close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Ausgabe Harz - Volksstimme

EinbettenHerunterladen
Weihnachtsrätsel
mit der Volksstimme
Eine Anzeigen-Sonderveröffentlichung der Volksstimme • 12. Dezember 2014 • www.volksstimme.de/weihnachten
HARZ
g
n
u iel
s
ö sp
fl
Au i n n
w
e
G
2|
Weihnachten mit der Volksstimme
S
Harzsparkasse
Weihnachtsgewinnspiel
g
p für die ganze Familie
Foto: Andreas Hermsdorf/pixelio.de
Liebe Leserinnen, liebe
eb
be
Leser,
auch in diesem Jahr
konnten wir uns bei
unserem Weihnachts-Gewinnspiel
über eine große
Resonanz freuen. Wir
möchten uns bei allen Teilnehmern des Gewinnspiels herzlich
bedanken.
Wir hatten in diesem Jahr von
einem Weihnachtsfoto ein
Puzzle-Teil
in der Beilage
Puz
Pu
z
versteckt. Wenn Sie das
ver
richtige Teil gefunden
ric
haben, musste auf dem
hab
Antwort-Coupon die (SeiAntw
ten)Zahl 5 stehen.
ten)Za
Unter den vielen Einsendungen, die uns erreicht haben, wurden mehrere Hauptpreise verlost.
Weiterhin gab es viele tolle Preise
zu gewinnen. Schauen Sie doch
gleich einmal nach, ob Sie vielleicht zu den Gewinnern gehören.
Alle Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt. An dieser Stelle
einen ganz herzlichen Dank an
die vielen Sponsoren aus der
Region.
Wir wünschen Ihnen und Ihren
Familien ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen
guten Start in das Jahr 2015.
Ihre Volksstimme
Mit dem Ballon über den Brocken
Geschenk
ideen
Mit Winterbeginn starten die Ballonfahrer ihre Abtenteuer-Weitfahrten
Vor fast genau 25 Jahren, am
3. Dezember 1989, erzwangen
friedliche Demonstranten die
Öffnung des lange Zeit gesperrten Brockengipfels.
Doch nicht nur bei Millionen Wanderern und Bahnreisenden steht der Berg seither
hoch im Kurs. Er ist auch ein
beliebtes Ziel der Ballonfahrer.
Gerade jetzt, wenn die kalte
Jahreszeit beginnt, startet die
Saison der Brocken-Ballonfahrer.
"Eine Fahrt über den Brocken ist für jeden von uns
etwas ganz besonderes", sagt
Winfried Borchert, Ballonpilot
aus Wernigerode und Firmenchef von Brockenballon. "Denn
eine Fahrt über den Brocken
kann man nicht jeden Tag unternehmen, dafür braucht man
besondere Wetterbedingungen, unter anderem niedrige
Temperaturen und mindestens 30 km/h Windgeschwindigkeit. So können wir bis zu
vier Stunden in der Luft bleiben und nicht nur den Brocken,
sondern zugleich den gesamten Harz überqueren. Das ist
immer wieder ein grandioses
Erlebnis!"
Bekanntlich kann man
einen Heißluftballon nicht
lenken, seine Richtung bestimmt allein der Wind. Deshalb müssen die Ballonfahrer
ihren Startplatz so geschickt
wählen, dass sie der Wind über
den Gipfel trägt. "Meist starten
mehrere Ballone gleichzeitig,
was den Reiz einer solchen
Fahrt noch erhöht", erläutert
Winfried Borchert. "Dabei
hat jeder Pilot natürlich den
Ehrgeiz, möglichst genau den
Gipfel zu treffen. Mit etwas Geschick kann man seinen Kurs
indirekt ein wenig korrigieren,
weil der Wind in unterschiedlicher Höhe meist eine etwas
andere Richtung hat."
Die Sorge mancher Passagiere, dass es im Ballonkorb kalt
wäre, sei unbegründet, erklärt
der Ballonfahrer. "Natürlich
sollte man sich der Jahreszeit
entsprechend warm anziehen.
Michael Ende
Momo Schulausgabe
%HUJPDQQ
6|KQH $XWRPRELOH *PE+
$P 6WDGWZHJ :HUQLJHURGH 27 5HGGHEHU
7HO )D[ %HUJPDQQ
6|KQH $XWRPRELOH *PE+
$P 0|QFKHQIHOGH %ODQNHQEXUJ
7HO )D[ Momo lebt am Rande
einer Großstadt in den
Ruinen eines Amphithea-ters. Sie besitzt nichts alss
das, was sie findet oder
was man ihr schenkt, und
d
eine außergewöhnliche
Gabe: Sie hat immer Zeit und
ist eine wunderbare Zuhörerin.
Eines Tages treten die grauen
Buchtipp
Herren
H
auf den Plan.
Sie
S haben es auf die
kostbare
Lebenszeit
k
der
d Menschen abgesehen
h und Momo ist die
Einzige,
E
die ihnen noch
Einhalt
E
gebieten kann ...
ISBN: 978-3-522-20210-7,
Thienemann-Esslinger Verlag
GmbH
Aber da wir uns mit dem Wind
bewegen, ist es im Ballonkorb
windstill. Außerdem findendie Winterfahrten bei Sonnenschein statt. Und schließlich
sorgen auch unser Brenner und
die erzeugte Warmluft dafür,
dass niemand frieren muss."
So wird eine Winter-Ballonfahrt über den Harz zu einem
ganz besonderen Erlebnis, das
man allein oder mit seinem
Partner, mit Verwandten oder
Freunden genießt. Das aber
auch ein außergewöhnliches
Geschenk für liebe Menschen
sein kann.
● Mehr infos unter
Brockenballon.de/
Facebook: Brockenballon
Impressum
Auflösung Weihnachtsrätsel
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
der Volksstimme
12. Dezember 2014
Media Marketing
Magdeburg GmbH
Bahnhofstr. 17,
39104 Magdeburg
Verantwortlich:
Carola Korzenek
Tel.: 03 91/59 99 - 358
Weihnachten mit der Volksstimme
|3
S
Harzsparkasse
Ein originelles Geschenk: selbst
gemachte Saucen
Unser
Angebot
für Sie.
hinzugeben. Mit Pfeffer und Salz
abschmecken.
Gemüse-Relish mit Ingwer und
Zitronengras (für ca. 600 g):
2 Stangen Zitronengras, 1 Gemüsezwiebel, 3 EL Rapsöl, ½ TL Senfkörner, ½ TL Korianderkörner, 2 – 3
Schoten Spitzpaprika (ca. 300 g
geputzt), 2 – 3 Stangen Staudensellerie (ca. 250 g geputzt), 60 g
Erdnusssauce schmeckt köstlich zu
Gemüse-Relish
Ingwer, 2 – 3 EL brauner Zucker, 1
gebratenem Geflügel.
Fotos: Surig/Sergio Lussino TL Salz, 2 EL Surig Citro-Essenz
Zitronengras klein schneiden, in 150
akz-o ● Sie suchen noch ein werden. Weitere leckere Rezep- ml Wasser aufkochen, dann zehn
Geschenk? Am liebsten etwas te gibt es auf surig.de.
Minuten im geschlossenen Topf
ganz Persönliches? Dann überköcheln lassen. Gemüsezwiebel in
feine Würfel schneiden und in Öl
raschen Sie Ihre Familie oder Pikante Erdnusssauce
Ihre Freunde doch einmal mit (für ca. 250 g):
andünsten. Senf- und Korianderetwas Selbstgemachtem. Surig 2 – 3 Schalotten, 1 EL Erdnuss- oder körner dazugeben, kurz anbraten.
verrät zwei Rezepte für pikante Rapsöl, 1 TL brauner Zucker, 2
Paprika, Selleriestangen und
Saucen, die schnell und ein- Knoblauchzehen, 100 g ErdnussIngwer ebenfalls in feine Würfel
schneiden. Zitronengrassud durch
fach herzustellen sind. Sie sind creme „crunchy“, 2 EL Willis Chili
eine delikate Ergänzung zu Pepper Sauce, 1 – 2 TL Surig Essig- ein Sieb zur Zwiebelmasse abgievielen Speisen: Erdnusssauce Essenz, 1 EL Sojasoße, Salz, Pfeffer ßen, Gemüse- und Ingwerwürfel,
schmeckt köstlich zu gebrate- Schalotten fein würfeln und in Öl
Zucker und Salz zufügen und fünf
nem Geflügel oder zu Gemüse. andünsten, bis sie leicht gebräunt
Minuten im geschlossenen Topf
kochen. Dann ohne Deckel weiter
Gemüse-Relish gibt Reisgerich- sind. Zucker zufügen. Knoblauch
köcheln lassen, bis die Flüssigkeit
ten eine exotische Note und ist zur Zwiebelmasse pressen und
hervorragend zu Käse. Weil die kurz andünsten. Mit 100 ml
reduziert ist. Citro-Essenz unterZutaten frisch sind, sollten die Wasser ablöschen. Erdnusscreme
rühren, abschmecken. Noch einmal
Saucen im Kühlschrank auf- einrühren, dann Willis Chili Pepper aufkochen lassen und heiß in
gehoben und bald verbraucht Sauce, Essig-Essenz und Sojasoße Schraubgläser füllen.
Veranstaltungstipp: Maxi Arland präsentiert
Ilsenburg ● Leinen los und Schiff
ahoi heißt es am 29. März 2015
in der Harzlandhalle Ilsenburg. Unter diesem Motto geht
Maxi Arland 2015 auf Tournee mit einem einzigartigen,
maritimen Konzerterlebnis.
Der TV-Kapitän nimmt seine
Zuschauer mit auf eine musikalische Kreuzfahrt rund um
die ganze Welt. Nach seinen
erfolgreichen MusikantenDampfer-Shows möchte der
Publikumsliebling seinen Fans
nun eine besondere Steigerung
bieten. Jetzt geht’s auf „Maxis
Kreuzfahrt der Träume“. Ein
Engagement auf der legendären MS DEUTSCHLAND brach-
te Maxi Arland auf die Idee, Unterhaltung", schwärmt der
dieses spannenden Tournee- 33-Jährige. Dafür wird extra
konzeptes: die Eindrücke der eine neue Schiffskulisse mit
großen weiten Welt in einer großer Videoprojektion und
Musikshow der Extraklasse fantastischen Showeffekten
mit aufwendigem Bühnenbild angefertigt sowie ein neues
und den beliebtesten TV-Stars. Programm mit einer erstklas"Meine Zuschauer sollen von sigen musikalischen Schiffder ersten Minute das Gefühl screw geschrieben.
bekommen, an Bord eines richFreuen Sie sich auf drei
tigen Kreuzfahrtschiffes zu Stunden Urlaub für die Seele
sein und den Duft der weiten mit großen Stars, den schönsWelt schnuppern können. Wir ten Liedern und unvergessverwandeln jede Halle in einen lichen Momenten an Bord
Hafen und lassen
von „Maxis Kreuzfahrt der
die Menschen ihren
Träume“. Maxi bringt
Alltag vergessen in
eine sensationelle Beeiner Welt aus Freu- 29.03.2015
setzung mit, es werde, Fernweh, Musik undin der
den Olaf der Flipper
Harzlandhalle – er wird alle großen
Hits der Flippers präIlsenburg!
sentieren, Pia Malo,
Michael Hirte, Monika
Martin und Magier Peter
Valance mit an Bord sein.
Lassen Sie sich dieses Konzert
nicht entgehen und sichern Sie
sich jetzt Ihre Tickets bei allen
bekannten Verkaufsstellen:
● Tickets erhalten Sie bei der
Tourist Info Tel. 039452/19433,
Kreyer, Biber Ticket
Tel. 0391/5999700 und an allen
bekannten VVK Stellen
www.eventim.de.
Weitere Infos erhalten Sie unter
www.kreuzfahrt-der-traeume.de
Brauhaus Heine
Große Ringstraße
38820 Halberstadt
Reservierungen unter:
Tel. 03941/31800
www.hotel-heine.de
4|
Weihnachten mit der Volksstimme
S
Harzsparkasse
Für Kinder: Ein tierisches Familienvergnügen
Wenn die Tiere im Dschungel Hunger bekommen, kann
es ungemütlich werden. Dann
wollen sie nur noch fressen
- und zwar so schnell wie
möglich. Wer beim Kartenspiel „Jungle Speed Safari“ aus
dem Hause Asmodee die Tiere
möglichst schnell mit
gemacht werden. Und
Geschen
kihrem Leibgericht fütdann ist da noch der Jäideen
tern kann, ergattert die
ger, über den sicher alle
Punkte. Doch Vorsicht:
lachen, wenn er sich selEinige der Tiere werden
ber ins Bein schießt und
schnell wütend und müsPunkte verliert. Aber gesen von den Spielern durch Ge- lingt es auch allen Tieren, sich
räusche und Pantomime nach- so gut vor dem Jäger zu verste-
cken wie das Chamäleon? Gewonnen hat, wer am meisten
Tiere füttert oder imitiert und
auf diese Weise die Höchstzahl
an Punkten gesammelt hat. Erhältlich im Onlineversand oder
im Spielwarenhandel.
