close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

GENUSS MOMENTE - Althoff Hotels & Residences

EinbettenHerunterladen
Konzept & Realisation: Die Agentur Imhof
A LT H O F F
GENUSS MOMENTE
FRÜHJAHR/SOMMER 2014 | SPRING/SUMMER 2014
W W W . A LT H O F F H O T E L S . C O M
A LT H O F F G E N U S S M O M E N T E
E D I TO R I A L / / V O R W O R T
EINE SAMMLUNG ATEMBERAUBENDER ORTE, REICH
AN LEBENSART, GENUSS UND GROSSARTIGEN MOMENTEN –
WILLKOMMEN IN IHREN ALTHOFF HOTELS!
Liebe Gäste, liebe Leser,
Genuss und schöne Erlebnisse sind einmal mehr in der heutigen Zeit die wahren
Kostbarkeiten des Lebens. Schön, dass es Orte gibt, die sich passioniert und in Perfektion
dem Anspruch verschreiben, genau diese Momente zu kultivieren. Wir sind stolz auf
unsere Sammlung ganz außergewöhnlicher Orte, die reich an Lebensart, Genuss und Stil
sind und aus dem Augenblick einen besonderen Moment machen.
Ich möchte Sie persönlich einladen, sich auf eine Tour durch die einzigartigen Hotels
und Spitzenrestaurants der Althoff Hotel Collection zu begeben. Diese exklusive Kollektion
von acht besonderen Fine Dining Destinations verführt Sie mit exzellentem Service,
kostbaren Wellness-Erlebnissen und mit einem herausragenden Kulinarium.
In diesem Sinne freue ich mich, Sie auf einer Reise durch die
Althoff Hotel Collection zu begleiten.
Ein atemberaubendes
Collier in Weißgold mit
Brillanten, Tansaniten und
Turmalinen aus dem Atelier
von Juwelier Leicht.
Thomas H. Althoff
A COLLECTION OF BREATHTAKING PLACES, RICH IN
FINESSE, CULINARY DELIGHTS AND AUTHENTIC EXPERIENCES:
ALTHOFF´S FINE DINING DESTINATIONS
Geschäftsführer / Managing Director
Dear guests, dear readers,
Pleasure, and experiencing the extraordinary, are the truest of life’s rewards,
today more than ever. It’s wonderful that places exist which are dedicated to the task
of cultivating just such moments with passion and perfection. We are proud of
our collection of truly exceptional locations, rich in finesse, delight and style,
and where every instant is transformed into a special moment.
Gleich zwei Mal für Sie in
einem Althoff Grandhotel!
I would like to extend to you my personal invitation to indulge in a tour through
the unique hotels and top restaurants of the Althoff Hotel Collection. This exclusive
collection of eight extraordinary Fine Dining Destinations will seduce you with
excellent service, spa experiences to savour and outstanding culinary delights.
On that note it is my pleasure to conduct you on this tour
through the Althoff Hotel Collection.
Berlin
•
Dresden
•
Köln
•
Pforzheim
•
Rottach-Egern
•
MS Deutschland
W W W. A LT H O F F H O T E L S .C O M
V IRLAL N
G
A DBH
E OT
LRO
EL
S ES C/H
/ LO
CÔT
S S EB E
DN
’ ASZBUERR G / / K U L I N A R I K
FRÜHLINGSAN
LTGHEO
B FOT
F G/E/N U
SP
SR
S IM
NG
OM
OEFN
FE
TR
E
A LT H O F F G E N U S S M O M E N T E
C U I S I N E / / G R A N D H OT E L S C H LO S S B E N S B E R G
S
D E S T I N AT I O N
GENUSS
ERLESENER GENUSS, VEREDELT
MIT ROMANTIK // AN EXQUISITE EXPERIENCE,
ENRICHED WITH ROMANCE
W W W. A LT H O F F H O T E L S .C O M
ein Name steht weithin für innovative Spitzenküche:
Joachim Wissler bedarf keiner Vorstellung mehr. Der
Sternekoch ist Gourmets im ganzen Land und darüber hinaus ein Begriff, ein Besuch seines Restaurants ein
Ausnahmeerlebnis, gespickt mit ungeahnten Köstlichkeiten.
