes Horst-Herzhorn
Anordnung über das Abbrennverbot von Feuerwerkskörpern in
den amtsangehörigen Gemeinden Altenmoor, Blomesche Wildnis,
Borsfleth, Engelbrechtsche Wildnis, Herzhorn Hohenfelde, Horst
(Holstein), Kiebitzreihe, Kollmar, Krempdorf, Neuendorf bei Elmshorn und Sommerland
Aufgrund des § 24 Abs. 2 der 1. Verordnung zum Sprengstoffgesetz (1.
SprengV) i. V. m. § 2 Abs. 2 Ziff. 2 b der Landesverordnung zur Ausführung des Sprengstoffrechts in der jeweils gültigen Fassung, wird zum
Schutz der besonders brandempfindlichen weichgedeckten Gebäude
(Reetdachhäuser) angeordnet:
Das ohnehin vom 02. Januar bis 30. Dezember bestehende Abbrennverbot für pyrotechnische Gegenstände der Klasse II wird für den Bereich der Gemeinden Altenmoor, Blomesche Wildnis, Borsfleth, Engelbrechtsche Wildnis, Herzhorn, Hohenfelde, Horst (Holst.), Kiebitzreihe,
Kollmar, Krempdorf, Neuendorf bei Elmshorn und Sommerland des
Amtes Horst-Herzhorn wie folgt erweitert:
Am 31. Dezember 2014 und 01. Januar 2015 dürfen pyrotechnische
Gegenstände der Klasse II nur nach folgender Maßgabe verwendet (abgebrannt) werden:
1. Raketen dürfen nicht innerhalb eines Schutzabstandes im Umkreis von 180 m Entfernung von Gebäuden mit weicher Bedachung abgebrannt werden.
2. Andere pyrotechnische Gegenstände dürfen nicht innerhalb eines Schutzabstandes im Umkreis von 50 m von Gebäuden mit
weicher Bedachung abgebrannt werden.
Gemäß § 80 Abs. 2 Ziffer 4 der Verwaltungsgerichtsordnung -VwGO-,
wird die sofortige Vollziehung angeordnet, so dass ein evtl. eingelegter
Widerspruch keine aufschiebende Wirkung hat. Die sofortige Vollziehung wird angeordnet, damit die Einhaltung der Anordnung nicht durch
Einlegung von Rechtsmitteln unterlaufen werden kann. Der Abwendung
der Brandgefahr von weichgedeckten Häusern ist der Vorrang zu geben
gegenüber dem privaten Interesse des Einzelnen, das neue Jahr mit einem Feuerwerk zu begrüßen, das durch die Anordnung nur geringfügig
eingeschränkt wird.
Ordnungswidrig handelt gem. § 46 Ziff. 9 der 1. Verordnung zum
Sprengstoffgesetz, wer entgegen dieser Anordnung pyrotechnische
Gegenstände abbrennt. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 10.000,00 Euro geahndet werden.
Rechtsmittelbelehrung:
Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch eingelegt werden bei
dem Amtsvorsteher des Amtes Horst-Herzhorn, Elmshorner Straße 27,
25358 Horst (Holst.).
Das Schleswig-Holsteinische Verwaltungsgericht in 24837 Schleswig,
Brockdorff-Rantzau-Straße 13, kann auf Antrag gem. § 80 Abs. 5 VwGO
die aufschiebende Wirkung des Widerspruchs ganz oder teilweise wiederherstellen oder die Aufhebung der sofortigen Vollziehung anordnen.
Horst (Holst.), den 10.12.2014
gez. Mohrdiek
Amt Horst-Herzhorn
Der Amtsvorsteher
Ford und KIA-Haupthändler – Daimlerstraße 12 • 25337 Elmshorn – Telefon 0 41 21 / 7 91 00
Internet: http://www.autohaus-sued.de • e-mail: elmshorn@autohaus-sued.de
- Anzeige -
- Anzeige -
Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Typisch Ford:
der neue Ford Focus
FORD FOCUS TREND
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Unser Kaufpreis
(inkl. Überführungskosten) 15.367,80 €
48 Monate
Laufzeit
40000 km
Gesamtlaufleistung
Sollzinssatz p.a. (gebunden) 0,00 %
0,00 %
Effektiver Jahreszins
15.367,80 €
Nettodarlehnsbetrag
Günstig mit der
0,- €
Anzahlung
monatl. Finanzierungsrate von
15.367,80 €
Gesamtdarlehnsbetrag
FORD FOCUS TREND
7.894,80 €
Restrate
€
1,2
Unser Kaufpreis
Audiosystem CD mit USB-Anschluss
(inkl. Überführungskosten) 15.367,80 €
und Audio-Fernbedienung,
48 Monate
Laufzeit
Außenspiegel, beheizbar, Klimaanlage,
40000 km
Gesamtlaufleistung
Lederlenkrad, ZV mit Fernbedienung,
Sollzinssatz p.a. (gebunden) 0,00 %
elek. Fensterheber vorne u.v.m.
0,00 %
Effektiver Jahreszins
15.367,80
€
Nettodarlehnsbetrag
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007
und VO (EG) 692/2008
in der jeweils
Günstig mit der
0,€
Anzahlung
geltenden Fassung): Ford Focus: 8,3 (innerorts), 4,6 (außerorts), 5,9 (kombiniert); CO2monatl. Finanzierungsrate von
15.367,80 €
Gesamtdarlehnsbetrag
Emissionen: 136 g/km (kombiniert).
7.894,80 €
Restrate
€
1,2
Typisch Ford:
Audiosystem CD mit USB-Anschluss
und Audio-Fernbedienung,
Außenspiegel, beheizbar, Klimaanlage,
Lederlenkrad, ZV mit Fernbedienung,
elek. Fensterheber vorne u.v.m.
der neue Ford Focus
159,-
Vielen Dank!
Auf diesem Weg möchten wir uns bei unseren
Kunden und Geschäftspartnern für das in diesem Jahr
entgegengebrachte Vertrauen bedanken.
0%
159,-
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine
wunderschöne Weihnachtszeit.
EFFEKTIVER
JAHRESZINS
Ihr Team
vom Autohaus-Süd
1
Kraftstoffverbrauch
(in l/100
km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils
Daimlerstr.
12 • 25337
Elmshorn
geltenden
Fassung):• Ford
Focus: 8,3 (innerorts), 4,6 (außerorts), 5,9 (kombiniert); CO2Tel.:
04121/7910-0
www.autohaus-sued.de
Emissionen: 136 g/km (kombiniert).
Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34,
50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Dahrlehnsverträgen vom 17.12. bis 30.12.2014. Das Angebot
stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Abs.
3 Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher,
besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden,
Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen. Gilt für einen Ford Focus Trend
1,6-l-Ti-VCT-Motor 63 kW (85 PS).
1
31
0%
1983 | 2014
Fahrspaß
mit Sparspaß!
Jahre
EFFEKTIVER
JAHRESZINS
1
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Typisch Ford:
Widerstand zwecklos
FORD FIESTA TREND
Fahrspaß
mit Sparspaß!
Design pur.
Daimlerstr. 12 • 25337 Elmshorn
Tel.: 04121/7910-0 • www.autohaus-sued.de
Design pur.
7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopf-Schulter- und
Knieairbag),ABS, ESP, Berganfahrassistent, FensterAbbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
heber vorn elektrisch, Klimaanlage, ZV mit
Fernbedieung, Bordcomputer u.v.m.
Der neue Kia Sportage
Typisch Ford:
€
Widerstand
zwecklos
1,2
119,-
0%
Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34,
50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Dahrlehnsverträgen vom 17.12. bis 30.12.2014. Das Angebot
stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Abs.
3 Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer
Verbraucher,
EFFEKTIVER
besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden,1
JAHRESZINS
Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen. Gilt für einen Ford Focus Trend
1,6-l-Ti-VCT-Motor 63 kW (85 PS).
1
Günstig mit der monatl. Finanzierungsrate von
FORD FIESTA TREND
Unser Kaufpreis
7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopf-Schulter- und
10.636,- €
(inkl. Überführungskosten)
Knieairbag),ABS, ESP, Berganfahrassistent, Fenster48 Monate
Laufzeit
heber vorn elektrisch, Klimaanlage, ZV mit
40000 km
Gesamtlaufleistung
Fernbedieung, Bordcomputer u.v.m.
0%
Sollzinssatz p.a. (gebunden)
0%
Effektiver Jahreszins
Günstig
mit der monatl. Finanzierungsrate
10.636,- €von
Nettodarlehnsbetrag
€ Anzahlung
0,- €
1,2
10.636,- €
Gesamtdarlehnsbetrag
5.043,- €
Restrate
119,-
Unser Kaufpreis
10.636,- €
(inkl. Überführungskosten)
48 Monate
Laufzeit
40000 km
Gesamtlaufleistung
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007
0%
Sollzinssatz p.a. (gebunden)
und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):
0%
Effektiver Jahreszins
Ford Fiesta: 6,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 5,2 (kombiniert);
10.636,- €
Nettodarlehnsbetrag
CO2-Emissionen: 120 g/km (kombiniert).
0,- €
Anzahlung
10.636,- €
Gesamtdarlehnsbetrag
5.043,- €
Restrate
N.Klappert und Mitarbeiter GmbH
Kraftstoffverbrauch
l/100
km nach
(EG) 715/2007
Daimlerstr. 12 - (in
25337
Elmshorn
- Tel.: VO
04121/79100
und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):
www.autohaus-sued.de
Ford Fiesta: 6,9 (innerorts),
4,2 (außerorts), 5,2 (kombiniert);
CO2-Emissionen: 120 g/km (kombiniert).
Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE
Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen
Kundenbestellungen und Dahrlehnsverträgen vom 25.11.2014 bis 31.12.2014.
Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Abs. 3 Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer
Verbraucher, besteht ein
Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden außer
Autovermieter,
Behörden, und
Kommunen
sowie gewerblicheGmbH
Abnehmer mit
N.Klappert
Mitarbeiter
gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen. Gilt für einen Ford Fiesta Trend
Daimlerstr.
- 25337
Elmshorn - Tel.: 04121/79100
1,25-l-Ti-VCT-Motor
4412kW
(60 PS).
1
www.autohaus-sued.de
Sieht bestens für Sie aus: der
neue Kia Sportage mit 7-JahreKia-Qualitätsversprechen */**.
Und mit einer Ausstattung, die
höchsten Ansprüchen genügt.
Der Kia Picanto
Der neue Kia Sportage
• Lederlenkrad beheizbar, Klimaanlage
• elektr. Fensterheber vorn und hinten
• LED-Tagfahrlicht,17" Alu, Parksensoren
•Der
7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*
Kia Picanto
• Klimaanlage, Radion CD / USB, ZV
Fernbedienung
• 6x Airbag, ABS, ESP, Lenkrad
beheizbar, Sitzheizung...
0%
125,–**
mtl. finanzieren
EFFEKTIVER
Sieht bestens für Sie aus: der
neue Kia Sportage mit 7-JahreKia-Qualitätsversprechen */**.
Und mit einer Ausstattung, die
höchsten Ansprüchen genügt.
• Leichtmetallfelgen mit
Reifendruckkontrolle
• Tempomat, u.v.m.
€ 254,–
***
mtl. finanzieren
• Lederlenkrad beheizbar, Klimaanlage
• Leichtmetallfelgen mit
• elektr. Fensterheber vorn und hinten
Reifendruckkontrolle
• LED-Tagfahrlicht,17"
Parksensoren
• Tempomat, u.v.m.
Kia
Sportage FL 1.6 GDIAlu,
2WD
Dream Team Edition
***
1
KiaJAHRESZINS
Picanto 1.0 DREAMTEAM
€ 11.280,–
• 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*
Anzahlung € 0,–
Nettodarlehensbetrag**€ 11.280,–
• Klimaanlage, Radion CD / USB, ZV
Laufzeit
48 Monate
1. Rate € 121,24
Fernbedienung
mtl.
finanzieren
46
Raten
à
€
125,–
Schlussrate
€ 5.408,76
• 6x Airbag, ABS, ESP, Lenkrad
Effektiver
0%
Gebundener Sollzins 0 % p.a.
beheizbar,Jahreszins
Sitzheizung...
Gesamtbetrag € 11.280,– Bearbeitungsgebühr € 0
Kia Picanto 1.0 DREAMTEAM
€ 11.280,–
Kraftstoffverbrauch
in l/100 km: innerorts
5,4; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2Emission: kombiniert 99 g/km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/
Anzahlungin€der
0,–aktuellen Fassung)Nettodarlehensbetrag
€ 11.280,–
EG/715/2007
ermittelt. Abbildung zeigt
Sonderausstattung. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Laufzeit 48 Monate
1. Rate € 121,24
46 Raten à € 125,–
Schlussrate € 5.408,76
Effektiver
0 % bei
Gebundener
Sollzins 0 % p.a.
Erleben
SieJahreszins
den Kia Picanto
einer Probefahrt.
Gesamtbetrag € 11.280,– Bearbeitungsgebühr € 0
125,–
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,4; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2Emission: kombiniert 99 g/km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/
KIA-Haupthändler
- Daimlerstr. 12 - 25337 Elmshorn - Tel: 04121 / 79100
EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt. Abbildung zeigt
Internet:
www.autohaus-sued.de
- E-mail: elmshorn@autohaus-sued.de
Sonderausstattung.
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
€ 23.990,–
Nettodarlehensbetrag € 23.990,–
Laufleistung pro Jahr 10000 km
46 Raten à € 254,–
Effektiver Jahreszins 0 %
Gesamtbetrag € 23.990,–
Anzahlung € 0,–
Laufzeit 48 Monate
***
1. Rate € 241,43
Schlussrate € 12.064,57
Gebundener
0 % p.a.
mtl. Sollzins
finanzieren
Bearbeitungsgebühr € 0
€ 254,–
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,2; außerorts 6,0; kombiniert 6,8.
Kia
Sportage FL
1.6 GDI 2WD
Edition
CO2-Emission:
kombiniert
158.Dream
Nach Team
dem vorgeschriebenen
Messverfahren
€ 23.990,–
Anzahlungermittelt.
€ 0,–
(VO/EG/715/2007
in der aktuellen Fassung)
Abbildung zeigt
Sonderausstattung.
Nettodarlehensbetrag € 23.990,–
Laufzeit 48 Monate
Laufleistung pro Jahr 10000 km
1. Rate € 241,43
Gerne
unterbreiten
persönliches€ Angebot.
46
Raten
à € 254,– wir Ihnen Ihr ganz Schlussrate
12.064,57Besuchen Sie
uns und erleben
Sie den
bei einer Probefahrt.
Effektiver
Jahreszins
0 %Kia Sportage Gebundener
Sollzins 0 % p.a.
Gesamtbetrag € 23.990,–
Bearbeitungsgebühr € 0
***
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,2; außerorts 6,0; kombiniert 6,8.
CO
-Emission: kombiniert
158. Nach
vorgeschriebenen
Messverfahren
2
KIA-Haupthändler
- Daimlerstr.
12 -dem
25337
Elmshorn - Tel:
04121 / 79100
(VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt. Abbildung zeigt
Internet:
www.autohaus-sued.de
E-mail:
elmshorn@autohaus-sued.de
Sonderausstattung.
*Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum KiaNavigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei uns. Kia-Wartung: bis zu 7 Jahre bzw. max. 105.000 km.
Gernegemäß
unterbreiten
Ihnen
Ihr ganz
persönliches
Angebot.
Besuchen
Sie
Wartung
Wartungsplan,wir
inklusive
Schmierstoffe,
exklusive
Verschleißteile.
a.) Ein Angebot
für Privatkunden
und
ohne
Kia den
Rahmenvertrag.
b.) Gültig bei
für von
Kia Motors
Deutschland GmbH bezogene Kia
unsGewerbekunden
und erleben
Sie
Kia Sportage
einer
Probefahrt.
Neuwagen mit Kaufvertragsabschluss zwischen dem 1. Januar 2014 und 31. Dezember 2014. c.) Angebot und weitere
Details nur bei teilnehmenden Kia-Vertragshändlern. d.) Wartungsarbeiten im Rahmen des 7-Jahre-KiaWartungsprogramms bietet nur der teilnehmende Kia-Vertragspartner an. e.) Angebot gilt nicht für ATTRACT
Ausstattung und ist nicht kumulierbar mit anderen Verkaufsförderungsprogrammen/-aktionen und gewährten
Rabatten.
***Ein Finanzierungsangebot der Kia Motors Finance, ein Service-Center der Santander Consumer Bank AG,
Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Repräsentatives Beispiel für den Kia Sportage FL 1.6 GDI 2WD FIFA
KIA-Haupthändler
- Daimlerstr.
12Angaben
- 25337
Elmshorn
- Tel: 04121
/ Abs.
79100
World
Cup Edition. Bonität vorausgesetzt.
Vorstehende
stellen
zugleich das 2/3-Angebot
gem. § 6a
3
PAngV
dar. Angebot
gültig bis 30.09.2014.
Internet:
www.autohaus-sued.de
- E-mail: elmshorn@autohaus-sued.de
**
*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen.
Einzelheiten erfahren Sie bei uns. ** Ein Finanzierungsangebot der Kia
Erleben
Sie denein
Kia
Picanto bei einer
Probefahrt.
Motors Finance,
Service-Center
der Santander
Consumer Bank AG,
Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, für den Kia Picanto 1.0
DREAM-TEAM. Bonität vorausgesetzt. Repräsentatives Beispiel:
Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Angebot gem. § 6a Abs.
3 PAngV dar. Angebot
gültig bis12
31.12.2014.
KIA-Haupthändler
- Daimlerstr.
- 25337 Elmshorn - Tel: 04121 / 79100
Internet: www.autohaus-sued.de - E-mail: elmshorn@autohaus-sued.de
*Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-
Seite 20 ❙ Holsteiner Allgemeine ❙ SZENE ❙ 17. Dezember 2014 ❙ Nr. 51
„Sixty-5“ live im Zelt
auf dem Holstenplatz
lles Party!
Heidewitzka – die „Katze“
zwischen den Jahren
❚ Freitag, 19. Dezember
„Five2Five“, Live-Musik im
Zelt auf dem Stadtwerke
Eisvergnügen, Holstenplatz, Elmshorn, Beginn:
19 Uhr, Eintritt frei
„Cruise“, Live-Musik im
Zelt auf dem Stadtwerke
Elmshorn Eisvergnügen,
Holstenplatz, Elmshorn,
Beginn: 20 Uhr, Eintritt frei
Haben sich den Hits der 60er Jahre verschrieben: „Sixty-5“. Foto: Sixty-5
❚ (Elmshorn/su) Mehrfach
herrschte in diesem Jahr auf
dem Eisvergnügen bereits gute
Stimmung im Zelt am Holstenplatz – am vergangenen Sonna-
elmshorn
cial
e
p
s
0
ü30/4
c
i
s
s
a
cl
night
& pop Vol. ll
rock
25.oktober
start 21:30h
21:30h
start
20.dezember
kein einlass unter 21 jahren
www.lights-events.de
www.saturn-kino.de
18.12. bis 27.12.14
Das große Finale - bei uns in 2-D:
DER HOBBIT: DIE SCHLACHT DER FÜNF
HEERE (FSK: 12/6)
Do.+Di. 20.15 Uhr, Fr.+Sa.+So. 17.00+20.15 Uhr
bend heizte beispielsweise dort
die Formation „Nyquist“ ein.
Die Reihe der Konzertabende
auf dem Stadtwerke Elmshorn
Eisvergnügen setzt sich fort.
Am kommenden Sonnabend,
20. Dezember, sind dort ab 19
Uhr die Musiker von „Sixty-5“
zu Gast. Walter Bars (Bass),
Gerhard Ehlert (Schlagzeug),
Jens Uwe Tewes (Gitarre, Gesang), Jens Andersen (Gitarre,
Gesang) und Michael „Michi“
Strass (Gitarre) haben sich der
Musik der 60er Jahre verschrieben. Der Eintritt ist frei.
Bereits am Freitag, 19. Dezember, wird dort ebenfalls
Live-Musik geboten. Ab 19 Uhr
legen „Five2Five“ los, um 20
Uhr schließt sich „Cruise“ an.
NEU - Im ADTVENTSKINO zeigen wir
DIE LEGENDE VOM WEIHNACHTSTERN
(FSK: 0) Fr.+Sa.+So. 15.00 Uhr
Mittwoch, 24.12. WARTEN AUF DEN WEIHNACHTSMANN mit den Kinderfilmen
14.30 Uhr: DIE LEGENDE VOM
WEIHNACHTSSTERN
14.30 Uhr: DIE EISKÖNIGIN
...und am 26.12. und 27.12.14 zeigen wir:
NEU - der neue Film von Til Schweiger ua.
mit Dieter Hallervorden, Jan-Josef Liefers und
Katharina Thalbach
HONIG IM KOPF (FSK: 6)
Fr. 20.15 Uhr, Sa. 17.30+20.15 Uhr
NEU - die Geschichte des berühmten
NEU - Wundervolle Verfilmung der beliebten
Landschaftsmaler J.M.W. Turner
Buchreihe um einen lebenden Stoffbären
MR. TURNER - MEISTER DES LICHTS (FSK: 6)
PADDINGTON (FSK: 0)
NUR Montag 20.00 Uhr
Fr. 17.30 Uhr, Sa. 15.15 Uhr, Mo. 17.30+20.00 Uhr
DIE TRIBUTE VON PANEM - MOCKINGJAY,
NEU - im ARTHAUS-FESTIVAL - Volker SchlönTEIL 1 (FSK: 12) Fr.+Sa. 17.15 Uhr
dorffs brillant inszenierte, weitgehend werktreue
MR. TURNER - MEISTER DES LICHTS
Verfilmung des Romans von Günter Grass.
