close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Jetzt lesen - Ämme Express

EinbettenHerunterladen
Verlag Ämme Express
Druckerei Schüpfheim AG
Vormüli 2
Postfach 66
6170 Schüpfheim
Telefon 041 497 04 01
Fax 041 497 01 02
www.aemme-express.ch
info@aemme-express.ch
Druckauflage 17 957 | Inserate-Annahmeschluss: Montag,17.00 Uhr Woche 51 | 18. Dezember 2014 | 18. Jahrgang
chein
Neujahrs-Guts
Fr. 500.–
✃
14
22. Dezember 20
Einlösbar vom 15
20
ar
bis 2. Janu
Bringen Sie dieses Inserat mit – Ihr persönliches
Neujahrsgeschenk. Gilt für einen Neu-Kauf
vom 22. Dezember 2014 bis 2. Januar 2015
ab Fr. 3000.– (nicht kumulierbar)
www.moebel-portmann.ch | Telefon 041 484 14 40
Montagmorgen geschlossen
Donnerstag Abendverkauf bis 21.00 Uhr
Kostenlose Lieferung, Montage und Entsorgung
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen
im Jahr 2014!
015 wieder für Sie da!
am ist auch im Jahr 2
e
T
nan
m
rt
o
P
Das Möbel
2.Januar 2015
r
9.00 – 17.00 Uhfen
durchgehend of
Hinten, v.l.n.r.: Anja Portmann, Christoph Schmutz, Silvan Portmann, Josef Unternährer, Doris SchmidEmmenegger, Beat Emmenegger und Marco Bucher. Vorne, v.l.n.r.: Martha Portmann-Roos, David Portmann,
Röby Portmann, Brigitte Portmann-Zihlmann und Greta Zemp-Portmann.
430770
Frische Forellen blau oder
gebraten à Fr. 26.50 pro Person
Forelle frisch geräuchert, warm
serviert mit Meerrettichschaum
und Salat Fr. 27.50 pro Person
Wir wünschen allen unseren
Gästen frohe Weihnachten
und ein glückliches, neues
Jahr 2015.
HIT!
Fondue Chinoise
Unsere Öffnungszeiten über
die Festtage:
à discrétion ab 2 Personen
à Fr. 27.– pro Person
– bis Samstag, 27. Dezember 2014
offen. Auch 24./25./26. Dezember
ab 8.00 – 24.00 Uhr geöffnet.
– Ferien ab 28. Dezember 2014 bis
und mit 12. Januar 2015.
Heisser Stein
mit 5 verschiedenen
Variationen ab Fr. 33.–
Didi’s kleine Kneipe
über 50 verschiedene Grappa’s
europaweit einzigartig!
Vielen Dank an alle!
Restaurant Schmied-Stube
Fam. Bürkli-Buholzer und Team
Luzernerstr. 42, 6014 Littau/Luzern
Telefon 041 250 24 01
100% WIR
Didi’s Pizza-Corner
«die kleine Kneipe»
430886
Bergblick Holzofenbäckerei
6110 Wolhusen-Markt
Reservationen unter 041 490 05 05
www.didiskneipe.ch
holzofenbrot@bluewin.ch
Über die Feiertage durchgehend geöffnet!
Adresse
Verlag Ämme Express
Druckerei Schüpfheim AG
Vormüli 2, Postfach 66
6170 Schüpfheim
Telefon
041 497 04 01
Fax
041 497 01 02
Internet www.aemme-express.ch
E-Mail
info@aemme-express.ch
430891
Öffnungszeiten
Montag
Dienstag, Freitag
Mittwoch
Donnerstag
Samstag
Inserate-Annahmeschluss
Montag, 17.00 Uhr
(reservierte Inserate bis Freitag der Vorwoche)
Änderungen/Abbestellungen
bis Freitag der Vorwoche
13.00 – 18.00 Uhr
8.00 – 12.00 / 13.00 – 18.00 Uhr
7.00 – 12.00 / 13.00 – 18.00 Uhr
8.00 – 12.00 / 13.00 – 20.00 Uhr
7.00 – 12.00 Uhr
Spezielle Öffnungszeiten Weihnachts-Woche:
Montag, 22.12. 8.00 – 12.00 /13.00 – 20.00 Uhr
Dienstag, 23.12. 8.00 – 12.00 /13.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch, 24.12. 7.00 – 12.00 /13.00 – 16.00 Uhr
Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit,
frohe Weihnachten und ein gutes, neues Jahr.
Auflage
17 957 Ex.
(WEMF-beglaubigt 9. 2014)
Verbreitungsgebiet
Blatten, Bramboden, Doppleschwand, Ebnet,
Eigenthal, Entlebuch, Escholzmatt, Flühli,
Habschwanden, Hasle/Heiligkreuz, Hellbühl,
Malters, Marbach, Menzberg, Menznau, Romoos,
Ruswil, Schachen, Schüpfheim, Schwarzenberg,
Sigigen, Sörenberg, Steinhuserberg,
Werthenstein, Wiggen, Wolhusen
Betriebsferien:
Donnerstag, 25. Dezember 2014 bis und mit
Sonntag, 4. Januar 2015.
Ab Montag, 5. Januar 2015, sind wir gerne
wieder für Sie da.
Herzlichen Dank für Ihre Treue
Coiffeur Bella mit Team
430892
2
E R L E B N I S R E I S E N * K U LT U R R E I S E N * MU S I K R E I S E N
UNSERE REISEN 2015
STÄDTEREISE NACH
SA LZBURG
RUNDREISE IN BULGARIEN
Samstag, 26. September bis Samstag,
3. Oktober 2015 (8 Tage)
Montag, 4. Mai bis Freitag, 8. Mai 2015
Flugreise: Diese Reise führt Sie von der
Hauptstadt Sofia zu den schönsten Klöstern
des Landes, über atemberaubende Gebirgszüge in das alte Plovdiv, vom Schwarzen
Meer in die alte Zarenstadt Veliko Tarnovo.
Architektonische Meisterleistungen und
unschätzbare Kunststätten setzen Bulgarien
als Reiseziel nach ganz oben.
Hotel im Zentrum von Salzburg, eine Reise
mit kulinarischen und musikalischen Höhepunkten, Ausflug an den Wolfgangsee mit
Mittagessen im Weissen Rössl am Wolfgangsee.
ERLEBNISREISE NORDKAP
Samstag, 27. Juni bis Samstag,
11. Juli 2015 (15 Tage)
Carreise mit grossen Fährenüberfahrten,
Stadtführungen in Helsinki und Oslo, Fahrt
mit dem Hurtigrutenschiff von Honningsvåg nach Tromsø, Besuch der Lofoten mit
Führung auf der einmaligen Insel, auf der
ganzen Reise 2 Chauffeure.
Voranzeige:
GROSS E AUSTRALIENRUNDREISE IM FRÜHLING 2016
Auf unserer Rundreise im Osten von Australien machen wir auf der Hinreise eine
CORNWALL – DAS LAND
Zwischenübernachtung in Hongkong, von
VON ROSAMUNDE PILCHER Cairns fahren wir nach Port Douglas und
unternehmen einen Ausflug zum Great Barrier
Freitag, 17. Juli bis Samstag,
Reef, dann Flug zum Ayersrock zu zwei Ent25. Juli 2015 (9 Tage)
deckungstouren, Weiterflug nach Adelaide,
Carreise mit Fährenüberfahrten und Fahrt
Weingutbesuch, auf der Great Ocean Road
durch die reizvollsten Gegenden Südenglands.
nach Melbourne, Ausflug zu den Pinguinen
Höhepunkt ist der Besuch der eindrückliauf Phillip Island, Weiterflug nach Sydney,
chen Küstenlandschaften von Cornwall,
Rückflug in die Schweiz.
bekannt von den Rosamunde Pilcher-Filmen.
Auf der Heimfahrt Übernachtung im Stadt- Provisorische Anmeldungen sind ab sofort
möglich.
zentrum von Reims.
Gerne schicken wir Ihnen die Detailprogramme.
Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns ein E-Mail:
Franz Portmann, alte Wagnerei, CH-6192 Wiggen
Telefon 041 486 10 17, Mobile 079 441 11 48, E-Mail: franz.p@bluewin.ch
430850
3
Wellness
für zu Hause - 365 Tage!
6210 Sursee
•
info@badewell.ch
Whirlpools auf 2000 m2
Ausstellungs-Fläche
Telefon 041 925 00 00
•
-A
www.badewell.ch
p
To
te!
bo
e
ng
429631
«Nur wenn alles perfekt
zusammenspielt,
kannst Du gewinnen.»
Fabian Cancellara
430888
Quickline All-in-One
Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie
sowie HDTV zum unschlagbaren Preis
Zu zweit ist das Leben doppelt so schön!
Die attraktive Produktpalette aus einer Hand nur von
Ihrem lokalen Kabelnetz – wwz.ch/quickline
Kontaktanzeigen-Magazin
Hier verbergen sich keine Partnervermittlungen
hinter den hübschen Singles-Inseraten! Das
Kontaktanzeigen-Magazin mit der direkten und
privaten Kontaktaufnahme zu dutzenden
netten und interessanten Inserenten/innen mit
dem Wunsch, sich zu verlieben! Jetzt anfordern
und kennenlernen unter Tel. 062 922 94 94
wwz.ch/quickline
429290
430889
4
Carens
Mehr Auto fürs Geld
www.kia.ch
1.6 L GDi Classic man. 5-Plätzer
Listenpreis
./. Cash-Bonus
CHF
22’777.HvS Zürich
Attraktiver
Family Car mit
bis zu 7 Plätzen.
Nettopreis
25’777.CHF 3’000.-
CHF
Kia Carens
JAHRE
Wer sagt denn, nur Kinder können Eltern
bewegen? Der attraktive Family Car begeistert
alle Mütter und Väter. Stilvoll mit konkurrenzloser Luxus-Ausstattung und viel Raum für
Freizeit, Sport und Reisen. Der Carens überzeugt
sowohl mit seiner schön gezeichneten Linie wie
auch mit seinen grosszügigen inneren Werten.
Und das sicher, komfortabel und sparsam.
Carens 1.6 L GDi 135 PS ab CHF 25’777.–
430881
5
In der Woche 52/2014 und in der Woche 1/2015
erscheint kein Ämme Express.
Inserate-Annahmeschluss für die erste Ausgabe 2015
vom Donnerstag, 8. Januar 2015 ist
Montag, 5. Januar 2015, 17.00 Uhr
Das Ämme Express-Team wünscht allen
besinnliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
WeihnachtsPause
6
Exklusive
Geschenkidee
Pünktlich zu den Festtagen empfiehlt sich
der erfahrene Gourmet-Koch (Schweizer/
Chinese) für Kochkurse bei Ihnen zu Hause
sowie als Koch bei Homepartys.
Bereits bei der Menüplanung und beim
Einkauf werden Sie, wenn gewünscht,
begleitet.
Reisen 2015
Samstag, 31. Januar Shoppingtour Freiburg i.Br.
Carfahrt
Fr. 42.–
Samstag, 7. Februar
Wochenmarkt Como
Carfahrt
Fr. 40.–
Samstag, 21. Februar Shoppingtour Freiburg i.Br.
Carfahrt
Fr. 42.–
Samstag, 7. März
Saison-Eröffnungsfahrt nach Ascona
Carfahrt und Mittagessen
Fr. 74.–
Samstag, 7. März
Shoppingtour Konstanz
Carfahrt
Fr. 43.–
Montag, 9. März
Winterausflug Grindelwald
Carfahrt
Fr. 36.–
Mittwoch bis Sonntag, 11. – 15. März
5 Tage
Wir feiern den Saisonstart in Opatija/Kroatien
*****-Hotel, Halbpension, Ausflüge
Fr. 490.–
Mittwoch bis Sonntag, 18. – 22. März
5 Tage
Frühling in der Toscana – Lebensfreude pur….
****--Hotel am Meer, HP, Ausflüge Pisa,
Toscana-Rundfahrt
Fr. 630.–
Donnerstag, 19. März
Seppitag-Ausflug
Mittagessen bei Schlagerstar «Monique» Fr. 74.–
Samstag, 21. März Shoppingtour Freiburg i.Br.
Carfahrt
Fr. 42.–
Mittwoch bis Montag, 25. – 30. März
6 Tage
Jassferien an der Ligurischen Riviera
mit Adolf Meyer, Halbpension, Ausflüge Pisa,
Carrara, Lucca, ****-Hotel direkt am Meer,
Jasseinsatz inbegriffen
Fr. 775.–
Donnerstag bis Sonntag, 26. – 29. März 4 Tage
Meranerland im Südtriol – Sonnenseite der Alpen
****-Hotel mit Hallenbad, Ausflüge Passeiertal
und Meran
HP Fr. 465.–
Montag bis Freitag, 6. – 10. April
5 Tage
Blumenriviera – Diano Marina – Monaco
****-Hotel am Meer mit Pool, tolles Programm
HP Fr. 595.–
Feiern Sie entspannte Familienfeste
in trauter Umgebung (Weihnachts- oder
Silvesteressen).
Freuen Sie sich auf ein preiswertes und
exklusives Schweizer- oder Asiagericht.
Lassen Sie sich und Ihre Gäste überraschen.
Wie wäre es mit einem
Gutschein für einen Kochkurs?
Auskunft unter Telefon 078 720 20 33
oder E-Mail: duchuynh_6@hotmail.com
430851
20 % Rabatt
auf
Winterschuhe
Taschen
Mi. 17.12. 2014 – Mi. 31.12. 2014
Menznauerstrasse 11, 6110 Wolhusen
430866
Kaufe Autos ab Platz
• vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,
Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal
• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!
Telefon 079 33 12 000
Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06
429953
429149
7
Riesen-Lotto
Samstag, 3. Januar 2015
20.00 – 24.00 Uhr
im Kurhaus-Saal, Flühli
Stressless-Bequemsessel, WellnessWochenende für 2 Personen, Skiset,
Carrées, Bike, Fleischkisten, Käseplatten,
gefüllte Schubkarren, Geschenkkörbe
und viele andere tolle Preise
mindestens 20 Gänge
jeder 2. Gang Superlotto
Cashjackpot
Dauerkarten Fr. 25.–
Kein Preis unter Fr. 25.–
Wir heissen Sie
herzlich willkommen!
430894
430896
Zu vermieten ab sofort
Hubertushäuschen
im Zentrum von Entlebuch
2 Etagen Studiowohnung, Garage+Parkplatz
Mietpreis: CHF 700.– (exkl. NK)
Park- und Abstellplätze
in Entlebuch
in verschiedenen Grössen
430895
AS Kundenschreiner GmbH
Ihr Schreiner
für alle Fälle
Jetzt aktuell Glasb
ruch!
Anton Stadelmann
Feld
6112 Doppleschwand
Telefon 079 283 10 05
Kurt Müller
Luzernerstrasse 16, Kriens
Tel. 041 320 84 74
Mitglied Gewerbeverband
Weitere Auskunft: 079 405 25 24
428890
428909
Kaufe Ihr Auto ab Platz!
Zu verkaufen
Deutz Agroplus
Für Export. Autos, Busse, Lieferwagen und Geländewagen. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis,
wird bar bezahlt, egal wo. Rufen Sie mich an.
Telefon 079 529 11 90 (auch Sa/So)
5090.4D, 88 PS, NEU, 3-fach-Lastschaltung,
Bereifung 480/70x30, 405/70x20, Luftsitz,
Frontzapfwelle. Telefon 079 602 62 22
429276
430870
8
Gleitsichtglas !
n
Preissensatio
Qualitäts-Gleitsichtgläser
für Ferne und Nähe
mit Geld-zurück-Garantie.
± 4dpt / cyl.+2dpt
Gleitsichtgläser
Optoeasy
1pro6P9aar.–
nur
Fr.
ng des
Preisempfehlu
. 494.–
Fr
rs
lle
te
rs
He
TopGleitsichtgläser
Infinity II (superentspiegelt, gehärtet)
BestGleitsichtgläser
O'Design you (superentspiegelt, gehärtet, antistatisch)
nur
Fr.
4pro2P9aar.–
ng des
Preisempfehlu
970.–
.
Fr
rs
lle
Herste
nur
Fr.
6pro9P8aar.–
ng des
Preisempfehlu 06.–
. 12
Herstellers Fr
WILLISAU Hauptgasse 34
LUZERN Löwen Center
www.affolteroptik.ch
www.megaoptik.ch
WILLISAU Chrüzhof
430644
9
ENTLEBUCHER FRAUENGESCHICHTEN
12 PORTRÄTS IM JAHRESKREIS
Martina Emmenegger Burkart
ISBN: 978-3-907821-93-0
Ein Buch über Frauen aus dem Entlebuch, vom Verdingkind über die Familienforscherin bis
zur Kräuterfrau – zwölf Geschichten über Frauenthemen, von Geburt bis Tod, verteilt über
zwölf Monate.
Ich bestelle
Exemplar(e) «Entlebucher Frauengeschichten» für Fr. 29.– exkl. Versandkosten
Vorname / Name:
Adresse:
PLZ/Ort:
Datum:
Unterschrift:
Diesen Talon senden an: Druckerei Schüpfheim AG, Buchverlag, Vormüli 2, 6170 Schüpfheim
Bestellungen per E-Mail an: info@dsag.ch oder online: www.entlebucher-shop.ch
und viele weitere (Entle)Bücher
online unter www.entlebucher-shop.ch
10
Geschäftsübergabe
Enz AG Traktoren und Landmaschinen, 6163 Ebnet
Wir haben uns entschlossen, unsere Geschäftstätigkeit nach
über 35 Jahren per 31. Dezember 2014 zu beenden.
Wir danken unserer geschätzten Kundschaft für das entgegen­
gebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit.
Zum bevorstehenden Jahreswechsel wünschen wir Ihnen
alles Gute.
Wir freuen uns, Ihnen unseren Nachfolger Herr Erich Heiniger
aus Wolhusen vorstellen zu dürfen. Wir wünschen der neuen
Geschäftsleitung viel Glück und gutes Gelingen.
Peter und Margrit Enz
Geschäftsübernahme
Wir freuen uns, ab 1. Januar
2015 für Sie da zu sein.
Die Heiniger Landtechnik AG
empfiehlt sich für Verkauf,
Unterhalt und Reparaturen
sämtlicher Maschinen und
Kleingeräte für Hof, Wald
und Garten.
Wir wünschen frohe Festtage
und viel Glück im neuen Jahr.
Heiniger Landtechnik AG
Erich Heiniger und
Isabelle Fischer
430860
DANKE FÜR IHR VERTRAUEN
Ein bisschen Geborgenheit und Wärme
ist etwas, das wir uns unbedingt bewahren sollten.
cheminéebau · ofenbau
eidg. dipl. hafnermeister
www.ofner-theiler.ch
041 495 10 55
430855
11
Jetzt Skibindung einstellen
430873
Zu verkaufen
Möchten Sie Ihren
NEUJAHRSVORSATZ
erfolgreich umsetzen?
Seilwinde Tajfun
EGV 80 A, Rückewinde mit Zugkraft
8 Tonnen, mit Seil 13 mm, zirka 100 m.
Telefon 079 602 62 22
Gerne helfe ich Ihnen dabei,
kompetent und nachhaltig.
430869
Zu verkaufen in Romoos
dürres Laubholz
Alle Infos unter:
www.hypnosetherapie-schuepfheim.ch
1-m-Spälten
Anmeldung unter: 079 577 33 84
Telefon 079 427 45 10
430885
430867
S ONDE RMO DELL
P OLO ED I T I O N
1.2 TSI 9 0 PS CO M F O R T L I N E
VORTEIL
18 %
Bruttopreis
CHF 24’530.–
Nettopreis
CHF 19 ’9 0 0.–
Jetzt mit Preisvorteil
CHF 4’630.–
Garage Bruno Muri AG
Ihr Audi-Partner im Rottal
Erhältlich in den Farben Purewhite, Peppergrey, Reflexsilber oder
Deepblack. Aktion gültig bis 30. Dezember 2014 (Übernahme).
Buholzstrasse 14, 6017 Ruswil
Telefon 041 495 14 13
www.garage-muri.ch
430880
12
Sparkonto
Plus
Reisen in der ersten Reihe
HISTOrISCHe KOSTüMe IN
rOMANTISCHeN GASSeN
jetzt mit
1.25%
Zins
gelder
N
auf eu
Interessiert?
Wir beraten Sie gerne!
Karneval in Venedig
7. bis 10. Februar 2015 | 4 Tage | CHF 435.–
In der Lagunenstadt Venedig erwartet Sie eine
zauberhafte Atmosphäre mit farbenfrohen
Kostümen, mit herrlichen Palästen und
interessanten Sehenswürdigkeiten.
Gutes 3-Sterne-Hotel in Lido
di Jesolo, Halbpension,
Schifffahrt von Punta Sabbione nach Venedig und zurück.
x t ra
se - E
r Rei
Unse
n
hru g
tadt fü
Mit S
nedig
in Ve
Tel. 041 208 08 08
info@eb.clientis.ch
www.eb.clientis.ch
430257
Aktuelle Weihnachtsmärkte / Tagesfahrten
12.12.
Freiburg im Breisgau | CHF 49.–
20.12.
Konstanz | CHF 42.–
01.01.
Neujahrsfahrt | CHF 75.–
06.02.
MUBA in Basel | CHF 39.–
21.03.
Shopping in Freiburg im Breisgau
CHF 45.–
lebuch
62 Ent .ch
1
6
,
4
e
ol
strass
@fixto
Wilgut ool.ch, info
xt
www.fi
Vorschau Reisen
27.02. – 02.03. Zitronenfest in Menton
27.03. – 29.03. Ladies Weekend Innsbruck
31.03. – 06.04. Grosse Osterreise Holland
10.04. – 12.04. Saisonstart Mösern bei Seefeld
18.04. – 19.04. Schnupperreise Schwarzwald
21.04. – 30.04. Schottland – ein Land voller Mystik
07.05. – 11.05. 826. Hafengeburtstag Hamburg
04.06. – 08.06. Sommerreise Grossarl
14.08. – 16.08. Opernfestspiele Verona mit Aida
13.09. – 19.09. Pilgerreise Lourdes
27.09. – 02.10. Der goldene Herbst im Tirol
11.10. – 16.10. Herbstreise in die Toskana
23.10. – 25.10. Saisonabschlussfahrt ins Tirol
28.11. – 29.11. Burg Hohenzollern und Konstanz
in
e
k
h
c
No
?
k
n
e
h
Gescschein von
t
Ein Gu wäre cool !
fixtool
Zurkirchen reisen GmbH
6102 Malters
Tel. +41 41 497 23 13
info@zurkirchen-reisen.ch
www.zurkirchen-reisen.ch
Folgen Sie uns auf Facebook
zeisttaeg,n7.30 – 128.0.300UUhhrr)
s
g
n
u
Öfefnn: Montag – Sahmbar von 7.304–801 48 48
428888
13
Lad
erreic lefon 041
nisch
Te
(telefo
430656
Mach dich sichtbar!
Passende Beleuchtung finden Sie bei
uns
2 Rad-Center Felder
430874
Iphone space grey,
128 GB, Fr. 900.–
Iphone 6 plus, gold,
16 GB, Fr. 700.–
Apple iPad Air, schwarz,
64 GB, Fr. 500.–
by Katharina Hüppi
Dorf 45 6162 Entlebuch
041 480 10 01
Coiffeur-Nailkosmetik-Wimpernextentions
Echthaar-Extentions – UV-freies Bräunen
Alles mit Garantie.
Natel 079 812 16 04
Wer aufhört zu träumen, zu hoffen und
Pläne zu schmieden, hat aufgehört zu leben.
In diesem Sinne bedanken ich mich für das
entgegengebrachte Vertrauen und wünsche
schöne Feiertage und ein fantastisches
neues Jahr 2015.
430878
430875
Zu verkaufen neue, originalverpackte
Bauknecht
Waschmaschine/Tumbler
Ultimate Care (neuste Generation)
inkl. 2 Jahre Bauknecht-Garantie
Waschmaschine WAE 7727/1
BP: Fr. 2290.– / VP: Fr. 850.–
Wärmepumpentrockner TRWP 7710
BP: Fr. 2890.– / VP: Fr. 1250.–
Waschturm komplett
pauschal Fr. 2040.–
Telefon 079 915 72 25
430617
14
430883
Impressum: Die «Ämme-News» werden von den Entlebucher
Medienmachern c/o Druckerei Schüpfheim AG herausgegeben.
