close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Bargeld lacht! - Hamburger Wochenblatt

EinbettenHerunterladen
 $! $"$"
&&&"%"#!$!
HAMBURGER
nr. 50
WochenBlatt
38. Jahrgang
10. Dezember 2014
Kleinanzeigen
040/347 282 03
www.hamburger-wochenblatt.de
Wandsbek mit Marienthal, eilbek, dulsberg
n Musik im Park
n Pokal-K.o. in Billstedt
Adventssingen im Sportpark
Hinschenfelde war ein Erfolg
Kicker vom TuS Berne
enttäuschen auf ganzer Linie
Foto: th
Foto: kg
#" #" &&&%#
$!! ##
#" $!!
"" Seite 2
Jetzt schnell gewinnen!
Bargeld
lacht!
Spielhalle Pappelallee 6
22089 HH (S-Bahn-Hasselbrook)
Scheidung? Wir helfen Ihnen.
Seite 11
Schulbeginn um 8.30 Uhr
Gymnasium Marienthal liegt mit späterem Unterrichtsstart im Hamburg-Trend
Rechtsanwälte Scharf & Wolter | Kompetenz
Service
Recht
Fuhlsbüttler Straße 118 5 min. vom Bahnhof Tel. 040 / 611 300 25
Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr www.scharf-und-wolter.de
Wir kämpfen
für Ihre Rechte
Zum Beispiel bei Sorgerecht, Umgang und Zugewinn
aber auch bei Kündigungen und Abfindungen
sowie Ermittlungs- und Strafverfahren
EMS-Training
Jürgen Matthes
Schülersprachreisen
nach England seit über 30 Jahren
HH-Wandsbek
Tel.: 040 6828 3420
www.bodyexpress.de
Prospekt und DVD
kostenlos unter
04821-680222
www.matthes.de
16.12.14
Marcos (v.l.), Marcel und Daniel sind für den späten Schulstart
Von Karen Grell
WandSBeK Die Schüler am
Gymnasium Marienthal können jeden Morgen eine halbe
Stunde länger schlafen. Hier
geht der Unterricht erst um
halb neun los.
„Länger schlafen fördert den
Bio- Rhythmus der Kinder und
Jugendlichen“, meint Philipp
Scholz, der stellvertretende
Schulleiter. Den Schülern ist
die neue Regelung Recht, auch
wenn sich dadurch die Pausen
verkürzen. Zahra und Seda
sind begeistert von der neuen
Regelung, weil sie dann endlich mehr Zeit haben, um sich
am Morgen fertig zu machen.
Duschen, Schminken, Frühstücken und noch einmal über die
Vokabeln für den anstehenden
Test gucken, da wird die Zeit
am Morgen schnell knapp. Seit
die Schule eine halbe Stunde
Foto: kg
später beginnt läuft auch das
Pauken um einiges besser. Das
Experiment ist geglückt und die
Uhr zurückdrehen will hier niemand mehr. Müssen sie auch
nicht, denn, so Peter Albrecht,
Sprecher der Schulbehörde:
„Von Seiten der Behörden gibt
es da keine Vorgaben.“ Der spätere Beginn am Gymnasium
Marienthal sei völlig legitim.
Unterstützt wird die neue Taktung auch durch Studien, die
bei späterem Schulstart vom
besseren Bio-Rhythmus bei
pubertierenden Jugendlichen
erzählen und positive Ergebnisse durch gute Noten vorweisen. „Nun gibt es auch schon
andere Schulen, die über einen
späteren Schulstart nachdenken“, sagt Behördensprecher Al
brecht. Bisher sind es vor allem
Grundschulen, in denen für die
unteren Klassen der Unterricht
später als 8 Uhr beginnt.
Debatte um marode Rathaus-Fassade
Antrag für Bezirksversammlung: Vermieter soll renovieren
BezirK WandSBeK Das Bezirksrathaus ist das vielleicht
imposanteste Gebäude am
Wandsbeker Marktplatz. Doch
aus der Nähe sieht der weiße
Bau aus den 20er Jahren gar
nicht mehr so eindrucksvoll aus.
Der Putz bröckelt, besonders an
den Ecken, über dem Eingangs-
bereich und auch unter dem
Fenster des Büros von Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff.
Die Linke will die Renovierung
der Fassade nun zur Debatte bringen. Die Stadt sei nicht
mehr Herr im Haus, heißt es im
entsprechenden Antrag für die
aktuelle Bezirksversammlungs-
sitzung. Denn das Wandsbeker
Rathaus wurde 2006 vom damaligen CDU-Senat verkauft
und anschließend zurückgemietet. Der Bezirk ist für die
Instandhaltung des Innenbereiches zuständig. Die Eigentümerin, mittlerweile eine Münchener Immobilienfirma, hat die
Verpflichtungen für den Außenbereich übernommen. „Wenn
die Stadt im Jahr schon eine
Million Euro Miete zahlt, dann
wäre es doch das Mindeste, dass
das Rathaus in einem optisch
ansprechenden und repräsentablen Zustand erscheint“, so Julian Georg, Fraktionsvorsitzender
der Linksfraktion Wandsbek.
Im Antrag fordert die Partei, dafür zu sorgen, dass die Fassade
vom Vermieter renoviert wird.
Außerdem wird der Kulturpreis
2014 vergeben. Die Sitzung der
Bezirksversammlung beginnt
am 11.12. um 18 Uhr im Bürgersaal Wandsbek, Am Alten Posthaus 4. (rg)
Ihr kompetenter Partner im Trauerfall für alle Bestattungsformen.
Erfahren · Preiswert · Zuverlässig
Hausbesuche auf Wunsch im Großraum Hamburg.
Vorsorge zu Lebzeiten.
Gold- & Silber-Ankauf
Tonndorfer Hauptstraße 174 a · 22045 Hamburg
info@muehle-bestattungen.de · www.muehle-bestattungen.de
Wir führen alle Goldschmiedearbeiten preiswert aus!
Wandsbeker Chaussee 25, U1 Wartenau
Telefon 040 66 33 34 – Tag und Nacht
Goldschmiedemeister seit 1978
FACHLICH KOMPETENT
ab
Neue Kurse
!
Januar 2015
Das zahlt Ihre
KASSE GERN!
Unsere neuen Aqua Präventionskurse werden mit bis zu 80 %
bezuschusst. Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse. Wählen Sie zwischen den Kursen Aqua Jogging, Aqua
Gym und Aqua Fit für Schwangere. Weitere Infos zu Terminen
und Preisen erhalten Sie an der Badkasse. Die Anmeldung im
Bad ist erforderlich.
HALLENBAD WANDSBEK
WENDEMUTHSTRASSE 14
HOTLINE 040 /18 88 90
WWW.BAEDERLAND.DE
2
Aus dem Stadtteil
Aus voller Kehle…
Wer gibt mir ein
Zuhause?
Polizei-report
Wandsbek/MarIenthal
300 Aktive beim Adventssingen im Sportpark Hinschenfelde
Betrunkener rast
auf Kinder zu
Die Kinder der Kita Kreuzkirche hatten
extra für den großen Auftritt
Weihnachtslieder einstudiert
Immer wieder landen Tiere
im Tierheim und suchen
ein neues Zuhause. Damit
sie schnell eine neue Bleibe
finden, stellen wir jede Woche einen Schützling“ vor.
Cora ist erst
sechs Monate alt
Die rund sechs Monate alte
Europäische Kurzhaarkatze
Cora wurde gefunden und
lebt seither im Tierheim.
Dort zeigt sie sich Menschen
gegenüber schüchtern und
zurückhaltend. (nas)
u Infos: t 211 10 60
Wandsbek Organisator
Gerd Seraphin hatte mit
seiner
Wetterprognose
Recht behalten: Bei Sonnenschein und fast frühlingshaften Temperaturen konnte er zum
Adventssingen
im
Sportpark Hinschenfelde knapp 300 Besucher begrüßen.
„Singen verbindet und
wärmt die Seele“, sagte
Gerd Spiekermann. Der
Autor und NDR-Moderator moderierte die Veranstaltung des TSV Wandsetal bereits zum zweiten
Mal.
Bezirksamtsleiter Thomas
Ritzenhoff hatte wiederum die Schirmherrschaft
übernommen. Neben den
(LQH 6HHEHVWDWWXQJ
]XP )HVWSUHLV
(XUR LQNO 0Z6W
LQNO hEHUIKUXQJ 6DUJ (LQNOHLGXQJ
6WHUEHXUNXQGHQEHVFKDIIXQJ
WHOHIRQLVFKH %HUDWXQJ (LQlVFKHUXQJ
8UQHQNRVWHQ 6WLOOH %HLVHW]XQJ LQ GHU
2VWVHH /EHFNHU %XFKW
%HLVHW]XQJVEHVWlWLJXQJ
*HJHQ $XISUHLV YRUKHULJH 7UDXHUIHLHU
sowie Begleitung auf See.
.LHKQ +DKQ H. 6W $QVFKDU VHLW 6WDGWEURV :LQWHUKXGH 2KOVGRUI 6DVHO
$PPHUVEHN %HUDWXQJ QDFK YRUKHULJHU
WHOHIRQLVFKHU 9HUHLQEDUXQJ
(UG )HXHU XQG 6HHEHVWDWWXQJHQ
RGHU ZZZWUDXHUKDKQGH
EHVWDWWXQJHQ#WUDXHUKDKQGH
,QIRUPDWLRQVPDWHULDO XQG 9HUIJXQJHQ HUKDOWHQ
6LH EHL XQV )RUGHUQ 6LH DXFK XQVHUH %URVFKUH
Å.OHLQHU 5DWJHEHU IU GHQ 7UDXHUIDOO´ DQ
6RUJHQ 6LH YRU
Es tut weh, diese Leere zu spüren, es tut weh, Dich nicht mehr zu berühren.
Hast trotz Krankheit nie aufgegeben, hast Kraft Dir abgezwungen zu leben.
Es wäre noch soviel zu sagen, es gäbe an Dich noch so viele Fragen.
Unsere Liebe zu Dir wird Kraft uns geben,
mit Dir in unseren Herzen weiter zu leben.
Du hast das Leben so geliebt, doch der Tod hat Dich besiegt.
Wir nehmen Abschied von meinen lieben Mann,
Vater, Schwiegersohn, Schwager und Bruder
Karl-Heinz Senkpiel
* 27. Januar 1957
† 3. Dezember 2014
In Liebe
Birgit
Oliver und Florian
und alle Angehörigen
Die Trauerfeier findet am Freitag, den 19. Dezember 2014, um 14 Uhr in
der Feierhalle II, Friedhof Öjendorf, statt.
Die Urne wird später im engsten Familienkreis in der Ostsee beigesetzt.
Wir bitten von Blumen und Kränzen abzusehen und statt dessen würden
wir uns über eine Spende für einen Gedenkstein auf das Konto von Birgit
Senkpiel bei der Hamburger Sparkasse, IBAN: DE68 2005 0550 1320
4725 15 freuen. Kennwort: Gedenkstein Karl-Heinz Senkpiel.
Seit
20
Jahren
Für Gerd Spiekermann
ist als Wandsbeker die
Moderation selbstverständlich. Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff ist dankbar für
das gute Wetter
Der Hinschenfelder Spielmannszug war selbstverständlich dabei. Ruby (6), Robin (3) und Leonie (5),
die jüngsten der Truppe, waren schon mit
Querflöte und Rassel am Start
Fotos: kg
1.481 E
-
Feuerbestattung anonym
inkl. Friedhof u. Gebühren*
* zuzügl. Auslagen
*Einäscherung in HH-Öjendorf, Beisetzung der Urne auf einem Hamb. Friedhof
040 - 50 10 50
Fuhlsbüttler Straße 755
22337 Hamburg-Ohlsdorf
www.bentien-bestattungen.de
„ST. ANSCHAR“
BESTATTUNGSUNTERNEHMEN
SEIT 1895 IN 4. GENERATION
040 - 68 60 44
Litzowstr. 13 22041 Hamburg (Wandsbek)
Meiendorfer Str. 120 22145 Hamburg (Rahlstedt)
040 - 678 16 47
Spenden,
die für die
Bewohner der Unterkunft
Litzowstraße gesammelt wurden, stand
das gesellige Zusammenkommen
der
vielen verschiedenen
Kirchengemeinden
aus Wandsbek im Mittelpunkt.
Der TSV Wandsetal will
das Adventssingen zur Tradition werden lassen
und die Veranstalter
wissen, dass es dafür
eine gewisse Anlaufzeit braucht. „Wir
hoffen im nächsten
Jahr auf die doppelte
Zahl“, sagt Gerd Seraphin.
(kg)
Ein betrunkener Autofahrer
war vergangene Woche in
Wandsbek und Marienthal unterwegs. Zwei Kinder, die gegen
16 Uhr bei Grün die Wandsbeker Allee überqueren wollten,
konnten gerade noch auf die
dortige Mittelinsel springen,
als der Mercedes direkt auf sie
zuraste.
Anschließend kam der Pkw
mehrfach von der Straße ab
und geriet auf den Bürgersteig.
Als der Fahrer beim Abbiegen
in die Schlossstraße erneut dem
Gehweg den „Vorzug gab“, hob
sein Wagen regelrecht ab. Als
der Mercedes Sekundenbruchteile später wieder auf dem Boden krachte, platzte sein rechter Vorderreifen.
Andere Verkehrsteilnehmer, die
Zeuge der Amokfahrt geworden waren, hielten nicht nur
mit Standortmeldungen die
alarmierte Polizei auf dem Laufenden, sondern blockierten
schließlich auch mit eingeschaltetem Warnblinkanlagen den
nachfolgenden Verkehr. Der
Fahrer stoppte schließlich auf
einem Parkplatz, wo sich die
Polizei seiner annahm. Ein Alkoholtest ergab 2,3 Promille.
Damit aber nicht genug.
Das Kennzeichen des Mercedes
war aufgrund fehlenden Versicherungsschutzes bereits zur
Fahndung ausgeschrieben.
Zudem bestand gegen den
42-Jährigen, der einen offenbar
gefälschten polnischen Führerschein vorlegte, ein Haftbefehl.
Der Mann wurde deshalb ins
Untersuchungsgefängnis überstellt. (th)
Adolph Palm
Qualität, Vertrauen, individuelle Beratung und
eine faire Preisgestaltung sind für die
Abendroth Bestattung eine Verpflichtung.
Fragen zur Bestattung werden umfassend und zügig beantwortet.
Walddörfer Straße 159 · 22047 Hamburg
Telefon 040 / 20 98 18 18
www.abendroth-bestattungen.de
24 Std.
Soforthilfe
im Trauerfall
In der 5. Generation Ihr Partner und Berater
– Erdbestattungen – Seebestattungen
Feuerbestattungen
– In- und Auslandsüberführungen
– Individuelle Vorsorge und Beratung
24 Stunden für Sie erreichbar
Telefon 040 / 656 10 33
Wandsbeker Zollstraße 100 • 22041 Hamburg
ln –
ute alles rege
Am besten he
I
GB
en
am best
24 84 00
Telefon 040 burg.de
am
i-h
www.gb
SARG - DISCOUNT „Starker Trost“
Eine Bestattung muss kein Vermögen kosten.
Komplett
preis
Nr. 50
www.hamburger-wochenblatt.de
„Die Menschen vom GBI haben mich
in meinen schwersten Stunden von
vielen Sorgen befreit. Jetzt geht das
Leben weiter.“
Anne Müller, 79 Jahre
e da –
Wir sind für Si
glich
tä
24 Stunden,
84 00
24
0
Telefon 04
rg.de
bu
am
-h
bi
.g
www
Wir sind für Sie da
Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen
RÜDIGER KLEINOWSKI
WALTER
BURMESTER
34 72 83-15
347
283
Mobil: 017531
- 11 51 513
walter.burmester@
ruediger.kleinowski@
hamburger-wochenblatt.de
hamburger-wochenblatt.de
ANDREAS
BUNZEL
RALF
LÄMMERMANN
34772
282
54
34
83-57
andreas.bunzel@
ralf.laemmermann@
hamburger-wochenblatt.de
hamburger-wochenblatt.de
Verlag
347 282 00
Kleinanzeigenannahme
347 282 03
Wochenblatt nicht
bekommen?
347 267 11
wbv.redaktion@
Redaktion
hamburgerwbv.redaktion@
wochenblatt.de
axelspringer.de
Nr. 50
www.hamburger-wochenblatt.de
Aus dem Stadtteil
3
Jenfeld
Adventsmusik
in der Kirche
Die Kirchengemeinde „Der Gute
Hirte“ lädt zu einem Gottesdienst mit Weihnachtsliedern
ein. Manche Stücke werden gemeinsam gesungen, Stücke von
Johann Sebastian Bach und Johannes Brahms werden auf der
Orgel gespielt. (nas)
u Sonntag, 14. dezember
um 17 Uhr in der Kirchengemeinde „der Gute Hirte“,
Rodigallee 205
Der Blick vom
Haupteingang der
Factory auf die
S-Bahnstation
Foto: Sichting
BaRSBüttel
Fahrstuhl kommt
Gospelkonzert mit
US-Musiker
Vor-Ort-Termin mit Planern. Wirtin nicht zufrieden
HoRn/eilBeK Der S-Bahnhof
Hasselbrook wird barrierefrei.
Was nach einer positiven Meldung klingt, bringt für die Anlieger der Gaststätte „Factory“
negative Auswirkungen mit
sich. Die Wirtin Diana Nußbaum wurde über die Baumaßnahme nicht fristgemäß informiert. Außerdem moniert sie,
dass das Vorhaben der Deutschen Bahn das Umfeld und
den Blick auf das Denkmal des
ehemaligen Bahnhofsgebäudes
stark beeinträchtigt und die
Zuwegung zu ihrer Gaststätte
zumindest zeitweise versperrt
(das Wochenblatt berichtete).
Jetzt ist klar: Die 1,5 Millionen
Euro teure Maßnahme wird gebaut. Erste Bäume wurden ge-
fällt, der Hauptzugang zur Gaststätte verlegt und das Dach auf
dem S-Bahnsteig demontiert.
Von einem Vor-Ort-Termin mit
allen Beteiligten hatte sich Diana Nußbaum viel erhofft. Am
24. November trafen sich die
Planer mit der Eigentümerin.
n Info
ein Zugang zum
fahrstuhl ist über die
S-Bahngleise Richtung
Gaststätte factory/
Hasselbrookstraße
geplant. die fußgängerbrücke aus edelstahl ist
über 16 Meter lang. Kosten: 1,5 Millionen euro.
„Blitz-Diät doch
besser als ihr Ruf?“
Barmbek. Viele Diäten und
Abnehmprogramme beschäftigen übergewichtige Menschen.
Welcher der Wege ist der Richtige? Diese wichtige Frage beantwortete Margarete Nowag als
Ernährungsberaterin kürzlich
in ihrem Informationsabend.
Dabei griff sie die Sendung Visite des NDR „Blitz-Diät doch
besser als ihr Ruf?“ auf und
informierte die Besucher über
unterschiedliche Beratungsangebote ihres Teams. Sie sprach
über den „Abnehmkurs INA ICH nehme ab“ der Deutschen
Gesellschaft für Ernährung.
Ernährungsberaterin
Margarete Nowag Foto: wb
Dieses Programm eignet sich
für Übergewichtige. Des weiteren stellte sie das OPTIFAST-
Im Ergebnis wurden lediglich
Einzelheiten des Bauvorhabens verändert. Zufrieden ist
Diana Nußbaum nicht. „Mein
Ziel, die Verlegung der Rampe,
habe ich aber leider nicht erreicht. Der Eingangsbereich der
Factory wird in meinen Augen
für immer zerstört sein.“ Die
Wirtin muss mit dem Bauwerk
vor dem Haupteingang ihrer
Gaststätte in Zukunft leben.
„Die Bahn hatte uns bei ihren
Planungen gar nicht auf dem
Zettel. Wir hoffen jetzt nur noch
auf eine zügige Bauphase und
eine schnelle Wiederherstellung
der Zuwegung zur Factory. Ein
Ende der Arbeiten ist voraussichtlich für September 2015 zu
erwarten“, weiß Nußbaum. (ms)
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Das Gospel-Ensemble „FourYourSoul!“, unter Leitung von
E. Wayne Evans aus St. Louis,
präsentiert am 19. Dezember
ein Konzert mit amerikanischer Weihnachtsmusik. Unter
anderem bietet der elfköpfige
Chor klassische Weihnachtslieder und neue Gospelsongs,
die Evans eigens für das Ensemble
komponierte,
dar.
Die Mitglieder des Ensembles
kommen aus Stormarn, Segeberg, Hamburg, Lüneburg und
Lübeck. (nas)
u freitag, 19. dezember,
20 Uhr, Segenskirche Barsbüttel, Stiefenhoferplatz 3.
Karten: 15 euro
Margarete nowag,
Gluckstraße 57, 22081 Hamburg
Christbaum
fest
Christbaumfest
für Groß und Klein
13. + 14.12.2014
20. + 21.12.2014
An diesen zwei Wochenenden erwartet Sie
ein weihnachtliches Rahmenprogramm
wie Ponyreiten, Kinderschminken,
Weihnachtsmann, Köstlichkeiten
und vieles mehr ...
Kasperle-Theater „Ratz Fatz“
jeweils Samstag und Sonntag
um 12 Uhr und 14 Uhr
Frisch geschlagene
Tannenbäume
Sonderposten Nordmann
tanne
Nordmanntanne
Höhe: 1,50 bis 2,00 m ......................................... 22,95 €
Höhe: 2,00 bis 2,50 m ......................................... 29,95 €
rote Weihnachts
sterne
Weihnachtssterne
aus der Region ..................................................... je 3,59 €
Ihr Garten hat Freunde
Mo. bis Do. 9.00 - 18.00 Uhr • Fr. 9.00 - 18.30 Uhr
Sa. 9.00 - 18.00 Uhr • So. 10.00 - 16.00 Uhr
Höhenkamp 2 • 22145 Braak
Telefon: 040/675 95 0-0
www.baumschulen-riechers.de
Tannenbaumverkauf auch auf dem Metrogelände
Bargkoppelweg 50 • 22145 Hamburg
Das Weihnachtsgeschenk
H
H
H
O2 World HH
In der Loge sitzen?
www.MeineLoge.de
T. 040 / 728 17 00
Programm als Gruppen- und
Einzelangebot vor. In der Reportage des NDR wurde von
den guten Erfolgen der OPTIFAST-Therapieangebote unter
professioneller Beratung eines
Teams aus Ernährung, Psychologie, Bewegung und Medizin
berichtet. Margarete Nowag
informiert unverbindlich in
einem persönlichen Gespräch
über diese Kurse und plant jetzt
die nächsten Gruppenstarts für
Januar und Februar 2015. (wb)
Baumschulen Riechers in Braak
RLS Selbsthilfegruppe Hamburg-Wandsbek
Gruppentreffen in der KISS-Geschäftsstelle Wandsbek,
22041 Hamburg, Brauhausstieg 15-17, 2. OG, Raum Nr. 5
ca. 5 Gehminuten vom „Wandsbeker Markt“
2014: 17. Dezember
2015: 11. März, 10. Juni, 9. September, 9. Dezember
Alle Termine von 16:00 bis 18:00 Uhr
Rainer Keil: rls-hh@arcor.de, 040/531 69 313
– Anzeige –
Unser Rat Backparadies Hornung
im neuen Glanz!
zählt.
Beratung auch in
Ihrer Nähe.
879 79-0
mieterverein-hamburg.de
Schöner backen – schönere Weihnachten!
Wir haben Ihre neue Küche – modern oder klassisch, qualitätsbewusst und preiswert.
Horn/Billstedt. Hereinspaziert und gestaunt! Gut neun
Monate nach der Explosion im
Keller eröffnet das Backparadies Hornung am 11. Dezember
sein Hauptgeschäft vor dem
EKZ Manshardtstraße wieder
mit einem Paukenschlag:
Die Inneneinrichtung wurde
in Zusammenarbeit mit einem
Design-Büro aufwendig neu
gestaltet. Gemütliche, deutlich
vergrößerte Sitzbereiche laden
Singles, Paare und Gruppen
zum Verweilen und Genießen
ein. Die vor Ort vom Bäckerund Konditormeister Hornung
und seinem Team von Hand
hergestellten Produkte sehen
nicht nur gut aus, sondern
schmecken auch besonders:
Ob herzhafte Snacks wie der
Joodl-Burger und Hot Thai
Chicken oder das vielfältige
Frühstücksangebot – für jeden
ist etwas Leckeres dabei.
Davon kann sich der Besucher
selber überzeugen:
Einfach diese Anzeige ausschneiden und am Tresen
vorlegen.
Eine köstliche Überraschung
wartet auf Sie!
Aktionsende 14.12.2014.
Brustprothetik?… Kompressionsstümpfe?… wir beraten Sie!
• seit 1952 •
Orthopädietechnik
So kommen Sie gut durch den Herbst!
✔
✔
✔
✔
www.meyer-kuechen-hamburg.de
Hamburg: Lübecker Str. 101 · Tel. 040 | 350 03 91-0
Seevetal: Seevetalstraße 2 · Tel. 04105 | 126 15-50
Prothetik
Orthetik
Gesundheit
Kompressionsstrümpfe
Brustprothetik
Bademoden
Medima Wäsche
✔
✔
✔
✔
medi Artikel
Heiz- u. Körnerkissen
Bandagen • Sportartikel
individuelle Beratung
Besuchen Sie uns am neuen Standort
9.30–18 Uhr
Wandsbeker Marktstr. 145 (neben „Schweinske“) Mo.–Fr.
Sa.
geschlossen
Tel. 68 86 09 99
www.seidel-orthopaedietechnik.de
4
Aus dem Stadtteil
www.hamburger-wochenblatt.de
Hilfe für Opfer sexueller Gewalt
baRsbüttel
Kasper und der
Weihnachtsbecher
Die Beratungsstelle Allerleirauh im Bezirksamt feierte ihr 25-jähriges Bestehen
Wandsbek Die Fachberatungsstelle Allerleirauh feierte
in den Räumen des Bezirksamtes jetzt ihr 25-jähriges
Bestehen. Das Angebot der
Beratungsstelle richtet sich an
Mädchen ab 13 Jahren und junge Frauen bis zum Alter von 27
Jahren, die Opfer sexueller Gewalt geworden sind. Das Team
berät aber auch Mütter, Eltern,
Erziehungsberechtigte
sowie
Fachkräfte, wenn diese den
Verdacht haben, dass ein Mädchen oder auch ein Junge Opfer
von Missbrauch geworden ist.
Zur
Jubiläumsveranstaltung
wagte man einen Blick zurück
auf die Zeit von der Gründung
bis heute und die Entwicklung
und dem Wandel vom einstigen
Tabu-Thema zu einem im öffentlichen Bewusstsein verankerten Thema.
Damals wie heute sind die Opfer sexueller Gewalt fast ausschließlich Frauen, die Täter
meist Männer. Anders sei allerdings mit den Jahren aber
der Umgang mit dem Problem
geworden, sagte AllerleirauhMitarbeiterin Christa Paul.
Christa Paul (v.l.), Meike Schnee und Sabine Christiansen unterstützen Frauen bei der
Bewältigung des Traumas sexueller Gewalt
Foto: kg
Betroffene suchten sich heute
schneller Hilfe und die Gesetze hätten sich zum Schutze
der Opfer verbessert. So sei
ein Mädchen heute davor geschützt, dem Täter bei einer
Gerichtsverhandlung zu begegnen und auch die Strapazen der
Aussage seien verringert worden. Unverändert sei die Tatsache, dass die meisten Täter
aus dem direkten Umfeld der
Mädchen stammen. Da häufig
eine Abhängigkeit zum Täter
bestehe, käme es deshalb nicht
immer zur Anzeige, bestätigt
auch Allerleirauh-Mitarbeiterin
Meike Schnee.
Nr. 50
Wie nun am besten im Fall eines
Missbrauchs mit der Situation
umgegangen werden sollte und
wo die Mädchen Hilfe finden,
kann bei der Beratungsstelle Allerleirauh geklärt werden. Die
Frauen können dabei anonym
bleiben. Der Verein ist nicht verpflichtet, den Fall der Polizei zu
melden.
Verbessert habe sich auch die
Prävention, denn nur durch Aufklärung an Schulen und Institutionen,andenenJugendlichesich
aufhalten, kann ein möglicher
Fall vielleicht schon vor dem
Entstehen verhindert werden.
Der Verein Allerleirauh freute
sich über viele Grußworte zur
Jubiläumsveranstaltung,
wie
das des Bezirksamtsleiters Thomas Ritzenhoff. Die Hilfe und
Unterstützung von Opfern sexueller Gewalt müsste sich auch in
Zukunft noch weiter optimieren
und daran will die Einrichtung
in den nächsten 25 Jahren mit
so viel Motivation weiterarbeiten wie bisher. (kg)
u allerleirauh, Menckstraße
13, t 29 83 44 83
www.allerleirauh.de
Die Ratzfatz Puppenbühne
präsentiert das Stück „Kasper
und der Weihnachtsbecher“ im
Dorfgemeinschaftshaus Stemwarde. Kleine Besucher und
ihre Begleiter können sich auf
ein weihnachtliches Puppentheater freuen. Für das leibliche
Wohl ist auch gesorgt: So gibt
es Kaffee, andere Getränke und
Kuchen. (nas)
u sonntag, 14. dezember,
15.30 Uhr, dorfgemeinschaftshaus stemwarde, kronshorster Weg 7. eintritt: 3,50 euro
baRsbüttel
Adventskonzert in
der Segenskirche
Die Segenskirche Barsbüttel
lädt zum traditionellen Adventskonzert ein. Gespielt
werden internationale Weihnachtslieder. Außerdem werden Geschichten gelesen. (nas)
u sonntag, 14. dezember, um
17 Uhr in der segenskirche
barsbüttel, stiefenhoferplatz
3. der eintritt ist frei
...à la Carte
Der Restaurant-Tipp für Feinschmecker
- Anzeige/Sonderveröffentlichung -
Von dienstags bis freitags
12 – 15 Uhr servieren wir
Ihnen unseren leckeren
abwechslungsreichen
Mittagstisch zu
günstigen Preisen
Griechische
Köstlichkeiten
Ziethenstrasse 12
22041 Hamburg
Tel.: 040/69798441
„Zum
ab
6.50 à
Für Feiern jeglicher Art
finden Sie bei uns die
gemütliche Atmosphäre und
einen perfekten Service.
Allen Gästen wünschen wir
schöne Feiertage und
ein gutes Neues Jahr.
www.mylos-hamburg.de
Unsere Öffnungszeiten:
Di.–Fr. 12.00–15.00 Uhr und 17.00–23.00 Uhr
Sa.
17.00–23.00 Uhr So. 12.00–23.00 Uhr
MO.
Ruhetag – Ausser an Feiertagen
Restaurant
Eichtalpark“
www.zum-eichtalpark.de
Die Adresse für Wild, Fisch und Deutsche Küche.
Räumlichkeiten für Festlichkeiten aller Art bis 60 Personen
Genießen Sie unsere kulinarischen
Empfehlungen im Dezember.
Wir wünschen unseren Gästen ein
frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes und glückliches Jahr 2015.
Heiligabend geschlossen!
1. und 2. Weihnachtstag geöffnet
g.
- wir bitten um Reservierun
5
Vom 27.12.14 bis 2.1.1
n.
bleibt unser Restaurant geschlosse
Öffnungszeiten: Di.–Sa. 11.00–22.00, So. 11.00–20.00 Uhr · Durchgehend warme Küche 11.30–21.30,
So. 11.30–19.30 Uhr · Montag Ruhetag! Preiswerter Mittagstisch Di.–Fr. 11.30–15.00 Uhr
Ahrensburger Str. 14 a · 22041 Hamburg · Tel.: 0 40 / 656 09 13 · (HVV 9 oder 262 bis Eichtalstraße)
es
taura
n
R
t
Jannis
Di.- Fr. 12-15 Uhr,
17-23 Uhr
Sa. von 17-24 Uhr
So. von 12-22 Uhr
montags – Ruhetag
wünscht allen Gästen frohe Weihnachten
und alles Gute für 2015!
Unsere Öffnungszeiten an Weihnachten und Silvester:
Am 1. + 2. Weihnachtstag ab 12.00 geöffnet bis 22.00 Uhr
Silvester von 16.00 bis 22.00 Uhr – Neujahrstag ab 13.00 bis 22.00 Uhr geöffnet.
- bitte rechtzeitig reservieren -
H
H
HWir verfügen über einen H
Walddörferstr. 115 /
schönen separaten H
Ecke
Holzmühlenstraße
H
Clubraum
H
auch für Ihre privaten
oder geschäftlichen Feiern.
22041 HH (Wandsbek)
Tel. 28 05 82 60
Griechische Köstlichkeiten
in der Weihnachtszeit
Wandsbek. Das Restaurant
„Mylos“ hat sich zu einem echten Juwel in der Wandsbeker
Gastro-Szene entwickelt. Das
Ehepaar Alexandra („Aleka“,
wie sie liebevoll von ihren Gästen genannt wird) und Thomas
Tsoutsuras hat es in den letzten
Jahren geschafft, das Restaurant zu einem der beliebtesten
Griechen Hamburgs zu etablieren. Zuvor hatte die Familie
schon ein erfolgreiches Restaurant in Eilbek betrieben.
„Zu Gast bei Freunden“ ist
nicht nur das Motto sondern
auch das Ziel für den Aufenthalt im „Mylos“. In den gemütlichen Räumlichkeiten bietet
das Lokal in zwei getrennten
Bereichen fast 70 Plätze, die
für eine urlaubsmäßige Atmosphäre sorgen. Für Geschäftsund Privatfeiern (Weihnachtsfeiern) wird ein angenehmer
Rahmen und ein moderates
Preis/Leistungsverhältnis geboten. Schon zur Mittagszeit von
dienstags bis freitags zwischen
Mediterrane Spezialitäten
Seit 25 Jahren
Mittagstisch
von MO.–SA. 11.30–17 Uhr
ab 4,90 E inkl. Suppe/Salat
5 Gerichte zur Auswahl
Jede Woche wechselnde Gerichte (siehe Homepage)
Bei Weihnachtsfeiern ab 10 Pers.
gewähren wir entsprechende Rabatte!
Unser kulinarischer Tipp:
Entenbrust auf Rotwein/CassisseSauce mit Beilagen und Salat
Weihnachtskarte siehe Homepage
Mühlenstraße 19 · 22049 Hamburg
www.illago.de · illagohamburg@yahoo.de
direkt am S-Bhf. Friedrichsberg
Telefon 68 00 46
„Zu Gast bei Freunden“ lautet das Motto des Restaurants
„Mylos,das auch an den beiden Weihnachtsfeiertagen und am
Neujahrstag geöffnet ist
Foto: wb
12 Uhr und 15 Uhr werden delikate Gerichte stets frisch und
günstig angeboten. Viele Gäste schätzen die hervorragende
Fisch- und Lammkarte, die sehr
leckeren Kalamaris, wie auch
die reichhaltige Auswahl an guten Weinen; alles gepaart mit
einem freundlichen und auf-
merksamen Service. Nach dem
leckeren Essen im Restaurant Unsere nächste Sonderseite
Mylos kommt man schnell zu
dem Entschluss, hier Stammgast zu werden. (wb)
Restaurant Mylos,
Ziethenstraße 12,
22041 Hamburg
An den Feiertagen stilvoll speisen
Wandsbek. Das Restaurant Zum
Eichtalpark in der Ahrensburger Straße 14 a empfiehlt sich
für festliche Stunden nicht nur
in der Weihnachtszeit mit einer
bewährten guten Küche. Das Restaurant ist idyllisch direkt am
Eichtalpark gelegen und seit vielen Jahren in Wandsbek beliebt.
Am 1. und 2. Weihnachtstag ist
das Restaurant geöffnet, eine
Reservierung für diese Tage ist
empfehlenswert.
Am Heiligabend und in der Zeit
vom 27. Dezember bis zum 2.
Januar bleibt das Restaurant
geschlossen und ist dann ab 3.
Januar wieder für seine Gäste geöffnet.
(Text und Foto: wb)
„à la carte“
Wandsbek
Mittwoch,
7. Januar 2015
erscheint am
Anzeigenschluss ist am
Freitag, 2. Januar 2015
Platzieren Sie Ihre Werbung
in über 52.000 Haushalten
Mediaberatung bei: Rüdiger Kleinowski
Telefon: 040/34 72 83-15
Handy: 0175/115 15 13
E: ruediger.kleinowski@
hamburger-wochenblatt.de
Allen Lesern und Kunden
wünschen wir
schöne Feiertage und
alles Gute für 2015
Anzeige
10 Jahre Asklepios in Hamburg
Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren,
Moin, Moin liebe Hamburgerinnen und Hamburger!
Kurz gesagt ...
Seit 10 Jahren sind wir ein starker Partner in Sachen
200.000 stationäre Patienten
Gesundheit in Hamburg. Wir sind uns unserer Rolle
und besonderen gesellschaftlichen Verantwortung sehr
bewusst. Sie sollen sich bei uns sicher fühlen. Deshalb
ist unser Anspruch, Ihnen die bestmögliche medizinische
Behandlung zu bieten. Kontinuierlich widmen wir uns der
Qualitätsverbesserung und erreichen dadurch ein Niveau,
das weit über dem gesetzlich geforderten Maß liegt.
Mit sieben Kliniken sind wir der größte Krankenhausverbund an einem Standort in Europa und decken praktisch
alle medizinischen Fachrichtungen von der Augen- bis
zur Zahnheilkunde ab. Asklepios beschäftigt allein in
werden in unseren Hamburger
Kliniken pro Jahr behandelt
300.000 ambulante Patienten
versorgen wir pro Jahr in allen
Hamburger Kliniken und Einrichtungen
120.000 Liter Haut- und
Händedesinfektionsmittel
verbrauchen die Hamburger Einrichtungen
jährlich
500 Mio. € eigene Mittel
hat Asklepios seit 2004 in Bauten,
IT, Medizintechnik und in die
Ausstattung der Kliniken investiert
über 85.000 Babys
Ausbildung auf professionellem Niveau
Für Mensch und Spitzenmedizin – wir bilden in Theorie und Praxis aus:
■ Gesundheits- und Krankenpflege
■ Gesundheits- und Kinderkrankenpflege
■ Operationstechnische Assistenten (OTA)
■ Anästhesietechnische Assistenten (ATA)
■ Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenten (MTLA)
■ Medizinisch-technische Radiologieassistenten (MTRA)
■ Physiotherapie
■ Ergotherapie
■ Hebamme / Entbindungspfleger
Die praktische Ausbildung erfolgt in den Hamburger Asklepios
Kliniken sowie in kooperierenden Einrichtungen.
www.asklepios.com/bzg
Attraktiver Arbeitgeber
Welcher Arbeitnehmer hat schon das Glück, seine Kinder in unterneh-
fen (darunter mehr als 2.000 Ärzte) und ist mit 1.400
sind seit dem Jahr 2004 in unseren
Asklepios Kliniken in Hamburg zur Welt
gekommen
Ausbildungsplätzen der größte Ausbildungsbetrieb und
über 2.100 neue Arbeitsplätze
Beruf gut vereinbar sind. Unsere sieben großen Kliniken verfügen über
Hamburg rund 13.000 Menschen aller Qualifikationsstu-
einer der größten Arbeitgeber in der Hansestadt.
Unsere Mitarbeiter geben an 365 Tagen im Jahr ihr
Bestes für die Gesundheit und die Sicherheit der uns
anvertrauten Patienten, und wir sind stolz auf die
Leistung jedes Einzelnen.
haben wir seit dem Jahr 2004 in unseren
Hamburger Einrichtungen geschaffen
10.500 kg frische Äpfel aus
dem Alten Land
verarbeitet pro Jahr allein die Küche
der Asklepios Klinik Altona für Patienten
und Mitarbeiter
über 8 Mio. €
Unsere Asklepios Kliniken mit den Standorten Altona,
Barmbek, Harburg, Nord - Heidberg, Nord - Ochsenzoll,
St. Georg, Wandsbek und Westklinikum (Rissen) behan-
menseigenen Kitas direkt am Arbeitsort sicher untergebracht zu wissen?
Bei Asklepios kein Problem denn wir legen Wert darauf, dass Familie und
eigene Kindertagesstätten mit einer fürsorglichen Betreuung und attraktiven Öffnungszeiten. Insgesamt betreuen unsere Kitas mehr als 550
Kinder, davon ist die Hälfte Nachwuchs von Mitarbeitern. Asklepios ist
Mitglied im Unternehmensnetzwerk „Erfolgsfaktor Familie“, das unter
anderem vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
getragen wird. Außerdem gehören wir zu den Unterzeichnern der „Charta der
Vielfalt“, einer Initiative zur Anerkennung, Wertschätzung und Einbeziehung
von Vielfalt und Toleranz in der Unternehmenskultur.
für wissenschaftliche Projekte
hat Asklepios in Hamburg seit dem
Jahr 2004 für Forschungsförderung
aus eigener Kraft investiert
deln jeden zweiten Krankenhauspatienten in Hamburg.
Wir sind stolz auf die hohe Akzeptanz in der Metropol-
Asklepios – Gemeinsam für Gesundheit
region.
Asklepios zählt zu den führenden privaten
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in uns.
Betreibern von Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtungen in Deutschland und verfolgt eine
verantwortungsvolle, auf hohe Sicherheit und
Qualität ausgerichtete nachhaltige Strategie. Auf
dieser Basis hat sich Asklepios seit der Gründung
Dr. Ulrich Wandschneider
Dr. Thomas Wolfram
Vorsitzender der Konzerngeschäftsführung
Sprecher der Asklepios Kliniken
des Asklepios Konzerns
Hamburg GmbH
vor fast 30 Jahren dynamisch entwickelt. Aktuell
verfügt der Konzern bundesweit über rund 140
Gesundheitseinrichtungen und beschäftigt mehr
als 45.000 Mitarbeiter. Im Geschäftsjahr 2013
wurden rund 2,2 Mio. Patienten in Einrichtungen
© Fotolia: dipego; Happy Art
des Asklepios Konzerns behandelt.
Konzernbereich Unternehmenskommunikation & Marketing, Rübenkamp 226, 22307 Hamburg
www.asklepios.com
Nord
Volksdorf
Elmshorn
Westklinikum
Eppendorf
Osdorf
Altona
Barmbek
Wandsbek
Winterhude
St. Georg
Wilhelmsburg
Bergedorf
Harburg
Wilstorf
Geesthacht
Seevetal
6
Aus dem Stadtteil
www.hamburger-wochenblatt.de
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Ein Konzert als Geschenk
Hamburg. Die „Comedian Harmonists today“ kommen am
9. Januar 2015 um 20 Uhr in
die Laeiszhalle. Das Team aus
fünf Sängern und einem Pia-
nisten wurden gegründet, um
das Theaterstück „Comedian
Harmonists 2. Teil“ im Berliner
Theater am Kurfürstendamm
uraufzuführen. Nach dem gran-
Die „Comedian Harmonists today“ Konzerttournee ist
auch in der Laeiszhalle zu bewundern
Foto: wb
diosen Erfolg entschloss sich
das Ensemble, ihr Repertoire zu
erweitern, auf Konzerttournee
zu gehen und auch ein eigenes
Stück zu schreiben: „Ein neuer
Frühling“ erzählt die Geschichte der „echten“ Comedian Harmonists. Das Ensemble lässt
den originalen Klang wiederauferstehen und versteht sich
exzellent auf den charmanten,
augenzwinkernden Witz der
„Goldenen 1920er Jahre“.
Karten gibt es zum bis 12. Dezember zum Sonderpreis (40
Prozent Rabatt) in allen bekannten
Vorverkaufsstellen
und in den Abendblatt TicketShops sowie auf www. eventim.de oder per Telefon unter
t 040/728 17 00. (sdo)
Weihnachten als
Improvisationsstück
WanDsbek Unter dem Motto
„Achtung Weihnachten” stürzt
sich das Theater Mimus in einen Abend voller Überraschungen - und das nicht nur für das
Publikum. Beim Improvisationstheater wissen nämlich
auch die Schauspieler auf der
Bühne nicht, wo die Geschichte
hingeht. Mit dem Rentierschlitten in die Sahara oder zur Steuerprüfung in die Weihnachtswerkstatt - der Fantasie sind
keine Grenzen gesetzt. Und das
Publikum ist mittendrin. Denn
die Darsteller spielen nur nach
Vorgaben der Zuschauer. Die
Szenen und Geschichten wer-
Das Ensemble des Mimus-Theaters
den spontan entwickelt und
laufen dabei nicht selten vollkommen aus dem Ruder. (wb)
kulturschloss Wandsbek, königsreihe 4. eintritt: 5/3 euro
- Anzeige/Sonderveröffentlichung -
Der große Check fürs Haus
Lassen Sie nur
starke Partner
an Ihre Haustechnik!
Wir übernehmen auf Wunsch auch die Ausführung
kompletter Renovierungen von Bädern und Wohnräumen durch kompetente Partnerbetriebe aus den unterschiedlichen Hausgewerken.
Lassen Sie sich kostenlos + unverbindlich von den
K + J Profis beraten. Wir erstellen Ihnen eine Analyse
für Ihre Gebäudetechnik und zeigen Ihnen die Einsparmöglichkeiten in den Bereichen Heizung, Sanitär und
Klima auf.
K J Haustechnik GmbH
HEIZUNG· ·LÜFTUNG
LÜFTUNG SANITÄR
· SANITÄR
· KÄLTE
HEIZUNG
· ELEKTRO
Rahlau 28 · 22045 Hamburg
Telefon 040/ 66 96 15-0
Telefax 040 / 66 96 15-39
Mail: gebaeudetechnik@k-j.de
Ihr zuverlässiger Partner
für Gebäudetechnik
Ein Ansprechpartner für
Planung, Ausführung,
Reparatur und Wartung
Heizungs-, Klima- und Sanitärtechnik
• Öl- und Gasfeuerungen
• Solartechnik
• Kundendienst
22149 Hamburg - t 040 - 6 73 97 10
Rahlstedter Straße 12-14
Dämmung, Dach und Fassade winterfest
Hamburg. Die Tage werden kürzer und die Temperaturen sinken
– der Winter ist da! Und mit ihm
der ideale Zeitpunkt, um das Haus
vor der kalten Jahreszeit noch mal
unter die Lupe zu nehmen. Denn
auch die eigenen vier Wände leiden unter Kälte, Nässe und Frost.
Mit einem Check ist das Haus für
den Winter gerüstet. Sind Dach
und Fassade gut in Schuss, funktioniert die Heizung und ist die
Dämmung intakt, kann der Winter
dem Haus nichts anhaben und die
Heizwärme bleibt im Haus. Mit ein
paar Tipps für einen Check rund
ums Haus können Hausbesitzer
Bauschäden durch Frost und Nässe
vermeiden und Energiekosten sparen. Dabei sollten vor allem Dach,
Fassade, Heizung und Dämmung
geprüft werden. So lässt sich frühzeitig verhindern, dass Feuchtigkeit eindringt und die Bausubstanz
angreift oder Gefahrenquellen entstehen.
Dach und Fassade
Schon kleine undichte Stellen im
Dach reichen aus, damit Wasser
eindringt und Schäden an Wärmedämmung und Dachkonstruktion
entstehen. Zudem geht über ein
unzureichend gedämmtes Dach
die meiste Heizwärme verloren
und verursacht hohe Heizkosten.
Lockere Dachziegel sollten vor
die Brennstoffvorräte jetzt auf- zufüllen – in der Heizsaison sind die
Energiepreise um einiges teurer.
Wärmedämmung
Defekte Dachziegel und Schmutz müssen weichen, damit im
Winter keine Schäden durch heftige Regenfälle und Frost drohen
wwp/Foto: Dachdecker Verband Nordrhein
dem Winter ausgebessert werden,
damit sie in der Sturmsaison nicht
zur Gefahrenquelle werden. Zur
Inspektion des Dachs gehören
ebenso ein Check der Solaranlage
sowie die Reinigung verstopfter
Regenrinnen und Fallrohre. Beim
Blick auf die Fassade sind vor allem
Risse und feuchte Stellen relevant,
die bei Frost schnell zu Putzabplatzungen und Bauschäden führen.
Heizung
Damit die Heizung während der
Heizsaison ihre Dienste tut, sollte
sie vor Inbetriebnahme überprüft
werden. Läuft sie einwandfrei, wer-
e unsere
Besuchen Si
ellung
st
us
-A
Groß
seit
•
•
•
•
•
#
" "
!
Foto: wb
u Freitag, 12. Dez., 20 Uhr,
BAUEN &Wohnen
• Heizung • Lüftung • Sanitär • Kälte
Nr. 50
1887 Familienbetrieb
Edelstahlverarbeitung
Sonderkonstruktionen
Fenster und Türen
Bauelemente
Reparaturen
•
•
•
•
•
Toranlagen
Einbruchschutz
Geländer
Zäune
… und vieles mehr
den die Heizkörper gleichmäßig
warm und ist kein Gluckern in den
Rohren zu hören? Wer jetzt eine
Wartung der Heizung inklusive
Reinigung des Heizkessels durch
den Fachmann durchführen lässt,
kann nicht nur beruhigt in die
Heizsaison starten, auch arbeitet
eine gut und regelmäßig gewartete Heizung effizienter. So lässt sich
mit einem hydraulischen Abgleich
und dem Entlüften der Heizkörper teurer Brennstoff sparen. Ist
die Heizungsanlage veraltet und
verbraucht unnötig viel Energie, U
steht eine Heizungsmodernisie- M
F
rung an. Zudem empfiehlt es sich,
A
N
G
R
E
I
C
H
E
Wir verwirklichen Ihre Träume...
Rolläden · Markisen · Terrassendächer
Fenster + Türen · Insektenschutz
Mitglied im Bundesverband
Rollläden und Sonnenschutz e. V.
Sie
uns jetzt
Seitfinden
April 2013
finden Sie uns
22xxininHamburg
Hamburg
Bauschlosserei-Metallbau GmbH
Oldenfelder Bogen 13 · 22143 HH-Gewerbegebiet Höltigbaum
Tel.: 66 23 45 · Fax 668 29 49 · Internet : www.heher.de
Mit einer fachgerechten Dämmung
ist das Haus warm eingepackt
und gegen kalte Temperaturen
geschützt. Denn nur mit einer lückenlosen Wärmedämmung bleibt
die Heizwärme im Haus und verpufft nicht nach außen. Einige
Dämmmaßnahmen lassen sich
kurzfristig und in Eigenregie noch
vor dem Winter durchführen wie
eine Dachbodendämmung, Kellerdeckendämmung und die Dämmung der Heizungsrohre. Darüber
hinaus sollten Hausbesitzer vor
der Heizsaison alle Dichtungen
an Fenstern und Türen überprüfen und bei Bedarf ausbessern. So
lassen sich Wärmelecks frühzeitig aufspüren und eindringende
Feuchtigkeit hat keine Chance. Ist
das Haus energetisch saniert und
wurden Schwachstellen behoben,
kann der Winter kommen – Wärmeverluste, Zugluft und Feuchteschäden sind dann kein Thema
mehr. (wwp)
Wohldorfer Damm 12
Neusurenland 98
22395 Hamburg
22159 Hamburg
Tel.: 040 - 6431001
Fax: 040 - 6452331
E-Mail: info@soehl.net, Web: www.soehl.net
A
U
S
S
T
E
L
L
U
N
G
Winter- und Sommergärten
Terrassendächer
Sonnen- und Wetterschutz
Schöne Schattenseiten
Grubesallee 38 (bei B75/Rahlstedt)
22143 Hamburg
Tel. 040 - 675 824 - 25
www.holzaluglas.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr
Nr. 50
www.hamburger-wochenblatt.de
Aus Handel und Wirtschaft
ert
Das große Konzl
Gewinnspie
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
„Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“ auf Europa-Tournee
Gewin
n1
„K&K Philharmoniker“ am 5. Januar 2015 in der Laeiszhalle
Hamburg. Am ersten Montag im
neuen Jahr, um 20 Uhr, geht es los
– mit liebenswertem Charme versprüht die „Wiener Johann Strauß
Konzert-Gala“ frisches Lebensgefühl und Sinneslust. Glanzvolle
Melodien aus dem unerschöpflichen Werk der Strauß-Dynastie garantieren österreichische Lebensart
von ihrer verführerischsten Seite
– beispielsweise die Walzer „Künstlerleben“ und „Rosen aus dem
Süden“, die Polkas „Herzenslust“,
„Leichtes Blut“, und „Feuerfest“,
Kostbarkeiten wie „Traumbilder“,
die „Künstler-Quadrille“ und der
„Egyptische Marsch“ – von den ob-
ligatorischen Sahnehäubchen „An
der schönen blauen Donau“ und
„Radetzky-Marsch“ einmal ganz
abgesehen.
Die Choreographien von Viktor
Litvinov bürgen zudem für humorvolle wie nostalgische Auftritte
des Österreichischen K&K Balletts
– mitbegründet von Gerlinde Dill,
die diese Formation prägte und
überdies mehr als 20 Jahre die Balletteinlagen für das Wiener Neujahrskonzert kreierte. (sdo)
Ein Festabend für alle
Sinne – die „Wiener
Johann Strauß KonzertGala“ in der Laeiszhalle
Tickets unter t 0221/2919 9397,
Weitere Informationen auf
www.dacapo.at
Viele bedrohte Tierarten bekommen durch Erhaltungszuchtprogramme eine Zukunft – auch bei Hagenbeck.
Unterstützen Sie die Arbeit der Stiftung Hagenbeck
mit einer Spende oder einer testamentarischen
Zuwendung. Unsere Tiere sind dankbar für Ihre Hilfe.
Der Stiftungsbeauftragte Cord Crasselt berät Sie gern!
Gospelsensation aus den USA
Hamburg. Eine Auswahl der besten Gospelsänger und -innen aus
den USA in einem Chor – das ist
„The Best of Black Gospel“. Die
n2
Gewin
Hier ist „Gänsehautfeeling“
garantiert – eine Auswahl der
besten Gospelsänger in einem
Chor
Foto: wb
Ausnahmekünstler bieten am 16.
Januar (20 Uhr) im Michel die
schönsten Gospelsongs in einem
zweistündigen Programm mit Instrumentalbegleitung: mit „Oh
Happy Day“, „Amen“, „Whole
World in his hands“, „Joshua fit
the Battle“, „Down by the Riverside“, „Walk in Jerusalem“ uvm.
Künstler wie Reverend Charles
Lyles, das Urgestein der GospelElite, Dorrey Lyles, die ehemalige
Leadsängerin der Harlem Gospel
Singers, und Gregory M. Kelly,
der mit Diana Ross und Stevie
Wonder
zusammengearbeitet
hat, faszinieren das Publikum.
Die hervorragende Qualität des
Chores zeichnet sich durch eine
konstante Präsenz in den großen
Fernsehproduktionen der ARD
und ZDF aus.
Weitere
Informationen
auf
www.BestOfBlackGospel.de. (sdo)
Gewin
n3
„Die Nacht der 5 Tenöre“
Hamburg. Kaum eine Klassik-Reihe
erfreut sich so vieler treuer Fans wie
diese. Tausende Besucher kommen
aus aller Welt, um ihre Konzerte zu
sehen und vor allem: um ihre Stimmen zu hören. Die Rede ist von den
fünf stimmgewaltigen Tenören,
die sonst in den renommiertesten
Opernhäusern auf der Bühne stehen,
um ihr Publikum zu verzaubern. Die
Namen hinter den fünf Tenören sind
für jeden Opernkenner Musik in den
Ohren: Vincenzo Sanso, Luigi Frattola, Orfeo Zanetti, Stoyan Daskalov
und Georgi Dinev. Begleitet werden
die Tenöre vom renommierten „Plovdiv Sympmphonic Orchestra“ unter
der Leitung des international gefeierten Dirigenten Nayden Todorov.
Unterstützung erhalten sie ebenfalls
von einer weiblichen Stimme: Andrea Hörkes. Ob als Geschenk oder
um sich selbst eine Freude zu bereiten: die Nacht der 5 Tenöre ist am 24.
Januar (19 Uhr) in der St. Michaelis
Kirche. (sdo)
Tickets: ab 18 Euro unter www.LBEVENTS.de oder t 0234/9471940 und
an allen bekannten Vorverkaufsstellen
Die fünf stimmgewaltigen Tenöre Vincenzo
Sanso, Luigi Frattola, Orfeo Zanetti, Stoyan
Daskalov und Georgi Dinev Foto: wb
Tickets: in den Shops vom
Hamburger Abendblatt,
an den Funke-Konzertkassen
und unter www.eventim.de
Telefon: (040) 53 00 33-396
stiftung@hagenbeck.de
Spendenkonto: Hamburger Sparkasse AG
BLZ: 200 505 50 · Konto-Nr.: 1280 221 001
BIC: HASPDEHHXX
IBAN: DE36 2005 0550 1280 221001
New-York-Abend im Michel
Hamburg. Die „New York Gospel Stars“ bringen am 7. Februar
(20 Uhr) ein Stück New York nach
Deutschland, das nur dieser Chor
vermitteln kann – mit Leidenschaft
und Temperament. Der Gospelchor
rund um Chorleiter Craig Wiggins
hat sich in den vergangenen Jahren eine treue Fangemeinde aufgebaut. Bei jeder neuen DeutschlandTournee strömen die Menschen
scharenweise zu ihren Auftritten,
die jedes Mal aufs Neue ein ganz
besonderes Erlebnis sind.
Die „New York Gospel-Stars“ sind
kein einfacher Gesangschor. Ein
Konzert bedeutet eine Gospelshow
der Extraklasse. Innerhalb von
Minuten schafft es der Chor, das
Publikum von den Stühlen zu reißen, um mitzusingen und zu tanzen. Doch sie beherrschen auch
die ruhigen Töne: Nur Augenblicke später erklingen romantische
Balladen wie „Amazing Grace“,
um dann mit Gospelklassikern wie
„Oh When The Saints“ wieder Vollgas zu geben. Diese Mischung aus
Emotion und Ausgelassenheit gibt
es so sonst nur in Amerika, wo der
Gospel zuhause ist. (sdo)
Tickets: auf www.LB-EVENTS.de,
oder t 0234/947 19 40 und an den
Vorverkaufsstellen.
Und so können Sie Tickets für die vier Veranstaltungen gewinnen:
Im Wochenblatt werden fünf bzw. sechs mal zwei Tickets für die vier
oben beschriebenen Konzerte verlost. Einfach unten Event wählen, die
angegebene Telefonnummer (0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Fest-
„Johann Strauß Gala“:
5 x 2 Karten
1
t 01378/260 205 62
Stichwort: Strauß Gala
„Black Gospel“:
6x2 Karten
2
t 01378/260 205 61
Stichwort: Black Gospel
Spendenaufruf für den guten Zweck
bei Kabs PolsterWelt
Hamburg. Zur Vorweihnachtszeit
haben sich die Mitarbeiter der Kabs
PolsterWelt eine ganz besondere,
gemeinnützige Aktion einfallen lassen. Das ortsansässige Möbelhaus
ruft alle seine Kunden zur großen
Spendenaktion zugunsten der Tafel
auf. Die Tafeln sammeln qualitativ
einwandfreie Lebensmittel, die sonst
im Müll landen würden, und verteilen diese an sozial und wirtschaftlich
Benachteiligte. Sympathische Hostessen begrüßen die Besucher einer
Kabs-Filiale in Wandsbek, Harburg,
Norderstedt oder Halstenbek und
jeder ist dazu aufgerufen 25 Euro
oder je nach Belieben auch einen
höheren Betrag zu spenden. Als Dankeschön bekommt am Sonnabend,
13. Dezember jeder, der mindestens
netz, Mobilfunk kann abweichen) bis zum 17. Dezember anrufen und
das entsprechende Stichwort nennen. Die Gewinner werden per Post
benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!
„Die Nacht der Tenöre“ :
5 x 2 Karten
3
t 01378/260 205 64
Stichwort: Die Nacht der Tenöre
4
„New York Gospel
Stars“: 5 x 2 Karten
t 01378/260 205 63
Stichwort: New York
Gew
Die New York Gospel-Stars – neun hochkarätige
Sänger und Musiker mit internationalem Renommee
inn 4
Foto: wb
Verdi-Nacht erst im Februar
Tenor Cristian Lanza tritt am
8. Februar 2015 bei der großen
Guiseppe-Verdi-Nacht im CCH
auf (nicht wie in der Sonderver-
öffentlichung in der vorigen Ausgabe gemeldet, am 4. Januar). Er
ist der Enkel des weltberühmten
Mario Lanza (1921 – 1959). (wb)
Weihnachts genüsse
NUR
18,95
Eu ro
Die Kabs PolsterWelt ruft alle
Kunden zur großen Spendenaktion zugunsten der Tafel
auf
Foto: wb
25 Euro spendet 25 Rrozent Rabatt
auf Alles, also auf das gesamte Sortiment von Sofas, Sesseln und Dekorationen! Jede Spende geht zu 100
Prozent an die Tafel in Hamburg und
bringt so Weihnachts-Freude zu denen, die weniger haben. (wb)
Weitere Informationen unter
www.kabs.de
?
schenk
ein Ge
k
h
c
o
N
ode:
c
t
t
a
b
a
R
40
latt3
Wochenb n, unbegrenzt gültig
emplare
nfrei ab 3 Ex
versandkoste
Die perfekte Idee
zu Weihnachten:
Kuffer Marketing GmbH
Würzburger Straße 5
93059 Regensburg
Viele Gutscheine zum
Schlemmen & Genießen
Erhältlich:
• Tel. 0800/22 66 56 00 (gebührenfrei)
• www.gutscheinbuch.de oder im Handel
10. - 11.01.15 Hamburg
o2 World Hamburg
www.apassionata.com
Tickethotline:
01806 – 73 33 33
20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min
Zeit für schöne Deko
Der EKT Farmsen hat zu Weihnachten einiges zu bieten
Farmsen. Wer sein Haus
noch nicht weihnachtlich geschmückt hat,
sollte sich jetzt beeilen.
Schon steht der dritte
Advent vor der Tür und
die eisigen Temperaturen draußen versprechen bereits den ersten
Schnee.
Knisternde
Kerzen auf dem Adventskranz, Lichterketten und kleine Engel
machen das Zuhause
Engel mit Federn und Lichterketten dekoriert verbreiten richtig weih- gemütlich und lassen
nachtliche Stimmung
Fotos: kg den kühlen Wind vor
der Tür vergessen sein. Alle, die
Lust haben auch selber kreativ
zu werden, können mit einfachen Mitteln schmuckvolle
Deko selber machen.
Im EKT Farmsen gibt es viele Ideen dafür. Immer wieder
beliebt sind auch die selbstgemachten Hexenhäuschen, die
mit vielen bunten Süßigkeiten beklebt werden können.
Ein Haus aus Pappe gebastelt
und mit dunklen Keksen beklebt ist gar nicht so schwer.
Im EKT Farmsen gibt es dann
auch die Bonbons und Gum-
mibärchen,
die
direkt auf´ s Dach
geklebt
werden
können. Besonders romantisch
sind
natürlich
zur Adventszeit
und am Heiligen
Abend die echten Kerzen. Aber
Vorsicht: ein mit
Wasser
gefüllter Eimer hinter dem Sofa ist
wirklich
nicht
übertrieben. Unbedingt
sollte
man sich
bei
einem Besuch
im EKT von den
kleinen DekoArtikeln
und
Geschenkideen
an den Ständen des WeihSelber basteln macht Spaß und ist
kreativ.
nachtsmarktes
Das Zubehör gibt es im EKT Farmse
n
und in den Geschäften inspirieren lassen. (kg)
Paul hat seinen
Nikolaus schon
aus dem Schuh
genommen und
wird ihn vielleicht mit seiner
Oma teilen
Foto: kg
Gutscheine verschenken
Farmsen. Warum ein Geschenk kaufen, das vielleicht
gar nicht gefällt, nur weil
man den Geschmack des
Freundes oder Familienangehörigen nicht so gut kennt?
Perfekt für alle, die nicht wissen, was sie schenken sollen,
sind die Geschenkgutscheine
des EKT Farmsen. So kann jeder Beschenkte selber im EKT
Farmsen stöbern und sich genau das aussuchen, was
ihm am besten gefällt.
Schöne Armbänder vom
Juwelier, eine
Flasche Wein,
einen
modischen Schal oder
vielleicht sogar ein Paar Schuhe. Der Gutschein kann dann
in jedem Geschäft eingelöst
werden und ist ganz praktisch
beim Management des Centers im sechsten Stock erhältlich. Kommen Sie vorbei und
kaufen einen Gutschein für
ihre Liebsten. Die Freude wird
groß sein. (kg)
Mobilität heute
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Fertigstellung
rtigstellungMitte2013!
Mitte 2013!
Fertigstellung
stellungMitt
Mitte 2013!
Fertigstellung
igstellungMitte20
stellungMitte
stellungMitt
Mitte 2013!
Fertigstellung Mitte 2013!
FertigstellungMitte2013!
FertigstellungSommer
2013!
HIER KÖNNTE IHRE
ANZEIGE STEHEN
Wir beraten Sie gern.
t 040 / 347 282-20
Fax 040 / 347 282-39
anzeigen@hamburger-wochenblatt.de
Großer Schutz, kleiner Preis
FertigstellungSommer
2013!
Umfassende Kfz-Versicherung direkt im Autohaus Tiedtke vor Ort
Hamburg. An einer Kfz-Versicherung kommt niemand vorbei:
Ohne Nachweis einer Haftpflichtversicherung, der so genannten
Deckungszusage, wird in Deutschland kein Auto zum Straßenverkehr zugelassen. Hinzu kommt
die Kaskoversicherung, also der
Schutz bei Schäden am eigenen
Fahrzeug, die zwar in Deutschland keine Pflicht, aber unbedingt
zu empfehlen ist. Immer häufiger
schließen die Käufer von Neu- und
Gebrauchtwagen die Kfz-Versicherung direkt bei ihrem Autohändler vor Ort ab – unabhängig,
ob das Fahrzeug bar bezahlt oder
19,90 Euro im Monat an. Die Police umfasst eine Haftpflicht-, Teilund Vollkaskoversicherung und
gewährt Autofahrern viel Komfort
sowie besten Service. „Wer seine
Autoversicherung schon beim
Autokauf oder der Finanzierung
im Autohaus vor Ort abschließt,
erspart sich im Schadenfall viel
Aufwand. Denn er bekommt die
Reparatur in der Markenwerkstatt
und die Abwicklung aller versicherungstechnischen Belange aus
einer Hand“, erklärt Dr. Alexander
Tiedtke, Geschäftsführender Gesellschafter von Willy Tiedtke in
Hamburg. Das modellabhängige
finanziert wird. Der Vorteil: Im
Schadenfall ist der Autoverkäufer
persönlicher Ansprechpartner für
die Reparatur und die Schadenregulierung mit der Versicherung.
So bleibt der Aufwand für den Geschädigten klein.
Auch finanziell lohnt ein Vergleich der Versicherung im Autohaus mit anderen Angeboten, vor
allem dann, wenn Sondertarife für
bestimmte Fahrzeugmodelle angeboten werden. So bieten etwa die
Volkswagen Händler die Volkswagen AutoVersicherung beim Kauf
oder der Finanzierung eines Volkswagen Golf, Polo oder up! für nur
Vorm Umzug ins neue Audi terminal muss alles raus!
us!
Nach Polo und up! gibt es jetzt auch für den Golf einen attraktiven Festpreis der Volkswagen AutoVersicherung. Sie kann direkt
Foto: wb
beim Autohaus vor Ort abgeschlossen werden
Festpreisangebot gilt für maximal
36 Monate für alle privaten und
gewerblichen Einzelkunden und
unabhängig davon, ob das Fahrzeug bar bezahlt oder finanziert
wird.
Während der 36-monatigen Laufzeit besteht der Beitrag selbst im
Schadenfall. Festpreis bleibt also
Festpreis. Und das, obwohl der
Leistungsumfang der Volkswagen
Haftpflicht weit über die gesetzlich
vorgeschriebenen
Anforderungen hinausgeht. Denn sie schützt
vor Schadenersatzansprüchen bis
zu einer Höhe von 100 Mio. Euro
pauschal für Sach- und Vermö-
gensschäden und bei Personenschäden bis zu 12 Mio. Euro je
geschädigter Person. Die Kaskoversicherung umfasst eine Teilkasko
mit 150 Euro Selbstbeteiligung, bei
der Vollkaskoversicherung beträgt
die Selbstbeteiligung 500 Euro. Zusätzlich kann der Versicherungsschutz individuell mit den Modulen KaskoMobil, KaskoWert und
KaskoTierschaden der Volkswagen
AutoVersicherung erweitert werden. (wb)
FertigstellungSommer
2013!
FertigstellungSommer
2013!
Autohaus Willy Tiedtke, FriedrichEbert-Damm 118, 22047 Hamburg,
t 040/694 06 0, www.willytiedtke.de
UNVERSCHÄMT SOUVERÄN.
DER NISSAN QASHQAI.
Zum Beispiel der
Audi Q3 2
Audi A1 1
Audi A3 3
Audi A3 Sportback Ambition 1.4 TFSI
Leistung: 110 kW (150 PS), 6-Gang
Lackierung: Mythosschwarz Metallic, MultifunktionsSportlederlenkrad, Sitzheizung vorn, Starter-Paket,
Einparkhilfe hinten, ISOFIX, Connectivity-Paket inkl.
Navi-Vorbereitung, Licht-/Regensensor, Außenspiegel
beheizbar, u.v.m.
A3 Sportback Ambition
249,- € *
monatl. Leasingrate
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,8; außerorts 4,1; kombiniert 4,7
CO²-Emission in g/km: kombiniert 109; Effizienzklasse A.
*Fahrzeugpreis: 30.480,01 € inkl. Überführung und Zulassung; Anzahlung: 2.990,00 €; Nettodarlehensbetrag: 27.189,08
€; Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 2,22%; eff. Jahreszins: 2,22%; Vertragsdauer: 36 Monate; jährl. Fahrleistung: 10.000 km;
Gesamtbetrag: 11.963,00 €. Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße
57, 38112 Braunschweig. Das Angebot gilt bis zum 31.12.2014. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht
unbedingt berücksichtigt.
1
2
3
Kraftstoffverbrauch der verfügbaren Modelle des Audi A1 in l/100 km: innerorts 7,5 -4,4; außerorts 5,1-3,4; kombiniert 5,9-3,8
CO2-Emission in g/km: kombiniert 139-99; Effizienzklasse A-D.
Kraftstoffverbrauch der verfügbaren Modelle des Audi Q3 in l/100 km: innerorts 10,2-6,2; außerorts 6,4-4,7; kombiniert 7,7-5,2
CO2-Emission in g/km: kombiniert 179-137; Effizienzklasse B-D.
Kraftstoffverbrauch der verfügbaren Modelle des Audi A3 in l/100 km: innerorts 8,2-3,8; außerorts 5,5-3,0; kombiniert 6,5-3,2
CO2-Emission in g/km: kombiniert 149-85; Effizienzklasse A+-D.
NISSAN QASHQAI TEKNA
INKL.
WINTERKOMPLETTRÄDER3
UNSER NORMALPREIS:
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)
€ 30.265,–1
UNSER PREIS AB:
€ 23.990,–2
• Nissan Connect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR
• Voll-LED Scheinwerfer, LED-Tagfahrlicht, Fahrerassistenz-Paket u.v.m.
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,9, außerorts 4,9, kombiniert 5,6; CO 2 -Emissionen:
kombiniert 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse B.
Abb. zeigt Sonderausstattung. 1Unser Normalpreis für einen NISSAN QASHQAI TEKNA 1.2 l DIG-T, 85 kW
(115 PS). 2Angebot gilt bis zum 31.12.2014, nur für Privatkunden. 3Winterkompletträder inklusive für alle Kaufverträge
für ein NISSAN QASHQAI Neufahrzeug mit 1.2 l DIG-T Motorisierung im Zeitraum vom 18.10. bis 30.11.2014.
GmbH
Service mit
Leidenschaft.
Inkl. 3 Jahre Herstellergarantie bis 30.000 km
Auto Wichert GmbH | www.auto-wichert.de
Auto Wichert GmbH
Wendenstraße 150-160
20537 Hamburg
Tel. 040 . 25 15 16 - 21
heide.kussmaul@auto-wichert.de
4x in Hamburg
www.nissanguenther.de
Poppenbüttel • Poppenbütteler Bogen 33 • Tel.: (040) 63 66 96-0 (Hauptbetrieb)
Farmsen • Friedrich-Ebert-Damm 319 • Tel.: (040) 64 55 51-0
Bergedorf • Kampweg 3 • Tel.: (040) 7 97 55 67-0
Hamm • Ausschläger Weg 49 • Tel.: (040) 6 69 07 66-0
willytiedtke.de
FertigstellungMitte2013!
jkneller
Reparaturen zu Festpreisen
Diagnose, HU & AUK, Beratung
Inspektion, Karosseriearbeiten
Reifenwechsel u. Einlagerung,
Oelwechsel, AU sofort
Wandsbeker
Königstraße 43
Ecke Königsreihe
Tel. 652 90 86
Kfz-Reparatur
schnell · preisgünstig · zuverlässig
Branchenspiegel
Automarkt
Gartenprobleme
Handwäsche, Politur, Innen- und Polsterreinigung,
Tierhaarentfernung, ausbeulen, lackieren,
Helbingtwiete 1 . 22047 HH . ☎ 040-299 16 78
! Jahresgartenpflege!
Rasenmähen im Abo.
Busch-/Baum-/Hecken-/Obstbaumschnitt
Ausführung sämtl. Gartenarbeiten + Pflege
- Kostenloses Angebot -
Gartenbau Ehlers · Telefon 668 38 88
www.babur.de
Autowerkstatt Zurawski
Saubere Büroräume,
glänzende Fassaden
und hygienisch einwandfreie
Umgebungen...
Reparaturen aller Art . Blech . Lack
Reifendienst . Klima . TÜV . AU
Helbingtwiete 1 · 22047 HH · T 29 55 56 + 279 37 08 · info@zurawski.go1a.de
Sofortkontakt: 040-650 567 16
Bauausführungen/Bautenschutz
Hoch- und Tiefbau
Stahlbetonbau
Maurerarbeiten
Altbausanierung
Wand- und Deckenputz
Fliesenarbeiten
BAUUNTERNEHMEN
☎ 040 / 647 00 86/87
Fax 040 / 647 00 88
Glasereien
Ihr Computerdienstleister
Alles für Ihren Computer
Friedrich-Ebert-Damm 93g im EKZ, 22047 Hamburg,
Tel: 040 - 38 64 75 25/26, mail: info@deewe.de
Beratung, Reparatur,
Verkauf von PC,
Notebook, Drucker +
Zubehör. Installation
von DSL, WLan, Lan.
Dacharbeiten
Glas und Fenster
Ganzglasduschen
Türen · Vordächer
Balkonverglasungen
Rollläden · Markisen
Terrassenüberdachungen
Spiegel · Insektenschutz
www.glasbau-ploetzke.de
Tel. 6950955 · 24 Stunden Notdienst
HEIZUNG • LÜFTUNG • SANITÄR • KLIMA
Elektroarbeiten
040 / 66 96 15-0
Ihr zuverlässiger Partner
für Gebäudetechnik
Ein Ansprechpartner für
Planung, Ausführung,
Reparatur und Wartung
Heizung
ngsWartu st
ien
d
+ Not
Auch samstags
für sämtliche Elektroarbeiten – auch alle Kleinaufträge, bis 20 Uhr!
Michael von Karger
69110
06
Islandstraße 13
Der direkte Draht: 0172 / 939 84 14
Elektro Peemöller
• Beleuchtungskörper in großer Auswahl •
• E-Heizung • Installation • • Elektro-Klein- und Großgeräte •
Tel. 040/512 03 843 · Fax 533 233-30
Elektromann
Rennbahnstr. 33, Ecke Horner Weg · Tel.: 651 80 44
Ihr vielseitiges Fachgeschäft vor Ort!
Wäscherei + Reinigung
holen + bringen
Denksteinweg 3 · 22043 Hamburg
Tel. (0 40) 6 53 01 08
Gartenarbeiten
Wir fällen Ihren Baum!
• fachgerechte und ordentliche Ausführung mit Abfuhr
• auch komplizierte Fällungen, alles zum Festpreis
• Baumpflege nach Z. T. V., Arbeiten mit Seilklettertechnik
• Beratung und kostenlose Angebote
Seilunterstützte Arbeiten am Baum
Tel. 0 40 / 66 90 53 34 · Mobil 01 72 / 600 29 84
Alstertaler Möbeltransporte
NAH · FERN · LAGERUNG · KARTONVERKAUF
Malerarbeiten
Bei der Neuen Münze 18a • 22145 Hamburg
www.amt-raabe.de
e-mail: info@amt-raabe.de
040 / 679 29 693 • Fax 040 / 679 29 694
Holger Wagner Malermeister
Malerarbeiten aller Art. Teppichverlegung / Reinigung.
Zuverlässig, sauber, kompetent!
Sonderpreise für Rentner und Leerwohnungen
WochenBlatt Leserreisen
6 48 25 73 o. 0171 358 68 58
•
Bernd Saggau
Malermeister
zuverlässig, sauber, persönlich
•
Jahreswechsel in rom
ein einmaliges silvestererlebnis in der ewigen stadt
29. dezember 2014 bis 03. Januar 2015
Wenn Maler… dann SAGGAU!
Telefon 040/655 78 66
Mobil: 0171/315 31 73
Polsterarbeiten
e
50 Jahr rieb
t
e
b
Meister
Polsterei
Stenzel, HH, Bürgerweide 45, Tel. 040 / 2 54 33 93
TV-Neuheiten von der Funkausstellung zu Sonderpreisen!
Gardinen
Tischler/Zimmerer
Gasheizung · Sanitär · Bäder
Reinigung, Reparatur
und Beziehen von Polstermöbeln
Radio Kröger GmbH • 22087 Hamburg • Landwehr 15
Tel. 040 2508160 • Fax 040 2501666 • kroeger-hats@gmx.de • www.ep-radio-kroeger.de
Tel. 040/643 11 62 · www.brunsendorf-shk.de
Umzüge/Transporte
Tel. 66 47 54 od. 790 17 90 · www.peterkell.de
= 040 / 69 64 44 22 Mobil 0176 / 20 18 47 17
Korrekte Preise bei bester Qualität
Uns anrufen!!!
Sanitär · Reparaturen · Gasheizung
Bädereinrichtungen · Bauklempnerei
August Kahl GmbH · Oehleckerring 4 · 22419 HH
Harald Cords Malereibetrieb
Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd
oder auch Ihr Fernseher kaputt ist ??
3fugenlos
3barrierefrei
Tel. 66 13 39 · www.kell-online.de
®
PETER KELL
Rahlstedter Str. 13–15 · 22149 Hamburg · Tel. 672 58 62
Fernsehdienst
0176/57 44 66 99
Tischlermeister
Steven Scheer
DIE
MÖBELMACHER
Innenausbau · Massivholzmöbel · Einbauschränke · Reparaturen • Walddörferstr. 332 · Tel. 696 40 424 · www.diemoebelmacher.de
Heizungs- u. Sanitärtechnik
sonntags und an Feiertagen!
Ihr Elektriker
• Sanitär
• Heizung
• Wartung
• Badsanierung
• Klempnerarbeiten
BÄDER
GmbH
Rahlau 28
22045 Hamburg
www.k-j.de
• Bedachung aller Art • Fassadengestaltung
• Bauklempnerei • Wartung und Reparatur
über 9500x in Europa
Notdienst rund um die Uhr
Rauschener Ring 21 · 22047 Hamburg
Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten · Sicherheits- und Energiesparverglasung · Versicherungsabwickl.
Ivo-Hauptmann-Ring 13, 22159 Hamburg
Meisterbetrieb
Tel. 040/38 66 99 44
www.werner-sh.de
Glaserei Anton Scholze
Dachdecker - Klempnertechnik
Partner von
SANITÄR • HEIZUNG
Meiendorfer Weg 8
22145 Hamburg
Haustechnik
Tel.: 040/480 69 6-21 www.schrum.de
a d i d e en
BesterBService
Wir beraten Sie gerne: Tel. 254 49 60 & supe
www.burmester-haustechnik.de
Von-Bargen-Straße 17 · 22041 Hamburg
Telefon 040 / 65 61 200
Fax 040 / 65 62 220
Computer
INGO WÖHLKE
Meiste
rbetrieb
Sanitärinstallation
© WBV
Autoreparaturen
Fertigung · Montage · Reparaturen
Rolladen- u. Sonnenschutztechniker
Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg
Telefon 040 / 653 48 24 · Fax 653 12 55
www.ingo-woehlke.de
Gebäudereinigung
www.auto-top.de
trieb im
Fachbe rband
e
v
h
c
Fa
ROLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN
INSEKTENSCHUTZ · BESCHATTUNGEN
Rolladen/Markisen
•
•
•
•
Fenster + Haustüren
Rollläden
Markisen
Rolltore
•
•
•
•
Insektenschutz
Terrassenüberdachungen
Sonnenschutz
Wintergärten
Ausstellung + Beratung + Fertigung + Montage + Reparatur
Karl Täuber Rolläden GmbH
Altes Feld 3 · 22885 Barsbüttel
Tel. 040 / 670 79 70 · Fax 040 / 67 07 97 20 · www.taeuber.de
Sicherheitsrollläden
von Atzert
– aus eigener Produktion –
2014 bis jetzt 88.745 Einbrüche
Schützen Sie Ihr Hab + Gut
Beim Kauf eines Sicherheitsrollladen,
100,– Ersparnis auf den Motor!
Rollläden · Markisen · Sonnenschutz
www.rolladenatzert.de
Sicherheits-Wochen
Ahrensburger Str. 66
Tel. 040/68 91 36 16 · Fax: 040/68 91 34 27
Kaiser, Könige und Päpste haben der Ewigen Stadt ihr unverwechselbares Gesicht
verliehen und sie im Laufe der Jahrtausende in eine der weltweit schönsten
Metropolen verwandelt. In den Straßen und Gassen der italienischen Hauptstadt
werden Sie nicht nur architektonische und bildhauerische Meisterwerke entdecken, sondern auch das Zentrum der katholischen Christenheit hautnah erleben.
eingeschlossene reiseleistungen
Flug von Hamburg nach Rom und zurück (Umsteigeverbindung möglich) · Luftverkehrsteuer, Flughafen- und Sicherheitsgebühren · Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen · 5 Übernachtungen mit
Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel; z. B. «NH Leonardo da Vinci» · Stadtbesichtigung mit Auffahrt
auf das Denkmal Vittorio Emanuele II und Besuch der Ausstellung «100 Krippen» · Teilnahme
an der Papstaudienz (Papstanwesenheit vorausgesetzt) · Teilnahme am Neujahrs-Papstsegen
(Papstanwesenheit vorausgesetzt) · Qualifizierte, deutschsprechende Reiseleitung · Ausführliche
Reiseunterlagen KURTAXE 4-Sterne-Hotel: 6,- € pro Person/Übernachtung Die Abgabe ist beim
Check-Out vom jeweiligen Gast zu entrichten.
zusätzlich buchbar
Einzelzimmerzuschlag € 280,- · «Lichterfahrt» inkl. Abendessen, Tischwein und Mineralwasser
€ 60,- · Besuch «Antikes Rom» € 60,- · Besichtigung «Kirchen und Mosaiken» € 50,- · Besuch
«Vatikanische Museen, Sixtinische Kapelle und Petersdom» € 70,- · «Scarpinata Romana» mit
Abendessen € 65,- · Ausflug «Villa Borghese und Park», inkl. Eintritt (nur im Voraus buchbar)
€ 55,- · Sonderpreis für das Ausflugspaket € 325,- · Silvester-Abendessen im Hotel € 120,- WICHTIG: Um eine rechtzeitige Reservierung zu gewährleisten, bitten wir Sie, das Silvestermenü bereits
bei Ihrer Buchung zu bestellen. Eine Buchung vor Ort ist leider nicht mehr möglich!
ab 895,- € pro pers€on im doppelzimmer
nähere infos
040 347 282 00
Veranstalter: Mondial Tours MT SA, CH-Locarno; Mindestteilnehmer: 20 Personen, Mindestteilnehmer
für fakultative Ausflüge: 15 Personen. Bildnachweis: Fototeca ENIT Sandro Bedessi
Nr. 50
Wandsbek
Hallenturniere
ausgelost
Im Clubheim des TSV Wandsetal fanden kürzlich die Auslosungen zu den beliebten Fußballturnieren in der Sporthalle
Rüterstraße statt. Dabei ergab
für den am 4. Januar ab 11 Uhr
stattfindenden
Hamburger
Volksbank-Cup (früher Wandsbek-Cup) folgende Gruppeneinteilung (A):
USC Paloma, SC VorwärtsWacker, TSV Wandsetal, Bramfelder SV, Titelverteidiger SC
Condor; (B): SC Sperber, Meiendorfer SV, TSV Sasel, WTSV
Concordia, Croatia Hamburg.
– Beim Wandsbek Altliga-Cup
(10.1., 12 Uhr) wird die Vorrunde in den beiden folgenden Gruppen ausgespielt (A):
Bramfelder SV, TSV Wandsetal/ 1. AH, VSG Stapelfeld,
Farmsener TV, HSV BarmbekUhlenhorst, WTSV Concordia;
(B): SV Tonndorf-Lohe, TSV
Wandsetal/ 2.AH, Rahlstedter
SC, tus Berne, SC Eilbek, SC
Urania. - Erstmals ausgetragen wird der Wandsbeker Senioren-Cup (31.1., 12 Uhr). Die
Vorrunde bestreiten folgende
Teams (Gruppe A): TSV Wandsetal, SV Tonndorf-Lohe, HSV
Barmbek-Uhlenhorst,
VSG
Stapelfeld, SC Condor (Gruppe
B): Rahlstadter SC, SC Urania,
Farmsener TV, WTSV Concordia, Bramfelder SV.
Der Budenzauber in der Sporthalle Wandsbek beginnt bereits
3. Januar um 11 Uhr mit dem
Wandsbeker Frauen-FußballCup. Die teilnehmenden zehn
Teams kommen aus fünf Bundesländern (u.a. FC Elmshorn,
TSV Wandsetal, Moorreger SV,
1. FC Hellbrook, 1. Norderstedter FC, und Rahlstedter SC).
(th)
Wandsbek
Sport für Ältere
In der Halle Eulenkamp 46 bietet der VfL 93 jeden Mittwoch
von 17 bis 18 Uhr eine Sportstunde für aktive ältere Menschen an. Schwerpunkte sind
ein gezieltes Herz-Kreislauftraining, die Stärkung der Muskulatur und die Förderung der
Beweglichkeit sowie verschiedene Formen der Entspannung. Zweimal Schnuppern ist
kostenlos (Monatsbeitrag 14.50
Euro). Weitere Einzelheiten
beim VfL, t 279 83 77. (th)
Pokal-K.o. in Billstedt
Bernes Kicker enttäuschen auf ganzer Linie. Trainer vermisst Leidenschaft
Von Thomas Hoyer
berne Mit hängenden Köpfen
und vom Regen durchnässt
schlichen die Kicker des Tus
Berne am vergangenen Sonntag vom Platz an der Möllner
Landstraße. Beim eine Klasse
tiefer spielenden Kreisligisten
SV Billstedt-Horn
gab es im Achtfinale des OddsetPokals nach einem
über weite Strecken
schwachen Auftritt eine verdiente 1:3-Niederlage. Umso
enttäuschender, weil man eine
Runde zuvor noch den Landesligisten SC Vorwärts-Wacker
sensationell mit 3:1 bezwungen hatte.
Farmsen-berne
Kinderturnsonntag
rahlstedt
Tanzvergnügen
Die Freizeit-Tanzgruppen des
Meiendorfer SV suchen noch
Zuwachs. Angesprochen sind
Damen und Herren mit Vorkenntnissen und auch AnfängerInnen. Treffpunkt ist freitags
von 20 bis 21.30 Uhr die Sporthalle Islandstraße. Infos unter
t 678 80 82. (th)
eilbek
Fit und entspannt
Florian Völker (r.)
versucht Billstedts
Christopher Tian
zu stoppen
Fotos: Thomas Hoyer
Kopfball der Billstedter nicht
sein Ziel. Fünf Minuten nach
dem Seitenwechsel legten die
Berner dann mit ihrem bisher
besten Angriff das 1:0 vor. Benny Marschall traf nach flacher
Hereingabe von Maik Rubbert
zur 1:0-Führung. „Da dachte ich
tatsächlich, meine Spieler hätten den Schalter umgelegt“, so
Frank Neben, der Mitte Oktober an seine alte Wirkungsstätte zurückgekehrt war und Tom
Woltemath als Trainer abgelöst
hatte.
Doch der Coach täuschte sich.
Die Billstedter waren bei inzwischen einsetzendem Regen
von dem Rückstand nämlich
wenig beeindruckt. Zunächst
konnte Keeper Miotke noch
Trainer Neben ist schwer
enttäuscht von der Vorstellung seiner Truppe
eine Kopfballchance des Gegners vereiteln (56.), doch beim
Ausgleichstreffer, einem Flachschuss von Alexander Koch
aus zwölf Metern, war Bernes
Schlussmann machtlos. (62.).
Nur 120 Sekunden später vergaben die Billstedter ein Riesenchance zum 2:1. Der zweite
Gegentreffer ließ dann aber
nicht lange auf sich warten.
Nach Flanke und Kopfballverlängerung brachte Jan-Henning
Schröder die Platzherren in
Führung (72.).
Der Bezirksligist hatte dem
Kampfgeist des Gegners nicht
viel entgegenzusetzen und kam
nur noch einmal gefährlich vor
dessen Tor. Bei einer Kopfballchance, bei der ihm das Leder
über den Scheitel rutschte, sah
Tim Hochheiser den besser
postierten Mirco Albrand nicht
(85.).
Zwei Minuten vor dem Abpfiff
erzielte Jannik Bordiehn gegen
Meister am Schachbrett
Wandsbek Chris Pan ist Hamburger Grundschulschachmeister 2014. Der sieben Jahre alte
Zweitklässler von der Schule
am Eichtalpark konnte sich in
der Gruppe der Erst- und Zweitklässler gegen 108 Teilnehmer
durchsetzen und sich mit sieben
Punkten aus sieben Partien den
diesjährigen Titel sichern. Dabei
kam es bereits in der zweiten
Runde zu einem Spitzenkampf,
als er gegen
den
späteren
Chris Pan
Fünftplatzierten
zeigt stolz
gewinnen und
seinen
dadurch schon
Pokal und
eine
direkte
die Urkunde V o r e n t s c h e i Foto: wb
dung in der
Fit im Verein
Turnen, toben und spielen heißt es am kommenden
Sonntag, 14. Dezember, beim
Farmserer TV. Von 10 bis 13
Uhr sind alle Kinder bis sieben
Jahren in die Schulsporthalle
Traberweg (Eckerkoppel 125)
eingeladen (in Begleitung eines
Elternteils). Die Teilnahme ist
kostenlos. Hallenschuhe und
Sportzeug mitbringen. (th)
leistungstief
Von ihrer Leistung beim 7:2Sieg im letzten Punktspiel gegen
den SC Urania waren die Berner
von Beginn an meilenweit entfernt. Der Gegner dominierte
gerade in der Anfangsphase die
Partie, und wäre nicht wenigstens Keeper Sebastian Miotke
sofort hellwach gewesen, hätte
es nach einer guten Chance des
Gegner bereits in der 5. Minute 0:1 gestanden. Danach verging eine Viertelstunde, ehe das
Team von Trainer Frank Neben erstmals gefährlich vor das
Tor der Platzherren kam. Ein
Seitfallzieher von Sören Liesener verfehlte nur knapp das
Gehäuse. In der Folge agierten
die Billstedter weiter leicht feldüberlegen, ohne dabei allerdings
zu Chancen zu kommen. In der
43. Minute gab es dann die zweite Möglichkeit für Berne, als die
gegnerische Abwehr bei einem
von Dennis Facklam aus der eigenen Hälfte getretenen hohen
Freistoß nicht im Bilde war.
Das Leder landete bei Benjamin
Kuschma, dessen Schuss jedoch
knapp am Tor vorbeistrich.
Kurz darauf fand auch ein
11
Sport
www.hamburger-wochenblatt.de
Platzierung erreichen konnte.
In der drittletzten Runde konnte Chris erneut einen direkten
Meisterschaftskonkurrenten,
den späteren Vizemeister Bjarne
Wenger von der Adolph-Schönfelder-Schule, besiegen. Der
Grundschüler, der am Heiligabend seinen achten Geburtstag
feiert, trainiert seit zwei Jahren
in der Schach-AG der Schule am
Eichtalpark und konnte auch
schon Erfahrungen bei der Deutschen Meisterschaft sammeln.
Die
Schleswig-Holsteinische
Meisterschaft 2014 konnte Chris
bereits für sich entscheiden. Das
junge Talent wird von der ehemaligen Schach-Weltmeisterin
Natasa Strizak trainiert. (wb)
Bernes entblößte Abwehr das
Endergebnis von 3:1.
leidenschaftslos
„Der Gegner hat zweifellos
verdient gewonnen. Bei meiner Truppe habe ich heute die
notwendige Leidenschaft vermisst“, so Trainer Neben. „Dass
wir ersatzgeschwächt antreten
mussten und auf Kunstrasen
trainieren und spielen, darf keine Ausrede sein. Ich bin sehr
enttäuscht darüber, wie man ein
Spiel so einfach hergeben kann.
Meine Mannschaft hat wohl gedacht, dass 50 bis 60 Prozent an
Einsatzbereitschaft ausreichen,
um einen Kreisligisten zu schlagen. Es ärgert mich sehr, wenn
man nicht alles gibt.“
Beim TH Eilbeck in der Ritterstraße 9 findet vom 12. Januar
bis 23. März ein Rückengymnastik und Entspannungskursus mit elf Terminen statt (Mo.
19 - 20 Uhr). Nichtvereinsmitglieder bezahlen 69 Euro. Anmeldung im THE-Sportbüro,
t 20 37 04. (th)
berne
Sport und Spiel
für Minis
Beim Tus Berne gibt es eine
neue Eltern-Kind-Sport- und
Spielgruppe. Hier können Mädchen und Jungen ab einem Jahr
erste Bewegungserfahrungen
sammeln, sei es beim Laufen,
Klettern oder Springen. Veranstaltungsort ist mittwochs von
15.30 bis 16.30 Uhr die Mehrzweckhalle Berner Allee 64a.
Anmeldung t 60 44 28 80, EMail: service@tusberne.de. (th)
-Anzeige-
JETZT NOCH BIS 31.12. TEILNEHMEN
AN DER GLEITSICHTSTUDIE
zum Sensationspreis 199,-€
*
Nutzen Sie die letzte Möglichkeit an einer der erfolgreichsten
Studien 2014 teilzunehmen. Bereits über 50.000 Testseher tragen
zufrieden eine Premium-Gleitsichtbrille zum Sensationspreis.
Aktuelle Beilagen
Unserer heutigen Ausgabe bzw.
Teilausgabe liegen Prospekte
folgender Firmen bei:
Beilageninformationen zur
Hamburger WochenBlattKombination erhalten Sie unter:
040 347 282 67
www.hamburger-wochenblatt.de
beilagen@hamburgerwochenblatt.de
Durch das neue Herstellverfahren dieser Gleitsichtgeneration
werden ca. 30% größere Sehfelder ermöglicht als bei konventionellen Gleitsichtgläsern.
Als Testperson erhalten Sie diese Gleitsichtbrillen zum Vorteilspreis von nur 199,-€* (regulärer Handelspreis kann bei
bis zu 1000,-€ liegen). Im Preis
enthalten sind nicht nur superentspiegelte leichte Kunststoffgläser, eine Hartschicht, eine Antischmutzschicht, sondern auch
eine Brillenfassung Ihrer Wahl.
Begrenztes Angebot
sofort reservieren unter:
Sie haben freie Auswahl aus dem
gesamten brillen.de Sortiment!
Zusätzlich erhalten Sie eine
100% Zufriedenheitsgarantie**.
Sie sind interessiert und möchten an der Gleitsichtstudie teilnehmen? Dann vereinbaren Sie
schnell einen Termin, denn die
Teilnahme für die am 31.12. endende Studie ist auf 10.000 Teilnehmer beschränkt.
Erhältlich beim Partneroptiker:
6x in Hamburg
1x in Norderstedt
1x in Ahrensburg
0800 100 4246
erreichbar 7 Tage die Woche 24h (kostenlose Hotline)
* Im Preis enthalten: Brillenfassung aus dem brillen.de Sortiment: Basic, Trend und Premium. Kunststoffgläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnere Materialien
gegen Aufpreis möglich! Aktion bis 31.12.2014. Ein Angebot der brillen.de Optik AG, Schmiedestr. 2a,
15745 Wildau. ** Zweimaliges Umtauschrecht innerhalb von 6 Monaten und Differenzpreiserstattung.
12
Stellenmarkt
www.hamburger-wochenblatt.de
Nr. 50
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 347 282 03 oder online unter www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
Ich bin wieder vor Ort und bringe
Ordnung in Ihr Büro! Ob Papiere,
RG’s u. mehr. Auch am WE bin ich
präsent u. freue mich auf Ihren Anruf! Alexandra Kottysch 200 91 91
Langjährige Bankangestellte (Neurentnerin) sucht Bürojob auf 450
EUR Basis in Rahlstedt.Kein CallCenter. Tel. 040-6733014
Suche dringend Arbeit jeglicher Art
am PC von zu Hause aus auf 400
Euro Basis. Bitte melden bei sojoma@gmx.de oder 0177-7562840
Die Rudolf Steiner Schule Hamburg-Wandsbek sucht ab sofort eine/n
Küchenmitarbeiter/in
Wir sind eine Schule mit 870 Schülern, 100 Kindergartenkindern und 100
Hortkindern. In unserer Schulküche entstehen pro Tag ca. 400 Essen,
die frisch gekocht werden. Ein Salatbuffet gehört
jeden Tag dazu. Für diese Tätigkeit suchen wir eine tatkräftige
Unterstützung in einem guten Küchenteam.
Es gelten folgende Arbeitszeiten:
Mo.-Fr.: 8.15- 15.30 Uhr, in den Schulferien wird nicht gearbeitet.
Bitte bewerben Sie sich bei der Rudolf Steiner Schule
Hamburg-Wandsbek, Rahlstedter Weg 60, 22159 Hamburg
Frau sucht Arbeit im Haushalt, Kinderbetreuung oder als Begleitperson.
0173-74 79 140
oder
64 42 66 01
Wir suchen ab sofort zuverlässige
und qualifizierte
Sicherheitsfachkräfte (m/w)
Top Putzfrau sucht Arbeit im Haushalt: auch bügeln, Fenster putzen,
einkaufen etc. Tel. 015236880776
Erfahrene Putzfrau sucht Arbeit im
Privathaushalt (gerne mit Kinderbetreuung) Tel. 0152 13786572
"Jolia"
Allroundhandwerker
kommt sofort, ( Malen, Tapezieren
u.ä.) Tel.: 0175-535 58 59
24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,
auch Nachtwache u. Haushalt.
51 31 12 40 u. 0176-48 82 28 48
STELLENANGEBOTE
*Telefonieren
Sie gern?* Wir
suchen Sie zu
sofort - Quereinsteiger und Profis
(In- und Qutbound) für renommierte, moderne Kundenservicecenter in HH und Umland in VZ
oder TZ, auch vormittags, mind.
20 Std/Wo. Spaß steht bei uns an
erster Stelle! Wir bieten ein gutes
Arbeitsklima und langfristige Perspektiven. Martina Steiner und Juliane Podlipnik freuen sich auf Ihre
Bewerbung
unter
040/
300 888 30. Maximum Personalmanagement GmbH, Überseequartier Haus Java, Singapurstr. 1,
20457 HH, cc-hh-bew@maximumpersonal.de
*Sprachkünstler (m/
w) gesucht!*
Für ein Top-Kundenservicecenter
suchen wir engagierte und motivierte Mitarbeiter (m/w) die neben
der deutschen Sprache auch fließend polnisch, spanisch, französisch oder dänisch sprechen. Arbeitszeit 20-30 Std/Woche zwischen 8 und 24 Uhr Mo.-So. Martina Steiner und Juliane Podlipnik
freuen sich auf Ihre Bewerbung
unter 040-300 888 30. Maximum
Personalmanagement
GmbH,
Überseequartier Haus Java, Singapurstr. 1, 20457 HH, cc-hhbew@maximumpersonal.de
*Call
Center
Agents (m/w)
TZ* Wir suchen Sie zu sofort - Quereinsteiger
und Profis in TZ nachmittags für
die Kundenrückgewinnung im
Abonnement. Ideal für Studenten!
Wir bieten ein gutes Arbeitsklima
und langfristige Perspektiven.
Martina Steiner und Juliane Podlipnik freuen sich auf Ihre Bewertung
unter 040-300 888 30. Maximum
Personalmanagement
GmbH,
Übereequartier Haus Java, Singapurstr. 1, 20457 HH, cc-hhbew@maximumpersonal.de
Pflegehelfer/innen
mit Erfahrung
gesucht!
–
Gern in VZ
oder TZ. Profitieren Sie beruflich
und privat von flexibler Dienstplangestaltung, Weiterbildungen
und den sehr guten Bedingungen
bei einem von „Hamburgs beste
Arbeitgeber 2014“! Ihr Kontakt:
afg PERSONAL Medical Services,
Frau Sadowicz: 040-88 90 59-67,
www.afgpersonal-med.de
L+G Gebäudeservice
sucht Reinigungskräfte auf 450,-¤
- Basis oder auf Teilzeit in den Morgenstunden in HH-Hafencity (direkt U-Bahn Station Baumwall).
Kontakt:
Frau
Sajin
(0176.10205036) oder Herr Aufderhaar (0178.9504704). Mailbewerbung
an
Jens.Aufderhaar@lgg.net
Staplerfahrer/in ges. 329 08 910
Reinigungskraft (m/w) in Teilzeit,
AZ: täglich 6-8Std., monatlich ca.
130Std, Schichtdienst zw. 07 23Uhr, 9,31¤/Std. + Zuschläge.
Krauss GmbH 040 / 22 608 414
Pflegedienst in Eppendorf sucht
für Spätdienst und Wochenende
exam. Pflegekräfte m/w
flex. Arbeitsmodelle mögl.
Tel. 040/481848 von 9-15 Uhr
Hotel-Reinigungskräfte
für den Bereich HH,
männl./weibl., per sofort gesucht:
e 9,31 Std.-Lohn.
AMD Dienstleistungen GmbH
Jessenstraße 4 · 22767 Hamburg
Telefon 040/689 49 28 80
e
Pflegefachkräreftich
be
(m/w) für den Fach
ollzeit
/V
ilTe
in
a
Wachkom
:
Weiterbildung zum
,
Praxisanleiter (m/w)
),
Wundmanager (m/w ),
e (m/w
Wachkoma Expert
e (m/w)
gt
ra
uft
Hygienebea
JETZT BEWERBEN!
Am Akku 2
22885 Barsbüttel
Tel.: (040) 671 00 02 - 0
E-Mail:heimleitung@
haus-barsbuettel.de
www.haus-barsbuettel.de
für Wach- und Pfortendienst
in Hamburg-Hammerbrook
versicherungspflichtig.
Bewerbungen bitte an:
sicherheitsdienste@henning-gruppe.de
Henning Gebäudedienste GmbH
Sicherheitsdienste
Zeppelinstraße 1a, 21337 Lüneburg
KFZ-MECHANIKER
ab sofort in Vollzeit (40 Std) für
unsere Kfz-Werkstatt gesucht.
Sie sollten erfahren im Bereich
Kfz-Werkstatt und Spaß am
selbstständigen Arbeiten und
Umgang mit Kunden und Kollegen haben.
Gerne auch ältere Bewerber/-in.
Schriftlich Bewerbungen an
Shell Tankstelle Axel Kaiser e.K.
Carl-Petersen-Str. 76
20535 Harnburg
shell-hamburg@t-online.de
Wir suchen per sofort
oder später
FRISEUR/IN
sowie MEISTER/IN
in Festanstellung
(Voll-/Teilzeit/400-€-Basis)
Verstärken Sie unser Team!
Wir suchen dringend
ab 05. 01. 2015
Gerätemonteure (m/w)
mit Lötkenntnissen
für die Produktion von
elektronischen Kleingeräten in
Hamburg-Hammerbrook. Attraktive
übertarifliche Entlohnung.
Alle Sozialleistungen eines
Großunternehmens.
persona service • Sachsenstraße 5
20097 Hamburg • www.persona.de
hamburg@persona.de
Tel.: 040-23 78 98 0
Wir zahlen übertariflich.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Malte Findeisen:
n
lde !
0162/593 12 07 Wir bich aus
au
Behindertenfahrdienst
sucht zuverlässige
Fahrer/innen und
Ersatzfahrer/innen
auf Minijobbasis für
Klein- und Rollstuhlbusse
aus Hamburg.
Ideal für Rentner/innen
und Hausfrauen.
Telefon: 0170-1604056
Gute Pflege, die machen wir!
Zur Unterstützung unserer Teams
suchen wir je eine
exam. Pflegekraft
für die Standorte
a) Wandsbek und
b) Bahrenfeld/Lurup.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
HPT Hanseatisches Pflege-Team
Tel. 040-68 91 54 57
www.hptpflegeteam.de
Pflegefachkraft für den
Nachtdienst gesucht!
Sie sind exam. Altenpfleger/in oder
exam. Krankenschwester/
-pfleger und möchten in der Woche
noch ein paar Nächte arbeiten? Bis
zu 5 Nächte als Aushilfe möglich.
Bewerbung schriftl. o. E-Mail an:
Seniorenresidenz Wellingsbüttel
Waldingstr. 1, 22391 Hamburg
bewerbung@srw-hh.de
sucht
Wir haben Arbeit
für Sie!
Verwaltungsfachkraft
(Bürokauffrau/-mann)
Spaß im Umgang mit Menschen
Vollzeit, mgl. Beginn 01.02.2015
(m/w, AÜG):
Elektriker Kassierer
Anlagenmechaniker (SHK)
Tischler Schlosser
Maler Metallbauer
Telefon 040/68 91 77
gew@avanti.jobs
STELLENGESUCHE
19
Mehr Jobs unter: www.ava
Wandsbeker Allee 62, 220nti.jobs
41 HH
HSB e.V. – Rahlstedt –
www.hsb-ev.de
Ambulanter Pflegedienst
Pflegedienst sucht
sucht ab
ab sofort
sofort
Ambulanter
Posthelfer (m/w)
VZ, inTZFesteinstellung
und
auf 20 Std.inwö.
+auf
auf450-€-Basis,
450-€-Basisinkl.
STD Wochenende
und Wo.ende
Gute Bezahlung und
ein nettes Team erwarten Sie!
Sozialer Dienst Knetsch 040/670 65 20
Bitte bewerben Sie sich unter
Cohrs-Kurier
Dienstleistung GmbH
Lüneburger Straße 6
39106 Magdeburg
info@cohrs-kurier-md.de
oder rufen Sie uns an unter
Die Kita Villa Kunterbunt
sucht dringend eine flexible
und deutschsprachige Putzfee
zur Aushilfe auf Basis geringfügiger Beschäftigung.
M. Krassau • Tel. 040/6773533
Minijob (450-Euro-Basis)
für Hamburg gesucht.
PFK/AH/GPA
Putzfee gesucht
0391/5979-588.
Produktions-/Lagerhelfer (m/w) in
Vollzeit ges., T. 040/357 04 54 20
Wir starten durch und suchen selbst.
Unternehmer mit Pkw/ Kombi/
Transporter. Keine Anschlussgebühr, fairer Vertrag und gute Auslastung. City-Schnellbote GmbH,
info@city-schnell-bote.de o. Tel:
040/64 69 010
Telefonische Kundenberater (m/
w) im Inbound für die Reisebranche und Hotellerie in VZ/TZ gesucht. Neu- und Wiedereinsteiger
sind herzlich willkommen. Kontakt: RASANT GmbH, Grüner
Deich 1-3, 20097 Hamburg, 040/
419 122-0
GOLDKARTE + 5.000 ¤ sofort ohne Telefonische Kundenberater (m/w)
im Inbound mit Fremdsprachen
Schufa! ohne Gehaltsnachweis!
für die Reisebranche und HotelleRatenzahlung nur 2% vom Soll!
rie in VZ/TZ gesucht. Neueinsteiwww.goldohneschufa.de
ger sind herzlich willkommen.
01805-012792 (14cent/min)
Kontakt: RASANT GmbH, Grüner
Suchen zuverlässige und erfahrene
Deich 1-3, 20097 Hamburg, 040/
Reinigungskräfte auf 450,- ¤ Basis
419 122-0
und Sub-Unternehmer für unsere
Objekte in Hamburg. Auch Fitness Kraftfahrer/in für LKW bis 7,5 t
Studios. Tel.: 040/38907741
und LKW 3,5 t zur Neumöbelauslieferung, 5-Tage-Woche bei guter
Elektroinstallateure
Bezahlung. Ihre Bewerbung erbitper sofort gesucht, 0162/1054425
ten wir an: Hermes Einrichtungs
Service HMS Hamburger Möbel
Vertriebsmitarbeiter Service GmbH, Bredowstr. 6,
Telefonieren Sie gerne und spre22113 Hamburg, Tel. 71 00 96-48
chen einwandfrei Deutsch? Kein
Callcenter. Wir sind ein 50-köpfiges KraftHandelsunternehmen im Bereich
fahrer
Büroartikel. 40 Std./Wo. Festanstellung, Schulung wie erfordergesucht
lich. Tel: 040-25 10 10, Frau KlusSuche Fahrer im Nahverkehr, Vollmann, job@laserplus.de und
zeit, mit Klasse B/C oder CE. Faire
www.laserplus.de
Bezahlung. Tel. 017647038576
Qualifizierungsmaßnahme für
Rechtsanwaltsfachangestellte. Ein- Suche per sofort
für die Mittagszeit von 11-14 Uhr
stieg jederzeit möglich. Schuim Fischverkauf Unterstützung
lung im RVG, FamFG, FamGKG,
Vorkenntnisse, FS und GesundErkenntnis- und Zwangsvollstreheitszeugnis erwünscht, guter
ckungsverfahren. Förderung über
Stundenlohn. Fischgeschäft EichBildungsgutschein möglich. Infos:
rodt: 040/66 38 30
040/61 46 51 od. Handy 0173/
61 40 649 bzw. www.refa-us.de,
Bildungsträger Rußmeyer-Kruse Siemers
Marketing & Service GmbH sucht
Umschulung zur/zum Rechtsanab sofort einen Projekt- und Teamwaltsfachangestellten. Einstieg
leiter (w/m) für die Region Hammöglich bis 15.01.15. Voraussetburg. Weitere Informationen:
zungen: guter Realschulabschluß
www.siemers-spezialisten.de/
und gute Rechtschreibung. Minjobs/stellenausschreibungen/
destalter 22 Jahre. Förderung
über Bildungsgutschein möglich. Genius,
Info unter: 040-614 651 o. 0173der nette Pflegedienst sucht für sei614 06 49 bzw. www.refa-us.de
ne netten Kunden nette MitarbeiBildungsträger G. Rußmeyer-Kruse
ter. 20 h Haushaltshilfe mit eigenem PKW und med./pfleger. ausSalonnachfolger/in ges., Hundegebildete Pflegekräfte 20-30 h.
salon in HH-Eidelstedt (besteht seit
Tel. 644 214 55 9-16 Uhr
30 J.) sucht zum 1.2.2015 Nachfolger/in. Vorkenntnisse als Hundefriseur/in sollten vorhanden Office People sucht:
Staplerfahrer/in, Heizungsbauer/
sein. (Einarbeitung ist möglich).
in, Lager- und Transporthelfer/in,
e-Mail: info@hundesalon-cleo.de
Auslieferungsfahrer/in, Verpacker/
oder Tel. 040-570 87 79 oder Tel.
in, Bauhelfer/in, Maler und Lackie04543-888 440,
rer/in und Containerpacker/in, Tel.
www.hundesalon-cleo.de
040/38 08 20 60
Aushilfe m/w
Für unser Labor in Wandsbek suchen wir ab sofort eine Aushilfe
für leichte Labortätigkeiten am
Nachmittag.
Labor Staber
Frau Richter 040-60038760
r.richter@staber-kollegen.de
5 BUS Fahrer/in
GESUCHT
mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung
über Jobcenter möglich!
www.VBZ-Hamburg.de
040-23687168
8 LKW Fahrer/in
GESUCHT
mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung
über Jobcenter möglich!
www.VBZ-Hamburg.de
040-23687168
Aushilfen
für den Empfang im RehaCentrum
Hamburg in Eppendorf und im Heidenkampsweg suchen wir zum
nächstmöglichen Termin Aushilfen (m/w) für den Empfang
(¤ 400-Basis). Weitere Infos unter:
www.rehahamburg.de oder 040/
253063-898
Zukunftssichere, langfristige Positionen als Elektriker (m/w), Kranführer (m/w), Anlagentechniker
(m/w) u. Staplerfahrer (m/w) zu
besetzen. Wir bieten übertarifliche
Bezahlung und berufliche Weiterbildung an. Kontakt: RASANT
GmbH, Grüner Deich 1-3, 20097
Hamburg, 040/419 122-0
Kundenberater (m/w) in VZ/TZ
gesucht! Sie betreuen Bestandskunden u. sind für die Datenerfassung zuständig. Wir bieten Aufstiegschancen u. die Übernahmegarantie. Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Kontakt: RASANT GmbH, Grüner Deich 1-3,
20097 Hamburg, 040/41 91 22-0
Für unsere kleine Einrichtung in
Bramfeld suchen wir ab dem
01.01.2015 eine ex. Pflegefachkraft für den Nachtdienst in Vollzeit für 22 Bewohner. Bitte melden
Sie sich unter Tel: 040/
65 80 04 52, Senioren-Pflegepension Wurm, Mützendorpsteed 9,
22179 Hamburg
Servicemitarbeiter
(m/w) für unsere modernen Automatencasinos gesucht! Sie sind
freundlich, serviceorientiert u. zuverlässig? Schriftliche Bewerbung
unter personal@vulkan-casino.de
(030/2388 4691 Fr. Glander);
www.ritzio.com
Küchenmitarbeiter
zur Verstärkung unseres Teams im
RehaCentrum Hamburg in Eppendorf suchen wir zum nächstmöglichen Termin Küchenmitarbeiter
(w/m) in Teilzeit (30 Std./Wo.) Fon:
0170-686 16 39, Mo.-Fr. von
10:00-18:00 Uhr
IHR TEAM SUCHT VERSTÄRKUNG?
t 040 / 347 282-03
Fax 040 / 347 282-11
Verpacker m/w in Vollzeit gesucht,
Tel. 040/357 04 54 20
Sicherheitskräfte m/w mit/ ohne
§34a-Schein, T. 040-357 04 54 20
Reinigungskraft m/w in TZ/ VZ
gesucht! Tel. 040/357 04 54 20
Kassen- und Verkaufshilfe m/w VZ/
TZ ¤ 8,50/Std. 040-23 80 05 56
Finanzielle
Freiheit:
3400¤,
www.c24-4u.com/vp/26389
Gabelstaplerfahrer gesucht sowie
Helfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01
Mitarbeiter für Lager u. Transport
in VZ gesucht, Tel.: 329 08 910
OK-Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa
211 211, My Taxi 040/40 170 160
Containerpacker/in und Bauhelfer/in gesucht, Tel. 32908910
Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl., Tel. 040/38 61 22 65
Küchenhilfen m/w 400032
www.taxischeininfo.de
20 Lagerhelfer m/w 40 00 91
Ambulanter Pflegedienst sucht per
sofort Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) als stellvertretende
PDL. 040 - 696 438 61
www.hamburg-alpha.de
Buchhalter (m/w)
Vollzeit, Salli’s Getränkegroßhandel in Billbrook, Bewerbung an:
a.bestas@sallis-getraenke.de
Amb. Pflegedienst
su. exam. Kräfte in Teilzeit und auf
Basis ¤ 450, FS erforderlich, Tel.
713 49 41
Pflegedienst Curreli (Raum Tonndorf) sucht exam. Pflegefachkraft/
stellv. PDL in Teilzeit, Führerschein
erforderlich Tel: 67941235
Wir suchen Verstärkung! Handwerker mit FS Kl. 3 als Servicetechniker Examinierte Pflegekräfte (m/w) für
stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ
für das Prüfen von Feuerlöschgerä¤ 450-Basis!
Infos:
040/
ten gesucht. Wir bilden Sie aus,
526 05 60 66
Vorkenntnisse von Vorteil. Bewerbung mit Gehaltsvorst. per E-Mail: Examinierte
Dauernachtwache
rreiss@bernhoeft.de
(m/w) für stationäre Altenpflege
gesucht! VZ, TZ oder ¤ 450 Basis!
Pflegehelfer (m/w) in TZ/VZ mit
Infos: 040/526 05 60 66
Berufserfahrung in der stationären
Altenpflege ges. Gute Bezahlung, Containerpacker u. Baustellenhelkostenlose Nutzung der Öffentlifer (m/w), Tempton Personalchen Verkehrsmittel. Info: 040dienstleistungen GmbH, Tel. 040/
68917713 Mo. - Fr. 8 - 17 h avanti
68 94 62 22
Personalleasing GmbH, Fr. Brunk
Lager- und Transportmitarbeiter
(m/w), Tempton PersonaldienstFahrzeugreiniger
leistungen GmbH, Tel. 040/
m/w in VZ + GF zu sofort in Ham68 94 62 22
burg gesucht. Bitte bewerben bei:
MTC Deutschland GmbH Kommissionierer (m/w) in HarTel.: 0511/59 09 72 14 burg ges., früh/spät bis ¤ 9/Std.,
a.aydin@mtccleaning.de
Nachtschicht bis ¤ 11,25/Std.,
langfr. In VZ., 040-23 80 05 56
Außendienst (w/m)
Kundenbetreuung/ -gewinnung 10 Reinigungshelfer (m/w) ab sofort,
Lohn 9,31 Euro, Tempton Persomit türk. Kenntnissen, Vollzeit,
naldienstleistungen GmbH, Tel.
Salli’s Getränkegroßhandel in
040/68 94 62 22
Billbrook,
Bewerbung
an:
a.bestas@sallis-getraenke.de
Verkäufer m/w Fleisch & Wurst
oder Fleischergeselle m/w in VZ
Flexible Aushilfe
mit Erfahrung; keine Zeitarbeit;
für Rezeption am Fr.+Sa. alle 2 Wo.
Tel. 040-50 03 11 24
18.-24h gesucht. Gute Deutsch- u.
EDV-Kenntnisse erwünscht, Heiko- Verkäufer/in für Weihnachtsbaum
tel-Hotel Windsor. Tel.: 040Verkauf im ges. Stadtgebiet ab so646 90 00
fort gesucht. Tel. 01573/0175 433
oder 01573/368 70 49
Exam. Pflegepersonal (m/w) für
Hamburger Krankenhäuser ge- Reinigungskräfte, gerne Ehepaar,
sucht. Sehr gute Bezahlung.
in Norderstedt gesucht. AZ: Mo.www.pmk-medicalcare.de
Fr. 06:30-08:30 Uhr. T. 040/
hamburg@pmk-medicalcare.de
418 30 59 o. 0172/418 30 59
T. 040 / 298 138 98-0
Spielsalon sucht Mitarbeiter/in auf
Pflegedienst bietet tägliche Senio450-,¤-Basis für HH Farmsen. Tägrenbetreuung, Haushalt u. Arztbelich erreichbar von 13-22 Uhr unsuche, kostenlose Beratung, gerne
ter Tel.-Nr. 55 44 91 53
auch Hausbesuche mit TerminverDauernachtwache
einbarung T. 0176-40 40 94 39; Examinierte
(m/w) für stationäre Altenpflege
T. 040-25 76 87 83
gesucht! VZ, TZ oder ¤ 450-Basis.
Infos: 040/526 05 60 66
Haushaltshilfe
für junge Familie in Wellingsbüttel Küchenhilfe/Abwäscher m/w mit
gesucht. In Teilzeit, auf Rechnung
Führerschein.
Tagsüber,
oder Basis. 20 Std./ Woche. Gern
deutschsp., gern Rentner. T:
auch ältere. Tel. 0170 583 2335
728 119 69
Gabelstaplerausb.
Taxifahrer/in mit und ohne Funk
in allen Hamburger Stadtteilen geGabelstaplerausbildung ab 99¤.
sucht. Neue E-Klasse/Touran/PasJetzt in einem neuen Job durchsat Tel. 040/2000 1111
starten! 040-23687168 oder
Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!
www.vbz-hamburg.de
Durch Werbung auf Ihrem Auto.
Tankschutzfirma sucht Fa. Viertler 05874/98 64 28 14
oder 01523/415 49 87
erfahr. Telefonakquisiteure/innen
per sofort auf ¤ 450,- Basis. Über- Profi-Ausbildung zum/ zur Nagelnahme in Voll- od. Teilzeit möglich.
designer/in.
Neue
Kurse!
t 040-61 17 90-0
www.nails-company.de,
Tel.:
09402/93 84 15
Umzugshelfer ges. 10¤ / Std., Vollzeit ab 05.01.15 062/409 07 23 Arzthelferin/MFA für 22 Wochenstd. von Hausarztpraxis gePflegehelfer/innen für stationäre
sucht. Tel 01577-4174899
Pflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis gesucht! Erfahrung dringend erforHelfer/in, für Treppenhausreiniderlich! Sehr gute Konditionen. Ingung in Vollzeit ges. Telefon:
fos: 040/526 05 60 66
251 88 67
Schubmaststaplerfahrer (m/w) Kassierer m/w in Vollzeit, keine
mit Erfahrung und SchichtbereitZeitarbeit, mit Erfahrung, Tel.:
schaft, Tempton Personaldienst040 / 50 03 11 24
leistungen GmbH, Tel. 040/
68 94 62 22
Freiberufliche exam. Pflegehelfer
ab ¤18/Std brutto & Pflegekräfte
JOB gesucht? Arbeit in Lager und
ab ¤25/Std brutto 040-23800556
Produktion, Callcenter oder Fahrer
(m/w) Kl. CE (mit / ohne Vermitt- Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/
Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue
lungsgutschein).
A PRIORI,
E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11
Tel. 040/46 96 11 50
Nr. 50
13
Stellenmarkt
www.hamburger-wochenblatt.de
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 347 282 03 oder online unter www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
Pflegekräfte (m/w)
alle Qualifikationen in und um Hamburg
gesucht. Bei Interesse kommen Sie am
16.12.2014 von 10 -16 Uhr zu unserem
Stegmed-Tag der offenen Weihnachtstür
im InterCityHotel Hamburg Hauptbahnhof,
Glockengießerwall 14 -15 (Raum Hagenbeck), 20095 Hamburg! Für all unsere Gäste
gibt es auch ein Weihnachtsgeschenk vor
Ort. Info-Telefon vorab: 040/180459470
Wir suchen in HH-Farmsen ab sofort eine/n
Raumpfleger (m/w)
Farmsen (August-Krogmann-Str.)
(Ca. 20 Std. wöchentl., Wochenende im Wechsel)
Für unser familienfreundliches Unternehmen suchen wir
symphatische, flexible und engagierte Mitarbeiter/-innen.
Mo.- Fr. 2 Std. ab 18:00. Tariflohn (450,- Basis)
Mitarbeiter/in im Reinigungsservice
für eine Pflegeeinrichtung in Teilzeit.
Bewerbung bei Frau Schwarz, Tel. 0173-628 89 33
Wir suchen m/w
Elektriker, Elektriker
Elektriker
www.stegmed.de
Arena GmbH
Ein Unternehmen der 7|S|Group.
Karl Frenz GmbH – Tel. 040 / 547 261-15
040/32 22 58
Gut Deutsch sprechendes
Reinigungspersonal
für Bargkoppelweg ab Januar gesucht.
AZ: Mo. – Fr., 18.00 Uhr – 19.00 Uhr
VOLENEC GEBÄUDEREINIGUNG
Tel. 040 / 888 81 90
500
EUR Prämie netto*
*ungekündigt nach Ablauf der Probezeit
Friseure / Friseurmeister w/m
für unsere neuen Salons gesucht
JoCo Friseure GmbH
0151-121 03 061 / 040-226 347 136
5 NEUERÖFFNUNGEN
in Hamburg u. Bad Segeberg
Gesucht:
Senator-Ernst-Weiß-Haus
Die WohnPflegeanlage
für blinde und sehbehinderte Senioren
Eine Einrichtung der Hamburger Blindenstiftung
Wir sind eine Pkw-Spedition, die sich auf technische Dienstleistungen
rund um den Pkw spezialisiert hat.
Für unseren Standort in Hamburg-Wandsbek suchen wir zu sofort einen
Fahrzeugpfleger m/w
mit Pkw-Führerschein
EX. ALTENPFLEGER/KRANKENPFLEGER (m/w)
GESUNDHEITSPFLEGEASSISTENTEN (GPA) (m/w)
PFLEGEHELFER (m/w)
Wir überzeugen Sie mit ·
·
·
·
überdurchschnittlicher Bezahlung
HVV-Profi-Card
30 Tage Urlaub (bei Vollzeit) uvm.
betriebliche Altersversorgung
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen!
Hamburger Blindenstiftung
Senator-Ernst-Weiß-Haus
Personalabteilung
Bullenkoppel 17 · 22047 Hamburg
Tel.: 040 6946 0 · Fax: 040 6946 22 22
info@blindenstiftung.de
www.blindenstiftung.de
Wir suchen für unsere sieben stationären Altenpflegeeinrichtungen und
unseren Ambulanten Dienst 50 Azubis zum Ausbildungsstart am 1. Februar
und 1. August 2015.
Bewirb dich jetzt für eine Ausbildung
zum Altenpfleger/zur Altenpflegerin
Das erwartet dich
• eine attraktive Ausbildungsvergütung
• eine berufliche Perspektive mit
vielfältigen Aufstiegsmöglichkeiten
• vermögenswirksame Leistungen
• Urlaubs-/Weihnachtsgeld
• HVV-ProfiCard
• 30 Tage Urlaub
• günstige interne Verpflegungsmöglichkeiten
Vereinigte Hamburger
Wohnungsbaugenossenschaft eG
Personalabteilung
Kennziffer WIA02200
bewerbungen@vhw-hamburg.de
Hohenfelder Allee 2 • 22087 Hamburg
Das erwarten wir
• Freude am Umgang mit älteren und
pflegebedürftigen Menschen
• mittlere Reife oder weiterführender
Schulabschluss
• Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft
• ein aufgeschlossenes Wesen
M ehr Infos:
ww w.v hw - ham bu rg. de
040 251 512 -33 3
Freundliche Zusteller/innen gesucht!
Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen
und Prospekten suchen wir für
Rahlstedt, Farmsen, Berne,
Meiendorf und Jenfeld
deutschsprachige Mitarbeiter/innen.
Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden,
auch für Hausfrauen, Ruheständler,
Schüler (ab 15 J.) und Studenten
(gerne mit PKW,
mindestens mit Fahrrad).
I flexibel
Interessenten melden sich bitte bei
Fleischermeister/innen
als Leitung der Fleischabteilung
Fleischergesellen (m/w)
als Stellvertretung
HAMBURGER
Du unterstützt unser Team bei der optimalen Betreuung unserer Mitglieder im
Empfangsbereich. Deine Arbeitszeit beträgt ca. 12 Stunden in der Woche.
Drucksachenvertrieb
Katrin Bosold
Tel. 672 92 07
katrin-bosold-oettel@hotmail.de
Bewerbe dich gerne auch telefonisch unter: 040 / 6504 3933
McFIT GmbH | Studioleitung | Walddörfer Straße 140 – 142 | 22041 Hamburg
Autohaus Michael Gruppe
Haben Sie Lust,
in einem modernen, dynamischen Team
mitzuarbeiten?
Wir suchen in Wandsbek für VW/Seat eine/n erfahrenen
Kundendienstberater/-in
sowie einen Lageristen /-in
Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte zu Händen
Herrn Günther Michael, Holstenhofweg 42–44, 22043 Hamburg.
g.michael@autohaus-michael.de
Autohaus Michael
Unsere Autohaus Michael Gruppe
Die Grone Altenpflegeschule Hamburg
wünscht allen Kunden und Geschäftspartnern
fröhliche Weihnachten
und ein erfolgreiches 2015
Neue Start-Termine:
02.02.2015 Gesundheits- und Pflegeassistent – 16 Monate
09.02.2015 Betreuungskraft § 87 b SGB XI – 4 Monate
16.02.2015 Betreuungskraft in Pflegeeinrichtungen – 7 Wochen
Förderung über Bildungsgutschein möglich
Fleischergesellen (m/w)
Infotage jeden Dienstag und Donnerstag um 15.30 Uhr
Fleischereifachverkäufer/innen
Fleischverkäufer/innen
Meine Lokalzeitung
martha-stiftung.de
Telefonische Beratung unter 040/23 70 35 01 (Fr. Reinke)
Grone Altenpflegeschule Hamburg
Heinrich-Grone-Stieg 1, 20097 Hamburg
altenpflege.hamburg@grone.de
www.grone.de/hh-altenpflege
Bitte bewerben Sie sich online unter
plambeck@fleischzentrale-nms.de oder richten Sie Ihre
schriftliche Bewerbung an folgende Anschrift:
FZ Neumünster GmbH & Co. KG I Herrn Plambeck
Baeyerstraße 10 I 24536 Neumünster
Wir suchen Sie
Verkäufer m/w
Wir
suchen:
Wir suchen zu sofort für den Großraum Hamburg
Fach- und Servicemonteure (Elektrotechnik)
Sie haben eine Ausbildung als Elektroanlagenelektroniker oder –mechaniker und möchten in
ihrem Beruf eine abwechslungsreiche und technisch vielseitige Tätigkeit ausüben.
Auch Jungmonteure erhalten bei uns eine Chance.
Sie erhalten entsprechende Schulungen und Weiterbildung für ihr Arbeitsgebiet und verfügen
über die Führerscheinklasse B.
Wie bieten Ihnen ein interessantes Arbeitsgebiet in einem hervorragendem Team, gute
Verdienstmöglichkeiten, zusätzliche Sozialleistungen, Urlaubsgeld und jährliche Sonderzahlung
sowie ein unbefristetes Arbeitsverhältnis.
Sie sind engagiert und flexibel?
Dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an
Frau Susanne Mahnke (susanne.mahnke@mesa-automation.de)
MESA, Gesellschaft für Elektrotechnik mbH, Fahrenberg 20, 22885 Barsbüttel,
Telefon: 040 6759504-0, info@mesa-automation.de, www.mesa-automation.de
Wir bieten Ihnen ein interessantes
und abwechslungsreiches
Aufgabengebiet Stundenlohn +
Provision + Bonus
Das Martha Haus in Rahlstedt, eine Einrichtung der Martha Stiftung,
bietet 136 Bewohnern in allen Pflegestufen ein Zuhause, in dem sie
liebevoll und qualifiziert gepflegt werden.
...kommen Sie zu uns!
Wir sind ein stark wachsendes mittelständisches Unternehmen und im Bereich der
Automatisierungs- und Elektrotechnik. Unser Schwerpunkt liegt bei der elektrischen Ausrüstung
von Anlagen der Erdgasversorgung, BHKW’s und Industrieanlagen. Hinzu kommt auch ein
Service im Bereich der Haus-und Gewerbeinstallation.
Holstenhofweg 42–44
22043 Hamburg
Telefon (040) 65 69 00 41
GmbH & Co. KG
n
de
er ht
w uc
e
a
Si ebr
g
in Vollzeit
servicekraft (m/w)
hausmeister (m/w)
Mit guten Nachrichten Geld
verdienen!
famila ist ein modernes Unternehmen im Lebensmittel-Einzelhandel. Unsere mehr als 7.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen durch Freundlichkeit, viele kreative Ideen
und gute Beratung für eine immer einladende und besondere Einkaufsatmosphäre. Engagierte Verkaufstalente und
echte Teamplayer finden bei uns einen attraktiven, sicheren Arbeitsplatz. Für unser
-Warenhaus in Hamburg-Steilshoop und den Großraum Hamburg suchen wir
zum nächstmöglichen Termin
Wir suchen für unser Studio in Hamburg-Wandsbek Mitarbeiter auf 450-Euro-Basis als:
Ca. 12 Stunden pro Woche sorgst du für einen reibungslosen technischen Ablauf in
unserem Studio. Handwerkliches und technisches Know-how sind Vorraussetzung.
Zusteller/innen gesucht
Das Leben im Blick.
Bewerbung gerne telefonisch an Herrn W. Lackner unter
040 - 69 40 63 65 bzw. schriftlich: Automobil-Logistik-Mosolf GmbH,
Zum Emskai 1, 26723 Emden
P
t Z fleg
uk e
un
ft
in Voll-/Teilzeit/geringfügig Beschäftigte
Altenpflege – mehr als ein Beruf!
ha
Die Hamburger Blindenstiftung ist spezialisierter Dienstleister für
blinde und sehbehinderte Menschen. Für unsere WohnPflegeanlage,
dem Senator-Ernst-Weiß-Haus, suchen wir per sofort oder später:
Wir bieten Ihnen Mitarbeit in einem motivierten Team und eine
leistungsgerechte Bezahlung.
Wir
bieten:
Auszubildende (m/w)
zur Pflegefachkraft und zum Gesundheits- und Pflegeassistenten
zum 01. Februar 2015 oder 01. August 2015
• einen anspruchsvollen, vielseitigen und abwechslungs­
reichen Ausbildungsplatz
• gute Fort­ und Weiterbildungsmöglichkeiten
• Vielfalt eines großen Sozialdienstleisters
• Vergütung nach dem Kirchlichen Tarifvertrag Diakonie (KTD)
• attraktive Sozialleistungen wie Urlaubs­ und Weihnachts­
geld, Beteiligung an der HVV­Profi­Card, Zuschuss zu
vermögenswirksamen Leistungen
• betriebliches Gesundheitsmanagement
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
Martha Haus Frau Schönenberg
Am Ohlendorffturm 20 – 22 22149 Hamburg Tel. (040) 67 57 7-0
10,- bis 20,-
Bettina + Vanessa
Bewerbung unter der kostenlosen Rufnummer
/Std.
0800 225 225 7
Die Logistik boomt!
Wir suchen per sofort mehrere
• Staplerfahrer • Kommissionierer
• Containerpacker • Industriereiniger
• Radladerfahrer
jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeit
beim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 40
Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken,
Johannisbollwerk 20 • www.a-l-n.de
14
Kleinanzeigen
www.hamburger-wochenblatt.de
Nr. 50
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 347 282 03 oder online unter www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
VERKAUF
Kaminholz zu verk.
UNTERRICHT
Einzel-Nachhilfe daheim
alle Fächer bis zum Abitur - je 60 Min
Frisch oder trocken. Preiswert. Student:
18,-€ ,qualifizierte Lehrkraft: 29,-€
Lieferung mögl., 0177-422 61 59 - keine versteckten Kosten, mtl. kündbar
✓
✓
VERSCHIEDENES
321 500.- Belohnung
ZUF RIED ENH EIT
SEH R GUT (95%
UMF RAG E 6‘20 )
12
- Lernförderung-Gutschein akzeptiert Mo-Sa
9-19h
Tel: 21 10 76 75 Fax: 21 10 76 76
g
®
www.dnhc.de/nachhilfe/hambur .html Der Nachhilfe-Coach
Dr. Franke: Deutsch...
Gebrauchte Büromöbel, Tel. 0160111 88 80,
Großmannstr. 129,
www.abhollager-hamburg.de
Stehpult, Buche massiv, höhenverstellbar, Arbeitsplatte, klappbar,
VB ¤ 150,-, Tel: 040-46 77 93 35
Treppenlift "Lifta" von Privat abzugeben. Tel.: 04630-930 95
GESUNDHEIT
Geschenkgutscheine für med.
Fußpflege, Salzgrotte, Massagen
u.v.m. erhältlich im Jangwa Haus
Tonndorf, Sonnenweg 5, 22045
Hamburg, Tel. 040 67045430,
e-mail a.meyer@jangwa-haus.de,
www.jangwa-haus.de
Krampfaderentfernung in einer
Stunde. Biologisch, sanft, effektiv
beim Heilpraktiker.040-69797710
Mit-Hypnose z. Nichtraucher bzw.
Gewichtsreduktion 040/94797570
www.hypnosepraxis-elvers.de
"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,
www.naturheilpraxis-bunjes.de
Bespr. Warze, Rose, Nerven, Haut
u.a. Erkrankungen.T: 47 11 82 92
HeilungausderFerne G-rose, Psyche, seel. Probl., 040-57201664
Med. Fußpflege kommt zu Ihnen
nach Hause. Tel.: 040-41 11 03 66
Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00
Massage, Hausbes. 015212032707
VERSCHIEDENES
Baumfällarb. Tel. 015756390383
Carsten Bremer GmbH
Baum- und Gartendienste
•
•
•
Berner Str. 114 · 22145 Hamburg
Baumfällung / Baumpflege
Haushaltsauflösung/Räumung
besenrein, Festpreis, kostl. Besichtig. Herr Mewes, 040/380 448 27
oder. 0152/33 97 73 42
mit eigener Arbeitsbühne
Ausführung in Seilklettertechnik
2 jg. Hamburger fällen Bäume zum
Festpreis, mit Entsorgung, auch
schwierige Fälle u. Stubbenfräsen.
040/6472444 od. 0175/4104360
Beratung - kostenlose Angebote
* Haushaltsauflösung *
Stubbenfräsen
Gehölzschnitt - sämtliche Gartenarbeiten
Weihnachtsbäume
Abbruch Entsorgung
Entrümpelung besenrein. Kostenlose Besichtigung. Tel. 31 70 54 12
0Kostenlose
PC-Probleme e
Wellness & Entspannungs eJederzeit
Haushaltsauflösung, Entrümdienstbereit! Hardware,
pel. v. Keller bis Boden, Umzüge zu
Massagen
Software, Netzwerk; Rep. u Verkauf
Weihnachtsmann-Zentrale, Tel.
661002 Bescherungen & Kostümverl. & Verk. 22045 HH, Rahlau 8
Wie seit 25 Jahren: 1A Tannenbäume bis 3 Meter Höhe. Rahlstedter
Dorfplatz
Tel. HH 41910183
Massagepalast.de • Info: 040 98260065
Lokstedter Weg 35a • 20251 Hamburg Friseur auf Rädern
Mo. Fr. 10 - 23 h • Sa. So. & Feiertage 12 - 23 h
Sextreffs kostenlos 017652242997
Altrahlstedt, Lilliencronstr., 2-Zi.DG-Whg., 2.OG, ca. 50 m², KP
¤ 108.000,- stadtteilMAKLER Tel.:
677 99 46
IMMOB. VERSCH.
VERKAUF | VERMIETUNG | VERWALTUNG
SEIT
und mehr: Nachhilfe + PrüfungsIHRE IMMOBILIE IN
1980
vorber. (Abi/Real-/Hauptschule).
BEWÄHRTEN
HÄNDEN
Tel. 420 62 21 + 0170-607 68 84
Franke@Deutsch-Agentur.de
MATHE-Nachhilfe (auch für Abi +
Uni) und Statistik von Diplomwww.probst-rixen.de
Ökonom (priv.) 01520-2932245
Zeugen dringend gesucht! Wer hat Kaminholz-Express 04152-887577
Tel.: 040 / 41 46 23 - 23
IMMOBILIEN
Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keine
meinen Sturz auf der Rolltreppe Stühle flechten preiswert. T. 273798
Mindeststd., kein Vertrag, Hausbevon EDEKA Struwe in das ErdgeMIETGESUCHE
GARAGEN/STELLPL.
such, alle Fächer, 040/21031997
schoss am 26.09.14, 11.30 Uhr Blitzumzug + Entr. 040/55204238
gesehen?
Bitte
melden
unter:
Tel.
Intensive Nachhilfe für alle SchulHole kostenlos Altmetall; 38668426 2.500 ¤ Prämie
Tiefgaragenstellpl.
040-678 58 35
stufen und -fächer erteilen erfahfür Vermittlung einer 3 Zi-Whg. EG
in Eilbek, Nh. Lübecker Str., ab soFriseurin kommt ins Haus 61136237
rene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25
od- Aufzug an junge Frau neg.
fort frei, elektronischer Toröffner,
Entrümp.
besenrein
Superweihnachtsgeschenk!!!
English Conversation, Nachhilfe
Schufa ALG II in Horn, Billstedt,
¤ 65,-; Tel. 040/299 45 46 oder
Haus, WHG, Keller, Dach, Garage,
Super
8,
N
8,
Hi
8
auf
DVD
überBusiness, alle Altersstufen u. LeJenfeld, Tonndorf, Hamm, Öjen0157/301 919 54
Räumg. aller Art z. F.preis, kostenl.
spielen. www.studiosteinberg.de
vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019
dorf Tel 0172 14 33330
Besichtig. HH u. Umg. FA picobello
Tel 040/641 37 75
TG-Stellplatz zu mieten, Rahlstedt,
040-88938042, 0176/80532541
Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. von
Ehepaar ohne Kinder und HaustieEilersweg 2, ¤60,--, 040/6546666
Studenten. 0157/923 23 154
Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,
re, Nichtraucher suchen eine 2Fehlerbehebung und Reparatur.
Zimmerwohnung in Hamburg.
Mathe-Nachhilfe ab 7. Klasse von Entrümp. besenrein!
AUTOMARKT
Schnell, nett und günstig von Priv.
Haus, Whg., Dach, Keller, Räu50-65 m², mit Balkon und Garage,
privat, Tel. 672 63 72
T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42
mung aller Art zum Festpreis, kosTel.: 0176/ 61 09 90 53
De, Ma, En u.a. ab ¤ 12, T. 69797919
tenlose Besichtigung, Firma Tip
AUTOANKAUF
Top, 22887458, 0176/62005808 Haushaltsauflösung kompetent
Engl/Spa/ D, Uni Nh., 0160-160 22 24
MIETANGEBOTE
und fachgerecht, Wertanrechnung, auch kostenlos o. ZuzahWir kaufen Autos, Boote
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
lung möglich, T. 040/413 580 39
Schwichtenberg Umz.
KONTAKTE
DIE GUTE TAT
die zur Ergreifung des Täters füh- Gartenarb. ¤ 9Std. 015756390383
Faxgerät Toshiba TF 461 zu verren der am 24.11.14 zw. 14-16
schenken. 040/251 48 50
Uhr im Parkhaus Quarree -1 einen PARTYMUSIK 017696441199
Unfall verursacht hat und geflüch- Malermeister 0178/162 00 15 Fa.
tet ist. Tel.015751680078
BEKANNTSCHAFTEN
Psychotherapie, Tel. 040 74109286
Hübsche
Frauen aus Osteuropa suHaushaltsauflösung Räumungsd.+Transp. 66 85 36 94 chen Partner,
PV, 04455/948359
Entrümpelung, Umzüge u. Kleintransporte, besenrein, mit Wertan- Frisörin nach Haus 015255919471
TELEFONSERVICE
rechnung. Kostenlose Besichti- Kaminholz, Tel. 0172-543 97 58
gung und Angebotsabgabe. 040Einsame
Frau pv. 0151/14088495
731 27 357, www.Firma-Noll.de Laub u. Holzfällarbeiten, T. 87 600 444
Demontagen aller Art: Tür, Fenster,
Mauer, Boden, Tapetenentfern.
040-210 59 424/ 0176-10153780
Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546
VfK-Schuldnerberatung.de
Telefon 040 - 636 655 60
Friseurmeisterin A. Böge kommt zu
Ihnen ins Haus. t 0160/334 38 85
Festpreisen, Tel. 0173/914 13 77
Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01
www.umzug-partner.de
Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.
Preise, Wertanrechnung, kostenlose Besichtigung. 0174/9115550
Sofortserv. Halteverbot u. Kartons
gratis, T. 41346571 o. 63270488, Haushaltsauflösungen mit Wertwww.hamburgerumzug.de
ausgleich, Firma Basic, Tel. 0172/
994 22 34 oder 040/22 36 46
Umzüge in Hamburg
Bäume fällen u. roden, Gartenarb.
TIERMARKT
mit Abtransp.- sehr preisgünstig, *Frank Zander Umzüge*
kostenlose Beratung T. 6546387
Umzüge ab ¤195 unverb. BesichtiWir helfen, wenn Freunde gehen.
gung. Auch ARGE, Seniorenumzüge.
ANUBIS-Tierbestattungen, 24h er- Feuerbest. ohne Feier kpl. 1.380,T. 31705412 www.fz-umzuege.de
reichbar Tel.: 040-769 00 769
¤. Erledigung aller Formalitäten.
Best. Pietät T. 040/280 97 331
Labradoodle-Welpen mit Papieren,
Haushaltsauflösungen schnell,
Tel. 0162-671 42 49
preisw., zuverlässig. Durch SachPC-Spezialist löst Ihre EDV-Problewertanrechnung auch kostenlos
Labradorwelpen, schwarz zu verme! Inst. + Rep., Hard-/Software,
o. Zuzahlung mögl. 040 614444
kaufen. 0176/24 98 58 63
Netzwerk + Internet. 57 00 85 44
Chihuahuas zu verkaufen, T. 0162/ Baumfällarbeiten erledigt zuver- 2 Cent pro Liter Benzin weniger! An
jeder Tankstelle und egal wie oft!
875 23 76 ab 15 Uhr
lässig und fair. Tel. 040/677 35 23
Jetzt anmelden und sparen:
www.gartendienst.net
Jack-Russel-Welp., 0176-49570181
www.tanktaler.com
Hundehaftpfl. 3,75 ¤ mtl. 590844 • STUBBENFRÄSEN •
Entrümpel.Besenrein
Info: 0177 - 20 57 009
Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art,
UNTERRICHT
kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,
Ihr Vermögen in Sicherheit.
040-60534818 / 0152-01680396
omega-partizipations.com
Kurse ab 0,00 ¤
Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Türkisch, Russisch, EDV, In- Büro-Praxis-Treppenhausrg. zuver- Haushaltsauflösung
lässig u. preisw. Tel. 229 66 60
mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firtegrationskurse u.a. mit Kinderbema, kl. Preise, Entrümpel., kostentreuung. Sprachkurse, Spaldingstr. Putzi kommt ins Haus! Teppich-/
los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/
210, 20097 Hamburg, Tel. 040/
Polsterreinigung, 0172/4529776
73674722 www.Schatzkiste-HH.de
24 42 56 03, info@azubihilfe.de
Malen + Tapezieren preiswert, helfe Umzug, Tag-Preis 4 Mann+LKW, 7
b. Möbelräumen. T: 480 10 31
*Die Überflieger!*
Std. ab ¤ 479 o. preisw. Festprs. m.
Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause,
Montage, Entrmpl., Wertanrech.
Fensterputzer
putzt
bis
15
Fenster
die wirklich hilft: Fachlücken schlie10% Senioren-Rabatt, Leihkartons
für
¤
35,-;
Tel.
040/32
42
13
ßen, Lernstrukturen aufbauen,
Fachbetrieb,kurzfr 040/87501196
Selbstbewusstsein stärken. www. BILANZBUCHHALTER!661235
Lassen Sie Ihren Orientteppich und
Die-Ueberflieger.de T. 63 708 208
PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72
Ihre Polstermöbel von professioKindertanz + Hip Hop PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86 nellen Händen reinigen und neuAuch von 3-6 Jahren und f. Erwachem Glanz erstrahlen. 040/
sene. Beginn neuer Kurse. Tanz- Polsterarbeiten G. Mohr 6526737
67 10 60 31
schule Landgraf. T. 040/672 76 66
Rahlstedter Str. 61, 22149 HH, Elektriker, Tel. 0172/953 35 66
Haushaltsauflösung
www.tanzschule-landgraf.de
Entrümpelung, Umzüge, WertanFensterreinigung, 040-678 91 01
rechung, Besenrein, kostenl. BeMa., Dt., Engl. 6,- ¤/45 Min. von
sichtig. Fa. Buda 040/82245775
Buchhaltung §6StBerG. 84004200
Studenten, 0157-92 32 31 57
Herzklopfen im
WochenBlatt
Baumfällung + Baumschnitt mit
Klettertechnik/ Arbeitsbühne, kostenlose Angebote: 0177/6472223
Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,
Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,
PC. Tel. 040/866 276 22, ab 17 Uhr
Heilen durch Hand
auflegen. Tel.: 0176/204 99 836
Umzüge + Kleintransp.
Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49
Friseurin kommt zu Ihnen ins Haus
0163/4540810
Dachrinnenreinigung Lfm ¤ 1,99
inkl. Anfahrt. Tel. 0160 93139258
Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zu
Festpr. 01745824075 + 7123672
Kartenlegerin Sherin; treffsicher
liebevoll ehrlich T. 02202-956121
Betreutes
Wohnen
Seniorenwohng. am Eichtalpark,
HH-Wandsbek, barrierefrei 1 ½
bis 2 Zi., 43 bis 64 m², EBK, Blk.,
Aufzug, z.B. NKM: ab € 538,79
+ HK/BK u. Betreuungspauschale
-courtagefreiVerbrauchsausw.: 159,6 kWh/m²a, Gas, Bj. 1992
Tel.: 040/560 51 90
Eichtalpark REDA GmbH & Co. KG
Möbliertes EFH
in Hamburg-Wandsbek Nähe Gartenstadt von Privat ohne Courtage,
gern längerfristig ab sofort zu vermieten, Wfl. ca. 85 m², 3 Zimmer,
Wohnküche, Balkon, 900,- ¤
Warmmiete, Kaution 1500,- ¤, Tel.
0172-430 58 69
Zu vermieten
und Motorräder
von 1,- bis 50.000,alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!
8 31 50 05
R. & B. Automobile
Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH
Ankauf fair und bar
Pkw, Busse, Geländew., Wohnmobile, auch mit Mängeln, Motorschaden, Unfall, Tel.: 040/
53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26
AA-Peter kauft sofort
PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in
u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818
PKW-Verwertung
ab
50,- € für Ihr Altfahrzeug
7892134
2 Zi-Whg in Hoheluft-Ost, 4.OG, Halskestr. 28 · 22113 HH
ca. 45 m², Fernwärme, Kwh/m² a =
¤ 164,-, Kalt-Miete = ¤ 596,76, NK Höchstpreise für alle Fahrzeuge!
Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig
= ¤ 86,74, 3 Monatsmieten Kautioder mit Schaden. 040/67503052
on, Prov.frei. Kontakt: Telefon: MoFr 9-13 Uhr: 040-519 00 55-12
Zahle gut f. alte Autos 18175782
Tonndorf, 2.-Zi.-Erdgeschoss-Wohnung, 80 m² mit großer Terrasse,
AUTOVERKAUF
großem Wohn-/ Essbereich mit
Kamin und Parkettboden, EBK und 5er BMW, Bj. 97, sehr gepflegt, alle
Vollbad zum 1. 3. 15 oder später
Extras, außer Leder, Multifunktizu vermieten, NKM 730,- ¤ + NK,
onslenkrad, VB ¤ 1200,-, 040/
von Privat, Tel.: 040/66 74 63
422 85 73
Rahlstedt,
ruhige
Wohnlage,
PKW VERKAUF
2½ Zi., Erdgeschoss, von privat,
Heestweg 46a, 67 m², frei, ¤ 623,zzgl. NK, ¤ 1870,- Kaution. 3 GehBMW
min. ins Zentrum, 040-677 07 34
Möblierte 2-Zi-Wohnung, 55 m² in BMW 120d M-Packet Blau 6-Gang
Diesel 124.000 km TÜV bis
Rahlstedt/2min. vom Zentrum
06/2015 Klimaautomatik, EZ
entfernt, Süd-Balkon/Markise, an
2005 , EUR 4.000 , tinoeder@hotNichtraucher zu vermieten. Kaltmail.com , 01706027533
miete: ¤ 700,- T. 0171/500 70 02
Rahlstedt - Oldenfelde, kleine 1-Zi.WOHNWAGEN
Whg., ca. 25 m², Erdgeschoß, VBad, kleine EBK, ¤ 301,- zzgl. BK
¤ 105,- 3 MM Kt. Tel: 645 06 989 Suche dringend Wohnwagen oder
Kostenl. Metall-Schrott, HaushaltsWohnmobil, auch reparaturb., Baraufl., Entrümpl. 0174-160 15 78 Möbl. Zi. ab sofort frei in Rahlstedt
zahlung, D.Schmidt 0171/3743474
mit Bad- und Küchenbenutzung,
FA renoviert alles: 015756390383
¤ 260,- inkl., Tel. 0176/48112115
WOHNMOBILE
Kleintransporte und Umzüge, gut
& preiswert, Tel.: 040-693 79 45
GELDMARKT
Barkredite
Brunsbek, kleine 1-Zimmerwohnung zu vermieten (auch Wochenendfahrer), Tel.: 04107/85 03 39
für ehrliche Rückzahler, auch aus- Firma Basic günstige Möbelboxen
kunftsfrei, bis ¤ 10.000,- vermittelt
für Privat/Gewerbe. Transport kossofort N-R-K. Tel. 030-64 83 21 82
tenfrei. Tel. 0172/994 22 34
www.profifinanz.de
Möbel einlagern Wandsbek
Sofortkredite für ehrliche Rück- Lager für Privat & Gewerbe
zahler. DWN-Finanz T.27167540 secur.de t 040 - 88 30 58 51
IMMOBILIEN ANG.
Hallenstellplätze
Für Wohnwagen, Boote, etc. zu
vermieten, Tel. 0174/1601578
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944/36160 Fa. www.wm-aw.de
Braak, EFH, in ruhiger Dorflage,
REISE UND FREIZEIT
120 m² Wfl., 900m² Grdst., sofort
verfügbar, ¤ 240.000,-; Tel.: 040/
Er, 59, schlank, sportlich, naturver677 8121 o. 0172/45 41 749
DEUTSCHLAND
bunden, Nichtraucher, sucht
Freundin/Partnerin mit Herz für ei- Günstige Lagerräume Wandsbek
Hohwacht/Ostsee, FeWo 2-4 P.
nen Neuanfang. K38483
Lager für Privat & Gewerbe
ostseenest.com T. 0178-2511541
Blonde Nixe, R, Ende 40, sucht auf- secur.de t 040 - 88 30 58 51
richtigen, massiven Fels in der
IMMOBILIEN GESUCHE
Brandung, bis 60 J., bitte mit Bild.
K38475
Auf zu neuen Ufern. Älterer Rentner, Auf zu neuen Ufern. Älterer Rentner, Ein Rentner, gerade 72 J. alt geworden, mit Gebrauchsspuren, wie
72, gesund/geschieden su. gezielt
72, gesund/geschieden su. gezielt
kleiner Bauch, wenig Haare auf
neue Frau f. Leben, gerne farbig,
neue Frau bis ans Lebensende,
dem Kopf, aber sonst ganz lustig,
ledig, schlk., ab 35 +, die mutig gegerne farbig, ledig, schlk., ab 35 +,
NR, mobil sucht eine nette, schlannug und bereit ist (warum auch
die mutig genug u. bereit ist (wake Frau ca. 65 J. alt. Nationalität
immer?) ab sofort mögl. noch
rum auch immer?) ab sof. mögl.
und Haarfarbe sind nicht von BeHeute, ohne gr. „Wenn und Aber“
noch Heute, ohne gr. „Wenn und
deutung. So, nun ran an das Briefmit m. zusammen in gemeins.
Aber“ mit m. zus. in gemeins.
papier u. antworten! Danke!
Mietwhg einen absolut völligen
Mietswhg einen absolut völligen
K38470
Neubeginn zu wagen. Wenn ja,
Neubeginn zu wagen. Wenn ja,
Warmherzige Frau, 64 Jahre alt, Vermittlungsprovision für Jedermann
Eilzuschr. m. Bild an. K38484
Eilzuschrift mit Bild an: K38485
Ukrainerin, sucht freundlichen Sie kennen jemanden, der seine
Sie, 69 liebe die Natur, klassische
Herren. Alter und Aussehen sind Immobilie verkaufen möchte?
Musik, bin finanziell unabhängig
unwichtig.K38461
Auf zu neuen Ufern. Älterer Rentner, Auf zu neuen Ufern. Älterer Rentner,
Verweisen Sie an uns und
72, gesund/geschieden su. gezielt
möchte Weihnachten nicht allein
72, gesund/geschieden su. gezielt
Witwer,
80, NR, mobil, sucht nette erhalten Sie dafür beim
neue Frau bis ans Lebensende,
verbringen, sondern in einer schöneue Frau f. Leben, gerne farbig,
Frau passenden Alters. BmB.
gerne farbig, ledig, schlk., ab 35 +,
nen Atmosphäre. Ich suche einen
Verkauf 1.000,- Provision!
ledig, schlk., ab 35 +, die mutig geK38491
die mutig genug u. bereit ist (waliebevollen Menschen der eine ofnug und bereit ist (warum auch
rum auch immer?) ab sof. mögl.
fenheit für eine schöne Freundimmer?) ab sofort mögl. noch
noch Heute, ohne gr. „Wenn und
schaft mitbringt. Bitte nur ab 75
Heute, ohne gr. „Wenn und Aber“
CHIFFRE-ANTWORTEN
Aber“ mit mir zus. in gemeins.
und auf seriöse Basis K38469
mit m. zusammen in gemeins.
Mietwhg einen absolut völligen
Bitte geben Sie die Chiffre-Nr.
Mietswhg einen absolut völligen
Neubeginn zu wagen. Wenn ja, Welche feminine, gut situierte Frau
Tel: 040. 210 577 17
Neubeginn zu wagen. Wenn ja,
auf dem Briefumschlag an und
Eilzuschrift mit Bild an. K38484
Mobil: 0176. 726 536 20
hat Freude daran, den viels. inteEilzuschr. m. Bild an. K38484
senden diesen an:
res. Mann (63) 1,75 m, NR, auf
mail@asmussenimmobilien.de
Kerniger Typ, männlich-markant
Hamburger Wochenblatt
Konzerte, in Opern zu begleiten?
City-Singlekreis jed. Sa. 17.30 Uhr
http://www.asmussenimmobilien.de
mit Glatze, 50 J., 189 cm, schlank +
Postfach
70
21
51
Vielleicht
mehr?
ChiffreK38465
im Café Campus, Grindelallee 18,
sportl., sucht niveauvolles Weib m.
Beitr. ¤ 1,-. Heiligabendfeier mit
Häuser, Grundstücke, Mietobjekte
22021 Hamburg
Tiefgang, Charisma + gr. Herz, zw.
für vorgemerkte Kunden gesucht.
Elke im Arkadasch, Grindelhof 17.
40 + 58 J. Bitte m. Bild. K38473 Hoffentl. finde ich Dich. M., 68/
178/82/NR, Stier, mag Radfahren,
Keine Kosten für den Auftraggeber Junge Familie sucht EFH mit großen
Bitte anmelden! Wir bieten noch
Reisen/Camping, sucht e. vertrauGarten von privat. Telefon: 0178/
Warnholz Immo GmbH, 6475124
viel mehr! Tel.: 75 11 83 50, Sie, 66, s. Frauen z. Spaz. g., Kultur,
envolle Partnerin. BmB. K38487
Klönen, etc., K38471
164 08 76
www.warnholz-immobilien.de
4204103, www.clubalternative.de
Nr. 50
Kleinanzeigen
www.hamburger-wochenblatt.de
15
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 347 282 03 oder online unter www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
BAUEN UND WOHNEN
ANKAUF
Maler kommt sofort, Rentner- und
Leerwohnungen zu Sonderpreisen, Tel. 040/81 98 02 31
im Kamin- und
Kachelofenbau
Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Duisburg
Bis
zu
40%
weniger Holzverbrauch
mit der ECOplus-Technik*
HARK KAmine - die mit dem
Feinstaubfilter
TESTSIEGER
Malermeister kommt sof.! Leerwhg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.
maler-rugullis.de T. 72 37 49 84
Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,
unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970
Maurer-, Maler-, Fliesenarbeiten
Feuchte Keller? 0176/94 87 89 03
Dachbodendämmung, fachgerecht & preisw. 040/36 88 70 41
Maurermeister Maurer-, Sanierungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52
Dachrinnenreinigung! Gut u.
günstig, Tel. 60 03 85 28 10
Elektriker, zuverlässig & kompetent, 0162/1054425 o. 43266475
Malen+Tapezieren mit Bio-Farben in
Top-Qualität Fa. Freund 480 10 31
Dachrinnenreinigung schnell und
preisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89
Malerarbeiten, super preiswert,
sauber + gut, Tel. 651 74 06
GUT (2,3)
Hark 44 GT
ECOplus
Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung
Ausgabe 11/2011
www.test.de
11SQ41
Mit Keramikfeinstaubfilter
Malerarbeiten
super
günstig,
Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa
Maler-/ Laminatarb., zum fairen
Preis, 0176/701 840 56
Fliesenarbeiten - auch Reparatur
vom Fachmann, 040-60 13 792
Malen + Tapezieren, zuverlässig,
sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60
Maler, Tap. frei. T. 01577-237 33 13
Maurer Meister frei 015110460594
Malermeister 0178/162 00 15 Fa.
Maler gut+günstig 0151/47679680
Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859
Malerarb. günst., 0151-14426002
Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30
HARK Ausstellungen:
22087 Hamburg, Lübecker Straße 110 a
23554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 41
21682 Stade, Hansestraße 27 – 29
25469 Halstenbek, Wohnmeile,
Gärtnerstraße 130 – 140
Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr
GRATIS
184-seitiger Katalog und Angebotsflyer mit Preisen unter:
(0800) 2 80 23 23 (gebührenfrei)
www.hark.de
Direkt vom Hersteller –
über 70 x in Deutschland
*im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten
Kl. Baugeschäft seit
1978, Baubetreuung & Service mit
allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch
Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder
789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de
e Fenster + Türen e
Erneuern - Reparieren - Einstellen,
Aufhebelschutz Kripo empfohlen.
Markisen + Rolläden
AB Sicherheitstechnik, 520 43 68
Malereibetrieb
Preiswert und zuverlässig ist doch
klar, mit uns werden ihre Wände
wunderbar. Tel. 522 81 99 oder
0171-815 75 51
Tischler sofort. 0176/52032562 FA
Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA
ANKAUF
Orden-Urkunden
Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800
Malermeister malt/tap./verl. u. reinigt Tepp.bö., helfe beim Möbelrücken, Angeb. kostenl., 6062944
www.ingoberndt-malermeister.de
Komplettbad, alles aus einer Hand.
Kleine und große Reparaturen,
Kundendienst. Tel. 040/631 88 65
grebenstein-sanitaertechnik.de
Dachschaden?
Tropfende Dachrinne? Dachdecker:
Gut u. günstig, Tel. 60 03 85 28 10
Malermeisterbetrieb
Ausführung sämtl. Malerarbeiten,
beste Qualität, Festpreise 6952788
Malermeister
kommt
sofort
Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer tapez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA
Handwerkerleistungen, Renovierungsarbeiten aller Art von Privat
anzubieten, Tel. 01578/316 11 11
Malereibetrieb: 040-23492192,
04194/987607 helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de
Hamburger Maurer u. Fliesenleger
kommt sofort, arbeitet sauber u.
zu Festpreisen. 040/66 99 74 61
WBV Wochenblatt Verlag GmbH
Pappelallee 28
22089 Hamburg
Telefon (040) 34 72 82 00
Geschäftsführer:
Clemens Braun, Frank Mahlberg,
Manfred Braun, Thomas Ziegler
V.i.S.d.P. / General Manager:
Christian Schmidt
Chefredaktion: Silvia Stammer
Anzeigenleiter lokale Kunden:
Ralf Exner
Anzeigenleiterin Key-Account:
Karin Roschkowski
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten
Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme
nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung.
Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung.
Fotos/Bildmarken: thinksstock
Gültige Preisliste:
Nr. 39 vom 01.01.2014
Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG
Verteilung: WBV Direktzustell GmbH
Hamburger Wochenblatt Gesamt
Kombination: Trägerauflage 1.105.571 Ex.
Anzeigen
Kleinanzeigen: 347 282 03
Geschäftsanzeigen: 347 283 20
www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
anzeigen@hamburger-wochenblatt.de
Zustellung / Reklamation
347 267 11
wbv-reklamation@wbv-dz.de
MADI Schrott + Metalle
Ankauf, auch kleine Mengen,
Mischschrott ab ca. 100kg, Buntmetalle ab 1kg (z.B. Cu, Ms, Alu,
V2A), Wiegung + Bezahlung vor
Ort. T. 0157-71481154 o. 041812173124. www.madi-schrott.de
Haushaltsauflösungen
Wir räumen Wohnungen mit Keller und
Boden besenrein. Ankauf von Nachlässen, guten Gebrauchtmöbeln
und Antiquitäten seit über 25 Jahren,
reelle und schnelle Abwicklung.
Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,
Zahle Sammler-Höchstpreise für
Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81
Reservistenkrüge, Luftwaffenpokal Briefmarken + Münzen, kleine u.
EK I und EK II, Fotoalben I. und II.
grosse Positionen/Sammlungen/
Weltkrieg, alles von der MarineNachlässe kauft zu fairen Preisen:
Luftw.-Heer. Biete für Deutsches
Rasche-Verlag, 040/7927125 oder
Kreuz in Gold mit Urkunde bis
0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,
¤ 1.500,-. Tel. 040/7635672 privat
auch kostenlose Hausbesuche
Achtung aufgepasst! Seriöser Kaufer kauft an: Nähm., Schreibm., Pelze + M-Schmuck
Suche Nerze, Ozelot usw., BernPelzmäntel, Antiquitäten, Gardestein, hochwertiges Porzellan,
robe, Prozellan, Puppen, Bilder,
Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.,
Tischwäsche, Teppiche, Römer,
Herr Pranden, Tel.. 0162/7597044
Gläser, Büffetuhren, Tafelsilber,
Bernstein, Mode-/Goldschmuck,
Briefmarken-Münzen
Münzen. Tel. 01520-306 14 35
Barankauf/Hausbesuche kostenFrau Strauß kauft Pelze, Näh-u.
los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.
Schreibmaschinen, Porzellan, Kris29823315
tall, Glas und Zinn, Abendgarderoben, edle Hand- und Reisetaschen, Uralte Bücher/Gemälde
Damenbekleidung, Münzen, UhMünzen, Silber, Goldschmuck, Foren, Schmuck, Mode- und Berntos, Uhren, antike Möbel, Postk.,
steinschmuck und Tafelsilber. ZahPorzellanfig. kauft Altmann 434842
le bar u. fair. 040/ 333 77 020
planetderbuecher.de kauft Bücher. Bereich: Natur- u. GeisteswisChina-Briefmarken,
senschaften Dipl.-Kfm. (FH)
China-Münzen sowie BriefmarkenDirk Cordes, Tel. 0170-23 26 211
u. Münzsammlungen, werden von
langjährigem, privaten Sammler
fachgerecht bewertet u. gegen so- Griffelkunst/Gemälde
Bronzen, Graphik, Kunstsammlunfortige Barzahlung übernommen.
gen, kauft sofort: 040/45 61 39
Tel. 0162/654 66 95
Anbau/Umbauten
Dachrinnenreinigung lfd. m ¤ 1,Dachreparatur, Flachdachsanierung + Kellersanierung, Dach-/
Reetdachreinig. 0176/76073775
Impressum
HERBERT, 63 J.,
Geschäftsführer u. Witwer. Ein liebenswerter, unkompliz. Mann mit
toller Ausstrahlung - groß, gute Figur, strahlende Augen u. ein sicheres Auftreten. Durch die Selbstständigkeit habe ich beste Rücklagen u. bin sehr wohlhabend. Aber
der Tod meiner Frau brachte mir
auch die Einsamkeit. Ist es falsch,
sich noch einmal Glück & Liebe zu
wünschen? Lassen Sie sich von
meiner Lebensfreude anstecken u.
rufen für ein Treffen an über
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
ULRICH, 70 J.,
ehem. Innenarchitekt, der ideale
Partner und Begleiter für alle Anlässe: charmant, gebildet, erfolgreich, mit tollem Charakter, jedoch
sehr einsam. Lebensnah, liebevoll
und romantisch. Ich besitze e. trockenen Humor u. kann auch über
mich selbst lachen. Ich habe finanziell ausgesorgt, was wirklich fehlt,
sind gute Gespräche und Geborgenheit. Wenn Sie mich kennenlernen möchten, rufen Sie an über
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Malerarbeiten - preiswerte Quali- Liebev. Witwe, 63 J., m. Herz u. Humor, Pkw, anpassungsf., gepfl.,
tätsarbeit, Malermeisterin Ulrike
mag Natur, Garten, kochen, GeGerß Tel. 040/280 45 67
mütlichkeit u. sucht lieben Ihn bis
Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfe
Anf. 80. Senioren PV, Tel. 04295/
b. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA
69 53 77
❤❤
ANKAUF
Sammler su. Uhren/Pelz/Bernstein/
Schmuck/Porzellan/Münzen/Teppiche. 0152 51958468 Laubinger
Alter Modeschmuck, Silber, Bronze
und Porzellan-Figuren, Bilder, Teppiche, etc. Tel.: 01520/7716936
Uhren aller Art
Bücher kauft Tel. 0172-102 29 80
v. einfach bis Rolex 040/39991965 Radios alt kauft 040/61 19 99 37
Musikinstrumente
kauft: Tel. 040/389 50 31
Schallplatten
Pelze, Trachten, Abendmode, Lekauft: 040 - 839 896 49
derkleidg., Smoking, Handtasch.
Accessoire. Tel. 01520/823 83 50 Suche Pelze, Modeschm., Münzen,
Silberauflage, 01520-215 60 56
Weihnachtsgeld für Sie! Wir kauKaufe
Altkleider aller Art, auch ganfen Zinn, Orientteppiche, Kristall,
ze Nachlässe, 0157-37 86 51 17
Silberbesteck. 0152/08 23 83 50
Orientteppiche, alte Pelze, Silber- Gabelstapler-, Bagger-, Baufahrzeugankauf. 0176/323 02 151
bestecke (Münzen) und Bernstein
gesucht, 0201-85 83 01 27
Teakmöbel, schlicht 60er, z. B.
Sideboarde ges., 0171/762 88 88
Fotoapparate, Musikinstrumente,
Schallplatten, CD-Sammlungen, Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten,
Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663
kauft privat t 0160-99 11 99 18
Angelgeräte gesucht: Ruten, