close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Kaffe Fassett Knit-along - Coastalyarns

EinbettenHerunterladen
Kaffe Fassett
Knit-along
Week 10
www.knitrowan.com
Kaffe Fassett
Knit-along
Week 10
Mitred Corner Trim
(Afghan Only)
YARN
Pure Wool Worsted
Turquoise Version
Electric 143
Red Version
Magenta 119
Pastel Version
Gold 133
Brown Version
Damson 150
NEEDLES
1 pair 4½mm (no 7) (US 7) needles
SPECIAL ABBREVIATIONS
Wrap next st = by slipping next st from left needle onto right
needle, taking yarn to opposite side of work between needles and
then slipping the same st back onto the left needle (when working
back across wrapped sts, work the wrapped st and the wrapping
loop tog as 1 st).
Patten note: slip all sts at beg of RS rows with yarn in front of
work.
SEW ON VERSION TRIM
Using 4½mm(US 7) needles cast on 7 sts.
Row 1 (RS): Sl 1, K to end.
Row 2: Knit.
Shape first mitred corner
*Row 1 (RS): Sl 1, K5, wrap next st and turn.
Row 2 and every foll alt row: Knit.
Row 3: Sl 1, K4, wrap next st and turn.
Row 5: Sl 1, K3, wrap next st and turn.
Row 7: Sl 1, K2, wrap next st and turn.
Row 9: Sl 1, K1, wrap next st and turn.
Row 11: Sl 1, wrap next st and turn.
Row 12: Knit.
These 12 rows form the first section of corner shaping.
Cont to work the second half of corner shaping as folls:
Row 13: Sl 1, K1, wrap next st and turn.
Row 14 and every foll alt row: Knit.
Row 15: Sl 1, K2, wrap next st and turn.
Row 17: Sl 1, K3, wrap next st and turn.
Row 19: Sl 1, K4, wrap next st and turn.
Row 21: Sl 1, K5, wrap next st and turn.
Row 22: Knit.
Last 10 rows form the second section of corner shaping.
These 22 rows complete first mitred corner.
Cont to work in g st and slipping first st at beg of every RS row, slip
stitching trim to sides of afghan as you go to next corner ending
with RS facing for next row.**
Shape second mitred corner
Work from * to ** as given for the first mitred corner, ending with
RS facing for next row.
Shape third mitred corner
Work from * to ** as given for the first mitred corner, ending with
RS facing for next row.
Shape fourth mitred corner
Work from * to ** as given for the first mitred corner, ending with
RS facing for next row.
Cast off.
MAKING UP
Join cast on and cast off edges together using mattress stitch. In
order to avoid this small seam you could cast on using scrap yarn
and a provisional cast on, which you would then pull back and
join to the end of your g st edging using the three needle cast off
method (or using Kitchener stitch if you are comfortable using this
technique).
NO SEW VERSION OF TRIM
We know some of you don’t enjoy the process of sewing together
your knitting project so we thought we would offer you a second
option.
It isn’t that one is the ‘correct’ way or that one is better than the
other it is totally a personal preference.
Using 4½mm needles and correct yarn cast 7 sts.
Starting halfway along one edge of afghan work as folls:
Row 1 (RS): Sl 1, K5, Sl 1, pick up and knit 1 st from afghan edge,
psso.
Row 2: Knit.
These 2 rows set the trim patt and knitting into the afghan.
Special note: you may not need to work into every edge st of the
afghan when attaching the trim, this will be approximately 2 out
of every 3 sts.
Work to first corner of afghan and cont as folls:
Work as given for sew on version of the trim noting that when
working mitred corners you are not working into the afghan.
MAKING UP
Join cast on and cast off edges together using mattress stitch. In
order to avoid this small seam you could cast on using scrap yarn
and a provisional cast on, which you would then pull back and
join to the end of your g st edging using the three needle cast off
method (or using Kitchener stitch if you are comfortable using this
technique).
STORE
LOCATOR
INFORMATION
PAGES
If you’re having difficulty viewing or printing our PDF patterns, please ensure you have the latest version of Adobe Acrobat Reader. Download the latest version here;
http://get.adobe.com/reader/
All right reserved. Reproduction in whole or any part of all material, including illustrations and designs, in this publication/pattern is strictly forbidden and is sold on the condition that
it is used for non commercial purposes.