Sie erscheinen wöchentlich im Ämme-Express und/oder
Online unter www.eol.ch/aktuell
Herausgepickt
Das Entlebucher Medienhaus
– Druckerei Schüpfheim AG
«entleBUCH» – alles
aus einer Hand bei
der DSAG
news
new
ne
wss
w
Das Entlebucher Medienhaus
– Druckerei Schüpfheim AG
Vom Druck bis
zum Versand die
Gewerbe-Post begleitet
Theaterverein Marbach
«Der bös Geischt
uf de Breiti» geht über
die Bühne
Weitere Ämme-News
Seiten 16 bis 18
Marianne Duss
Assistentin Marketing/
Verkauf und Projekte
«Die Entlebucher
Medienmacher sind die
Fachleute im Bereich
Marketing.»
15
Das Entlebucher Medienhaus – Druckerei Schüpfheim AG
Serie: Die Entlebucher Medienmacher – Marianne Duss
Die Escholzmatterin Marianne Duss arbeitet in einem
40-Prozent-Pensum als Assistentin Marketing/Verkauf und
Projekte. Sie ist seit über einem Jahr in der DSAG für das
Vermarkten der neuen Produkte, das Organisieren von
Anlässen oder die Umsetzung von Projekten – wie aktuell
die Kommunikations-Raum-Vermietung in der DSAG –
zuständig. Dabei spricht sie die Verantwortung, die Herausforderung und die Abwechslung besonders an. «Ich bin oft in
Kontakt mit Mitarbeitenden und Kunden», sagt die 34-Jährige.
Auch sei es eine ideale Ergänzung zur Familienarbeit.
Das Entlebucher Medienhaus – Druckerei Schüpfheim AG
Unterwegs im Entlebuch und im Oberen Emmental
Am Wochenende war offizieller Fahrplanwechsel. Auch
wenn sich in der Region die Abfahrts- und Ankunftszeiten
der Züge und Postautos nicht viel verändert haben, so lohnt
es sich doch, den aktuellen Fahrplan stets griffbereit zu
halten. Die vom Entlebucher Medienhaus herausgegebene,
handliche A5-Broschüre «Unterwegs», die kürzlich die Haushalte der Region erreichte, enthält nicht nur den aktuellen
Fahrplan der Region Entlebuch und dem Oberen Emmental,
sondern auch zahlreiche Bons mit tollen Rabatten. Da lohnt
es sich gleich doppelt, «zu Hause» unterwegs zu sein.
Das Entlebucher Medienhaus – Druckerei Schüpfheim AG
«entleBUCH» – alles aus einer Hand bei der DSAG
Rund 150 Personen erschienen am 28. November im
Entlebucherhaus zur Vernissage des Werks «entleBUCH»
(Bild). Der aus Hasle stammende Ueli Bieri zeigt darin das
Entlebuch in faszinierenden Aquarell-Collagen. Der Künstler konnte und kann sich bei diesem Buchprojekt von A
bis Z auf das Entlebucher Medienhaus verlassen: Die
DSAG gestaltete und druckte das Buch, Geschäftsführer
Rony Bieri moderierte die Vernissage und EA-Redaktor
Josef Küng hielt die Laudatio. Und verkauft wird das Buch
im DSAG-eigenen Shop www.entlebucher-shop.ch.
16
DIE ENTLEBUCHER
MEDIENMACHER
SIND MOBIL.
INHALT.
GESTALTUNG.
SERVICE.
PRINT UND
DIGITAL.
Druckerei Schüpfheim AG I Das Entlebucher Medienhaus
Vormüli 2, 6170 Schüpfheim, 041 485 85 85, www.dsag.ch
17
Das Entlebucher Medienhaus – Druckerei Schüpfheim AG
Vom Druck bis zum Versand die Gewerbe-Post begleitet
Seit 111 Jahren ein Malergeschäft, seit 60 Jahren eine Skischule, seit 27 Jahren als Arzt in Escholzmatt – dies sind
die Titelgeschichten der aktuellen Gewerbe-Post Escholzmatt-Marbach. Im dortigen Gewerbe läuft viel und dies
weiss der Verein Gewerbe Escholzmatt-Marbach gekonnt
zu kommunizieren. Die 36-seitige Broschüre enthält neben
den Titelgeschichten weitere Jubiläen, Porträts, Angebote,
Termine, Informationen... Gedruckt, geschnitten, gefalzt,
geheftet und für den Postversand vorbereitet wurde die
ansprechende Broschüre in der Druckerei Schüpfheim AG.
Das Entlebucher Medienhaus – Druckerei Schüpfheim AG
Personal-Weihnachten mit Wettkampf und Genuss
Mit Nussknacken, Nageln, Strohballen schätzen und
Milch-Kannen-Ping-Pong stimmten sich die Entlebucher
Medienmacher mit ihren Partnern im Ranch-Beizli der
Familie Koch in Marbach am Freitag auf die Personal-Weihnachtsfeier ein. Diese führten die rund 60 Teilnehmenden
im Hotel Sporting, Marbach, bei einem herrlichen DreiGang-Menü und fröhlichem Beisammensein fort. Übrigens:
Ganze 148 Gramm Baumnüsse holte die eifrige Gruppe
auf dem Bild beim Nussknacken in einer Minute aus den
Schalen – und setzte damit den Team-Rekord.
Theaterverein Marbach
«Der bös Geischt uf de Breiti» geht über die Bühne
Ab dem 20. Dezember ist es wieder soweit: Der Theaterverein Marbach führt in diesem Jahr «Der bös Geischt uf
de Breiti» im Gemeindesaal Marbach auf. Das Volksstück
in drei Akten stammt von Maria Ineichen-Schüpfer und
wird neben der Premiere an drei weiteren Tagen gespielt
– zwischen Weihnachten und Neujahr. Bereits zum
25. Mal inszeniert der Theaterverein Marbach mit viel
Engagement und Spielfreude ein Theaterstück. Die
DSAG durfte das achtseitige Theaterprogramm in einer
Auflage von 3200 Exemplaren drucken.
18
r
ü
f
k
n
a
Vielen D
ue
e
r
T
e
r
Ih
430872
GASSER AUTOMOBILE
HASLE
Wiedereröffnung
Martin Gasser
Bodnighöhe
6166 Hasle
Telefon 041 480 00 36
Zahnarztpraxis in Flühli
1. Dezember 2014
Wir wünschen schöne und
erholsame Festtage sowie
einen guten Start ins 2015.
Ein herzliches Dankeschön
für Ihre Treue im
vergangenen Jahr.
Wir übernehmen die ehemalige Zahnarztpraxis
von Dr. Fedor Vujovic.
Es würde uns freuen, wenn Sie auch uns das Vertrauen
schenken, dass Sie Dr. Vujovic entgegengebracht haben.
Dr. med. dent. Milan Bilitsch verfügt über sehr grosse
Berufserfahrung auf allen Gebieten der Zahnmedizin.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Zahnarztpraxis Flühli
Dr. med. dent. Milan Bilitsch
Sonnenmatte 3, 6173 Flühli
Vom 24. Dezember 2014 bis
und mit 3. Januar 2015 bleibt
unser Betrieb geschlossen.
Telefon 041 488 05 88 – neue Telefonnummer!
Sie erreichen uns jederzeit auch ausserhalb
unserer Sprechzeiten.
430890
19
430735
e
F
e
m
h
e
n
e
g
An
ab
19.
90
ab
24.50
Nordmanntanne
Frisch geschnitten, Herkunft: Schweiz.
07936 100–160 cm CHF 36.90
07937 160–200 cm CHF 56.–
07935 200–230 cm CHF 75.–
Nordmanntanne
Geschnitten.
07933 100–160 cm
07934 160–200 cm
07939 200–230 cm
07999 230–260 cm
Rottanne
CHF 19.90
CHF 39.90
CHF 58.–
CHF 69.–
Frisch geschnitten, Herkunft: Schweiz
47131 100 – 150 cm CHF 24.50
47132 160 – 200 cm CHF 29.90
20
esttage
z.
je
2.90
ab
40er-Pack
23.90
Baumkerzen
77340 weiss
77341 champagne
77342 rot
24.90
Blautanne
Christbaumständer Niko Baum-Fix
Frisch geschnitten, Herkunft: Schweiz.
07992 70 – 120 cm CHF 23.90
07883 120 – 180 cm CHF 34.90
Baumhöhe bis 220 cm. Ständer Ø: ca. 34 cm.
Stamm bis Ø 11 cm. Gewicht ca. 4 kg.