Foto: djd/Asmodee GmbH
Hansjörg Hörseljau - 25 Jahre
freier Brocken
Vom Bagger bis zur Bohrmaschine.
Termine
Fotoausstellung im Museum Schiefes Haus
Unter dem Thema „25 Jahre freier Brocken Grenzenloser Harz“ steht eine
umfangreiche Fotoausstellung,
die seit Ende November im
„Museum Schiefes Haus“ und
im Rathaus in Wernigerode zu
sehen ist. In der Ausstellung
wird die ganze Bandbreite des
Wandels in der Region Harz gezeigt, die Grenze, der Mauerfall
und die Brockenöffnung, die
Liegenschaften der östlichen
und westlichen Geheimdienste, der Wandel der Natur vom
Sperrgebiet zum Nationalpark
und der Brocken, einer der
wichtigsten Tourismusorte der
Region Harz.
Sichtbar werden auch Zeitsprünge. Eindrucksvoll zeigen die Gegenüberstellungen
von historischen Fotos und
Bildern von heute den Wandel der innerdeutschen Grenze
vom nördlichen Vorharz bis ins
Eichsfeld. Ehemals verschlossene Orte sind heute wieder frei
zugänglich und entwickelten
sich zu wichtigen touristischen Attraktionen des Harzes.
Die Ausstellung zeigt die bisher
umfangreichste Fotodokumentation des Mauerfalls und des
Wandels im Harz. Der Bildband
„Der Brocken – ein freier Berg“
von Hansjörg Hörseljau mit
Wernigerode ●
Mietpark
Verkauf · Service · Schalplatz
Tel.: 03943 565 172
Fax: 03943 565 175
info@wbz-mietpark.de
wbz.wr@t-online.de
Dornbergsweg 22
38855 Wernigerode
Unter dem Thema „25 Jahre freier Brocken - Grenzenloser Harz“ ist
eine umfangreiche Fotoausstellung im „Museum Schiefes Haus“ und
Foto: Hörseljau
im Rathaus in Wernigerode zu sehen.
den wichtigsten Fotos ist in der
Ausstellung zu erwerben.
Hansjörg Hörseljau arbeitet
seit Anfang der 80er Jahre als
Fotojournalist für SPIEGEL,
FOCUS, DIE ZEIT und für die
Welterbestiftung Goslar in
der Region Harz. Neben Auftragsarbeiten widmet er sich
eigenen fotografischen Langzeitprojekten. Sein Fotoarchiv
ist zu einem umfangreichen
fotografisches Gedächtnis für
die Region Harz geworden.
In den Projekten setzt er
sich intensiv mit seinem di-
rekten Umfeld auseinander, besonders mit der innerdeutsche
Grenze, die mitten durch den
Harz verlief. Die Unerreichbarkeit des Brockens war, wie die
Unüberwindbarkeit der Mauer
in Berlin, ein Symbol für die
Teilung und die Wiedervereinigung Deutschlands. Mit dem
Mauerfall und der Brockenöffnung rückte die Region ins
öffentliche Interesse. Die russischen Streitkräfte verließen
am 30. März 1994 den Brocken
als einen ihrer letzten Stützpunkte in Deutschland.
Blumengrüße vom Weihnachtsmann
DER FIAT 500C
JETZT FÜR
€ 11.990,-*
Abb. zeigt Sonderausstattung
Inklusive:
Gruppe
HEINEMANN Auto Service GmbH
Wernigerode • Otto-v.-Guericke-Str. 2c • Telefon 0 39 43 / 55 31 022
Wernigerode – GoslarHEINEMANN
– Salzgitter
www.heinemann-gruppe.de
(djd) ● Verschenkt man im Advent
Weihnachtssträuße, stehen sie bereits am Folgetag in der Vase des
Beschenkten - zumindest dann,
wenn sie bei www.blume2000.de
ausgewählt werden. Im Rahmen
der „7-Tage-Frischegarantie“ sorgen der Versand in der Frischebox
und die Verwendung eines speziellen Wasservlieses dafür, dass die
Blumen beim Transport frisch bleiben. Die professionellen Floristen
von Blume2000.de verarbeiten in
einer zentralen Produktionsstätte
taufrische Blumen direkt vom
Gärtner zu ausgewählten Blumenpräsenten. Das Weihnachtsange-
bot, zu dem auch Adventskränze,
Gestecke und geschmückte
Weihnachtsbäume gehören, kann
auch über den mobil optimierten
Shop mit dem Smartphone oder
Tablet bestellt werden.
Foto: djd/Blume 2000 new
media ag
Weihnachten mit der Volksstimme
|5
S
Harzsparkasse
Was wann, wo los ist! Weihnachtsmärkte auf einen Blick
Wenn im Harz die Tage
kürzer werden und der erste
Schnee fällt, dann öffnen die
Weihnachtsmärkte im Harz
ihre Tore und verzaubern die
kleinen Städtchen in funkelnde Winterwunderwelten. Seit
gut zwei Wochen laden sie in
vielen Orten zu einem Bummel ein. Wo Sie sich bis zu den
Feiertagen die Wartezeit auf
Weihnachten noch versüßen
können, zeigen wir Ihnen hier
in einer kleinen Auswahl an
Weihnachtsmärkten, die noch
geöffnet haben.
● Der Weihnachtsmarkt
in Clausthal-Zellerfeld ist
noch bis zum 31. Dezember
Harz ●
Buchtipp
s
Hans Christian Andersen,
Michael Bayer, Cornelia
Haas, Günther Jakobs,
Christiane Hansen, Stella
Dreis
Das große Märchenbilderbuch
von Hans Christian Andersen
Die Märchen
von Hans
Christian
Andersen
gehören mit zuu
den dauerhaftesten Erinnerungen aus der Kinderzeit.
Und auch in der heutigen
Zeit haben die Märchen von
Hans Christian Andersen
nichts von ihrer Spannung
und ihrem Wert verloren. In
diesem opulenten Sammelband sind sieben seiner Märchen enthalten und jeweils
von ganz unterschiedlichen
Künstlern illustriert. Mal wild
und frech, mal zauberhaft
und poetisch geben sie
Andersens Märchenwelt
Gestalt.
ISBN: 978-3-522-43778-3
Thienemann-Esslinger
Verlag GmbH
geöffnet. Auf dem neu gestalteten Platz um Europas größte
Holzkirche, der Marktkirche
„Zum Heiligen Geist“ findet
einer der höchsten Weihnachtsmärkte Deutschlands
statt. Auf über 600 Höhenmetern reihen sich um eine
eigens dafür aufgebaute Eisbahn zahlreiche Stände mit
schönen Kostbarkeiten zum
Verschenken und selbst nutzen, Gastronomie mit leckeren
Winterköstlichkeiten, Kinderbetreuung mit sehr kreativem
Ansatz, Kinderkarussell und
eine Musikbühne auf der örtliche und regionale Künstler,
Bands, Gruppen und Vereine
ihr Können präsentieren. Info
Tel. 05323 81024, www.oberharz.de
● Auf der Konradsburg bei
Er msleben
wird am 13.
Dezember
noch gefeiert.
Der Förderkreis
Konradsburg e. V.
In der Westernstadt Pullman City Harz gibt es ebenfalls einen Weihnachtsmarkt. Foto: Drechsler
lädt am 3. Advent zur traditionellen Burgenweihnacht ein.
Ab 11 Uhr wird es hier ganz
zauberhaft, denn die Besucher
erwartet weihnachtliche Geschäftigkeit auf dem Burghof,
im Klosterkeller und in allen
Räumen der Burg. Im stimmungsvoll geschmückten historischen Gemäuer kann man
Handwerkern bei der Arbeit
zuschauen. Überall herrscht
emsiges Treiben. Mägde bieten
in der Schwarzen Küche am
offenen Feuer Konradsburger
Spezialitäten. Im Burghof
trifft man wackere Rittersleute, die eine wärmende Feuerzangenbowle brauen. Mit
Geschichten und Melodey erfreuen Hanna von Gatersleve
und Hiltrud von Aschersleve
Termine
nicht nur die
Kleinen. Für
die Kinder gibt es im Burghof
Stockbrotfeuer, Bastelangebote und am Sonnabend ein Kinderkarussell mit freier Fahrt.
Weihnachtsmusik erklingt im
Burghof, im Ostflügel und in
der Klosterkirche bei Kerzenschein.
Der Weihnachtsmann
kommt natürlich auch. Am
Sonntag ist ab 11 Uhr geöffnet.
Info Tel. 034743 92565, www.
konradsburg.com
● Halberstadt ist auch in
diesem Jahr das Weihnachtstor zum Harz. Der Weihnachtsmarkt hat hier bis zum
21. Dezember seine Pforten
im Stadtzentrum ganztägig
von 11-18 Uhr geöffnet. Über
50 Händler und Handwerker bieten ihre Waren zum
Kauf an. Und der Duft von
Tannengrün, Bratäpfeln und
gebrannten Mandeln liegt in
der Luft. Täglich um 16 Uhr
gibt es einen Besuch auf der
Bühne vom Weihnachtmann.
6|
Weihnachten mit der Volksstimme
S
Harzsparkasse
Was wann, wo los ist! Weihnachtsmärkte auf einen Blick
Auch in der Stadt Oberharz am Brocken wird noch
zu verschiedenen Weihnachtsmärkten und -veranstaltungen eingeladen. In
Hasselfelde heißt es am 13.-14.
Harz ●
Dezmeber „Antoniuszauber“
auf dem Weihnachstmarkt.
Ab 14 Uhr beginnt an beiden
Tagen auf dem Marktplatz und
in der St. Antonius Kirche in
Hasselfelde. Dargeboten werden Weihnachtslieder
W
von verschiedenen Vereinen und viele
schied
andere
ande
an
derr Überraschungen. Unterhaltung für Groß und Klein
terhal
und mit
m reichlichem Angebot
an süßen und deftigen Speisen un
und Getränken. Natürlich
wird auch wieder der Weihwir
nachtsmann
na
Überrasschungen bereithalten.
Info Tel. 039459 71369,
www.oberharzinfo.de
● Eine zünftige Köhllerweihnacht wird wieder an der Köhlerei Stemde
berghaus gefeiert und
be
zwar am 13. und 14. Dezw
zember jeweils von 10 - 18 Uhr.
Gemütlichkeit bei Glühwein,
Jagertee und Co, beim Lagerfeuer ist hier angesagt. Ja auch
hier kommt der Weihnachtsmann. Es gibt Leckereien und
Geschenke und einen großen
Weihnachtsbaumverkauf.
Info Tel. 039459 - 72254, www.
harzkoehlerei.de
● In der Kulisse der Westernstadt Pullman City
Harz gibt es ebenfalls einen
Weihnachtsmarkt, auf dem
sich das Trapper-Handwerk
mit dem Verständnis unserer Deutschen Weihnacht
mischt. Die Geschäfte bieten Einkaufsmöglichkeit in
gewohnter Westernvielfalt.
Viele kleine Stände und Zelte
laden zum vorweihnachtlichen Familienbummel. Santa
verteilt rund um den großen Pullman City Weihnachtsbaum Geschenke
für die Kleinen, und auf
der Bühne der Dance
Hall wird für die Gäste
ein Weihnachtsstück gespielt. Selbstverständlich ist die Gastronomie in Saloon und
Dance Hall auch
am Abend geöffnet. Hier geht es in
gewohnter Country
Music Manier zur
Sache.
Info Tel. 039459
7310, www.westernstadt-im-harz.de
● Königshütte: Der Weihnachtsmarkt in Königshütte
findet vor dem „ Königskrug“
statt, am 13. Dezember ab 13
Uhr. Info Tel. 039454 89487,
www.oberharzinfo.de
In Neuwerk am 20. Dezember ist der Auftakt zum
diesjährigen Weihnachtsmarkt. Hier ist das Weihnachtskonzert des Spielmannszuges um 15 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus. Anschließend sind
alle kleinen und großen
Besucher zu einer
Märchenaufführung
eingeladen. Neben
einer ausreichenden Versorgung zum
Weihnachtsmarkt
werden die Besucher
nicht lange auf den Besuch
des Weihnachtsmanns warten müssen.