(FSK: 6) Samstag 20.00 Uhr
DIE BLECHTROMMEL (FSK: 16) Mo. 20.15 Uhr
DIE EISKÖNIGIN (FSK: 6)
Der Animationsspaß zur Adventszeit für die
Fr.+Sa. 15.00 Uhr
ganze Familie
Barmstedt · Am Markt 16
DIE PINGUINE AUS MADAGASCAR
Tel. 0 41 23 / 956 16 34
(FSK:0) Fr.+Sa.+So. 15.00 Uhr
NEU - Bestseller-Verfilmungen
nach Suzanne Collins
DIE TRIBUTE VON PANEM - MOCKINGJAY,
TEIL 1 (FSK: 12)
Do.+Di. 20.00, Fr.+Sa.+So. 17.15+20.00 Uhr
„Beat Of Fame & BSE
present: Neon Night“,
Schwarzlicht Nacht mit
Lasershow, Knicklichtern,
Neonluftballons, dazu Gewinnspiele und mehr,
im Fun & Lollipop, KurtWagener-Straße, Elmshorn,
Beginn: 22 Uhr, Eintritt:
5 Euro (VVK, dazu an
Schüler des 13. Jahrgangs
der Beruflichen Schule
wenden), sechs Euro (AK)
❚ Sonnabend, 20. Dez.
„Classic Rock & Pop Night“,
Ü30 und Ü40 Special,
Volume II, mit DJ Rigger,
im Lights, Steindamm 45,
Elmshorn, Beginn: 21.30
Uhr, kein Einlass unter 21
Jahren, mehr Infos unter
www.lights-events.de
Live-Musik mit „Sixty-5“,
Hits der 60er Jahre, LiveMusik im Zelt auf dem
Stadtwerke Elmshorn Eisvergnügen, Holstenplatz,
Elmshorn, Beginn: 19 Uhr,
Eintritt frei
„Shut up and dance with
Glamrock Brothers“,
schrille Party mit den
ehemaligen UnterwäscheModels, im Fun & Lollipop, Kurt-Wagener-Straße,
Elmshorn, Beginn: 22 Uhr,
Eintritt: sieben Euro
Traditionelles Adventssingen mit der „Rock-A-Billy
Mafia“ und DJ Stefan, im
ehemaligen Apollo-Kino,
Königstraße 25, Elmshorn,
Beginn: 20 Uhr, Veranstaltung ist ausverkauft,
mehr Infos unter www.
rockabillymafia.de
Die Musik der fünf Rocker von „Schmitz Katze“ lässt sich mit den Worten „sehr tanzbar“ zusammenfassen:
Glamrock der 70er bis Independent Rock der Neuzeit stehen auf dem Programm.
Foto: Schmitz Katze
❚ (Heidgraben/su) Was ist das
richtige Rezept, um zwischen
den Jahren die Weihnachtsgans
abzutrainieren? Wer neben
Sport ein paar Moves und LiveMusik bevorzugt, sollte sich am
Sonnabend, 27. Dezember, im
Heidekrug, Hauptstraße, in
Heidgraben einfinden. Dort
heißt es „Heidewitzka 2014“
mit den Lokalmatadoren von
MONSIEUR CLAUDE
UND SEINE TÖCHTER
Bundesstart
NACHTS IM
MUSEUM
20. Woche - ab 0 J. - 97 min
Do-Di 18:30 & Do 20:30
PADDINGTON
- Geheimisv. Grabmal
1. Woche - ab 6 J. - 99 min
Do-Di 15:45, 18:15, 20:45 & Fr-Di 13:30
Mi 10:30
Bundesstart
DER KLEINE
DRACHE
KOKOSNUSS
DER HOBBIT:
Die Schlacht d. fünf Heere
3. Woche - ab 12 J. - 145 min
Do-Di 16:15, 17:15, 19:15, 20:00, 21:00
& Fr-Di 13:45 Mi 10:00
3. Woche - ab 0 J. - 121 min
Do-Di 20:45 Mi 10:15
In DIGITAL 3D
4. Woche - ab 0 J. - 93 min
Fr+Sa 14:30 Mo+Di 14:30 Mi 10:15
2D-Version
DIE PINGUINE AUS
MADAGASKAR
3. Woche - ab 0 J. - 93 min
Do-Di 16:15 & Fr-Di 14:00 Mi 10:30
Preview
BIBI & TINA - Voll verhext
Preview - ab 0 J. - 106 min, nur So 15:30
- Die Tribute von Panem
5. Woche - ab 12 J. - 123 min
Do-Di 18:00, 20:45
ALLES IST LIEBE
DIE PINGUINE AUS
MADAGASKAR
1. Woche - ab 0 J. - 83 min
Do-Di 16:15 & Fr-Di 13:30, 14:15 Mi 10:15
In DIGITAL 3D
MOCKINGJAY 1
3. Woche - ab 0 J. - 96 min
Do-Di 16:45, 18:30 & Fr-Di 14:00
& Fr+Sa 15:30 & Mo+Di 15:30 Mi 10:30
Familien-Preview ANNIE
Preview - ab 0 J. - 119 min, nur So 14:00
Alle Filme in digitaler Projektion!
Dienstag Kinotag!!! Gilt nicht vor und an gesetzlichen Feiertagen!
Kartenvorverkauf in der Sparkasse, Königstraße 21
Filminfo & Trailer:
www.cineplex.de
Reservierung
(0 41 21) 475 475
Programmansage (0 41 21) 475 476
bis hin zu David Bowie-Titeln.
Seit kurzem garnieren die
„Katzen“ diese Auswahl auch
mit eigenen Werken. Für den
Rockabend zwischen den Jahren gibt es Karten zum Preis
von acht Euro unter anderem
direkt im Heidekrug, Tel.
(04122) 900677, oder auch
bei Musik-Hofer in Elmshorn.
Beginn ist um 21 Uhr.
Zweite „Classic Rock“ im Lights
❚ (Elmshorn/su) Ab geht‘s
– mehr Rock, mehr Beat,
noch mehr Tanzbares. Zu der
Partyreihe „80er, 90er und
Aktuelles“ hat sich bereits
im letzten Monat erstmals
ein weiteres Event im Lights,
Steindamm 45, gesellt. Seither
heißt es dort zusätzlich auch
„Ü30, Ü40 Special – Classic
Rock & Pop Night“. Die zweite
Ausgabe zum Abtanzen findet
pünktlich, um den Stress der
Vorweihnachtszeit hinter sich
zu lassen, am Sonnabend, 20.
Dezember, statt. Beginn ist um
21.30 Uhr, am Mischpult wird
DJ Rigger stehen. Mehr dazu
auf www.lights-events.de
Donnerstag – Mittwoch, 18.12.-24.12.14
In DIGITAL 3D
„Schmitz Katze“. Helge Margelowsky (Gesang, Harp), Helge
Ritscher (Gitarre, Gesang),
Dieter Kiupel (Gitarre, Gesang),
Paul Goodyear (Bass, Gesang)
und Nico Kock (Schlagzeug)
bringen absolut tanzbares
Liedgut auf die Bühne. Die
Spannweite der Band reicht
von Thin Lizzy-Stücken über
Billy Idol-Songs oder U2-Hits
SHOP
Seit kurzem öffnen sich am Steindamm die Tore nicht nur für Ü30und Ü40-Partys – die „Classic Rock & Pop Night“ erweitert das Programm mit kräftigen Beats.
Foto: Urbatzka
präsentiert
FERNGESTEUERTE MODELLE
DIREKT VOM HERSTELLER.
Christian-Junge-Straße 1,
Elmshorn (direkt an der A23)
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr, Tel.: 04121 2655 - 110
horizonhobby.de
Jetzt mit attraktiven
…
Weihnachtsangeboten
silvester party
31.12.
ELBMARSCHENHALLE
VVK-TICKETS AB 11 € UNTER WWW.EL-MAHA.DE
Wer will, der kriegt,
ALT
NEU
räte
e
G
V
T
r
ü
Gilt nur f is 20.12.2014
b
r
u
n
d
n
u
*
*
*
zu allen TV-Geräten
ab
gegen
499.-
zu allen TV-Geräten
zu allen TV-Geräten
ab
ab
999.-
1499.*
*
zu allen TV-Geräten
zu allen TV-Geräten
ab
ab
1999.-
2999.-
*Beim Kauf eines TV-Gerätes ab € 499,- erhalten SIe eine € 50,- Geschenkkarte, ab € 999,- erhalten SIe eine € 100,- Geschenkkarte, ab € 1499,- erhalten SIe eine € 150,- Geschenkkarte, ab € 1999,- erhalten SIe eine
D_MM_ELM_1_1
€ 200,- Geschenkkarte, und ab einem Warenwert von € 2999,- erhalten SIe eine € 300,- Geschenkkarte.
Keine Barauszahlung oder Verrechnung der Geschenkkarte möglich. Rückgabe der Ware nur bei gleichzeitiger Rückgabe der Geschenkkarte, ausgenommen hiervon bei Geltendmachung berechtigter Gewährleistungsansprüche.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Elmshorn
Ramskamp 98 • 25337 Elmshorn • Tel. 04121/2653-0
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr
Keine Mitnahmegarantie.
Alles Abholpreise.
mediamarkt.de
Seite 24 ❙ Holsteiner Allgemeine ❙ 17. Dezember 2014 ❙ Nr. 51
O Tannenbaum . . .
Weihnachtsbaum richtig sichern
beim Transport mit dem Auto
N
ach dem Weihnachtsbaumkauf
steht der Heimtransport auf dem Plan.
Dieser Transport kann zum
großen Problem für die
Verkehrssicherheit werden.
Um auf die Gefahr aufmerksam zu machen, hat
der ADAC Crashversuche
durchgeführt. Dabei kam
heraus, dass Gummiriemen,
Schnüre oder Expander für
die Fixierung des Christbaums auf dem Auto-dach
völlig ungeeignet sind.
Beim ersten Crashversuch
wurde ein Baum mit Expandern befes-tigt, dieser flog
beim Aufprall des Autos mit
50 km/h über die Motorhaube des Fahrzeugs hinweg.
Bei einem echten Unfall
wäre er zur Gefahr für andere Autos und Fußgänger
geworden.
Im zweiten Crashversuch
wurde der Baum dann mit
handelsüblichen Spann-
gurten fixiert und blieb da,
wo er hingehört – auf dem
Autodach. Für einen sicheren
Transport muss der Baumstamm mit einer Schleife fest
umschlungen werden, sonst
nützt auch der beste Gurt
nichts. Das abgesägte Ende
des Stamms muss nach vorne, die Baumspitze also nach
hinten zeigen. So kann der
Fahrtwind die Äste nicht beschädigen. Ist der Christbaum
schlecht positioniert, fungiert
er außerdem als Windfang,
was die Befestigung zusätzlich belastet.
Zehn Jahre vom Samen
bis in die gute Stube
- Am besten ist es, den Baum
einen Tag vor dem Schmücken
aufzustellen. Er braucht diese Zeit
um die Äste wieder in die richtige
Position zu bringen. Erst dann
sollte man ihn schmücken.
- Den Baum mit Netz in den
Weihnachtsbaumständer stellen
und dann das Netz von unten
nach oben aufschneiden und
abnehmen.
Foto: Andreas Hermsdorf/pixelio
E
rst nach zehn bis
zwölf Jahren werden
aus Sämlingen verkaufsfähige zwei Meter hohe
Tannenbäume. In den ersten
Jahren wachsen die Bäume
eher langsam. Ab dem 6.
Jahr beginnen die Arbeiten
zur Terminalverkürzung und
zum Formschnitt.
Um das Spitzenwachstum
zu verlangsamen und damit die Abstände zwischen
den Astreihen gleichmäßig
zu halten, wird mit einer
Spezialzange der Saftstrom
gehemmt. Der Wuchs des
Foto: ADAC/Newspress.de
Crashtest mit Tannenbaum.
WEIHNACHTSBÄUME
TÄGLICH
Frisch vom Feld auch zum Selberschlagen!
Nordmanntannen von 15,- bis 20,- Euro
Hof Wrage · Liether Moor 15 · 25336 Klein Nordende
B
ewahren Sie den Baum
nach dem Kauf im Netz
an einer sonnen- und
windgeschützten Stelle im Freien
oder in einer kühlen Garage auf.
- Um das Austrocknen des
Baumes zu verhindern, ist es
vorteilhaft, den Baum in einen
Eimer Wasser zu stellen.
Ragt der Baum mehr als einen Meter über das Heck des
Autos hinaus, muss er, wie
jede andere Ladung auch, mit
einer roten Fahne gekennzeichnet werden, sonst werden 25 Euro Strafe fällig.
Ist die Ladung nicht ordnungsgemäß gesichert,
drohen schlimms-tenfalls 60
Euro Bußgeld und ein Punkt.
(Newspress.de/nic/go)
So bleibt der
Baum länger
frisch
Terminaltriebes wird auf diese
Weise mechanisch gebremst.
Durch manuelles Herauszwicken der äußersten Triebe
wird der Wuchs der Seitentriebe reguliert, wodurch
eine regelmäßige Rundung
des Baumes und schmalere
Baumformen erzielt werden.
Diese Arbeiten werden Formschnitt genannt.
Die Triebverkürzung ist eine
qualitätsfördernde Maßnahme
zur Erzielung formschöner
Bäume und verlängert die
Produktionszeit und das Produktionsrisiko um ein ganzes
Jahr. Damit Vögel sich nicht
auf die wertvolle Spitze
eines Baumes setzen und
sie abbrechen, werden als
Sitzmöglichkeit für die Vögel
per Hand an die Spitze Stäbe
angeklemmt. Vögel landen
zumeist auf dem sogenannten Terminaltrieb, der Spitze
eines Baumes. Ein junger,
noch nicht verholzter Terminaltrieb bricht sehr leicht.
Mit abgebrochener Spitze
sind Weihnachtsbäume minderwertig.
- Ein etwa 2 m hoher Weihnachtsbaum benötigt bis zu 2 Liter
Wasser am Tag. Deshalb ist es
günstig einen Baumständer mit
Wasserbehälter zu wählen. Ideal
ist es, den Baum vor dem Aufstellen 2-3 cm frisch anzuschneiden
und täglich zu gießen.
- Die größte Gefahr des Nadelns
besteht, wenn der Baum unmittelbar vor die Heizung gestellt wird.
(BWS/go)
Bundesverband der Weihnachtsbaum- und Schnittgrünerzeuger
(BWS)/go)
Foto: Gottfried
Weihnachtsbäume
Große Auswahl – Eigene heimische Anzuchten
An allen Adventswochenenden (Sa. + So,)
wird für das leibliche Wohl gesorgt
in unseren geschmückten und beheizten
Räumlichkeiten. täglich geöffnet!
Baumschule Herbert Thies
Seeth-Ekholt
Seether Straße 3 (ausgeschildert) alte B5 · Tel. (0 41 20) 3 53
Bäume auch en!
ag
zum Selberschl
Verschiedene Arten
und Größen!
Weihnachtsbäume
bei Thorsten Röttger
Anfahrt:
Heist/Uetersen
zum Flughafen
im Heistmer Wald an der B431
ab 12.12. täglich ab 10 Uhr
bis zum 24.12.
Einfahrt ausgeschildert
Highländerweide
Holm/
Wedel
e n t,
v
d
A
nd 4. ag
u
.
3
am s Samst
l
jewei onntag
r
und S bis 17 Uh
0
von 1
und am Wochenende mit
warmen Getränken & Streicheltieren
TA N N EN H O F
Weihnachtsbäume
• aus heimischen
Anbau
• in großer Auswahl
• mit/ohne Ballen
VERKAUF
täglich!!!
Weihnachtsbäume ✴
Spitzenqualität, mit und ohne Ballen
✴
Ballenpflanzen sind echte Baumschulware!
Kostenlose Reservierung, Lagerung
✴
und transportleichte Netzverpackung.
Für die Kleinen natürlich etwas „Süßes” aus dem Weihnachtsbaum
✴
Verkauf auch sonntags und am Heiligabend
✴
Lorenz Cords
Betonstr. 91 · 600 m vom Kreisel
Heidgraben · Tel. 04122 / 48244
✴
Telefon (0 41 21) 8 32 57
✴
Elmshorn-Nord
✴
Wer will, der kriegt.
* € 30.- Cashback
Beim Kauf eines DYSON DC 52.
D�S�� �e��hr� a�� ��eses Mo�ell e�nen �ash-�a�k-�e�ra� �on � 30.D�eser �e�ra� ��r�e �ere��s �� �hren ��ns�en �erre�hne�.
�k��on ��l��� ��s ��m 31.12.2014
60.-
159.-
MIELE Complete C1 Tango Red
Bodenstaubsauger
• 9 Me�er �k��onsra���s
• ��r�lean F�l�er
• 360� Lenkrollen
• 3,5 L��er F�l�er�e��el�ol�men
• Ener��ee����en�klasse: �
�r�. �r.: 1878293
Dyson Cinetic Technologie
Konstante Saugkraft auf allen Belägen
DYSON DC 52 Clean & Tidy
Beutelloser Bodenstaubsauger
• Roo� ���lone Te�hnolo��e ��r
���nahme m�kroskop�s�her
S�a��par��kel
• �e�n �as�hen o�er ��s�a�s�hen
�on F�l�ern
• �k��onsra���s: 10 Me�er
• Ener��ee����en�klasse E
�r�. �r.: 1894499
AromaDouble Shot Funktion
Extra starker Kaffee mit reduziertem
Bitterstoffgehalt durch zwei Mahl-/Brühvorgänge
Energiesparmotor
800 Watt
Inkl. Zubehör
310.-
699.-
*
170.-
449.-
SIEMENS TE 503501 DE silber
Kaffeevollautomat
• 15 �ar ��mpen�r��k
• �era�snehm�are �r�h�r�ppe,
�eram�kmahl�erk
• �olla��oma��s�he ���ere���n� �on
�a��ee �n� Espresso a�� �nop��r��k
• �om�or�a�le S�hnellre�n���n� �es
M�l�hs�s�ems �ream�leaner
�r�. �r.: 1314997
Wer will, der kriegt
unsere kostenlose Finanzierung
von 6 bis 33 Monatsraten.
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
Reduzierung von Falten durch
SoftSteam-Dampfprogramm
4**** Gefrierfach
1400
171,4 cm
30.No Frost Technik
Nie wieder abtauen
U/Min.
OK OFK 311 A2
Standkühlschrtank
• �����nhal� ��hlen/�e�r�eren:
105/12 L��er
• �e�hsel�arer T�rans�hla�
• 1 �las�o�en/����erros�
�r�. �r.: 1595940
AEG Lavamat L 73484
Waschmaschine
• �L-�roTe� S�hon�rommel
• ���a �on�rol S�s�em m�� �larm
• L� D�spla� m�� S�ar��e���or�ahl �n�
Res�la��an�e��e
�r�. �r.: 1872737
EnergieKlasse
8 kg
Waschladung
ohne �nhal�
169.-
EnergieKlasse
ohne �nhal�
699.-
320.-
BEKO FN 130430
Gefrierschrank
• 244 L��er �����nhal�
• LED �nnen�ele��h��n�
• Elekron�s�he Tempera��rre�el�n�
• ���enl�e�en�es �e��ener�re�n�l��hes D�spla�
�r�. �r.: 1801947
D_MM_ELM_1_1
Energie-
819.-
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Elmshorn
Ramskamp 98 • 25337 Elmshorn • Tel. 04121/2653-0
420.-
Klasse
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr
Keine Mitnahmegarantie.
Alles Abholpreise.
mediamarkt.de
Rund ums Haus
DACHDECKERMEISTER
Ausführung sämtl. Bedachungs- und
Bauklempnerarbeiten, Fassaden- und
Schornsteinverkleidungen, Flachdacharbeiten, Innenausbau, Carports,
Roto- und Velux-Fenster,
Sachverständiger
Falkenweg 26, 25337 Elmshorn
für’s Dach
Tel. 0 41 21 / 262 59 50, Fax 262 59 60
Niels Nielsen
Mobil 0 160 / 7 87 25 76
www.dachdeckerei-nielsen.de
Dachdeckerhandwerk
Schleswig-Holstein
r-,
ke nd
c
de - u en
ch er eit
Da mpn rarb
e
Kl ere
m
m
Zi
s
als eit
30 meh
Ja r
hr
en
Dachdecker- und Klempnermeister
Bullendorf 15 · 25335 Altenmoor · www.dachdeckerei-bork.de
Telefon 0 41 21 / 8 83 83 · Fax 8 54 18
Mobil 0172 / 759 19 57 + 0172 / 918 44 01
Dachdeckerhandwerk
Schleswig-Holstein
Schimmel
• Mauertrockenlegung
• Schimmelsanierung
• Horizontalsperre
• Innenwand-Dämmung
Feuchte Keller
Nasse Wände
?