Wasserbehälter 3 l. 78231
428111
21
PreislisteInserate
Grösse
sw
farbig
1/16
66 x 23 mm
Fr.
41.–
Fr.
49.–
1/8
66 x 48 mm
Fr.
75.–
Fr.
90.–
3/16
66 x 73 mm
Fr. 107.–
Fr. 128.–
1/4
66 x 98 mm
Fr. 143.–
Fr. 172.–
5/16
66 x 123 mm
Fr. 176.–
Fr. 211.–
3/8
66 x 148 mm
Fr. 204.–
Fr. 245.–
7/16
66 x 173 mm
Fr. 243.–
Fr. 292.–
1/2
66 x 198 mm
Fr. 272.–
Fr. 326.–
Fr.
1/8 quer
134 x 23 mm
Fr.
1/4 quer
134 x 48 mm
Fr. 143.–
75.–
Fr. 172.–
3/8 quer
134 x 73 mm
Fr. 204.–
Fr. 245.–
1/2 quer
134 x 98 mm
Fr. 272.–
Fr. 326.–
5/8 quer
134 x 123 mm
Fr. 325.–
Fr. 390.–
3/4 quer
134 x 148 mm
Fr. 390.–
Fr. 468.–
7/8 quer
134 x 173 mm
Fr. 452.–
Fr. 542.–
1/1
134 x 198 mm
Fr. 520.–
Fr. 622.–
Frontseite
134 x 150 mm
Fr. 820.–
Fr. 980.–
3. Seite
134 x 198 mm
Fr. 620.–
Fr. 750.–
Schluss-Seite
134 x 198 mm
Fr. 700.–
Fr. 840.–
Panorama-Seite
284 x 198 mm
Fr. 1100.–
Fr. 1300.–
Wochenwettbewerb
Fr. 120.–
Zuschläge
Chiffre-Gebühr
Fr. 20.–
Rabatte
Wiederholungsrabatt
2x: 10%
ab 6x: 20%
90.–
Joker-Inserate
bis 50% (auf Anfrage)
Abschluss-Rabatte
auf Anfrage
Kombi-Angebot mit Entlebucher Anzeiger
bis Fr. 500.– 10%
ab Fr. 501.– 15%
(mindestens ¼-Seite)
Alle Preise exkl. MwSt. | Januar 2015
Einsenden an:
Verlag Ämme Express | Druckerei Schüpfheim AG | Vormüli 2 | Postfach 66 | 6170 Schüpfheim
Telefon 041 497 04 01 | Fax 041 497 01 02 | E-Mail: info@aemme-express.ch
KleinInserate
nur Fr. 20.–
– Klein-Inserate werden nur schriftlich mit Beilage von Fr. 20.– entgegengenommen.
– Klein-Inserate ohne Beilage von Fr. 20.– werden nicht veröffentlicht.
– Annahmeschluss: Montag, 17.00 Uhr
Einsenden an:
Verlag Ämme Express | Druckerei Schüpfheim AG | Vormüli 2 | Postfach 66 | 6170 Schüpfheim
Telefon 041 497 04 01 | Fax 041 497 01 02 | E-Mail info@aemme-express.ch
Name
Text (max. 6 Zeilen / 250 Zeichen)
Vorname
Strasse
PLZ/Ort
Telefon
E-Mail
22
KleinInserate
Kaufe Autos, Busse, Jeeps und Lieferwagen.
Alle Marken und Jahrgänge. Kilometer und Zustand egal.
Sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst.
Immer erreichbar, auch Samstag/Sonntag.
Telefon 079 613 79 50, E-Mail: autoblau007@gmail.com
Wer hat noch Lego Duplo und Lego, die nicht mehr
gebraucht werden? Unsere Grosskinder würden sich
sehr freuen. Telefon 034 493 33 42
Gesucht Pferdeheu in Kleinballen.
Telefon 079 671 86 91
Kaufe Autos. Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse,
Lieferwagen und Pick-Ups. Kilometer und Zustand egal.
Gegen sofortige gute Barzahlung. Gratis Abholdienst.
Immer erreichbar, auch Samstag und Sonntag.
Natel 079 642 77 35 (spreche auch Schweizerdeutsch)
Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich
auf Ihren Anruf und bezahle für alle Marken und Jahrgänge
von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps, Lieferwagen,
Traktoren und LKWs einen guten Preis. Gratis Abholdienst.
Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So erreichbar),
CH-Unternehmer
Ihre
InternetSeIte
unSere
3 LöSungen.
Unsere spezifischen Behandlungen im Dienste Ihrer
Gesundheit: Medizinische Massage, Schröpfen,
Blutegel-Therapie, Dunkelfelddiagnostik und Baunscheidtieren. Weitere Informationen oder Termine:
Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Bahnhofstr. 11,
6182 Escholzmatt, Telefon 041 486 29 66
Möbel-Zwischenlagerung! Günstige Angebote
für die Zwischenlagerung von Möbeln, Geräten
oder Hausrat in abgeschlossenen Lagerboxen
erhalten Sie unter info@aentlebuch.ch oder
Telefon 0848 878 801
Ab Fr. 1590.–
Kaufe Autos für Export. Alle Marken und Jahrgänge,
auch Busse, Lieferwagen und Pick-Ups. Kilometer und
Zustand egal. Telefon 076 431 84 86 (immer erreichbar).
Herzlichen Dank an all meine Kunden für ihr Vertrauen.
Ich wünsche allen frohe Festtage und alles Gute im
neuen Jahr. Lidia Krummenacher, Hand-, Fuss und
Haarpflegerin, 6105 Schachen, Telefon 041 497 50 50
Gesucht Milchtank (ca. 600 l), fahrbar.
Telefon 079 929 57 19
Stöckli Carvingski Team SX, 140 cm, mit Salomonbindung,
Stöcke 105 cm, 2-jährig, total Fr. 150.–. Skischuhe
Nordica, Gr. 27,5, 1-jährig, Fr. 90.–. Snowboardschuhe
Burton, Gr. 41,5, Fr. 95.–. Kettler Crosstrainer «Mondeo»,
Fr. 390.–. Alles in sehr gutem Zustand.
Telefon 041 480 29 28 (abends ab 17.00 Uhr)
Druckerei Schüpfheim Ag I Das Entlebucher Medienhaus
Vormüli 2, Postfach 66, 6170 Schüpfheim,
Telefon 041 485 85 85, info@dsag.ch, www.dsag.ch
Fenster- und Türenabdichtungen
Zu verkaufen 5 Ster dürres Brennholz, Tanne, sowie
Holzbriketts (lose). Telefon 041 484 27 61
sparen Energie und Heizöl. Inkl. staubfreies Ausfräsen der
Dichtung. Einstellen der Fenster und Türen.
Josef Renggli
Alleinstehender Rentner sucht 2½- bis 3½-ZimmerWohnung (zur Miete) in der Region Entlebuch.
Angebote an Telefon 078 883 75 74
Kundenschreinerei, Fenster und Türen – Glaserei – Reparaturen –
Innenausbau – Service, 6182 Escholzmatt, Natel 079 440 03 63
428892
23
DIE ENTLEBUCHER
MEDIENMACHER
WÜNSCHEN
… UND ALLES GUTE IM NEUEN
Druckerei Schüpfheim AG I Das Entlebucher Medienhaus, Vormüli 2, 6170 Schüpfheim, 041 485 85 85, www.dsag.ch
24
hs te
De r n ä c
x p r es s
Ä m me E
t am
erschein
r 2015
8. Janua
JAHR.
430838
25
Ihre Nr. 1 für Holzheizungen
Die Heitzmann AG ist Herstellerin und Händlerin von hochwertigen
Holzheizungen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per
sofort oder nach Vereinbarung einen
Servicetechniker
Wartungs- und Montagetechniker
auf Stückholz-, Schnitzel- und Pelletheizungen
Technischen Supporter Verkauf
im Innendienst
Mehr über diese Stellen erfahren Sie auf www.heitzmann.ch
Heitzmann AG l Gewerbering 5 l 6105 Schachen l 041 499 61 61
430856
FACHSTELLE KINDERBETREUUNG
PFLEGEKINDER-AKTION ZENTRALSCHWEIZ LUZERN
www.fachstellekinder.ch
Haben Sie ein Herz für Kinder und möchten Sie Familie und Beruf miteinander verbinden?