Info Tel. 039454 89487,
www.oberharzinfo.de
Buchtipp
s
SO COOL WAR DIE
STADT NOCH NIE.
Mit diesem Sondermodell mit Sound-Paket geben Sie den Ton an. Erleben Sie Highlights wie
15“-Leichtmetallfelgen Auriga in Weiß, 3-SpeichenLederlenkrad mit weißer Blende,
weißes Armaturentafelpad u.v.m.
Jetzt testen!
*** Tageszulassung!
*** Ihr Preisvorteil 2.390,00
*** Jetzt zugreifen!
in
erkom cl.
plettr
äder
• Wint
Bei uns nur 9.990,- €
Kraftstoffverbrauch für den ŠKODA Citigo Cool Edition 1,0 l, 44kW (60PS),
in l/100km, innerorts: 5,6; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,5; CO2-Emission,
txvkrwrn{}ØĖĕĚpătvìpnv‡¿ìí{ÕĜĖĚăėĕĕĜíÖoԃrnwƒtuj||nÕ
CCH Müller & Werian KG
Gewerbegebiet Sülzegraben
Am Galgenberg 1, 38829 Harsleben/Halberstadt
Tel: 03941 62549-0, Fax: 03941 62549-9
cch.gf@partner.skoda-auto.de http://www.cch-harz.de
Michael Ende
Die unendliche Geschichte
TU WAS DU
WILLST lautet
die Inschrift auf
dem Symbol
der unumschränkten
Herrschaftsgewalt in Phantásien. Doch was
dieser Satz in Wirklichkeit
bedeutet, erfährt Bastian erst
nach langem, mühevollem
Suchen …
Bastian Balthasar Bux entdeckt in einer Buchhandlung
ein geheimnisvolles Buch,
„Die unendliche Geschichte“.
Es handelt von Phantásien,
dem Reich der Phantasie. Die
Kindliche Kaiserin, Herrscherin dieses Reichs, ist schwer
erkrankt. Sie droht zu sterben
und mit ihr wird Phantásien
untergehen. Erst ist Bastian
nur der Leser der Geschichte,
nach und nach merkt er, dass
er ein Teil von ihr wird. Er soll
derjenige sein, der Phantásien rettet!
Zusammen mit dem Krieger
Atréju und dem Glücksdrachen Fuchur macht sich
Bastian auf eine aufregende
Reise durch Phantásien, in
der bald jede Minute zählt.
Mit dem Originalillustrationen von Roswitha Quadflieg
und roter sowie grüner
Schrift zum Eintauchen in die
Phantásien-Welt.
ISBN: 978-3-522-20203-9,
Thienemann-Esslinger Verlag
GmbH
In der romanischen Stiftskirche „St. Cyriakus“ in Gernrode und auf dem
Stiftshof erklingen am 3. Advent Konzerte.
Foto: Drechsler
|7
Weihnachten mit der Volksstimme
S
Harzsparkasse
Großes XXL Weihnachts-Gewinnspiel Seit 23. November 2014: Zimt & Zauber
Weihnachts-Gewinnspiel im Wintergarten - PETER PAN
Adventszeit ist zauberhafte
Märchenzeit. Und Märchenzeit
ist die schönste Familienzeit.
Dies nimmt das Wintergarten
Varieté auch 2014 wieder zum
Anlass, zusammen mit dem berühmten Berliner Kinderzirkus
CaBuWaZi / Springlinge und
den 25. Berliner Märchentagen
seine traditionelle FamilienVeranstaltungsreihe „Zimt &
Zauber“ auf die Bühne zu holen
und lädt in diesem Jahr ein auf
eine abenteuerlustige Reise mit
So, 21.12. um 11 Uhr
PETER PAN ins Nimmerund 14 Uhr
land, die Insel, auf der
Mo, 22.12. und Di, 23.12.
man nie erwachsen wird
jeweils um 13 Uhr und
und auf der alle Wün16 Uhr
sche in Erfüllung gehen,
So, 28.12. und Mo, 29.12.
wenn man nur fest genug
daran glaubt. Karten sind Foto: Veran- jeweils um 11 Uhr
Zusatztermine im
erhältlich unter Telefon: stalter
Januar
030-588 433 unter www.
und Februar 2015:
wintergarten-berlin.de
sowie an den bekannten Vor- So, 18.01. - 11 Uhr und 14 Uhr
So, 25.01. - 11 Uhr und 14 Uhr
verkaufskassen.
So, 01.02. - 11 Uhr und 14 Uhr
Vorstellungen
So, 08.02. - 11 Uhr und 14 Uhr
ab 23. November 2014:
So jung und so günstig:
Rathauspassagen Halberstadt
verkaufsoffen am 4. Advent
XXL Weihnachts-Gewinnspiel,
weihnachtliches Basteln und eine
Weihnachtsbäckerei erwarten
die Besucher am verkaufsoffenen
Adventssonntag.
■ Wer noch einige Geschenke
für das Weihnachtsfest benötigt, kann am verkaufsoffenen
Adventssonntag am 21. Dezember
in den Rathauspassagen Halberstadt in aller Ruhe von 13 – 18
Uhr seine Besorgungen machen.
Neben dem gewohnten weihnachtlichen Ambiente erwartet
alle Besucher ein spannendes
Weihnachtsprogramm.
■ „In den Rathauspassagen
Halberstadt haben die Besucher
dieses Jahr sogar die Chance, ihre
Geschenke beim XXL WeihnachtsGewinnspiel zu gewinnen“, so
Centermanager Enrico Burau.
■ Wenn es Draußen vor den
Passagen schon nach leckeren
Plätzchen riecht dann kann das
nur aus der Rathauspassagen-
Weihnachtsbäckerei kommen.
Für die Kleinen wurde dieses
Jahr eigens ein Backofen für eine
Weihnachtsbäckerei angeschaff t.
Außerdem haben die Kinder auch
in diesem Jahr wieder die Möglichkeit, tolle weihnachtliche Dinge
zu basteln, die vielleicht sogar
für Mama und Papa dann unterm
Weihnachtsbaum Platz finden.
Die Weihnachtsbäckerei und die
Bastelstube am 21. Dezember für
die Kleinen geöffnet.
■ Am 21. Dezember gibt es
eine Kindershow von Tom Tom.
Zweimal am Tag ist Showzeit für
den „WUNSCHZETTELBAUM“.
Weihnachten ist spannend und
aufregend. Ständig denkt man
daran, anderen eine Freude zu
machen. In diesem Jahr haben wir
einen Weihnachtsbaum an dem
all die Wünsche der Familie von
Mama, Papa, Oma, Opa usw. auf
Wunschzetteln befestigt sind.
Jeden dieser Wunschzettel öffnen
wir und erfüllen schon vorab den
ein oder anderen Wunsch und
geben gleichzeitig Tipps für das
Problem:
Was schenke ich denn in diesem
Jahr?
Eine lustige und gleichzeitig
spannende Show rund um das
Weihnachtsfest mit Liedern,
Geschichten und Zauberei.
■ „Wir freuen uns jetzt schon auf
die weihnachtliche Stimmung
in den Rathauspassagen und
wünschen auch denen, die es
vielleicht nicht zu uns in die Passagen schaffen, eine besinnliche
Weihnachtszeit mit ihren Liebesten und angenehme Festtage“, so
Enrico Burau.
Tageszulassungen!
DER FORD FIESTA
DER FORD FOCUS
ab € 10.990,-
ab € 17.990,-
Abbildungen zeigen Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
Fast wie neu...
DER VOLVO C30
DER VOLVO S60
ab € 18.900,-
ab € 19.990,-
CLEVER FINANZIEREN
1,99%
effektiver Jahreszins
rk
5× sta
z.
r
a
im H
www.auto-ackert.de · Jeden SA + SO von 13 bis 18 Uhr Schautag in Wernigerode.
Weihnachten mit der Volksstimme
8|
S
Harzsparkasse
|9
S
Harzsparkasse
Geschenkideen aus den Rathauspassagen und der Region
Tübingen (ots) ● In knapp vier
Wochen ist Weihnachten und
es wird Zeit sich um Geschenke
zu kümmern. Warum nicht
einmal etwas schenken
schen
was
lange hält
häältt und viel
Freude macht?
m
maach
ac
Wie
wäree es
es mit
m
mi einer
neuen
neuuueenn Tasche?
T
Taasssche?
JJede
ede Frau
ed
FFrraaau trägt
tträgggtt
gge
gerne
errnnnee H
Hand
Handd-
I
Fleischerei Bendler
Rathauspassage Halberstadt (im EG)
Schwanebeck • Friedensplatz 11
Emersleben • Gewerbegebiet (bei Wiglo)
03 94 24/2 42 • www.fleischerei-bendler.de
Zu Weihnachten
immer eine gute
Idee ...
TheaterGutscheine
www.harztheater.de
erhältlich in den Theaterkassen
HBS: 03941-6065-65
und QLB: 03946-9622-22
taschen, um die wichtigsten
Dinge des Lebens zu
verstauen. Und ähnlich
wie mit Schuhen,
kann man davon als
Frau nicht genug haben.
Die Handtasche ist heute nicht
nur ein Kleiderzubehör der Frau,
sondern ein Statussymbol.
Besonders langlebig und elegant
sind Ledertaschen. Wenn man
Sie gut pflegt können sie ein
Leben lang halten. Zu einer
Gala oder zum Theaterbesuch sollte
die Tasche eher
elegant und klein
sein. Zu einem
Businessbesuch
Busin
um
eher praktisch,
p
Laptop und Unterlagen
zu verstauen. Männer
sind da etwas praktischer. Es muss nicht nur
gut aussehen, sondern
vor allem eine Funktion haben. Zum Beispiel eine Tasche für
den neuen Laptop oder für die
Akten, die er jeden Tag braucht.
Aktentaschen werden meist im
Beruf eingesetzt, zum Beispiel
von Managern, Lehrern und bei
anderen Dienstleistungen, bei
denen Papiere transportiert
werden.
Elegante Formen sind häufig
kleiner und daher unpraktischer,
jedoch deutlich schöner anzusehen als die größeren Ausführungen. Klar muss die Tasche
K A S T E R N
W!R MACHEN
T A N Z E N
Neue Grundkurse
Zu Weihnachten ...
Für Paare und Singles
Ab Freitag, 16. Januar 2015, um 19:00 Uhr
Für Schüler und Jugendliche
Ab Montag, 12. Januar 2015, um 17:15 Uhr
Verschenken Sie doch mal einen Tanz
Tanzgutschein in beliebiger Höhe
ausstellbar.
fitdankbaby®
Kinder-Tanzen
Fitness für Dich & Dein Baby
Schnupperkurs 4 x 75 Minuten
Ab Freitag, 09. Januar 2015, um 11:15 Uhr
3–6 Jahre
immer Do. und Fr. um 15:30 Uhr
Kostenlose Schnupperstunde möglich.
Geschenk
ideen
stabil sein, viel Platz haben, aber
auch einfach gut aussehen. Das
Design spielt bei Männern häufig
eine große Rolle. Mit den vielen
Fächern bietet eine hochwertigen Leder-Aktentasche genau
diese Stabilität, da bei der
Fertigung sehr darauf geachtet
wird, dass die Taschen den
hohen Ansprüchen gewachsen
sind und oftmals mehr als voll
sind. Jetzt ist die Frage wo kaufe
ich die Tasche für meine Liebsten
am besten? Zeitlose und wohldurchdachte Taschen mit hoher
Funktionalität, begeisternden
Details und durchdachtem
Design finden sie im Webshop
von Jahn-Lederwaren (www.
Jahn-Lederwaren.de).
Noch mehr Fanartikel? Bei jedem Heimspiel I im Fanshop:
38820 Halberstadt, Klusstr. 76 I www.germaniafanshop.de
Der Renner unter jedem
Weihnachtsbaum
Sinnvoll schenken,
aber was? Diese Frage
stellt sich jedes Jahr
von Neuem. Dafür
haben Ines und Nadine
Keffel in ihrer kleinen
Wellness-Oase ein
Paket von erstklassigen
Information und Buchung:
ADTV & Crea Dance
Tanzschule Ingo Kastern
Heltauer Platz 1
38855 Wernigerode
Gutscheinen geschnürt,
mit besonderen
Angeboten für alle
Sinne. Urlaub vom
Stress des Alltags ist
keine Frage der Dauer!
Hier finden Hausfrauen,
wie Manager Erholung
bei Massagen, Bädern,
Kosmetik, Fußpflege
und mehr. Wellnessgutscheine - Wer kann
schon Gesundheit und
Entspannung verschenken!
7
7
7
7
7
Breite Straße 67 • 38855 Wernigerode • Tel. 0 39 43/63 62 30
Essige • Öle • Spirituosen • Gewürze • Kräuter • Whisky • Geschenkartikel
Kommen Sie zum
Advent-Shopping
Tolle Geschenkideen festlich verpackt!
Wir erwarten Sie mit
weihnachtlichen Leckereien.
Mo.-Sa. 9.30-18.00 Uhr
So. 13.00-18.00 Uhr
Westernstraße 30 • 38855 Wernigerode • Tel.: (0 39 43) 2 63 90 88
7
7
7
7
7 7
7
Zeit des Schenkens, Zeit der Freude,
Zeit zum Einfach-Glücklich-Sein.
Willst du was von Herzen schenken,
schau doch in die Füllbar rein.
au %
hi
m
Ih f 1 Ra
m
r
A
e
gü
b
r
r W ti a
lis
ltig
bis
k
ch 31
el tt
.12 ah
.20
e
14 l
7
7
20,– €
… die Autogramme
bekommst du direkt
von unseren Kickern!
Geschenktipp Nr. 1 in Wernigerode
www.tanzschule-kastern.de
Telefon: 0 39 43/69 59 69
7
Hol dir deinen Germaniaball
24CHEIN
Nordharzer
Städtebund
Theater
Handtasche für die Liebste, Aktentasche für ihn
TS
I
I
GU
Verbunden mit dem Dank für das
entgegengebrachte Vertrauen
wünschen wir allen Kunden und
Geschäftspartnern frohe Festtage
und alles Gute für 2015!
I
Weihnachten mit der Volksstimme
8|
S
Harzsparkasse
|9
S
Harzsparkasse
Geschenkideen aus den Rathauspassagen und der Region
Tübingen (ots) ● In knapp vier
Wochen ist Weihnachten und
es wird Zeit sich um Geschenke
zu kümmern. Warum nicht
einmal etwas schenken
schen
was
lange hält
häältt und viel
Freude macht?
m
maach
ac
Wie
wäree es
es mit
m
mi einer
neuen
neuuueenn Tasche?
T
Taasssche?
JJede
ede Frau
ed
FFrraaau trägt
tträgggtt
gge
gerne
errnnnee H
Hand
Handd-
I
Fleischerei Bendler
Rathauspassage Halberstadt (im EG)
Schwanebeck • Friedensplatz 11
Emersleben • Gewerbegebiet (bei Wiglo)
03 94 24/2 42 • www.fleischerei-bendler.de
Zu Weihnachten
immer eine gute
Idee ...
TheaterGutscheine
www.harztheater.de
erhältlich in den Theaterkassen
HBS: 03941-6065-65
und QLB: 03946-9622-22
taschen, um die wichtigsten
Dinge des Lebens zu
verstauen. Und ähnlich
wie mit Schuhen,
kann man davon als
Frau nicht genug haben.
Die Handtasche ist heute nicht
nur ein Kleiderzubehör der Frau,
sondern ein Statussymbol.
Besonders langlebig und elegant
sind Ledertaschen. Wenn man
Sie gut pflegt können sie ein
Leben lang halten. Zu einer
Gala oder zum Theaterbesuch sollte
die Tasche eher
elegant und klein
sein. Zu einem
Businessbesuch
Busin
um
eher praktisch,
p
Laptop und Unterlagen
zu verstauen. Männer
sind da etwas praktischer. Es muss nicht nur
gut aussehen, sondern
vor allem eine Funktion haben. Zum Beispiel eine Tasche für
den neuen Laptop oder für die
Akten, die er jeden Tag braucht.
Aktentaschen werden meist im
Beruf eingesetzt, zum Beispiel
von Managern, Lehrern und bei
anderen Dienstleistungen, bei
denen Papiere transportiert
werden.
Elegante Formen sind häufig
kleiner und daher unpraktischer,
jedoch deutlich schöner anzusehen als die größeren Ausführungen. Klar muss die Tasche
K A S T E R N
W!R MACHEN
T A N Z E N
Neue Grundkurse
Zu Weihnachten ...
Für Paare und Singles
Ab Freitag, 16. Januar 2015, um 19:00 Uhr
Für Schüler und Jugendliche
Ab Montag, 12. Januar 2015, um 17:15 Uhr
Verschenken Sie doch mal einen Tanz
Tanzgutschein in beliebiger Höhe
ausstellbar.
fitdankbaby®
Kinder-Tanzen
Fitness für Dich & Dein Baby
Schnupperkurs 4 x 75 Minuten
Ab Freitag, 09. Januar 2015, um 11:15 Uhr
3–6 Jahre
immer Do. und Fr. um 15:30 Uhr
Kostenlose Schnupperstunde möglich.
Geschenk
ideen
stabil sein, viel Platz haben, aber
auch einfach gut aussehen. Das
Design spielt bei Männern häufig
eine große Rolle. Mit den vielen
Fächern bietet eine hochwertigen Leder-Aktentasche genau
diese Stabilität, da bei der
Fertigung sehr darauf geachtet
wird, dass die Taschen den
hohen Ansprüchen gewachsen
sind und oftmals mehr als voll
sind. Jetzt ist die Frage wo kaufe
ich die Tasche für meine Liebsten
am besten? Zeitlose und wohldurchdachte Taschen mit hoher
Funktionalität, begeisternden
Details und durchdachtem
Design finden sie im Webshop
von Jahn-Lederwaren (www.
Jahn-Lederwaren.de).
Noch mehr Fanartikel? Bei jedem Heimspiel I im Fanshop:
38820 Halberstadt, Klusstr. 76 I www.germaniafanshop.de
Der Renner unter jedem
Weihnachtsbaum
Sinnvoll schenken,
aber was? Diese Frage
stellt sich jedes Jahr
von Neuem. Dafür
haben Ines und Nadine
Keffel in ihrer kleinen
Wellness-Oase ein
Paket von erstklassigen
Information und Buchung:
ADTV & Crea Dance
Tanzschule Ingo Kastern
Heltauer Platz 1
38855 Wernigerode
Gutscheinen geschnürt,
mit besonderen
Angeboten für alle
Sinne. Urlaub vom
Stress des Alltags ist
keine Frage der Dauer!
Hier finden Hausfrauen,
wie Manager Erholung
bei Massagen, Bädern,
Kosmetik, Fußpflege
und mehr. Wellnessgutscheine - Wer kann
schon Gesundheit und
Entspannung verschenken!
7
7
7
7
7
Breite Straße 67 • 38855 Wernigerode • Tel. 0 39 43/63 62 30
Essige • Öle • Spirituosen • Gewürze • Kräuter • Whisky • Geschenkartikel
Kommen Sie zum
Advent-Shopping
Tolle Geschenkideen festlich verpackt!
Wir erwarten Sie mit
weihnachtlichen Leckereien.
Mo.-Sa. 9.30-18.00 Uhr
So. 13.00-18.00 Uhr
Westernstraße 30 • 38855 Wernigerode • Tel.: (0 39 43) 2 63 90 88
7
7
7
7
7 7
7
Zeit des Schenkens, Zeit der Freude,
Zeit zum Einfach-Glücklich-Sein.
Willst du was von Herzen schenken,
schau doch in die Füllbar rein.
au %
hi
m
Ih f 1 Ra
m
r
A
e
gü
b
r
r W ti a
lis
ltig
bis
k
ch 31
el tt
.12 ah
.20
e
14 l
7
7
20,– €
… die Autogramme
bekommst du direkt
von unseren Kickern!
Geschenktipp Nr. 1 in Wernigerode
www.tanzschule-kastern.de
Telefon: 0 39 43/69 59 69
7
Hol dir deinen Germaniaball
24CHEIN
Nordharzer
Städtebund
Theater
Handtasche für die Liebste, Aktentasche für ihn
TS
I
I
GU
Verbunden mit dem Dank für das
entgegengebrachte Vertrauen
wünschen wir allen Kunden und
Geschäftspartnern frohe Festtage
und alles Gute für 2015!
I
10 |
Weihnachten mit der Volksstimme
S
Harzsparkasse
Das Programm
Die Blütenstadt ist Weihnachtsstadt
Freitag, 12. Dezember
17 Uhr Eröffnung in der
Bartholomäuskirche
118.15 Uhr Bläser der Kreisjägerschaft
19 Uhr „Spielleutsbrut“ (Kartoffelhaus)
14. Sternthaler Weihnachtsmarkt in Blankenburg
Sonnabend, 13. Dezember
15 Uhr Weihnachtsmann
15.30 Uhr Märchenzeit im B-Treff
16 Uhr Gospelchor des Gymnasiums
„Am Thie“
16.15 Uhr Weihnachtsfotos B-Treff
17.15 Uhr Isabelle
18 Uhr „Fünf vor der Ehe“, Bartholomäuskirche
19 Uhr „Spielleutsbrut“ (Kartoffelhaus)
Blankenburger Kinder gestalten das Programm des Sternthaler
Weihnachtsmarktes mit. Foto: privat
Blankenburg (geg) ●
Der 14. Blankenburger Sternthaler Weihnachtsmarkt öffnet in diesem
Jahr vom 12. bis 21. Dezember
seine Pforten.
Die Eröffnungsveranstaltung des Sternthaler Weihnachtsmarktes findet am 12.
Dezember um 17 Uhr in der Bartholomäuskirche statt. Neben
dem „Standort Mark“, der traditionell den besinnlichen Teil
des Weihnachtsmarktes umfassen wird, gibt es zahlreiche
weitere Ausstellungsorte. Am
Markt befindet sich, wie bereits
Die "Spielleutsbrut" treten an drei Tagen im "Kartoffelhaus" auf.
Klinger’s Apfelplantage
Hofverkauf ab 12.12.14
Blankenburg/Harz - Kallendorfer Weg 19
Mo. bis Fr. 10 - 18 Uhr u. Sa. 10 - 14 Uhr
Angebot: je nach Sorte 1 E bis 1,50 E /kg
Tel. 0 39 44 / 36 41 45 • Mobil: 01 75 / 5 19 78 51
Sonntag, 14. Dezember
15 Uhr Musikschule Schicker
16 Uhr Tanzgruppe des Internationalen Bundes
16 Uhr Märchenzeit im B-Treff
16.45 Uhr Weihnachtsfotos B-Treff
17 Uhr Harzer Jodlermeister und
Gesangspartnerin
18 Uhr „Spielleutsbrut“ (Kartoffelhaus)
Auf die Kinder wartet ein Karussell.
in den vergangenen Jahren, die
Außenbühne. Außerdem wird
hier am 20. Dezember in Zusammenarbeit mit dem Veranstaltungsservice Leuteritz eine
große weihnachtliche Lasershow stattfinden. Die weiteste
Anreise nimmt wieder Doreen
Aryal auf sich. Sie kommt aus
Großbritannien, um den Weihnachtsmarkt mit Kleidungsstücken aus Nepal zu bereichern.
Im B-Treff (direkt am Markt
gelegen) werden die Innenveranstaltungen stattfinden. Diese
reichen von der Märchenzeit,
über Puppenspiel, einem Bastelnachmittag und einem Auftritt der Chaos Band Wienrode
bis hin zum Höhepunkt, einem
Weihnachtskonzert mit Melanie Thieke (19. Dezember 19
Uhr). Am 13. und 14. Dezember
findet hier ein weihnachtliches
Fotoshooting des Fotostudios
Gutsche statt. An diesen Tagen
können sich große und kleine
Weihnachtsmarktbesucher ihr
persönliches weihnachtliches
Erinnerungsfoto sichern.
Im Rathaus werden wieder
zahlreiche Innenstände zu finden sein. Gleiches gilt für das
ehemalige Chinesische Restaurant, direkt am Markt gelegen. Hier befinden sich neben
weihnachtlichen Ständen auch
die Medaillenpresse sowie die
sanitären Anlagen.
Die diesjährige Weihnachtsmarktmedaille wird das Motiv
„Altes Postamt“ zieren. Gleiches
gilt für die Glühweintasse des
Jahres 2014. Diese wird als Sammeltasse in einer Kleinstauflage von nur 200 Stück hergestellt
und verkauft. Die Tasse des Jahres 2013 (Motiv Großes Schloss)
gibt es weiterhin.
Der Tummelplatz wird seinem Namen gerecht werden.
Hier können sich Kinder und
Junggebliebene nach Herzenslust tummeln. Neben einem
Kinderkarussell und einem großen Trampolin wird mit dem
„Scheibenwischer“ erstmals
auch ein Fahrgeschäft für mutige Jugendliche und Erwachsene
angeboten werden. Natürlich
finden sich auch hier zahlreiche
Weihnachtsmarktbuden inkl.
einer Holzofenbäckerei.
Am 12. und 13. Dezember um
19 Uhr sowie am 14. Dezember
um 18 Uhr spielen vor dem Altdeutschen Kartoffelhaus die
„Spielleutsbrut“ auf.
Am 13. Dezember wird der
Blankenburger Sternthaler
Weihnachtsmarkt durch einen
Themenweihnachtsmarkt ergänzt. Auf dem Gelände des „Alten E-Werks“ findet in Zusammenarbeit mit der Hochschule
Harz und im Rahmen des Projekts „ZukunftsWerkStadt“ ein
„Öko-Weihnachtsmarkt“ statt.
Montag, 15. Dezember
15.30 Uhr Auftritt Kita „Am Regenstein“
15.50 Uhr Weihnachtsmann
16 Uhr Theater AG „Hänsel und Gretel“
im B-Treff
17.30 Uhr Posaunenchor
Dienstag, 16. Dezember
15 Uhr Bastelzeit im B-Treff
15.30 Uhr Auftritt Kita „Am Thie“
15.50 Uhr Weihnachtsmann
17.30 Uhr Tenorhornquartett
Mittwoch 17. Dezember
15.30 Uhr Auftritt Kita
„Am Bergeshang“
15.50 Uhr Weihnachtsmann
16 Uhr Märchenzeit im B-Treff
17 Uhr Posaunenchor
Donnerstag, 18. Dezember
15 Uhr Auftritt Kita „Am Westend“
15.50 Uhr Weihnachtsmann
16 Uhr Chaba-Band im B-Treff
17.30 Uhr Tenorhornquartett
Freitag, 19. Dezember
15.30 Uhr Auftritt Kita
„Onkel Thoms Hütte“
15.50 Uhr Weihnachtsmann
16 Uhr Puppentheater im B-Treff
17 Uhr Voices of B.A.S.T.
18 Uhr Posaunenchor
19 Uhr Konzert mit Melanie Thieke im
B-Treff
Sonnabend 20. Dezember
15 Uhr Weihnachtsmann
15.30 Uhr Musikschule Schicker
16 Uhr Märchenzeit im B-Treff
17 Uhr Isabelle
18.05 Uhr Weihnachtliche Lasershow
Teil 1
18 Uhr Abendläuten
18.20 Uhr Weihnachtliche Lasershow
Teil 2
18.30 Uhr Posaunenchor
19.20 Uhr Weihnachtliche Lasershow
Teil 3
Sonntag, 21. Dezember
15 Uhr Weihnachtsmann
15.30 Uhr Märchenzeit im B-Treff
16 Uhr Tenorhornquartett
17 Uhr Harzer Jodlermeister und
Gesangspartnerin
18 Uhr Verlosung Gewinnspiel
18.15 Uhr Ansprache zum Abschluss
Täglich 15.30 bis 17.30 Uhr: Basteltisch für Kinder, anschließend 5 Minuten Advents-Gute-Nacht-Geschichte
im ehemaligen China-Restaurant
Sternthalermädchen.
Änderungen vorbehalten,
siehe www.weihnachtsmarkt-blankenburg.de
Weihnachten mit der Volksstimme
| 11
S
Harzsparkasse
Silvesterkonzert wird am
31. Dezember in das Klos-
er
0P
ab 2
EENN SS
CCKK
freitags
+ +
freitags
samstags
samstags
14
bis
16
Uhr
14 bis 16 Uhr
BAA
Blankenburg (geg) ● Zum
Nr. 1
a
n
■ Silvester im Kloster
ach Abs
ch n
pr
c N
UU
BABA
AA
CCHH
au
ab 20 Pers. au
ch
ßen Schloss Blankenburg finden
am Mittwoch, 31. Dezember, zwei
Silvesterkonzerte statt. Um 15.30
Uhr und um 18.30 Uhr heißt es
„Dinner for One mit musikalischen Überraschungen“.
s.
ENers. aS
ab
CKEN Such n
Blankenburg (geg) ● Auf dem Gro-
Baumkuchen
Café
Erlebnis
Museum
CK
■ Silvester im
Großen Schloss
BAUMKUCHENHAUS
he
3 km südlich von Ermsleben
gelegenen Konradsburg findet
am 3. Advent die traditionellen
Burgenweihnacht statt. Am
Sonnabend, 13. Dezember, erwartet die Besucher ab 14 Uhr und
am Sonntag, 14. Dezember, ab 11
Uhr weihnachtliche Geschäftigkeit auf dem Burghof und in allen
Räumen des stimmungsvollen
historischen Gemäuers. Dort
kann man Handwerkern bei der
Arbeit zuschauen. Am Kamin, in
den Stuben sowie im Klosterkeller herrscht emsiges Treiben.
Mägde bieten in der Schwarzen Küche am offenen Feuer
Konradsburger Spezialitäten
an. Im Burghof trifft man neben
wackeren Rittersleuten, die eine
wärmende Feuerzangenbowle brauen,
auch den beliebten
Gaukler Rebasius
Funkenflug. Für die
Kinder gibt es ein
ter Michaelstein
eingeladen. Um 15.30
Uhr und um 18.30
Uhr heißt es „Feuriger
Punsch im Winterzauber“.
Wie aber klingt der Winter am
Jahresende? Zauberhafte Klänge
von Hackbrett, Harfe und Streichern werden den Ausklang des
Jahres mit Wehmut und Wärme,
Frost und Feuer würzen. Bekannte und beliebte musikalische
Zutaten um Vivaldis „Winter“
mischen sich zu einem belebenden Punsch in der klirrenden
glitzernden Winterlandschaft.
Die Schwestern Seitz als international gefragtes Duo verleihen
ihm mit Tanzmelodien aus aller
Welt einen besonders feurigen
Schwung zu des Jahres letzten
Stunden. Weiterhin wirken mit
das Telemannische Collegium Michaelstein und Anne Schumann
(Violine Solo). Dargeboten und
abgeschmeckt wird der musikalische Silvesterpunsch durch
einen Meister des gesprochenen
Wortes – Peter Sodann.
a
bspr p
Ermsleben (geg) ● Auf der etwa
Feuerchen zum Backen von Stockbrot.
Weihnachtsmusik
erklingt im Burghof und
im Saal des Ostflügels bei
Kerzenschein. Außerdem steht
der Besuch des Weihnachtsmannes an.
Die Konradsburg ist zu erreichen
zwischen Quedlinburg und
Aschersleben die B6n-Abfahrt
Aschersleben West nehmen und
dann zur B185 Richtung Ermsleben fahren.
CHCH A
■ Burgweihnacht auf
Konradsburg
Wir begrüssen Sie „harz“lich gern in unserem
s
h A h Ab
ac
ac AUU B
Termine
100 Sitzplätze
behindertengerecht
Bus- & Pkw-Parkplätze
Kinderspielplatz
Allen Gästen und Baumkuchenliebhabern
wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest!
Montag bis Samstag von 10 bis 18 Uhr
Sonn- und Feiertag von 12 bis 18 Uhr
Harzer Baumkuchen
38855 Wernigerode, Neustadter Ring 17
(Gewerbegebiet – Nähe Hasseröder Brauerei)
Telefon 0 39 43 / 63 27 26
Oh Tannenbaum bei CCH
Deutschlands
günstigster SUV!
e
Inklusiv ntie!*
ara
G
re
h
5 Ja
Der Dacia Duster
schon ab
Sichtlich Freude hatten die
Kinder der Vorschulgruppe aus
dem Kindergarten Villa Sonnenschein in Wernigerode als
sie das Renault Autohaus in
der Schmatzfelder Straße besuchten. Geschäftsführer René
Werian hatte dazu aufgerufen natürlichen
n
Baumschmuck für
10 kleine Tannenbäume zu basteln, was
die Kinder und ihre Erzieherinnen gerne taten. Und so
wurden auf den Wanderungen
gesammelt, was den Kindern
vor die Nase kam und zu wunderschönen Baumschmuck
verarbeitet. Am Freitag vor
dem ersten Advent war es
dann endlich soweit, die Kinder besuchten mit ihren Erzieherinnen das Autohaus, wo sie
herzlich empfangen wurden.
Nachdem sie alle Bäumchen
geschmückt hatten, konnten
sie sich mit Lebkuchen, selbst
gebackenen Plätzchen und hei-
ßem Kinderpunsch stärken. Zur Überraschung
der Autohausmitarbeiter und der anwesenden
Kunden, hatten die Kinder ein kleines Programm
einstudiert und boten neben
Weihnachtsliedern das Gedicht vom Bratapfel, was besonders gut angekommen war.
Zur Belohnung für die Mühe
ergalten die Kinder eine Spende in Höhe von 250,-€ für ihre
Gruppenkasse, denn sie haben
noch einiges vor bevor und die
Busfahrten dahin kosten Geld,
was das Renault Autohaus der
CCH Müller&Werian Gruppe
gerne unterstützen möchte.
Eine schöne Idee, wie wir finden.
*
11.440,– €**
Dacia Duster 1.6 16V 105 4x2: Gesamtverbrauch (l/100 km):
innerorts: 9,6; außerorts: 6,0; kombiniert: 7,1; CO2-Emissionen
kombiniert: 165 g/km. Dacia Duster: Gesamtverbrauch (l/100
km): kombiniert: 9,0 – 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: 185 – 123
g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie!
www.cch-harz.de
www.dacia.de
CCH Müller & Werian KG
DACIA VERTRAGSHÄNDLER
SCHMATZFELDER STR. 90 • 38855 WERNIGERODE
LERCHENBREITE 28 • 38889 BLANKENBURG
*3 Jahre Dacia Neuwagengarantie und 2 Jahre Dacia Plus Garantie
(Anschlußgarantie nach der Neuwagengarantie gem. Vertragsbedingungen)
für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung. Angebot für
Privatkunden. Gültig für sofort verfügbare Fahrzeuge bei
Erstzulassung bis 31.12.2014. **Unser Barpreis für einen Dacia
Duster Essentiel 1.6 16V 105 4x2. Abbildung zeigt Dacia Duster
Prestige mit Sonderausstattung.
12 |
Weihnachten mit der Volksstimme
S
Harzsparkasse
Weihnachtsmärkte aus der Region
● In Gernrode heißt
für Kinder auf dem Blasii
Termine
Kirchplatz statt. Das bees wieder „Advent im
Stiftshof“. In der romaliebte Kindercafe KILA
nischen Stiftskirche
öffnet dort ebenfalls sei„St. Cyriakus“ und dem
ne Pforten und lässt die
Stiftshof erklingen am 3.
kleinen Helfer selbstgebaAdvent Konzerte und der Weih- ckene Plätzchen und Waffeln
nachtsmann erscheint. Im servieren.
Lichterglanz dieses festlichen,
Im Museum der Traditionsbesinnlichen Ortes werden brennerei können sich die Bedie Besucher vom Schatten- sucher bis zum 3. Januar in der
spiel und dem kleinen Weih- einzigartigen Atmosphäre der
nachtsmarkt fasziniert sein. Echter Nordhäuser TraditionsBesonders lohnenswert ist am brennerei in die WeihnachtliSonnabend, 20 Uhr das Kon- che Weltreise einführen, von
zert Saxophon und Orgel mit üppig geschmückten Weihdem Läuten der Glockenwird nachtsbäumen verzaubern
n
am 13. Dezember um 14 Uhr lassen und bei Glühwein, Teee
der Weihnachtsmarkt eröffnet. und Weihnachtsplätzchen
Das Markttreiben findet bis 22 die Adventszeit genießen.
Uhr statt. Am 14. Dezember be- Begleitet wird die sinnginnt um 10 Uhr „Der etwas an- liche Adventsaussteldere Gottesdienst“, ab 11-19 Uhr lung von stimmungsMarkttreiben und Programm. vollen, weihnachtlichen
Das Programm wird wieder Dekorationsideen Thüringer
mit Gernroder Mitwirkenden Floristen und dem spannengestaltet, wie den Gernröder den Wettbewerb „Schönster
Spatzen, den Spielleuten sowie Adventskranz“.