No part may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying, recording or
otherwise without prior permission of the copyright owners having been given in writing. Yarn quantities are approximate and are based on average requirements. Images and shades are
for guidance only as colours may not display accurately on screen or in printed format. Contact your local stockist to view a fringed (not digital reproduction) yarn shade card.
© Copyright Coats Crafts UK 2014 Green Lane Mill, Holmfirth, West Yorkshire, England, HD9 2DX E-mail: mail@knitrowan.com Web: www.knitrowan.com
www.knitrowan.com
Kaffe Fassett
Knit-along
Week 10
Bordure en coin en onglet
(uniquement pour la couverture)
FIL
Pure Wool Worsted
Version Turquoise
Electric 143
Version Rouge
Magenta 119
Version Pastel
Gold 133
Version Marron
Damson 150
AIGUILLES
1 paire d’aig n° 4½
Technique particulière
Entourer la m suivante = glisser la m suivante de l’aig gauche
sur l’aig droite, amener le fil de l’autre côté du tricot en le passant
entre les 2 aig, puis remettre la m glissée sur l’aig gauche), et tourner.
(Par la suite, pour tric une m entourée, tric ens la m entourée et le
brin qui l’entoure.)
Pour les m gl: gl toutes les m en mettant le fil vers l’avant.
BORDURE COUSUE
Avec les aig n° 4½, monter 7 m.
Rg 1 (sur l’endroit): gl 1 m, puis tric le rg en m end.
Rg 2: Tric en m end.
Commencer le premier coin en onglet
*Rg 1 (end): gl 1 m, 5 m end, entourer la m suivante et tourner.
Rg 2 et tous les rgs pairs: Tric en m end.
Rg 3: gl 1 m, 4 m end, entourer la m suivante et tourner.
Rg 5: gl 1 m, 3 m end, entourer la m suivante et tourner.
Rg 7: gl 1 m, 2 m end, entourer la m suivante et tourner.
Rg 9: gl 1 m, 1 m end, entourer la m suivante et tourner.
Rg 11: gl 1 m, entourer la m suivante et tourner.
Rg 12: Tric en m end.
Ces 12 rgs forment la première partie du coin.
Cont pour faire la deuxième partie comme suit:
Rg 13: gl 1 m, 1 m end, entourer la m suivante et tourner.
Rg 14 et tous les rgs pairs: Tric en m end.
Rg 15: gl 1 m, 2 m end, entourer la m suivante et tourner.
Rg 17: gl 1 m, 3 m end, entourer la m suivante et tourner.
Rg 19: gl 1 m, 4 m end, entourer la m suivante et tourner.
Rg 21: gl 1 m, 5 m end, entourer la m suivante et tourner.
Rg 22: Tric en m end.
Les 10 dern rgs forment la seconde parte du coin.
A la fin de ces 22 rgs le 1er coin est terminé.
Cont en point mousse en gl la 1ère m des rgs sur l’endroit comme
précédemment, en cousant la bordure le long de la couverture au
fur et à mesure, jusqu’à arriver au coin suivant, en terminant par un
rg sur l’envers.**
Former le 2ème coin en onglet
Tric comme pour le 1er coin, de * à **, en terminant par un rg
sur l’envers.
Former le 3ème coin en onglet
Tric comme pour le 1er coin, de * à **, en terminant par un rg
sur l’envers.
Former le 4ème coin en onglet
Tric comme pour le 1er coin, de * à **, en terminant par un rg
sur l’envers.
Rabattre.
FINITIONS
Assembler les m montées aux m rabattues avec une couture invisible.
Pour avoir une couture vraiment invisible, vous pouvez monter les
m avec un montage provisoire pour récupérer les m et, sans rabattre
les m du haut, rabattre alors les 2 jeux de m avec une 3ème aig, ou
encore mieux, faire une couture grafting ente les 2 jeux de m.
BORDURE SANS COUTURE
Comme nous savons que de nombreuses tricoteuses n’aiment pas
beaucoup les coutures, voici une seconde version sans couture.