Wir bieten Ihnen eine Anstellung als Pflegeeltern
Wir suchen Familien und Paare, die bereit sind, Kinder oder Jugendliche aus erschwerten
Lebenssituationen mittel- oder langfristig in ihre Familie aufzunehmen, zu betreuen und
zu begleiten. Bei der Erfüllung dieser Aufgabe werden Sie durch die Fachstelle Kinderbetreuung Luzern unterstützt.
Wir würden uns freuen, Sie kennenzulernen: Besuchen Sie unsere unverbindliche Informationsveranstaltung am Dienstag, 20. Januar 2015 in Kriens oder Dienstag, 3. Februar 2015 in
Wolhusen (telefonische Anmeldung erwünscht).
Haben wir Ihr Interesse an dieser Aufgabe geweckt? Wenden Sie sich bitte an:
Fachstelle Kinderbetreuung Luzern, Schappeweg 1, Postfach 1249, 6011 Kriens
Telefon 041 318 50 60 / E-Mail: info@fachstellekinder.ch
Ausführliche Informationen finden Sie unter
www.fachstellekinder.ch ➔ offene Stellen
430821
26
6110 Wolhusen
Telefon 041 490 14 43 · Fax 041 490 14 45
Zur Erledigung unserer Änderungen und zur Mithilfe
im Verkauf suchen wir eine versierte
Schneiderin / Verkäuferin
(40% – 60%)
Einer kompetenten Persönlichkeit, die Freude am Kontakt mit Kunden
hat und gerne selbständig arbeitet, bieten wir eine Anstellung
in einem kleinen Team und ein angenehmes Arbeitsklima.
Eintrittstermin: nach Vereinbarung
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
430863
Gesucht per sofort Service-Angestellte / -Aushilfen
Gerne erwarten wir Ihren Anruf. Gasthaus Bahnhof, M. Erni,
6182 Escholzmatt, Tel. 041486 1107, E-Mail:gasthausbahnhof@bluewin.ch
430868
Wir brauchen Verstärkung und suchen
per 1. März oder nach Vereinbarung
Koch / Jungkoch (m /w)
Für Büro
und Handwerk
welcher / e unser Team motiviert ergänzt!
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Best Jobs
Baggenstos AG
bestjobs-ag.ch
041 220 10 00
Gasthaus Engel Hasle
Thomas & Katrin Hunkeler
6166 Hasle
Tel. 041 480 13 68 www.engel-hasle.ch
430862
27
430596
B. Braun ist ein bedeutendes internationales Familienunternehmen im Bereich Medizintechnik mit 50’000 Mitarbeitenden in 61 Ländern. In der Schweiz entwickeln, produzieren und vertreiben über 900 Mitarbeitende hochwertige Produkte für den weltweiten
Gesundheitsmarkt. Mehr Informationen finden Sie unter www.bbraun.ch.
Für die Produktionsabteilung Spritzen und Industrieprodukte in unserem Werk Escholzmatt suchen wir einen
Instandhalter Produktion 80 - 100 %
Automatiker, Polymechaniker, Mechatroniker (m/w)
Ihre Aufgaben
Beheben von Störungen an Produktionsanlagen
■ Ausführen der vorbeugenden Wartungen
■ Mitwirken bei der Beschaffung von Anlagen
■ Kontinuierliche Verbesserung an Anlagen und Prozessen
■ Einrichten von Fertigungsanlagen
■ Mitarbeit in Projekten
■
Ihre Qualifikationen
Ausbildung als Mechaniker mit Fachrichtung Unterhalt, Automatiker oder
Mechatroniker
■ Gute Kenntnisse in Sensorik sowie Pneumatik
■ Kenntnisse in SPS Steuerungstechnik und SAP von Vorteil
■ PC-Kenntnisse sowie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
■ Teamfähig, initiativ, flexibel, selbständig und belastbar
■
Wir bieten eine moderne Infrastruktur, zeitgemässe Organisationsstrukturen, kurze Entscheidungswege und erwarten eine grosse Eigenverantwortung.
Konnten wir Ihr Interesse wecken? Sandro Zanella freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen - vorzugsweise in elektronischer Form unter jobs-escholzmatt.ch@bbraun.com
B. Braun Medical AG | Human Resources | Hauptstrasse 39 | 6182 Escholzmatt
430897
28
Sörenberg
Kundenberater/-in
Klein, aber fein – so präsentiert sich unsere Zweigstelle in Sörenberg mit ihrem Team von
vier Personen. Sörenberg liegt in der UNESCO Biosphäre Entlebuch und ist im Sommer
wie im Winter ein beliebter Ferienort für Sport-, Berg- und Naturfreunde jeden Alters.
Eine Kundenberaterin unserer Zweigstelle verändert sich beruflich. Wir suchen darum
eine begeisterungsfähige Persönlichkeit als Nachfolge.
Die Aufgaben sind vielfältig:
Sie beraten unsere Kundschaft zu den Themen Wohnbaufinanzierungen, Vorsorge
und Anlegen und erledigen teilweise auch die entsprechende Administration.
Sie übernehmen die Stellvertretung des Zweigstellenleiters.
Sie gewinnen neue Kundinnen und Kunden für unsere Produkte und Dienstleistungen.
Sie unterstützen gelegentlich die Mitarbeitenden am Schalter sowie beim
Cash Management.
Sie sind verantwortlich für die Ausbildung des Lernenden am Arbeitsplatz.
Sie kennen sich im Bankgeschäft aus, haben erste Beratungserfahrung gesammelt und
wollen sich für einige Jahre in dieser Funktion weiterentwickeln. Wichtige Eigenschaften,
die Sie auszeichnen, sind unter anderem gute Kommunikationsfähigkeit, Qualitätsbewusstsein, Selbständigkeit, Belastbarkeit, Spass an unterschiedlichen Aufgaben, Hilfsbereitschaft und Teamorientierung.
Bei uns erwartet Sie ein junges, top motiviertes Team, ein sehr abwechslungsreiches Aufgabenspektrum, ein spannender Mix an Kundenpositionen, eine moderne Infrastruktur
und ein Arbeitsplatz an einem Ort, wo andere Ferien machen. Nehmen Sie die Gelegenheit wahr und bewerben Sie sich bei Monika Mattmann, Leiterin Personalgewinnung
und -betreuung, Direktwahl 041 206 24 82. E-Mail: monika.mattmann@lukb.ch
Luzerner Kantonalbank AG
Pilatusstrasse 12
6002 Luzern
430859
29
Zu vermieten in 2-Familienhaus,
in Werthenstein-Höchweid,
neu renovierte
4-Zimmer-Wohnung
Wir haben Jobs auf Baustellen in deiner
Nähe, temporär sowie langfristig.
Keller und Estrichanteil. Parkplatz.
ÖV: Bus 5 Minuten, Bahn 10 Minuten.
Mietzins Fr. 1380.–
Älteres Ehepaar bevorzugt.
Telefon 041 490 29 88
(zu Bürozeiten)
Montagemitarbeiter
Fassadenbau 100 %
430893
Zu vermieten nach Absprache
in Schüpfheim
Wir suchen eine robuste Persönlichkeit
mit guten Deutschkenntnissen.
Idealerweise verfügst du über Erfahrung
im Baugewerbe.
Gewerbe/Werkstatt/
Autogarage/Hobby
ca. 300 m2, mit grossem Vorplatz;
gute Zufahrt; mech. Sektional-Rolltor.
Fr. 2000.–/mtl. Interessiert?
Stalder STP Personal GmbH | Alpenstrasse 7 | 6004 Luzern
041 412 33 77 | info@stalder-personal.ch | www.stalder-personal.ch
Tel. *041 630 18 44 / 079 408 39 35
430857
Zu vermieten in 2-Familienhaus im Dorf Schüpfheim,
per sofort oder nach Vereinbarung, grosszügige
430623
Gesucht!!!
4½-Zimmer-Wohnung Volleyballtrainer/-in
mit 2 Nasszellen. Garage, Gartensitzplatz, Kellerabteil.
Miete Fr. 1480.– inkl. Garage, exkl. NK.
Telefon 041 250 86 65
430823
Wir sind eine motivierte Frauenmannschaft im
Alter von 16 – Ü50, die Freude am Volley hat.
Gerne spielen wir die Wintermeisterschaft (ohne
Lizenz). Hast du Lust und Zeit, uns jeweils am
Mittwoch von 19.30 – 21.30 Uhr zu trainieren?
Volleyballkenntnisse erforderlich.
Kontakt: Michelle Schranz
E-Mail: michelle_sch@gmx.ch
Telefon 079 649 44 55
Zu vermieten in Entlebuch an der Hofmatte 15/19
helle 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon
430854
Die Wohnung verfügt über:
- eine neuere Küche mit Glaskeramikherd
- ein modernes Bad
- Parkett- und Novilonböden
Parkieren: vor dem Haus (kostenlos)
Zu vermieten in Hasle, Heiligkreuzstrasse, schöne
3½-Zimmer-Wohnung
Telefon 041 486 26 62
430822
Mietzins CHF 980.- exkl. Nebenkosten
Ich (m., CH, angest., NR) suche
1- bis 2-Zimmer-Wohnung
evtl. Zimmer mit eigenem Bad / WC
elia roostel 041 249 21 34
www.marbetimmobilien.ch
Telefon oder SMS 077 446 19 68
430767
30
430832
DIE ENTLEBUCHER
MEDIENMACHER
SUCHEN VERSTÄRKUNG.
Das Entlebucher Medienhaus Druckerei Schüpfheim AG ist als innovatives Kommunikationsunternehmen weit über die Region hinaus bekannt. In den vier Kompetenzbereichen Services,
Inhalt, Gestaltung und Ausgabe (print und digital) halten 40 Mitarbeitende die Medien- und
Marketingdrehscheibe in der UNESCO Biosphäre Entlebuch für KMU, Gemeinden, Institutionen,
Vereine und Private in Schwung.
Per Anfang März oder nach Vereinbarung suchen wir einen/eine
Leiter/-in Kreation
Verfügen Sie über mehrjährige Berufserfahrung als Typografischer Gestalter oder designorientierter Polygraf? Sind Sie ein kreativer Allrounder? Trauen Sie sich zu, die personelle
und fachliche Führung eines jungen, motivierten Teams zu übernehmen? Wollen Sie (sich)
weiter entwickeln? Haben Sie Ideen? Fühlen Sie sich auch in der digitalen Medienwelt zu Hause?
Haben Sie Freude am persönlichen Kundenkontakt? Können Sie begeistern? Denken und handeln
Sie unternehmerisch? Sind Sie interessiert, im Führungsteam eines innovativen Medienhauses
mitzuarbeiten? …*
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis Mitte Januar an:
Druckerei Schüpfheim AG I Das Entlebucher Medienhaus
Roland Niklaus, Leiter Services
Vormüli 2, Postfach 66
6170 Schüpfheim
roland.niklaus@dsag.ch, Telefon 041 485 85 88
…* Haben Sie Fragen? Rony Bieri, Geschäftsführer, Telefon 041 485 85 92 gibt Ihnen gerne
Auskunft.
INHALT.
GESTALTUNG.
SERVICE.
PRINT &
DIGITAL.
Druckerei Schüpfheim AG I Das Entlebucher Medienhaus
Vormüli 2, 6170 Schüpfheim, 041 485 85 85, www.dsag.ch
430843
31
Heiligkreuz im
Entlebuch
Treff -Punkt
Aussichts
Wolhusen
Winterbetrieb ab wann?
«Wir warten natürlich auch
auf Schnee.»
31. Dezember 2014
Silvesterparty mit Livemusik
in der Krone Wolhusen.
– Winterkarten Fr. 190.– (Erwachsene)
Fr. 140.– (Kinder)
– Günstige Tages- und Einzelfahrten
Ab 19.00 Uhr feines Salat-,
Hauptgang- und Dessertbuffet.
Silvester
– Feines Vier-Gang-Menü
Zum Jahreswechsel offerieren wir
Ihnen ein Glas Wein oder Prosecco.
Fondue-Abende
– Jeweils um die Vollmondzeit mit
einheimischer Käsemischung.
Preis pro Person Fr. 60.–.
Das Kronen-Team freut sich auf Ihre
Reservation.
Telefon 041 490 11 23
Details finden Sie auf www.bergrestaurant-first.ch
Reservationen per Telefon 041 484 16 66
erwünscht!
Wir wünschen frohe Festtage!
430887
430865
430858
32
JODLERKLUB
Der bös Geischt uf de Breiti
Volksstück in 3 Akten
von Maria Ineichen-Schüpfer
Breuninger Verlag Aarau
Jahreskonzert 2015
De
«e schöne Wintertag»
Volksstück
Kinderaufführung
von Herb
20.
Dezember 2014,
Breuninge
13.30 Uhr
Abendaufführungen
20.
Dezember 2014, 20.00 Uhr
Kinderau
Sonntag, 4. Januar, 14.00 Uhr
Freitag, 9. Januar, 20.00 Uhr
Samstag, 10. Januar, 20.00 Uhr
Echo vom Schwendelberg
17. Dezemb
26. Dezember 2014, 20.00 Uhr
Echo
vom Steigrat
Abendau
Eintritt Fr. 14.–
27.
17.Dezember
Dezemb 2014, ab 18.00 Uhr
Äntlibuecher
Giele
Äntlibuec
Platzreservation bei
Esther Heer-Stalder
Telefon 041 480 29 04
1.26.
Januar
Dez 2015, 20.00 Uhr
Duo
EchoRed
vo Roses
30. Dezim Gemeindesaal
jeweils
Echo vom
Platzreservation
(Montag – Freitag)
1. Januar
Christina
Duo RedStadelmann-Zumbühl,
Telefon 079 156 97 62 (19.00 – 21.00 Uhr;
jeweils
an
Aufführungsabenden 15.00 – 16.30 Uhr)
Kinderaufführung keine Platzreservation.
Der Jodlerklub Doppleschwand
freut sich auf Ihren Besuch!
430818
430864
Cécile Aregger und Ueli Brun
Dorf 34, 6162 Entlebuch
Telefon 041 480 13 26
info@meienrisli-entlebuch.ch
www.meienrisli-entlebuch.ch
Eröffnung
Dienstag, 6. Januar 2015
Offizielle Antrinkete
Samstag, 10. Januar 2015
Das Restaurant ist von Dienstag bis Samstag, 8.30 bis 00.30 Uhr geöffnet.
Sonntag und Montag Ruhetag.
Weisser Sonntag, Muttertag geöffnet sowie bei Banketten ab 20 Personen.
Reservationen ab sofort unter Telefon 079 560 69 90
430694
33
ENTLEBUCHER-SHOP.ch
Das Durch- und Miteinander –
wo Bücherwürmer auf
Apfelringli treffen!
Weihnachtsgeschenke
bequem onli
ne
einkaufen
.–
A b Fr. 50
en frei
st
ko
d
n
a
vers
!*
n
lle
e
best
Jederzeit und überall einkaufen auf dem
Entlebucher Online-Marktplatz!
Das Entlebucher Medienhaus Druckerei Schüpfheim AG
*Profitieren Sie während der Einführungsphase bis 31. Dezember 2014
34
s
r
h
a
j
u
e
N otto
L
ses
Gros
Hergiswil am Napf
Steinacherhalle
Donnerstag, 1. Januar 2015
nachmittags ab 14.30 Uhr
abends ab 20.00 Uhr
s
1. Gang grati
Dauerkarten
en
nur 20 Frank
Kein Preis
ken
unter 25 Fran
ng
Zusatzverlosu
mit 3 Preisen










Supergänge über Fr. 1000.Mountainbike
Weekend Hasliberg
Nespresso Kaffeemaschine
iPad / LED-Fernsehgerät
Alpenrundflug für 2 Personen
Kugelgrill
Digitalkamera
Gold / Fleisch- & Käseplatten
Geschenkpackungen
Auf Ihren Besuch freuen sich:
Musikgesellschaft und Sportverein
6133 Hergiswil LU
Elvira
Wiprächtiger-Duss
Dorfstrasse 29
6133 Hergiswil
041 979 14 15
430687
35
ia
t-Pizzer
Silvester
stauran
Café-Re
Offen!!!
Mittwoch, 31. Dezember 2014
Spitalstrasse 23
6110 Wolhusen
Tel. 041 490 48 61
Wir begrüssen Sie mit einem
***Silvestermenü***
Ein gutes neues Jahr wünscht das Terrasse-Team.