Info Tel. 03631 696797, www.
vielen Kirchenmitgliedern.
Infos Tel. 039485 93022, www. nordhausen.de
gernrode.de
● Zum 7. Mal findet der
● In Nordhausen hat der Weihnachtsmarkt im und rund
diesjährige Adventmarkt zum um Schloss Stolberg statt. Am
21. Dezember geöffnet. An allen 3. Adventwochenende laden die
Adventwochenenden findet ein Veranstalter vom 12. -14. Dezemhistorischer Weihnachtsmarkt ber, Freitag von 14 -19.30, Samsmit vielen Mitmachangeboten tag und Sonntag von 10-19 Uhr
bis zu
€
7.000,–
il
Preisvorte
4xC
ivic
4xC
2xA
ccord
8xJ
- Inzahlungnahme
mit Wechselprämie
aller Fabrikate!
- Kompetenter Service
aus Meisterhand
- Reifenbestellung: Jetzt
zum Frühbucher-Rabatt
aauf den Weihnachtsmarkt
eein. Über 40 Marktstände mit Kunsthandwerk,
d
Geschenken, Stolberger &
Harzer Spezialitäten, Karusssell, Sußwaren und Luftballlon-Dart laden zum Verweilen
ein. Im kulturellen Programm
ist für jeden was dabei: Lieder
von Chören, Jagdhornbläsern
und Stolberger Kindern, weihnachtliche Bläsermusik, den
Original Obereichsfeld Musikanten, der Oldie-Live-Band
ZEITLOS aus dem Südharz am
Freitag ab 17 Uhr, STEFAN SOLO
am Sonnabend ab 17.15 Uhr und
der Gruppe TUNICHTGUT am
Sonntag ab 17 Uhr, Puppentheater im Roten Salon, Märchen-
lesen mit der Märchen-OMI &
dem Weihnachtsmann, der für
die Kinder süße Überraschungen bereithält. Märchenhafte
Weihnachts- & Adventszeit in
der Historischen Europastadt.
Seit dem 1. Advent gibt es hier
weihnachtliche Festbeleuchtung, 18 lebensgroße Märchenbilder in der Stadt und zum
Weihnachtsmarkt-Wochenende auch im Schlossinnenhof, 14
m hoher Weihnachtsbaum auf
dem Markt, Adventsaktion im
Museum ALTE MÜNZE – Feinsilbermedaillen prägen, abends
ins Museum am Sonnabend 20
Uhr - und zahlreiche weitere
Veranstaltungen im Dezember
erwarten Gäste und Besucher.
„Die Knusperhexe wohnt am Ilsenstein“
Nur noch kurze Zeit!
Sondermodelle
zu
TIEF-PREISEN
Eine zünftige Köhlerweihnacht wird auch an der Köhlerei Stemberghaus
gefeiert.
Foto: Drechsler
Am Weihnachtsmarkt-Wochenende ist ein Kleinbuspendelverkehr zum und vom
Schloss zum Bahnhof, Markt
und Rittertor in Stolberg eingerichtet. Info Tel. 034654 454,
www.tourismus-suedharz.de
Im Thalenser Ortsteil Altenbrak wird am 13. Dezember
herzlich zum 10. Weihnachtsmarkt auf dem Festplatz an
der Bodewiese ab 15 Uhr eingeladen. Hier wird ein weihnachtliches Rahmenprogramm
präsentiert. Es wird selbstgebasteltes angeboten, Glühwein,
Bratwurst, selbstgebackener
Kuchen und Schmalzgebäck.
Die Kinder können sich auf eine
Bescherung durch den Weihnachtsmann freuen. Info Tel.
039456 205, www.bodetal.de
In Thale selbst findet der
Weihnachtsmarkt vom 19. bis
zum 21. statt: Auch in diesem
Jahr in der Karl-Marx-Straße
und auf dem Rathausplatz am
letzten Adventwochenende als
„Märchenweihnachtsmarkt“ .
Der öffnet an allen drei Tagen
um 10 Uhr. Am Freitag und
Sonnabend gibt es ab 14 Uhr bis
22 Uhr und am Sonntag von 14
Uhr bis 18 Uhr ein weihnachtliches Bühnenprogramm auf
dem Rathausplatz. Info Tel.
03947 7768036, www.bodetal.de
RV
azz
Standheizung
schon ab
49,- d/mtl.
Kurz-Autohaus & Motorrad
GmbH
38855 Wernigerode • Dornbergsweg 30 • Tel. 0 39 43/5 59 50 • Fax 0 39 43/2 40 46
38820 Halberstadt • Im Sülzeteiche 2 • Tel. 0 39 41/60 54 50
Puppenspiel im Kapitelsaal des Klosters Ilsenburg
● Am Sonnabend,
dem 13. Dezember, wird im
Kapitelsaal des Klosters Ilsenburg ein Puppenspiel nach der
Märchenoper von Engelbert
Humperding aufgeführt. Der
Eintritt kostet 5.- € für Kinder
und 7.50 € für Erwachsene.
Wer kennt nicht das Märchen von den beiden Kindern,
die sich im Wald verirren und
dann von der bösen Knusperhexe gefangen werden? Hänsel und Gretel ist eine spätromantische Oper in drei Akten,
die in den frühen 1890er Jahren nach dem Märchen Hänsel und Gretel aus den Kinderund Hausmärchen der Brüder
Grimm entstand. Die Werkbezeichnung der Autoren lautet
Märchenspiel in drei Bildern,
Humperdinck nannte sein
Werk in ironischer Anspielung an Richard Wagners
Oper Parsifal ein Kinderstubenweihfestspiel.
Hänsel und Gretel
wurde am 23. Dezember 1893 in Weimar am
Hoftheater mit Richard
Strauss als Dirigent
Ilsenburg
das erste Mal aufgeführt. Die
Oper, die im Original eine
Spieldauer von etwa zwei
Stunden hat, gehört heute
zum häufig gespielten Repertoire von Opernhäusern und
wird besonders häufig in der
Adventszeit aufgeführt.
Engelbert Humperdinck
hat die Handlung seiner Märchenoper an den Ilsenstein
verlegt, „..dort, wo der Wald
am dunkelsten ist“ und nur
wenige Meter vom Kloster
Ilsenburg entfernt. Viele bekannte Kinderlieder : „Suse,
liebe Suse“, „Ein Männlein
steht im Walde“, „Backe,
backe Kuchen“ sind in die
Komposition mit eingeflossen. Es sind aber auch neue
Kinderlieder, die später erst
zu Volksliedern wurden, für
die Oper komponiert worden.
„Brüderchen komm tanz mit
mir“ und der „Abendsegen“
gehören dazu.
Musiker des Philharmonischen Kammerorchesters
Wernigerode spielen zusammen mit dem Theater Silberborn eine gekürzte Version
(etwa 50 Minuten) der Geschichte als Puppenspiel für
große und kleine Kinder mit
Originalmusik.
Die Stiftiung Kloster
Ilsenburg lädt herzlich
ein. Für Kaffee,
Kuchen, Glühwein und andere märchenhafte Dinge
wird gesorgt.
| 13
Weihnachten mit der Volksstimme
S
Harzsparkasse
Die Adventsstadt öffnet ihre Tore
Quedlinburg ● Auch die Weltkul-
turerbestedt Quedlinburg hat
ihre Tore als Adventsstadt weit
geöffnet. Fast 50 meist sehr
fantasievoll gestaltete Hütten
bietet der diesjährige Weihnachtsmarkt auf dem komplett sanierten Quedlinburger
Markt, darunter eine Reihe
neuer Anbieter wie beispielsweise erstmals ein Händler aus
Finnland mit Honigprodukten
aus dem nordischen Land, ein
neuer Anbieter mit kunstvollem Schokoladenwerkzeug oder
ein neuer Keramikstand. Ein besonderer Hingucker
Termine
dürfte ein neu
gebauter Glühweinstand mit
einem auf dem
Dach montierten
Der Höhepunkt der Vorweihnachtszeit in der UNESCO-Welterbestadt
ist der ‚Advent in den Höfen‘.
Foto: Drechsler
Mini-Riesenrad sein. Insgesamt bieten die Händler
über 50 Sorten Glühwein,
Glögg, Met o. ä., und damit
wohl so viele verschiedene
Sorten wie kaum ein anderer
Weihnachtsmarkt der Region. Im Mittelpunkt des Mark-
tes steht eine prachtvolle
Fichte (14 m) aus dem Landesforstbetrieb. Geschlagen wurde der Baum zwischen Friedrichsbrunn und
Bad Suderode. Nach der Eröffnung durch die Musikschule
Harz kommen die Besucher
in den Genuss der hessischen
Band „HerrenAbend“, welche
bereits zum dritten Mal die
Besucher des Quedlinburger
Weihnachtsmarktes mit vorweihnachtlicher Swing- und
Dixie-Musik begeistern wird.
Am Samstagabend steht die
Gruppe Fortissimo-Brass aus
Rudolstadt auf der Bühne und
spielt swingende Adventsmusik. Sonntagabend präsentiert
das Harzer Tenorhorn-Quartett
eher klassische Bläserweihnacht. Für die Kinder zeigt un-
ter anderem Clown Bambino
sein Weihnachtsprogramm.
Zusammen mit dem Weihnachtsmarkt wird auch der traditionelle Lichtereinkauf der
Quedlinburger Kaufleute am
Freitagabend eröffnet.
Der Höhepunkt der Vorweihnachtszeit in der UNESCOWelterbestadt ist der „Advent
in den Höfen“. 20 Häuser sind
in diesem Jahr dabei und öffnen ihre Innenhöfe, darunter
einige erstmals oder komplett
neu. Kunsthandwerker, Künstler und Köche bieten ihre Werke an.
Ab dem ersten Adventswochenende darf in den Höfen
gestöbert werden, und zwar
immer sonnabends und sonntags von 11 bis 19 Uhr, bis zum
3. Advent.
Seit 10 Jahren schätzen zahlreiche Kunden den
Service des "Waschmaschinen-Fritze"
Halberstadt (geg). Uwe Kleemann war zu DDR-Zeiten
als Monteur im Foron-Kundendienst tätig und arbeitete
nach der Wende viele Jahre in
der Halberstädter Haushaltsgerätefirma Kayser.
2004 machte er sich als Haushaltsgroßgerätemonteur und
Verkäufer für Haushaltsgroßgeräte selbstständig. Seitdem
ist er in Halberstadt und Umgebung als „Waschmaschinen-Fritze“ bekannt.
Zahlreiche Kunden schätzen nicht nur seine mehr als
30-jährige Berufserfahrung
und seine Fachkompetenz
auf den Gebiet der Haushaltsgroßgeräte, sondern auch die
kurzen Wartezeiten, die gute
Beratung vor Ort und die moderaten Preise.
Der Experte berät nach erfolgter Fehlerfeststellung, ob eine
Reparatur sinnvoll ist. Wenn
ja, repariert er das Gerät entweder beim Kunden oder in
seiner Werkstatt, egal ob es
sich um eine Waschmaschine, einen Geschirrspüler, ein
Kühlgerät, einen Wäschetrockner oder ein anderes
Haushaltsgroßgerät handelt.
Dabei spielt es keine Rolle ob
es sich um freistehende Geräte oder Einbaugeräte handelt.
Doch nicht nur Reparaturen,
Wartungen und Service erledigt der „WaschmaschinenFritze“ mit der notwendigen
Sorgfalt und in hoher Qualität, er bietet auch Neugeräte
zum Kauf an. Dem Wunsch
des Kunden entsprechend und
den Bedingungen vor Ort,
sucht und findet er eine optimale Lösung. Das neue Gerät
wird von ihm geliefert und
fachgerecht angeschlossen.
Danach erfolgt eine Einweisung und auf Wunsch wird
das Altgerät entsorgt.
Als preiswerte Alternative zu
Neugeräten hat der „Wachmaschinen-Fritze“ auch werkstattgeprüfte Gebrauchtgeräte
im Angebot.
Uwe Kleemann möchte sich
anlässlich seines zehnjährigen Jubiläums als „Waschmaschinen-Fritze“ bei seiner
Kundschaft für ihre langjährige Treue bedanken.