• Kellerabdichtung
• Wohnklimaplatten gegen
Schimmel und Kondensfeuchte
• Vermietung von Bautrocknern
Telefon: 0 41 21 / 7 64 11
www.appel-gmbh.net
Glaserei und Galerie
Beratung
Gestaltung
Verlegung · Verkauf
Gemälde · Grafik · Drucke · Spiegel
Glas für alle Bereiche · Bildereinrahmung
Dirk Schröder, Fliesenlegermeister
Horstheider Weg 113 · Horst · Tel. (04126) 395950
Fax 395951 · www.schröder-fliesen.com
Markus Ziege
Uetersen · Kleiner Sand 39–41
Telefon (0 41 22) 21 92 · Fax 4 50 60
AUSFÜHRUNG VON DACH-, KLEMPNER-,
SANITÄRARBEITEN UND SOLARTECHNIK
❚ Fenster & Türen
❚ Möbelbau (Maßanfertigungen)
❚ Reparaturarbeiten
❚ Insektenschutz
25365 Sparrieshoop · Rostock-Koppel 3
Tel.: 04121 / 48 27 54 · Fax 04121 / 48 23 10
E-Mail: info@theoalbers.de · www.TheoAlbers.de
l Maurer- und Betonarbeiten l Fliesenarbeiten
| Reparatur, Sanierung l Umbau, Anbau, Neubau
| Kellerabdichtungen l Schimmelpilzsanierung
l Wärmedämmputze, Lehmputze
| Wandheizung l ökologische Bausysteme
Buchenweg 32 · 25368 Kiebitzreihe · Tel. (0 41 21) 90 65 65
Fax: (0 41 21) 90 65 66 · www.gebr-schmidt.com
HEIM & HAUS®
Qualitätsprodukte direkt ab Werk
Unverbindliches Angebot vor Ort
Werksvertretung
Dirk Bruhn
MARIO ZILS MALERBETRIEB
25335 Elmshorn
 04121-7891075
www.bruhn.heimhaus.de
Ausführung sämtlicher
Tapezier- und Anstricharbeiten
Inh. Jan Szymczak
Telefon: 04121/464 806
www.maler-service.com
… für farbige Ideen aus Meisterhand!
Markisen
Fenster
Haustüren
Uwe Stahmer
● Fenster ● Haustüren
● Wintergärten ● Garagentore
● Rolladen ● Vordächer
● Reparaturen u. Wartung Fenster u. Türen
Daimlerstraße 22 · Elmshorn · Tel. (0 41 21) 4 76 40
Sven Milkau
Malermeister
● Raumgestaltung
● Vollwärmeschutz
● Fassadensanierung ● Betonsanierung
Sandweg 77 · 25336 Klein Nordende
Tel. (0 41 21) 6 17 86 · Fax 80 73 83 · Mobil 0172 / 4 11 32 00
e-mail: maler.milkau@t-online.de
Mal e r e i b e t r i e b
dekorative Techniken • Fassadengestaltung
sämtliche Malerarbeiten • Fußbodenbeläge
D-Netz 0172 / 270 73 62
Telefon 0 41 27 - 92 96 97
Fax 0 41 27 - 92 96 98
Fasanenweg 13 · 25364 Bokel
Schulstraße 60 • 25368 Kiebitzreihe
Tel.: 04121 - 46 13 267 • www.malereibetrieb-proske.de
Ihr Elmshorner Glaser
Glaserarbeiten • Glasschleiferei
Spiegel nach Maß
Acrylglas · Duschkabinen
Fenster und Türen
Ganzglasanlagen
GmbH & Co. KG
Friedensallee · Tel. 04121 - 70 199 30
25335 Elmshorn · www.glasbau-bruhn.de
Tischlerei + Innenausbau GmbH
Rostock-Koppel 35
Tel: 0 41 21 - 9 08 76 33
25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop
Fax 0 41 21 - 9 08 76 34
E-Mail: info@fischer-bautenschutz.de
Vertriebs GmbH Elmshorn
z.B. für Dunstabzug, Lüfter oder Trocknerabzug
BERND SEMMELHACK
Bauwerkerhaltung • Betoninjektion • Beschichtungsarbeiten
Sanierputzarbeiten • Schimmelbeseitigung • Horizontalsperre
Kellerabdichtungen innen und außen
Neu- und Umdeckungen · Fassadenverkleidungen
Flachdacharbeiten · Bauklempnerei
Zimmererarbeiten
Sandkamp 37 · 25368 Kiebitzreihe
Telefon 0 41 21 / 55 10 · Fax 0 41 21 / 55 41
Wir bohren durch alle Wände
● NOTDIENST ●
M
aler
Service
Rollladen
Diamantkernbohr- und Sägearbeiten
Klaus-Groth-Str. 8 · 25361 Krempe
Tel. 0 48 24 / 16 05 · Fax 0 48 24 / 30 05 60
Mobil 0162 / 9 45 65 48
· individuelle Farbberatung
· dekorative Techniken
· sämtl. Malerarbeiten
· Full-Service
• Überdachungen
• Dachflächenfenster
• Fußbodenbau
Wiesengrund 20
25485 Hemdingen
Tel. 0173 96 228 66 +
04123 68 55 65
www.holzbau-foss.de
holzbau@foss.sh
Gebr. Schmidt GmbH
Sandkamp 2 · 25368 Kiebitzreihe
Tel. 0 41 21 / 5 01 08 · Fax 5 01 93
www.zimmerei-fritze.de
Dachdeckerei GmbH
Tischlerei Holzfeind
BAUUNTERNEHMEN · INGENIEURLEISTUNGEN
Inhaber: Dirk Fritze
Gebr. Pries
Theo Albers GMBH
• Carports
• Holz-Terrassen
• Vordächer
Fritze
Zimmerei-Innenausbau
Fenster-Türen-Holzfußböden
Zellulose-Dämmung
Dachsanierung
Friedhofstraße 28 · 25436 Uetersen
MEISTER-INNUNGSBETRIEB
Justus-von-Liebig-Str. 4 · 25335 Elmshorn
Telefon: 0 41 21 / 33 33 · Fax: 0 41 21 / 36 23
E-Mail: info@tischlerei-holzfeind.de
www.tischlerei-holzfeind.de
Zimmerei
• Malerarbeiten aller Art
• Tapezierarbeiten
• Fassadenanstriche
• Yachtlackierung
• Wärmedämmverbundsysteme
DACHDECKEREI
— Notdienst Tag + Nacht —
TH
Bei uns
sind Sie in
guten Händen !
➢ Einrichtungen - Einbaumöbel nach Maß
➢ Individueller Innenausbau
➢ Parkett - Kork - Vinylböden
➢ Küchenfronten - Küchenlifting
➢ Innentüren - Ganzglastüren - Raumteiler
Borstelweg 10 · 25436 Tornesch · Tel. 0 41 22 / 5 11 24 · Fax 5 59 90
Mobil 0173 / 516 29 33 · www.tischlerei-semmelhack.de
... vom Fachmann geliefert und verlegt:
Fliesen, Marmor, Mosaik, Betonwerkstein (auch Fassaden)
Fliesen-Kontor-Elmshorn GmbH
25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop
Rostock-Koppel 9 · Mobil: 0172 / 739 67 01
Telefon 0 41 21 / 48 20 30 · Fax: 48 20 35
Marderprobleme?
Aalburg-Schädlingsbekämpfung
Wir schaffen 100% Abhilfe
mit amtl. Genehmigung!
ALLE SCHÄDLINGE & FALLENBAU
Süderau · 04824/2915 · www.aalburg.de
Direktruf 0171 / 1170728
25
Jahre
Fachbetrieb
Nr. 51 ❙ 17. Dezember 2014 ❙ Holsteiner Allgemeine ❙ Seite 27
Mit SchniederReisen nach
Nordeuropa
D
as Baltikum mit Estland, Lettland und
Litauen, aber auch
Polen, Russland, Skandinavien, Großbritannien und
Irland sind die Reiseziele im
Katalog von Schnieder Reisen
für 2015.
Der Hamburger Reiseveranstalter ist seit vielen Jahren
spezialisiert für Reisen ins
Baltikum sowie nach Polen,
Russland und ins ehemalige
Ostpreußen. In den vergangenen Jahren wurde das Programm stetig um neue Ziele
erweitert.
293 Meter purer Luxus auf dem Neubau „Mein Schiff 3“.
Foto:TUI
Adria und Kroatien mit
„Mein Schiff 3“
E
inmal die Koffer auspacken und dann eine
Woche lang die Adria
mit „Mein Schiff 3“ bereisen. Das TUI ReiseCenter in
Elmshorn hat dieses Angebot im kommenden Jahr im
Programm. In der Zeit vom
31. Mai bis zum 7. Juni 2015
führt die Kreuzfahrt ab/bis
Malta über Dubrovnik, Kotor,
Brindisi und Korfu. Für diese
Reise sind noch wenige Kabinen frei.
Auf dem 293 Meter langen,
26 Meter breiten und 15
Decks hohen Neubau von
TUI Cruises haben bis zu
2500 Passagiere und 1000
Mitarbeiter Platz.
Ein besonderer Hingucker ist
die ungewöhnliche Glasfassade am Heck, die einem Diamanten nachempfunden ist.
Lässiger Urlaub in erstklassiger Umgebung ist das Credo
von TUI Cruises. Abendkleidung darf getrost zu Hause
bleiben. Neben Theater,
Fitness- und Wellnessbereich
gibt es einen „Klangraum“
und das erste maritime Museum auf einem Schiff. Zum
Wohlfühlen trägt natürlich
auch das Premium-All-Inclusive-Konzept bei.
In den meisten Restaurants
und Bistros sind nahezu alle
Getränke und Speisen bereits
im Reisepreis eingeschlossen. Auch die Getränke wie
Softdrinks, Bier, Sekt und
Wein, Cocktails und Longdrinks, Spirituosen an den
Bars und Trinkgelder sind im
Reisepreis enthalten.
Weitere Informationen:
TUI-ReiseCenter in Elmshorn, Holstenstraße 10,
Telefon (04121) 23350 sowie
in Barmstedt, Am Markt 10,
Telefon (04123) 904901.
(em/th)
Erlebniswelt ostfriesische Teekultur
über einjähriger Umbauzeit
nun wieder seine Pforten
geöffnet.
Die Vielfalt der Teearomen im
Ostfriesischen Teemuseum erfahren.
E
s ist kalt und wird viel
zu früh dunkel, oftmals
pfeift uns auch noch
ein eisiger Wind entgegen:
Was gibt es da Schöneres,
als sich im Winter von einer
Tasse aromatischen Tees von
innen wärmen zu lassen.
Und wo könnte man diesen
Tee besser genießen als in
Ostfriesland? Schließlich
weisen die Ostfriesen mit einem durchschnittlichen ProKopf-Verbrauch von etwa 290
Litern im Jahr den weltweit
höchsten Teekonsum auf. In
Ostfriesland kann man dabei
nun auch wieder den Geheimnissen des Tees auf die
Spur kommen - im Ostfriesischen Teemuseum Norden.
„Erlebniswelt ostfriesische
Teekultur“: Unter diesem
Motto hat das Museum nach
Die neue Ausstellung präsentiert sich spielerisch, modern
und multimedial. Der rote Faden ist der Ostfriesische Tee.
Wie eng die Geschichte der
Stadt Norden mit dem Überseehandel verbunden ist, wie
der Tee nach Ostfriesland kam
und was es mit der speziellen
„Ostfriesen-Mischung“ auf
sich hat, darüber wird hier auf
anschauliche und vor allem
unterhaltsame Weise informiert. Es geht aber nicht nur
um den Tee selbst, sondern
auch um das Zubehör, das
den Teegenuss erst perfekt
macht: So kann man in einem
Werkstattraum erleben, wie
Porzellan sein typisches Rosendekor erhält oder wie ein
klassisches Stövchen entsteht.
Der Tee muss den Vergleich
mit anderen weitgereisten
Genussmitteln wie Kakao,
Tabak und Kaffee im Übrigen
nicht scheuen: Im Teemuseum werden Unterschiede
und Gemeinsamkeiten, die
Einflüsse auf Gesundheit
und Krankheit und selbst die
erotisierende Wirkung der
einzelnen Stoffe diskutiert.
Das Reiseangebot umfasst
geführte und individuelle
Rundreisen, Autorundreisen
sowie Rad- und Aktivreisen.
Ganz neu im Programm sind
geführte Privatreisen, bei denen dem Urlauber ein Reiseleiter exklusiv zur Verfügung
steht. www.schnieder-reisen.
de (em/go)
Foto: Rainer Neumann
Vilsandi-Leuchtturm in Estland.
Schöner Winterurlaub
achtern Diek
Sole-Therme, oder man gönnt sich
in den gemütlichen Cafés und Restaurants der historischen Altstadt
einen heißen Pharisäer - das ist ein
Kaffee mit Sahnehäubchen und
einem ordentlichen Schuss Rum.
Foto: djd/Otterndorf Marketing
Im Nordseebad Otterndorf ist
im Winter mehr los als gedacht.
M
anch einer meint, im
Winter sei hier nicht viel
los, andere wissen es
besser und kommen immer wieder,
um im kleinen Nordseebad Otterndorf einen erholsamen Winterurlaub
zu verbringen. Wenn der Trubel des
Hochsommers Vergangenheit ist,
sind am Strand nur wenige Touristen
unterwegs, denen die frische Nordseebrise einen rosigen Schimmer auf
die Wangen zaubert.
Knirschender Schlick, tanzende Drachen und „Tote Tanten“. Der Winter
in Otterndorf lädt aber nicht nur zum
Spazierengehen, Nordic Walking
oder Jogging entlang der Deiche ein,
eine Wattwanderung ist zu dieser
Jahreszeit ein besonderes Erlebnis.
Der frostige Schlick knirscht dann
unter den Gummistiefeln. Bei gutem
Wind kommen auch Drachenfans
auf ihre Kosten und lassen ihre
fantasievollen Nylonvögel über dem
Grünstrand tanzen. Zum Aufwärmen
geht es in die Saunalandschaft der
Oder man genießt die Variante „Tote
Tante“, für die statt Kaffee Kakao verwendet wird. Auch bei den kleinen
Gästen kommt in der kalten Jahreszeit keine Langeweile auf. Sie finden
in der großen Spiel- & Spaß-Scheune
wetterunabhängig jede Menge
Abwechslung. Und weil im Winter
die Auswahl an Urlaubsdomizilen in
Otterndorf besonders groß ist, gibt
es die kleine Ferienwohnung, aber
auch das große Ferienhaus mit Pool
und Sauna zu besonders günstigen
Preisen. Weitere Informationen gibt
es unter www.otterndorf.de oder bei
der Tourist-Information im Historischen Rathaus unter (04751) 919131
sowie im Reisebüro vor Ort.
Bei einer Fahrt mit der Moorbahn
kann man das größte Hochmoor des
Landkreises Cuxhaven entdecken.
Im MoorInformationsZentrum
(MoorIZ) mit seiner interaktiven
Erlebnisausstellung erfährt man
Wissenswertes rund um den Lebensraum Moor - und kann danach die
einmalige Naturlandschaft erwandern. Der Moorerlebnispfad und ein
ausgedehntes Wanderwegenetz mit
Aussichtstürmen laden zum Aktivsein ein. (djd/th)
MEISSNER-GRUPPENREISE
MS AMADEUS DIAMOND
La Belle France
18. bis 25. Juni 2015 mit Fluganreise nach Paris
ab € 1.983,- (Frühbucherrabatt bis 31.12.2014)
Route: Paris – Pontoise – Rouen – Cadebec en Caux – Les Andelys – Vernon – Poissy - Paris
en
send
e
m
ram
Prog erne zu r:
e
h
c
g
i
unte
orn1
ührl
nen
Ausf wir Ih Internet e/elmsh
im
er.d
oder isecent
e
r
.tuiwww
Nach dem Besuch des
Teemuseums kann man
übrigens ganz entspannt
einen Strandspaziergang im
Nordseeheilbad Norddeich
unternehmen oder durch die
malerische Altstadt von Norden bummeln.
Hier lässt sich dann auch
gleich das neue Teewissen in
einer gemütlichen Teestube
in die Praxis umsetzen - bei
einem heißen Tee mit „Kluntje“, dem speziellen ostfriesischen Kandiszucker.
Unter www.norddeich.de gibt
es weitere Infos. (djd/th)
Weitere Gruppenreisen 2015: Hurtigruten Winterreise 17.2.–2.3. * Südafrika – Namibia 5.–20./21.3.
* Mein Schiff 3 – Adria mit Kroatien ab/bis Malta 31.5.–7.6. * Kanadas Westen von Calgary bis
Vancouver 10.–19./20.9. * Südafrika: Johannesburg – Krüger NP – Zululand – Durban – Port Elizabeth –
Gartenroute – Kapstadt 3.-17./18.11.
Nordeuropa 2015
Neue Reise-Ideen für das Baltikum, Russland
Polen, Skandinavien, Großbritannien & Irland
Gruppen & Individualreisen: Rundreisen, Autoreisen,
Radreisen, Privatreisen, Städtereisen uvm.
Katalog jetzt anfordern!
Schnieder Reisen 040-3802060 www.schnieder-reisen.de
Holstenstr. 10, 25335 Elmshorn, Tel. 04121/23350
Am Markt 10, 25355 Barmstedt, Tel. 04123/904901
www.tui-reisecenter.de/elmshorn1
Seite 28 ❙ Holsteiner Allgemeine ❙ IMMOBILIEN/KRAFTFAHRZEUGE ❙ 17. Dezember 2014 ❙ Nr. 51
JAHRESENDSPURT
Neubau-Reihenhäuser
WOHNEN IN ELMSHORN
Ideal für Familien: 4 Zi., ca. 100 m²
Wohnfl. + vorbereitete Ausbaures.
im DG + Vollkeller, Fertigstellung
Herbst 2014. Zentrale Lage (Wasserstraße): Einkaufsmöglichkeiten,
Schulen, Kindergärten, Freizeitangebote in unmittelbarer Nähe inkl.
Pkw-Stellplatz, ab € 218.000,–
B: 46,78 kWh/(m²a), Gas, Baujahr 2013/14
Besichtigung: So. 11-13 Uhr,
Wasserstraße/
Hainholzer Damm 34 D
Tel. 04121/48 74 40
roeben@semmelhaack.de
UMZÜGE
Freist. 1 Famlien-Architektenhaus,
Bj. 97, 185 m2 Wohnfl., 650 m2 Grundst.,
Doppelgarage, in ruhiger Wohnlage in
Elmshorn Süd von privat z. verkaufen,
0171/8166160
+++Bauberatung vom Maurermeister f. Priv. Bauherren_Günstig_
Telefon 04126-984
Elmshorn - Daimlerstraße 17:
Repräsentive Büro- und Praxisflächen
ab ca. 100-1.500 m² Nutzfläche, Dachterrasse, Kantine, Kfz-Stellplatz, NKM
7,50 €/m2 zzgl. BK/MwSt., provisionsfrei direkt vom Eigentümer
Telefon 04121-487469
www.semmelhaack.de
Tornesch: 3-Zimmer Wohnung,
Elmshorn: 2,5/4,5/5,5 Zi.-Whg. auf
zwei Ebenen, ca. 66/97/108 m2, D- oder
V-Bad, EBK, Balkon/Terrasse, V: 130
kWh/(m2a), Gas, Bj. 1994, NKM € 540,-/
620,-/650,- + Nk. + Kt. provisionsfrei,
Telefon 04121/4874-7420
www.semmelhaack.de
GESUCHE
Klein Offenseth, 2 Zimmer-Wohnung,
50 m2, Stellplatz, Kellerraum, 300,- €
Kaltmiete zzgl. NK, frei ab sofort,
b.samson@auto-thomsen.de
Zimmer f. Handwerker ab 15,00
€ www.zimmervermietung-barmstedt.de
T. 015116774173
Pi: EinliegerWhg., 54 m2, Vollbad,
EBK, Kellerr., PKW-Stpl. 04101/5385337,
0163/6017565
Westerhorn, 2 1/2 Zi. Komfortwohn.,
74 m2, EBK, Gäste-WC, Wintergarten,
Balkon, Pkw-Stellpl., 495,- € + 120,- NK,
ab 01.02.15, V:133kWh(m2a), Gas, 1996
Bj., von priv. 04127/431
Sparrieshoop, 2 Zi-Wo im Grünen,
1.OG, 70 m2, EBK, Du-Bad, gr. Wozi,
Sonnenecke, 425,- K, 125,- NK, Kaut, ab
1.1.15 T. 04121-85568 ab 18:00
Seestermühe DHH 5Zi, 140m2, EBK,
VB, GWC, Keller, Garten, Carp., € 800 +
NK + KT zu vermieten, Tel. 04125/1035
Garage zu vermieten Katzhagen Uetersen Nr. 51 Tel. 01724351890
Seester, 1-Zi-Woh., 33 m2 Wfl., EBK, DBad, Gartenben., KM 230,-- € + NK 90,-- €
+ 3 MM Kaution, frei nach Vereinb., Tel:
01724325151 od. 0412194932
Kollmar: möbl. App. ca.50 qm, OG,
Küche, Vollbad, 395 € warm; 04128/543
Ruhige 2 1/2 WHG. 52qm, Nähe
Nordakademie, OG, EBK ,Laminat.
450,-Euro KM+NK+KT z.01.03.2015.
Tel.:0173/6307048.
Elmshorn, Büro m. Lager u. Wohnen,
m. St.pl., v. priv. zu verm., T. 04121/20924
Kl. Whg. (evtl. möbl.) 2 km von Elmsh.Süd zu vermieten, Telef. 04120/423 ab
18.00 Uhr
Winterstellplätze für Motorräder
oder Roller in Barmstedt zu Vermieten.
0160/2134527 O.01578/2285221
Elmshorn City: 2 1/2-Zi.-Whg., 1. OG,
VB, 78 m2, renov., für 1-2 Pers., 680,- €
inkl. Heizung u. NK (211kW/cm2a), Tel.
