close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

15. Dezember 2014 - Gemeinde Roggwil

EinbettenHerunterladen
Nr. 16
15. Dezember 2014
Amtliches Publikationsorgan
der Gemeinde Roggwil TG
In
nha
altt
Neujahrsbegrüssung
am 2. Januar 2015
Seite 8
: Geme
Gemein
Ge
me
ein
inde
d ra
de
ratt
3
: Am
Amtssbl
b at
at
4
:A
Ab
bst
stim
tim
imm
mu
ung
ngen
en
e
n / Wa
ah
hle
len
n
5
:G
Ge
em
me
ein
indeka
inde
kanz
nzzlei
lei
le
6
: Ko
Komm
mmis
issi
is
sion
si
onen
on
en
14
: Schu
Schu
Sc
ule
e
116
6
: Gr
Grat
atul
ulat
ul
atio
at
ione
io
ne
en
1177
: Zi
Zivi
vils
lssta
t nd
n sn
nacchr
hric
icht
hten
ht
en
17
: Ag
gen
e da
d
118
8
: Ki
Kirc
rche
he
e
19
: Ve
Vere
rein
ine
e
22
: Ge
Gewe
werb
rbe
e
26
: Di
Dies
ies
e und
d Da
ass
28
8
2 Impressum
Editorial
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der
Gemeinde Roggwil
Amtliches Publikationsorgan der
Gemeinde Roggwil TG
Erscheint alle 3 Wochen
Auflage: 1300 Exemplare
In wenigen Tagen beginnt ein neues Jahr mit wieder vielen schönen Begegnungen und zahlreichen Herausforderungen. Dieses
starten wir am Freitag, 2. Januar 2015 im Schloss Roggwil mit der
bereits zur Tradition gewordenen Neujahrsbegrüssung. Es freut
mich sehr, wenn ich dort viele Einwohnerinnen und Einwohner
begrüssen darf: Ein interessantes Programm wartet auf Sie!
Redaktionsadresse:
Gemeindeverwaltung Roggwil
St. Gallerstrasse 64
9325 Roggwil
Telefon 071 454 77 56
f.schoeni@roggwil-tg.ch
Abonnementpreis: jährlich Fr. 50.–
Nächste Ausgabe: Mo., 12. Januar 2015
Redaktionsschluss: Sa., 3. Januar 2015
Ausgabenummer: 1
Bereits am Montag, 12. Januar 2015 führen wir in der Mehrzweckhalle in Freidorf unsere
Budget-Gemeindeversammlung durch. An dieser Versammlung werden für unsere Gemeinde wichtige zukunftsweisende Entscheide gefällt. Ich lade alle Stimmbürgerinnen
und Stimmbürger herzlich zur aktiven Teilnahme ein. Weitere Anlässe im Gemeindejahr
werden folgen.
Auch dieses Jahr verzichtet der Gemeinderat auf das Versenden von Weihnachtskarten
oder Abgeben von Geschenken an Kommissionsmitglieder oder Mitarbeitende. Stattdessen wird ein Beitrag an eine soziale Institution gespendet. Es gibt auch in der Schweiz
Personen, die auf Unterstützung angewiesen sind und sich an einem ausserordentlichen
Geschenk freuen. Wir hoffen, damit einen guten Beitrag leisten zu können.
Ich danke allen besonders, die im zu Ende gehenden Jahr einen Beitrag an unser Gemeindeleben geleistet und dazu beigetragen haben, unser Wohlbefinden zu erhalten,
verbessern und neu zu gestalten.
Ihnen, geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner, wünsche ich schöne und ruhige
Weihnachtstage und einen guten Start in ein erfolgreiches neues Jahr.
Gallus Hasler
Gemeindeammann
Jeden 1.Sonntag im Monat Brunch von 09.30-14.00 Uhr
Anmeldungen erforderlich
Dä Seeblick- Die ultimative Dorfbeiz
Bahnhofstrasse 19
9305 Berg
Tel.071 450 07 08
Öffnungszeiten
Di.-Do. 16.00-24.00Uhr
Fr.-Sa. 16.00-01.00 Uhr
So. und Mo. Ruhetag
Politik
Gemeinderat
Personelles
In diesem Herbst durfte unser Leiter
Finanzen, Stefan Fecker, sein 10-jähriges
Dienstjubiläum auf der Gemeindeverwaltung Roggwil TG feiern. Stefan Fecker trat
am 18. Oktober 2004 als Leiter der Finanzabteilung in den Dienst der Gemeinde
Roggwil ein.
Der Gemeinderat Roggwil dankt Stefan
Fecker für sein langjähriges Engagement
sowie für seinen Einsatz herzlich und
wünscht ihm für die Zukunft weiterhin viel
Erfolg und Freude bei der Ausübung seiner
Tätigkeit.
3
Der Gemeinderat hat
genehmigt
Der Gemeinderat hat
Kenntnis genommen
: Die Sperrung von Gemeindestrassen am
Samstag, 20. Juni 2015 anlässlich Oldtimertreffen mit Geschicklichkeitsfahren.
: Gesuch der Stiftung Schloss Roggwil für
Beitrag an denkmalpflegerische Massnahmen für Innenrenovation Schloss.
: Datenhaltungsvertrag zwischen der
Gemeinde Roggwil und NRP Ingenieure
AG Amriswil betreffend Pflege und
Sicherung von digitalen Daten und
Datenbankinformationen der Ortsplanung.
: Vom Vorprüfungsbericht des Amt für
Raumentwicklung zum Musterbaureglement der Regionalplanungsgruppen
Oberthurgau und Mittelthurgau.
: Vom Entscheid des Departements für
Inneres und Volkswirtschaft über die
periodische Nachführung (PNF) und
Bezugsrahmenwechsel (BRW) der
amtlichen Vermessung.
: Vom Dienstbarkeitsvertrag für die
Gewährung eines Bau- und Durchleitungsrechtes für Kanalisationsanlagen
zwischen der Gemeinde Roggwil und
Emil Scherrer, Roggwil
: Vom Protokoll der SchiesskommissionsSitzung vom 13. November 2014
: Vom Protokoll der Sitzung der Betriebskommission Abwasserverband Morgental
vom 23. Oktober 2014
: Vom Kurzbericht „Vision und Massnahmenpaket Energieregion Oberthurgau“
der Regionalplanungsgruppe Oberthurgau vom 19. November 2014
: Von der Erhöhung des Jahresbeitrages
von Fr. 6‘000.00 auf Fr. 7‘000.00 an das
Infocenter Arbon
: Vom Steuer-Revisionsbericht 2013 der
kantonalen Steuerverwaltung vom
13. November 2014
Ernst Gerster
Muldenservice - Altmetalle - Altautos • Steineloh, 9320 Frasnacht
Tel. 071 455 14 37 - Fax 071 455 14 68 • E-Mail: gerster-altmetalle@bluewin.ch
4
Politik
Amtsblatt
Handelsregister
5. November 2014
Mediconsult AG, in Roggwil TG, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Calonder, Reto,
von Trin, in Roggwil TG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
13. November 2014
Ebona AG, in Roggwil TG, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft (Firma neu:
GOLDEN MEAN AG) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Alpnach im Handelsregister
des Kantons Obwalden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
13. November 2014
Sirowi Holding AG, in Roggwil TG, Betenwilerstrasse 5, 9325 Roggwil TG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6.11.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Verwaltung von Beteiligungen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann insbesondere Anteile an Unternehmen
erwerben, belasten und veräussern, Lizenzen, Patente, Namen- und Markenrechte
erwerben, nutzen und veräussern, Finanzanlagen aller Art tätigen sowie weltweit
Grundstücke erwerben und alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 1000
Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einladungen
erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen
Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom
6.11.2014 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Müller,
Karl, von Roggwil TG, in Roggwil TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
14. November 2014
JOSUA STIFTUNG, in Roggwil TG, Stiftung.
Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: LEVI Treuhand und Finanzen, Beat Weibel, eidg. dipl. Buchhalter, in
Bergdietikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CHARIS
Finanz- und Vermögensmanagement AG, in
Gossau SG, Revisionsstelle.
21. November 2014
AV - TRADE GmbH, in Roggwil TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Firma neu:
AV - TRADE GmbH in Liquidation. Mit Entscheid vom 19.11.2014, 9.00 Uhr, wurde über
die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.
Handänderungen
5. November 2014
Roggwil, Grundstück Nr. 2287, 2412 m2,
Wiese, Steineloh; Veräusserer Erben
Scherrer Ernst, Frasnacht, erworben am
15. 6. 2012; Erwerber Fuchs Immo Concept
GmbH, Wuppenau..
Politik
5
Abstimmungen/Wahlen
KANTON THURGAU
Bezirk Arbon
Gemeinde: Roggwil
Gde-Nr.: 108
Protokoll über die Eidgenössische Volksabstimmung vom 30. November 2014
Stimmberechtigte
Stimmrechtsausweise
Total
Total eingelegte
Urne
Vorzeitig
Brieflich
1982
952
124
3
825
Vorlage 1: Volksinitiative vom 19. Oktober 2012 "Schluss mit Steuerprivilegien für Millionäre
(Abschaffung der Pauschalbesteuerung)" (BBI 2014 5077)
eingegangene
leere
ungültige
gültige
Ja
Nein
Stimmbeteiligung %
950
3
13
934
381
553
47.9
Stimmen
Stimmzettel
Vorlage 2: Volksinitiative vom 2. November 2012 "Stopp der Überbevölkerung - zur Sicherung der
natürlichen Lebensgrundlagen" (BBI 2014 5073)
eingegangene
leere
ungültige
gültige
Ja
Nein
Stimmbeteiligung %
949
5
12
932
280
652
47.9
Stimmzettel
Stimmen
Vorlage 3: Volksinitiative vom 20. März 2013 "Rettet unser Schweizer Gold (Gold-Initiative)" (BBI
2014 5075)
eingegangene
leere
ungültige
gültige
Ja
Nein
Stimmbeteiligung %
945
17
12
916
225
691
47.7
Stimmzettel
Stimmen
Die Richtigkeit dieses Protokolls bezeugen:
Der Vorsitzende
Die Vorsitzende
Der Aktuar
Die Aktuarin
Allfällige Bemerkungen:
Dieses Protokoll ist sofort nach der Unterzeichnung mit A-Post an die folgende Adresse zu senden:
Staatskanzlei des Kantons Thurgau, Abstimmungsprotokoll, 8510 Frauenfeld.
Rückfragen richten Sie bitte an die Staatskanzlei Tel. 058 345 53 17.
6
Politik
Gemeindekanzlei
Prämienverbilligung 2014 –
Letzte Gelegenheit
Im Frühling wurden die Antragsformulare
für die Krankenkassen-Prämienverbilligung an die Bezugsberichtigten versandt.
Damit die Leistungen ausbezahlt werden,
müssen die Formulare bis spätestens am 31.
Dezember 2014 ausgefüllt bei der Krankenkassenkontrollstelle Roggwil eingereicht
werden.
Prämienverbilligung erhalten Personen,
welche am 1. Januar 2014 ihren steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt im Kanton
Thurgau hatten.
Anspruchsberechtigt sind alle Personen, bei
welchen die einfache Steuer weniger als Fr.
800.00 beträgt. Kinder sind bezugsberechtigt, sofern die einfache Steuer der Eltern
unter Fr. 1 600.00 ist und diese kein steuerbares Vermögen ausweisen.
Bei Bezügern von Ergänzungsleistungen ist die Prämienverbilligung in der
monatlichen Zahlung der Ergänzungsleistung inbegriffen. In diesem Fall muss kein
Antragsformular ausgefüllt werden.
Wenn Sie im Jahr 2014 aufgrund der
provisorischen Steuerrechnung keine Prämienverbilligung erhalten haben und
gemäss der definitiven Veranlagung 2014
neu anspruchsberechtigt werden, können
Sie dies der Krankenkassenkontrollstelle
melden. Diese Meldung muss bis spätestens
60 Tage nach Erhalt der Steuerveranlagung
2014 (bzw. 30 Tage nach Erhalt der Schlussrechnung) erfolgen. Dasselbe gilt auch,
wenn aufgrund der provisorischen Steuerrechnung zu wenig IPV ausbezahlt wurde.
Bei Fragen können Sie sich an die Krankenkassenkontrollstelle in Roggwil wenden.
(071 454 77 53)
Öffnungszeiten Entsorgungsstelle Werkhof über
Weihnachten / Neujahr
Die Entsorgungsstelle beim Werkhof Roggwil hat über die Feiertage wie folgt geöffnet:
Montag, 22. Dezember 2014
13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Krankenkassenkontrollstelle Roggwil
Dienstag, 23. Dezember 2014
13.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Samstag, 27. Dezember 2014
08.30 Uhr bis 11.30 Uhr
Montag, 29. Dezember 2014
13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Dienstag, 30. Dezember 2014
13.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Samstag, 3. Januar 2015
08.30 Uhr bis 11.30 Uhr
An den übrigen Tagen bleibt die Entsorgungsstelle geschlossen.
Ab dem 5. Januar 2015 werden Sie zu den
gewohnten Öffnungszeiten wieder bedient.
Gemeindekanzlei Roggwil
7
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Roggwil über
Weihnachten / Neujahr
Die Gemeindeverwaltung und der Werkhof
bleiben geschlossen vom:
Mittwoch, 24. Dezember 2014, 11.30 Uhr
bis Montag, 5. Januar 2015, 08.00 Uhr
Wir freuen uns, Sie auch im neuen Jahr bei
uns bedienen zu dürfen und wünschen
Ihnen schöne Feiertage.
Für dringende zivilstandsamtliche Meldungen (Todesfälle): Tel. 076 466 73 07
Gemeindekanzlei Roggwil
Kehrichtabfuhr über
Weihnachten/ Neujahr
Am Mittwoch 24. Dezember und 31. Dezember 2014 wird der Kehricht ganz normal
durch die Abfuhrteams abgeholt.
Über die Festtage benötigte
Ausweise rechtzeitig bestellen
OSTWIND-Fahrplan ist
abholbereit
Die kantonale Ausweisstelle (Passbüro, Biometrie, Reisendengewerbe, Preiskontrolle,
Beglaubigungen) des Kanton Thurgau
bleibt vom Dienstag, 23. Dezember 2014,
ab 17.00 Uhr bis Montag, 5. Januar 2015,
08.00 Uhr geschlossen.
Der OSTWIND-Fahrplan 2015 ist seit dem 1.
Dezember 2014 bei allen Gemeinden, Bahnhöfen und Billett-Verkaufsstellen erhältlich.
Der neue Fahrplan gilt ab Montag, 15.
Dezember 2014. Selbstverständlich ist der
OSTWIND-Fahrplan weiterhin kostenlos
erhältlich und kann ab sofort beim nächsten bedienten Bahnhof, bei jeder Gemeinde
oder bei einer anderen Verkaufsstelle des
öffentlichen Verkehrs bezogen werden.
Biometrische PässeApostillen, Beglaubigungen
Apostillen und Beglaubigungen können bis
spätestens Dienstag, 23.12.2014, 16.30 Uhr
eingeholt werden.
Weitere Informationen finden Sie auch unter
www.ostwind.ch
Notpassstelle
Für „Notfälle“ im Bereich Ausweisschriften
steht die Notpassstelle im Airside Center,
Flughafen Kloten, Abflug, Terminal 2, mittlere Ebene, neben dem Starbucks Café, Tel.