Der 51-Jährige stammt aus der Stuttgarter Gegend und ist
bereits seit dem Jahr 2000 Maître de cuisine im renommierten Restaurant Vendôme, das zum Grandhotel Schloss Bensberg gehört. Gerade mal ein Jahr hielt er dort das Küchenzepter in der Hand und verlieh der Karte seine Handschrift,
da strahlte bereits der erste Stern des Guide Michelin, der
Oscar der Feinschmeckerwelt, über diesem gastronomischen
Kleinod. In ungewöhnlich rasantem Tempo kam bereits
2002 der zweite und 2004 schließlich der dritte Stern hinzu, diese Wertung ist seitdem konstant. Die Liste weiterer
Würdigungen ließe sich lange fortführen: 2014 belegte das
Vendôme einen grandiosen Platz 12 unter den 50 besten Restaurants der Welt (San Pellegrino), im Jahr zuvor erhielt der
Maître den Titel Koch der Köche, auch im ebenso anerkannten Gourmetführer Gault Millau errang er wiederholt sagenhafte 19,5 Punkte, im Schlemmer-Atlas die Höchstwertung,
fünf Kochlöffel. Allesamt geradezu schwärmerische Bestätigungen der Tatsache, dass Joachim Wissler und seine Mitarbeiter in Küche und Service täglich alles daransetzen, ihre
Gäste zu verwöhnen und zu überraschen.
Für ein Gläschen prickelnden Champagner gibt es
viele Anlässe, Joachim Wissler leitet damit seinen Gourmet-Lunch stilvoll ein. Mit diesem Lunch bietet er Gästen,
die auch einmal mittags gehobene Küche genießen möchten, die Gelegenheit, ihn und seine Kunst kennenzulernen. In Verbindung mit einem Besuch des Vendôme, sei es
mittags oder abends, mitten in der Woche oder jenseits des
Arbeitsalltags, checken Feinschmecker gern im Grandhotel
Schloss Bensberg ein und kommen dann in den Genuss besonderer Arrangements: zum Beispiel das Status-Quo-Menü kombiniert mit einem Zimmer zu einem attraktiven
Preis. Darüber hinaus gehört zu den längst etablierten und
gefragtesten Angeboten des Grandhotels ein Arrangement
für Feinschmecker, das den Genuss der Gourmetküche und
traditioneller italienischer Kochkunst umfasst: Spitzenkoch
Joachim Wissler kredenzt am Ankunftstag im Restaurant
Vendôme ein Sieben-Gänge-Dinner, in der Trattoria Enoteca genießen die Gäste anderntags drei Gänge, die lukullisch in das Sehnsuchtsziel Italien entführen. Nach beiden
Übernachtungen beginnt der Tag gleichfalls genussvoll mit
einem üppigen Frühstücksbuffet.
E
xplaining who Joachim Wissler is, and why taste
buds blossom and eyes shine whenever he serves his
fine cuisine, is essentially superfluous, because the
name of this top chef is famous among gourmets across
the country, and also considerably further afield. 51 years
old, he is originally from the Stuttgart region. Since the
year 2000 he has been Maître du cuisine in the renowned
Restaurant Vendôme, which is one of the major attractions
of the Grandhotel Schloss Bensberg. He had been ruling
the kitchen and putting his signature on the menus for
just one year when a first star was awarded by the Michelin
Guide to shine brightly over this gastronomic gem. Staffed
with the most experienced experts and the most exacting
critics, this restaurant guide is seen as the most authoritative reference worldwide when it comes to discovering and
awarding exceptional quality. Michelin stars are essentially
the Oscars of the fine dining world. With exceptional alacrity a second was awarded in 2002 and in 2004 the third
and final star was added – and since then this rating has
been maintained continuously.
The list of further honours attained is a long one: in
2014 the Vendôme was awarded a superb 12th place among
the (San Pellegrino) World’s 50 Best Restaurants, and in the
previous year the Maître took the Chef of Chefs title, and he
W W W. A LT H O F F H O T E L S .C O M
also again achieved a fantastic 19.5 points in the well-regarded Gault Millau gourmet guide, and in the Schlemmer Atlas
he won the highest rating, five spoons.
While a glass of sparkling champagne for breakfast
may not be too unusual on a suitable occasion, it might seem
strange for lunch. That’s not the case, however, when the
lunch in question is the very deliberately named Gourmet
Lunch from Joachim Wissler. This offers guests who want to
dedicate themselves at midday to the higher art of cooking
the opportunity to learn more about him and his art.
To visit the Vendôme, be it lunchtime or evening,
midweek or outside the working week, fine diners are welcome to check into the Grandhotel Schloss Bensberg. As restaurant visitors they can enjoy special booking terms. For example, anyone who chooses the Status Quo Menu can book
a room at an attractive price. In addition, among the longest
established and most popular offers from the Grandhotel is
the Package for Fine Diners, in which gourmet cuisine and
the art of Italian cooking go hand in hand. Top chef Joachim Wissler serves a seven-course dinner in the Restaurant
Vendôme, while the next day guests can enjoy three courses
in the Trattoria Enoteca, drawing epicurean inspiration from
the sunny South. After both overnight stays a lavish breakfast buffet will set the mood for another wonderful day.
G R A N D H OT E L S C H LO S S B E N S B E R G / / K U L I N A R I K
A LT H O F F G E N U S S M O M E N T E
C U I S I N E / / G R A N D H OT E L S C H LO S S B E N S B E R G
A LT H O F F G E N U S S M O M E N T E
DAS WICHTIGSTE RUND
U M D I E A N G E S P RO C H E N E N A N G E B OT E
AU F E I N E N B L I C K
K E Y F E AT U R E S
OF THE OFFERS MENTIONED,
AT A G L A N C E
STATUS-QUO-MENÜ
STATUS QUO MENU
Jeden Mittwoch- und Donnerstagabend ein FünfGänge-Dinner von Deutschlands bestem Koch
Joachim Wissler inklusive Weinreise und Espresso
Every Wednesday and Thursday evening: a fivecourse dinner from Germany’s best chef Joachim
Wissler, including wine selection and espresso.
Preis pro Person: 200 Euro
Price per person: 200 Euro
zusätzlich ist ein exklusives Doppelzimmer für
zwei Personen inklusive Frühstücksbuffet zum
Vorzugspreis buchbar.
In addition, an exclusive double room for two
people can be booked for a special advantageous
price, including breakfast buffet.
Preis pro Doppelzimmer: 195 Euro
(Einzelnutzung auf Anfrage: 170 Euro)
Price per double room: 195 Euro
(Single occupancy on request: 170 Euro)
VIER-GÄNGE-LUNCH
GOURMET LUNCH
Donnerstags bis sonntags und nur tischweise kann
dieser Vier-Gänge-Lunch von Joachim Wissler
ebenfalls im Restaurant Vendôme inklusive Glas
Champagner, Wasser und Kaffee gebucht werden.
This four-course lunch from Joachim Wissler, also in
the Restaurant Vendôme, can be booked Thursdays
to Sunday and on a by table basis only. It includes a
glass of champagne, water and coffee.
Preis pro Person: 120 Euro
Price per person: 120 Euro
KLASSIKER-ARRANGEMENT
PACKAGE FOR FINE DINERS
Das Klassiker-Arrangement für Feinschmecker
spiegelt die kulinarische Vielfalt im Grandhotel
Schloss Bensberg mit seinen Restaurants wider und
lädt zum ausgiebigen Entspannen und Genießen
ein, unter anderem mit zwei Übernachtungen im
exklusiven Doppelzimmer, Frühstücksbuffet,
Sieben-Gänge-Dinner im Restaurant Vendôme,
Drei-Gänge-Dinner in der Trattoria Enoteca und
Präsenten je nach Anreisetag und Voraussetzungen.
The classic Package for Fine Diners reflects
the culinary variety on offer from the restaurants
of the Grandhotel Schloss Bensberg and invites
extensive relaxation and enjoyment, including
two overnight stays in an exclusive double room,
breakfast buffets, seven course dinner in the
Restaurant Vendôme, three course dinner in the
Trattoria Enoteca and gifts according to arrival
date and requirements.
Preis pro Person: ab 540,00 Euro
Price per person: from 540 Euro
Lassen Sie sich beraten und
reservieren Sie Ihre Genuss
Momente direkt im Althoff
Grandhotel Schloss Bensberg
unter Tel 02204 42 0 oder
buchen Sie direkt unter
www.schlossbensberg.com
You can find out more and
reserve your luxury time out with
the Althoff Grandhotel Schloss
Bensberg on Tel 02204 42 0,
or book in yourself online at
schlossbensberg.com
W W W. A LT H O F F H O T E L S .C O M
W W W. A LT H O F F H O T E L S .C O M
V I L L A B E L R O S E / / S A I N T-T R O P E Z
A LT H O F F G E N U S S M O M E N T E
A LT H O F F G E N U S S M O M E N T E
S A I N T-T R O P E Z / / V I L L A B E L R O S E
Meer entfernt auf einer Anhöhe unweit von Saint-Tropez. Auf der Terrasse der Villa Belrose
mit ihrem atemberaubenden Ausblick auf die Bucht von Saint-Tropez erschließt sich einem
der Reiz der Côte d`Azur unmittelbar. An dieser Bucht, in diesem Hafen, treffen Prestige auf
Prominenz, Stil auf Styling und Auftreten auf Auftritt.
Im Frühling trägt die Meeresbrise schon am frühen Morgen den Duft der Maiglöckchen und ersten Rosen heran und die ersten warmen Tage sorgen für perfektes Wohlbehagen.
Nahe Ortschaften wie das mittelalterliche Dorf Ramatuelle mit seinen engen, von Rundbögen überspannten Gassen verzaubern mit malerischen Eindrücken. Voll Sonnendurst erlebt der
Genießer das erste Glas Rosé am Place des Lices
im Herzen von Saint-Tropez, und beobachtet
die Einheimischen beim Jeu de Boules. Das
Déjeuner passiert auf glitzernd weißem Sand,
am Strand von Pampelonne – oder mit einem
Cocktail in einer der eleganten Strandbars, bis
am Abend ein raffiniertes Dinner auf der Terrasse der Villa Belrose eine lange Frühsommernacht
einleitet und den Auftakt zu den sich angesagtesten Clubs Frankreichs setzt.
SAVOIR-VIVRE!
BIENVENUE AN DER CÔTE D’AZUR ! // WELCOME TO THE CÔTE D’AZUR !
according to the deliberations of the Les Plus Beaux Villages de France committee, among
the most beautiful villages in the entire country, and it lies just a stone’s throw from the sea,
elegantly situated on high ground not far from Saint-Tropez. Just how it attracts the most
beautiful and famous people is crystal clear to guests at the Villa Belrose who have seated
themselves on the terrace and savoured the breathtaking views of the bay of Saint-Tropez.
There are plenty of good reasons why the Villa Belrose is the very best host for anyone
who, right now, would like to experience the savoir-vivre of the Côte d’Azur, a quality which
fascinates people across the world and which
draws them to these pine-forested hills. Our hotel offers five-star facilities and service second to
none, with possibly the very best cooking on the
Côte d’Azur. And in contrast to the larger establishments on the coast it offers superb privacy
and individual service, all in a helpful and unpretentious manner.
V I L L A B E L RO S E
FRÜHSOMMER-ARRANGEMENT
V I L L A B E L RO S E
E A R LY S U M M E R S P E C I A L
Bis zum 19. Juni begrüßt die Villa Belrose
Genießer mit einem Frühsommer-Arrangement mit drei Übernachtungen im Doppelzimmer mit Terrasse und Gartenblick,
reichhaltigem Frühstücksbuffet und DreiGänge-Lunch im Restaurant Le Petit Belrose
ab 722 Euro pro Person.
