close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Kulturagenda Dezember 2014 - Veranstaltungen - Stadt Baden

EinbettenHerunterladen
k
a lba n
Thermsbad mit ...
u s Seite 5
E in F
uf
e rie a
a ls S
Kulturagenda Dezember 2014
Präsentiert von:
www.kulturagenda.baden.ch
Baden ist.
Kultur
Bewegungszentrum
Ich bin am richtigen Ort.
Bewegung ist die wichtigste Grundlage für Ihre
Gesundheit. Das KSB Move ist ein umfassendes
Bewegungsprogramm für alle Interessierten, das
mehr bietet als ein herkömmliches Fitnesstraining.
Diplomierte Physiotherapeutinnen und Physiotherapeuten betreuen Sie während Ihrer persönlichen
Trainingseinheit, die dank moderner, hochwertiger
Geräte abwechslungsreich und effizient ist.
www.ksb.ch/move
24h
Rund um die
da!
Uhr für Sie
Öffnungszeiten
Montag
bis Freitag
Samstag
8.30 bis 12.30 Uhr
14.00 bis 18.30 Uhr
8.30 bis 16.00 Uhr
Ausserhalb dieser Geschäftszeiten sind wir am Notfallschalter
für Sie da.
Auch unter:
e-husmatt.ch
www.apothek
Apotheke Husmatt AG
Husmatt 3 | 5405 Baden-Dättwil
Telefon 0844 844 600 | Fax 056 493 00 28
www.apotheke-husmatt.ch
Produkte mit nordischem Charme
Ideale Geschenkideen zu
Weihnachten
Limmatpromenade
latz
12
e
e
usgass
Obere Hald
Ratha
gasse
str.
finnis.ch
Kronen
rm
terp
dttu
Thea
Sta
Badst
rasse
Bahn
hofst
Oelrainstrasse
rass
e
STATION
BADEN
Un
te
re
Ha
lde
Blaues Haus, Kronengasse 12
5400 Baden
Di-Fr 13.30-18.30 / Sa 10-16
Tel. 079 651 51 02
Inhalt
Top Events
6
Bühne
9
Ausstellungen
17
Clubs & Parties
26
Konzerte
35
Anderes
49
Gastronomie
60
Stadtplan
62
Titelbild: Weihnachtsbeleuchtung
Impressum Herausgeber & Copyright: Stadt Baden / Redaktion:
Info Baden, Redaktionsteam, Bahnhofplatz 1, 5401 Baden,
+41 (0)56 200 87 87, events@baden.ag.ch / Design: S&W Werbe­
agentur AG BSW, www.sundw.ch / Layout, Druckvorstufe, Druck:
Vogt­Schild Druck AG, www.vsdruck.ch / Fotos: Stadt Baden u.a., /
Anzeigenmarketing: Ewald Keller Werbung und Promotion GmbH,
+41 (0)62 777 41 80, ewald­keller@pop.agri.ch / Auflage 28500
(13000 Haushaltungen). Erscheint in der letzten Woche des Vor­
monats. Verzögerungen bitte melden an +41 (0)56 200 87 87.
Inhalt Veranstaltungen müssen durch die Veranstalter unter
www.kulturagenda.baden.ch erfasst werden. Sie erscheinen kos­
tenlos in dieser Kulturagenda sowie im Web. Redaktionsschluss
beachten unter www.kulturagenda.baden.ch. Es besteht kein An­
spruch auf Veröffentlichung. Die Verantwortung für Einträge und
deren Richtigkeit liegt beim Veranstalter.
Gedruckt auf 100 % ökologischem Recyclingpapier ohne
optische Aufheller
ab 21 Uhr
31. Dezember 2014
A-side
pp – Die
P
lat
t
Kulturgut USM Möbelbausysteme
– angewandte Kunst für Kultur
im Alltag.
i
in
baden
exklusive einrichtungen & accessoires
i
e
Brenner-Schopf
Bahnhofplatz
Baden
☞
R
o
m
an
ger
e
l
n
free entry
ch o
Ts
☞
TY
SIL
V
R
E
E RP
ST
A
in!baden.ag einrichtungen
Bahnhofstrasse 20
5400 Baden
inbaden@inbaden.ch
www.inbaden.ch
Thermalbank
Ein Fussbad mit ... dem Samichlaus
Thermalbank mit Badener Thermalwasser – mineralreich und wohltuend
Wenn die Nächte länger und kälter werden, hat das Bädergebiet einen ganz speziellen Reiz. Die besinnliche Ruhe
und der aufsteigende Dampf des heissen Thermalwassers
machen Lust auf Entspannung und Wellness. Angebote
dazu sind reichlich vorhanden unter www.baden.ch/
wellnessangebote. Kurz vor seinem grossen Tag hat
auch der Samichlaus seinen Füssen noch etwas Entspannung gegönnt.
Samichlaus, ist schon alles vorbereitet für den 6.12.?
Wir sind auf gutem Weg. Der Schmutzli packt gerade
Nüssli und Mandarinli ein. Da nutze ich die Zeit, um auf
der Thermalbank über die Kinder nachzudenken.
Und was gibt es über die Kinder zu sagen?
Sie sind viel lieber als manche behaupten. Und vor allem
lassen sie sich im Herzen begeistern, wie man auch beim
Liechterwecke eindrücklich sehen konnte.
Der Samichlaus heisst mit
bürgerlichem Namen Dominik
Suter und ist Leiter bei der
Jungwacht Baden.
Die Jungwacht ist die erste
Anlaufstelle für Samichlausbesuche in Baden. www.
jungwacht.org/samichlaus
Wie meinst du das?
Das Leuchten in den Augen, wenn sie die Weihnachtsbeleuchtung anschauen und ins Spanischbrödli beissen –
das finde ich wunderbar. Und dann freue ich mich immer,
wenn dieses Glück auch die Erwachsenen ansteckt.
Was bedeutet dir (Fuss-)Baden?
Ein paar Minuten Entspannung ohne Esel. Vierbeinige und
zweibeinige (lacht).
Weitere Informationen unter: www.baden.ch/thermalbank
Thermalbank 5
Top Events
haiku flamenco
«haiku flamenco» 25 Jahre ThiK und
30 Jahre Tanzcompagnie Flamencos en route
Mi 03.12. – Sa 13.12., ThiK. Theater im Kornhaus
T 056 200 84 84 www.thik.ch
Die 3. Premiere im Jubeljahr der Tanzcompagnie Flamencos en route chore­
ografiert Brigitta Luisa Merki einmal mehr exakt in den Keller des schmucken
Theaters an der Limmat. In dieser Kreation erforscht und transferiert Flamencos
en route die poetische Kraft des Haikus, einer Kurzgedichtform aus Japan. Die
kurzen Dreizeiler verströmen eine ganz unmittelbar wirkende Poesie. Ein Ohren­
und Augenschmaus mit dem grossen Ensemble, bestehend aus elf TänzerInnen
und MusikerInnen (siehe Rubrik Bühne)
Pegasus, Love & Gunfire Tour
Fr 05.12., 21 h Nordportal Eventhalle www.nordportal.ch
Sie sind die Spitze des neuen Schweizer­Pop. Selbstbewusst kreieren sie einen
innovativen, eigenen Sound. Nach dem Platin­Album «Human.Technology»
und einer Europatournee durch Deutschland, Österreich und Belgien knüpfen
Pegasus mit dem neuen Album «Love & Gunfire» nahtlos an ihren grossen Erfolg
an. Eingängige und doch tiefgehende Melodien, gepaart mit poetischen Texten
treffen den Nerv der Zeit (siehe Rubrik Konzerte)
6 Top Events
Pegasus
Schöne Bescherung – die Weihnachtsshow
Di 16.12., 19:30 h Stanzerei
T 056 200 84 84 www.stanzerei-baden.ch
Einmal im Jahr spannen sie zusammen, die Schriftsteller Urs Augstburger und
Pedro Lenz: Aus einer Weihnachtsgeschichte von Augstburger wird das Gerüst
für einen einmaligen, interdisziplinären All­Star­Abend. Ihre Gäste sind Sänger
und Pianist Hendrix Ackle, die Vorleserin und TV­Frau Monika Schärer,
Comedian Sven Furrer (Edelmais), Gitarrist Roberto Caruso und HP Stamm, der
Mann mit den Hörnern, der an solchen Abenden auch mal mit Engelsflügeln
erscheint (siehe Rubriken Bühne und Anderes)
Weihnachten in Italien: Buon Natale!
bis 06.01., Schweizer Kindermuseum T 056 222 14 44 www.kindermuseum.ch
Italien hat die Kulturgeschichte Europas nachhaltig geprägt. Das trifft auch
für das Weihnachtsfest unter anderem mit der Weihnachtskrippe, dem Sankt
Nikolaus oder dem 25. Dezember als Tag der Geburt Jesu zu. Die Weihnachts­
ausstellung berichtet über italienische Weihnachtsbräuche und ihren Ursprung,
zeigt gelebtes Brauchtum dreier Personen aus verschiedenen Gegenden des
Landes sowie traditionelle Volkskunst, Tonpfeifen, Spielsachen und Pinocchios
(siehe Rubrik Ausstellungen)
Die neue Führung «Der Badener Friedenskongress 1714»
Jetzt bei Info Baden buchen: Tel. +41 (0)56 200 87 87
Top Events 7
EINTRITT GESCHENKT
Bei uns tauchen Sie gratis unter.
Bis Ende 2014 schenken wir Ihnen den Hamam-Eintritt (Wert
Fr. 42.00), wenn Sie das Sultan-Erlebnis, 1001 Nacht Day-Spa
oder Ravindra Day-Spa buchen.
Achtung: Bei Online-Buchungen erhalten Sie einen Gutschein
für einen Hamam-Eintritt – gültig bis 31.3.2015.
Mitglieder von unserem Fitnesscenter und IC Karteninhaber
erhalten keine zusätzlichen Vergünstigungen.
Hamam Baden
058 568 03 80
www.fitnesspark.ch/hamam-baden
Bühne
Alles Bürste
Bühne Heimat, Ehrendingen
www.cabaretundmeh.ch
Peter Spielbauer «Alles Bürste»
Do 04.12., 20:30 h
Mit grossem körperlichen Einsatz und dem exzessiven Gebrauch spärlichster Requisiten
tuchstabirrt er durch seinen Spielbauer­Kosmos
wine & crime
Fr 05.12.,/Fr 12.12./Fr 19.12., 19 h
Commissario Panciones erster Fall. Die Lösung geht durch den Gaumen, das Publikum rät mit.
Lesung mit Menf Rhyner, 4­Gang­Menu und kommentierter Wein­Begleitung
Les trois Suisses «Duo-Pack»
Do 11.12., 20:30 h
Pascal Dussex und Resli Burri, das kleinste Trio der Welt, schummeln sich mit einfallsreicher
Instrumentierung, wunderbarem Gesang und überraschendem Witz durch den Abend
Lässer/Rabenschlag «arr ju launsam tuneit?»