04121/81724
2 1/2 Zi-Whg. Elmshorn, in 2-Fam.Haus
Vollbad EBK Kellerr. zentr. Lage, ca. 88 m²
ab 1.3.15 zu vermieten KM €580,--NK €150
+ KT, 04121 78380
2,5 Zimmer ca. 50 qm Dachgesch, VB,
EBK, Elmsh.Süd -im EfH. Von Privat- an
sehr ruhige alleinst. Frau ohne Tiere,
gern älter. Warmmiete- 480 Euro -Kaution
verhandelb. 04121/95216
Glückst. Zentr. 2-Zi-DG-Whg. m.
Blk., Badewanne, 50 m2, KM 272,- €,
04124/2540 o. 0175/7985848
Neuendorf b. Elmshorn: 3-Zi.-Whg.,
OG, 80 m2, EBK, DB, 2 Stellpl., Terrasse,
400,- € KM + 220,- NK + Kt., ab 01.03.15,
keine Hunde + Katzen, Tel. 04121/21363
Elmshorn: 4-Zi.-Whg., 80 m2, 1. OG,
V-Bad, Pkw-Stpl., KM 400,- € + NK + 3 MM
Kt., sofort frei, Chiffre 50/2170
Kollmar - von Privat! 3-Zi.-Whg., OG,
95 m2, D-Bad, Gar., KM 550,- € + NK,
0157/83054161
Barmstedt, RHE zu verm. ab 01.11.2014,
ruhige Lage, EBK, Stellpl., Vollk., ca.
144 m2 Wohn- u. Nutzfl., 950,- € + NK,
04123/90010 od. 0171/7723210
Suche 2 Zimmerwohnung in Uetersen u. Umgebung, Tel. 04122/7247
Handwerker sucht sanierungsbed.
Ein-Mehrfam-Haus Elmshorn - Umg. bis
15km Tel. 0160-90260083
Suche mind. 2,5 Zi.Whg. oder kl.Haus
bis 570,-inkl.NK (Heizkosten extra). in
Raa-B., Bullendorf oder Seeth Ekh. Gerne
günstig gegen Mithilfe in Haus/Hof oder
unrenoviert. Gerne auf Pferdehof/Bauernhof. Alles anbieten! Tel. 0176-72209834
Elmshorn 04121/50268
Glückstadt 04124/8360
www.umzuege-tiedemann.de
Glückstadt-City: 2-Zi.-Whg., 1. Etg.,
Balk., Abstellr., Badew., 340,- Eur + NK +
KT, 0162/5849432
Glückstadt-City: 3-Zi.-Whg., 2. Etg.,
Balkon, Badew., Abst.r., 425,- Eur + NK +
Kt. 0162/5849432
Glückstadt-Nord, Königsberger
Str., 2 Zi., ab 220,- € + NK + Kt., frei ab
01.02.2015, Lam., EBK, Bad, prov.frei,
0151/54461233 o. 04821/2058 (Verbrauchsausweis: 159,1 kWh/m2*a, Bj.56)
Elmshorn Zimmer zu vermieten, kompl.
möbliert inkl. W-Lan, 380,- € brutto,
ab 1.5. daniel.lippold@t-online.de o.
0151/58585844
Horst Ernst-Barlach-Str. 4, 2 Zi, 54 m2,
320,- €, 3 Zi, 79m2, 430,-, 4 Zi, 76m2,
390,- NK/KT Bad, Kü, v. priv. 0175-2431500
Tornesch: 2 Raum Wohnbüro, 60 m2,
WC/Koni, 300,- € + NK, sof. zu verm.
04122/53888
Barmstedt, 2,5 Zi.-Whg., EG, von priv.,
67 m2, Terr., frisch renov., EBK, gr. Keller,
ab 1.12. frei, 730,- € inkl., 04106/78657
Barmstedt, RHE zu verm. ab 01.11.2014,
ruhige Lage, EBK, Stellpl., Vollk., ca.
144 m2 Wohn- u. Nutzfl., 950,- € + NK,
04123/90010 od. 0171/7723210
Seester, 3-Zi.-Woh., 1. OG, 95 m2 Wfl.,
V-Bad, G-WC, EBK, St.pl., Gartenmitben.,
frei ab 01.01.15, KM 555,- €, NK 145,- €,
3 MM Kaution, Tel. 0172/4325151 od.
04121/94932
Elmshorn Kneipe/Gewerbefläche zu
vermieten 120 m2, voll unterkellert von
privat 01752431500
Elmshorn, Industriegebiet Nord, moderne 3 Zi.-Komfortwhg. + Küche und Bad, 1.
Stock, 98 m2, VB + Dusche, große Küche
mit Geschirrspüler, Loggia, 2 Stellplätze,
zum 15.12.2014, 880,- €, 2 MM Kaution,
inkl. NK, Telefon 04121/802630 (8-17 Uhr)
Elmshorn: 3-Zi-EG-Whn., 88 m2,
VB, Terr., EBK, 520,- € KM + NK + Kt.,
04122/54551, Keller V:133kWh/(m2a)
Horst, schöne helle 2,5 Zi-DGW, 88qm,
ruhige Lage, EBK, V-Bad, FB-Hzg, Keller,
PKW-Stellpl., ab 01.01.15, 530,- EUR
+NK+KT, Tel. 04126/499
Makler Norbert Oehlers
erfahren – kompetent – persönlich
0 48 21-96 91 oder 0170-900 25 45
Homepage: www.immobilien-oehlers.de
Gunhild Halfter
Fachwirtin der Grundstücks- u. Wohnungswirtschaft
Kaufgesuche in Elmshorn
Seit 1983
Ein Barmstedter
für Barmstedt
und Umgebung.
Mees Immobilien · Querstraße 2 · 25451 Quickborn
Ich verkaufe/vermiete auch Ihre
Immobilie! Für Verkäufer/
Vermieter entstehen keine Kosten!
Tel. 0 41 06 - 20 02
ab 18 Uhr 0 41 23 - 928 339
Pflichtangaben
in kommerziellen
Immobilienanzeigen
nach EnEV 2014
Solv. Rentner-Paar su. 2-3 Zi.-ETW,
ab 65 m² mit Balkon bis E 100.000,Beamter su. Bungalow ab 4 Zi. ab
110 m²
bis E 240.000,2 Generationen su. ZFH 2-3 Zi. +
Querstraße 2
3-4 Zi. um 170 25451
m² Quickborn
bis E 250.000,Telefon 04106 / 20 02
5 Köpfige Familie
su./ 21neues
Heim,
Telefax 04106
14
www.mees-immobilien.de
ab 5 Zi. ab120
m²
bis E 250.000,info@mees-immobilien.de
Ingenieur su. attrakt. EFH ab 5 Zi.,
ab 140 m², Grdst. ab 600 m²
bis E 300.000,Dem Verkäufer entstehen keine Kosten.
Wir erstellen kostenlos Energieausweise
und Wertermittlungen (bei Auftragserteilung).
Jeder erfolgreiche Tipp wird von uns
mit E 500,- belohnt.
Telefon 0 41 21 16 42
www.Krueckau-Immobilien.de
Abkürzungsverzeichnis:
Verbrauchsausweis:
V
Bedarfsausweis:
B
Effizienzklasse:
A-H
Koks, Braun- o. Steinkohle: Ko
Heizöl:
Öl
Erdgas, Flüssiggas:
Gas
Fernwärme:
FW
Brennholz, Holzpellets:
Hz
Elektr. Energie, Strommix: E
Baujahr:
Jahreszahl
Beispiel:
V: 122 kWh/(m2a), FW, 1962
Hier
haben Sie die
Auswahl
Inhaber: Hans-Jürgen Mees
VR Bank Pinneberg eG, Konto-Nr. 577 445 41 · BLZ 221 914 05
W-Bad, großer Balkon, Wohnfläche
ca. 81 m², Aufzug, Kellerraum,
sofort frei, NKM € 490,- + NK./Kt.,
courtagefrei, V: 184,1 kWh/(m²a),
Gas, Bj. 1974
Telefon 04121 4874 88
www.semmelhaack.de
Elmshorn: Schöne 1 und 2 Zi.Whg., ca. 29/39/63 m², D- oder
V-Bad, Balkon, B: 64,6 kWh/(m²a),
Fernwärme, Bj. 1964, NKM € 320,-/
335,-/450,- + Nk./Kt., provisionsfrei
Telefon 04121-4874-7420
www.semmelhaack.de
TIEDEMANN
ees Immo Briefbogen_Layout 1 24.02.2012 09:34 Seite 2
Abkürzungen
VERMIETUNGEN
VERKÄUFE
Suche für Interessenten Häuser
zum Kauf.
Keine Kosten für Verkäufer.
Nah & Fern
Ausland
Lagerung
Immobilien-
www.semmelhaack.de
ELMSHORN-VERMIETUNG
REIHENHÄUSER
Wasserstraße/Erstbezug, ideal für
Familien: 4 Zi. + ausgebautes DG,
ca. 100 m² Wfl. + ca. 30 m² im DG,
Vollkeller, mod. EBK, Bodenbeläge.
Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, Kindergärten, Freizeitangebote in unmittelbarer Nähe, inkl. Pkw-Stellpl.,
courtagefrei ab € 820,– + Nk./Kt.,
B: 46,78 kWh/(m²a), Gas, Baujahr 2014
Besichtig. jederzeit nach
tel. Absprache möglich
Tel. 04121/48 74 40
roeben@semmelhaack.de
VERMIETUNG:
Elmshorn
1 Garage, Meteorstraße E 59,50 ex.
1½ Zi.-Whg., 43 m2, D-Bad, Küchenzeile, Terr., Kfz-Stellpl., Energieausw.
in Vorber., (an Dame)
E 330,00 ex.
2½ Zi.-Whg., 75 m2 Wfl., Balkon, EBK,
Vollbad, renoviert
E 440,00 ex.
auf Wunsch Garage
E 40,00 ex.
oder Kfz-Stellplatz
E 15,00 ex.
2
3 Zi.-Whg., 70 m im 3 Fam.H., EBK,
Vollbad, sep. Gashzg., Kfz-Stellpl.,
Garten, 1 Hund erlaubt, Garten, V: 127,7
kWh/(m2a), Gas, 1994 E 480,00 ex.
3 Zi.-Whg., 73 m2, Loggia, D-Bad,
EBK, Energieausw. in Vorbereitung
€ 475,- ex.
DHH, I. Stock, 3 Zi., 70,5 m2, EBK,
D-Bad, Gashzg., Garage, Energieausw.
in Vorbereitung
€ 503,25 ex.
3 Zi.-Whg., 65 m2 im 2 FamH., gr.
Balkon, Vollbad, Energieausw. in Vorbereitung
€ 550,- ex.
3 Zi.-Whg., 80 m2, Balkon, D-Bad,
EBK, Garagenstellpl., Energieausw.
in Vorbereitung
E 575,00 ex.
4 Zi.-Whg., 87 m2, Balkon, EBK, V:
2
107 kWh/(m a), GH, 1986 € 550,- ex.
Glückstadt
2 Zi.-Whg., 66 m2, gr. Balkon, EBK,
sep. Gashzg., TG-Stellpl. E 500,00 ex.
zzgl. NK/Hzg./KT/Courtage
Ich vermiete auch Ihre Immobilie.
Für Vermieter keine Kosten.
Maren Grapatin
Lindenallee 15, 25336 Kl. Nordende
(0 41 21)
9 33 53
Makler
KRAFTFAHRZEUGE
Moin Moin, wir kaufen ständig: Pkw,
Geländewagen, LKW, Kleinbusse, Wohnwagen und –mobile, sowie Minibagger,
auch mit Defekt, Fa. Kegel + Dürkob,
Tel. 04120/1500
Kaufe Audi, VW, DB, Opel, Vo, Toyota,
Nissan, Mazda, Ford, Honda, Mitsubishi,
Sprinter, Transit L300, Tüv Zustand km
egal 04191/8730185
! Achtung Ankauf Kfz aller Marken in jedem Zust. 0172/4085761, 04191/802523
! KFZ Bar-Ankauf Elmshorn! Wir
kaufen ständig KFZ aller Art heil &
defekt in jedem Zustand! Kaltenweide
228 Elmshorn 01705339005
Kaufe alle Kfz für Export, alle Marken,
alle Baujahre, heil, defekt, Unfall, Tüv
fällig Motor/Getriebeschad. Zahle gut
u. Bar, hole vor Ort ab inkl. Abmeldung,
auch Sa-So 0171/2161188
4 MS Reifen 205/55/R15 a. Stahlf. für
A4 04123/4227 für 150 Euro
Wir bedanken uns herzlich für die Treue und das Vertrauen unserer Kunden. Auch im
Namen unserer Mitarbeiter wünschen wir ein friedliches Weihnachtsfest und ein gutes
neues Jahr mit Gesundheit, Glück und Erfolg.
Ihr Autohaus Frank Rein
Autohaus Frank Rein e.K. · Honda-Vertragshändler · An der Bundesstr. 29 · Horst-Hahnenkamp · Tel. 0 41 21 - 4 56 50
Abst.
Apartm.
Ausst.
Bj.
BK
Blk.
Bung.
bzb.
DG
DH
DHH
Do.-Garg.
DT
EG
1-Fam.-Hs.
Einl. Whg.
EK
erschl.
Etg.
Grg.
Grdst.
Gart.
HK
Hs
kft.
KM
KP
KT
Lg.
MM
MS
mtl.
NB
Nutzfl.
NK
NME
OG
ÖLZH
OT
Ptr.
prov.-fr.
R.-Hs.
Terr.
Vhb.
WE
Wohnfl.
Whg.
z. BAB
ZH
Abstand
Apartment
Ausstattung
Baujahr
Betriebskosten
Balkon
Bungalow
beziehbar
Dachgeschoss
Doppelhaus
Doppelhaushälfte
Doppelgarage
Dachterrasse
Erdgeschoss
Einfamilienhaus
Einliegerwohnung
Eigenkapital
erschlossen
Etage
Garage
Grundstück
Garten
Heizkosten
Haus
komfortabel
Kaltmiete
Kaufpreis
Kaution
Lage
Monatsmiete
Mietsicherheit
monatlich
Neubau
Nutzfläche
Nebenkosten
Nettomieteinnahmen
Obergeschoss
Ölzentralheizung
Ortsteil
Parterre
provisionsfrei
Reihenhaus
Terrasse
Verhandlungsbasis
Wohneinheit
Wohnfläche
Wohnung
zur Bundesautobahn
Zentralheizung
UMZÜGE
MOHR-UMZÜGE
seit
1983
Nah - Fern - Privat - Gewerblich
Umzüge, Transporte,
Möbellagerung und Entrümpelung
los + prompt
Angebot: kosten k frei!
St
Kartons: 30 üc schler
rch Ti
Möbelmontage du
www.mohr-umzuege.de
☎ 04121 / 88700
HoWe-Umzüge
Entrümpelungen & Transporte
• Möbeleinlagerungen
• Möbeltransportversicherung
• Möbelmontage durch Tischler
Kostenvoranschlag, Umzugskartons
sowie Anfahrt kostenlos! Testen
Sie uns!
Ellerhoop 0 41 20 / 707 940
Wedel 0 41 03 / 80 33 903
Mobil 01 72 / 40 25 572
TREFFPUNKT
!! Kaufe alle Kfz für den Export! 100%
seriös. Egal ob heil oder defekt. Zahle
gut und hole vor Ort ab inkl. Abmeldung.
Alle Marken, jedes Baujahr, Telefon
01732160962
!! Alle Art an Kfz gesucht, heil & defekt,
in jedem Zustand, auch Motorschäden,
Unfall, hohe KM, kein Tüv etc. Wir holen
vor Ort ab inkl. Abmeldung, zahlen bar!
Mo-So Tel: 041214282804
Mitsubishi Outlander Invit,
EZ 01/09, 82.000 km, TÜV 01/16,
10.900,- Vhb, Telefon 04122/47825 oder
0172/7723543
Kaufe Opel Zafira, Meriva, VW,
Sharan, Touran, Seat, Alhambra, Ford
Galaxy, Transit, VW, T2, T3, T4, LT, MB
Vito, Sprinter, Toyota, Nissan, Mazda,
Honda usw. heil od. defekt MontagSonntag 015152450041
VW Polo, 60 PS, TÜV/AU 12/2016,
Airbag, Inspek. neu, Allwetterr., SD, ABS,
Servo, 990,- € VB, 0174/8321688
Hebebühne, 3,5t, Bj. 11, 1100,- €,
Plattenprüfstand 600,- €, Lichteinstellgerät Hella, 100,- €, T. 04121/7009049,
0170/4131050
CREATE_PDF2932823589702230969_2202668406_4.1.EPS;(45.00 x 30.00 mm);28. Dec 2012 11:34:42
Hole Altfahrzeuge ab
Hans Klüver,
Kfz-Service GmbH
Autoverwertung
25361 Steinburg
Telefon (0 48 24) 28 13
Seat Arosa, Bj. 97, 50 PS, 165tkm,
TÜV 3/16, guter u. gepflegter Zust., für
Anfänger, Tel. 0172/4091588
Mercedes S350 Autom., Bj. 12/2006,
silberm., Vollausstattung, NP 93.000,- €,
für FP 23.500,- € von priv. zu verkaufen,
Tel. 04121/7009049 oder Handy T.
0170/4131050
MB 200E W124, 05/1989,silber,aus 1.
Hand!!!,ESSD,Autom,ZV,2450,-,Handel,
Tel. 04121/7808390
MB E 430 Eleg,1.Hand,164tkm,Nav
i,Leder,Autom,2250,-,Handel, Telefon
04121-7808390
VW Jetta 1.6,silber,orig.37200KM!!!
,Klima,6999,-,Handel, Telefon 041217808390,
Golf Variant GT TDI, EZ 3/96, 90 PS,
TÜV neu, Vollausstattung, sehr gepflegt,
1550,- €, ab 18 Uhr 04122/47872
VW Polo 1.2 Trend,9/2002,silber,1
54tkm,ESD,ZV,1990,-Handel,Telefon
04121-7808390
Honda Civic, 55KW,EZ08/1993,HU/
AU 08/2015!,550,-,Handel, Telefon
04121-7808390
WOHNWAGEN /
WOHNMOBILE
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen,
03944 - 36160 www.wm-aw.de Fa.
8 www.holsteiner-allgemeine.de
Attr. Schmusegirl verwöhnt mit sehr
viel Zeit und Herz, auch Hs. + Htl, , Tel.
0175/9880776
Pi. erotisch u. blond, Mo-Fr von 10-18
Uhr, Elmshorner Str. 21, 3. Stock bei
Böttcher, 0152/02397612
Komm zu mir nach Elmshorn! Mit meinen heißen Kurven und meinem Naturmund verwöhne ich Dich bis zum Schluss!
Auch Hausbesuche! 0162/8155447
PI neu 25 J. Karolina mit festem Naturbusen 80D, Bahnhofstr. 3c bei Rose,
01523-7877429
Nur bis Weihnachten! Hausfrau 42 nur
Hausbesuche bei Dir 0151/19681096
Hohenfelde A23, Tina, Kuss- u, Frz.
Exp. m. Stil u. Niveau, Tel. 0162/5658849
Männlich, 36 Jahre, groß, schlank, sucht
nette Frau für ein erotisches Abenteuer
oder mehr, trau dich, Tel. 0160/90923210
Pi, schöne Blondine, Naturbusen 80c,
26J., leidenschaftl. Verführung, jeden Tag
04101-859112
Sexy Claudia aus Polen wartet auf Euch
015773053306 Elmshorn/Bauerweg 39
IZ: Neu Thai Lilly, 01522-3642573
Nr. 51 ❙ 17. Dezember 2014 ❙ STELLENMARKT ❙ Holsteiner Allgemeine ❙ Seite 29
CREATE_PDF7483787233683713848_2203351293_1.1.EPS;(91.60 x 64.00 mm);14. Dec 2014 19:09:48
Die Schülerhilfen Uetersen +
Tornesch expandieren u. suchenNachhilfelehrer/innen vor allem für Mathe
+ Physik Oberstufe. Tel. 04122/19418 nadim.alaoui@schuelerhilfe.com
Wir suchen Mitarbeiter für die Auslieferung von Möbeln, Tel. 0170/5834464
Suche zuverl. Hilfe tägl. 3-4 Std. vorm.
auf kl. Hof i. Seester, 0172/9264400
Ab sofort zuverlaesige Hilfe fuer Stallarbeit gesucht.tel. 017649043873
Elektroinstalateur gesucht. Selbständiges Arbeiten und Führerschein ist
Voraussetzung. 0160/2134527
Suchen Fliesenleger Raum Barmstedt
. Führerschein und selbständiges Arbeiten
Voraussetzung ! 0160/2134527
STELLENGESUCHE
Alleinerziehende Mutter sucht Putzstelle, Glückstadt, Tel. 0170/9572662. Er
putzt Ihre Wohnung, Raum Glückstadt
und mehr, ruf an 0175/8256419
Verwaltungskraft (m/w)
in Teilzeit (25 h/Woche). Sie bringen fundierte MS-OfficeKentnisse mit, beherrschen die deutsche Sprache sicher
in Wort und Schrift und sind ein Organisationstalent?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung:
Arbeiter-Samariter-Bund
Regionalverband Pinneberg-Steinburg
z.Hd. Geschäftsführung Sören Strohbach
An der Bahn 20 · 25336 Elmshorn · Tel. 0 41 21 / 40 94 0
Ortsverband
Pinneberg Steinburg
Thomas Krohn
Elektrotechnik
sucht ab sofort:
2 Elektroniker Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik (m/w)
für Altbau, Neubau und Kundendienst
Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an:
Thomas Krohn Elektrotechnik, Norderstr. 36a, 25355 Barmstedt
Oder per Mail an: info@krohn-elektrotechnik.de
www.krohn-elektrotechnik.de
im Rahmen einer ehrenamtlichen Tätigkeit.
