close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

CHRISTMAS SALE - Innauction

EinbettenHerunterladen
CHRISTMAS SALE
2 / 2014 Auktion
innsbruck
Asta 2 / 2014
Innsbruck
16. Dezember 2014
18 Uhr
16 Dicembre 2014
ore 18
Vorbesichtigung
Esposizione
Sonntag 14. Dezember
10 – 18 Uhr
Domenica 14 dicembre
ore 10 – 18
Montag 15. Dezember
10 – 18 Uhr
Lunedì 15 dicembre
ore 10 – 18
Dienstag 16. Dezember
10 – 13 Uhr
Martedì 16 dicembre
ore 10 – 13
Bozner Platz Nr. 2
6020 Innsbruck / Österreich
+43 512 580300
innsbruck@innauction.com
www.innauction.com
Bozner Platz N. 2
6020 Innsbruck / Austria
+43 512 580300
innsbruck@innauction.com
www.innauction.com
Künstler / A rtisti
Guido Andlovitz
Mario Ballocco
Franco Bemporad
Giuseppe Biasi
Felice Casorati
Pietro Chiesa
andrÉ Derain
Lucio Fontana
Tullio Garbari
Cesare Lacca
Piero Marussig
Karl Plattner
Gio Ponti
Franz Radziwill
Antonio Recalcati
ceri richards
Angelo Savelli
Mario Sironi
graham sutherland
Index / Indice
5
Meister der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrunderts
I Maestri del primo Novecento
lose / lotti 1 – 11
21
Lucio Fontana: Überschwang und Strenge der Materie
Lucio Fontana: esuberanza e rigore della materia
lose / lotti 12 – 13
27
Die Entwicklung der abstrakten Kunst in Italien
L’evoluzione dell‘arte astratta in Italia
lose / lotti 14 – 17
33
Karl Plattner: Kunstwerke aus einer privaten Sammlung
Karl Plattner: opere da una collezione privata
lose / lotti 18 – 22
39
Design
lose / lotti 23 – 28
Meister der ersten Hälfte des
zwanzigsten Jahrunderts
I Maestri del primo Novecento
lose / lotti
1 – 11
Los / Lotto 3 (Ausschnitt / dettaglio)
CHRISTMAS SALE
5
1
2
Giuseppe Biasi
André Derain
Sassari 1885 – Adorno Micca 1945
Am Brunnen, Ende der 30er Jahre
Öl auf Leinwand, 60 x 80 cm
Unten rechts signiert
Auf der Rückseite: „Dipinto autentico di
Giuseppe Biasi fine anni ’30 inizio anni ’40.
Periodo delle Fonti, firmato in basso a destra“
Die Authentizität des Werkes wurde von der
Sovrintendenza dei Beni Culturali bestätigt
€ 9.000 – 10.000
Chatou 1880 – Garches 1954
Alla fonte, fine anni ’30
Olio su tela, 60 x 80 cm
Firmato in basso a destra
Sul retro: “Dipinto autentico di Giuseppe Biasi
fine anni ’30 inizio anni ’40. Periodo delle Fonti,
firmato in basso a destra”
Opera riconosciuta autentica dalla Sovrintendenza dei Beni Culturali
Weiblicher Rückenakt, o. D.
Rötel, 70 x 50 cm
Unten rechts signiert
Provenienz: vormals Franco Russoli Sammlung;
private Sammlung
Ausstellung: Salzburg, Rupertinum Museum für
moderne und zeitgenössiche Kunst 2000;
Gorizia, Triennale Europea dell‘Incisione,
Castello di Gorizia, 2000
Literatur: „Die Intelligenz der Hand.
Europäische Zeichnungen von Picasso bis Beuys”
Hrsg. von Peter Weiermair, Rupertinum
Salzburg, 2000, S. 18, illustriert
Weiblicher Rückenakt, s. d.
Sanguigna, 70 x 50 cm
Firmato in basso a destra
Provenienza: già collezione Franco Russoli;
collezione privata
Esposizioni: Salisburgo, Rupertinum Museum
für moderne und zeitgenössiche Kunst 2000;
Gorizia, Triennale Europea dell‘Incisione,
Castello di Gorizia, 2000
Bibliografia: “Die Intelligenz der Hand.
Europäische Zeichnungen von Picasso bis Beuys”
Edito da Peter Weiermair, Rupertinum Salzburg,
2000, p. 18, illustrato
€ 12.000 – 15.000
6
CHRISTMAS SALE
7
A / Vorne / Fronte
A / Hinten / Retro
3
Mario Sironi
Sassari 1885 – Milano/Mailand 1961
Beinhaltet 3 Kunstwerke:
Il lotto comprende n. 3 opere:
A / Weibliche Figur
Bleistift auf Papier, 17,5 x 15 cm
Unten rechts signiert
Provenienz: Sammlung Verdirame, Mailand
Rückseite bemalt
A / Figura femminile
Matita su carta, 17,5 x 15 cm
Firmato in basso a destra
Provenienza: collezione Verdirame, Milano
Dipinto sul retro
B / Composizione
Tempera und Collage auf Papier, 12,5 x 16 cm
Provenienz: Sammlung Verdirame, Mailand
B
B / Composizione
Tempera e collage su carta, 12,5 x 16 cm
Provenienza: collezione Verdirame, Milano
C / Figuren
Tempera auf Papier, 31 x 22 cm
Provenienz: Sammlung Verdirame, Mailand
C
C / Figure
Tempera su carta, 31 x 22 cm
Provenienza: collezione Verdirame, Milano
€ 6.000 – 8.000
8
CHRISTMAS SALE
9
6
7
Felice Casorati
Piero Marussig
Stillleben
Aquarell und Bleistift auf Papier, 15,6 x 10,5 cm
Signiert
Stillleben mit Maske, 1926
Öl auf Leinwand, 40 x 30 cm
Oben rechts signiert: „P. Marussig“
Auf der Rückseite: Nr. 2 Etiketten Galleria Del Milione, Mailand
Novara 1883 – Torino/Turin 1963
Natura morta
Acquerello e matita su carta, 15,6 x 10,5 cm
Firmato
€ 2.500 – 3.000
Trieste 1879 – Pavia 1937
Natura morta con maschera, 1926
Olio su tavola, 40 x 30 cm
Firmato in alto a destra: “P. Marussig“
Sul retro: n. 2 etichette della Galleria Del Milione, Milano
€ 8.000 – 12.000
10
CHRISTMAS SALE
11
8
Tullio Garbari
Pergine 1892 – Parigi/Paris 1932
Bäuerin aus dem Trentino, 1916
Öl auf Karton, 17,5 x 35 cm
Auf der Rückseite: Signiert und datiert; Etikett Galleria Genova; Nr. 2 Etiketten
Galleria Gian Ferrari, Mailand
Provenienz: private Sammlung
Ausstellungen: „Mostra Postuma di Tullio Garbari“, Galleria Gian Ferrari, Milano,
21 februar – 8 märz 1949, Nr. 17; Mostra celebrativa di Tullio Garbari, Galleria
Gian Ferrari, Milano, november – dezember 1971
Literatur: Anselmo Bucci e gli amici di Novecento Martini Oppi Wildt, Ausstellungskatalog, kuratiert von L. Guerra – C .Q. Curzio, Galleria Carifano Palazzo
Corbelli, Fano, 22 Juni – 30 September 2012, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo
2012, S. 129, illustriert
Contadina trentina, 1916
Olio su cartone, 17,5 x 35 cm
Sul retro: firmato e datato; etichetta Galleria Genova; n. 2 etichette della Galleria
Gian Ferrari, Milano
Provenienza: collezione privata
Esposizioni: “Mostra Postuma di Tullio Garbari”, Galleria Gian Ferrari, Milano,
21 febbraio – 8 marzo 1949, n. 17; Mostra celebrativa di Tullio Garbari, Galleria
Gian Ferrari, Milano, novembre – dicembre 1971
Bibliografia: Anselmo Bucci e gli amici di Novecento Martini Oppi Wildt, cat.
della mostra, a cura di L. Guerra – C .Q. Curzio, Galleria Carifano Palazzo Corbelli,
Fano, 22 giugno – 30 settembre 2012, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2012,
p. 129, illustrato
€ 10.000 – 15.000
12
CHRISTMAS SALE
13
9
10
Graham Sutherland
Ceri Richards
Trappers, France: wrecked locomotive, 1944
Bleistift, Tinte, Gouache auf Papier, 19,7 x 27,5 cm
Provenienz: Atelier des Künstlers, vormals private Sammlung Mailand
Ausstellungen: Palazzo della Permanente, Mailand 2011; Fondazione Magnani Rocca, Parma, 2012
Literatur: Graham Sutherland 1940 – 1945. Disegni dalla città in fiamme, Ausstellungskatalog,
Palazzo della Permanente, Mailand 16 November 2011 – 8 Januar 2012, S. 60, illustriert;
Graham Sutherland. Il pittore che smascherò la natura, Ausstellungskatalog, kuratiert von S. Roffi,
Fondazione Magnani Rocca, Parma, 8 September – 9 Dezember 2012
The Sculptor and his Object, 1936
Tinte auf Papier, 28 x 44,5 cm
Unten rechts signiert und datiert
Literatur: R. Sanesi. Ceri Richards. Rilievi, disegni e dipinti
1931-1940. Collana altrouno / La Nuova Foglio editrice, Macerata 1976,
Taf. 38; Ceri Richards – Opere dal 1932 al 1965. Texte von R. Sanesi, H.
Moore, R. Frances, J. Ormond, J. Russell, Gallerie Zarathustra Arte Incontro,
Mailand 1976, illustriert Taf. 8
Trappers, France: wrecked locomotive, 1944
Inchiostro, matita, pastello, gouache, 19,7 x 27,5 cm
Provenienza: Direttamente dallo studio dell’artista; già collezione privata Milano
Esposizioni: Palazzo della Permanente, Milano 2011; Fondazione Magnani Rocca, Parma, 2012
Bibliografia: Graham Sutherland 1940 – 1945. Disegni dalla città in fiamme, cat. della mostra,
Palazzo della Permanente, Milano 16 novembre 2011 – 8 gennaio 2012, p. 60, illustrato; Graham
Sutherland. Il pittore che smascherò la natura, cat. della mostra, a cura di S. Roffi, Fondazione
Magnani Rocca, Parma, 8 settembre – 9 dicembre 2012
The Sculptor and his Object, 1936
Inchiostro su carta, 28 x 44,5 cm
Firmato e datato in basso a destra
Bibliografia: R. Sanesi. Ceri Richards. Rilievi, disegni e dipinti
1931-1940. Collana altrouno / La Nuova Foglio editrice, Macerata 1976,
Tav. 38; Ceri Richards – Opere dal 1932 al 1965. Testi di R. Sanesi, H.