044 655 57 65, von 05.45 bis 21.30 Uhr, zur Verfügung.
Einwohnerdienste Roggwil
Einwohnerdienste Roggwil
Gemeindekanzlei Roggwil
Selbstanlieferung von div. Materialien
im Werk Morgental (gegenüber McDonald, Arbon)
Öffnungszeiten:
- sämtliches Mobiliar
Mo-Fr o7.oo-12.oo 13.oo-17.oo
- Beton, Gartenplatten
Sa
o8.oo-12.oo
- Ziegel- und Natursteine ___________________________________________
9306 Freidorf TG
- komplette Wohnwand
9323 Steinach SG
kurt
- Teppiche, Novillon
eberle ag
- Holz, Karton, Plastik
Tel.
071 / 454 70 10
Fax 071 / 454 70 19
___________________________________________
- diverse Metalle
Mit unseren Mulden von 4m3 - 20m3 holen
wir Ihren Abfall selbstverständlich auch ab.
erle ag
kurt eb
ervice
4m3-20m3
Muldens
8
Neujahrsbegrüssung
Freitag, 2. Januar 2015
im Schloss Roggwil
17:00 Uhr:
Ökumenischer Gottesdienst in
der evang. Kirche Roggwil mit
Pater Theo Bischof und Pfarrer
Hans Ulrich Hug
18:00 Uhr:
Uhr Begrüssung mit heissem
Punsch, Schlossplatz Roggwil,
bei schlechtem Wetter im
Barocksaal
anschl. Lesung mit Christoph Sutter
Musik: Clarinet Connection
Der Gemeinderat freut sich auf
eine rege Teilnahme und wünscht
allen Einwohnern besinnliche Tage und einen
guten Rutsch ins neue Jahr.
Malergeschäft
Geschäft: Bahnhofstrasse 17, 9305 Berg
Privat:
Schäfliwiese 14, 9306 Freidorf
Tel.
071 455 21 89, Fax 071 455 22 17
Mob.
079 697 66 44
EMail:
richardscherrer@bluewin.ch
Internet: www.richardscherrer.ch
GmbH
Gerne beraten wir Sie in allen Fragen rund um Ihr
zu Hause oder Ihrer Firma, im Innen- und Aussenbereich.
NEU mit Computerunterstützem Visialisierungsprogramm
für Farb- und Materialberatung.
Lassen Sie sich inspirieren!
9
Weihnachts-Vorverkauf
Bade-Abonnemente Schwimmbad Arbon
Am 1. Dezember 2014 startete der Weihnachts-Vorverkauf für die Badesaison 2015. Nutzen
Sie die Gelegenheit und bestellen Sie Ihre Abonnemente frühzeitig.
Sie werden mit 15% Rabatt belohnt.
Der Weihnachtsvorverkauf dauert bis 23. Dezember 2014, 16.00 Uhr.
Die Bestellungen müssen bis 16.00 Uhr bei den Einwohnerdiensten Roggwil
eingetroffen sein; danach werden keine Bestellungen mehr entgegengenommen!
Vorverkaufspreis Badesaison 2015:
Normalpreis
Saisonabo Arbon-Romansh.
Einheimische
Weihnachtsrabatt 15%
K
J
E
K*
J**
E***
40.00
60.00
80.00
34.00
51.00
68.00
70.00
90.00
130.00
59.50
76.50
120.00
160.00
240.00
102.00
136.00
X
430.00
495.00
X
365.50
165.00
230.00
320.00
140.25
195.50
272.00
175.00
250.00
350.00
148.80
212.50
297.50
X
475.00
550.00
X
403.80
467.50
X
505.00
590.00
X
429.30
501.50
Jahreskarten
JKA Schwimmen und Eis
EZO Romanshorn
JKA Bäderpass
Arbon-Romansh.-St.Gallen
JKA Schwimmen / Sauna
Arbon-Romansh.-St.Gallen
JKA Bäderpass
St.Gallen-Arbon-Romansh.
JKA Sportpass
Bad und Eis
JKA Sportpass
Relax
JKA Sportpass
Total
Kartendepot / Key Card
Jahreskarten
10.00
110.50
204.00
420.75
10.00
Eintritt bis und mit 5 Jahre gratis (Jahrgang 2015 bis und mit 2010)
K* = Kinder / Schüler Jahrgang 2009 bis und mit Jahrgang 2000 bezahlen den Kinder / Schülertarif.
J** = Schüler/Lehrlinge/Studenten ab Jahrgang 1999
(nur mit gültigem Schüler-, Lehrlings- und Studentenausweis)
E*** = alle übrigen Personen ab Jahrgang 1999 bezahlen den Tarif für Erwachsene.
Für neue Abonnemente wird ein aktuelles Passfoto benötigt. In diesem Fall wird zusätzlich
ein Kartendepot von 10 Franken eingezogen.
Für bestehende Abonnemente von Kindern und Jugendlichen wird nach fünf Jahren ein
neues Passfoto benötigt.
Die Abos können nur gegen Barzahlung am Schalter der Einwohnerdienste Roggwil
bestellt werden.
Der Weihnachts-Vorverkauf gilt nicht für Familienabonnemente.
Wir empfehlen deshalb für Familien, den normalen Vorverkauf abzuwarten (Start des
Vorverkaufs wird ebenfalls zu gegebener Zeit im „Roggwil aktuell“ publiziert).
Wellness gefällig?
Lehnen Sie sich zurück. Unsere Dienstleistungen sind besser als jede Schlammpackung.
Kommunikation
Printmedien
Konzepte
Marketing
Design
Multimedia
Präsentationen
CBT/CBE/POS/POI
Screensaver
3D-Animationen
Internet
WebSite-Publishing
Datenbanken
CMS openfile64™
eBusiness
screenbox multimedia ltd.
Neukircherstrasse 12
CH-9325 Roggwil
Telefon +41 71 288 99 11
info@screenbox.net
10
Voranschlag 2015
Einladung zur Informationsveranstaltung
Montag, 22. Dezember 2014, 20.00 Uhr
Restaurant Ochsen (Saal), Roggwil
Der Gemeinderat informiert über den Voranschlag 2015 und die beantragte Steuerfusserhöhung
von 52% auf 56% sowie über das Gesuch der Energiegenossenschaft Roggwil für ein Darlehen
über CHF 200 000.00 an geplante Photovoltaikanlage bei der Firma RWD Schlatter AG, Roggwil.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Der Gemeinderat
Michael Dätwyler
Versicherungs- und
Vorsorgeberater
Telefon 071 447 90 93
Mobile 078 889 03 69
michael.daetwyler@mobi.ch
Generalagentur Arbon-Rorschach, Armin Broger
Parkstrasse 1, 9320 Arbon
Telefon 071 447 90 93, Fax 071 447 90 99
arbon@mobi.ch, www.mobiarbon.ch
140210B08GA
Clever sparen, weniger Steuern zahlen. Wir haben
auch Lebensversicherungen.
11
Gemeindeversammlung
Voranschlag 2015
Montag, 12. Januar 2015, 20.00 Uhr
Mehrzweckhalle Freidorf
Traktanden
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Begrüssung
Wahl der Stimmenzähler
Protokoll der Gemeindeversammlung vom 26. Mai 2014
Gesuch der Energiegenossenschaft Roggwil für ein partiarisches Darlehen über
CHF 200 000.00 an eine Photovoltaikanlage
Beratung und Antrag Voranschlag 2015 sowie Erhöhung des Steuerfusses um
4% auf neu 56%
Finanzplan 2016 – 2020
Beitrags- und Gebührenreglement / Erhöhung Anschlussgebühr Elektrisch von
CHF 120.00/A auf neu CHF 200.00/A
Mitteilungen und Allgemeine Umfrage
Busfahrplan
Ehem. Rest. Sternen, Steineloh
Falleten – Waldhof – Riedern
ab 19.30 Uhr
Rest. Sternen, Roggwil
Roggwil, Post
ab 19.40 Uhr
Ochsenplatz
Seeblick
ab 19.45 Uhr
Dorfstrasse, Einmündung Herrenwiese
Station Roggwil-Berg
Mehrzweckhalle Freidorf
ab 19.50 Uhr
Rückfahrt auf der umgekehrten Route
Mehrzweckhalle Freidorf
nach dem Apéro
Der Gemeinderat Roggwil freut sich auf eine zahlreiche Teilnahme.