Impressum
Die Holsteiner Allgemeine erscheint wöchentlich in
den Haushaltungen
im Kreis Pinneberg: Elmshorn, Kölln-Reisiek, Klein
Nordende, Groß Nordende, Heidgraben, Tornesch,
Esingen, Moorrege, Uetersen, Heist, Haseldorf,
Haselau, Neuendeich, Seestermühe, Seester,
Kurzenmoor, Seeth-Ekholt, Ellerhoop, Barmstedt,
Sparrieshoop, Gr. Offenseth, Offenau, Voßloch,
Bevern, Bullenkuhlen, Heede, Hemdingen, Lutzhorn,
Westerhorn, Osterhorn, Dauenhof, Bokelseß/Brande,
Hörnerkirchen, Bokel,
im Kreis Steinburg: Glückstadt, Horst, Kiebitzreihe,
Siethwende, Neuendorf/Spiekerhörn, Moorhusen/
Strohdeich, Fleien, Kollmar, Gehlensiel, Lühnhüserdeich, Herzhorn, Blomesche Wildnis, Engelbrechtsche Wildnis, Borsfleth, Steinburg, Krempe/Grevenkop, Krempdorf, Süderau, Grönland, Hohenfelde
Herausgeber:
Zentrale:
Vertrieb:
Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG
25335 Elmshorn, Schulstraße 31
25304 Postfach 463
Telefon (0 41 21) 26 73-0
Telefax (0 41 21) 26 73 33
Jens Berthge
Alexandra Bechly
26 73-11
26 73-27
Kleinanzeigenannahme:
Telefon 26 73-10
Telefax 26 73-33
Objektleitung: Peter Hopp
Telefon 26 73-23
Telefax 26 73-55
Anzeigenabteilung:
Verkaufsleiter
Tim Klatt
Melanie Andresen
Yvonne Gebhardt
Renate Groß
Manuela Hopp
Andrea Rüppel
Olaf Winter
Telefax
Redaktion:
Redaktionsleiter
Rainer Strandmann (rs)
Lydia Gottfried (go)
Tilman Holweg (th)
Mario Meisberger (mm)
Sascha Urbatzka (su)
Telefax
26 73-24
26 73-12
26 73-15
26 73-13
26 73-32
26 73-14
26 73-26
(0 41 21) 26 73-44
26 73-18
26 73-25
26 73-41
26 73-35
26 73-17
(0 41 21) 26 73-55
Eingesandtes Manuskript (em)
Satz:
bcm Satz, Elmshorn
Verantwortlich: Brigitte Caspers-Merse
(Geschäftsführerin)
Druck:
A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG
Damm 9 -19, 25421 Pinneberg
Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste Nr. 28 vom 1.1.2014
Geprüfte Gesamtauflage
Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV
und BVDA.
Druckauflage: 69.754
Verteilte Auflage: 68.062 (Prüfung III. Quartal 2013)
Kostenlose Verteilung durch
eigenen Trägerstamm
Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder
durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im
Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung
der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte
Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen
wird keine Gewähr übernommen.
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,
nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr.
Mitglied im Verbund schlesw.holsteinischer Anzeigenblätter.
l Helfer/innen
in der Industriereinigung
l Helfer/innen
Informationselektroniker (m/w)
Bitte bewerben Sie sich ausschließlich per E-Mail bei:
Minitec Bild-Ton-Daten-Service GmbH
Reinhard Meyer · Kronsaalsweg 20 · 22525 Hamburg
Telefon 040 - 547 285-0 · E-Mail: reinhard.meyer@minitec-btd.de
Mitarbeiter m/w
in der Produktion
l Fachkraft
Wir expandieren weiter
l Verkaufshilfen
l Elektroinstallateure (m/w)
m/w
gesucht:
- 5 Tage Woche
- gute Bezahlung
- nettes Team
für Sicherheitstätigkeiten
im Raum Hamburg in
Vollzeit gesucht:
Verkaufsfahrer
für Lagerlogistik (m/w)
in Vollzeit per sofort
Tel. 0 41 21 / 700 21 30
Königstraße 17 · Elmshorn
Elmshorn
info@ariba-personalservice.de
Starten Sie 2015
mit uns durch!
Gärtnerstraße 10
Telefon 0 41 21 / 26 20-0
E-Mail: elmshorn@bofrost.de
Mögliche Wirkungsfelder:
- Alarmzentralen
- Personenschutz
- Objektschutz mit Einsatz
von Röntgentechnik
- Geld- und Wertschutz
Quereinsteiger werden
gründlich eingearbeitet.
Online-Bewerbung bevorzugt
Hamburg@aswonline.de
ASW GmbH
Telefon: 0 21 02 / 770 66 16
Vorsätze für das Jahr:
Migrationsbeauftragte/n
Mitglied im Bundesverband
Deutscher Anzeigenblätter
Personalservice
Thomas Gründel e.K.
Für den Raum Elmshorn
und Pinneberg
suchen wir für unsere Kunden
l Gabelstaplerfahrer/innen
l Helfer/innen
Die Stadt Barmstedt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Kostenlos für iOS, Android und Windows
Phone als direkter Download über
www.holsteiner-allgemeine.de
Zum nächstmöglichen Termin suchen wir
zur Verstärkung unseres Teams einen
in der Ver- u. Entsorgung
Wir helfen
hier und jetzt.
Immer auf
dem neuesten Stand ...
... mit der
Holsteiner NEWS-App
ARIBA
Aufgabe ist der Aufbau einer Willkommenskultur für Migranten in
Barmstedt. Für diese Tätigkeit wird eine monatliche Aufwandsentschädigung in Höhe von 250,- Euro gewährt.
Eine Tätigkeitsbeschreibung und weitere Informationen finden Sie
auf unserer Homepage www.vg-barmstedt-hoernerkirchen.de
Stadt Barmstedt, Die Bürgermeisterin
Fachamt für zentrale Dienste
Am Markt 1, 25355 Barmstedt
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
Spaß an der Arbeit
Neue Kollegen
Flexible Arbeitszeiten inkl. WE
Persönliche Weiterentwicklung
Mehr Eigenverantwortung
Bewerben Sie sich als Servicemitarbeiter (m/w) in
Tornesch
Teilzeit
Gerne auch Quereinsteiger
Dann bewerben Sie sich telefonisch
Tel: 04120/708365
(Ab 10:00 Uhr)
www.spielstation.de
Thorsten Hermer Milchtransporte
Handwerkerallee 22 · 25358 Horst
SCHNELL UND BEQUEM
Wir sind ein mittelständischer, familiengeführter Entsorgungsfachbetrieb und bieten
zum 1. August 2015 einen
Ausbildungsplatz
zum/zur Berufskraftfahrer/in
Bewerbung bitte ausschließlich schriftlich (keine E-Mail) an:
Jan Heitmann GmbH, z.Hd. Frau Kristin Bey, Gerlingweg 74 · 25335 Elmshorn
Elmshorn, Telefon 0 41 21- 8 28 28
(m/w)
Plinkstraße 40, 25337 Elmshorn
Tel. 04121 / 73200
elektrotechnik-schoess@t-online.de
Bitte kreuzen Sie an, in welcher Zeitung Ihre Anzeige erscheinen soll.
&
Holsteiner
Wochenende
LKW-Fahrer (m/w) in Vollzeit
und
Führerschein Kl. CE erforderlich.
Bewerbungen telefonisch unter Tel. 04122/978766 (8-18 Uhr)
Meisterbetrieb für
Elekro- und Gebäudetechnik
sucht per sofort einen erfahrenen
Kundendienstmonteur
als
Vollzeit
Holsteiner
Wochenende
re
re
über 68.000 Exempla
Annahmeschluss Montag 16.00 Uhr
über 53.000 Exempla
Nur für PRIVATE Kleinanzeigen!
Annahmeschluss Donnerstag 10.00 Uhr
Annahmeschluss in den unten genannten Annahmestellen Montag bzw. Mittwoch: 12.00 Uhr
3
Marktpassage 1. Stock · Schulstraße 31 · 25335 Elmshorn · Tel. (0 41 21) 26 73-10/-11 · Fax (0 41 21) 26 73-33
www.holsteiner-allgemeine.de
❒
Private
Kleinanzeige
KLEINANZEIGEN-COUPON
❒
Gewerbliche
Kleinanzeige*
unter der
Rubrik
(bitte entsprechend
ankreuzen):
Kosten für private und gewerbliche Anzeigen pro Erscheinung
3
3
❍ An- und Verkauf
❍ Bekanntschaften
Zeilen
❍ Immo.-Gesuche
nur
11,- € ❍ Immo.-Verkauf
Zeilen Zeilen
nur
nur
3,- € 5,- €
❍ Immo.-Vermietung
❍ Kraftfahrzeuge
Ab hier jede weitere Zeile 1,- € / 2,- € bzw. 2,50 €
4,-
6,-
13,50 ❍ Kinderkram
5,-
8,-
16,-
❍ Motorräder
❍ Reise/Erholung
6,-
10,-
18,50 ❍ Stellenangebote
7,-
12,-
21,-
Beilagenhinweis
Wir suchen ab sofort in Elmshorn
XY-Stadtteil
eine
Durch unterschiedliche Laufweiten der Buchstaben können beim Druck Abweichungen entstehen.
Bitte schreiben Sie deutlich. Telefon oder Chiffre-Nummer gehören zum Anzeigentext. Lassen Sie bitte zwischen
jedem Wort ein Kästchen frei und denken Sie an einen Freiraum für die Chiffrenummer.
In unserer heutigen Ausgabe
liegen Beilagen der Firmen
Reinigungskraft (m/w)
*Gewerbliche Kleinanzeigen müssen mit dem Firmennamen gekennzeichnet sein.
❙ Tierschutzverein Elmshorn*
❙ Jawoll, Elmshorn/Glückstadt
❙ Memo Stick
Makro Immobilien, Elmshorn*
❙ Media Markt, Elmshorn
❙ Krümet, Elmshorn*
❙ Denn’s Biomarkt, Elmshorn*
❙ Roller, Elmshorn*
❙ Globus, Kaltenkirchen*
❙ Tel Quick, Quickborn*
❙ Nah & Frisch,
Ihre Aufgaben:
▪ Treppenhausreinigung
▪ Büroreinigung
auf Minijob-Basis
am
Kombi
am
Kombi Mi/Sa
Nachhilfelehrer/-innen, alle Fächer,
gesucht. Gute Bezahlung. Telefon 04121/
7808373 oder 04122/9818936
Der Regionalverband Pinneberg-Steinburg sucht in Elmshorn zum
nächstmöglichen Zeitpunkt eine
Einzelpreis pro Ausgabe
STELLENANGEBOTE
□ Chiffre Abholung (+ 2,50 E je ET)
□ Chiffre Zusendung (+ 5,00 E je ET)
❍ Stellengesuche
❍ Tiermarkt
❍ Treffpunkt
❍ Unterricht
❍ Verschiedenes
❍ Wellness
❍ Wohnwagen/
Wohnmobile
Erscheinungstermin(e): ...................................................................................................................................
Unser Angebot:
▪ Unbefristetes Arbeitsverhältnis
▪ Sorgfältige Einarbeitung
SEPA-Basis-Lastschriftmandat
Immobilien Service Deutschland
Mühlenweg
22844
Norderstedt
Musterstr. 1,131,
12345
Musterstadt
Tel.
5540333-0
Tel.:040
0123
456789
Norderstedt@ISD-service.de
musterstadt@isd-service.de
www.isd-service.de
Ich ermächtige die Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich
mein Kreditinstitut an, die von der Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen.
Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Mandatsreferenz: ...........................................................
Gläubiger-Identifikationsnummer: DE48HAZ00000323570
Name/Firma (Kontoinhaber): .........................................................................................................................................................................
Anschrift: ........................................................................................................................................................................................................
IBAN: ..............................................................................................................
Bank: .................................................................................
Klein Offenseth-Sparrieshoop*
❙ Toys R Us, Hamburg*
Wir bitten um freundliche
Beachtung.
* Teilauflage
BIC:................................................ Der Betrag von € ............................ (laut obiger Preisangabe) wird am ............................ abgebucht.
SH-Hotel Elmshorn
sucht freundliche
Mitarbeiter/in
für Empfang/Service
Voraussetzung: gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift,
TZ/(2-3 Schichten pro Woche)
Telefon 04121/4631819
.....................................................
..................................................................
Datum
Unterschrift
Unsere weiteren Anzeigen-Annahmestellen: (hier nur Barzahlung möglich)
Tornesch: Lotto Geisler, Esinger Str. 3
Uetersen: Planten un Blomen, Großer Sand 35
Barmstedt: Buchhandlung E. Reimers, Am Markt 24
Elmshorn:
Krempe:
famila-Markt, Hans-Böckler-Straße 126
Drogerie Rehfeld, Breite Straße 44, 25361 Krempe
und online www.holsteiner-allgemeine.de
Seite 30 ❙ Holsteiner Allgemeine ❙ KLEINANZEIGEN ❙ 17. Dezember 2014 ❙ Nr. 51
PRAXISURLAUB
VERSCHIEDENES
Geräteverleih
allen
nschen
Wir wü
Gerlingweg 94 · Elmshorn
Tel. 0 41 21 / 8 86 66
Haushaltsauflösung, besenrein,
Möbelankauf - Wir nehmen alles mit!,
Telefon 04120-707940
Ob Familienfest od. Ball – wir sind mit
Musik dabei! Rolfi’s Disco 04123/5391
Bei Haushaltsauflösung, Umzug u. Entrümpelung hilft von Privat
0162/5849432
Geräteverleih
önes
ein sch
♦ Aufarbeitung
♦ Neubezug
von Polstermöbeln
Fest &
Gerlingweg 94 · Elmshorn
Tel. 0 41 21 / 8 86 66
Suche kostenlose Flohmarktartikel,
0162/2157783
Tischlerarbeiten vom Fachbetrieb,
Fenster/Türen-Montage, Innentüren,
Reparat. Verglasung usw. 0172/6028313
Achtung, Horst/Krempe + Umgebung,
Reparaturübernahme von Hausgeräten,
Waschm. + Geschirrsp. usw. Alle Marken
+ Hersteller, schnell + preiswert, vom
Meisterbetrieb, 04124/5110
Winterdienst, Baum-Fällarbeiten,
Innen-Renovierungen, Abbruch u.v.m.
Fa. L. Barhoumi Tel.: 04121-85787 oder
0171-6268572
Ihr Garten schreit nach Pflege? www.
mobile-pflanzenwelt.de! 0176/46113596
www.elb-flohmarkt.de
0 41 26 - 39 51 97
Kartenlegen und Besprechen, Frau
Ria, durch Presse bekannt, Telefon
04123/9221625
Brenne Ihre Super 8, VHS-H8, Normwandlungen VPdes 2000 + Betamax
Videos, Schallplatten, Dias + Negative
auf DVD, Tel. 04121/2779630/310.32,
M. 0177/5108969, 16 mm, und Blue-Ray
Garten- und Jahrespflege, Heckenschnitt, Rasen vertikutieren, Pflasterarbeiten, Renovierungen u.v.m. erledigt
HMD Meyer, 04122/960217
Waschmaschine, Geschirrsp., Trockner, E-Herd, Kühl + Gefriergeräte ab
95,- aus 1. Hand + Garantie, 0172/9284869
Reparatur von Waschmaschinen,
E-Herd, Geschirrsp. usw. Alle Marken
auch Quelle, Privileg, Otto, Hanseatik.
Vom Meister-Fachbetrieb, preiswert +
schnell, 04124/5110
Fleißiges Bienchen hegt und pflegt
auch Deinen Garten! 0171-4360865
Hole kostenlos Schrott, Blech und
Altmetall ab, Tel. 0162/5849432
Miele Waschmaschine und Geschirrspüler ab 250,- €, aus 1. Hand + Garantie,
0172-9284869
Gartenbau P. Deskau, Pflasterarbeiten
in Beton- & Naturstein, Auffahrten,
Terrassen, Erd- & Baggerarbeiten, Siel- &
Drainagebau, Tel. 04101/8048971
Malen-Tapete-Laminat, sauber, gut,
günstig, 31 J. Erfahrung, 04121/4752969
od. 0174/7786624
Rocky‘s Party Music, Oldie b. Pop,
guter Sound f. gute Laune, Tel. 04126/2516
Hole kostenl. alte Kühlgeräte,
Waschm., Rasenm., Fahrr., TV Hifi usw.,
04123/3692 + 0172/4543266
Baumstumpf od. alte Hecke, m. Wurzeln rausfräsen, 0174/1794524
Psych. Beratung, Dipl. Psychologin
Ina Rupp, www.ina-rupp.de, Telefon
04123/8546828
Massage nach chinesischer Tradition. TCM-Akupressur. Kosmetische
Fußpflege, Gutscheine zu kaufen in
04122/4083449, Uetersen, Großer
Sand 78
Hole kostenlos Fahrr., Rasenmäher,
Schrott, Altmetall, 04123/3692, Mob.
0172/4543266
Zeltverleih, Zubehör & mehr,
04823/235652 www.beimis-leihservice.de
Bäume fällen kürzen, schneiden od.
fällen, m. Seilklettertechnik, Telefon
0174/1794524
Hochwertige Waschmaschine +
Geschirrspüler aus 1. Hand mit Garantie
ab 150,- €, 0172/9284869
WELLNESS
REISE/ERHOLUNG
KINDERKRAM
Sie können Ihr Gewicht nicht reduzieren, fühlen sich müde und schlapp? Dann
fragen Sie mich. Zertif. Fachberatung für
Gesundheit und Ernährung 1.Pers. Info
kostenlos. 04121-7894173 H.Gerdes
Reise-Geschenkgutschein für Wellness + Meer (Therme), Büsum Nordsee
+ Bad Bevensen Lü-Heide, 3 Tage für 2
Pers. ab 99,- €, Ferienwohnung komplett
möbliert mit Küche + Balkon. Kurzone 1,
Info + Buchung 0172/9284869
Burg auf Fehmarn: Fewo, 2-6 Personen,
Komf.Ausst., großer Balkon, privat,
Telefon 04371/8895066, 0170/3153489
www.fehrs-fehmarn.de
www.musikschule-treffpunkt.de
Musiknest: musik. Krabbelgr. ab 6 Mon.;
Musikzwerge: Für Kids v.1,5 - 3,5 J.; Musikalische Früherziehung Für Kids von
4 - 6 J. in Bilsen und Barmstedt, Telefon
04106 81386
Verkaufe Hochbett mit Rutsche, Rollrost und mit Griffe für die Leiter in weiß
130 Euro! 04121/7011517
Tagesmutter in Kölln-Reisiek hat ab
Januar 2 Plätze frei. Einblicke und Infos auf
: yvonnes-krabbelkaefer.de. Würde mich
freuen, Ihr Interesse geweckt zu haben.
Askolf Ramson
Am Steinberg 32a · 25436 Uetersen
Telefon 0 41 22 / 5 26 70
Fax 0 41 22 / 96 12 28
Mobil-Telefon 0170 / 5 21 97 37
CREATE_PDF265208999386482340_2202892567_4.1.EPS;(45.00 x 30.00 mm);05. Sep 2013 09:15:51
Ankauf von
Schrott u. Buntmetallen
Warnsholz GmbH & Co.KG
Robert-Bosch-Straße 8
Elmshorn ? 5 00 71
Mo.-Fr. von 7-17 Uhr
www.warnsholz.de
Die Ballsaison hat begonnen
Große Auswahl an Abtanzball-,
Cocktailkleidern und große Ballroben
finden Sie bei Ihrem Spezialisten RUSCH
in Uetersen, Großer Wulfhagen 28
Brautmoden - Eventmoden
Telefon 04122/1626
Flohmarkt
ELBMARSCHENHALLE
So. 21. Dez. 2014
BEKANNTSCHAFTEN
Attraktive gepflegte Deutsch-Polin,
50/164/58, NR/NT, sucht passenden
Mann für ernsthafte Beziehung, Tel.
0151/21306265 ab 20 Uhr
Sylt/Westerland, kft. 2-Zi-Fewo, ruhige
Lage, 04123/2276
Urlaub auf Sylt 2 Zi App preisgünstig
046513627
Fewo Plön, 2-6 Personen, Komfort,
direkt am See, Telefon 04371/8895066,
www.fehrs-ploen.de 0170/3153489
Geräteverleih
Guten
einen „
Gerlingweg 94 · Elmshorn
Tel. 0 41 21 / 8 86 66
Harz: FeWo 2-3 Pers., EG., ab € 34,- verm.,
NR, keine Tiere Tel. 01715801917
Modelleisenbahn v. Sammler u. Liebhaber ges. 04191/860660
Modellbahn aus der Garage: An +
Verkauf gebr. Eisenbahnen, Zub. Do+Fr
15-19, Sa 10-16 Uhr. 04121/807931, Utweg
15, Klein Nordende
Modelleisenbahn Ankauf von geb.
Eisenbahn u. Zubehör 01607658113
*Militärische Nachlässe* von
1813-1945 von Sammler gesucht. Orden,
Urkunden, Fotos, Uniformen, etc. Bitte
alles anbieten, auch ganze Sammlungen
und Nachlässe. Andreas Hetke. Tel.
04101-859396
Für Musikliebhaber: Bassgitarre Fenix
Activa m. Tasche u. Yorkville Basskombo
XM200C Bassmaster, kaum gebr. 500,- €
VB, 0176/52223184
Nordmanntannen, direkt im Feld
aussuchen, alle Größen, Kl. Nordende,
Sandweg 62, hinter dem TTC, 12.12. bis
22.12.14
*** NEU ***
BRAUTKLEIDER-OUTLET
...traumhafte VORJAHRESMODELLE
excl. Hersteller bis Gr. 56 jetzt bis
zum 20.12.2014 –50% reduziert.
Brautmoden RUSCH, Uetersen,
Gr. Wulfhagen 28, 04122/1626
Holsteiner NEWS
die App für
Ihr Smart Phone
Kostenlos für iOS, Android und Windows
Phone als direkter Download über
www.holsteiner-allgemeine.de
8
St. Andreasberg: Fe-Wo bis 4 Pers. frei,
04121/94487
www.holsteiner-allgemeine.de
TIERMARKT
AN- UND VERKÄUFE
Verkaufe gebr. E-Bikes, 04121/76463,
www.die-fahrradboerse.de
Rutsch“
Gebrauchte Kühlschränke aus 1.
Hand, Stand + Einbau, alle Größen ab
40,- € mit Garantie, 0172/9284869
Baumfällung und -pflege, Problemfällungen, Shredderarbeiten, Sturmschäden,
Totholzentfernung, Wurzelentfernung,
auch mit Entsorgung, Fa. P. Deskau, Tel.
04101/8048971
Bäume fällen, Gefahrenfällung, Sturmschäden, sämtl. Pflanzenbeschn. u.v.m.
0174/7615920
Kostenlos hole ich fast alles was Sie nicht
mehr brauchen. 04123-9369411
Schrottabholung kostenlos in und um
Glückstadt, Tel.0163-1446908
Kaminholz (Mischholz, Eiche, Birke,
Ahorn) zu verk., inkl. Anlieferung, Tel.
04121/84258
Voltrad, wir führen E-Bikes der Marken:
Sinus, Winora, Flyer, Cannondale, Victoria, Haibike, Ansmann... Voltrad.de, da ist
Strom drin. Fa. Voltrad, Oha 9, Ellerhoop,
Tel. 04120-1500
Horstia-Wolle Verkauf ab Fabrik,
Schurwolle, Baumwolle + Mischgarne
+ antiquare nordd. Bücher, Bahnhofstr.
34 in Horst Mo 14-16, Mi 15-18, Fr 9-12
Uhr geöffnet
Ich male und tapeziere für Sie,
0179/7414892
Weihnachtsball Fr. 26.12. 20 Uhr mit
Flamingo Dancing. Gasthof Heeder
Damm, Heeder Damm 1, 25355 Heede
Tel. 04123-2289
Garagen-Flohmarkt am 20.12.14,
10 bis 15 Uhr, Storchenfleth 6 bei den
Garagen, Rasentrecker, Motorsäge, viele
Gartengeräte, alles kann weg, Glückstadt,
VB?
Zu verschenken: Sonnenbank Ergoline, 21 Röhren, an Selbstabh., Telefon
04121/83202
Kiefermöbel, hell gelaugt, super
Optik, von privat günstigl abzugeben,
z.B. Kommoden, TV Schrank, Sekretär,
Vitrinen, Tische usw., Kl. Norde. Telefon
0177/5533400
Kl. Nordende: Haush.aufls. Möbel,
Hausrat, Tupper neu, Kfz, Fahrr. divers.
günstig, Telef. 0178/1836953
UNTERRICHT
Paddockboxen z. verm., Halle 20x60,
Springplatz, ab 300,- €, 0171/1472518
Chihuahua-Welpen Lang- und Kurzhaar, gechippt, geimpft, mit Pap. Abgabe
ab Ende Dezember www.magic-point.eu
Tel. 04121-49 99 28
Wer verkauft in der Nähe von Barmstedt
große Heuballen ? 01578/2285221
Ernährungsseminar für Tierhalter,
13.01.2015 in Elmshorn, Anmeldung:
info@tierheilpraktiker-mohr.de / T.
04121-268310
Suche Pelze, Uhren, Gemälde, Münzen u. Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/
Porzellan 0160/4888089 od. 0471/303938 alle Fächer! Tel.: 04123/8546828, www.
Herr Engelbert freut sich auf Ihren Anruf nachhilfe-barmstedt.de
1 Trimrad 25,- Eu, 1 schmiedeeiserne Gitarrenunterricht ab 6 - 66 Jahre!
Garderobe 25,- Euro Tel. 04121-4631380
04121-4915880 www.musicschool-baum.
Klavier, gut erhalten, günstig abzugeben de
Preis Vhs 04121/2357960
Englisch Einzelnachhilfe - SprachWR 4 Stck. auf Stahlf. + Zierblenden fähigkeit entwickeln bei Lehrerin
195/65/15 SP3D 1 Winter gef. 100€ 04121/438902
Anzeige: Anzeige_Online_Nachhilfe | 12.11.2014, 17:38 | 45 mm * 65,02 mm
04122/51543
Die Geschenk-Idee! - Schlagzeug,
Verk.Kaminholz Laubholz 1m lang 15
Cajon, Djembe - Neue Kurse 2015 - www.
m3, Plattensammlung 1600 St. 04121drumline.de - 04121/1738
579461
Klavier Schimmel, schwarz pol., s.
gut. Zust. m. Bank zu verk. 3400,- €, T.
1
04121/93897
Verk. Kaffeevollautomat von Bosch,
und
„VeroCafe Latte Pro“, Neu!, 500€, Tel:
2
0179/4154943
Alles aus Haushaltsauflösungen
Das gibt’s nur bei der Schülerhilfe!
und viele andere schöne Dinge: Stöbern
Jetzt zusätzlich kostenloser Zugang
in gemütlicher Atmosphäre in unserem
Lager, samstags 10-14 Uhr in Bokholt-Hanzum neuen Online-LernCenter!
redder, Bokholter Str. 23, 0175/7180172
Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen,
nur gültig für den Tarif „5 weg oder Geld zurück“;
Verk. Gesundheitsf. E Bike Marke
alle Tarifbedingungen unter www.schuelerhilfe.de/
fuenfwegodergeldzurueck.
Unser Kater Uwe
Sinus, 1/2 Jahr, 250 km, VB 1800,-, Tel.
Nur in teilnehmenden Schülerhilfen, nur gültig für Neukunden
bei Vertragsabschluss zum Präsenzunterricht für mindestens
wird seid dem 6. Dezember 2014
0171/6893250
6 Monate. Gültig unabhängig vom Tarif „5 weg oder Geld zurück“.
abends in Bokel vermisst.
3 Dennis-Basso Designer-WebpelzjaMusterstadt
Uetersen
• Großer Wulfhagen
41 •
Elmshorn
• Holstenplatz
9
Musterstr.
00 •Bahnhof)
Tel.Oeding)
00000-00
cken + 1 Poncho, je Teil 50,- €, neu ca.
(gegenüber
dem
• 04121
19 4 18
(im
Hause Optiker
• 0/ 00
Hinweise gegen Belohnung
www.schuelerhilfe.de/berlin-hohenschoenhausen
Tel.
04122• Großer
- 19 4 18
Uetersen
Wulfhagen 41
180,- €, neuwertig, 04121/71968
bitte unter:
www.schuelerhilfe.de/uetersen
(im
Hause Optiker Oeding) • 04122 / 19 4 18
H. Trachtenanzug, Gr. 27, wie neu,
Tornesch • Tornescher Hof 3
80,- Euro, 04123/3186
04122 / 19 4 18
Vermisst!
gratis
online lernen
Wir machen Urlaub
Die Praxis bleibt vom 22.12.2014 bis 02.01.2015 geschlossen.
Vertretung übernehmen alle anwesenden Allgemeinärzte.
Ab 05.01.2015 sind wir wie gewohnt wieder für Sie da.
Wir wünschen eine
besinnliche Weihnachtszeit und
ein gesundes, neues Jahr!
PRAXIS FÜR INTEGRALE MEDIZIN
DR. MED. MARTIN WEIGEL
FACHARZT FÜR ALLGEMEINMEDIZIN
- KLASS. HOMÖOPATHIE - AKUPUNKTUR
HOMÖOPATHIE UND AKUPUNKTUR auch als Kassenleistung
Ganzheitlich psychosomatischer Behandlungsansatz
Schulstraße 50 25335 Elmshorn Tel.: 04121 21848
WIR MACHEN URLAUB
Die Praxis bleibt vom 23.12.2014 bis 06.01.2015 geschlossen.
Ab 07.01.2015 sind wir wieder für Sie da.
Praxis Edeltraud Kohlus
Fachärztin für Frauenheilkunde
Schulstraße 25 · 25335 Elmshorn · Telefon 04121 - 221 84
Wichtige Rufnummern für den Notfall
Feuer/Rettungsdienst: 112
Apotheken-Notdienst:
Barmstedt (04123), Westerhorn (04127), Horst (04126)
18.12. Apotheke am Markt, Am Markt 11, Barmstedt Tel. 25 82
19.12. Rantzau Apotheke, Küsterkamp 1, Barmstedt Tel. 20 91
20.12. Raphael Apotheke, Bahnhofstr. 53, Westerhorn Tel. 376
21.12. Elbmarschen Apoth., Horster Viereck 1, Horst Tel. 39 31 01
22.12. Privilegierte Apoth., Reichenstr. 2, Barmstedt Tel. 26 05
23.12. Elbmarschen Apoth., Horster Viereck 1, Horst Tel. 39 31 01
24.12. Privilegierte Apoth., Reichenstr. 2, Barmstedt Tel. 26 05
(Barmstedt bis 21 Uhr)
Elmshorn (Vorwahl: 04121) Uetersen/Tornesch (04122)
18.12. Anker-Apotheke Großer Sand 52, Uetersen Tel. 24 83
(Reiter-Ap.a.Hog.) Ansgarstr. 31, Elmshorn Tel. 898 6890
19.12. Engel-Apotheke
Rathausstr. 6, Uetersen Tel. 28 28
(Reiter-Apo.i.Pfer.) Eichstraße 34, Elmshorn Tel. 6 26 96
20.12. Fasanen-Apotheke Wilhelmstr. 2, Tornesch Tel. 5 25 06
(Rosen-Apotheke) Königstraße 57, Elmshorn Tel. 2 04 88
21.12. Löwen-Apotheke Gr. Wulfhag. 50, Uetersen Tel. 22 71
(Sonnen-Apoth.) Königstraße 32, Elmshorn Tel. 33 54
22.12. Rathaus-Apotheke Großer Sand 1, Uetersen Tel. 30 42
(Stegen-Apotheke) Vormstegen 31, Elmshorn Tel. 6 39 91
23.12. Linden-Apotheke Lindenweg 2, Tornesch
Tel. 57 67
(Aesculap-Apoth.) Herm.-Ehl.-Weg 4, Elmsh. Tel. 475 920
24.12. Apoth. im Edeka Koppeldamm 27b, Elmsh. Tel. 578 02 53
(Reuter-Apotheke) Reuterstr. 32a, Uetersen Tel. 4 23 98
(in Klammern zusätzlicher Dienst von 8.00 bis 20.00 Uhr)
(Notdienst von Mo-Fr. 9 Uhr bis zum nächsten Morgen 9 Uhr)
Glückstadt (Vorwahl: 04124)
18.12. Rhin-Apotheke
Steindamm 12, Herzhorn
19.12. Steinburg-Apoth. Am Markt 8, Glückstadt
20.12. Rhin-Apotheke
Steindamm 12, Herzhorn
21.12. Rhin-Apotheke
Steindamm 12, Herzhorn
22.12. Apotheke a. Fleth Am Fleth 44, Glückstadt
23.12. Neue Apotheke
Breite Str. 52, Krempe
24.12. Steinburg-Apoth. Am Markt 8, Glückstadt
0172 - 292 39 90
Tel. 45 61
Tel. 93 70 13
Tel. 45 61
Tel. 45 61
Tel. 48 48
Tel. 04824/400216
Tel. 93 70 13
Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere:
Glückstadt/Krempermarsch: der jeweilige Haustierarzt; zusätzl. am Wochenende (Fr. 20 Uhr bis Mo. 6 Uhr) Tel. 0700-41244824
Elmshorn: der jeweilige Haustierarzt
Tierklinik: Dr. F. Jensen und Dr. C. van Wees, Uetersen, Tel. 04122/901403
Tierarztpraxis Wiese, Heimstättenstr. 6, Tornesch, Tel. 04122/56296 - Notdienst jedes Wochenende
Tierschutzverein Elmshorn und Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222
(Angaben ohne Gewähr)
Tidenkalender für Glückstadt
1
2
Polizei: 110 - Notruf
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Krankentransport (nicht eilig): 04101/19222
Einheitliche Notdienstnummer für Schleswig-Holstein:
116 117 (Mo., Di. u. Do. 18-8 Uhr, Mi. u. Fr. 13 bis 8 Uhr, Sa./So./Feiertag
ganztags 8 - 8 Uhr
Öffnungsz. der Anlaufpraxen Itzehoe/Elmshorn/Pinneberg: Klinikum Itzehoe,
Robert-Koch-Str. 2: Mo/Di/Do 19-22 Uhr, Mi/Fr 17-22 Uhr, Sa/So/Feiertag 9-14
u. 18-22 Uhr; Kinderklinik Itzehoe: Mi u Fr 17-19 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr
Klinikum Elmshorn, Agnes-Karll-Allee u. Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74:
Mo/Di/Do 19-21 Uhr, Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-15 u. 16-21 Uhr
Kinderklinik Pinneberg, Fahltskamp 74: Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr
Nottelefon für Suchtgefährdete: jeden Tag 24 Stunden unter der Tel.-Nr.
01805/982855
Notruf Opferhilfeorganisation „Weisser Ring“: kostenfreie Nummer bundesweit: 116 006, täglich von 7-22 Uhr
Notruf Kinderschutzbund Elmshorn: 0160/97655700
Kinderschutzhaus Elmshorn: 01520/3155674, Rund-um-die-Uhr
Frauenhaus Elmshorn: 04121/25895, rund um die Uhr erreichbar
Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende:
Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxen stehen von 10-11 Uhr zur Verfügung,
dringende Notfälle auch außerhalb dieser Zeiten nach vorheriger telefonischer
Anmeldung. Internet: www.aktueller-Notdienst.de, Telefon: 0176/24378801
Glückstadt: über Anrufbeantworter der Zahnärzte oder
unter Telefon 04821/86622, 04821/84939
Die Zeiten für Kollmar liegen etwa 20 Minuten später
Mi.
Do.
Fr.
Sa
So.
Mo.
Di.
17.12.
18.12.
19.12.
20.12.
21.12.
22.12.
23.12.
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
4.41
5.55
7.03
8.03
8.59
9.49
10.37
+ 17.23
+ 18.33
+ 19.34
+ 20.29
+ 21.19
+ 22.06
+ 22.54
HW 10.33
HW 11.42
HW 0.23
HW 1.20
HW 2.09
HW 2.53
HW 3.36
+
+
+
+
+
+
+
23.18
.........
12.44
13.39
14.30
15.17
16.04
Nr. 51 ❙ 17. Dezember 2014 ❙ PRIVAT ❙ Holsteiner Allgemeine ❙ Seite 31
������������������������������������
�������������
TRAUERANZEIGEN
�����������
FAMILIENANZEIGEN
60
Unser lieber Vater, Schwiegervater und Opa
Robert Neitzel
��������������������������������������
*15.8.1929
������������������������������������
��������������������������������������
ist am 8.12.2014 nach langer Krankheit sanft
entschlafen.
In stiller Trauer
Burkhard und Gaby Neitzel
Martina und Udo Neitzel
Tanja Schiewek geb. Neitzel
mit Christoph und Tobias
������������������������
�������������������������������
������������������������
Ilse und Reinhard Marter
am 18. Dezember 2014.
Wir gratulieren von ganzem Herzen
Bernd und Aurora, sowie Melanie und Tobias
Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
ZUR ERINNERUNG
Du bist nicht vergessen
Die Blumen sind schon lange verwelkt,
sein Zug steht still, nun ist es schon ein Jahr her.
Du fehlst uns sehr.
»CHARLY«
HURRA!
Dominik
Gerald Schaller
Gerald Schaller
*24.06.1954
(Charly)
*24.06.1954
wird heute
† 16.12.2013
Wir haben einen Freund verloren.
Du bleibst uns in guter Erinnerung.
† 16.12.2013
Gudrun und Klaus-Dieter Frohn
Statt Karten
�����������
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
10
10
10
Lipton Eistee 10
10
10
küsst
10
10
Red Bull
10
10
10
10
10
10
ch
liebe
Dich
mein
Engel!
10
10
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
UWE THOMS
10
��������������������������������������
I
HERZLICHEN DANK
sagen wir allen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise
zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank gilt Herrn
Pastor Palmer und dem Bestattungshaus Wähling.
Ilse Thoms
und alle Angehörigen
Sein Tod kam plötzlich und viel zu früh
Jens-Heinrich
Martienss
*21. September 1957
† 5. Dezember 2014
Wir werden Dich vermissen
Deine Sabine
Lisa und Pipo
Sahra und Heiko
Jane und Christian
Mama
Rudi
Klaus und Neza
Hier könnte Ihre
Familienanzeige
Hörnerkirchen, im Dezember 2014
| Helfen Sie geistig
behinderten Menschen!
Bedenken Sie die Lebenshilfe in
Ihrem Testament.
stehen!
Coupon für Familienanzeigen
Bitte veröffentlichen Sie folgende Familienanzeige
am
in der Holsteiner Allgemeine
www.lebenshilfevererben.de
Familienanzeige
2-spaltig,
Höhe 2 cm
Bundesvereinigung Lebenshilfe für Menschen mit
geistiger Behinderung e.V.
€
Herr Jürgen Reuter
Raiffeisenstraße 18
35043 Marburg
Tel.: 06421 491-113
reuter@lebenshilfe.de
jede weitere Zeile =
5 mm Anzeigenhöhe
Konto: 501 000, Volksbank
Mittelhessen, BLZ: 513 900 00
25377 Kollmar, im Dezember 2014
Jahr’...
Ille, Ölli, Korl
��� ������ ��� ��� ������
��� ������� ��� ��� �� ��� ���� �������
�� ��� �� ����� ����� ����� ����
���������������������������
18
Es gratuliert Deine Mama
Sparrieshoop, den 16.12.2014
����������������������������
Diamantene
Hochzeit
feiern unsere Eltern und Großeltern
25337 Elmshorn, Diertgahren 22
��������������������������������������������
. . . ein seltenes Fest . . .
20,-
=+€
5,-
Die Seebeisetzung findet im engsten Kreis statt.
❒ mit Farbe
» IHR HOROSKOP FÜR DIESE WOCHE «
Widder 21.3.-20.4.
Leider sind Sie Ihrem Ziel noch keinen
wesentlichen
Schritt
näher
gekommen. Vielleicht wäre es am
besten, sich nach anderen Wegen umzusehen.
Lassen Sie sich von Freunden beraten.
Stier 21.4.-20.5.
Es sieht ganz danach aus, als würde
sich der erhoffte Aufschwung einstellen. Helfen Sie nach, indem Sie einiges schneller erledigen als sonst. Denn Zeit ist
Geld, wie Sie sicher wissen!
Zwillinge 21.5.-21.6.
Ihre ganzen Gedanken kreisen um die
Vorfälle der vergangenen Tage. Sind
Sie vielleicht schon mal auf die Idee
gekommen, dass sich die Aufregung unter
Umständen gar nicht lohnt?
Hier
sollte Ihre Werbung stehen!
Wir beraten Sie.
Anzeigenannahme
Tel.: (0 41 21) 26 73-12
+€
15,-
Farbwunsch:
Bitte fügen Sie angekreuztes Symbol ein:
Skorpion 24.10.-22.11.
Noch ist das Rennen natürlich nicht
gelaufen, aber schon verringert sich
der Vorsprung Ihrer Konkurrenten.
Bald können Sie gleichziehen, und dann wird
diese Sache so richtig spannend.
Schütze 23.11.-21.12.
Privater oder beruflicher Ärger kann
der Grund dafür sein, dass Sie diese
Woche zuviel an Barem ausgeben.
Anstatt Frustkäufe zu tätigen, sollten Sie besser bestehende Konflikte lösen.
Steinbock 22.12.-20.1.
Machen Sie diese Woche bloß nicht
den Fehler, krampfhaft an etwas festzuhalten, was so in dieser Form nicht
mehr existiert. Gehen Sie lieber mutig an
künftig wichtige Aufgaben heran.
Krebs 22.6.-22.7.
Ein Tapetenwechsel wäre nicht
schlecht, und wenn es auch bloß ein
paar Tage sind. Wie wäre es also,
wenn Sie zu Freunden oder ins Blaue führen?
Gefallen würde es Ihnen wohl gewiss!
Jungfrau 24.8.-23.9.
Rechnen Sie bitte mit ein paar Turbulenzen in der Partnerschaft. Glücklicherweise aber können Sie diese
leicht bewältigen, dank Ihres Fingerspitzengefühls. Was wären Sie nur ohne es!
Wassermann 21.1.-20.2.
Der Versuch, eine bestimmte Person
auf Ihre Seite zu ziehen, ist Ihnen
hervorragend und schnell gelungen.
Nun müssen Sie aber auch halten, was Sie dieser Person versprochen haben.
Löwe 23.7.-23.8.
Probleme, die bei der Durchführung
eines Vorhabens entstehen, zwingen
Sie dazu, diese Sache noch einmal
genauer unter die Lupe zu nehmen. Beginnen
Sie danach am besten von vorn.
Waage 24.9.-23.10.
Sie wollen Fortschritte machen? Gut,
doch zuvor sollten Sie ein Problem
aus dem Wege räumen, das Sie belastet. Nehmen Sie sich die Zeit, die nötig ist; auf
die Schnelle geht es nicht.