Moore, R. Frances, J. Ormond, J. Russell, Galleria Zarathustra Arte Incontro,
Milano 1976, illustrato Tav. 8
€ 6.000 – 8.000
€ 5.000 – 7.000
Londra / London 1903 – 1980
14
Dunvant 1903 – Londra/London 1971
Umschlag des Kataloges kuratiert von R. Sanesi, 1976
Copertina del testo a cura di R. Sanesi, 1976
CHRISTMAS SALE
15
11
Franz Radziwill
Strohausen 1895 – Wilhelmshaven 1983
Stillleben mit Schuhen, 1967
Öl auf Holz, 55,5 x 46 cm
Unten rechts signiert
Auf der Rückseite: nummer 591; etikett Galerie Il Fante di
Spade, Rom; Etikett Galerie Mutina, Modena; Stempel Galleria
Del Levante, Mailand
Provenienz: private Sammlung, Lodi
Ausstellung: Roma, Galleria Il fante di Spade; Modena, Galleria
La Mutina, 1969
Natura morta con scarpe 1967
Olio su tavola, 55,5 x 46 cm
Firmato in basso a destra
Al retro: numero 591; etichetta della galleria Il Fante di Spade,
Roma; etichetta della galleria Mutina, Modena; timbro della
galleria Del Levante, Milano
Esposizioni: Roma, Galleria Il fante di Spade; Modena, Galleria
La Mutina, 1969
Provenienza: collezione privata, Lodi
€ 35.000 – 45.000
16
CHRISTMAS SALE
17
Lucio Fontana:
Überschwang und Strenge der Materie
esuberanza e rigore della materia
lose / lotti
12 – 13
Porträt von Lucio Fontana
Ritratto di Lucio Fontana
CHRISTMAS SALE
19
12
Lucio Fontana
Rosario di Santa Fé 1899 – Varese 1968
Concetto spaziale, 1957
Löcher und Graffiti auf staffierter Terrakotta, 42 cm
Auf der Rückseite: etikett Galerie Il Mappamondo, Mailand
Von Fondazione Lucio Fontana archiviert, Nr. 3921/1 (e x 793/32)
Concetto spaziale, 1957
Buchi e graffiti su terracotta colorata, 42 cm
Sul retro: etichetta della Galleria Il Mappamondo, Milano
Archiviato dalla Fondazione Lucio Fontana, numero di archivio
3921/1 (e x 793/32)
€ 70.000 – 80.000
20
CHRISTMAS SALE
21
13
lucio fontana
Rosario di Santa Fé 1899 – Varese 1968
JunGfrau mit kind, 1954
glasierte Keramik, 48 cm
signiert und datiert auf der basis
signiert und datiert in dem inneren Hohlraum der skulptur
von fondazione lucio fontana archiviert, nr. 3989/1
Ausstellungen: villa filippini, besana brianza 2003
literatur: f. Arensi, picasso fontana sassu, Arte ceramica da
Albissola a vallauris, Ausstellung Kat. kuratiert von f. Arensi,
villa filippini, besana brianza, 25 ottobre – 21 dicembre 2003,
silvana editoriale, cinisello balsamo, 2003, taf. 23, illustriert
€ 70.000 – 80.000
22
madonna con BamBino, 1954
ceramica smaltata, 48 cm
firmata e datata sulla base
firmata e datata nella cavità interna della scultura
Archiviata dalla fondazione lucio fontana, numero di archivio
3989/1
esposizioni: villa filippini, besana brianza 2003
bibliografia: f. Arensi, picasso fontana sassu, Arte ceramica
da Albissola a vallauris, cat. della mostra, a cura di f. Arensi,
villa filippini, besana brianza, 25 ottobre – 21 dicembre 2003,
silvana editoriale, cinisello balsamo, 2003, tav. 23, illustrato
CHRISTMAS SALE
23
Die Entwicklung der abstrakten Kunst in Italien
L’evoluzione dell‘arte astratta in Italia
lose / lotti
14 – 17
Los / Lotto 16 (Ausschnitt / dettaglio)
CHRISTMAS SALE
25
15
14
15
Angelo Savelli
Angelo Savelli
Circle n. 7, 1961
Öl, Sand, Kork auf Leinwand, 33 x 28 cm
Echtheitsbestätigung von Luigi Sansone,
datiert Mailand 23 Januar 2014
Etikett auf der Rückseite: Lagorio Arte Contemporanea
Provenienz: vormals Galleria del Naviglio Mailand; vormals Lagorio
Arte Contemporanea Brescia; private Sammlung Mailand
Moving forms, 1981
Acryl, Gel, Gips, Titan auf Leinwand, 34,5 x 29 cm
Echtheitsbestätigung von Luigi Sansone, datiert Mailand
November 2014
Auf der Rückseite betitelt und datiert
Provenienz: vormals Galleria del Naviglio Mailand; vormals Lagorio
Arte Contemporanea Brescia; private Sammlung Mailand
Circle n. 7, 1961
Olio, sabbia, sughero su tela, 33 x 28 cm
L’opera è accompagnata da certificato di autenticità a firma di
Luigi Sansone, datata Milano 23 gennaio 2014
Sul retro: etichetta della galleria Lagorio Arte Contemporanea
Provenienza: già Galleria del Naviglio Milano; già Lagorio Arte
Contemporanea Brescia; collezione privata Milano
Moving forms, 1981
Acrilico, gel, gesso, titanium su tela, 34,5 x 29 cm
L’opera è accompagnata da certificato di autenticità a firma di
Luigi Sansone, datata Milano novembre 2014
Titolato e datato sul retro
Provenienza: già Galleria del Naviglio Milano; già Lagorio Arte
Contemporanea Brescia; collezione privata Milano
€ 8.000 – 10.000
€ 6.000 – 8.000
Vibo Valentia 1911 – Brescia 1995
14
26
Vibo Valentia 1911 – Brescia 1995
CHRISTMAS SALE
27
16
17
Franco Bemporad
Mario Ballocco
Firenze / Florenz 1926 – 1989
169 punti, 1978
Öl auf Leinwand, 70 x 100 cm
Auf der Rückseite signiert, datiert und betitelt: „Bemporad 160
Punkte 1978“
Provenienz: Atelier des Künstlers; vormals Private Sammlung,
Mailand
Austellungen: Montrasio Arte, Monza 2005
Literatur: E. Bucciarelli, Franco Bemporad. Dalla materia al segno, s. 89, ed. Multigraf, Lodi, 2005; S. A., Franco Bemporad.