Il n’y a pas une bonne et une mauvaise façon de border votre
couverture, ce n’est qu’une question de préférence personnelle!
Avec les aig n° 4½ et le fil choisi, monter 7 m.
Cont en commençant à la moitié d’un des côtés de la couverture,
comme suit:
Rg 1 (end): gl 1 m, 5 m end, gl 1 m, relever 1 m au bord de la
couverture, passer la m gl au dessus de la m relevée et hors de l’aig.
Rg 2: Tric en m end.
Ces 2 rgs expliquent comment tric la bordure en l’accrochant au fur
et à mesure, et sont à rép.
Remarque: vous pouvez être amenée à passer quelques m du bord
de la couverture, il faut en fait relever environ 2 m sur 3.
Tric jusqu’à arriver au 1er coin, et faire les coins comme pur la
version avec couture, sachant que lors des rgs raccourcis, la bordure
ne s’accroche pas au bord de la couverture.
FINITIONS
Assembler les m montées aux m rabattues avec une couture invisible.
Pour avoir une couture vraiment invisible, vous pouvez monter les
m avec un montage provisoire pour récupérer les m et, sans rabattre
les m du haut, rabattre alors les 2 jeux de m avec une 3ème aig, ou
encore mieux, faire une couture grafting ente les 2 jeux de m.
Liste des
boutiques
Tous droits réservés.Toute reproduction de ce matériel, totale ou partielle, y compris les photographies, les grilles et les schémas, de cette brochure, est formellement interdite. Aucune partie
ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération, ou transmise sous quelque forme que ce soit, ou par tout procédé électronique, électrostatique, magnétique, de photocopie,
d’enregistrement ou tout autre, sans permission préalable écrite des détenteurs des copyrights.
Les modèles de cette publication sont soumis à un copyright et ne peuvent donc pas être tricotés pour être vendus. La reproduction de cette publication est protégée par un copyright et est
vendue à condition de ne pas être utilisée à des fins commerciales. Les quantités de fil sont approximatives, elles sont basées sur une consommation moyenne. La reproduction des couleurs
est aussi fidèle que possible, dans les limites de l’impression.
Publié en Grande – Bretagne en 2014 par Coats Crafts UK LTD, Green Lane Mill, Holmfirth,WestYorkshire, England, HD9 2DX Web: ww.knitrowan.com E-mail: mail@knitrowan.com © Copyright Coats 2014
www.knitrowan.com
Kaffe Fassett
Knit-along
Quadrat 10
Garn
Rowan Pure Wool Worsted
Türkise Version
Electric 143
Rote Version
Magenta 119
Version in Pastell
Gold 133
Braune Version
Damson 150
Nadeln
1 Paar Nr. 4 ½
Spezielle Abkürzungen
Mumw = Bis zur angegebenen M str, den Fd auf die vord Seite der Arbeit
legen, 1 M abh, den Fd wieder auf die hintere Seite der Arbeit legen, die
abgeh M wieder auf die li Ndl heben, die abgeh M wurde mit dem Fd
umwickelt. Wenn wieder über alle M gestr, wird diese M mit der Schlinge
zus gestr.
Hinweis
Bei allen abgehobenen M liegt der Arbeitsfaden immer auf der vord Seite
der Arbeit.
Version zum festnähen
7 M mit Ndl Nr. 4 ½ anschl.
R 1 (Hinr): 1 M abh, re str bis zum Ende.
R 2: Rechts.
1. Ecke mit Gehrung
*R 1 (Hinr): 1 M abh, 5 M re, Mumw, Arbeit wenden.
R 2 und jede folg Rückr: Rechts.
R 3: 1 M abh, 4 M re, Mumw, Arbeit wenden.
R 5: 1 M abh, 3 M re, Mumw, Arbeit wenden.
R 7: 1 M abh, 2 M re, Mumw, Arbeit wenden.
R 9: 1 M abh, 1 M re, Mumw, Arbeit wenden.
R 11: 1 M abh, Mumw, Arbeit wenden.
R 12: Rechts.
Diese 12 R bilden die 1. Hälfte der Ecke.