Er verspricht seinen Kunden
- das sind Privatpersonen, Familien, Firmen und kommunalen Einrichtungen - auch
weiterhin mit Fachkompetenz die Haushaltsgroßgeräte
zuverlässig, preisgünstig und
zeitnah zu reparieren bzw. zu
warten. Als Dankeschön bekommen sie bei Reparaturen
und Wartungen 10 Prozent
Rabatt auf das Arbeitsentgelt
in der Zeit vom 12. bis zum
19. Dezember 2014. Sollte in
dieser Zeit kein Bedarf an seiner Hilfe bestehen, empfiehlt
Uwe Kleemann, die regelmäßigen Angebote in seiner Werbung zu beachten.
Um Aufträge zeitnah bearbeiten zu können, werden Reparaturtermine vergeben unter
Tel. 03941 - 44 26 59. Nach Möglichkeit werden Kundenwünsche nach Datum und Uhrzeit
berücksichtigt.
„Waschmaschinen-Fritze“ Uwe Kleemann auf dem Weg zum Kunden.
www.waschmaschinen-fritFoto: Gerald Eggert ze.de
-23%
Theodor-Fontane-Str. 17
38855 Wernigerode
Tel.: 03943/54490
Alte Heerstr. 11 • 38644 Goslar
Tel.: 05321/3705-0
www.bolluck-group.de
14 |
Weihnachten mit der Volksstimme
S
Harzsparkasse
Adventskonzert in der Klosterkirche
Rundfunk-Jugendchor Wernigerode unter der Leitung von Peter Habermann
Am Sonntag, den 14.
Dezember, ist der RundfunkJugendchor Wernigerode unter
der Leitung von Peter Habermann um 16 Uhr in der Klosterkirche Ilsenburg zu Gast.
Karten gibt es im Kloster Ilsenburg, (Tel. 039452- 80 155),
in der Touristinformation Ilsenburg (Tel. 039452- 19 433), in
Jüttners Buchhandlung Wernigerode (03943- 69 110) und an
der Abendkasse.
Unter dem weihnachtlichen
Thema "O magnum mysterium" erklingen geistliche
Chorwerke aus dem 16.
Jahrhundert von Tomas
Luis de Victoria, von
Heinrich Schütz und
aus jüngerer Zeit von
Morten Lauridsen
und Eric Whitacre.
Ilsenburg ●
Natürlich werden auch deutsche und internationale Advents- und Weihnachtslieder
zu hören sein.
Der Rundfunk-Jugendchor
Wernigerode wurde 1951 von
Friedrich Krell als Chor der
Gerhart-Hauptmann-Schule
gegründet. Bis heute gab es
etwa 100 Fernseh- und Filmaufzeichnungen, rund 1500
eingespielte Rundfunk- und
Tonträgertitel, darunter ca.
30 Schallplatten und CDs, erfolgreiche Teilnahme bei den
verschiedensten Chorwettbewerben sowie umfangreiche
Konzerttätigkeit im Inund Ausland. Besonders
bemerkenswert
sind Interpretationen deutschen und Der Rundfunk-Jugendchor Wernigerode gastiert in der Klosterkirche
internationalen Volks- Ilsenburg.
Oh –Wir
es riecht
gut,
bauen!
oh – esSie
riecht
fein ...
genießen!
Für einen langen Genuss.
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr., 8.00–18.00
Sa., 9.00–13.00
Das muss
Überlassen
Sie
eine neue
nichts
dem Zufall.
Planen
Ihre
KücheSievon
Traumküche
KM-Design
mit
uns!
sein!
KM-Design GmbH
➛ Einbauküchen ➛ Bad-/Büromöbel
➛ Spanndecken ➛ Küchenumzüge
➛ Vermietung Ferienwohnungen
38855 Wernigerode • Veckenstedter Weg 8
Tel. 0 39 43 / 60 40 54 • Tel. + Fax 60 20 50
An- & Verkauf
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. v. 900-1800 Uhr • Sa. v. 900-1200 Uhr
www.P-Rucki-Zucki.de
Winterdienst
Mahndorfer Straße 20 • 38820 Halberstadt
Tel.: 03941 – 59 72 51
liedgutes sowie Aufführungen
zeitgenössischer Chormusik.
Bei den Deutschen Chorwettbewerben 1990, 1998, 2006 und
2014 und bei mehreren internationalen Wettbewerben errang
er stets den ersten Platz und
wurde zusätzlich immer als
"Bester Deutscher Jugendchor"
ausgezeichnet. Neben Volksliedern aus aller Welt, geistlichen
Werken, Gospel und Pop wird
auch zeitgenössische Chorliteratur einstudiert.
Da die Kirche unbeheizt
ist, empfiehlt sich wie in den
vergangenen Jahren warme
Kleidung und eine Decke. Parkplätze gibt es direkt vor dem
Kloster Ilsenburg. Für Glühwein ist gesorgt.
Die Stiftung Kloster Ilsenburg lädt herzlich dazu ein.
Den Weihnachtsbaum sicher schmücken
Kiel (dpa/tmn) ● In wenigen Minuten können die
rund 400 000 Nadeln eines
typischen Weihnachtsbaums
komplett abbrennen – und
das bei Temperaturen von bis
zu 600 Grad. Aus dem Weihnachtsglitzer mit Kerzen
kann eine Katastrophe werden, wenn der Baum Feuer
fängt. So selten passiert
das gar nicht. Über 10 000
Weihnachtsbrände gibt es
jedes Jahr. Das Institut für
Schadenverhütung und
Schadenforschung der öffentlichen Versicherer (IFS)
und die Aktion Das Sichere
Haus (DSH) geben ein paar
Tipps, um das zu vermeiden.
Je später ein Baum gekauft
wird, umso sicherer ist er.
Trockenes Holz brennt
wie Zunder, kann sogar
explodieren. Der Baum
braucht daher auch immer Wasser. Das hält ihn
nicht nur länger am Leben,
sondern vermeidet unter
Umständen auch, dass sich
ein Brand entwickelt.
Der Tipp liegt auf der Hand:
Brennende Kerzen sollte nie
unbeaufsichtigt gelassen werden. Das bedeutet: Nicht mal
eben schnell in das Zimmer
nebenan gehen. Kerzen müssen rechtzeitig ausgewechselt
werden, bevor sie niedergebrannt sind.
Der Baum sollte nicht in
der Zugluft einer Tür oder eines Fensters stehen. Das lässt
die Flammen unkontrolliert
flackern. Zu Gardinen und
Möbeln muss ausreichend Abstand
bleiben.
Die Kerzen müssen
stabil auf
den Ästen
sitzen. Sie
sollten mit
etwas Abstand
zu anderen
Zweigen und zum
Baumschmuck befestigt sein,
idealerweise je 25 Zentimeter
nach oben und zu den Seiten.
Kerzen werden von oben
nach unten angezündet und
von unten nach oben gelöscht.
Sicher ist sicher: Die Geschenke kommen nicht direkt
unter den Baum mit brennenden Kerzen. Sie fangen sonst
Feuer.
Für den Fall der Fälle sollte ein Feuerlöscher oder ein
Eimer voll mit Wasser griffbereit sein. Er steht am besten in der Nähe des Baums,
nie darunter oder dahinter –
hier kommt man im Notfall
nicht ran. Feuerlöscherdosen
sind praktisch für kleinere
Brände. Aber das IFS betont,
nicht zu lange versuchen, die
Flammen unter Kontrolle zu
bekommen. In der Regel ist
das Löschen nur innerhalb der
ersten Augenblicke möglich,
bei sehr trockenen Bäumen
innerhalb von maximal 30 Sekunden. Sonst die Feuerwehr
rufen, Fenster und Türen
schließen und sich in Sicherheit bringen.
Rauchmelder
warnen
rechtzeitig vor einem Brand.
| 15
Weihnachten mit der Volksstimme
S
Harzsparkasse
Tausend und eine Spielidee
Termine
Bunte Welt des Spielzeugs in "Mosel's Kinderland"
Linda Hesse dreimal
im Fernsehen
F
Fer
erns
nseh
ehen
en
Linda Hesse.
Foto: Veranstalter
Das große Spielzeugangebot macht Kindern die Entscheidung nicht
leicht. Da hilft schon mal ein guter Rat vom Papa.
In der Vorweihnachtszeit ganz besonders, aber
auch zu anderen Jahreszeiten
zieht „Mosel‘s Kinderland“ in
den Rathauspassagen Halberstadt Mädchen und Jungen fast
magisch an. Denn auf einer
großen Verkaufsfläche finden
sie, was ihr Herz begehrt. In
einer bunten Welt des Spielzeugs geraten alle Altersklassen schnell ins Träumen.
Ein vielfältiges Warensortiment wartet auf große und
kleine Kunden. Für die Jungen
gibt es viele Artikel wie zum
Beispiel von Lego, Playmobil,
R/C Fahrzeuge, Rennbahnen
Halberstadt ●
und Modellbaukästen.
Auch die Mädchenherzen
schlagen höher bei Barbie, Puppen und Puppenwagen, sowie
Küchen mit dem reichhaltigen
Zubehör. Viele Familienspiele und Bundesliga-Fanartikel
gibt es für Groß und Klein in
„Mosel`s Kinderland“.
„Wir halten Spielzeug für
alle Altersklassen bereit, beginnend mit ausgesuchten und
geprüften Spielwaren für die
ersten Lebensmonate“, so Uwe
Mosel, der mit seiner Frau das
Geschäft vor 23 Jahren eröffnete, das seit Jahren zwischen
Magdeburg und Braunschweig
15. Krippenspiel im Tiergarten
Halberstadt (geg) ● Am 3. Advent, 14. Dezember, beginnt
um 16 Uhr im Halberstädter
Tiergarten das Krippenspiel.
Akteure sind wie in den Jahren zuvor die Mädchen und
Jungen aus dem Kindergarten
St. Josef. Unterstützt werden
sie bei ihrer Aufführung von
Um Fanartikel ihrer Lieblingsmannschaft zu kaufen, kommen auch
Erwachsene ins sein "Kinderland", freut sich Inhaber Uwe Mosel.
an Größe und Angebotsvielfalt
seinesgleichen sucht.
In diesem Jahr stehen bei
den Kindern ganz besonders
der Reiterhof von Schleich,
Lego Star Wars und Fanartikel
auf dem Wunschzettel. Im Familienunternehmen arbeiten
inzwischen außer Angestellten
auch beide Söhne mit.
Inhaber Uwe Mosel verweist auf die „Babywelt“, in
der neben dem Spielzeug auch
Kinderwagen und Kinderautositze sowie viele andere Dinge für Kleinkinder zu bekommen sind.
Auch gibt es hier ein großes
Angebot an Puky Fahrzeuge,
wie Laufräder, Dreiräder oder
Roller. Zum Service in „Mosel‘s
Kinderland“ zählen nicht nur
die freundliche, fachkundige
und kundenorientierte Beratung sowie der Verkauf hochwertiger Produkte vieler namhafter Hersteller, sondern auch
bei Bedarf und nach Absprache
das Anliefern größerer Waren
ins Haus.
„Mosel‘s
Kinderland“
wünscht all seinen Kunden
eine schöne Adventszeit, ein
frohes und gesundes Weihnachtsfest und für das Jahr 2015
alles Gute.
Klang-Konzert in der Liebfrauenkirche
Tiergartenmitarbeitern und
zahlreichen tierischen Darstellern. Für musikalische Unterhaltung sorgen neben den
singenden Kindern die Posaunenbläser aus Wegeleben mit
alten Weihnachtschorälen. Die
Versorgung der Besucher wird
abgesichert.
Halberstadt (geg) ● Gleich
dreimal im Dezember
wird Linda Hesse im
MDR-Fernsehen zu sehen
sein. Am 19. Dezember ab
22 Uhr ist sie zu Gast im
Riverboot gemeinsam mit
Kinostar Till Schweiger,
Olympiasiegerin Karin
Balzer, Comedy-Star Paul
Panzer, Kabarettist Florian
Schroeder, Rudi Assauers
Tochter Bettina Michel,
Schauspieler Dominique
Horwitz und SchauspielStar Gaby Dohm. Ein Poträt
der gebürtigen Halberstädterin wird am 27. Dezember
um 19.50 Uhr ausgestrahlt,
bevor sie ab 20.15 Uhr in
der Sendung „Schlager des
Jahres“ zu erleben ist.
Moderator und Sänger
Bernhard Brink stellt darin
die erfolgreichsten Top Hits
des Jahres vor und hat dazu
außerdem unter anderem
Lena Valaitis, Claudia Jung,
Jürgen Drews, Andrea Berg,
Matthias Reim sowie Wolfgang Ziegler und dessen
Tochter Sabrina eingeladen.