Punti. Nient’altro che punti, s. 2, ed. Prograf, Lecco, 2014
Milano / Mailand 1913 – 2008
169 punti, 1978
Olio su tela, 70 x 100 cm
Firmato, datato e intitolato al retro: “Bemporad 169 punti 1978“
Provenienza: direttamente dallo studio dell’artista; già collezione
privata Milano
Esposizioni: Montrasio Arte, Monza 2005
Bibliografia: E. Bucciarelli, Franco Bemporad. Dalla materia al
segno, p. 89, ed. Multigraf, Lodi, 2005; S. A., Franco Bemporad.
Punti. Nient’altro che punti, p. 2, ed. Prograf, Lecco, 2014
Grata marrone su fondo nero, 1949
Öl auf Leinwand, 60 x 40 cm
Herkunft: Atelier des Künstlers; private Sammlung Mailand
Archiviert im Archiv Mario Ballocco, von Paolo Bolpagni
Ausstellungen: Mailand, Museo della Permanente 2012-2013
Literatur: Mario Ballocco. All’Origine della forma. Ausstellung
Kat., kuratiert von D. Astrologo Abadal, P. Bolpagni, Mailand,
November 2012 – Jannuar 2013, Allemandi & C., Torino 2013
€ 12.000 – 14.000
Grata marrone su fondo nero, 1949
Olio su tela, 60 x 40 cm
Provenienza: studio dell’artista; collezione privata, Milano
Archiviato presso l’Archivio Mario Ballocco, a cura di Paolo
Bolpagni
Esposizioni: Milano, Museo della Permanente 2012-2103
Bibliografia: Mario Ballocco. All’Origine della forma, cat. della
mostra a cura di D. Astrologo Abadal, P. Bolpagni, Museo della
Permanente, Milano, novembre 2012 – gennaio 2013, Allemandi
& C., Torino 2013
€ 7.000 – 9.000
28
CHRISTMAS SALE
29
Karl Plattner:
Kunstwerke aus einer privaten Sammlung
opere da una collezione privata
lose / lotti
18 – 22
Porträt von Karl Plattner
Ritratto di Karl Plattner
Foto: © MART Archivio del ‚900 - Rovereto
CHRISTMAS SALE
31
18
Karl Plattner
Malles Venosta 1919 – Milano/Mailand 1986
Liegender weiblicher Akt,1966-1967
Tempera und Bleistift auf Holz, 66 x 105 cm
Oben rechts signiert und datiert
Nudo sdraiato, 1966-1967
Tempera e matita su tavola, 66 x 105 cm
Firmato e datato in alto a destra
€ 25.000 – 30.000
32
CHRISTMAS SALE
33
19
Karl Plattner
Malles Venosta 1919 – Milano/Mailand 1986
Schrank, 1968-1969
Öl auf Holz, 39,6 x 58,6 cm
Unten rechts signiert und datiert
Das Werk ist mit Echtheitsbestätigung
ausgestattet
Armadio, 1968-1969
Olio su tavola, 39,6 x 58,6 cm
Datato e firmato in basso a destra
L’opera è provvista di certificato di autenticità
€ 9.000 – 10.000
20
Karl Plattner
Malles Venosta 1919 – Milano/Mailand 1986
21
Kind auf dem Stuhl, 1982
Öl auf Holz, 29,8 x 24 cm
Oben rechts signiert und datiert
Bambino sulla seggiola, 1982
Olio su tavola, 29,8 x 24 cm
Firmato e datato in alto a destra
€ 7.000 – 8.000
21
19
Karl Plattner
Malles Venosta 1919 – Milano/Mailand 1986
Landschaft, 1963
Öl auf Holz, 24 x 34 cm
Unten rechts signiert und datiert
Auf der Rückseite: Etikett Galleria della Biennale
di Palermo, Mostra Nazionale del Piccolo Dipinto
Paesaggio, 1963
Olio su tavola, 24 x 34 cm
Firmato e datato in basso a sinistra
Sul retro: etichetta della Galleria della Biennale
di Palermo, Mostra Nazionale del Piccolo Dipinto
22
€ 3.500 – 4.500
22
Karl Plattner
Malles Venosta 1919 – Milano/Mailand 1986
Landschaft, 1976
Öl auf Holz, 9 x 17,5 cm
Unten links signiert und datiert
Farbmangel am unteren Rand
Paesaggio, 1976
Olio su tavola, 9 x 17,5 cm
Firmato e datato in basso a sinistra
Piccole mancanze di colore sul bordo
inferiore
€ 2.000 – 3.000
20
34
CHRISTMAS SALE
35
Design
lose / lotti
23 – 28
Los / Lotto 23 (Ausschnitt / dettaglio)
CHRISTMAS SALE
37
23
Flavio Poli
Chioggia 1900 – Venezia/Venedig 1984
Ein Paar Appliques aus
Mund geblasenem
Rubinfarben, 50er Jahre
42,5 x 24 cm
Struktur aus Messing (emeuert)
Seguso Vetri d’Arte, Murano
Coppia di appliques in vetro soffiato
color rubino, anni ’50
42,5 x 24 cm
Struttura in ottone (rifatta)
Seguso Vetri d’Arte, Murano
€ 1.000 – 1.500
23
24
Cesare Lacca
Sofa, 50er Jahre
Holz, geschwungene, gesteppte Rückenlehne,
fransenbesetzter, rosa Stoffbezug, erneuerungsbedürftige Auspolsterung, Maße, 138 x 81
cm, H. 100 cm
Provenienz: Hotel Bristol Meran
Divano, anni ’50
Struttura in legno, con schienale di forma
ondulata, imbottito, rivestimento in tessuto
rosa, frange che coprono i piedini,
schienale trapuntato, imbottitura da rifare,