Fische 21.2.-20.3.
Provozieren Sie Ihre Mitmenschen
bitte nicht, weil sonst schnell mehr
Frust angesagt ist als Lust. Besser ist
es, überschüssige Energie woanders auszutoben: zum Beispiel beim Sport.
❍ liegt bar anbei
Der Gesamtbetrag von
❍ soll im Lastschriftverfahren
abgebucht werden
SEPA-Basis-Lastschriftmandat
Mandatsreferenz: ...........................................................
Gläubiger-Identifikationsnummer: DE48HAZ00000323570
Ich ermächtige die Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich
mein Kreditinstitut an, die von der Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen.
Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Name/Firma (Kontoinhaber): .........................................................................................................................................................................
Anschrift: ........................................................................................................................................................................................................
IBAN: ................................................................................... BIC: .............................................. Bank .......................................................
.....................................................
..................................................................
Datum
Unterschrift
Anzeigenschlus
s:
montags, 12 Uh
r
Zur individuellen Gestaltung Ihrer Familienanzeige können Sie auch eigene Symbole oder komplett gestaltete
Anzeigen liefern. Familienanzeigen mit Foto kosten zusätzlich € 5,-.
Seite 32 ❙ Holsteiner Allgemeine ❙ LOKALES ❙ 17. Dezember 2014 ❙ Nr. 51
Am 4. Advent, 21. Dezember, 11 bis 17 Uhr
Weihnachtsfest im Tierheim
✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯
Mit einem festlichen Tag
der offenen Tür voller Aktionen rund ums Tier möchte
das Team des Elmshorner
Tierheims in der Justus-von
Liebig-Straße 1 allen danken, die sich für Tiere in Not
eingesetzt haben.
A
ttel der Tr iere
Wunschze
vor allem Katzen-Nassfutte
Ein
Futter,
wird dringend benötigt.
en
Besonders wichtig sind Geldspend
e
Tier
der
ng
für die medizinische Versorgu
rn.
sho
Elm
se
rkas
Konto: 11355, BLZ: 22150000 Spa
bei.
HAZ
der
e
gab
Überweisungsträger liegt dieser Aus
rker, die
Dringend gesucht werden Handwe
heim helfen.
Tier
im
en
beit
urar
arat
ehrenamtlich bei Rep
uch im Jahr 2014
erlebten die Mitarbeiter des Tierheims
unglaublich traurige
Tierschicksale: Verwahrloste
Katzen, die aus sogenannten
Messi-Haushalten geholt werden mussten. Hunde, die ihre
verstorbenen Besitzer bewachten bis endlich jemand kam.
Ausgesetzte Welpen oder eine
hochtragende Hündin als Fundtier. Ungezählte Kaninchen,
Meerschweinchen, Chinchillas,
Degus, Wellensittiche, Mäuse
und Ratten, die in Kartons an
Bushaltestellen oder an Altpapiercontainern gefunden wurden – oder vor dem Tierheim
ausgesetzt wurden.
Natürlich gibt es für die Tierpfleger immer auch schöne
Momente, etwa wenn ausgebüxte Hunde gefunden und im
Tierheim abgegeben werden
und am Ende ihren Besitzern
wieder in die Arme springen
können.
„Oder wenn eine Katze, die sehr
lange hier wartete, endlich ein
neues Zuhause gefunden hat.
Schön ist es auch, wenn unsere
Welpenzimmer sich langsam
wieder leeren“, sagt Tierheimleiterin Anke Darius.
Das Tierheim ist eigentlich
eine Durchgangsstation, in
Not geratene Tiere finden eine
Unterkunft, durchschnittlich
nach drei Monaten gehen sie in
ein neues Zuhause. Und doch
wird das Tierheim immer mehr
zum Gnadenhof für die Vergessenen, für die, die keiner mehr
haben will: die zu Großen,
nicht so besonders Hübschen,
Bissigen, manchmal nur Ängstlichen. Tiere, die ein Problem
haben, möchte keiner haben.
„Was zählt, ist, dass 2014 mehr
als 1000 Tieren im Kreis Pinneberg geholfen werden konnte.
Allen Mitarbeitern, Ehrenämtlern, Spendern, allen Tierfreunden gebührt unser Dank im
Namen der Tiere”, sagt Brigitte
Maeder, 1. Vorsitzende des Tierschutzvereins Elmshorn und
Umgebung e. V. „Daher laden
wir am vierten Advent alle Tier-
freunde herzlich ein zum Weihnachtstag im Tierheim.”
Der Clou: große Tombola mit
tollen Preisen.
Im Weihnachtscafé gibt‘s kostenlos Glühwein, heißen Kakao und selbstgebackene Kuchen. „Unser Café ist ein kleiner Dank an alle Tierfreunde
für ihre Unterstützung im
vergangenen Jahr“ sagt Brigitte
Maeder.
Der Weihnachtsmann und
die Weihnachtsfrau verkaufen
wieder eimerweise Lose für
nur 1 Euro pro Stück – darunter verhältnismäßig wenige
Nieten.
Das Programm am
4. Advent im Tierheim
Tierschutzvereine informieren
an Ständen über ihre Arbeit:
■ Wildtierstation Klein Offenseth-Sparrieshoop
■ Freundeskreis freilebender
Wölfe
■ Verein der Wellensittichfreunde und Papageien-Nord
■ Projektgruppe Seeadlerschutz
■ Rettungshundestaffel des
Kreises Pinneberg
■ Verein zur Rettung der Robben
■ eine Tierpsychologin und
eine Verhaltenstherapeutin
geben Tipps
■ Gedenk-Kerzen-Anzünden
für die Aktion „Rettet das
Huhn“
Weitere Attraktionen:
■ Bücherstube mit hunderten von Büchern zu Flohmarktpreisen
■ selbstgestrickte Socken
■ die Mitglieder der Kindergruppe haben eine Schnitzeljagd organisiert
Alle Erlöse kommen den Tieren zu Gute. Selbstverständlich können die Bewohner
des Tierheims besucht werden, die Tierhäuser sind den
ganzen Tag geöffnet. Vermittelt werden die Tiere jedoch
nicht, wie die 1. Vorsitzende
Brigitte Maeder erklärt: „Wir
haben wie jedes Jahr einen
Vermittlungsstop vom 15.
Dezember bis Anfang Januar.
Wir wollen verhindern, dass
Tiere als lebende Geschenke
unter dem Weihnachtsbaum
landen.“ (go)
aktiv markt MARON
Mein Markt!
Fondue-Fleisch
1,39
Hüftsteak
100 g 1,79
Entrecote Steak
100 g 1,79
Rumpsteak
100 g 1,99
Rinderfilet Spitze
100 g 3,59
Rinderfilet Mittelstück 100 g 3,79
Rinderrouladen
kg 8,99
Bratengulasch
kg 9,99
Tafelspitz
kg 9,99
Schweinefilet Köpfe 100 g -,99
Schweinefilet lang 100 g 1,29
Hähnchenbrustfilet 100 g -,79
Hähnchenkeule
kg 3,99
Putenschnitzel
kg 8,99
frische oder geräucherte
Dicke Rippe im Stück kg 2,99
Kasseler Kotelett
im Stück
kg 3,99
gem. Hackfleisch kg 3,99
Schnitzelbraten
kg 4,49
Schweineschnitzel kg 4,99
Suppenfleisch
kg ab 6,99
Wiener Würstchen kg 6,90
Abgabe nur in handelsüblichen Mengen. Alle Preise sind Abholpreise. Druckfehler vorbehalten
Rind, Schwein und Pute
100 g
Gut von Holstein
SPIRITUOSEN
PIRITUOSEN
Störtebeker
Butterkäse
45% Fett i. Tr.,
Schnittkäse
Jim Beam
-,59
100 g
Riches Monts
la Raclette
48% Fett i. Tr.,
franz. Schnittkäse
-,66
100 g
Appenzeller
48% Fett i. Tr.,
Schnittkäse
Eiersalat
1,29
100 g -,59
100 g
NÄHRMITTEL
Birkel Nudeln
Birkel’s No. 1
-,99
versch. Sorten, 500 g-Packung
(kg = 1,98)
1,39
Pfanni Knödel
-,99
versch. Sorten, 200 g-Packung
(100 g = -50)
1,49
Kühne Rotkohl
680 g-Glas
(kg = 1,13)
1,19
Kraft Miracel
Whip
versch. Sorten, 500 ml-Glas
(1000 ml = 2,58)
1,99
Friedrich
Graved Lachs
100 g-Packung
-,77
3,99
40% Vol., 0,7 Ltr.-Fl.
(1 l = 14,27)
12,49
9,99
SÜSSWAREN
REN
Ferrero
Die Besten
269 g-Packung
(100 g = 1,48) 4,99
Merci
3,99
Große Vielfalt
400 g-Packung
(100 g = 1,-)
5,79
Mars
3,99
Celebration
190 g-Packung
(100 g = 1,05) 2,69
1,99
TIEFKÜHLKOST
Coppenrath & Wiese
Festtagstorten
versch. Sorten,
800-1600 g-Packg.
(kg = ab 3,47) 8,99
5,55
McCain
Kroketten
1,29
450 g-Beutel
2,99
versch. Sorten
(100 g = -,22)
1,69
Wagner
WEIN
Baden Bassgeige
Spätburgunder
trocken
1 l-Flasche
6,99
5,55
SALZGEBÄCK
Chio Chips
175/200 g-Tüte
(100 g = ab -,75) 1,99
1,49
Lay’s
Deep Ridged
versch. Sorten
1,89
1,29
MOLKEREIPRODUKTE
Kerrygold
Irische Butter
versch. Sorten, 250 g-Packung
(100 g = -,44)
1,79
1,11
EISCREME
Langnese
Cremissimo
versch. Sorten
3,29
1,88
GETRÄNKE
Coca-Cola
versch. Sorten, 12 x 1 Ltr.-Kiste
8,49
(1 l = -,71)
Fürst Bismarck
Mineralwasser
12 x 0,7 Ltr.-Kiste
(1 l = -,36)
2,99
Paderborner
Pilsener
20 x 0,5-Ltr.-Kiste
(1 l = -,56)
5,55
Krombacher od.
König Pilsener
24 x 0,33-Ltr.-Ki.
10,99
(1 l = 1,39)
alle Preise zzgl. Pfand
Rauch Säfte
versch. Sorten z.B. Exotic
1 Ltr.-Tetra Pak
1,39
Hohes C
Fruchtsäfte
versch. Sorten,
1 Ltr.-Pet-Fl. 1,69
1,11
-,99 ÖFFNUNGSZEITEN:
Steinofenpizza Mo.-Sa. 6.30–20 Uhr · www.edeka-maron.de
2,59
1,79
© bcm
AUS UNSERER SCHLACHTEREI yKäSe-SalaTabTeilung
Horster Viereck 1 • 25358 Horst
Telefon 0 41 26 / 39 34-84 • Schlachterei 0 41 26 / 39 34-86
Kurze Wartezeiten an der Kasse – Bequemes Parken
Alle beworbenen Artikel gelten von Mo. 15.12. bis Sa. 20.12.
Seite 4 ❙ Holsteiner Allgemeine ❙ KREIS PINNEBERG ❙ 17. Dezember 2014 ❙ Nr. 51
Hilferuf der Lebensretter
Der DLRG Elmshorn fehlt ein einsatzfähiges Boot für Arbeit auf der Elbe
Da der DLRG das Geld für den
Ankauf eines Ersatz-Außenborders fehlt, bitten die Lebensretter die Bürger um finanzielle
Unterstützung.
18 Jahre lang hat das mit Funkgeräten und Schleppleinen ausgerüstete Motorboot „Lütt‘n“ der DLRG Elmshorn gute Dienste geleistet.
Nun hat der leistungsstarke Außenborder den Dienst aufgegeben.
z (Elmshorn/rs) Das ist ein
schwerer Schlag für die
DLRG Elmshorn: Ihr Rettungsboot, die 1996 in Dienst
gestellte „Lütt‘n“, ist außer
Gefecht. Der 90 PS starke
Außenborder hat einen wirtschaftlichen Totalschaden
erlitten. Damit musste die
Gruppe das Boot aus dem
Alarmierungsplan der Leitstelle West herausmelden.
„Das trifft uns hart. Das Boot
ist der Mittelpunkt unserer
Wasserrettungsarbeit“, erklärt Vorstandsmitglied Björn
Leuschner. Und: „Ohne ‚Lütt‘n‘
gibt es keinen Wachdienst
an und auf der Elbe, ebenso
können wir keine Einsätze auf
der Elbe bearbeiten.“ Auch
in der Aus- und Fortbildung,
an den Übungsabenden, bei
Veranstaltungen und auch im
Katastrophenfall fehle das Boot.
Vordringlichster Wunsch der
Lebensretter ist es, schnell wieder einsatzfähig zu werden.
Keine Verletzten bei
Feuer an der KGST
z (Tornesch/mm) Ein Feuer
in einem Abstellraum an
der Klaus-Groth-Schule in
Tornesch sorgte in der Nacht
zu Sonnabend gegen 0.30
Uhr für einen Großeinsatz
der Tornescher Feuerwehren.
50 Kameraden der Wehren
aus Ahrenlohe und Esingen
mussten ausrücken. Die Verqualmung macht es zunächst
schwierig, die Brandquelle zu
erkunden. Personen wurden
bei dem Feuer nicht verletzt,
die Höhe des Sachschadens ist
noch unklar.
Bekanntmachung des Amtes Moorrege
Anordnung für ein Abbrennverbot von Feuerwerkskörpern
Reetdachhäuser gelten aufgrund ihrer Dacheindeckung als besonders brandgefährdet. Vor diesem Hintergrund wird, um Brandgefahren
durch das Abbrennen von Feuerwerkskörpern aus Anlass des Jahreswechsels vorzubeugen, nach § 24 Abs. 2 der Ersten Verordnung zum
Sprengstoffgesetz (1.SprengV) in der derzeit geltenden Fassung in Verbindung mit § 2 Abs. 2 Nr. 2 b der Landesverordnung zur Ausführung
des Sprengstoffrechts angeordnet:
Das ohnehin vom 02. Januar bis zum 30. Dezember bestehende Abbrennverbot für pyrotechnische Gegenstände der Klasse II wird für den
Bereich der Gemeinden Appen, Groß Nordende, Heidgraben, Heist,
Holm, Moorrege und Neuendeich des Amtes Moorrege wie folgt erweitert.
Am 31. Dezember 2014 und 01. Januar 2015 dürfen pyrotechnische
Gegenstände der Klasse II nur nach folgender Maßgabe verwendet (abgebrannt) werden:
1. Raketen dürfen nicht innerhalb eines Schutzabstandes im Umkreis von 200 m Entfernung von Gebäuden mit weicher Bedachung (Reetdach) abgebrannt werden.
2. Andere pyrotechnische Gegenstände dürfen nicht innerhalb eines Schutzabstandes im Umkreis von 50 m von Gebäuden mit
weicher Bedachung abgebrannt werden.
Anordnung der sofortigen Vollziehung:
Nach § 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in der
zurzeit geltenden Fassung wird bezüglich der Anordnung des Abbrennverbotes die sofortige Vollziehung angeordnet, so dass einem erhobenen Widerspruch die aufschiebende Wirkung versagt ist. Die sofortige
Vollziehung wird angeordnet, da zum Jahreswechsel verhindert werden
soll, dass durch das Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen
der Klasse II, insbesondere Feuerwerksraketen, Brände verursacht werden.
Dabei überwiegt das Interesse der Eigentümerinnen und Eigentümer
von reetgedeckten Häusern, vor Brandgefahren geschützt zu werden,
gegenüber dem nur in geringem Umfang eingeschränkten Vergnügen,
pyrotechnische Gegenstände in der Silvesternacht abzubrennen.
Zuwiderhandlungen können gemäß § 46 Ziff. 9 der Ersten Verordnung
zum Sprengstoffgesetz (1.SprengV) in Verbindung mit § 41 Abs. 1 Ziff.
16 des Sprengstoffgesetzes als Ordnungswidrigkeiten mit einer Geldbuße bis zu 10.000 € geahndet werden.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diese Anordnung ist der Widerspruch innerhalb eines Monats
nach Bekanntmachung zulässig. Der Widerspruch ist schriftlich oder
zur Niederschrift zu erheben bei dem Amtsvorsteher des Amtes Moorrege, Amtsstraße 12, 25436 Moorrege.
Auf Antrag kann das Schleswig-Holsteinische Verwaltungsgericht,
Brockdorff-Rantzau-Straße 13, 24837 Schleswig, gemäß § 80 Abs. 5
der Verwaltungsgerichtsordnung die aufschiebende Wirkung des Widerspruchs ganz oder teilweise wiederherstellen.
Moorrege, den 05. Dezember 2014
Amt Moorrege
Der Amtsvorsteher
als Ordnungsbehörde
Walter Rißler
Spendenkonto
Wer die DLRG in ihrer schwierigen
Lage unterstützen möchte, kann
sich unter Vorsitz@Elmshorn.
DLRG.de an den Vorstand wenden oder dem Verein mit einer
Spende auf das DLRG-Konto bei
der Sparkasse Elmshorn helfen:
IBAN-Nummer DE92 2215 0000
0000 0103 16, BIC NOLADE21ELH, Stichwort „Neues Rettungsboot“.
Weihnachten mit
Bachs Oratorium
z (Elmshorn/mm) St. NikolaiKantor Kristian Schneider
führt am Sonnabend, 20.
Dezember, um 16 Uhr das
Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach in einer
Kurzform für Kinder in der St.
Nikolai Kirche auf. Außerdem
gibt es die klassische „DreiKantaten“-Fassung mit der
Kantorei am vierten Advent, 21.
Dezember, um 18 Uhr.
Der Eintritt für das KinderWeihnachtsoratorium kostet
fünf Euro, Karten für die
klassische Vorstellung gibt es
ab zehn Euro. Die Tickets gibt
es bei Musik Hofer, Flamweg,
und für die Kinder-Vorstellung
auch im Kirchenbüro, Kirchenstraße, (04121) 266982.
Ein Bild des Schreckens: Das Dachgeschoss nach dem verheerenden Brand vom 21. Juni, dem zum Glück
keine Menschen zum Opfer fielen.
Foto: Kriminalpolizei
Nach Hochhaus-Bränden:
Ursachen bleiben unklar
Im Juni machte ein Feuer an der Beethovenstraße 100 Wohnungen unbewohnbar
z (Elmshorn/rs) Die Nacht vom
21. Juni dieses Jahr werden die
170 Bewohner des Hochhauses
an der Beethovenstraße und
auch viele Nachbarn wohl nie
vergessen: Innerhalb weniger
Stunden machte ein Großfeuer
rund 100 Wohnungen unbewohnbar. Viele, die plötzlich
obdachlos geworden waren,
verloren fast alles.
Doch warum es zum Brand
kam, der ihr Leben veränderte,
werden sie voraussichtlich
nicht mehr erfahren. Die Ermittlungen der Polizei stehen
kurz vor dem Abschluss. Die
umfangreichen Ermittlungen
haben jedoch zu keinem eindeutigen Ergebnis geführt.
Das Feuer war am 21. Juni
im Dachbereich des Hauses
Nr. 17 ausgebrochen und
hatte auf Nr. 15 übergegriffen.
Beide Dachböden brannten
vollständig aus. Seit diesem
Brand stehen die rund 100
Wohnungen dieser Hausteile
leer. Sie sind durch den Brand
und durch Löschwasserschäden unbewohnbar. Das Haus
wird inzwischen saniert. Der
Schaden wird auf 1,5 Millionen
Euro geschätzt.
Aufgrund des hohen Zerstörungsgrades waren die
Ermittlungen zur Brandursache schwierig. Eine konkrete
Ursache kann laut Polizei
bis heute nicht eindeutig benannt werden. Eine fahrlässige
Brandstiftung durch Signallichter bleibt möglich, konnte
aber trotz insgesamt 24 diesbezüglich eingegangener und
abgearbeiteter Hinweise nicht
konkretisiert werden. Auch
eine vorsätzliche Brandstiftung
sowie ein technischer Defekt
können nicht ausgeschlossen
werden.
Am 11. August brannte es erneut. Diesmal waren der bis
dahin unbeschädigte Hausteil
Nr. 13 und wieder der Dachboden betroffen. Das Feuer war
schnell gelöscht, so dass es
sich nur auf einem kleinen Teil
des Dachbodens ausbreiten
konnte.
Ein technischer Defekt konnte
hier schnell und eindeutig
ausgeschlossen werden. Nach
umfangreichen Ermittlungen,
etlichen Zeugenanhörungen,
einer Bewohnerbefragung
und Abarbeitung aller Ermittlungsansätze steht heute, am
Ende der polizeilichen Ermittlungen, keine genaue Ursache
und kein Tatverdächtiger fest.
Laut Kripo ist von einer fahrlässigen oder auch vorsätzlichen
Brandstiftung auszugehen.
Aufgrund von Aussagen ist
nicht auszuschließen, dass
sich von Zeit zu Zeit Personen,
eventuell Unberechtigte, auf
dem Dachboden aufgehalten
haben, möglicherweise auch,
um dort zu nächtigen. Offen
bleibt auch, ob die beiden Brände in einem Zusammenhang
stehen.
Der große Streit um den
Bau des Rantzauer Sees
Heimatkundliches Jahrbuch 2015 für den Kreis Pinneberg
4.12.2014
vom 17-2
gebote
n
A
e
r
Unse
AKTIEN Zwick‘l
20 x 0,5 Liter + 4,50 Pfand
(1 l = 1,39)
13.