Until the 19th of June, the Villa Belrose
welcomes pleasure-seekers with an early
summer booking package consisting of three
overnights in a double room with terrace and
garden view, generous breakfast buffet and
three course lunch in the Restaurant Le Petit
Belrose, from 722 Euro per Person.
Bleiben Sie in ausgesuchten Zeiträumen zwei
Nächte bei uns und wir laden Sie eine weitere Nacht ein, unsere Gäste zu sein.
If you stay with us for two nights at peak
times, we will invite you to stay for an additional night as our guest.
Und für alle, die ein paar Tage länger freinehmen können, verlängern wir den Frühsommer: bei Buchung von 5 Nächten schenken wir Ihnen 2 weitere Nächte bei uns.
And for anyone who is at leisure to take a
few more days away, early summer can last
a little longer: when you book for five nights,
we will offer you two further nights with our
compliments.
F R Ü H S O M M E R - A R R A N G E M E N T // E A R L Y S U M M E R S P E C I A L
S
ie genießen den weiten, azurblauen Himmel der frühlingshaften Côte, spüren die erste
warme Brise auf Ihrer Haut, atmen tief ein und verlieren sich in dem erhabenen Ausblick
auf eine der schönsten Buchten des Mittelmeers: willkommen im Frühling, willkommen an
der Côte d’Azur!
Solch traumhafte Momente verwandeln sich in Wirklichkeit, wenn Genießer der ersten
warmen Sonnentage in der Villa Belrose im südfranzösischen Gassin diese vielleicht schönste
Zeit des Jahres verleben. Gassin gehört nach Einschätzung der Vereinigung Les Plus Beaux
Villages de France zu den schönsten Dörfern des Landes und liegt einen Steinwurf vom
I
magine standing under an azure-blue sky, with the touch of a warm breeze on your skin
hinting at the summer to come. The scent of almond tree blossom and the intensive
aroma of the Mediterranean tantalise your nostrils, while your ears enjoy the soft, rhythmic
murmur of breaking waves. And while sunbeams dance on the glittering surface of the clear,
aquamarine water of the pool, the view of the hills which surround the Côte d’Azur conjures
a smile to your lips.
Dreamlike moments like this can come true when tranquillity-seekers with the most
exacting expectations check in to the Villa Belrose in Gassin, in southern France. Gassin is,
W W W. A LT H O F F H O T E L S .C O M
Die mediterrane Villa Belrose führt ihre Gäste
ins berühmte Savoir-vivre der Côte d’Azur ein:
wo Weltklasse, Stil und Eleganz wie selbstverständlich auf entspannten Charme treffen. Diese Atmosphäre feinster Kultiviertheit und ehrlicher Unkompliziertheit, dieser einzigartige Stil, das ist das Savoir-vivre à la Belrose.
Lassen Sie sich beraten und reservieren Sie Ihre Genuss Momente
direkt im Althoff Hotel Villa Belrose unter Tel +33 494-559799
oder buchen Sie direkt unter www.villa-belrose.com
You can find out more and reserve your luxury time out
with the Althoff Hotel Villa Belrose on Tel +33 494-559799,
or book in yourself online at www.villa-belrose.com
W W W. A LT H O F F H O T E L S .C O M
S E E H OT E L Ü B E R FA H R T / / 4 E L E M E N T S S PA
A LT H O F F G E N U S S M O M E N T E
A LT H O F F G E N U S S M O M E N T E
4 E L E M E N T S S PA / / S E E H OT E L Ü B E R FA H R T
Seehotel
ÜBERFAHRT
EUROPAS EINZIGEN ALL SUITE- UND ALL BALANCE SPA ERLEBEN
IM SEEHOTEL ÜBERFAHRT
EXPERIENCE EUROPE´S ONLY ALL SUITE AND ALL BALANCE SPA
AT THE SEEHOTEL ÜBERFAHRT
N
ach den Sternen greifen: Das ist im Seehotel Überfahrt ganz leicht. Das luxuriöse Fünf-Sterne-Superior-Haus am Tegernsee wartet schließlich mit jeder Menge
Sterne auf – im Gastronomiebereich jetzt sogar mit noch
einem mehr. Denn jüngst zeichnete der Guide Michelin
Christian Jürgens und mit ihm das Restaurant Überfahrt
mit dem dritten Stern aus. Aus gutem Grund ist das Hotel
direkt am See als Elegant Nature Resort konzipiert, mit einem europaweit einmaligen Spa-Bereich: Nach den Sternen
greifen Gäste hier nämlich, wenn sie sich verwöhnen lassen
und ganz bewusst Körper und Seele pflegen, um sich von
den Strapazen des Alltags zu erholen. Das elegante Althoff
Seehotel Überfahrt ist eingebettet in eine Landschaft voller
natürlicher Reize, die hohe Berge, grüne Täler und glitzerndes Wasser vereint. Direkt am Ufer des Tegernsees lädt das
Seehotel Überfahrt mit vier Restaurants, einer Bar und seinem 3000 Quadratmeter großen Wellness-Bereich ein: dem
4 Elements ALL SUITE SPA für die Anwendungen und
dem ALL BALANCE SPA für den Poolbereich mit Saunen
und Rückzugsräumen. Das ALL SUITE SPA überrascht
mit seinem sehr individuellen 4 Elements-Konzept.
W W W. A LT H O F F H O T E L S .C O M
R
each for the stars: it’s easy at the Seehotel Überfahrt.
This luxurious five-star premium establishment on the
Tegernsee is of course accustomed to hosting any number
of stars – and another has recently been added in the gastronomy department. The Michelin Guide has just awarded
Christian Jürgens, and with him the Überfahrt restaurant,
a third star. For good reason this hotel, located right by the
lake, is known as the Elegant Nature Resort and its appeal
is crowned by a Wellness Area which is unique worldwide:
here guests can feel their own star quality as they are pampered with holistic care for body and soul: a universe away
from the stresses and strains of everyday life. The elegant
Althoff Seehotel Überfahrt is embedded in a landscape rich
in natural charm, where the high mountains, green valleys
and glittering water meet. Located directly on the banks of
the Tegernsee, the Seehotel Überfahrt entices guests with
its four restaurants, bar and its large, 3000 square metre
spa: the 4 Elements ALL SUITE SPA for treatments and
the ALL BALANCE SPA for the pool area with saunas and
relaxation zones. This ALL SUITE SPA will enchant you
with its highly distinctive 4 Elements concept.
W W W. A LT H O F F H O T E L S .C O M
S E E H OT E L Ü B E R FA H R T / / 4 E L E M E N T S S PA
NEUE SPA-ELEMENTE ENTDECKEN
Erleben Sie 2 Tage Wellness-Glückseligkeit und entdecken Sie
neue Spa-Elemente. Verbinden Sie genussvolle Highlights in
unseren Restaurants mit 2 Spa-Erlebnissen in Europas erstem
ALL SUITE SPA, die Ihren 2 liebsten Elementen zugeordnet
sind. Sie wählen aus Feuer, Luft, Erde und Wasser. Erfahren
Sie ganzheitliches Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele
bei Kulinarik und Wellness am wunderschönen Tegernsee.
DAS ARRANGEMENT BEINHALTET:
• Zwei Übernachtungen in Ihrer gewählten Zimmer kategorie, inklusive unserem Frühstücksbuffet mit
regionalen Köstlichkeiten und frischer Fruchttheke
•
3-Gang-Menü im italienischen Restaurant Il Barcaiolo
• 3-Gang-Menü im Restaurant Egerner Bucht
• Ihre 2 gewünschten Spa-Einzelanwendungen (jeweils
45 Minuten) aus unseren Elementerlebnissen.
SIE HABEN DIE WAHL AUS:
• Erde: Sportmassage zur Aktivierung der Muskulatur mit
Efeu- und Menthol-Öl
• Luft: Klangschalenmassage
• Feuer: Hot-Stone-Massage mit warmen Vulkansteinen
• Wasser: Schneller Schönmacher fürs Gesicht
A LT H O F F G E N U S S M O M E N T E
•
Unser täglich wechselndes Fitnessprogramm mit
Aqua-Aerobic, Bauch- und Rückentraining, Yoga,
geführten Wanderungen u.v.m.
• Freie Nutzung des neuen 4 elements spa by Althoff mit
In- und Outdoorpool, Whirlpools, sechs Saunen und
Dampfbädern, exklusivem Badestrand am Tegernsee,
großzügigem Fitnessbereich mit modernsten Geräten
und stilvollen Ruheräumen im elegant nature Style.
Buchbar bis 19.12.2014.
Ab 495 Euro pro Person im Superior Doppelzimmer.
EXKLUSIVE ZWEISAMKEIT
Manchmal gibt das fordernde Berufs- und Familienleben
keine Möglichkeit der Auszeit im Alltag her. Umso mehr
sollten Sie sich einmal eine kurze, aber intensive Zeit zu
zweit gönnen.
DAS ARRANGEMENT BEINHALTET:
• eine Übernachtung in Ihrer gewünschten Zimmerkate gorie, inklusive unserem reichlichen Frühstücksbuffet mit
regionalen Köstlichkeiten und frischer Fruchttheke
W W W. A LT H O F F H O T E L S .C O M
• ein romantisches Treatment bei Anreise in Form
einer Herztorte
• ein 3-Gang-Dinner im Il Barcaiolo
• eine 45-minütige Massage in der Partnerkabine mit
anschließender Auszeit am Kamin
• Styling (Make up) für die Dame von unserem
Topstylisten
• Unser täglich wechselndes Fitnessprogramm mit
Aqua-Aerobic, Bauch- und Rückentraining, Yoga,
geführten Wanderungen u.v.m.
• Freie Nutzung des neuen 4 elements spa by Althoff mit
In- und Outdoorpool, Whirlpools, sechs Saunen und
Dampfbädern, exklusivem Badestrand am Tegernsee,
großzügigem Fitnessbereich mit modernsten Geräten
und stilvollen Ruheräumen im elegant nature Style.
Buchbar bis zum 19.12.2014
Ab 305 Euro pro Person im Superior Doppelzimmer.
Das sind nur zwei der ungewöhnlichen Angebote aus dem umfangreichen, ideenvollen Programm des Seehotel Überfahrt.
Lassen Sie sich beraten, stöbern Sie durch die Angebotsbroschüren oder schauen Sie auf unserer Website, was es zu entdecken
gibt. Das Seehotel Überfahrt erwartet Sie.
A LT H O F F G E N U S S M O M E N T E
EXPERIENCE THE ELEMENTS
Here you will find the ideal place to relax and to leave
your worries behind. Enjoy two relaxing days at the Elegant Nature Resort Seehotel Überfahrt and experience two
luxurious spa treatments and culinary delights in our restaurants. You choose two treatments from the 4 essential
elements: earth, fire, water and air, to attain a perfect balance. Let your mind be calmed and your soul stimulated
at our ALL SUITE SPA.
4 E L E M E N T S S PA / / S E E H OT E L Ü B E R FA H R T
• 24 hour Wi-Fi in all rooms
• Participation in the free Fit & Active programme as well
as our “Aufguss” (lit: “onpouring”) sauna offers
The package is available until the 19.12.2014.
Starting from 495 Euro per person in a superior room.
THE PACKAGE INCLUDES:
TIME FOR TWO
•
•
•
•
•
Do you believe that your dreams of beautiful moments spent
together really can come true? Treat yourself to fairytale togetherness made real at a perfect Elegant Nature Resort in
the stunning surrounding of the lake Tegernsee. Lovers, or
anyone wishing to spend time together with a special person,
will find every moment a heartwarming delight at this lovely
lakeside sanctuary.
Two nights in the room category of your choice
Alpine breakfast buffet in the restaurant
3-course-menu at our Italian restaurant “Il Barcaiolo“
3-course-menu at our restaurant “Egerner Bucht”
Choose two treatments from the 4 essential elements:
earth, fire, water and air (45 minutes each):
– Earth: reactivating sport massage
– Air: Sound shell massage
– Fire: Hot stone massage
– Water: Express facial treatment
• Free use of our 3000 m² 4 elements spa by Althoff with
6 saunas and steam baths, brand new relaxation area
with fireplace and library, spacious indoor pool and new
fitness studio
THE PACKAGE INCLUDES:
• One night in the room category of your choice
• Alpine breakfast buffet in the restaurant
• A special gift on your day of arrival
• 3-course-menu at our Italian restaurant ”Il Barcaiolo“
W W W. A LT H O F F H O T E L S .C O M
• For the lady, refreshing treatment from our
makeup artist
• Free use of our 3000 m² 4 elements spa by Althoff
with 6 saunas and steam baths, brand new relaxation
area with fireplace and library, spacious indoor pool
and new fitness studio
• 24 hour Wi-Fi in all rooms
• Participation in the free Fit & Active programme as well
as our “Aufguss” (lit: “onpouring”) sauna offers
The package is available until the 19th December 2014
Starting from 305 Euro per person in a superior room.
These are of course just two small but perfectly formed examples
of the wide-ranging programme from which guests at the Seehotel Überfahrt can select. Contact us for recommendations, look
through the packages brochure or visit our website to discover all
that's on offer. The Seehotel Überfahrt awaits you!
A LT H O F F H OT E L CO L L E C T I O N
ÜBERSICHT // OVERVIEW
Althoff Grandhotel Schloss Bensberg
www.schlossbensberg.com
Althoff Schlosshotel Lerbach
www.schlosshotel-lerbach.com
Althoff Seehotel Überfahrt
www.seehotel-ueberfahrt.com
Althoff Hotel am Schlossgarten
www.hotelschlossgarten.com
Zur Althoff Hotel Collection gehören
Luxushotels mit einer Kollektion der weltbesten Restaurants und Beauty & SpaBereiche auf höchstem Niveau.
Althoff Hotel Fürstenhof
www.fuerstenhof-celle.com
Höchster Anspruch und unvergessliche Momente sind
es, die die Gäste der Althoff Hotel Collection in Luxushotels in Deutschland, Saint-Tropez und London
erwarten dürfen. Faszinierende Architektur, anspruchsvolles Interieur und aufmerksame Mitarbeiter prägen
die Hotels. Die Restaurants der Althoff Hotels vereinen
weltweit die größte Anzahl an Michelin-Sternen und
machen Althoff zur Fine Dining Destination.
Althoff St. James´s Hotel and Club
www.stjameshotelandclub.com
Sieben Luxushotels mit einem Höchstmaß an
Qualität, Individualität und Service.
Alle Häuser der Althoff Hotel Collection spiegeln die höchsten Ansprüche aus Kulinarik, Architektur und Service wider. Die besondere Atmosphäre wird geprägt von Mitarbeitern, die Luxushotellerie leben und jedem Haus eine Kultur
geben, die die Zufriedenheit der Gäste uneingeschränkt in
den Mittelpunkt all ihrer Handlungen stellt.
The Althoff Hotel Collection comprises
luxury hotels with a selection of the world´s
best restaurants and beauty & spa facilities
at the highest level.
Highest standards and unforgettable moments are what
guests of the Althoff Hotel Collection can expect at
these luxury hotels in Germany, Saint-Tropez and London. Fascinating architecture, sophisticated interiors
and attentive staff characterize each and every one of our
hotels. The restaurants of the Althoff Hotels combine
the largest number of Michelin stars worldwide, making
Althoff a truly global Fine Dining Destination.
W W W. A LT H O F F H O T E L S .C O M
Althoff Hotel Villa Belrose
www.villa-belrose.com
Seven Luxury Hotels with the highest
standards in quality, individuality and service.
All the houses of the Althoff Hotel Collection reflect the
highest standards of culinary art, architecture and service.
The special atmosphere is created by staff who live and
breathe the luxury hotel business and give each house its
distinctive character, and who always place the satisfaction
of guests at the heart of their actions.
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
10
Dateigröße
4 914 KB
Tags
1/--Seiten
melden