Mit Solarenergie in unsere
Zukunft!
oekoheizung.ch
071 455 15 55
Roggwil QArbon Q Tübach Q Romanshorn
12
Egal wie’s Wetter
wird – mir geht’s gut
Probieren Sie kostenlos den Schweizer Luftkissen-Schuh
kyBoot. Dann können auch Sie – wie die Schweizer
Wetterschmöcker aus dem Muotathal – mitreden.
kyBoot Shop Roggwil - kybun Tower
Mühleweg 4 | 9325 Roggwil
k
n
e
r
ne
oh t
w
in oo
r E yB )
ile es k 014
w n 2
gg ei z.
Ro auf . De
lle K 1
r a im s 3
fü be (bi
h
G
c
es
13
Alexandra
Scherrer
Sonja & Alexandra
Scherrer
..
fur Sie & Ihn
Bahnhofstrasse 11 9306 Freidorf
Tel.
071 450 00 68
Kommissionen
14
Bfu
Erhöhte Brandgefahr während der Weihnachtszeit
Adventskränze, Christbäume und andere festliche Gestecke gehören zur Weihnachtszeit einfach dazu. Oftmals geht dabei vergessen, dass die Kerzen auf den Dekorationen eine grosse Brandgefahr
darstellen. Über 1000 Brände ereignen sich jährlich zu dieser Zeit. Die einfach zu befolgenden Tipps
der Beratungsstelle für Brandverhütung (BfB) und der Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) zeigen, wie man Brände verhindern und ein sicheres Weihnachtsfest feiern kann.
Während der Weihnachtszeit ereignen sich besonders viele Brände. Die meisten Brandunfälle geschehen,
weil unbeaufsichtigte Kerzen umkippen oder Funken leicht brennbare Gegenstände entzünden. Wer also
einen Raum mit brennenden Kerzen verlässt, geht immer ein Risiko ein. Zumal Adventskränze und Christbäume schon innert Sekunden Feuer fangen und verheerende Brände verursachen können. Deshalb sind
Kerzen, insbesondere in der Nähe brennbarer Materialien, immer auszulöschen, sobald diese nicht mehr
überwacht werden.
Weiter dürfen Kerzen nicht zu tief abbrennen. Es empfiehlt sich demnach, sie regelmässig auszuwechseln,
bevor sie in Kontakt mit Tannennadeln oder einem Adventskranz kommen. Wer sich gar keinem Brandrisiko
aussetzen möchte, verzichtet auf echte Kerzen und ersetzt diese durch ungefährliche Lichterketten.
Für sichere und brandfreie Festtage geben die BfB und die bfu folgende Tipps:
x
Den Baum mit einem dafür vorgesehenen Ständer sicher befestigen
x
Kerzen am Adventskranz und am Christbaum so befestigen, dass sie nicht in Kontakt mit brennbaren
Materialien und Gegenständen kommen
x
Kerzen auswechseln, bevor sie ganz niedergebrannt sind
x
Kinder und Haustiere von brennenden Kerzen fernhalten und beaufsichtigen
x
Für Notfälle einen Feuerlöscher oder einen Eimer Wasser bereithalten
x
Elektrische Lichterketten sind eine sichere Alternative zu Kerzen
Der bfu-Sicherheitsdelegierte, R.Materni
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
/\INHZZL
9VNN^PS
;LSLMVU ;LSLMH_ LSLR[YVHJRLYTHUU'IS\L^PUJO
15
Christbaumentsorgung am 8. Januar 2015
Die Gemeindeverwaltung Roggwil bietet Ihnen eine
kostenlose Christbaumentsorgung an. Wir bitten
Sie deshalb, die Christbäume am Donnerstag,
8. Januar 2015, bis spätestens 07.00 Uhr, bei den
offiziellen Abfallsammelstellen bereitzustellen.
Vielen Dank.
Umweltschutzkommission Roggwil
- Spezialisiert auf sämtliche Gebäudeabbrüche, sowie Beton-, Stahlund Innenabbrüche
- Erdbewegungen und Tiefbau
- Belags- und Betonrecycling
- Transporte
- Mulden- und Containerservice
1m3 - 36m3
kurt
eberle ag
9306 Freidorf TG
9323 Steinach SG
Tel. 071 / 454 70 10
Fax 071 / 454 70 19
30 Jahre Erfahrung
16
Schule
Ersatzwahlen
der Schulbehörde
für die Zeit 01.08.2015 – 31.07.2017
Die Ersatzwahlen sind auf den 8. März 2015 angesetzt. Zu wählen sind:
a)
2 Mitglieder der Schulbehörde
Gestützt auf das Gesetz über das Stimm- und Wahlrecht erfolgt die Ersatzwahl nach dem Majorzverfahren.
Vorschläge zur Aufnahme auf die offiziellen Namenslisten sind einzureichen bis
Montag, 12. Januar 2015
an: Primarschule Roggwil, Schulverwaltung,
Linda Akermann, Postfach 55, 9325 Roggwil
Formulare für Wahlvorschläge können bei der Schulverwaltung oder via
Mail linda.akermann@psroggwil.ch bezogen werden.
Die Vorgeschlagenen sind mit Namen, Vornamen, Geschlecht, Geburtsdatum, Heimatort, Beruf und Wohnadresse sowie gegebenenfalls mit der
Parteizugehörigkeit und dem Vermerk einer bisherigen Zugehörigkeit zu
einer Schulbehörde zu bezeichnen.
Der Vorschlag ist von mindestens zehn im Wahlkreis wohnhaften Stimmberechtigten zu unterzeichnen und von den Vorgeschlagenen mit der Unterschrift zu bestätigen. Die Unterschriften können nicht zurückgezogen
werden.
Roggwil, 15. Dezember 2014
straub gartenbau ag
wattstrasse 7 ı 9306 freidorf
t 071 455 24 44 ı f 071 455 24 46
info@straubgartenbau.ch
www.straubgartenbau.ch
Behörde der Primarschule Roggwil
gartengestaltung.gartenbau.gartenpflege
Aktuell
Gratulationen
Geburtstage
17. Dezember 2014: Frey geb. Worch, Annelore, feiert im Alters- und Pflegezentrum
an der Heimstrasse 15 in Amriswil ihren 87.
Geburtstag.
20. Dezember 2014: Schär, Fritz, feiert
an der Hubgasse 2 in Roggwil seinen 83.
Geburtstag.
22. Dezember 2014: Klee, Hans, feiert an
der Seeblickstrasse 10 in Freidorf seinen 84.
Geburtstag.
24. Dezember 2014: Stieger geb. Hanselmann, Elsbeth, feiert am Jakob-Gsell-Weg
4 in Roggwil ihren 85. Geburtstag.
28. Dezember 2014: Zillenbiller geb.
Danner, Franziska, feiert an der Bachstrasse 1 in Roggwil ihren 84. Geburtstag.
29. Dezember 2014: Gantenbein geb.
Rosenast, Verena, feiert an der Neukircherstrasse 5 in Roggwil ihren 84. Geburtstag.
1. Januar 2015: Kuhn geb. Maissen, Maria,
feiert am Jakob-Gsell-Weg 4 in Roggwil
ihren 88. Geburtstag.
10. Januar 2015: Straub geb. Wyss, Elsa,
feiert an der Hubgasse 11 in Roggwil ihren
93. Geburtstag.
Aktuell
Zivilstandsnachrichten
10. Januar 2015: Preisig, Hans, feiert im Reg.
Pflegeheim Sonnhalden an der Rebenstrasse 57 in Arbon seinen 82. Geburtstag.
10. Januar 2015: Resch, Frank, feiert an der
Dorfstrasse 13 in Freidorf seinen 81. Geburtstag.
Geburten
15. November 2014: Giger Ainoa, Tochter
des Giger Fabian und der Giger geb. Semeraro Laura, Bachstrasse 3, 9325 Roggwil TG
19. November 2014: Scherrer Noah Ernst,
Sohn des Scherrer Michael und der Scherrer
geb. Gassmann Bernadette, Frohheimstrasse 8, 9325 Roggwil
Trauungen
14. November 2014: Ackermann Tobias, von
Egnach TG und Brüllhardt Barbara, von
Schwarzenburg BE, Wilenstrasse 13, 9306
Freidorf TG
17
18
Agenda
Diverses
Sa., 20.12.2014, ab 08.30 Uhr
Christbaumverkauf, Feuerwehrverein
Roggwil - Freidorf, Schloss Roggwil
Mo., 22.12.2014, 20.00 Uhr
Informationsveranstaltung Budget
2015, Politische Gemeinde Roggwil,
Rest. Ochsen Roggwil, Saal
Fr., 02.01.2015
Neujahrsbegrüssung
17.00 Uhr: ökumenischer Gottesdienst,
evang. Kirche Roggwil
18.00 Uhr: Begrüssung Schlossplatz
Roggwil, bei schlechtem Wetter im
Barocksaal
Mi., 07.01.2015, 14.15 Uhr
Jahrestagung / Landfrauentag, Landfrauen Arbon-Roggwil-Horn, Kirche
Romanshorn
Mi., 07.01.2015, 16.15 Uhr
Höck / Landfrauentag, Landfrauen
Arbon-Roggwil-Horn, Rest. Seeblick
Berg
Mi., 07.01.2015, 19.30 - 21.00 Uhr
Monatshöck für alle, Ortsverein
Freidorf-Watt, Rest. Seeblick
Mo., 12.01.2015, 20.00 Uhr
Gemeindeversammlung, Politische
Gemeinde Roggwil, Mehrzweckhalle
Freidorf
Di., 13.01.2015, 17.30 - 20.00 Uhr
Blutspende Samariterverein, Schulhaus Roggwil, Verpflegung im neuen
Kindergarten Roggwil
Mi., 14.01.2015, 14.00 Uhr
Spiel- und Jassnachmittag für
Seniorinnen und Senioren,
Pfarreisaal Berg
Mi., 04.02.2015, 19.30 - 21.00 Uhr
Monatshöck für alle, Ortsverein
Freidorf-Watt, Rest. Seeblick
Do., 05.02.2015, 19.30 Uhr
Kurs Alltragskriminalität - wir lassen
uns nicht übertölpeln!, Landfrauen
Arbon-Roggwil-Horn, Unterwerk
Roggwil
Mi., 11.02.2015, 14.00 Uhr
Spiel- und Jassnachmittag für
Seniorinnen und Senioren,
Pfarreisaal Berg
Do., 12.02.2015, 19.00 - 22.30 Uhr
Kochkurs - Als Gastgeberin brillieren,
Landfrauen Arbon-Roggwil-Horn,
neue Schulküche Kindergarten Roggwil
Mi., 04.03.2015, 19.30 - 21.00 Uhr
Monatshöck für alle, Ortsverein
Freidorf-Watt, Rest. Seeblick
Mi., 11.03.2015, 14.00 Uhr
Spiel- und Jassnachmittag für
Seniorinnen und Senioren,
Pfarreisaal Berg
Mi., 11.03.2015, 19.30 Uhr
Hauptversammlung Wasserkorporation Freidorf Watt, Rest. Seeblick
Fr., 13.03.2015, 20.00 - 22.00 Uhr
Line Dance Kurs, Landfrauen ArbonRoggwil-Horn, Tanz-Schür Maggie
Riklin, Thal
Mo., 23.03.2015, 20.00 Uhr
Schulgemeindeversammlung der
Primarschule Roggwil, Rest. Ochsen
Fr., 27.03.2015, 19.30 Uhr
Generalversammlung Elektragenossenschaft Roggwil, Rest. Ochsen
Wir machen es möglich.Aus Holz.
www.kaufmann-oberholzer.ch
9325 Roggwil/TG, T +41 71 454 66 33
9215 Schönenberg/TG, T +41 71 644 92 92
Weitere Termine finden Sie unter
www.roggwil-tg.ch in der Rubrik
«News».
Altpapier
Roggwil
Sa., 07.02.2015
Freidorf
Sa., 07.02.2015
Häckseldienst
Di., 17.03.2015
Ferien
Ferienplan der Schulgemeinden
Roggwil, Freidorf-Watt und Arbon
Schuljahr 2014/2015
Weihnachtsferien
Sa., 20.12.2014 - So., 04.01.2015
Sportferien
Sa., 24.01.2015 - So., 01.02.2015
Frühlingsferien
Fr., 03.04.2015 - So., 19.04.2015
Vorsommerferien
Do., 14.05.2015 - Mo., 25.05.2015
Sommerferien
Sa., 04.07.2015 - So., 09.08.2015
Kirche
Evangelische Kirchgemeinde
Roggwil
Mi., 17.12.2014, 18.00 Uhr
Musik zum Advent in der Kirche Roggwil,
Schüler und Schülerinnen der Musikschule Arbon spielen weihnachtliche
Melodien, Eintritt frei
Fr., 19.12.2014, 19.30 Uhr
Meditatives Tanzen in der Kirche
So., 21.12.2014, 09.30 Uhr
Gottesdienst, Pfr. H.U. Hug
10.45 Uhr: Jugendgottesdienst
Mi., 24.12.2014, 16.30 Uhr
Gottesdienst für Klein und Gross
Gemeindeweihnachtsfeier wird gestaltet
vom Team Fiire mit de Chline
22.30 Uhr: Christnachtfeier mit Musik
Pfr. H.U. Hug
19
Do., 25.12.2014, 10.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl an Weihnachten, Pfr. H.U. Hug, Musik
So., 28.12.2014, 09.30 Uhr
Gottesdienst, Pfrn. Simone Dors
(Egnach), Kanzeltausch
Fr., 02.01.2015, 17.00 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst zum Jahresbeginn, Pfr. H.U. Hug und Pater Theo
Bischof, Musik
So., 04.01.2015, 09.30 Uhr
Gottesdienst, Pfr. H.U. Hug
Mi., 07.01.2015, 12.00 Uhr
Mittagstisch im Kirchgemeindehaus
Anmeldungen bitte bis 5. Januar mittags
an Gabi Scheuss, Telefon 071 455 19 43
So., 11.01.2015, 09.30 Uhr
Gottesdienst, Pfr. H.U. Hug
10.45 Uhr: Jugendgottesdienst
Alle Angaben und weitere Informationen
finden Sie unter: www.evang-roggwil.ch
Mittagstisch vom Mittwoch,
7. Januar 2015, 12.00 Uhr
Willkommen sind Seniorinnen und Senioren aber auch
alle anderen interessierten Personen unabhängig von
Konfession und Wohnort.
Ort:
Kirchgemeindehaus, St. Gallerstrasse 55, 9325 Roggwil
Kosten:
Fr. 14.00 pro Person (Salat, Hauptgang, Dessert, Getränk und Kaffee)
Anmeldung: aus organisatorischen Gründen erforderlich bis 5. Januar mittags, an
Gabi Scheuss, Telefon: 071 455 19 43
Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich verwöhnen!
Es freut sich auf Sie,
Evang. Kirchgemeinde Roggwil, Politische Gemeinde und Frauenverein Roggwil
Schälle
baum
Gartenbau und Gartenpflege
Schällebaum Emil
Haldenweg 11 9306 Freidorf
Tel. 071/ 455 18 38 Natel 079/ 219 89 38
Wir erledigen für Sie sämtliche
Arbeiten rund ums Haus
im Bereich Gartenbau und
Gartenunterhalt.
20
Katholische Kirchgemeinde
Arbon
Jeden Dienstag und Samstag um
19.00 Uhr Gottesdienst in der
St. Otmarskirche, Roggwil
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.kath-arbon.ch
Mo., 15.12.2014, 19.30 Uhr
Wort und Musik zum Advent/Altarraum
Kirche St. Martin
Di., 16.12.2014, 18.30 Uhr
Rorate/Otmarskirche Roggwil anschl.
gemütliches Beisammensein im Pavillon
Mi., 17.12.2014, 09.00 Uhr
Eucharistiefeier
Do., 18.12.2014, 18.15 Uhr
Eucharistiefeier/Galluskapelle
Fr., 19.12.2014, 06.15 Uhr
Rorate/Kirche St. Martin, anschl. Zmorge
im Martins-Saal
Sa., 20.12.2014, 19.00 Uhr
Misa na hrvatskom jeziku
Di., 23.12.2014, 18.30 Uhr
Rorate/Otmarskirche Roggwil
Mi., 24.12.2014, Heilig Abend
16.15 Uhr: Weihnachtsfeier für kleine
Leute bis 6 Jahre – findet draussen statt
Bitte beachten Sie den Textteil im Pfarrblatt oder unsere Homepage
16.30 Uhr: Familiengottesdienst mit
Krippenspiel/Kirche St. Martin
18.00 Uhr: Weihnachtsgottesdienst
23.00 Uhr: Weihnachtsmesse, Mitwirkung Kirchenchor St. Martin, Mitglieder
der Südwestdeutschen Philharmonie
Konstanz
Do., 25.12.2014, 10.15 Uhr
Hochfest der Geburt des Herrn /
Weihnachten
Festgottesdienst/Mitwirkung eines
Instrumentalisten
Fr., 26.12.2014
Hl. Stephanus
09.00 Uhr: Eucharistiefeier/Otmarskirche Roggwil/Mitwirkung Vorsängergruppe
10.15 Uhr: Eucharistiefeier/Mitwirkung
Vorsängergruppe
So., 28.12.2014
Fest der heiligen Familie
09.30 Uhr: Misa española en la capilla
10.15 Uhr: Eucharistiefeier mit Kindersegnung
Mi., 31.12.2014
Hl. Silvester
17.00 Uhr: Oekumenischer Silvestergottesdienst auf dem Bergli
19.00 Uhr: Regionale Eucharistiefeier
zum Jahresende/Otmarskirche Roggwil
Do., 01.01.2015, 11.30 Uhr
Neujahr/Oktavtag von Weihnachten
Eucharistiefeier in deutsch und
italienisch St. Martin Arbon
Fr., 02.01.2015, 17.00 Uhr
ökum. Neujahrsgottesdienst in der
evang. Kirche in Roggwil
Saison-Miete
Freizeit-, Winter-,
Moto-Sport
Team- und Sportbekleidung
ic Walking
NEW! Nord
Kinderski
CHF 50.–
Kinder-Carver CHF 90.–
ErwachsenenCarver
ab CHF 200.–
www.schenk-sport.ch
CH-9325 Roggwil
Telefon 071 455 10 12
21
Katholische Kirchgemeinde
Berg-Freidorf
jeden Montag um 14.00 Uhr Rosenkranzgebet in der Kirche
Fr., 19.12.2014, 09.00 Uhr
Eucharistiefeier
So., 21.12.2014,
4. Adventssonntag
10.00 Uhr: Eucharistiefeier, Mitgestaltung: Walter Bucher (Alphorn) und
Jürg Sonderer (Mundharmonika)
Di., 23.12.2014, 19.30 Uhr
Besinnliche Einstimmung auf
Weihnachten
Mi., 24.12.2014
Heilig Abend – Heilige Nacht
16.00 Uhr: Familiengottesdienst mit
Friedenslicht aus Bethlehem
Wer das Friedenslicht mit nach Hause
nehmen möchte, soll dazu bitte eine
Laterne mitbringen.
Mitgestaltung: Gruppe Chrabbelfiir,
5. Klasse aus Freidorf, Musiker der MG
Berg
22.30 Uhr: Eucharistiefeier zur Heiligen
Nacht, umrahmt mit zarten Zitherklängen, ab 22.00 Uhr ertönen vom
Kirchturm Weihnachtsmelodien,
gespielt von Musikern der MG Berg
Do., 25.12.2014, 10.00 Uhr
Hochfest der Geburt des Herrn
Kommunionfeier, mitgestaltet mit Klarinette und Orgel
Fr., 26.12.2014, 09.00 Uhr
Hl. Stephanus
Eucharistiefeier, anschliessend Kaffee im
Pfarreisaal
So., 28.12.2014, 10.00 Uhr
Fest der Heiligen Familie
Eucharistiefeier
Do., 01.01.2015, 10.00 Uhr
Neujahr – Hochfest der Gottesmutter
Maria
Kommunionfeier, anschliessend stossen
wir auf das neue Jahr an
Fr., 02.01.2015
Kein Gottesdienst in Berg
So., 04.01.2015, 10.00 Uhr
Eucharistiefeier
Gegensätze
‘–ƒ‰ǡ21.Dezember,10Uhr
—…Šƒ”‹•–‹‡ˆ‡‹‡”‹†‡”‹”…Š‡‡”‰
Thema«Gegensätze»
—•‹ƒŽ‹•…Š‰‡•–ƒŽ–‡–‹–ǣ
Ž’Š‘”ǡ—†Šƒ”‘‹ƒǡ”‘’‡–‡
‡•’‹‡Ž–˜‘ǣò”‰‘†‡”‡”—†ƒŽ–‡”—…Š‡”
Fr., 09.01.2015, 09.00 Uhr
Kommunionfeier, gestaltet durch FMG,
anschliessend Kaffee im Pfarreisaal
So., 11.01.2015, 10.00 Uhr
Kommunionfeier, Dankgottesdienst der
Sternsinger
Vereine
22
forum 92 Berg-Freidorf
SchöneFeiertage,einensanftenJahresausklang
undeinNeuesJahr,dasvielGutes&Schönesbringt!
herzlichst,Ihrforum92BergͲFreidorf
PS:HVistamFreitag,20.Februar2015,19Uhr(Detailsfolgen)
forum92BergͲFreidorf,politischunabhängigerVereinfürDiskussionen,NaturgenussundKultur
UnserKonto:90Ͳ1965Ͳ4RaiffeisenIBAN:CH7081307000002334001,forum92,BergSG
EinzelmitgliedschaftCHF30.Ͳ/EhepaarCHF50.Ͳ/GönnerCHF20.Ͳ/Fördererbeliebig
SPIEL- JASS- UND KAFFEENACHMITTAGE
Mittwoch, 07. Januar 2015
Mittwoch, 21. Januar 2015
Mittwoch, 04. Februar 2015
diese finden von 14. 00 Uhr – 17.00 Uhr im evang. Kirchgemeindehaus Roggwil statt.
Es muss nicht immer JASSEN sein, denn auch mit verschiedenen BRETTSPIELEN
können Sie sich bei uns verweilen.
Wir freuen uns auch im neuen Jahr wieder viele spielfreudige Besucherinnen und
Besucher begrüssen zu können.
FRAUENVEREIN ROGGWIL
Obstbau +
Arno & Verkauf
Doris
Würth
Säntisstr. 18 9306 Freidorf
Tel 071 450 05 75 Fax 071 450 05 74
arno.wuerth@bluewin.ch
frisch ab Hof :
Äpfel, Birnen,
Dörrfrüchte
und Süssmost
23
Weihnachtskonzerte in Freidorf und Berg…
The Mountain Kids, die Nachwuchsband der MG Berg, hat verschiedene Weihnachtslieder einstudiert und wird diese in Freidorf und Berg zum Besten geben.
Am Sonntag 21. Dezember 2014 haben Sie die Gelegenheit, zuerst um 17:30
Uhr an der Winkelwiesenstrasse 3 in Freidorf die Weihnachtslieder mitzusingen
oder einfach nur zuzuhören. Wir spielen zur Enthüllung des Adventsfensters.
Später um 18:45 Uhr können Sie beim grossen Christbaum auf dem Platz von
Marcel Würth in Berg ebenfalls mitsingen oder einfach zuhören und geniessen.
Anschliessend sind alle ganz herzlich zu einem feinen Punsch oder Glühwein
eingeladen.
Die Musikantinnen und Musikanten der Mountain Kids freuen sich auf Sie!
****************************************************************************************************
Voranzeige…
Samstag
7. März
20.00 Uhr
Unterhaltungskonzert 2015
in der Mehrzweckhalle in Freidorf
****************************************************************************************************
Wenn sich ein Jahr dem Ende zu neigt…
… nutzen wir gerne die Gelegenheit uns bei allen Freunden und Gönnern für die grossartige Unterstützung zu bedanken!
e
Ihre MG Berg und The Mountain Kids
DACH UND WAND AUS EINER HAND
Ō Bedachungen
Ō Fassadenbekleidungen
Ō Dachfenster
Ō Bau-Visiere
Ō Flüssigkunststoff
Ō Reparaturservice
(TGKYKNGP9KVVGPDCEJ5)6Ō5V)CNNGTUVT5VCEJGP6)6
FCYCI"DNWGYKPEJwww.dawag.ch
s
id
Th
Wir wünschen allen lichtvolle und segensreiche Weihnachten und einen guten Rutsch
untain K
ins neue Jahr.
Mo
24
OrtsvereinFreidorfͲWatt
(gegründet1917)
www.freidorfͲwatt.ch
Einladung zum Höck
neu: jeden ersten Mittwoch im Monat
07. Januar 2015 / 04. Februar 2015 / 04. März 2015
usw.
neu: im Restaurant Seeblick
Bahnhofstrasse 19 in Berg
ab 19:30 – ca. 21:00 Uhr
Seit mehreren Jahren treffen wir uns nun am ersten Montag im Monat zum Höck im Restaurant
Hörnli. Der Höck wird immer von interessierten Mitgliedern besucht, und die Gespräche über die
Anliegen im Dorf sind ein guter Meinungsaustausch. Seit einigen Monaten stellen wir jedoch fest,
dass der frühe Montagabend keine neuen Mitglieder zu einem Besuch motivieren kann und die
Diskussionsrunden gleich besetzt sind. Einige Mitglieder haben schon länger den Wunsch
geäussert, einen anderen Wochentag und einen späteren Beginn zu wählen. Der Vorstand hat sich
daher entschlossen, die Idee mit einem Monatshöck beizubehalten, jedoch werden wir uns im neuen
Jahr am ersten Mittwochabend im Monat im Restaurant Seeblick, ab 19:30 Uhr treffen. Wir hoffen
mit dieser Änderung die alte Diskussionsrunde mit neuen Teilnehmern zu ergänzen und freuen uns
auch weiterhin auf viele spannende Gespräche.
Silvia und Toni Rempfler danken wir für die vielen spannenden Höckabende bei Ihnen im Hörnli. Wir
werden Ihnen auch weiterhin mit Besuchen verbunden bleiben.
Ortsverein Freidorf-Watt
Der Vorstand
• Oel- / Gasheizungen
9306 Freidorf • 071 455 11 08
E-Mail: toblerheizungen@bluewin.ch
• Wärmepumpen
• Solaranlagen
• Holzfeuerungen
• Reparaturservice
25
!"#$%&'
$%(%%)
)*
! "
#
"$%
& '
(")
$(
* )
$ '% $$
+
'
" ( ,
-' ! "
%$
. %//
''' $ 0'
1 $ 0'
straub gartenbau ag
wattstrasse 7 ı 9306 freidorf
t 071 455 24 44 ı f 071 455 24 46
info@straubgartenbau.ch
www.straubgartenbau.ch
gartengestaltung.gartenbau.gartenpflege
26
Gewerbe
Fabienne Estella Bartelt
Dipl. Damen- und Herrencoiffeuse
Dorfstrasse 25 | 9306 Freidorf
Telefon 071 450 01 83
Wella Professionals Produkte | 2 reservierte Parkplätze direkt vor dem Haus
Neu Shellac
wie Nagellack, hält 14 Tage (Füsse bis 8 Wochen)
Wellness gefällig?
Lehnen Sie sich zurück. Unsere Dienstleistungen sind besser als jede Schlammpackung.
Kommunikation
Printmedien
Konzepte
Marketing
Design
Multimedia
Präsentationen
CBT/CBE/POS/POI
Screensaver
3D-Animationen
Internet
WebSite-Publishing
Datenbanken
CMS openfile64™
eBusiness
screenbox multimedia ltd.
Neukircherstrasse 12
CH-9325 Roggwil
Telefon +41 71 288 99 11
info@screenbox.net
27
-HW]W*XWVFKHLQHI¾U:HLKQDFKWHQEHVWHOOHQXQGYHUVFKHQNHQ
Danke für Ihre Besuche und Einkäufe im 2014.
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage
und einen guten Rutsch ins 2015!
Ihr Blumen Ambiance Team
Geöffnet zwischen Weihnachten und Neujahr
Malergeschäft
Geschäft: Bahnhofstrasse 17, 9305 Berg
Privat:
Schäfliwiese 14, 9306 Freidorf
Tel.
071 455 21 89, Fax 071 455 22 17
Mob.
079 697 66 44
EMail:
richardscherrer@bluewin.ch
Internet: www.richardscherrer.ch
GmbH
Gerne beraten wir Sie in allen Fragen rund um Ihr
zu Hause oder Ihrer Firma, im Innen- und Aussenbereich.
NEU mit Computerunterstützem Visialisierungsprogramm
für Farb- und Materialberatung.
Lassen Sie sich inspirieren!
28
Dies und Das
Neujohrslüte 2014
Mir suechend neui Lüt wo üs helfend z Neujohrslüte in Freidorf.
Das d Lüt ned s alte Johr verschlofend.
Egal ob jung oder älter, jede isch e hilf.
Du bruchsch nur e luts Instrument. Du chasch natürlich au selber es
Instrument bastle. Jeh lüter desto besser.
Am Schluss vo dem Morge gits natürlich für alli helfer Gipfeli und e
heissi Schoggi.
Du hesch Lust zum mit de Neujohrskracher Lüt go wecke und bisch
doh am 31͘ Dezeŵber den Meld dich doch bitte bi mir.
Au für witeri Informatione wie Ort und Ziit͘
carmen.wuerth@bluewin.ch
071 450 05 75
079 940 82 18
Ludothek Wittenbach – Weihnachtsferien
Während den Weihnachtsferien vom 20. Dez. 2014 – 4. Jan. 2015 bleibt die Ludothek Wittenbach geschlossen. Gerne bedienen wir Sie wieder ab Montag, 5. Jan. 2015. Wir danken Ihnen
für Ihre Treue und wünschen Ihnen fröhliche Weihnachten und ein gutes Neues Jahr.