138 x 81 cm, H. 100 cm
Provenienza: Hotel Bristol Merano
€ 1.000 – 1.500
25
Gio Ponti
Milano/Mailand 1891 – 1979
Wandspiegel, Hotel Bristol Meran,
ca. 1950
Vergoldeter Messingrahmen, geschliffenes
Glas, 75 x 50 cm
Echtheitsbestätigung aus Archivio Gio Ponti
Specchio Hotel Bristol Merano,
ca. Anni ’50
Vetro molato entro cornice in ottone dorato,
75 x 50 cm
L’opera è accompagnata da certificato di
autenticità dell’Archivio Gio Ponti
24
25
38
€ 1.000 – 1.500
CHRISTMAS SALE
39
26
Guido Andlovitz
Trieste 1900 – Grado 1971
26
Vase monza
Glasierte und farbig staffierte Keramik,
45 x 28 cm
Vaso Monza
Ceramica smaltata e riflessata, 45 x 28 cm
€ 800 – 1000
27
Pietro Chiesa
Asti 1892 – Parigi/Paris 1958
Vase „Cartoccio“ für fontana Arte
40er Jahre
Glas, H. 25 cm
Vaso “Cartoccio” per fontana arte,
anni ’40
Vetro, H. 25 cm
€ 500 – 700
28
Antonio Recalcati
Bresso 1938
Vase, 1990
Glasierte Keramik, 37 x 20 cm
Signiert und datiert
28
Vaso, 1990
Ceramica smaltata, 37 x 20 cm
Firmato e datato
27
40
€ 500 – 1.000
CHRISTMAS SALE
41
Verkaufs- und Kaufbedingungen
Versteigerungsobjekte
1. Die Beschreibung sämtlicher im Katalog vorgestellter Objekte beinhaltet folgende Angaben:
Name des Künstlers, Titel, Technik, Maße (Höhe
–Breite) sowie auch eventuelle Schäden oder am
Werk durchgeführte Restaurierungen. Bei der
Beschreibungen wird die vom Sachverständigen
als Orientierungshilfe angenommene Preisspanne, innerhalb derer von ihm das Meistbot
erwartet wird, angegeben. In der Regel können
Angebote beim unteren Schätzwert beginnen.
Dieser entspricht somit dem Ausrufpreis
und zugleich dem Mindestverkaufspreis.
Verkaufsbedingungen
2. Der Zuschlag erfolgt an den Meistbietenden,
es sei denn, mit dem Verkäufer des Loses wurde ein Mindestverkaufspreis (Verkäuferlimit)
vereinbart. Der Käufer ist verpflichtet, den
Kaufpreis unmittelbar nach Zuschlag bar zu bezahlen. Zwischen der Auktionsleitung und dem
Ersteher, insbesondere wenn es sich dabei um
Museen und öffentliche Institutionen handelt,
können abweichende Zahlungsbedingungen
vereinbart werden, dies jedoch nur nach vorheriger Absprache.
3. Der Auktion geht eine Ausstellung der
Werke voraus. Während dieser Ausstellung
stehen Ihnen Organisatoren und Experten zur
Beantwortung eventueller Fragen bezüglich
des Zustandes und der Qualität der Objekte zur
Verfügung.
4. Interessenten, denen eine Besichtigung der
Objekte während der Ausstellungsdauer nicht
möglich ist, erhalten ausführlichere Informationen auch telefonisch. Es besteht überdies die
Möglichkeit, ausführliche Werkbeschreibungen
anzufordern. Nach erfolgtem Zuschlag ist jede
Reklamation seitens des Käufers gesetzlich ausgeschlossen, auch wenn bei der Erstellung des
Kataloges ein Fehler unterlaufen sein sollte.
5. Im Laufe der Auktion ist der Auktionator berechtigt, die Versteigerung abweichend von der
Reihenfolge der Katalognummern vorzunehmen bzw. Lose zu trennen oder zu vereinigen
und zurückzuziehen.
6. Bezüglich der Urheberschaft und Zuschreibung der zum Verkauf stehenden Werke leistet
Innauction nur im Rahmen der gesetzlichen
Bestimmungen in ihrer Funktion als Beauftragte
Gewähr. Innauction übernimmt für Angaben
in diesem Zusammenhang keine Haftung, insbesondere auch nicht nach den Maßstäben der
§§ 1299 f ABGB. Eventuelle Einsprüche bezüglich eines bei der Auktion erteilten Zuschlages
müssen innerhalb einer Frist von 8 Tagen nach
erfolgtem Zuschlag eingebracht werden. Der
Reklamations- anspruch muss auf Basis der
allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnisse und den Meinungen allgemein anerkannter Sachverständiger des Auktionshauses
und eines gleichqualifizierten vom Kunden vorgeschlagenen Experten geprüft werden. Nach
Ablauf von 8 Tagen nach Zuschlag ist jede Reklamation des Käufers gesetzlich ausgeschlossen. Eine als gültig anerkannte Reklamation hat
nur die Rückzahlung der tatsächlich bezahlten
Summe zur Folge, jede darüber hinausreichende Forderung wird ausgeschlossen
7. Bei Objekten, für die eine Ausfuhrgenehmigung nötig ist, sind die Kunden zur Einhaltung
aller diesbezüglichen relevanten gesetzlichen
Bestimmungen verpflichtet.
8. Ausländische Kunden werden darauf aufmerksam gemacht, dass Innauction nicht für
42
Condizioni di vendita e di acquisto
eventuelle nach dem Zuschlag erlassene Exportverbote verantwortlich gemacht werden
kann.
zusätzlich zum Meistbot folgende Aufgelder
zu bezahlen:
Teilnahme an der Auktion
bei einem Betrag über
50.000,00 Euro: 14%
9. Wer sich persönlich an der Auktion beteiligen
möchte, begibt sich vor Beginn der Auktion zum
hierfür vorgesehenen Eintragungsschalter, wo er
nach Ausfüllen des entsprechenden Formulars
und gegen Vorlage eines Ausweises eine persönliche Nummer für die Versteigerung erhält.
10. Kaufaufträge von Kunden, die der Versteigerung nicht persönlich beiwohnen, werden
von Kaufbeauftragten von Innauction im Namen und auf Rechnung des Auftraggebers zum
niedrigst möglichen Preis in Bezug zum Limit
und den anderen Offerten im Saal übernommen. Bei Offerten mittels Kaufauftrag, ist das
dafür vorgesehene Formular im Katalog auszufüllen und zu übermitteln oder eine Email unter
Angabe der Personalien und der Anschrift des
Bieters zu senden.
11. Kaufaufträge mit gleich hohem Ankaufslimit werden in der Reihenfolge ihres Einlangens
berücksichtigt. Die Durchführung von Kaufaufträgen kann ohne Angabe von Gründen
abgelehnt werden.
12. Innauction ist berechtigt, im Rahmen der
verfügbaren Telefonverbindungen und der mit
den Bietern getroffenen Vereinbarungen, telefonische Kaufverträge zu übernehmen. Telefonische Angebote werden vom Auktionshaus
nur unter der Voraussetzung angenommen,
dass der Bieter zumindest den Ausrufpreis zu
bieten bereit ist.
13. Angebote aus dem Saal werden gegenüber
Kaufaufträgen im Namen und für Rechnung
des Kunden (siehe Artikel 9.) stets vorrangig
behandelt.
14. Der Auktionator ist berechtigt während der
Versteigerung Posten zurückzuziehen, zu trennen oder zu vereinigen und die Versteigerung
abweichend von der vorgesehenen Reihenfolge
vorzunehmen. Der Zuschlag der Objekte erfolgt
durch den Auktionsleiter. Bei Meinungsverschiedenheiten über einen Zuschlag ist der
Auktionator berechtigt einen bereits erteilten
Zuschlag aufzuheben und das betreffende Objekt im Rahmen der selben Auktion neuerlich
zu versteigern und endgültig zuzuschlagen.
15. Der Startpreis der zu versteigernden Lose
liegt bei 10 % unter dem Ausrufpreis. Gesteigert wird um 10 % des letzten Angebotes.
Aufgelder
16. Der Käufer ist in jedem Fall verpflichtet
zusätzlich zum Meistbot folgende Aufgelder
inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer zu
bezahlen:
bis zu einem Betrag von
50.000,00 Euro: 22 %
bei einem Betrag über
50.000,00 Euro: 20%
bei einem Betrag über
200.000,00 Euro: 14 %
17. Bei Losen, die mit 20% Mehrwertsteuer (gekennzeichnet mit <) oder mit 10%
Mehrwert­steuer (gekennzeichnet mit >)
fakturiert werden, ist der Käufer verpflichtet
bis zu einem Betrag von
50.000,00 Euro: 16%
bei einem Betrag über
200.000,00 Euro: 10 %
18. Für mit * gekennzeichnete Lose ist der
Käufer außerdem verpflichtet, die gesetzlichen
Folgerechtsgebühren zu bezahlen.
Lotti in catalogo
La partecipazione all’asta
Pagamenti
1. Per ogni singolo lotto presentato in catalogo è stata redatta una scheda esplicativa con
nome dell’autore, titolo, tecnica, dimensioni
(altezza – larghezza) e segnalazione di eventuali
danni o restauri effettuati sull’opera. Il prezzo
espresso in fondo alla descrizione del lotto è
generalmente la forchetta di prezzo entro il
quale si aspetta di ricevere l’offerta massima.
Le offerte sono accettate a partire dalla
stima inferiore che coincide con la base
d’asta e riserva del lotto.
9. Chiunque voglia partecipare direttamente
all’asta deve registrarsi presso il banco registrazioni, dove potrà ritirare una paletta numerata
per le offerte, prima che inizi l’asta, compilando
l’apposita scheda di partecipazione e presentando un documento d’identità.
19. L’acquirente dovrà versare un acconto
all’atto della aggiudicazione e completare il pagamento all’atto del ritiro del lotto aggiudicato
che potrà avvenire a) a conclusione dell’asta; b)
nella giornata successiva all’asta . Spetteranno
ad Innauction tutti i diritti di custodia e il costo
dell’assicurazione.
Condizioni di vendita
Zahlungen
19. Bei erfolgtem Zuschlag hat der Käufer eine
angemessene Anzahlung, mindestens die Hälfte
des Kaufpreises, zu erlegen. Der Restbetrag wird
bei Abholung des Objektes fällig. Die Abholung
hat a.) direkt im Anschluss an die Versteigerung
oder b.) am Tag nach der Auktion, zu erfolgen.
Gebühren und Kosten für Aufbewahrung und
Versicherung der Gegenstände innerhalb dieses
Zeitraumes gehen zu Lasten von Innauction
20. Käufer, die nicht persönlich der Auktion
beiwohnen können und denen eine Abholung
des Objektes persönlich nicht möglich ist, erhalten die Rechnung auf dem Postweg, zahlbar
nach Sicht.
21. Eine spätere Abholung ist generell nur
im Einvernehmen mit Innauction möglich. In
einem solchen Falle werden dem Käufer sämtliche Kosten und Gebühren für Aufbewahrung
und Versicherung in Rechnung gestellt.
22. Ab dem Zeitpunkt der Abholung übernimmt Innauction keinerlei Haftung für eventuelle Transportschäden oder wie auch immer
geartete Schäden, die auf Nachlässigkeit des
Käufers zurückzuführen sind
23. Der Export eines Gegenstandes aus Österreich bzw. der Import aus einem anderen Land
können die Ausstellung einer oder mehrerer
Export – Importgenehmigungen erforderlich
machen.
24. Die Bezahlung der zugeschlagenen Objekte hat nach den im Katalog angeführten
Zahlungsbestimmungen zu erfolgen und eine
eventuell nicht erteilte oder mit Verzögerung
erteilte Export- oder Importgenehmigung kann
keinesfalls zur Auflösung oder Aufhebung des
Kaufvertrages bzw. zu einer Zahlungsverzögerung seitens des Käufers führen.
Transport und Abholung
25. Das Auktionshaus führt keine Transporte im
Namen und für Rechnung des Käufers durch.
Die Mitarbeiter werden den Käufer aber gerne
über nötige Maßnahmen informieren und bei
Fragen betreffend den sicheren und kostengünstigen Versand, die geeignete Verpackung
und Versicherung der erstandenen Gegenstände beraten.
26. Alle an der Auktion teilnehmenden Personen anerkennen automatisch die vorliegenden
Bestimmungen. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist Innsbruck. Irrtums- und
Druckfehlerberichtigungen bleiben vorbehalten. Ebenso behält sich die Auktionsleitung das
Recht vor, Korrekturen und Berichtigungen der
Beschreibungen bis zur Versteigerung vorzunehmen.
2. La vendita sarà fatta al miglior offerente e
si intende “per contanti” a meno che non sia
stato pattuito un prezzo di riserva con il proprietario del lotto. Gli acquirenti, in particolar
modo Musei e istituzioni pubbliche, possono
concordare con l’organizzazione particolari
condizioni di pagamento che vanno regolate
anticipatamente.
3. L’asta sarà preceduta da un’esposizione delle
opere, durante la quale l’organizzazione e i
suoi esperti saranno a disposizione per qualsiasi
chiarimento, per verificare lo stato e la qualità
degli oggetti.
4. Agli interessati che non potranno visionare
direttamente gli oggetti durante l’esposizione
si potranno fornire ulteriori informazioni su di
un particolare lotto, anche via telefono o attraverso l’invio di una scheda dettagliata. Dopo
l’aggiudicazione nessun reclamo sarà ammesso,
anche se nella compilazione del catalogo si sia
incorsi in errore.
5. Durante la gara il Direttore potrà variare
l’ordine previsto del catalogo ed avrà facoltà di
riunire e dividere i diversi lotti.
6. Innauction per quanto concerne l’originalità
e le attribuzioni delle opere in vendita, non assume altra responsabilità oltre quella derivante
dalla sua qualità di mandataria. Innauction non
si assume inoltre nessuna responsabilità delle
indicazioni fatte a questo proposito, in particolare neppure secondo i criteri di cui agli artt.
1299 e seguenti del Codice Civile Austriaco
(“ABGB”). Eventuali contestazioni riguardanti
le aggiudicazioni effettuate in asta, da decidere innanzitutto in sede scientifica fra un
consulente di Innauction ed un esperto di pari
qualificadesignato dal cliente, dovranno essere
fatte valere entro 8 giorni dall’aggiudicazione.
Trascorso tale termine cessa ogni responsabilità
dell’organizzazione. Un reclamo riconosciuto
valido porta al semplice rimborso della somma effettivamente pagata, esclusa ogni altra
pretesa.
7. Per gli oggetti per i quali necessita una preventiva autorizzazione per l’esportazione , gli
acquirenti sono tenuti all’osservanza di tutte le
disposizioni legislative in materia.
8. Si rende noto agli acquirenti stranieri che Innauction non si ritiene responsabile di eventuali
divieti di esportazione che possono insorgere
dopo l’aggiudicazione.
10. Se non è possibile partecipare di persona
all’asta, Innauction è disponibile a effettuare
mandati per l’acquisto per conto del richiedente al minimo prezzo possibile, considerato il
prezzo di riserva e le altre offerte in sala. Per
questo tipo di offerta bisognerà compilare
l’apposito modulo presente nel catalogo o
inviare un email con i dati anagrafici e recapito
dell’offerente.
11. Nel caso di due offerte scritte del medesimo importo sullo stesso lotto, lo stesso verrà
aggiudicato al cliente la cui offerta sia stata
ricevuta per prima.
12. Innauction potrà organizzare collegamenti telefonici, nei limiti della disponibilità
delle linee e previo accordi con gli interessati.
L’accettazione della partecipazione telefonica
dell’offerente equivale alla formale richiesta di
un’offerta del lotto a base d’asta.
13. A parità di prezzo l’offerta effettuata in sala
prevale sempre sull’offerta tramite mandato per
l’acquisto come previsto all’art. 9 del presente
regolamento
14. Durante l’asta il direttore della vendita ha la
facoltà di abbinare e separare i lotti, ed eventualmente di variare l’ordine di vendita. Gli oggetti sono aggiudicati dal direttore della vendita; in caso di contestazione sull’aggiudicazione,
il lotto disputato viene rimesso all’incanto nella
seduta stessa, e definitivamente aggiudicato.
15. I lotti verranno messi all’incanto a partire da
un 10 % in meno rispetto alla base d’asta.
Diritti d’asta
16. L’acquirente è tenuto a pagare in ogni caso
oltre al prezzo di aggiudicazione i seguenti
diritti d’asta compresivi dell’Iva applicabile fino
ad un importo pari a euro 50.000,00 , il 22 %
per un importo che supera euro 50.000,00,
il 20% per un importo che supera euro
200.000,00 il 14%
17. Per i lotti nel quale va aggiunta anche l’Iva
al 20% (contraddistinta da <) o al 10% (contraddistinta da >) oltre al prezzo di aggiudicazione l’acquirente è tenuto a pagare i seguenti
diritti d’asta:
20. Per gli acquirenti non presenti in asta e
impossibilitati a ritirare di persona i lotti l’organizzazione invierà la fattura che dovrà essere
saldata a vista.
21. Eventuali ritiri successivi dovranno essere
concordati con Innauction. In questo caso
Innauction imputerà all’acquirente i diritti di
custodia ed il rimborso delle spese di assicurazione relativi.
22. Dalla consegna dell’opera Innauction declina ogni responsabilità relativa a danni arrecati
ai lotti acquistati causati dal trasporto o dall’incuria dell’acquirente.
23. L’esportazione di un lotto dall’Austria e
l’importazione da ogni altro paese possono
essere soggetti al rilascio di una o più licenze di
importazione ed esportazione.
24. I lotti acquistati dovranno essere pagati in
conformità alle condizioni di pagamento riportate in catalogo ed il diniego di ogni prescritta
licenza di importazione o esportazione, o il ritardo nella concessione di una tale licenza, non
possono giustificare la risoluzione o l’annullamento della vendita da parte del compratore
o il ritardo da parte dello stesso nell’effettuare
il pagamento dell’ammontare dovuto per quel
lotto.
Trasporto e ritiro
25. L’organizzazione non effettua trasporti per
conto degli acquirenti; è disponibile comunque
a fornire preventivi e consigli sulle modalità più
sicure ed economiche per effettuare spedizioni,
imballaggi ed assicurazioni dei lotti acquistati.
26. Il presente regolamento viene accettato automaticamente da quanti concorrono alla presente vendita all’asta. Per tutte le contestazioni
è stabilita la competenza del Foro di Innsbruck.
L’organizzazione si riserva il diritto di correggere eventuali errori di stampa e di rivedere le
descrizioni dei lotti fino al momento dell’asta.
fino ad un importo pari a
euro 50.000,00 , il 16 %
per un importo che supera
euro 50.000,00, il 14%
per un importo che supera
euro 200.000,00 il 10 %
18. Ai lotti contraddistinti nel catalogo con * va
inoltre aggiunta la tassa per il diritto di seguito
(diritto sulle successive vendite) dovuta
43
Verkaufsleiter
Direttore Commerciale
Künstlerischer Leiter
Direttore Artistico
Dr. Stefano Consolati
Dr. Teresa Meucci
2 / 2014 Auktion / Asta 2 / 2014
CHRISTMAS SALE
Dienstag / martedì 16.12.2014, ore 18:00 Uhr
Organisation / Organizzazione: GRS Kunst GMBH Innsbruck
A-6020 Innsbruck / Bozner Platz Nr. 2
Experten für diese Auktion
Gli SPECIALISTI per questa asta
Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts,
Fotografie
Arte italiana e internazionale XIX e
XX secolo, fotografia
Dr. Teresa Meucci
+43 664 883 96151
+39 333 8633 255
Zeitgenossische Kunst
Arte Contemporanea
Dr. Barbara Cortina
+43 664 8826 8924
+39 333 5204 140
Auktionator
Banditore d’Asta
Das telefonische Gebot
Offerte telefoniche
Dr. Stefano Consolati
+43 664 8826 8923
consolati@innauction.com
+43 664 8826 8924
Koordinierungsbüro
Coordinamento organizzativo
Tel. +43 512 580 300
Fax +43 512 580 320
innsbruck@innauction.com
Allgemeine Informazionen
Informazioni generali
innsbruck@innauction.com
Sara Gozzi
+39 340 0671 901
saragozzi@innauction.com
Design-und Uhren
Design e Orologi
Kaufvertrag
Mandato d’acquisto
Ich beauftrage Sie, bei folgenden Losen der Auktion am
Dienstag, 16. Dezember 2014 bis zum angegebenen Limit für
mich mitzusteigern. Die Offerte sind ohne Kommissionsge­
bühren angegeben.
Si prega di prendere in considerazione la mia migliore offerta
per i lotti dell’asta che si terrà martedì 16 dicembre 2014.
I lotti sono indicati di seguito con i rispettivi prezzi (esclusi i
diritti d’asta).
Ich erkläre, die im Katalog veröffentlichten Versteigerungs­
bedingungen zu kennen und diese anzuerkennen.
Dichiaro altresì di essere a conoscenza e approvare il regolamento
d’asta pubblicato nel vostro catalogo.
Los / Lotto
design@innauction.com
Titel / Titolo
Maximales Offert in Euro
(ohne Gebühren) / Offerta
massima in Euro (esclusi i
diritti)
www.innauction.com
München / Monaco
Wien / Vienna
Innsbruck
Mailand / Milano
Name / Nome
_______________________________________________________________________________________
Anschrift / Indirizzo
_______________________________________________________________________________________
Telefon / Telefono
_______________________________________________________________________________________
Unterschrift (leserlich) / Firma (leggibile)
44
____________________________________________________________________
Impressum / Colophon
Grafik / Grafica: Athesia Tappeiner Verlag
Druck / Stampa: Fotolito Varesco
Foto: Athesia Tappeiner Verlag,
Europakarte: Copyright © Free Vector Maps.com
46
Document
Kategorie
Kunst und Fotos
Seitenansichten
9
Dateigröße
2 168 KB
Tags
1/--Seiten
melden