Mittwoch Ruhetag
430871
Weihnachtsfeier
mit Pferden und Hunden
Die Reitschule Schüpfheim lädt alle Kinder mit
Eltern ein, am Freitag, 19. Dezember 2014
ab 19.00 Uhr zusammen ein harmonisches
Vorweihnachten zu feiern. Ponyreiten und mit
Hunden spielen ist angesagt. Wir würden uns
freuen, mit euch zusammen einen
gemütlichen Abend gestalten zu dürfen.
Reitschule Schüpfheim,
Under Trüebebach 12, Telefon 079 289 77 89
430879
430884
Malters
Tagesbetreuung für Menschen mit Demenz
Tel. 041 497 22 01 www.immomaent.ch
Wir sind für Sie da.
430882
36
429954
WochenWettbewerb
Erkennen Sie sich?
Dieses Gesicht war kürzlich im Entlebucher Anzeiger und /oder auf
www.entlebucher-anzeiger.ch abgebildet. Wenn Sie sich auf dem Foto
erkennen, haben Sie bei nachfolgendem Inserenten einen Gutschein
im Wert von Fr. 50.– gewonnen. Zum Einlösen bitte dieses Inserat vorweisen.
Kosmetik für Ihr Wohlbefinden
Die Geschenkidee in letzter Minute – Gutschein von Bellissima Kosmetik!
Mooshof 1 6166 Hasle Telefon 041 480 02 76 Fax 041 480 05 76
www.kosmetikbellissima.ch info@kosmetikbellissima.ch
430861
ÄrztlicheNotfalldienste
Sonntag, 21. Dezember 2014
(Samstag, 10.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr)
Ärzte
Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie unter
seiner Nummer, welcher Arzt Notfalldienst hat.
Zahnärzte
Wenn Ihr Zahnarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie unter
seiner Nummer, welcher Arzt Notfalldienst hat.
Tierärzte
G. u. F. Wiese, Malters (Tel. 041 498 08 01)
Polyvets AG, Hasle (Tel. 041 480 33 33)
R. Bucheli, Schüpfheim (Tel. 041 484 24 10)
H. Bühlmann, Ruswil (nur Kleintiere) (Tel. 041 495 14 22)
J. Bühlmann / A. Bühlmann, Ruswil (Tel. 041 495 14 22)
Bestattungen + Leichentransporte
G. + A. Duss, Schreinerei, Werthenstein (Tel. 041 490 14 27)
37
AgendaWasWannWo
19. Dezember 2014 – 8. Januar 2015
Samstag, 20. Dezember
Entlebuch
Escholzmatt-Marbach
Flühli
Schüpfheim
Büchersamstag, Schul- und Gemeindebibliothek, 09.00 Uhr, Bibliothek
Theater «Der bös Geischt uf de Breiti», Theaterverein Marbach,
13.30 und 20.00 Uhr, Gemeindesaal Marbach
Weihnachtskonzert, Musikgesellschaft Flühli, 19.30 Uhr, Pfarrkirche
offenes Atelier, 9.00 Uhr, Entlebucherhaus
Sonntag, 21. Dezember
Escholzmatt-Marbach
Öffentliche Waldweihnachtsfeier, Hubertusgesellschaft Escholzmatt,
14.00 Uhr, Rämiswald, Escholzmatt
Mittwoch, 24. Dezember
Escholzmatt-Marbach
Weihnachtskaffee, Jubla Escholzmatt, 23.00 Uhr,
Pfarrsaal Escholzmatt
Freitag, 26. Dezember
Escholzmatt-Marbach
Escholzmatt-Marbach
Weihnachtskonzert, Feldmusik Marbach, 15.00 Uhr,
Pfarrkirche Marbach
Theater «Der bös Geischt uf de Breiti», Theaterverein Marbach,
20.00 Uhr, Gemeindesaal Marbach
Samstag, 27. Dezember
Escholzmatt-Marbach
Escholzmatt-Marbach
Sörenberg
Sörenberg
Jahreskonzert, Brass Band Kirchenmusik Wiggen, 20.00 Uhr,
Schulhaus Wiggen
Theater «Der bös Geischt uf de Breiti», Theaterverein Marbach,
20.00 Uhr, Gemeindesaal Marbach
Weihnachtsmusik, Musikgesellschaft Sörenberg, 19.00 Uhr,
Raum Sörenberg
Serata Italiana, Ski-Hütte Schwarzenegg
Montag, 29. Dezember
Escholzmatt-Marbach
Bären-Jass, 13.30 Uhr, Restaurant Bären, Marbach
Dienstag, 30. Dezember
Escholzmatt-Marbach
Jahreskonzert, Brass Band Kirchenmusik Wiggen,
20.00 Uhr, Schulhaus Wiggen
38
Mittwoch, 31. Dezember
Escholzmatt-Marbach
Schüpfheim
Wolhusen
Silvester-Apéro, Gemeinde Escholzmatt-Marbach, 16.00 Uhr,
Dorfplatz Marbach
Silvesternachmittag, Wohn- und Pflegezentrum, 14.00 Uhr,
Cafeteria WPZ
Silvester-Party mit Livemusik im Gasthof Krone, ab 19.00 Uhr
Donnerstag, 1. Januar
Escholzmatt-Marbach
Escholzmatt-Marbach
Hergiswil am Napf
Theater «Der bös Geischt uf de Breiti», Theaterverein Marbach,
20.00 Uhr, Gemeindesaal Marbach
Jahreskonzert, Brass Band Kirchenmusik Wiggen, 20.00 Uhr,
Schulhaus Wiggen
Neujahrs-Lotto, Musikgesellschaft und Sportverein,
14.30 Uhr/20.00 Uhr, Steinacherhalle
Freitag, 2. Januar
Escholzmatt-Marbach
Einstieg ins neue Jahr, Alters- und Pflegeheim Sunnematte,
14.30 Uhr, Cafeteria Sunnematte Escholzmatt
Samstag, 3. Januar
Flühli
Hasle
Schüpfheim
Lotto, Brass Band Kirchenmusik Flühli, 20.00 Uhr, Kurhaus-Saal
Fondue-Abend, *First AG Heiligkreuz, Bergrestaurant First
Neueröffnung Gemeindesaal Adler, Gemeinde Schüpfheim
Sonntag, 4. Januar
Doppleschwand
Jahreskonzert, Jodlerklub Doppleschwand, 14.00 Uhr, Lindensaal
Dienstag, 6. Januar
Entlebuch
Eröffnung Hotel Restaurant Meienrisli, ab 8.30 Uhr
Mittwoch, 7. Januar
Escholzmatt-Marbach
Wolhusen
Blutspenden, Samariterverein Marbach, 17.30 Uhr,
Mehrzweckraum Marbach
Jassen: Schieber mit zugelostem Partner, 20.00, Gasthof Krone
Die Agenda ist eine Serviceleistung des Ämme Express. Sie
enthält eine Auswahl von Veranstaltungen, die bis zum nächsten
Erscheinungstag des Ämme Express im Verbreitungsgebiet
stattfinden. Publiziert werden nur öffentliche Anlässe, an denen
grundsätzlich jedermann teilnehmen kann. Über die Publikation entscheidet der Verlag Ämme Express. In der Regel nicht
berücksichtigt werden wöchentlich wiederkehrende Termine und
Öffnungszeiten, Gottesdienste sowie Sportvorschauen. Für das
Sammeln, Aufbereiten und Liefern der Daten sind die betreffenden
Gemeindeverwaltungen zuständig. Die Publikation durch den Verlag Ämme Express ist eine Gratis-Dienstleistung – ohne Anspruch
auf Vollständigkeit und Gewähr.
39
UNSER GESCHENK FÜR SIE!
CHF 10.–
GUTSCHEIN
UND 10% ABHOLRABATT
Einlösbar mit einer Lehner-Kundenkarte oder
beim Abschluss einer neuen Kundenkarte.
nur 49.95
Bettwäsche-Garnitur
Art. 6208137
LAST MINUTE
GESCHENKIDEEN
nur 179.–
Wonder Core 2
Art. 5015069
nur 299.–
Musikcenter mit
DAB-Radio
Art. 5021969
nur 179.–
BaByliss Curl Secret
Art. 5330169
rt
au
ike
l
nur 49.95
Tischfussball
Art. 5358269
A
f r
eguläre
Lehner Versand AG
Zellgut 8
6214 Schenkon
0848 840 600
Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr
Sa
9.00–16.00 Uhr
www.lehner-versand.ch
429509
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
59
Dateigröße
11 492 KB
Tags
1/--Seiten
melden