Weitere Infos unter www.ludowittenbach.ch
Egal wie’s Wetter
wird – mir geht’s gut
Probieren Sie kostenlos den Schweizer Luftkissen-Schuh
kyBoot. Dann können auch Sie – wie die Schweizer
Wetterschmöcker aus dem Muotathal – mitreden.
kyBoot Shop Roggwil - kybun Tower
Mühleweg 4 | 9325 Roggwil
k
n
e
r
ne
oh t
w
in oo
r E yB )
ile es k 014
w n 2
gg ei z.
Ro auf . De
lle K 1
r a im s 3
fü be (bi
h
G
c
es
29
Verein
Kinderhaus Pipi Umbrella
St. Gallerstrasse 60
9325 Roggwil TG
Telefon 071 450 02 09
kinderhaus.pipiumbrella@bluewin.ch
www.pipiumbrella.ch
Präsidentin
Jacqueline Garnitschnig
Herrenwiese 4
9306 Freidorf
071 446 06 69
j.garnitschnig@bluewin.ch
Grosse Wertschätzung für das Kinderhaus Pipi Umbrella Roggwil
Dennis Reichardt und Dieter Hölterhoff von der Arbeitgebervereinigung Arbon und
Umgebung (AVA) haben Ende November 2014 dem Kinderhaus Pipi Umbrella in Roggwil
persönlich einen Check über CHF 2‘300 überbracht. Diese Spende ist einerseits Dank und
andererseits auch Anerkennung für die wertvolle und professionelle Arbeit, die das
Kinderhaus für die Region und deren Arbeitgeber leistet.
Sabrina Grandchamp, Leiterin des Kinderhauses Pipi Umbrella und Jacqueline
Garnitschnig, Präsidentin des Vereins freuen sich sehr über diesen finanziellen Zustupf
und vor allem über diese grosse Anerkennung und die lobenden Worte seitens der AVAVertreter. Kindertagesstätten sind soziale Einrichtungen und können nur in Ausnahmefällen unter ganz optimalen Bedingungen und Auslastungen und dank der Fronarbeit der
Vorstandsmitglieder kostendeckend geführt werden. Dank solchen Spenden können
defekte Spielgeräte repariert oder ersetzt- und Neuanschaffungen getätigt werden.
Wir danken allen, die uns im 2014 mit einer Spende unterstützt haben und so unser
Budget entlastet haben, speziell die Familien Monika und Max Bühler-Etter und Heidi und
Beda Heeb-Etter aus Roggwil sowie Silvia Keller aus Freidorf (www.schwestersylvia.ch)
und der Arbeitgebervereinigung Arbon und Umgebung (AVA). DANKE!!!
Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit und freuen uns auf viele schöne
Begegnungen im 2015.
Herzlichst, Ihr Team vom Kinderhaus Pipi Umbrella
Schälle
baum
Gartenbau und Gartenpflege
Schällebaum Emil
Haldenweg 11 9306 Freidorf
Tel. 071/ 455 18 38 Natel 079/ 219 89 38
Wir erledigen für Sie sämtliche
Arbeiten rund ums Haus
im Bereich Gartenbau und
Gartenunterhalt.
30
„CarpeDiem“–einneuesProjektderThurgauischenKrebsliga
ImSinnevon„CarpeDiem“–„pflückedenTag“oder„nutzedieZeit“möchtedieThurgauischeKrebsliga
krebsbetroffenen Menschen, die selber nicht mehr Autofahren können (oder nicht mehr so weit),
einmalimJahreinenunvergesslichenTagnachihremWunscherfüllen.
HabenSieeinenspeziellenWunschwiezumBeispielindieBergefahren,mitFreundenamSeeeinen
KaffeetrinkenoderVerwandtebesuchen?DieThurgauischeKrebsligaorganisiertundkoordiniertfürSie
diese Fahrt. Freiwillige Fahrerinnen und Fahrer der Thurgauischen Krebsliga führen Sie mit ihren
Privatautos an Ihren gewünschten Zielort, begleiten und betreuen Sie vor Ort, falls dies von Ihnen
gewünschtwird.
SindSievonKrebsbetroffenundhabenInteresseanCarpeDiem?DannkönnenSiesichtelefonischoder
schriftlichbeiunsmeldenundIhrenWunschmitzweimöglichenDatenbekanntgeben.Wirwerdenuns
gerneumdieErfüllungIhresWunscheskümmern.FürKrebsbetroffeneistdiesesAngebotkostenlos.
HabenSieFragen?RufenSieunsan,wirbeantwortenIhreFragengerne.
Bahnhofstrasse5
OnlineSpendenwww.tgkl.ch
8570Weinfelden
BankIBANCH5804835046895011000
Telefon
0716267000
Fax
0716267001
Postcheckkonto85Ͳ4796Ͳ4
EͲMail info@tgkl.ch
PostIBANCH6709000000850047964
Saison-Miete
Freizeit-, Winter-,
Moto-Sport
Team- und Sportbekleidung
ic Walking
NEW! Nord
Kinderski
CHF 50.–
Kinder-Carver CHF 90.–
ErwachsenenCarver
ab CHF 200.–
www.schenk-sport.ch
CH-9325 Roggwil
Telefon 071 455 10 12
31
Roggwil,Frohheimstr.8
Zuvermietenper1.4.2015
5½ZimmerͲWohnung
MietzinsFr.1600.Ͳexkl.NK
AuskunftundBesichtigungTel.0714551256
GenossenschaftAlterswohnungenRoggwil/Freidorf
Zuvermietenabsofort
1gedeckterAussenabstellplatz,Fr.60.ͲͲ/Monat
amJakobGsellͲWeg4,9325Roggwil
Interessentenmeldensichbittebei:
YvonneSerafini,RessortVermietung,Tel.0712788755,mayvonne@sunrise.ch
Sprachkurse in Arbon
Entspanntes Lernen ohne Leistungsdruck
Italienisch
Unsere Italienischgruppen Stufe 1 und 2 freuen sich über Zuwachs. Machen Sie sich selber ein Bild
und schnuppern Sie unverbindlich in den Kursen. Die Stufe 1 startet am Montag, 12. Januar und die
Stufe 2 am Dienstag, 13. Januar.
Italienisch Konversation
Es werden Personen angesprochen, die die Italienische Sprache gut beherrschen. In diesem Kurs
werden aktuelle Themen anhand von Unterlagen gelesen und besprochen, woraus oft spontane,
unterhaltsame Gespräche entstehen können.
Der Kursstart ist am Mittwoch, 14. Januar von 09.00-11.00, geplant.
Auskunft und Anmeldung:
Pro Senectute Thurgau, Tel. 071 626 10 83, www.tg.pro-senectute.ch, info@tg.pro-senectute.ch
Obstbau +
Arno & Verkauf
Doris
Würth
Säntisstr. 18 9306 Freidorf
Tel 071 450 05 75 Fax 071 450 05 74
arno.wuerth@bluewin.ch
frisch ab Hof :
Äpfel, Birnen,
Dörrfrüchte
und Süssmost
32
DÖRF’S EN SCHÖNE
CHRISTBAUM SI,
DENN CHÖMED SIE BI ÜS
VERBI.
WÄHLED SIE GRAD EINE US,
MIR BRINGED EN ZU IHREM
HAUS.
SPONSOREN:
RAIFFEISEN REGIO ARBON * STIFTUNG SCHLOSS ROGGWIL *
DAWAG AG WITTENBACH * FEUERWEHRVEREIN ROGGWIL/FREIDORF
Document
Kategorie
Bildung
Seitenansichten
43
Dateigröße
2 423 KB
Tags
1/--Seiten
melden