Die 2. Hälfte wie folgt str:
R 13: 1 M re, 1 M re, Mumw, Arbeit wenden.
R 14 und jede folg Rückr: Rechts.
R 15: 1 M abh, 2 M re, Mumw, Arbeit wenden.
R 17: 1 M abh, 3 M re, Mumw, Arbeit wenden.
R 19: 1 M abh, 4 M re, Mumw, Arbeit wenden.
R 21: 1 M abh, 5 M re, Mumw, Arbeit wenden.
R 22: Rechts.
Diese 10 R bilden die 2. Hälfte der Ecke, die 1. Ecke mit Gehrung ist fertig.
Weiter kraus re str, dabei die 1. R in jeder Hinr abheben. Die Blende während des Strickens bis zur nächsten Ecke mit einem unsichtbaren Stich am
seitl Rand der Decke festnähen. **
2. Ecke mit Gehrung
Von * bis ** genauso str wie bei der 1. Ecke angegeben, enden mit einer
Rückr.
3. Ecke mit Gehrung
Von * bis ** genauso str wie bei der 1. Ecke angegeben, enden mit einer
Rückr.
4. Ecke mit Gehrung
Von * bis ** genauso str wie bei der 1. Ecke angegeben, enden mit einer
Rückr.
Die M abk.
FERTIGSTELLUNG
Die Anschlag- und Abkettkanten zusammennähen.Wenn Sie die Naht vermeiden möchten, können Sie die M mit einem Fremdfaden anschlagen,
nach Fertigstellung der Blende wird der Faden entfernt, die offenen M
werden mit den offenen M der letzten R im Maschenstich miteinander
verbunden. Oder die M werden mit Hilfe einer 3. Ndl re zus gestr und
abgekettet.
Version ohne Nähen
Viele wollen die Näharbeiten umgehen, weswegen wir Ihnen diese 2.
Möglichkeit noch anbieten wollen. Es ist nicht so, dass die eine oder die
andere Methode die Richtige ist, es ist einfach eine persönliche Entscheidung, welche der beiden Arten bevorzugt wird.
7 M mit Ndl Nr. 4 ½ und dem richtigen Garn anschl.
In der Mitte einer Längsseite der Decke beginnen und wie folgt arbeiten:
R 1 (Hinr): 1 M abh, 5 M re, 1 M abh, 1 M aus dem Rand der Decke aufn
und re str, die abgeh M über die re M ziehen.
R 2: Rechts.
Diese beiden R bilden das Muster für die Blende, die letzte M in jeder
Hinr wird gleichzeitig an der Decke befestigt.
Hinweis: Es wird nicht jede Randmasche der Decke aufgenommen, sondern nur ca. 2 auf 3 Maschen.
Wie angegeben bis zur 1. Ecke der Decke str, danach wie folgt fortfahren:
Die Ecke genauso str wie bei der Version zum Festnähen angegeben. Während die Ecke gestr wird, wird keine M aus dem Rand der Decke aufgenommen.
FERTIGSTELLUNG
Die Anschlag- und Abkettkanten zusammennähen.Wenn Sie die Naht vermeiden möchten, können Sie die M mit einem Fremdfaden anschlagen.
Nach Fertigstellung der Blende wird der Faden entfernt, die offenen M
werden mit den offenen M der letzten R im Maschenstich miteinander
verbunden. Oder die M werden mit Hilfe einer 3. Ndl zus gestr und abgekettet.
Händlersuche
Standorte
Alle Rechte vorbehalten. Die teilweise oder ganze Wiedergabe der Entwürfe, einschließlich der Illustrationen, sind strikt verboten.Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen
und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen ist untersagt. Alle Modelle sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet
werden. Die Materialangaben sind ungefähre Angaben, da sie auf Durchschnittswerten basieren. Die Farbdarstellung entspricht den technischen Möglichkeiten bei Repro und Druck.
Erstauflage in Großbritannien 2014 bei Coats Crafts UK LTD, Green Lane Mill, Holmfirth, West Yorkshire, England HD9 2DX
Email: mail@knitrowan.com Web: www.knitrowan.com © Copyright Coats 2014
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
13
Dateigröße
576 KB
Tags
1/--Seiten
melden