Sonntagsführung
Blankenburg (geg). „Spot
Der Musiker Tom Posur und der Klangkünstler Peter Filter- Foto: privat
Halberstadt (geg) ● Unter dem
Motto „Engel auf den Feldern
singen“ geben Tom Posur (Gitarre, Gesang) und Peter Filter
(Klang) am Sonntag, 21. Dezember, um 16 Uhr ein weihnachtliches Klang-Konzert bei Kerzenlicht in der Liebfrauenkirche.
Der Musiker und der Klangkünstler stellen Advents- und
Weihnachtslieder aus mehreren
Jahrhunderten in einer ganz besonderen Atmosphäre vor. LieMädchen und Jungen aus der Kita „St. Josef“ gestallten alljährlich das
bevoll arrangiert für Gitarre und
Krippenspiel im Tiergarten.
Foto: Gerald Eggert Klanginstrumente wie Gong,
Klangschalen und Monochord
werden die Lieder und Texte
in und mit dem wunderbaren
„Klang“- Raum Liebfrauenkirche erklingen. Das Publikum
kann sich auf eine besinnliche
Stunde mit Musik, Klang und
Texten zum Nachdenken einstellen. Auf Grund der großen
Nachfrage findet das Konzert
im Hauptschiff der Kirche statt.
Warme Kleidung und/oder eine
warme Decke werden empfohlen. Der Eintritt ist frei, um eine
Kollekte wird gebeten.
on! Weihnachtsmusik im
Scheinwerferlicht!“, heißt es
am Sonntag, 21. Dezember,
in der Musikausstellung des
Klosters Michaelstein. Die
Sonntagsführung beginnt
um 11 Uhr. Das berühmte
„Weihnachtsoratorium“ von
Johann Sebastian Bach
kann man sich in der Musikausstellung nicht nur anhören, sondern sogar ansehen:
Spots leuchten die gerade
erklingenden Instrumente
an. Gleichzeitig erfahren die
Besucher Hintergründe über
dieses festliche Werk und
die Musikinstrumente zur
Bach-Zeit. Eine Anmeldung
wird erbeten (begrenzte
Teilnehmerzahl)
Und das sind die Gewinner
Kathrin Knopf, Wernigerode
1 gefülltes Sparschein im Wert
von insgesamt 60,00 EURO
Harzsparkasse, Gustav-Petri-Str. 8
38855 Wernigerode
Stefanie Prothmann,
Halberstadt
Anwendungen in der
Naturheilpraxis im Wert von
60,00 EURO
Naturheilpraxis für BIOmedizin
Ingrid Simon, Burgstr. 22
38855 Wernigerode
Dietrich Hillmann, Dardesheim
Serviceleistungen
im Wert von 60,00 EURO
Autohaus Bolluck GmbH
Theodor-Fontane-Str. 17
38855 Wernigerode
Heike Claßen, Langenstein
Serviceleistungen
im Wert von 50,00 EURO
HEINEMANN GmbH
Otto-v.-Guericke-Str. 2 c
38855 Wernigerode
Franziska Zappen, Heudeber
Warengutschein
im Wert von 50,00 EURO
Kunterbunt Kinder- & Jugendmoden, Westernstr.30, 38855
Wernigerode
Ute Petersohn, Benneckenstein
Warenwert
im Wert von 50,00 EURO
Harz-Apotheke, Adreas Glabau
Friedrichstr. 115 a
38855 Wernigerode
Daniela Jericke, Langeln
ABUS XP Profilzylinder
im Wert von 50,00 EURO
Gessing´s Schlüsseldienst
Am Mönchenfelde 22
38889 Blankenburg
Bernd Zimmermann
Hasselfelde
Dienstleistung- und Zubehör
im Wert von 50,00 EURO
Autohaus Wille GmbH
Otto-v.-Guericke-Str. 2
38855 Wernigerode
Kathrin Kube, Schlanstedt
1 Reisegutschein
im Wert von 50,00 EURO
TUI TRAVEL Star Reisebüro Reim
GmbH, Bruchweg 22
38822 Emersleben
Die Hauptgewinne
Elke Müller aus Colbitz und
Karin Zahn aus Gommern
haben je 1 x 2 Eintrittskarten
„DAS GROSSE WEIHNACHTSKONZERT DER KLASSIK“,
14.12.2014, Maritim Hotel gewonnen.
Christiane Möller aus Haldensleben und
Heike Behr aus Nielebock
haben je 1 x 2 Eintrittskarten „WE ARE THE CHAMPIONS“
(Rock-Spektakel mit allen Queen-Hits),
04.01.2015, Stadthalle MD gewonnen.
Frau J. Meyer aus Magdeburg hat
1 x 2 Eintrittskarten „ABBA The Show“
20.02.2015, Magdeburg gewonnen.
Thomas Heier aus Lüttgenrode
ist Gewinner des Rotkäppchen Paketes im Wert von 500 Euro
von der Rotkäppchen Sektkellerei aus Freyburg.
Antje Weber, Derenburg
hat ein Probierset der Rotkäppchen Sektkellerei
aus Freyburg gewonnen.
Heidrun Baumgartl, Ilsenburg
Tanzgutschein
im Wert von 40,00 EURO
Tanzschule Ingo Kastern
Heltauer Platz 1
38855 Wernigerode
Sylvia Grille, Halberstadt
1x2 Karten für das Kabarett
„Bölck & Pölitz - Über Kimme
und Zorn „ am 27.12.2014
im Wert von 40,00 EURO
Brauhaus Heine, Große Ringstraße,
38820 Halberstadt
Angelika Tangermann
Schwanebeck
Schokoladenartikel
im Wert von 30,00 EURO
Wergona Schokoladen GmbH
Neustadter Ring 4
38855 Wernigerode
Marion Gaida-Fietzke,
Halberstadt
2 Freikarten „Dornröschen“
im Theater Quedlinburg am
16.12.14 im Wert von 30,00
EURO
Nordharzer Städtebundtheater
Halberstadt, Spiegelstraße 20a,
38820 Halberstadt
Fohler Ingrid, Blankenburg
2 Freikarten „Die Brüder
Löwenherz“ im Theater
Halberstadt am 17.12.14 im
Wert von 30,00 EURO
Nordharzer Städtebundtheater
Halberstadt, Spiegelstraße 20a
38820 Halberstadt
Manuela Hartmann
Benneckenstein
Ganzheit/Rücken-Kopfmassage im Wert von 40,00 EURO
Naturheilpraxis für BIOmedizin
Ingrid Simon
Burgstr. 22, 38855 Wernigerode
Volkmar Purfürst, Wernigerode
Werkstattleistung
im Wert von 50,00 EURO
Bergmann & Söhne Automobile
GmbH, Am Stadtweg 1
38855 Wernigerode/OT Reddeber
Siegfried Wand, Halberstadt
1 Set Fußmatten
im Wert von 29,90 EURO
CCH Müller & Werian KG, Am
Galgenberg 1, 38829 Harsleben
Andrea Krause, Halberstadt
1 Winterscheck
im Wert von 19,90 EURO
Auto Engel GmbH, Sternstraße 5c,
38820 Halberstadt
Norbert Lorenz, Blankenburg
Warengutschein
im Wert von 25,00 EURO
Honda Kurz-Autohaus & Motorrad
Dornbergsweg 30
38855 Wernigerode
Schäfer Mike, Halberstadt
1 Winterscheck
im Wert von 19,90 EURO
Auto Engel GmbH, Sternstraße 5c
38820 Halberstadt
Norbert Sperling, Osterwieck
Ein Präsent Ihrer Wahl
im Wert von 25,00 EURO
Alles Füll-bar
Breite Str. 67, 38855 Wernigerode
Stefan Sudhoff, Berßel
Warengutschein
im Wert von 25,00 EURO
Kunterbunt Kinder- & Jugendmoden, Westernstr.30, 38855
Wernigerode
Anja Brandt, Halberstadt
1 Geschenkgutschein
im Wert von 25,00 EURO
Mosels Kinderland, Fischmarkt 20,
38820 Halberstadt
Gerhard Stöhr, Trautenstein
Besuch des Baumkuchenhauses im Wert von 30,00 EURO
Harzer Baumkuchen, Christian
Feuerstack, Neustadter Ring 17
38855 Wernigerode
Kathrin Johl
Wegeleben OT Adersleben
1 Geschenkgutschein
im Wert von 25,00 EURO
Ajak Nostalgie
Vorwerk 2, 38822 Emersleben
Bettina Wloch, Halberstadt
Gutschein für eine „Classic
Gesichtsbehandlung“
im Wert von je 34,50 EURO
WoMensWorld Kosmetik &
Wellness, Richard-Wagner-Str. 24
38820 Halberstadt
Hellmut Fellbaum, Halberstadt
Wein im Wert von 25,00 EURO
Weinhandel Rosenschlösschen
Braunschweiger Str. 8
38820 Halberstadt
Andrea Kelle, Blankenburg
Gutschein für eine „Classic
Gesichtsbehandlung“
im Wert von je 34,50 EURO
WoMensWorld Kosmetik &
Wellness,
Richard-Wagner-Str. 24
38820 Halberstadt
Weiterhin wurden folgende Hauptpreise verlost
Wilfried Mischler,
Darlingerode
Werkstattleistung
im Wert von 50,00 EURO
CCH Müller & Werian KG
Schmatzfelder Str. 90
38855 Wernigerode
Doris Bendix, Reddeber
Hot-Stone-Massage
im Wert von 29,00 EURO
Massage und Wellnes, Ines Keffel
Ilsenburger Str. 42 c
38855 Wernigerode
Bärbel Baumann, Hasselfelde
Ballonfahrt im Wert von 180,00 Euro
Brockenballon, Am braunen Wasser 4, 38855 Wernigerode
Ursel Kopf, Halberstadt
Besuch des Hasseröder Ferienparks im Wert von 150,00 EUR
Ferienpark Nesseltal-Wernigerode GmbH&Co. KG
Nesseltal 11, 38855 Wernigerode
Dirk Weber, Ilsenburg
Servicegutschein im Wert von 100,00 EUR
Autohaus Wernigerode GmbH, Dornbergsweg 45
38855 Wernigerode
Hartmut Brinck, Halberstadt
Kriminalroman „Der Sohn“
von JO NESBØ / ullstein
buchverlage
im Wert von 22,99 EURO
Buchhandlung Schönherr GmbH
Hinter dem Richthause 1
38820 Halberstadt
Dorit Dickehut, Wasserleben
Warenwert im Wert von
20,00 EURO
SÜLA Süßwaren Lapp, Bärbel
Lapp, Breite Str. 67,
38855 Wernigerode
Julia Domnick, Blankenburg
1 Gutschein über eine Befüllung im Wert von 20,00 EURO
Druckertankstelle Halberstadt
Heinrich-Julius-Str. 19
38820 Halberstadt
Petra Schäftner, Anderbeck
Warengutschein
im Wert von 20,00 EURO
die Wäschetruhe
Fischmarkt 8, 38820 Halberstadt
Ralf Manteuffel, Halberstadt
1 Winterscheck
im Wert von 19,90 EURO
Auto Engel GmbH, Sternstraße 5c,
38820 Halberstadt
Monika Tiemann, Veltheim
Warengutschein
im Wert von 15,00 EURO
Kunterbunt Kinder- & Jugendmoden, Westernstr.30, 38855
Wernigerode
Edelbert Kuwatsch, Harsleben
Einkaufsgutschein
im Wert von 15,00 EURO
RUCKI-ZUCKI, Mahndorfer Str. 20,
38820 Halberstadt
je 1 x 2 Karten für Maxis
Kreuzfahrt der Träume
haben gewonnen:
Ingrid Dahms, Lüttgenrode
Helga Barth, Wernigerode
Maria Paul, Schlanstedt
vom Ilsenburger
Stadtanzeiger, Ilsenburg
Unter den schnellsten
Einsendern wurde je ein
„Kleines Nasch-Paket“ von
Schmidt Lebkuchen verlost:
Ina Hänsgen
Blankenburg
Margit Bösche
Derenburg
Heinz Köpke
Halberstadt
Kalender Seehunde
Erika Dziekan
Wernigerode
● Alle Angaben ohne Gewähr.
Die Gewinner dieser und der
weiteren Preise werden schriftlich
benachrichtigt.
Document
Kategorie
Seele and Geist
Seitenansichten
31
Dateigröße
10 941 KB
Tags
1/--Seiten
melden