13.99
MAISEL‘S WEI
WEISSE ORIGINAL
99
20 x 0,5 Liter + 3,10 Pfand (1 l = 1,39)
ASTRA URTYP
27 x 0,33 Liter + 3,66 Pfand (1 l = 1,01)
11.99
8.99
KROMBACHER PILS
24 x 0,33 Liter + 3,42 Pfand
(1 l = 1,51)
© bcm satz
Foto: DLRG Elmshorn
Die wird ohnehin benötigt.
Denn das Boot ist in die Jahre gekommen, muss in den
nächsten Jahren auf jeden Fall
ausgetauscht werden. Um den
gewachsenen Anfordeungen
gerecht zu werden, wird das
neue Boot mit sechs bis sieben
Metern etwas größer sein müssen als das alte. Geschätzte Kosten: rund 80.000 Euro. „Das ist
für uns als ehrenamtlich arbeitender Verein unmöglich zu
wuppen“, erklärt Leuschner.
FÜRST BISMARCK Mineralwasser
Classic, Medium, Still
12 x 1 Liter + 4,50 Pfand (1 l = -,41)
4.99
Heede · Ziegeleiweg 2 · ☎ 04123 / 45 73
z (Pinneberg/rs) Wer sich für
die Geschichte vor der eigenen Haustür interessiert, der
kommt an den Heimatkundlichen Jahrbüchern für den
Kreis Pinneberg nicht vorbei.
Auch im aktuellen Buch für
2015 ist den Autoren gelungen,
Neues aus vergangener Zeit
zutage zu fördern.
Allen voran Helmut Trede. Er
schreibt über die andere Seite
des Rantzauer Sees. Dessen
Bau wurde in unzähligen Artikeln gerühmt, dabei gab es
zuvor erbitterte Auseinandersetzungen. Hilfreich war bei
den Recherchen ein verstaubter
Hefter mit der Bezeichnung
„Vertraulich“, den Trede in
Kartons des alten Kuhlke-Speichers fand. Der Bericht „Die
Straße der Bomber“ zeichnet
die Haupteinflugrouten alliierter Bomber und Jäger nach
Eine Fundgrube für Geschichtsinteressierte.
Deutschland nach. Wiederum
ein anderer Artikel befasst sich
mit dem Grunderwerb des
Klosters Uetersen. Das 224
Seiten umfassende Jahrbuch
mit zahlreichen weiteren Berichten ist für 14,80 Euro im
Buchhandel erhältlich.
Seite 22 ❙ Holsteiner Allgemeine ❙ KREIS PINNEBERG ❙ 17. Dezember 2014 ❙ Nr. 51
Neue Gewerbegebiete in A23-Nähe
z (Elmshorn/Pinneberg/rs)
Jahrelang stand Pinneberg
für Stillstand: Nicht nur das:
Die Kreisstadt verlor auch die
Nordakademie, leistungsstarke
Firmen wie HellermannTyton
und am Ende sogar die Kreisverwaltung.
Einige Abteilungsleiter und die Geschäftsführer der Schülerfirma „LamperaLicht“ zeigen die Lampen, die
aus gebrauchten Gegenständen umweltfreundlich hergestellt werden.
Foto: Urbatzka
„LamperaLicht“: Schüler
produzieren Unikate
„Learning by doing“ ist das Motto des Programms „Junior“ an der Bismarckschule
z (Elmshorn/su) Nach eigenen
Angaben des Instituts der
deutschen Wirtschaft in Köln
hat das Programm „Junior“ seit
1994 bereits mehr als 80.000
Schüler für ein Schuljahr
zu Unternehmern gemacht.
„Learning by doing“ steht dabei
im Vordergrund – die Schüler
sollen hautnah erfahren, wie
sich das Handeln wirtschaftlich, sozial und ökologisch
auswirkt.
Ein Schuljahr lang wird eine
Schülerfirma geführt. Das
Institut sorgt mit Materialien
für die Beratung der jungen
Leute, schafft den rechtlich
abgesicherten Rahmen, bietet
Feedback und mehr.
Die 17 Mitarbeiter, die „LamperaLicht“ ins Leben gerufen
haben, besuchen die 12. Klasse
der Bismarckschule und haben
dort quasi das Fach „Firma“ freiwillig gewählt. Das Startkapital
für ihre Idee, Lampen durch die
Verwendung von gebrauchten
Gegenständen wie Besteck oder
Flaschen herzustellen, haben
die Gymnasiasten durch den
Verkauf von Anteilsscheinen
(90 Stück à zehn Euro) zusammenbekommen. Bei den
produzierten Lampen handelt
es sich durch die Bank um
Unikate. Wie es zu der Idee
kam? „Wir waren uns einig,
dass Lampen in der dunklen
Jahreszeit ein gutes Produkt
sind“, so die Mitarbeiter des
Marketings der Schülerfirma.
Wie die Hingucker ankommen,
werden die Jungunternehmer
bald wissen – am Sonnabend,
20. Dezember, sind sie mit
einem Verkaufsstand auf dem
Elmshorner Buttermarkt vertreten. Zudem geht gerade die
Website der Firma unter www.
lamperalicht.de an den Start.
www.myoutlet-barmstedt.de
X-mas Sale
Doch der Wind hat sich gedreht:
Zwar ist die Veschuldung mit
rund 120 Millionen Euro für
eine Stadt mit 43.000 Einwohnern schwindelerregend hoch
und wird nach Einschätzung
von Bürgermeisterin Urte
Steinburg noch um Millionenbeträge im zweistelligen
Bereich steigen. Dafür wird
kräftig gebaut – und Pinneberg
bereitet die Ausweisung gleich
mehrerer Gewerbegebiete vor.
Da ist zum einen das Kasernengelände, das gerade vermarktet
wird. Entscheidender aber ist
der Bau der Westumgehung.
Bis Ende 2018 soll das letzte
Teilstück fertiggestellt und abgerechnet sein. Damit können
die Gewerbegebiete Müssentwiete und Ossenpadd erschlossen werden: zwei Areale mit
bester Autobahn-Anbindung.
Ebenfalls in der Nähe der A23
soll noch das Rehmenfeld im
Bürgermeisterin Urte Steinberg im Gespräch mit Büroleiter Marc
Trampe. Die Pläne im Hintergrund zeigen es an: In Pinneberg wird
kräftig geplant und gebaut. Aktuell errichtet die Volksbank PinnebergElmshorn im Zentrum einen großen Neubau. Auch eine neue Berufsschule ist derzeit im Bau.
Foto: Strandmann
Ortsteil Thesdorf bebaut werden – ein Drittel der Fläche ist
für Gewerbe vorgesehen.
Die Zeiten, in denen Pinneberg
mit einem Gewerbesteueraufkommen von aktuell nur 14,8
Millonen Euro leben muss, sollen dann endgültig vorbei sein.
Investiert wird auch in anderer
Hinsicht: So soll der Bahnhof, der älteste in SchleswigHolstein, zeitgemäß gestaltet
werden. Dazu gehört unter
anderen der Bau eines neues
Busbahnhofs. Zudem möchte
die Stadt ein 35-MillionenEuro-Paket zur Schulsanierung
starten. Ehrgeizige Vorhaben, schließlich ist die Stadt
Sparverpflichtungen mit dem
Land eingegangen, denn sie
erhält Mittel aus dem Rettungsschirm. Steinberg ist
dennoch optimistisch, dass
alles so kommt: „Das Land
steht bei der Westumgehung
und dem Bahnhof hinter uns.“
Die Schulsanierung hält sie
schlicht für ein Muss.
Sternenbeobachter treffen sich
z (Tornesch/mm) Der Verein Regionale Volks- und
Schulsternwarte Tornesch
(RVST) lädt auch im kommenden Jahr zu Astronächten,
Stammtisch und weiteren Ver-
anstaltungen. Weil „Krögers
Gasthof“ in Tornesch-Ahrenlohe schließt, lädt der RVST
zukünftig zum Stammtisch
ins Restaurant „Von Stamm“
in Uetersen, Kleiner Sand 60.
Das erste Treffen findet am
Donnerstag, 15. Januar, um 20
Uhr statt. Die weiteren Stammtische sind jeweils am zweiten
Donnerstag im Monat geplant.
Ausnahme: 6. August.
SV Höki überzeugt Jury
mit Sportstätten-Konzept
Sportverein erhält 1500 Euro dotierten Breitensportpreis/ Auch EMTV gewinnt
30% Extra
Mit nochmals
– auch auf
bereits reduzierte Ware!
z.B.Pullover UVP 79,95 A
my Outlet-Preis 30 A
jetzt reduziert
,85 A
9
8
P
n UV is 35 A
e
s
o
z.B. H utlet-Pre iert
my O t reduz
jetz
21A
A
0
5
,
24
Bekannte Marken-Mode
zu günstigen
Ries
ige
auc
h in
Aus
wah
l
G
48-5
4
röße
Outlet-Preisen!
18./19. und 20. Dezember von
9.00 – 18.00, Hamburger Str. 67
25355 Barmstedt
my Outlet
Out
Foto: LSV
Ausgezeichnet: (v.li.) Hans-Jakob Tiessen (LSV-Präsident), Wolfgang Münster (SV Hörnerkirchen), SönkePeter Hansen (1. Vorsitzender KSV Pinneberg), Alfred Marx, Jörn Grisard (beide SV Hörnerkirchen), Karsten
Tiedemann (KSV Pinneberg), Werner Siedenhans (Barmer GEK Geschäftsstelle Elmshorn), Stefan Studt
(Minis-ter für Inneres und Bundesangelegenheiten), Ulrike Wortmann (Politikreferentin der Barmer GEK)
z (Brande-Hörnerkirchen/
Elmshorn/mm) Als hervorragendes Beispiel wie Sportverein
und Politik auf Augenhöhe zusammen arbeiten können, sah
die Jury des Breitensportpreises
des Landessportverbandes
(LSV) Schleswig-Holstein die
Arbeit des SV Hörnerkirchen
und der örtlichen Politik an.
Dafür vergab sie einen der
beiden dritten Plätze an den
SV Höki, verbunden mit einem
Preisgeld in Höhe von 1500
Euro. Außerdem erhielt der
Elmshorner Männerturnverein
von 1860 (EMTV) einen mit
500 Euro dotierten Preis der
Kategorie II.
Um Breiten- und Gesundheitssport, offene Jugendarbeit, aber
auch andere Kursangebote zu
betreiben, war es jahrelang
Ziel der Kommunalpolitik, die
Sportstätten in Hörnerkirchen
zu zentralisieren. Da entsprechende private Flächen nicht
verfügbar waren, entschieden
sich die Verantwortlichen des
SV Höki – ein Zusammenschluss dreier Traditionsvereine aus Hörnerkirchen, Bokel
und Westerhorn – der Gemeinden und Amtsverwaltung,
Sportstätten in Bokel zu erhalten. Dazu plant die Gemeinde
einen Erweiterungsbau. Erfolgreiches Ergebnis: Entlastung
der Haushalte, geringere Unterhaltungskosten und eine
zusätzliche Möglichkeit, um
Gemeinde- und Vereinsleben
zusammenzuführen.
Insgesamt 13.500 Euro schüttete der LSV dank des Sponsors
Barmer GEK landesweit an
Vereinsprojekte aus. Dabei
fand auch der EMTV Berücksichtigung, der neben seinem
umfangreichen Sportangebot
zwei Großveranstaltungen auf
die Beine gestellt hat.
Gemeinsam mit örtlichen
Wassersportvereinen und dem
Verkehrs- und Bürgerverein
lud er 2014 zum zweiten Drachenboot-Cup im Rahmen des
Hafenfestes, und im November
startete die nächste Auflage des
Eisstockschießens auf dem
Stadtwerke Eisvergnügen, das
der EMTV gemeinsam mit Firmen und dem Stadtmarketing
Elmshorn ausrichtet.
Nr. 51 ❙ 17. Dezember 2014 ❙ Kreis Pinneberg ❙ Holsteiner Allgemeine ❙ Seite 23
Aufregung um
Koffer am Gleis
Museumsmaus weist den Weg
Überfall an der
Ost-West-Brücke
z (Elmshorn/mm) Wegen eines
herrenlosen Koffers am Elmshorner Bahnhof sperrte die
Polizei am Freitagnachmittag
den Bahnsteig am Gleis 1a für
mehrere Stunden. Einige Züge
verspäteten sich, andere fielen
ganz aus. Für viele Reisende
blieb nur der Schienenersatzverkehr. Erst als die Bundespolizei den Alukoffer überprüft
hatte, konnte der Zugverkehr
gegen 19.20 Uhr wieder rollen.
Der Koffer enthielt nur medizinisches Gerät.
Dauerausstellung im Industriemuseum neu geordnet und präsentiert/ Sonderausstellungsfläche klar getrennt
z (Elmshorn/mm) An der Einmündung zur Friedensallee
in der Kleinen Gärtnerstraße
ist in der Nacht zu Montag ein
25-Jähriger überfallen worden.
Ein Unbekannter fiel den Elmshorner gegen Mitternacht von
hinten an, rang ihn zu Boden
und durchsuchte ihn. Dabei
erbeutete er einen geringen
dreistelligen Bargeldbetrag und
verletzte das Opfer leicht. Eine
Beschreibung des Täters, der
in unbekannte Richtung floh,
gibt es nicht.
aufgestellt. Dabei erhalten die
Besucher unter anderem Einblicke in vergangene Wohn-,
Arbeits- und Lebenswelten in
der Krückaustadt. In kompakten Chroniken über Elmshorner Firmen können sie sich
informieren, neue Lesetafeln
erläutern zahlreiche Objekte.
Mann pinkelt in
die S-Bahn
z (Pinneberg/mm) Wenig einsichtig zeigte sich ein 24-Jähriger am Sonnabendmorgen
auf dem Pinneberger Bahnhof.
Zwei Mitarbeiter der Bahn
hatten beobachtet, wie der betrunkene Mann in die S-Bahn
pinkelte. Erst als die Beamten
der Bundespolizei eintrafen
leistete er den Anweisungen
Folge. Der Atemalkoholtest
ergab einen Wert von 2,19
Promille. Von einer Anzeige
bleibt der „Pinkler“ deshalb
jedoch nicht verschont.
Wildtiere nicht
füttern
z (Elmshorn/mm) Selbst wenn
der Schnee einsetzt und die
Temperaturen weiter gen
Gefrierpunkt und darunter
sinken, dürfen Wildtiere nicht
gefüttert werden. Darauf weist
die Jagdbehörde des Kreises
Pinneberg hin. Sofern es
aufgrund von witterungsbedingten Ausnahmen kommt,
sollte das Füttern den Fachleuten vorbehalten bleiben. Nicht
artgerechtes Futter kann zu
Krankheiten und zum Tod der
Tiere führen. Aufgrund der
„normalen Winterverhältnisse“
finden sich Rehe, Hirsche und
auch Wildschweine problemlos
zurecht.
Rossmann froh
über Allianz
z (Elmshorn/mm) „Es ist sehr
gut, dass echte Schritte für
mehr Ausbildung vereinbart
werden konnten. Damit wird
auch die von der SPD in den Koalitionsverhandlungen durchgesetzte Ausbildungsgarantie
umgesetzt“, begrüßte der
Kreis Pinneberger SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Ernst
Dieter Rossmann die „Allianz
für Aus- und Weiterbildung“.
Demnach erhält derjenige, der
am 30. September 2015 noch
keine Lehrstelle hat, von der
Wirtschaft drei Angebote für
eine betriebliche Ausbildung.
„Die Unternehmen sollen sich
künftig auch um diejenigen
bemühen, bei denen nicht jede
Note stimmt oder bei denen
soziale Probleme gesehen
werden“, so Rossmann.
2015 will die Wirtschaft zudem
20.000 zusätzliche Ausbildungsplätze bereitstellen, um
das in den vergangenen Jahren
gesunkene Angebot weiter zu
stärken. Außerdem soll ein
Konzept zur Berufsorientierung helfen, Probleme beim
Übergang von der Schule in
die Ausbildung zu reduzieren.
Monika Dormann (li.), Vorsitzende „Förderverein des Industriemuseums“, Olaf Seiler, Sparkasse Elmshorn,
und Museumsleiterin Bärbel Böhnke im neu gestalteten „Konservierungsbereich“ der Dauerausstellung.
z (Elmshorn/mm) „Wir haben
ein neues Informationssystem
entworfen und umgesetzt“,
sagte Bärbel Böhnke, Leiterin des Industriemuseums
Elmshorn, anlässlich der Präsentation der Räumlichkeiten
im zweiten Obergeschoss des
Museums an der Elmshorner
Catharinenstraße. Kritik der
Besucher wurde aufgenommen und realisiert. Teil des neuen Systems ist die Museumsmaus Bertha, die nun anzeigt,
„was die Besucher benutzen
können, und was nicht“, so
Böhnke. Im zweiten Obergeschoss gibt es nun eine neue
Aufteilung mit einer in sich
abgeschlossenen Fläche für die
Dauerausstellung sowie einem
deutlich getrennten Bereich
für die Sonderausstellungen.
„Wir haben klarere Strukturen
geschaffen“, so Böhnke. Bei der
Dauerausstellung sind einzelne Bereiche neu konzipiert und
„Es ist wichtig, dass man auch
etwas in die Hand nehmen
kann“, sagte Monika Dormann,
Vorsitzende des Fördervereins
des Industriemuseums, der
ebenso wie die Sparkasse
Elmshorn die Umsetzung
der Maßnahmen finanziell
unterstützt hat. Zusammen
mit Geld aus dem städtischen
Haushalt sind rund 20.000
Euro für diesen Abschnitt, der
auch neue Beleuchtung und
eine Hörstation umfasst, 2014
investiert worden.
Weitere Arbeiten im kommenden Jahr im ersten Obergeschoss sollen folgen, um
bis 2016 die Überarbeitung
abzuschließen – rechtzeitig
zum 25. Geburtstag des Industriemuseums.
Do, 18.12. - Sa, 20.12.
Hinweise zu dem Vorfall
nimmt die Kriminalpolizei
Elmshorn unter (04121) 8030
entgegen.
FBS Elmshorn
macht Urlaub
z (Elmshorn/mm) Die Familienbildungsstätte Elmshorn
schließt ihr Büro vom 17. Dezember bis zum 6. Januar. Die
neuen Kursusangebote gibt es
ab Ende Dezember unter www.
fbs-elmshorn.de, und die neue
Programm-Broschüre wird ab
6. Januar in Elmshorn und
Umgebung verteilt.
Die neue PENNY Treueaktion.
Punkten
Pu
unkte
en & Pr
Prosten
rosten
Jetzt Treuepunkte sammeln
und Premium-Gläserset sichern.
IS
PRLAERM
2 kg
A
Kernlos
nlos
Helle,
kernlose
Tafeltrauben*
Namibia,
Peru, Südafrika, USA,
Sorte: s.
Etikett, Kl. I
500-g-Schale
1 kg = 3.98
MEIN FEST
Hirschbraten
im Netz*
100 g
ZOTT
SahneJoghurt
Versch.
Sorten,
10% Fett
150-g-Becher
100 g = 0.23
1.99
0.99
-40%
0.35
0.59
Clementinen*
Italien, Spanien,
Sorte: s. Etikett,
Kl. I
2-kg-Netz
1 kg = 0.75
GRÜNLÄNDER
Käsescheiben
Versch.
Sorten,
30% oder
48%Fett i. Tr.
150-/
175-g-Pckg.
1
100 g = 1.06 / 0.91
D
2 BUN
2 Bund
2.49
Rosen
en*
Länge ca. 50 cm, 7 Stiele
le
im Bund, versch. Farben
Aktions-Einzelpreis 1.25
Normal-Einzelpreis 1.49
!
1.49
MÜHLENHOF
Frische RinderBeinscheibe
kg
%
5.55
5.99
-20%
1.59
1.99
RAMAZZOTTI
Amaro*
30% vol oder
Aperitivo
Rosato*
15% vol,
italienischer
Kräuterlikör
he
0,7-Liter-Flasche
1 Liter = 12.69
Blumenkohl*
Italien, Kl. I
Stück
Ganze Pute*
Ideal fürs
Weihnachtsmenü
g
kg
KERRYGOLD
Butter
Original irisch
250-g-Packung
100 g = 0.44
1.59
MILKA Schokolade
Versch. Sorten
250-/
300-g-Tafel
100 g = 0.80
1 kg = 6.63
-25%
8.88
11.99
-26%
1.99
2.69
-27%
4.99
-37%
1.11
1.79
Bodenstaubsauger
CITY SPACE CYCLONIC*
• 750 Watt
• Beutellos
Stück
-39%
59.99
99.90
FERRERO
Nutella*
880-g-Glas
1 kg = 3.06
JACOBS
Tassimo
Kapseln
Versch.
Sorten
132,8-/
475,2-g-Pckg.
100 g = 3.00
1 kg = 8.40
2.69
3.69
-32%
KINDER
Überraschungs-Ei
20-g-Packung
100 g = 2.20
JACOBS
Krönung
Versch.
Sorten,
gemahlen
500-gPackung
1 kg = 7.98
0.44
0.65
-33%
3.99
5.99
-20%
3.99
4.99
Samsung Galaxy Pocket*
• 8,28-cm-/
3,26‘‘-TFT-Display
• 2-MegapixelKamera mit
2-fach-Digitalzoom
• Speicherkapazität: 4 GB
• Simlock-frei –
ohne Vertrag
Stück
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
Mehr Infos unter
penny.de/treue
59.99
Mehr unter: penny.de/angebote
* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein.
Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
51. KW - 03/08
Document
Kategorie
Uncategorized
Seitenansichten
184
Dateigröße
54 322 KB
Tags
1/--Seiten
melden