Do 18.12., 20:30 h
Rabenschlag spielt Klavier, Lässer spielt zahlreiche Saiteninstrumente. Jazzig­klassisch
inspirierten Arrangements, die den Blues kriegen oder auch mal kräftig rocken
Veri «Rück-Blick 2014» (Silvester-Special)
Mi 31.12., 19 h
Kabarettistische Jahresrevue. Veri behält den Durch­Blick beim Rück­Blick
C4T Kulturcafé
Dorcas, die Gazelle II – Der Sommer
T 076 396 03 31 www.c4t.info
Mi 03.12. – Fr 05.12., 20 h
Sa 06.12., 19 h/So 07.12., 18 h
Aus der Geschichte einer 1918 geborenen, aussergewöhnlichen Badenerin. Elisabeth Seiler,
Spiel. Bert De Raeymaecker, Regie
DreiGroschenGala
Mi 31.12., 19 h
3 Groschen für 5 Gänge. Eine kleine Kronenbettleroper mit Elisabeth Seiler und
Bert De Raeymaecker
Tickets online kaufen
www.ticket.baden.ch
Bühne 9
Bühne
Das Geisterhaus
Figurentheater, Wettingen
T 056 200 84 84 www.figurentheater-wettingen.ch
Der kleine Engel Bastian
Sa 06.12., 17 h
Wenn der grosse König zur Welt kommt, müssen die Sterne im Himmel glänzen. Deshalb
sollen Sophie und Bastian diese putzen. Dabei entsteht ein wunderbarer Klang, der die beiden
durch die Geschichte begleitet
Fausta Fux
Sa 13.12., 17 h
Ein Puppenspektakel durch die vier Jahreszeiten, mit allerlei Getier, einer Bassklarinette sowie
lauten und leisen Tönen
Wie die Spielsachen Weihnachten retteten
Ein Weihnachtskrimi für die ganze Familie
Kurtheater
Advent im Kurtheater
Für Gross und Klein im Roten Foyer
Sa 20.12., 17 h
T 056 200 84 84 www.kurtheater.ch
Mo 01.12./Mo 08.12./
Mo 15.12./Mo 22.12., jeweils 18 h
Das Geisterhaus
Fr 05.12., 20 h
Nach dem Roman von Isabell Allende. Bühnenfassung von Johanna Wehner und Adrian
Herrmann
Eliane & Band – Weihnachts-Tournee 2014
Sa 06.12., 20 h
Weihnachten, Piano, Balladen und eine wunderschöne Stimme.
Vorverkauf TicketCorner T 0900 800 800
Furbaz
So 07.12., 17 h
Weihnachtstour 2014. Vorverkauf TicketCorner T 0900 800 800
10 Bühne
Im Orchester graben
Made in Bangladesh
Do 11.12., 20 h
Tanztheater mit Tänzerinnen und Tänzern aus Bangladesch
Im Orchester graben
Fr 12.12./Sa 13.12., 20 h
Sinfonieorchester Camerata Schweiz und Ursus & Nadeschkin
Siggenthaler Jugendorchester
Mit Solist Oliver Schnyder. 35 Jahre unterwegs
So 14.12., 17:15 h
Rob Spence – Echt stark
Do 18.12., 20 h
Ein Zwerchfell strapazierender Abend mit dem Meister der Physical Comedy.
Vorverkauf TicketCorner T 0900 800 800
Die Entführung aus dem Serail
Singspiel von Wolfgang Amadeus Mozart
Sa 20.12., 19:30 h
Schneewiissli und Roserot
Verein Schweizer Kinder­ und Jugendtheater
Fr 26.12., 15 h
Die Fledermaus
Ein Leckerbissen für Freunde der Operette
Di 30.12., 20 h
Traumhochzeit
Mi 31.12., 19 h/22:30 h
Komödie von Robin Hawdon. Schweizerdeutsche Bearbeitung von Erich Vock
Merkker
www.merkker.ch
Improtheater
So 14.12., 18 h
Bye Bye Merkker! Die Impro­Leck­TuEllen vs Merkker All­Stars Team
Bühne 11
Wir sind da,
wo Sie zu Hause sind:
Am Puls der Region.
Am Puls der Region
Bahnhofstrasse 29, 8157 Dielsdorf
Tel. 044 854 90 00
www.sparkasse-dielsdorf.ch
Bühne
Cabaret Bizarre
Royal
www.royalbaden.ch
Speakers Corner | Thomas Binotto: Vom Fluch, ein Held zu sein
Sa 13.12., 20 h
Thomas Binotto analysiert die (Film­)Helden unserer Zeit. Reservationen unter
master@stoffwechsel03.ch
Cabaret Bizarre
Sa 20.12., 21 h
Ein düster­dekadentes Neo­Cabaret nach dem Vorbild des Variété­Theaters der ersten Hälfte
des letzten Jahrhunderts. Ein Kuriositätenkabinett, eine Freakshow, ein faszinierender
Karneval der Lüste
Stanzerei
T 056 200 84 84 www.stanzerei-baden.ch
Endlich Mittwoch! Scherereien #10
Mi 10.12., 19:30 h
«Vom Ende einer Geschichte». Nach dem preisgekrönten Roman von Julian Barnes. Ein Thea­
terabend von Glarner/ Rohner/ Allert
Schöne Bescherung – die Weihnachtsshow
Di 16.12., 19:30 h
Mit Pedro Lenz, Urs Augstburger, Hendrix Ackle, Monika Schärer, Sven Furrer, Roberto Caruso
und HP Stamm (siehe Top Events)
Teatro Palino/Unvermeidbar
An Weihnachten sind wir zurück
T 056 200 84 84 www.palino.ch
Mi 03.12. – Sa 13.12., 20:30 h
(jeweils Mi/Fr/Sa)
Ein Stück zur Erinnerung an den Ausbruch des 1. Weltkriegs. Die neue Produktion der
Compagnia Teatro Palino
Fründe – frei nach Helme Heine
Mi 03.12./Mi 10.12., 14 h
Das beliebte und erfolgreiche Kinderbuch von Helme Heine in schweizerdeutscher Sprache.
Ein freches und lustiges Stück mit viel Musik und Bewegung für Menschen ab 4 Jahren
www.taeggenamsle.ch
Bühne 13
THE 8TH SPARKLING NIGHT
Mittwoch, 31. Dezember 2014
„Sparkling Night” steht für den stimmungsvollen Jahreswechsel, sei es beim Gala-Dinner
im Restaurant, beim Silvesterbüffet oder bei
der Silvester-Party im Club Joy.
Tickets unter www.grandcasinobaden.ch
Bühne
Lili Pastis Passepartout
Die etwas andere Weihnachtsfeier
Mi 24.12., 19 h
Ab 19 h gratis Suppe und Brot und ein Überraschungsprogramm – für alle, die gerne etwas
anders feiern wollen. Ab 23 h findet die Heiligabendmesse (Weihnachtsmesser) mit Jazz und
Bildtheater auf der Gasse statt
ThiK. Theater im Kornhaus
T 056 200 84 84 www.thik.ch
«haiku flamenco» 25 Jahre ThiK und 30 Jahre Tanzcompagnie Flamencos en route
In dieser Kreation transformiert Flamencos en route die poetische Kraft des Haikus, eine
Kurzgedichtform aus Japan
Mi 03.12. – Fr 05.12., 20:15 h/So 07.12., 17 h/Do 11.12. – Sa 13.12., 20:15 h
(siehe Top Events)
Sprinzlas d’advent für Erwachsene
So 14.12., 17 h
Adventsfunken – Spanische und andere Advents­ und Weihnachtsgeschichten sowie viel
Musik mit Hans­Rudolf Twerenbold, Brigitta Luisa Merki und Truppe
Sprinzlas d’advent für Familien
Mi 24.12., 11 h
Die Adventsfunken für Familien (ab 5 Jahren) versprühen dieses Jahr Ursina Gregori und
Charlotte Wittmer
Lili Pastis Passepartout
Sa 27.12./So 28.12., 17 h
Ungewöhnliche Geschichten von ganz gewöhnlichen Menschen mit viel Musik, Witz und Ironie.
Mit Cornelia Montani, Daniel Schneider, Christoph Elsaesser
Inserieren in der Kulturagenda?
Tel. +41 (0)43 388 89 73
Bühne 15
Ihr Spezialist für Augenoptik
seit 1870
Rathausgasse 16 | Postfach | CH-5402 Baden
Tel. + 41 56 210 05 55 | Fax +41 56 210 05 56
aug@kovats.ch | www.augag.ch
Öffnungszeiten über Weihnachten/Neujahr 2014:
20. Dez.
21. - 24. Dez.
25./26./27. Dez.
28./29. Dez.
30. Dez.
31. Dez.
01. Jan.
02./03. Jan.
offen
geschlossen
offen bis 22.00 Uhr
geschlossen
offen
offen ab 18.30 Uhr Gala-Dîner
geschlossen
offen
5408 Ennetbaden ♦ 056 221 10 20 ♦ www.hertenstein.ch
Ausstellungen
Galerie DoK
anesini art atelier
T 079 704 19 83 www.claudiaanesini.ch
Wasser
Dauerausstellung. Bilder in Acryl, Oel, Fresco, Gold und Mischtechnik
Fr 15 h – 20 h, Sa 11 h – 17 h oder nach Vereinbarung
Atelier Walter Huser, Wettingen
Walter Huser
Das Atelier des 1981 verstorbenen Bildhauers
Sa 15 h – 18 h, So 11 h – 17 h
T 076 443 19 41
06.12./07.12.
C4T Kulturcafé
T 076 396 03 31 www.c4t.info
Gstühl
bis 07.12.
Fotos vom Gstühl Baden Mitte 20. Jahrhundert. Im Rahmen der Theaterproduktion «Dorcas,
die Gazelle II – Der Sommer» im C4T
Während der Öffnungszeiten des C4T Kulturcafé (Fr/Sa/So)
Abdruck des Augenblicks
12.12. – 04.01.
Florale Schönheiten (auf textiler Basis) sowie Fragmente der Freude (als Textspielereien)
zeigen die Spuren der Zeit im Hier und Jetzt
Während der Öffnungszeiten des C4T Kulturcafé (Fr/Sa/So)
Fr 12.12.: Vernissage mit Livemusik von Sarah Locher und Leila Erdin – Jazz und Blues
im Duett
Elektromuseum
T 056 200 94 00 www.regionalwerke.ch/museum
Kraftwerk Kappelerhof Baden
Dauerausstellung. Historische Apparate und Einrichtungen aus Kraftwerken, Industrie und
privaten Haushalten
Mo – Fr 9 h – 17 h, Sa 9 h – 15 h
Mehr zu Badener Museen im Info Guide
Gratis bei Info Baden am Bahnhofplatz
Ausstellungen 17
Ausstellungen
anesini art atelier
Emma Kunz Museum, Würenlos
T 056 424 20 60 www.emma-kunz.com
Emma Kunz (1892 – 1963), Künstlerin – Forscherin – Heilpraktikerin
Dauerausstellung. Im Römersteinbruch werden Erkenntnisse, Forschungsergebnisse sowie
Bildwerke von Emma Kunz gezeigt. Das Heilgestein AION A wird hier abgebaut
Mo – Mi, Fr/Sa 14 h – 17 h. Grotten­ und Führungsbesuche gegen telefonische Anmeldung
Do 11.12., 13:30 h – 17 h: Grundseminar «Emma Kunz und die Heilung im Kraftfeld
von AION A»
Sa 13.12., 14 h: Öffentliche Führungen
Galerie anixis
T 056 222 06 20 www.anixis.ch
Kunstausstellung
bis 20.12.
Michael Hurni, Elektrochemografien. Hanni Schirmann, Malerei und Druckgrafik. Thomas
Schirmann, Objekte aus Holz
Di/Mi/Fr/Sa 14 h – 18 h
So 07.12., 14 h – 17 h: Begegnung mit den Kunstschaffenden
Galerie DoK
T 056 222 63 22 www.galerie-dok.ch
Ruben Torras Llorca «copy & paste»
bis 18.12.
Der in Spanien lebende Kubaner Torras Llorca, Gewinner der Incubarte in Valencia, stellt
erstmalig in der Schweiz aus. Er geht von analogen Fotografien aus und entführt mit digitalen
Montagen in eine surreale Welt
Do 16 h – 19 h oder nach Vereinbarung
Galerie E-Punkt
T 056 200 22 44 www.e-punkt.ch
Aquarellbilder und Fotografien «Sommerträume»
bis 19.12.
Bilderausstellung. Doris Steinacher und Valentina Gallo aus Brugg zeigen Aquarellbilder und
Fotografien. Ausstellung und Verkauf
Mo – Fr 9 h – 17 h
18 Ausstellungen
Galerie DoK
Galerie Kunstwerkraum
T 079 409 00 70
Skulptur trifft Bild
Dauerausstellung. Kunst mit Bildern und Skulpturen diverser Künstler/­innen
Sa 11 h – 15 h oder nach Vereinbarung
Galerie Unterführung
T 044 310 41 57 www.mariakaegi.ch
spiegelverkehrt
bis 10.12.
Kunstausstellung. Werke von Maria Kaegi. Bis auf Weiteres, täglich zugänglich in der Unterfüh­
rung Glas (Passage Cordulaplatz­Lindenplatz), Vitrine 1
Jahresrückblick
11.12. – 05.02.
Kunstausstellung. Werkskizzen von Maria Kaegi. Täglich zugänglich in der Unterführung Glas
(Passage Cordulaplatz­Lindenplatz), Vitrine 1
Do 11.12., 18 h: Vernissage
Gallery M
T 056 221 16 36 www.gallerym.ch
Skulpturen und Bilder
Dauerausstellung. Skulpturen und Bilder von diversen Künstlern aus dem In­ und Ausland
Di/Do 13 h – 15 h oder nach telefonischer Vereinbarung T 079 434 14 05
Gemeindehaus Ennetbaden
Bilder – Geschichten – Episode 1
bis 09.01.
Zwei Einzelkünstler stellen im Rahmen der Reihe Kunst im Treppenhaus in Ennetbaden aus.
Eine Retrospektive ihrer Werke. Zu den Gemeindehaus­Öffnungszeiten (Mo – Fr)
Gluri Suter Huus, Wettingen
Graphik des Expressionismus
Aus der Sammlung Schaufelberger, Wettingen
Mi – Sa 15 h – 18 h, So 11 h – 17 h
T 056 437 72 22 www.glurisuterhuus.ch
bis 14.12.
Ausstellungen 19
Ausstellungen
Historisches Museum Baden
Historisches Museum Baden
T 056 222 75 74 www.museum.baden.ch
Geschichte von Stadt und Region Baden
Im Landvogteischloss lässt sich der Zeitgeist verschiedener Jahrhunderte nachempfinden.
Die Küche von Herr und Frau Landvogt führt zurück ins Jahr 1538. Die Borsingerstube lädt in
die Biedermeierzeit ein, die ehemalige Wohnung des Museumswarts lässt die 1930er Jahre
aufleben
Di – Fr 13 h – 17 h, Sa/So 10 h – 17 h
Sonderausstellung «Frieden verhandeln»
bis 25.01.
Baden als Zentrum europäischer Friedensdiplomatie 1714. Die Ausstellung widmet sich dem
Konflikt um die Spanische Erbfolge und thematisiert die Bedeutung des Verhandelns vor 300
Jahren. Der Friedenskongress beendet den Krieg und bringt mit der höfischen Gesellschaft
aus Europa Glanz und Glamour nach Baden
Innerhalb «Frieden verhandeln»: Verhandlungsbrücke auf dem Schlossbergplatz
Die Installation auf dem Schlossbergplatz fordert die Bevölkerung auf, mit farbigen Holz­
stücken eine Brücke zu bauen. Die Passanten beantworten die Frage «Mit wem oder wo habe
ich zuletzt verhandelt?», indem sie aus sieben Antwortkategorien das passende Holzstück
wählen und etwas darauf schreiben
Schlossbergplatz
www.baden.ch/gedenken1714
Kantonsspital Baden
Ausstellung von Silvia Seifert
bis 05.01.
Bilder in Öl. Im Haupteingang des Kantonsspital Baden (8 h – 20 h)
Kirchenschatz-Museum
T 056 493 47 85 www.pfarreibaden.ch
Kirchliche Kleinkunst aus 8 Jahrhunderten
Dauerausstellung. Geöffnet nach telefonischer Vereinbarung
Kulturzentrum / Museum Fislisbach, Fislisbach
www.kulturinfislisbach.ch
Ländlicher Alltag
So 07.12.
Dauerausstellung im Ortsmuseum. Jeden 1. Sonntag des Monats 14 h – 17 h
20 Ausstellungen
Kunstraum Baden
Kunstatelier & Galerie jhago-art, Wettingen
T 076 588 49 41 www.jhago-art.ch
Kunstatelier jhago-art
Dauerausstellung. Kunstgemälde
Di 9 h – 12 h/14 h – 18 h, Mi 9 h – 12 h, Do 9 h – 12 h/14 h – 17 h sowie jeden 2. Sonntag im
Monat 14 h – 17 h oder nach Vereinbarung
Kunstraum Baden
T 056 200 84 48 www.kunstraum.baden.ch
Truffes & Touvailles II
07.12. – 19.12.
Eine Ausstellung für Entdecker. Mit ebenso spannenden wie käuflichen Arbeiten von tollen
Künstlerinnen und Künstlern
Mi – Fr 14 h – 17 h, Sa/So 12 h – 17 h
So 07.12., 16 h: Vernissage
Sa 13.12., 14 h – 17 h: Kinder­Kunstraum. Druck­Experimentiert­Werkstatt. Mit
Anna Flurina Kälin
Mi 17.12., 12:30 h: Kunst über Mittag. Kurzführung und Mittagessen
Museum Langmatt
T 056 200 86 70 www.langmatt.ch
Museum Langmatt – Impressionisten- und Wohnmuseum
Dauerausstellung. Ehemalige Villa der Industriellenfamilie Sidney Brown­Sulzer. Gemälde
französischer Impressionisten. Gruppenführungen auf Anfrage
Geöffnet 01.03. – 30.11., für Schulen und Führungen jedoch auch während der Winter­
schliessung auf Anfrage geöffnet
Mi 03.12., 18 h: Ausblick 2015. Sarah Zürcher gibt einen Überblick über die Aussichten
für die Saison 2015
Sa 06.12., 17 h: Der Samichlaus besucht die Villa Langmatt
Ausstellungen 21
Ausstellungen
Schweizer Kindermuseum
Schweizer Kindermuseum
T 056 222 14 44 www.kindermuseum.ch
300 Jahre Kinderkultur
Dauerausstellung
Di – Sa 14 h – 17 h, So 10 h – 17 h
Neu mit dem «Raum der Sinne»: Er veranschaulicht Spannendes und Wissenswertes über die
Sinne und deren Auswertung durch das Gehirn
Jeden ersten Sonntag des Monats, 11 h: Öffentliche Führung. Kindheitsgeschichte wird für
Klein und Gross erlebbar gemacht
So 14.12., 11 h: Weihnachtssingen. Der Kinderchor der Musikschule Region Baden singt unter
der Leitung von Susanne Wetzel und Salome Zinniker Weihnachtslieder, begleitet von Harfen­
und Querflötenklängen
Weihnachten in Italien: Buon Natale!
bis 06.01.
Sonderausstellung. Die Weihnachtsausstellung zeigt italienische Weihnachtsbräuche und
ihren Ursprung (siehe Top Events)
Mi 03.12., 16 h: Der Aargauer Märchenkreis erzählt Weihnachts­ und Wintergeschichten
aus Italien
Sa 06.12./So 07.12.: Pandoro – eine italienische Kuchenspezialität – verzieren
So 07.12., 11 h: Öffentliche Führung. Rundgang durch die Sonderausstellung
Vorhang auf für das Figurentheater
bis 31.12.
Sonderausstellung. Das Theater ist das schönste und älteste Lügengewerbe der Welt. Zu be­
staunen sind historische Kasper­, Papier­ und Schattentheater. Sechs kleine Theaterkammern
mit Figuren und Kulissen laden zum eigenen Theaterspiel ein
Wandel im Handel
bis 31.12.
Sonderausstellung. Vom Tauschhandel bis zum Online­Shopping. Jedes Kind ist ein Konsument
im Kleinen und wird es als Erwachsener im Grossen
22 Ausstellungen
Teddybär Museum Baden
Teddybär Museum Baden
T 056 426 72 39 www.teddybaermuseum.ch
Teddybären
Dauerausstellung. Hunderte von antiken Teddybären in lustigen, liebevollen Szenen
Mi/Sa/So 13:30 h – 17 h
Führungen auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich
Trudelhaus
T 079 798 93 74 www.trudelhaus-baden.ch
«Nicht Nichts». Patrick Harter, Oliver Krähenbühl
bis 20.12.
Patrick Harter, Skulpturen und Objekte. Oliver Krähenbühl, Malerei und Zeichnung
Fr 14 h – 18 h, Sa/So 14 h – 17 h
Mi 10.12., 19 h: Rundgang und Gespräch. Mit den Künstlern und den Kuratorinnen
Sa 20.12., 15 h: Finissage. In Anwesenheit der Künstler
unikat Schauraum
T 056 222 95 93 www.unikat-baden.ch
Gesichter-Aquarell und Mischtechnik, Seide, Spitze bis 14.12.
Ausstellung von Esther Domedi und Isabella Braunwalder
Fr/Sa 16 h – 20 h, So 14 h – 18 h
So 14.12., 14 h – 17 h: Finissage
zeka Wohnhaus Aargau, Dättwil
Ruth Maria Obrist: «zurückschauen»
bis 04.12.
Ruth Maria Obrist zeigt Objekte ihres Schaffens der letzten 15 Jahre
8 h ­ 18 h
Freunde nach Baden einladen?
www.kulturpicknick.baden.ch/gutschein
zeka@zeka-ag.ch
Ausstellungen 23
Bewegungszentrum
«Ich
bin
am richtigen Ort.
»
Bewegung ist wichtig und trägt
in allen Lebensphasen massgebend
zu einem positiven Lebensgefühl
bei. In unserem Bewegungszentrum
arbeiten ausgewiesene Spezialisten
verschiedener Fachrichtungen
eng zusammen und kümmern sich
gemeinsam um Sie.
Zudem unterstützen wir den FC
Baden und das Team Limmattal
professionell als Medical Partner.
www.ksb.ch/bewegung
Kantonsspital Baden
Clubs & Parties
jeden Do, 18 h 6 o’clock rock!
Die crazy Happy Hour
Rossini Bar & Lounge
T 056 222 08 81 www.rossinibar.ch
Do 04.12., 20 h Barty
Fumoir: Larson / Salimba
Kiste Baden
Fr 05.12., 22 h Bravo Hits Party
The Bad Taste Edition
Merkker
Fr 05.12., 22 h Shut Up Work
LWB Löschwasserbecken
Fr 05.12., 23 h Tech a ride
Mainfloor: Khainz Live / Pascal Inc. / Joah. Fumoir: Soame / Chaque
Kiste Baden
www.kiste­baden.ch
www.merkker.ch
www.lwb­baden.ch
www.kiste­baden.ch
Sa 06.12., 21 h Tango Tanzparty
Tango tanzen wie in den besten Milongas von Buenos Aires
BTC Badener Tanzcentrum
T 076 348 88 47 www.badenertanzcentrum.ch
Sa 06.12., 22 h Juicy
Das Reggaeton­Label in Baden
LWB Löschwasserbecken
Sa 06.12., 23 h Kistenschlacht
Mainfloor: Dole & Kom (Berlin) / Don Ramon. Fumoir: Fabré / Igor
Kiste Baden
www.lwb­baden.ch
www.kiste­baden.ch
Clubs & Parties 25
Clubs & Parties
Do 11.12., 20 h Barty
5/4Takt night
Kiste Baden
Fr 12.12., 21 h Party Safari Part 2
Bell Baronets, DJ Splitty, DJ Erzwo
Merkker
Fr 12.12., 22 h Loud’n’Proud
LWB Löschwasserbecken
www.kiste­baden.ch
www.merkker.ch
www.lwb­baden.ch
Fr 12.12., 22 h Ü25 – Das Original
Neue DJs sorgen für freshen Sound. Vorverkauf Info Baden oder www.starticket.ch
Nordportal Eventhalle
www.nordportal.ch
Fr 12.12., 23 h Metronom Live
Mainfloor: Patrick Chardronnet Live / Pasci. Fumoir: Michal Ho Live und Dj / Schnauz
Kiste Baden
www.kiste­baden.ch
Fr 12.12., 23 h Ladylicious
Das erfolgreiche Partyformat neu im Club Joy
Club Joy by Grand Casino Baden
www.clubjoybaden.ch
Sa 13.12., 22 h 90s-Party
Mit dem legendären Berliner­90s­DJ: 90’s Flashback Soundsystem Hendrik Unltd.
LWB Löschwasserbecken
www.lwb­baden.ch
Sa 13.12., 23 h Barty
Mainfloor: Niko Schwind / Massiv Jay / Stoga / Matija. Fumoir: Quitim / Poye
Kiste Baden
www.kiste­baden.ch
26 Clubs & Parties
Sa 13.12., 23 h WOOW
9 Jahre Nordportal. Fantastic DJ Team
Nordportal Eventhalle
Do 18.12., 20 h
Loki
Kiste Baden
www.nordportal.ch
Barty
Fr 19.12., 21 h Tanznacht40.ch
Die Party für alle ab 40 Jahren
LWB Löschwasserbecken
www.kiste­baden.ch
T 076 574 47 54 www.tanznacht40.ch
Fr 19.12., 21 h Ü30-Party
Club Joy by Grand Casino Baden
Fr 19.12., 22 h Bibax X-Mas
DJ (S­PI), Benji Blaze. Vorverkauf Info Baden oder www.starticket.ch
Nordportal Eventhalle
Fr 19.12., 22 h Stolperpfau
DJ Biotec, DJ Prognoom, DJ Chip, DJane Faianatika
Merkker
www.clubjoybaden.ch
www.nordportal.ch
www.merkker.ch
Fr 19.12., 23 h Shit is Wild
Mainfloor: Jewl / Nemoy Live / Whookpack. Fumoir: Captain Teis / Frank the Tank /
Johnny Bossco
Kiste Baden
www.kiste­baden.ch
Sa 20.12., 21 h nachtbrise
Das 6­jährige Jubiläum des Kultlabels in Baden
LWB Löschwasserbecken
www.lwb­baden.ch
Clubs & Parties 27
Besuchen Sie unsere
Weihnachtswelt.
Baden, Bahnhofstrasse 7; Basel, Sattelgasse 3; Bern, Amthausgasse 22;
Biel, Marktgasse 13/Kanalgasse 10 Chur, Poststrasse 22; Interlaken, Höheweg 9;
Lausanne, Place St. François 11; Luzern, Falkengasse 3; Olten, Hübelistrasse 26;
Rapperswil, Einkaufszentrum Sonnenhof; Winterthur, Stadthausstrasse 145
Zug, Baarerstrasse 27; Zürich, Schifflände 8; Zürich, Löwenstrasse 59
www.cachet.ch
Clubs & Parties
Sa 20.12., 23 h Götterspeise
Mainfloor: Stefan Z / Jestics. Fumoir: Manuel Moreno
Kiste Baden
www.kiste­baden.ch
Sa 20.12., 23 h The Crowd is on Fire
Hip­Hop, R&B, Partytunes, Club­ and Blackmusic. Vorverkauf Info Baden oder
www.starticket.ch
Nordportal Eventhalle
www.nordportal.ch
Di 23.12., 21 h Miteinander Weihnachten
Dani Nydegger & Herr Müller / Manuelle Musik / Abdel Hady
Kiste Baden
www.kiste­baden.ch
Di 23.12., 22 h Christmas-Party
LWB Löschwasserbecken
www.lwb­baden.ch
Fr 26.12., 20 h Royalbar mit Dr. Hyde
Von Garage über Psych, hin zu Punk, R’n’B und Blues
Royal
www.royalbaden.ch
Sa 27.12., 21 h Leinwanddisco feat. Zero Zero
Ein funkensprühender Vorsilvester. Captain Zero serviert Musik aus fünf Jahrzehnten
Royal
www.royalbaden.ch
Sa 27.12., 22 h We Love Machines, Octanone, DJ TBA
We Love Machines, Octanone, DJ TBA
Merkker
Sa 27.12., 22 h Aprés Ski
Die Aprés­Ski­Party läutet den Winter ein
LWB Löschwasserbecken
www.welovemachines.ch
www.lwb­baden.ch
Clubs & Parties 29
Clubs & Parties
Sa 27.12., 23 h Grundverschieden
Mainfloor: Jack the Rapper / Le Citadin. Fumoir: John Player
Kiste Baden
www.kiste­baden.ch
Mi 31.12., 21 h Silvesterparty im Brennerschopf
Mit den DJs «Die Plattenleger». Raclette, Treberwürste und Servelatbräteln an der
Citycom­Feuerstelle
Bahnhofplatz
www.humbel.ch
Mi 31.12., 22 h Just a Silvester Night
Vorverkauf Info Baden oder www.starticket.ch
Nordportal Eventhalle
www.nordportal.ch
Mi 31.12., 22 h The Last One Night Stand
Mit Smith and Smart aus Berlin, der Jom and Terry Show und DJ Zartstrøm
Merkker
www.merkker.ch
Mi 31.12., 22 h Silvester-Night
Shut Up 2014 – Welcome 2015
LWB Löschwasserbecken
www.lwb­baden.ch
Mi 31.12., 23 h Silvester
Mainfloor: Gleichschritt / Barbir / Matija / Pete&Pete. Fumoir: M.D.M.O. / Duell /
Mismo & Sche Sche
Kiste Baden
www.kiste­baden.ch
Mi 31.12. Silvester
Ein unvergesslicher Silvesterabend mit vielen Überraschungen
UnvermeidBar
30 Clubs & Parties
www.palino.ch
Weihnachten 2014
Schöner einkaufen – mehr erleben
in der Einkaufsstadt Baden
äufe
Sonntagsverk
ing
rk
Pa
isat
Gr
it
m
d
un
.
14
am
21. Dezember
Oh du fröhliche Weihnachtszeit
Kerzenziehen auf dem Bahnhofplatz
15. November bis 6. Dezember
Liechterwecke auf dem Schlossbergplatz
26. November, 17.30 Uhr
Ponyreiten auf dem Bahnhofplatz
Mi 10. und 17.12., 14 – 18 Uhr
Sa 6., 13. und 20.12., 10 – 16 Uhr
So 14. und 21.12., 12 – 16 Uhr
Adventsmarkt auf dem Kirchplatz
6. Dezember, 9 – 17 Uhr
Besuch des Samichlaus in der Innenstadt
5. Dezember, 13 – 17 Uhr
6. Dezember, 10 – 16 Uhr
Weihnachtsmarkt – Kirchplatz und Weite Gasse
10. Dezember, 11 – 20 Uhr
Strassenkonzerte mit The Colour of Gospel
am 6. Dezember und dem Close Harmony Rock Chor
am 13. Dezember
Sonntagsverkäufe in der City
14. Dezember und 21. Dezember, 12 – 17 Uhr
Gschänkli poschte
Am Sonntag, 14. und 21. Dezember mit der
ganzen Familie zum Weihnachtsshopping
nach Baden fahren und in den meisten
Parkhäusern gratis* parkieren.
Willkommen im Schmelztiegel
Bahnhofplatz Baden
12. November bis 6. Januar 2015
Humbels Fondue-Hütte:
Täglich von 18 – 23 Uhr
ausser 24., 25. und 26. Dezember
Brenner-Schopf und Feuerstelle:
Mittwoch bis Sonntag von 11 – 22 Uhr
Montag und Dienstag von 16 – 22 Uhr
24., 25. und 26. Dez. von 11 – 18 Uhr
Silvesterparty im Brenner-Schopf
mit den Plattenlegern bis 2 Uhr
31. Dezember, ab 19 Uhr
Uuschratzete mit Claudio Eckmann, Akkordeon
6. Januar 2015, ab 18 Uhr
Reservationen: 079 873 32 40
www.humbel.ch
Ladenöffnungszeiten
Samstag, 6. Dezember, bis 18 Uhr
Samstag, 13. Dezember, bis 18 Uhr
Sonntag, 14. Dezember, Sonntagseinkauf, 12 – 17 Uhr
Samstag, 20. Dezember, bis 18 Uhr
Sonntag, 21. Dezember, Sonntagseinkauf, 12 – 17 Uhr
Mittwoch, 24. Dezember, Heiligabend, bis 17 Uhr
Donnerstag, 25. Dezember, Weihnachten, geschlossen
Freitag, 26. Dezember, Stephanstag, geschlossen
Mittwoch, 31. Dezember, Silvester, bis 17 Uhr
Donnerstag, 1. Januar 2015, Neujahr, geschlossen
Freitag, 2. Januar 2015, Berchtoldstag, teilweise bis 17/18 Uhr
g an
* Gratis-Parkin
onntagen
den Einkaufss
usern
in den Parkhä
Tunnelgarage,
nstrasse,
Klösterli, Garte
Schmiede,
li
Bahnhof, Länd
latz
und Theaterp
Freude schen
ken!
City-Gutschein
e im
Werte von 10
, 20 und 50 Fr
anken
sind ein belie
btes Weihnac
htsgeschenk. Sie
können in alle
n
Badener Gesc
häften eingel
öst
werden. Erhä
ltlich bei:
Aargauische Ka
ntonalbank,
Benu Bahnho
f Apotheke,
coop city, Info
Baden, Höchli,
Manor, Migro
s, Neue Aargau
er
Bank, Paradeis,
Stadtbüro
Konzerte
Bernita Bush
jeden Do, 20:30 h (ausser Do 25.12.) Jazz am Donnerstag
Hausquartett: Christoph Baumann, p; Hämmi Hämmerli, b; Toni Renold, dr
UnvermeidBar
Mo 01.12., 20:15 h Weird Beard
Florian Egli, sax; Dave Gisler, g; Martina Berther, eb; Rico Baumann, dr
Stadtbistro Isebähnli
www.palino.ch
www.jazzinbaden.ch
Mi 03.12., 18 h Villa Boveri – Afterwork-Music «Konzert im Dunkeln»
Ein einzigartiges Musikerlebnis, ein sinnlicher Genuss in totaler Finsternis. Alpenländliche,
jazzige Musik mit orientalischen Assoziationen
Villa Boveri
T 058 585 24 61 www.abb­wfs.ch
Mi 03.12., 19:30 h Panphonie
Mehr als Panflötenmusik, virtuos gespielt in spannender Besetzung
RehaClinic Baden
T 056 269 53 59
Mi 03.12., 19:30 h Endlich Mittwoch! Songcircle #10
Mit Hendrix Ackle und Adrian Stern. Es musizieren und philosophieren Hendrix Ackle, Adrian
Stern und zwei weitere Musiker
Stanzerei
T 056 200 84 84 www.stanzerei­baden.ch
Do 04.12., 18 h Afterwork Live Musik
Mit Dell’Amore. Ein zauberhafter Moment über die Liebe und das Leben, eine musikalische
Reise zwischen hier und dort, zwischen Traum und Realität
Club Joy by Grand Casino Baden
www.clubjoybaden.ch
Do 04.12., 20:30 h Daccordeon – Jazz-Classics mit Bernita Bush
Vocal Jazz. Bernita Bush, voc; Richard Pizzorno, p; Pius Baumgartner, sax; Beat Ramseier, b;
Chris von Hoffmann, dr
Prima Vista – Das Musik­Restaurant
T 056 221 12 02 www.primavista­music.ch
Badens vielfältiges Kulturangebot erleben:
Je 20 Kultur-Tickets für CHF 120.– bei Info Baden
Konzerte 35
Lassen Sie sich in historischen Mauern,
im Gewölbekeller Cave du Luc,
in vergangene Jahrhunderte versetzen.
Saisonstart:
September 2014 bis Juni 2015
jeweils Mittwoch bis Samstag ab 17.30 Uhr
als Restaurationsbetrieb geöffnet.
Wir freuen uns auf Ihre Reservation unter der
Tel.Nr. 056 222 85 25 oder
kontakt@restaurant-roterturm.ch.
Konzerte
Chica Torpedo
Fr 05.12., 20 h Voices of Gospel – St. Stephen Baptist Church Choir
Ansteckende Lebensfreude, glasklare Stimmen und gefühlvolle Rhythmen mit einem der drei
authentischen, schwarzen Gospelchöre aus den USA. Vorverkauf TicketCorner T 0900 800 800
Tägi, Wettingen
www.voicesofgospel.ch
Fr 05.12., 20:30 h Bridge Pipers Jazz Band
Oldtime Jazz. Alexander Etter, tp; Denis Liechti, tb; Peter Thomann, kl/sax; Didier Karl, p;
Willy­Marc Schmid, bj/g; Heinz Hänni, b; Erwin Bieri, dr; Cornelia Wartenweiler, voc
Prima Vista – Das Musik­Restaurant
T 056 221 12 02 www.primavista­music.ch
Fr 05.12., 21 h Royal Psychedelica
Sonic Jesus (IT) und Demolition Blues. Im Anschluss DJ Steve Tudikc
Royal
www.royalbaden.ch
Fr 05.12., 21 h Pegasus, Love & Gunfire Tour
Vorverkauf Info Baden oder www.starticket.ch (siehe Top Events)
Nordportal Eventhalle
T 056 200 84 84 www.nordportal.ch
Sa 06.12., 19:30 h Pedestrians Plattentaufe
Pedestrians, Those and the Weirdo, Sister Act
Merkker
Sa 06.12., 20 h Eliane & Band – Weihnachts-Tournee 2014
Weihnachten, Piano, Balladen und eine wunderschöne Stimme.
Vorverkauf TicketCorner T 0900 800 800
Kurtheater
www.merkker.ch
www.kurtheater.ch
Sa 06.12., 20:30 h Martin Baschung & Big B. Tonic
Blues from the Heart. Martin Baschung, g/voc; Sandro Vanetti, g; Jürg Amrein, b;
Imad Barnieh, dr/voc
Prima Vista – Das Musik­Restaurant
T 056 221 12 02 www.primavista­music.ch
Sa 06.12., 21 h
Royal
Sonntagsbar präsentiert: Chica Torpedo
www.royalbaden.ch
Konzerte 37
Konzerte
Martin Baschung
Sa 06.12., 22:15 h Weihnachtsjazz
Weihnachtskonzert mit «Voice meets Piano». Hutkollekte
UnvermeidBar
www.palino.ch
Sa 06.12., 14 h Papagallo & Gollo
Das neue Programm sprüht nur so vor Lebensfreude, Humor und Tatendrang. Ein tolles
Erlebnis für die ganze Familie. Vorverkauf Info Baden oder www.starticket.ch
Nordportal Eventhalle
www.nordportal.ch
Sa 06.12., 20:30 h Baum
Der Schweizer Singer­/Songwriter. Vorverkauf Info Baden oder www.starticket.ch
Nordportal Eventhalle
www.nordportal.ch
So 07.12., 17 h Kammermusikabend mit Texten
Nadezhda Korshakova, Violine; Peter Laul, Klavier. Hansrudolf Twerenbold, Lesung. Reservation
über konzertreihe.korendfeld.ch
Villa Boveri
T 044 491 62 41
So 07.12., 17 h Furbaz
Weihnachtstour 2014. Vorverkauf TicketCorner T 0900 800 800
Kurtheater
www.kurtheater.ch
Mo 08.12., 20:15 h Hello Truffle
Matthias Wenger, sax; Nick Perrin, g; Philipp Moll, b; Christoph Steiner, dr
Stadtbistro Isebähnli
www.jazzinbaden.ch
Di 09.12., 18 h Villa Boveri – Afterwork-Music – «NachtTanz»
Eliane Koradi­Zweifel, Harfe; Nathalie Lässer­Zweifel, Klavier. Nächtliche Klangwelten, feurige
Rhythmen
Villa Boveri
T 058 585 24 61 www.abb­wfs.ch
Do 11.12., 18 h Afterwork Live Musik
Mit Mackfive. Hochkrätiger Jazz mit Mack Goldbury aus den USA
Club Joy by Grand Casino Baden
38 Konzerte
www.clubjoybaden.ch
Open Season
Do 11.12., 19:30 h Kulak präsentiert: Ghost Town Trio
Das Trio zeigt, wie verrückt und schön Cover­Alben sein können
Stanzerei
T 076 367 66 55 www.kulak.ch
Do 11.12., 19:30 h Tonschiene der Kanti Baden
Besinnliches und Beschwingtes zu Advent und Weihnachten
Kantonsschule Baden
T 056 200 04 43 www.kanti­baden.ch
Do 11.12., 20 h Inox live präsentiert: Open Season (CH)
Urban Reggae. Vorverkauf Info Baden oder www.starticket.ch
Royal
www.royalbaden.ch
Do 11.12., 20:30 h Les trois Suisses «Duo-Pack»
Pascal Dussex und Resli Burri, das kleinste Trio der Welt, schummeln sich mit einfallsreicher
Instrumentierung, wunderbarem Gesang und überraschendem Witz durch den Abend
Bühne Heimat, Ehrendingen
www.cabaretundmeh.ch
Do 11.12., 20:30 h Sounds@Baden – Sarah Canzani
Auf einem grossen Umweg über verschiedenste Stilrichtungen hat sie zu der Musik zurückge­
funden, die sie bereits als Kind zum Singen inspiriert hatte: Soul
Nordportal Eventhalle
www.nordportal.ch
Do 11.12. Special Concert: Kieran Goss (IRL)
Einer der besten Singer­/Songwriter Irlands
Prima Vista – Das Musik­Restaurant
T 056 221 12 02 www.primavista­music.ch
Do 11.12. Voicesix
Advents­ und Weihnachtslieder, A­cappella. Petra Kropf, Sopran; Renate Baschek;
Mezzosopran; Dorothea Jäger, Alt; Peter Resch, Tenor; Peter Aisslinger, Bass
C4T Kulturcafé
T 076 396 03 31 www.c4t.info
Schenken Sie ein Stück Baden.
Ideen dazu finden Sie im Info Baden
Konzerte 39
Ganz einfach durch die Nächte.
www.nachtwelle.ch
usse
r-Nachtb
Silveste Hause mit den
ach
Sicher n en von PostAuto
ss
Nachtbu d RVBW.
un
.ch
enmobil
ww.bad
w
s:
fo
In
N33
N33
N35
N35
N36
N36
N37
N70
N72
N73
Baden – Neuenhof – Spreitenbach – Dietikon
Dietikon – Spreitenbach – Wettingen – Baden
Baden – Wettingen – Würenlos
Würenlos – Wettingen – Baden
Baden – Ennetbaden – Siggenthal – Würenlingen
Würenlingen – Siggenthal – Ennetbaden – Baden
Baden – Gebenstorf – Birmenstorf – Segelhof – Baden
Rohrdorf-Liner
Reusstal-Liner
Surbtal-Liner
Das Nachtbusangebot für die Region Baden-Wettingen
Wir freuen uns, dich an Bord zu begrüssen! www.nachtwelle.ch
Konzerte
The Royal Flush
Fr 12.12./Sa 13.12., 18 h Rock n’ Roll Revue «Bonnies World»
Bonnie & The Groove Cats. Kulinarisch begleitet von einem originalen 50s Dinner
Gasthof Steinhof, Würenlos
T 079 253 39 90 www.steinhof­wuerenlos.ch
Fr 12.12., 19:30 h Alexandra Dariescu
Solistin: Alexandra Dariescu, Klavier. Nach dem Konzert Apéro­Gespräch mit der Künstlerin
Druckerei
www.classicpoint.ch
Fr 12.12./Sa 13.12., 20 h Im Orchester graben
Sinfonieorchester Camerata Schweiz und Ursus & Nadeschkin
Kurtheater
T 056 200 84 84 www.kurtheater.ch
Fr 12.12., 20:30 h Moreland & Arbuckle (USA)
Vorverkauf Info Baden oder www.starticket.ch
Nordportal Eventhalle
Fr 12.12., 21 h Rock-a-Billy Part 4
The Royal Flush und Coconut Kings
Royal
www.nordportal.ch
www.royalbaden.ch
Fr 12.12./Sa 13.12., 22:30 h Nachtkonzert – Tête contre tête
Zwei Pianisten – ein Schlagzeug. Freie Jazzimprovisationen mit Charlotte Torres und Oliver
Widmer
UnvermeidBar
www.palino.ch
Sa 13.12., 20 h Walking with Strangers (SWE)
Burning Down Alaska (D), Watch Us Rise, Let Them Eat Money
Merkker
www.merkker.ch
Sa 13.12., 20:15 h Levi’s Inc.
Rock, Pop, Country, Hardrock. Vorverkauf 14 Tage im voraus im Bluemelädeli im Markthof
Nussbaumen, T 056 282 11 88 oder vorverkaufkulturszene@obersiggenthal.ch
Schulhaus Unterboden, Nussbaumen
www.obersiggenthal.ch
Konzerte 41
Konzerte
Sarah Canzani
Sa 13.12., 20:30 h éla éla
Greek Folk and Rembetiko. Akis Savas, Bouzouki/voc; Nikos Papadopoulos, g;
Vincent Zurkinden, b/perc/voc
Prima Vista – Das Musik­Restaurant
T 056 221 12 02 www.primavista­music.ch
Sa 13.12., 20:30 h Dabu Fantastic
Mit «Hallo Hund» präsentieren sie ihr neustes Werk. Vorverkauf Info Baden oder
www.starticket.ch
Nordportal Eventhalle
www.nordportal.ch
Sa 13.12., 21 h Les Sauterelles – The Boys Are Back In Town
Mit Toni Vescoli. Vorverkauf Info Baden oder www.starticket.ch
Stanzerei
www.stanzerei­baden.ch
So 14.12., 11 h Weihnachtssingen
Der Kinderchor der Musikschule Region Baden singt unter der Leitung von Susanne Wetzel
und Salome Zinniker Weihnachtslieder, begleitet von Harfen­ und Querflötenklängen
Villa Boveri
T 056 222 14 44 www.kindermuseum.ch
So 14.12., 16 h Adventskonzert mit dem Quartett Laseyer
Kulturkommission Neuenhof. Das kreative Quartett aus Appenzell erfreut mit Musik zur
Weihnachtszeit
Kath. Gemeindesaal, Neuenhof
www.neuenhof.ch/aktuelles/veranstaltungen
So 14.12., 16:30 h Advents-Apéro mit Andy Egert
Mit Andy Egert besten Blues geniessen und ein gemütliches Glas trinken. Organisatoren:
Bluus Club Baden und Restaurant Lemon
Restaurant Lemon
www.bluecityhotel.ch
So 14.12., 17:15 h Siggenthaler Jugendorchester mit Solist Oliver Schnyder
35 Jahre unterwegs
Kurtheater
T 056 200 84 84 www.kurtheater.ch
42 Konzerte
Lässer/Rabenschlag
Mo 15.12., 20:15 h Scherrer / Evans / Kurmann / Rossy
Andy Scherrer, ts; William Evans, p; Stephan Kurmann, b; Jorge Rossy, dr
Stadtbistro Isebähnli
www.jazzinbaden.ch
Mi 17.12., 18 h Villa Boveri – Afterwork-Music – «Cabriolas on Tour»
Auf Reise um den Globus. Eine stilistische Vielfalt, zu der Walzer und Klezmerstücke, Samba,
Tango oder adventlich­weihnächtliche Klänge gehören
Villa Boveri
T 058 585 24 61 www.abb­wfs.ch
Mi 17.12., 20:30 h MCL Gospel Trio
A Capella Musik vom Feinsten. Conny Resch, voc; Monika Dietiker, voc; Lea Sonderegger, voc
Prima Vista – Das Musik­Restaurant
T 056 221 12 02 www.primavista­music.ch
Do 18.12., 18 h Bluus Club präsentiert: Andy Egert Blues Band (CH)
Die feste Grösse in der Schweizer Blues­Szene ist ein Garant für feinsten Blues.
Vorverkauf Info Baden oder www.starticket.ch
Fjord/Nordportal
www.andyegert.ch / www.bluusclub.ch
Do 18.12., 18 h Afterwork Live Musik
Christmas Special. Marc Reinhard (die Stimme von azton) und Michael Sokoll präsentieren
einen balladesken Abend mit Pop­ und Rocksongs
Club Joy by Grand Casino Baden
www.clubjoybaden.ch
Do 18.12., 20:30 h Lässer/Rabenschlag «arr ju launsam tuneit?»
Rabenschlag spielt Klavier, Lässer spielt zahlreiche Saiteninstrumente. Jazzig­klassisch
inspirierten Arrangements, die den Blues kriegen oder auch mal kräftig rocken
Bühne Heimat, Ehrendingen
www.cabaretundmeh.ch
Do 18.12., 20:30 h Pezzo-Acoustic
CCR, Clapton, Beatles, Stones and more. Mit Peter «Pezzo» Tantchev, voc/g
Prima Vista – Das Musik­Restaurant
T 056 221 12 02 www.primavista­music.ch
Konzerte 43
Eröffnen Sie Ihren Weihnachtsanlass
stimmungsvoll – mit unseren Führungen
«Der Winterzauber» und «Das Weihnachtslicht».
Auf den 1½-stündigen Führungen durch das vorweihnächtliche Baden
erleben Sie funkelnde Lichter, kesse Engel, bezaubernde Geschichten und
kleinen Überraschungen.
Beratung und weitere Ideen für Ihren Anlass im Info Baden,
Bahnhofplatz 1, 5400 Baden, Telefon 056 200 87 87, info@baden.ag.ch
www.baden.ch/stadtfuehrungen
Baden ist.
Emotion
Konzerte
Patrick Bishop & Friends
Fr 19.12., 20 h Wortmalerei
Lieder von Mahler und Schubert mit Vincent Gühlow (lyrischer Bariton) und
Monika Nagy (Pianistin)
C4T Kulturcafé
T 076 396 03 31 www.c4t.info
Fr 19.12., 20:30 h Tonic Strings & Friends
Fun on Stage. Toni Donadio, g; Nic Niedermann, g
Prima Vista – Das Musik­Restaurant
T 056 221 12 02 www.primavista­music.ch
Fr 19.12., 21 h Indiefilmstudio präsentiert: Berner Platte mit Patrick Bishop & Friends
Advent, Advent, ein Video brennt. Anschliessend DJ Fred
Royal
www.royalbaden.ch
Fr 19.12./Sa 20.12., 21 h Gisela Horat Trio
Mit klangmalerisch jazzigen Harmonien beschreibt das Trio in lyrisch grooviger Weise farbige
und spannende Begebenheiten, Träume, Gefühle und Schicksale
UnvermeidBar
www.palino.ch
Sa 20.12., 11 h Familienkonzert – Nussknacker
Das argovia philharmonic unter der Leitung von Douglas Bostock und Fabienne Hadorn als
Erzählerin
Kultur­ & Kongresszentrum TRAFO
T 062 834 70 00 www.argoviaphil.ch
Sa 20.12., 17 h Weihnachtskonzert
Das Ensemble argovia philharmonic unter der Leitung von Douglas Bostock.
Solist: Renato Kaiser, Slampoet
Kultur­ & Kongresszentrum Trafo
www.classicpoint.ch
Sa 20.12., 17:30 h Ein Weihnachtstraum mit Flöte und Piano
Advents­Konzert mit Werken von Bach, Vivaldi, Mozart u.a., sowie Siciliani, Songs und Virtuo­
ses. Anschliessend Apéro. Christoph Zimmerli, Flöte; Ai Furuya, Piano. Special Guest: Ineta
Karova, Gesang
Sebastianskapelle
Konzerte 45
Konzerte
Maël
Sa 20.12., 19 h Live in Concert: Maël
Christmas Special. Maël, voc; Philippe Kuhn, organ; Marco Figini, g; Plamen Blagoev, b; Tosho
Yakkatokuo, dr
Club Joy by Grand Casino Baden
www.clubjoybaden.ch
Sa 20.12., 19:30 h Die Entführung aus dem Serail
Singspiel von Wolfgang Amadeus Mozart
Kurtheater
T 056 200 84 84 www.kurtheater.ch
Sa 20.12., 20:30 h Special Concert: Alderbuebe
Appenzellermusik mit Walter Alder, Hackbrett/p; Michael Bösch, vio; Willi Valotti, akk;
Köbi Schiess, kb
Prima Vista – Das Musik­Restaurant
T 056 221 12 02 www.primavista­music.ch
Sa 20.12., 20:30 h Luca Little
Mit seinem neuen Album «Lion». Vorverkauf Info Baden oder www.starticket.ch
Nordportal Eventhalle
www.nordportal.ch
Sa 20.12., 21 h kleinLaut Festival präsentiert: Jamaram (D)
The Giant Robots, Pinut
Merkker
www.merkker.ch
So 21.12., 10:30 h Klassisches Flötenkonzert
Mit dem Flötenduo Caroline Werba­Spicher und Monika Colchero Ayala­Koller
RehaClinic Baden
T 056 269 53 59
Mo 22.12., 20:15 h Colin Vallon Trio
Colin Vallon, p; Patrice Moret, b; Julian Sartorius, dr
Stadtbistro Isebähnli
46 Konzerte
www.jazzinbaden.ch
MCL Gospel Trio
Mi 24.12., 19 h Die etwas andere Weihnachtsfeier
Ab 19 h gratis Suppe und Brot und ein Überraschungsprogramm – für alle, die gerne etwas
anders feiern wollen. Ab 23 h findet die Heiligabendmesse (Weihnachtsmesser) mit Jazz und
Bildtheater auf der Gasse statt
UnvermeidBar
www.palino.ch
Mi 24.12., 21 h Supp’nJazz
Suppe und Jazz. Ein Abend für Heilige und Unheilige. Mit den «Alternate Takes»
C4T Kulturcafé
T 076 396 03 31 www.c4t.info
Fr 26.12., 20 h Inox- Live präsentiert: Jamsession
Backline: 2x Vocals, Drums, Piano, Git­Amp, Bass­Amp, PA, Engineer
Merkker
www.merkker.ch
Fr 26.12., 20:30 h Christina Jaccard
The Soul­ and Blues Lady. Christina Jaccard, voc/p
Prima Vista – Das Musik­Restaurant
T 056 221 12 02 www.primavista­music.ch
Sa 27.12., 20:30 h Donadio Family Band
Musica Italiana e Musica Latina. Dalia, voc; Madlen, fl/voc/g; Moreno, g; Toni Donadio, g
Prima Vista – Das Musik­Restaurant
T 056 221 12 02 www.primavista­music.ch
Di 30.12., 20 h Die Fledermaus
Ein Leckerbissen für Freunde der Operette
Kurtheater
T 056 210 98 70 www.kurtheater.ch
Mi 31.12., 19 h Tempi Passati
Silvester­Party mit Dinner und Tanz. Giuseppe Pezzino, dr/voc; Bruno Bohn, keys/voc; Claudio
Pegolo, sax
Prima Vista – Das Musik­Restaurant
T 056 221 12 02 www.primavista­music.ch
Konzerte 47
lle
A
ORIENTTEPPICH-GALERIE TÄBRIZ
Filiale Baden
Filiale Bremgarten
Stadtturmstrasse 22, 5400 Baden
Am Bogen 4, 5620 Bremgarten
Telefon und Fax 056 555 25 68
Telefon 056 641 91 80
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
Mo – Fr 9.00 – 11.30 / 13.30 – 19.00 Uhr
Mo – Fr 13.00 – 18.30 Uhr
Sa 9.00 – 17.00 Uhr durchgehend
Sa 10.00 – 16.00 Uhr
info@orientteppich-taebriz.ch | www.orientteppich-taebriz.ch
%
n
• Echte handgeknüpfte Orientteppiche
• Teppichwäsche (Milben- und Mottenschutz)
• Bio-Teppichwäsche mit Regenwasser auf
altpersische Art ab Fr. 19.90/m2
• Teppichreparaturen
• Kostenlose Beratung sowie Abhol- und Bringservice
im Umkreis von 100 km
• Grosse Auswahl mit vielen Angeboten und Aktionen
• Beim Kauf von neuen Teppichen nehmen wir Ihre
alten an Zahlung
20
fa
n
en f
io
% i c h au at
0 Teppz. auartur .2014
12
–4von / De esetpar
1.
30 uf v. d%Rd R IR bis 3
o
0
a
K N 2un un
W ltig
im m n che
es
be i
% Gü
chWä 0 te •
asuf
4 ebo
W a
g
au
Teppichwäsche ab 19.90/m2
und Teppichreparaturen
Anderes
Öffentliche Stadtführung: Das Weihnachtslicht
Führungen
Mi 03.12., 18 h Öffentliche Stadtführung: Das Weihnachtslicht
Mit Pia Kriese. Auch für Familien geeignet. Anmeldung erwünscht
Treffpunkt Info Baden, Büro
T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungen
Sa 06.12., 20 h Öffentliche Stadtführung: Mondscheingeschichten
Ein exotisch­pikantes Märchen aus dem keltisch­christlichen Kulturbereich. Mit Valérie
Cuénod, Stadtführerin. Während den Vollmondnächten 2014 finden auf der Thermalbank
im Bäderquartier szenische Lesungen statt. Eigenes Frottiertuch mitbringen. Bei Regen im
Inhalatorium. Anmeldung erwünscht
Treffpunkt Thermalbank Bäderquartier
T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungen
So 07.12., 11 h Öffentliche Stadtführung: Die Bäder und Thermalquellen
Die Entwickllung der Bäderstadt. Mit Gisela Zinn­Morales. Anmeldung erwünscht
Treffpunkt Bushalt ThermalBaden
T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungen
Mi 10.12., 18 h Öffentliche Stadtführung: Der Winterzauber
Mit Claudia Frigo Mallien. Anmeldung erwünscht
Treffpunkt Info Baden
T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungen
So 21.12., 17 h Öffentliche Stadtführung: Das Weihnachtslicht
Mit Ursula Dietrich. Auch für Familien geeignet. Anmeldung erwünscht
Treffpunkt Info Baden, Büro
T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungen
Geschenkideen für Weihnachten?
Bei Info Baden am Bahnhofplatz
Anderes 49
EINTRITT GESCHENKT
Beim Preis kommen Sie
nicht ins Schwitzen.
Bis Ende 2014 schenken wir Ihnen den Hamam-Eintritt (Wert
Fr. 42.00), wenn Sie das Sultan-Erlebnis, 1001 Nacht Day-Spa
oder Ravindra Day-Spa buchen.
Achtung: Bei Online-Buchungen erhalten Sie einen Gutschein
für einen Hamam-Eintritt – gültig bis 31.3.2015.
Mitglieder von unserem Fitnesscenter und IC Karteninhaber
erhalten keine zusätzlichen Vergünstigungen.
Hamam Baden
058 568 03 80
www.fitnesspark.ch/hamam-baden
Anderes
Grand Casino Baden
jeden Mi, 15 h Ladies Special
Casino­Abend mit spannender Unterhaltung und vielen attraktiven Extras
Grand Casino Baden
T 056 204 07 07 www.grandcasinobaden.ch
Mi 03.12./Do 11.12./Mi 17.12., 19 h Casinopoly
Es wird gelacht, gewürfelt, gewettet und gepokert. Durch das Programm führt der Entertainer
Tom Davis
Grand Casino Baden
www.grandcasinobaden.ch
Do 04.12./Mi 10.12./Do 18.12., 19 h Dinner for Winner
Croupiers servieren zwischen einem 3­Gang­Gourmetmenü alle populären Casinospiele als
spannenden Wettkampf
Grand Casino Baden
T 056 204 07 07 www.grandcasinobaden.ch
Mi 31.12., ab 18:30 h The 8th Sparkling Night
Das Abendprogramm kann individuell zusammen gestellt werden. Silvesterparty im Club Joy
ab 22 h und Mitternachtsshow im Spielsaal. Die Band Prestige sorgt für stimmungsvolles
Ambiente im Grand Jeu
Grand Casino Baden
T 056 204 07 07 www.grandcasinobaden.ch
Kinos
Trafo/Sterk (Baden) und Elite (Wettingen)
Ticketline T 0900 200 400 (CHF 0.70/Min. aus dem Festnetz), 14 h – 21 h. Programm siehe
Tagespresse oder www.sterk.ch. Büro T 056 204 04 00, Mo – Fr 9 h – 12 h/14 h – 16 h
(keine Reservationen). Gutscheinverkauf an den Kinokassen während den Öffnungszeiten
Kino Trafo
T 0900 200 400 www.sterk.ch
Anderes 51
Anderes
Filmtreff Kino Orient, Wettingen
Der beliebte Filmtreff der Region mit exquisitem Programm und stilvoller Kinobar. Programm
siehe Tagespresse oder www.orientkino.ch. Reservationen Mo – Fr 9 h – 12 h/14 h – 17 h
unter T 056 430 12 39
Kino Orient, Wettingen
T 056 430 12 39 www.orientkino.ch
Lesungen/Vorträge
Sa 06.12., 9 h – 18 h Digitalevent 2014
Messe für Fotografie und Video mit Vorträgen und Seminaren
Kultur­ & Kongresszentrum Trafo
T 056 200 15 60 www.digitalevent.ch
So 07.12., 17 h – 19:30 h Kammermusikabend mit Texten
Nadezhda Korshakova, Violine; Peter Laul, Klavier. Hansrudolf Twerenbold, Lesung. Reservation
über konzertreihe.korendfeld.ch
Villa Boveri
T 044 491 62 41
Märkte
jeden Sa, 7 h – 11:30 h
Weite Gasse
Wochenmarkt
www.baden.ch/markt
Sa 06.12., 9 h – 17 h Adventsmarkt
Marktstände mit Produkten, hergestellt von Menschen mit einer Beeinträchtigung
Kirchplatz
T 056 437 48 48 www.badener­adventsmarkt.ch
Mi 10.12., 11 h – 20 h Weihnachtsmarkt
Auf dem traditionellen Markt findet man vor allem kleine Aussteller, die ihre selbstgemachten
weihnachtlichen Arbeiten vorstellen und verkaufen
Weite Gasse/Kirchplatz
www.baden.ch/markt
52 Anderes
Stadtbibliothek Baden
Do 04.12., 15:15 h BilderBuchZeit in Spanisch
En la esquina infantil se contará un hermoso cuento para niños mayores de 3 años
Stadtbibliothek Baden
T 056 200 83 20 www.stadtbibliothek.baden.ch
Do 04.12., 19 h Club de Lectura
Para todos aquellos que disfrutan la compania de un buen libro. Informacion:
Angela Lopez T 079 651 87 31
Stadtbibliothek Baden
T 056 200 83 20 www.stadtbibliothek.baden.ch
Sa 06.12., 11 h Schenk mir eine Geschichte – Serbisch
Die Welt der Bücher, die Lust an der Muttersprache und am Lesen entdecken. Information:
Gordana Nikolic T 076 434 16 42
Stadtbibliothek Baden
T 056 200 83 20 www.stadtbibliothek.baden.ch
Do 11.12., 14:15 h/15:15 h BilderBuchZeit in Mundart
Beliebte Bilderbuchgeschichten für Kinder ab 3 Jahren. «Der alte Hase und das Rotkehlchen»
von Elizabeth Baguley
Stadtbibliothek Baden
T 056 200 83 20 www.stadtbibliothek.baden.ch
Do 11.12., 19:30 h English Reading Circle
A multicultural group of people who love to read and discuss books in English. Contact info:
Debbie Schütte T 056 223 28 61
Stadtbibliothek Baden
T 056 200 83 20 www.stadtbibliothek.baden.ch
Sa 13.12., 9:30 h Lirum Larum Verslispiel
Eine Leseanimatorin zeigt, wie Eltern ihr Kind mit Versen, Fingerspielen und Geschichten auf
Mundart und in verschiedenen Sprachen in seinem Spracherwerb unterstützen können
Stadtbibliothek Baden
T 056 200 83 20 www.stadtbibliothek.baden.ch
Anderes 53
DIENST
LEISTUNG
MOBILITÄT
Sparen beim Fahren
Die Aargauer Erdgas / Biogas-Versorger unterstützen
Sie für Ihr nachhaltiges Engagement:
CHF 2500 Ermässigung
✓ beim
Kauf eines Erdgas-Neuwagens
✓ Biogasmehrwert
für ca. 10 000 Kilometer CO -freies Fahren
Angebot gültig bis 31.12.2014
2
Regionalwerke AG Baden, Haselstrasse 15, 5401 Baden,
Telefon 056 200 22 22, www.regionalwerke.ch
Anderes
Sa 13.12., 16:15 h Puppentheater
«Der kleine Engel Bastian», in Mundart. Für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene
Stadtbibliothek Baden
T 056 200 83 20 www.stadtbibliothek.baden.ch
Mi 17.12., 15:15 h BilderBuchZeit in Tschechisch
V koutku pro deti od 3 let vyprávíme oblíbené pohádky z obrázkových knih
Stadtbibliothek Baden
T 056 200 83 20 www.stadtbibliothek.baden.ch
Weitere Veranstaltungen
bis 06.01., 18 h – 23 h Humbels Fondue-Hütte
(Mi 24.12./Fr 26.12. geschlossen)
Mi 31.12., 21 h – 2 h: Silvesterparty im Brennerschopf mit den DJs «Die Plattenleger».
Raclette, Treberwürste und Servelatbräteln an der Citycom­Feuerstelle
Bahnhofplatz
www.humbel.ch
bis 25.01., 9 h – 19 h Verhandlungsbrücke auf dem Schlossbergplatz
Die Installation auf dem Schlossbergplatz fordert die Bevölkerung auf, mit farbigen Holzstü­
cken eine Brücke zu bauen. Die Passanten beantworten die Frage «Mit wem oder wo habe ich
zuletzt verhandelt?», indem sie aus sieben Antwortkategorien das passende Holzstück wählen
und etwas darauf schreiben
Schlossbergplatz
T 056 200 87 87 www.baden.ch/gedenken1714
Mi 03.12., 14 h/16 h Die Zauberlaterne Baden/Wettingen
Filmklub für Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren
Kino Orient, Wettingen
Individuelle Stadtführungen buchbar bei
Info Baden Tel. +41 (0)56 200 87 87
www.zauberlaterne.org
Anderes 55
Besuchen Sie uns an der Güterstrasse 11 in Spreiti-West
oder auf w w w . r e s e d a . c h
Anderes
Mi 03.12., 16 h Märchen im Museum
Der Aargauer Märchenkreis erzählt «Weihnachts­ und Wintergeschichten aus Italien», geeignet
für Klein und Gross von 5 bis 99
Schweizer Kindermuseum
T 056 222 14 44 www.kindermuseum.ch
Fr 05.12., 19 h Waldfondue
Musikalische Unterhaltung im Tannenwald und auf dem Holzfeuer zubereitetes Fondue
Hotel Du Parc
T 056 203 15 15 www.welcomehotels.ch
Sa 06.12., 17 h Samichlaus
Der Samichlaus besucht die Villa Langmatt
Museum Langmatt
T 056 200 86 70 www.langmatt.ch
Di 09.12., 15:30 h Gschichte-Karussell
Ein Bilderbuch wird erzählt für Kinder ab 3 Jahren. Schweizer Mundart
Familienzentrum Karussell Region Baden
T 056 222 47 44 www.karussell­baden.ch
Di 16.12., 19:30 h Schöne Bescherung – die Weihnachtsshow
Mit Pedro Lenz, Urs Augstburger, Hendrix Ackle, Monika Schärer, Sven Furrer, Roberto Caruso
und HP Stamm (siehe Top Events)
Stanzerei
www.stanzerei­baden.ch
Do 18.12., 15 h – 17 h Kindercoiffeuse und Kinderschminken
Eine Coiffeuse bringt Kinderhaare in Form und Kindergesichter werden zu Piraten, Katzen,
Schmetterlingen. Café geöffnet
Familienzentrum Karussell Region Baden
T 056 222 47 44 www.karussell­baden.ch
Anderes 57
Das GRIMM-Team
erwartet Sie… in…
e noch einen Term
Machen Sie heut
coiffure-grimm.ch
Baden Zentrum
056 210 1010
Kantonsspital Baden
056 470 0781
Baden Wettingerstrasse
056 221 22 22
Besuchen Sie unsere Webseite:
coiffure-grimm.ch
GUTSCHEIN CHF10.–
Einzulösen bei Ihrem nächsten Besuch bei uns. Gültig bis Ende 2015.
Anderes
So 21.12., 9 h – 11 h Väter-Kinder-Frühstück
Gemütlicher Start in den Sonntag: Frühstücken, sich austauschen, spielen. Für Väter, Göttis,
Opas mit Kindern bis ca. 10 Jahren
Familienzentrum Karussell Region Baden
T 056 222 47 44 www.karussell­baden.ch
Mi 24.12., 19 h Die etwas andere Weihnachtsfeier
Ab 19 h gratis Suppe und Brot und ein Überraschungsprogramm – für alle, die gerne etwas
anders feiern wollen. Ab 23 h findet die Heiligabendmesse (Weihnachtsmesser) mit Jazz und
Bildtheater auf der Gasse statt
UnvermeidBar
www.palino.ch
Mi 24.12./Do 25.12., 19 h
Merkker
Weihnachtsbar
www.merkker.ch
Do 25.12., 17:30 h – 20 h Kerzenaktion auf der Ruine Stein
Gemeinsames Kerzen anzünden. Mit Friedenslicht. Ausschank von heissen Getränken,
Geldsammlung für einen guten Zweck, Musik und Geschichte in der Kapelle. Findet bei jeder
Witterung statt
Ruine Stein
Do 25.12., 19 h Exotische Tafelrunde mit Menschen aus allen Welten
Eat and Meet. Special Event an Weihnachten für alle, die nicht alleine feiern wollen. In
gemütlicher Athmosphäre Kultur geniessen und neue Menschen kennen lernen
Am Sonnenhügel, Ennetbaden
T 079 339 30 33 www.katharina­kultur.ch
Mi 31.12., ab 18:30 h Silvesterball auf der MS Du Parc
Bord Entertainment: Musikalische Unterhaltung, Zauberei und Komik. Grosses Silvesterbuffet
oder 5­Gang­Silvestermenu
Hotel Du Parc
T 056 203 15 15 www.welcomehotels.ch
Anderes 59
1
2
3
4
5
cha chà – Thai Positive Eating
Elanet
Gjin, sushi&more
Sayori Teppan Yaki Sushi Bar
Smiling Fish
SushiBox Hirschli
Belvédère
Curling Restaurant
Esp (powered by Du Parc)
Gasthaus zur Brugg
Hotel-Restaurant Linde
Humbels Fondue-Hütte
Quelle
Schwyzerhüsli
Spule 1
Täfern
Trudelkeller
Goldener Schlüssel
Gasthof Sternen
Hertenstein
Hirschli
Pinte Dättwil
Torre Grill-Sicht-Bar
Atrium-Hotel Blume
Bodega
Cave du Luc
elements/Du Parc
Grand Casino Baden
La Cappella
Mira vino y tapas
Piazza
Restaurant Bar Rebstock
Roter Turm
Da Giacomelli/Kreuzliberg
Hörnli
Il Brunello
La Cittadella
Petit Blue
Prima Vista
Santa Lucia
1
Asiatisch
2
Bürgerlich
3
Brown Boveri Platz 1
Haselstrasse 21
Husmatt 4, Dättwil
Nordhaus 3
Langhaus 2
Badstrasse 9
Belvédère 1
Zelgweg 15
Täfernstrasse 41
Bruggerstrasse 103
Mellingerstrasse 22
Bahnhofplatz
Bruggerstrasse 171
Badstrasse 38
Trafo, Brown Boveri Platz 1
Mellingerstrasse 209
Obere Halde 36
Limmatpromenade 29
Klosterstrasse 4 Wettingen
Hertensteinstr. 80, Ennetbaden
Badstrasse 9
Sommerhaldenstr. 20, Dättwil
Rütistrasse 3a
Kurplatz 4
Cordulaplatz 12
Mittlere Gasse 12
Römerstrasse 24
Haselstrasse 2
Bruggerstrasse 142
Stadtturmstrasse 13
Theaterplatz 8
Untere Halde 21
Rathausgasse 5
Zürcherstrasse 51
Blumengässchen 1
Bäderstrasse 17
Rathausgasse 14
Schlossbergplatz 4
Mellingerstrasse 1
Wettingerstrasse 29
Gourmet
60 Gastroverzeichnis
4
Kreativ
5
Mediterran
geschlossen
Gastronomie
058 568 38 70
056 210 45 30
078 733 07 87
056 221 58 68
056 222 28 82
056 210 09 55
056 222 53 64
056 493 12 53
056 493 36 01
056 222 72 03
056 200 94 60
079 873 32 40
056 536 01 62
056 222 62 63
062 834 51 51
056 493 20 50
056 222 07 77
056 221 77 21
056 427 14 61
056 221 10 20
056 210 09 55
056 493 20 30
056 221 24 14
056 200 02 00
056 222 62 17
056 222 85 25
056 203 15 15
056 204 08 08
056 222 38 35
056 555 20 25
056 210 00 10
056 221 12 77
056 222 85 25
056 222 42 71
056 222 40 48
056 210 41 21
056 222 00 28
056 210 38 58
056 221 12 02
056 221 62 82
6
Bar/Lounge
ANZEIGE ANZEIGE
www.eatchacha.ch
www.indischfood.ch
www.gjin­kkc.ch
www.asian­food.ch
www.asian­food.ch
www.hirschli.ch
www.belvedere­baden.ch
www.ccbadenregio.ch
So
So
Mo+Di
Sa+So
Sa+So
So
www.zurbrugg.ch
www.linde­baden.ch
www.humbel.ch
www.restaurant­quelle.ch
www.schwyzerhuesli­baden.ch
www.spule1.ch
So
www.taefern.ch
So+Mo
www.trudelkeller.ch
So
www.goldenerschluessel.ch So+Mo
www.sternen­kloster­wettingen.ch
www.hertenstein.ch
So+Mo
www.hirschli.ch
www.pinte­daettwil.ch
Sa+So
www.torre­baden.ch
So+Mo
www.blume­baden.ch
www.bodegabar.ch
So+Mo
www.caveduluc.ch
So–Di
www.restaurant­elements.ch
www.grandcasinobaden.ch
www.lacappella.ch
www.mirabaden.ch
So+Mo
www.piazza­baden.ch
So
www.rebstockbaden.ch
So+Mo
www.restaurant­roterturm.ch
So
Mo
www.hoernli­baden.ch
So
www.ristorante­il­brunello.ch
Mo
So
www.primavista­music.ch
www.bindella.ch
7
Cafe
8
Take Away
So–Di
Rollstuhlgängig
Gastroverzeichnis 60
geschlossen
geschlossen
6
7
8
Black Ball Billard-Lounge
Casa Colonial & AVO-Lounge
Druckerei Veranstaltungslokal
Go in Bar
Kunstgütli
Lemon
Mojo
Nouba Lounge
Pascha Bar/Bistro
Rossini
MoccaLino
Moser’s Bistro Baden
McDonald’s
McDonald’s
Dynamostrasse 2
Webermühle 10, Neuenhof
Stadtturmstrasse 19
Mittlere Gasse 9
Stadtturmstrasse 15/17
Haselstrasse 17
Nordhaus 3
Obere Gasse 33
Rathausgasse 10
Haselstrasse 29
Im Kehl 7
Schlossbergplatz 2
Badstrasse 16
Mellingerstrasse 208
056 221 37 63
056 406 04 44
056 500 05 75
056 222 53 17
056 534 38 14
056 200 18 18
056 221 58 58
056 221 04 54
056 209 16 00
056 222 08 81
056 200 28 26
056 222 42 56
056 222 85 88
056 470 32 90
www.blackball.ch
www.casa­colonial.ch
www.druckereibaden.ch
www.kunstguetli.ch
www.bluecityhotel.ch
www.asian­food.ch
www.nouba­abdel.ch
So+Mo
n. V.
So
www.rossinibar.ch
www.daskehl.ch
www.backparadies.ch
www.mcdonalds.ch
www.mcdonalds.ch
Interessieren Sie sich für einen Eintrag im Gastroverzeichnis? Informationen und Tarife erhalten Sie bei
Ewald Keller Werbung und Promotion GmbH, +41 (0)62 777 41 80, ewald­keller@pop.agri.ch
FEIERTAGE 2014/2015
23.12.14, 11-24 uhr
24.12.14, 11-18 uhr
25.12.14, ganzer tag geschlossen
26.12.14, 17-24 uhr
27.12.14, 11-24 uhr
28.12.14, 17-23 uhr
29./30.12.14, 11-24 uhr
31.12.14, 11-02 mit silvestermenü
01.01.15, ganzer tag geschlossen
badstrasse 9 - 5400 baden
056 / 210 09 55 - hirschli.ch
ANZEIGE
Gastroverzeichnis 61
Stadtplan
Gallerien, Museen
Bahnhof ...............................................................................
.......B2
Sportanlage Aue ..........................................................
......C2
anesini art atelier ......................................................... ...........A3
Stadtbibliothek Baden ............................................
......C2
E-Punkt ......................................................................................A/B2
Stadtbüro/Stadthaus ...............................................
.......B2
Elektromuseum ............................................................. ...........A1
Terrassenbad/Hallenbad.......................................
......D2
Galerie DoK............................................................................A/B2
Galerie Anixis.................................................................. ...........C2
Bühne, Musik
Badener Tanzcentrum ............................................. ...........B1
BBB Aula Martinsberg ............................................
.......A1
Claquekeller ..................................................................... ...........B2
Club Joy Baden/Grand Casino Baden .....
.......A2
Figurentheater Wettingen..................................... ...........C3
Kiste Club Baden ........................................................
......C2
Galerie im Gluri Suter Huus, Wettingen ... ...........C3
Galerie KunstWerkRaum ...................................... ...........A3
Gallery M ............................................................................ ...........A3
Historisches Museum Baden/Landvogteischloss..........................................................
.......B3
Kirchenschatzmuseum/Stadtkirche/Sebastianskapelle ............................. ...........C2
Kultur Rössligasse ..................................................... ...........A3
Kunstraum Baden ......................................................
.......B2
Kurtheater..........................................................................
.......A2
Museum Langmatt.....................................................
.......A2
LWB Löschwasserbecken................................... ...........B2
Schweizer Kindermuseum ..................................
......C2
m.a. studio, Rieden (Oederlin Areal) ...........
.......A3
Teddybär Museum ..................................................... .....B/C2
Merkker Kulturlokal Baden .................................
.......B2
Nordportal Eventhalle Baden ...........................
.......A1
Prima Vista -- Das Musik-Restaurant ......... ...........C2
Reformierte Kirche .....................................................
.......B2
Remise Theater 5406 .............................................. ...........C1
Rossini Bar & Lounge.............................................. ...........B2
Royal Baden ....................................................................
.A/B2
Stanzerei.............................................................................
.......B2
Teatro Palino/UnvermeidBAR........................... ...........B2
Kino
Kino Elite, Wettingen ................................................
.......B3
Kino Orient, Wettingen ...........................................
.......B3
Kino Sterk ..........................................................................
.......B2
Trafo Baden,
Hallen + Hotel/Kino Trafo .............................
.......A2
RVBW/
.......B2
........................................
Theater Nateschwara .............................................. ...........B2
ThiK. Theater im Kornhaus ................................. ...........B2
Villa Boveri ........................................................................ ...........C2
Info Baden
Bahnhofplatz 1
5401 Baden
Touristische Informationen: T 056 200 87 87
Ticketvorverkauf:
T 056 200 84 84
info@baden.ag.ch
www.baden.ch
Öffnungszeiten:
Mo
12 h -- 18:30 h
Di -- Fr 9 h -- 18:30 h
Sa
9 h -- 16 h
62 Stadtplan
Bahnhofplatz 1
5401 Baden
T 056 222 19 19
info@badenmobil.ch
www.badenmobil.ch
Öffnungszeiten:
Mo -- Fr 8 h -- 18:30 h
Sa
9 h -- 12 h / 13 h-- 16 h
La nd str as se
se
B
2
3
er
R üt
He
se
as
Ob
sse
e
tel
we
g
Ennetbaden
Eh
G.
Ob
ite
We
st r.
ss e
sse
tra
us
na
Zü rc he
Pfis
se
Ne
ter
ust
e
ss
ra
g
st
ld
we
Fe . geli
tr ä
ns N
ras
Semin ar st ra
Da vid He
Vo
S ch ön au
Kanalstra ss e
g
gwe
ber
en
nR
ech
ss weg
hö
e
Sc
ss
e
tra
ss
sse
tra
pe
stra
ls
Wettingen
Al
rs tr as se
ra
.
st r
ns
Mit
se
tras
ads
ia
tr.
tel
str
as
se
Alt
en
bu
rg
str
se
se
tr a s
as
str Bac hs
Neu
as
tra
wim
a rs
mb
m
Se m i n
sse
Sch
st r
Brü
Autobahn Zürich
t r.
os
geli
a tt
400m
Daten der amtlichen Vermessung des Kantons Aargau
ers
Ut
str
as
se
A
Glä ustr
rni ass
sc e
hs
tr.
Nä
nm
.
rabenGottesg w.
Brun
Bus- und PostAutolinien
ttig
Uto
Da
verkehrsberuhigte Zone
Bahnlinien
weg
h a r t e nstrasse
nt
rg
euz li b e
Parkhaus
© GEO-ATELIER (122013)
Mit
Ze
Ta n
s t r.n w . -
dtst
r
Ländliw eg
Autobahn Bern/Basel
rsta
asse
300
e
We
Chrüzliberg
200
ss
g.
Obe
.
str.
Neu enh ofs tra sse
e rg
Zürcherstrasse
Am Kr
zlib
Nummern gemäss Verzeichnis
100
s
tra
M ü h lb erg
tr.
ens
Kreu
e
Info Baden
0
tr.
Burghalde
Parkplatz
D
er
r en
ng
Sc
ald
e r s tr
r fs
tra
lis
ss
hlö
Sc
di
. H a lde
istra
er
rgh
Bern
do
ss
ras
ber
nen
er
g
e
Flu
ad
K r o n en
asse
ss b
hlo w.
Bu
M e ll
rass
eg
str
en
se
m
om
gst
e
Schadenmühleplatz
rst
in g e
Postw
Hirschlistr. Theater
str. -
Ba
tra
C
instr.
nste
rte
h i e Postpl.
B r. f e
er
äd
m
pr
So n
r.
E
b a hisnenw.
Brenntw.
Moserw.
TheaterSchloss- platz
bergpl.
St.
Sc
Niklausst.
Löwene
ass
pl.
se
st r
Gas Kirchg
Ob.
pl.
enld
Mansbergweg
g
a
we
Bu r g h
h
c
CordulaKir
pl.
Grabenstr.
Schulhauspl.
Lindenpl.
n d s tr
Sonn
e
wegngut-
P a rk s
Bahn
Li
at
Auweg
ss
Kenn elga sse
e
tr a s s
r.
tr.
ms
se
su
Allm e
asse
r st
tur
Ur
ss
h o fs tr
G ü te
tra
dt-
as
ns
o s t r.
St .
str
rte
am
Ga
B
Schw
e
str. rt-
Bahnhofpl.
Sta
n
erg
sse
t r.
Dyn
m
rti
sb
ggerstr.
Ma
Baden
eg
els
Bru
S t . t op h ris
Ch str. o rg
Ge
St. str.
Da
w
ian
Has
s t r.
Hinterw.
Ölrainstrasse
e
se
tr.
r a s baras
r
str.
Ba
der
Mä
ofst
ass
sse
nst
Kurpark
s tr.
Bad
Trafoplatz
eg
Damm
Brown Boveri
Platz
Sc
r.
g
Kurplatz
en gä.
um
Bl
e
lst
zwe
t r.
eri S
str
uzw
K re u
st ra ss
tr.
ta
w
n Bo
rik
stra
e
ies
R öm er
re n a s
Ba ch
B ro w
Fa b
sen
W
B
.
La ng ha us
se
W ie
Kre
erg
hn h
as
S
ud
S t. Ve
a ss e
str
Schmiedeplatz
e
chl
Mättelipark
Parkstrasse
Römerstra ss e
e rs tr
.
ds t r
Ba
gg
Martinsberg
Röm
se
ensteinstras
ert
ru
A
H
Li mm a t
hwe
Brugg
Austras
1
cke
nst
ras
Wi
nke
l rie
se
ds t r a
ss e
se
Be
rnin
ast
ras
se
Mehr Spass
beim Flanieren,
Einkaufen und
Geniessen.
Document
Kategorie
Kunst und Fotos
Seitenansichten
26
Dateigröße
9 550 KB
Tags
1/--Seiten
melden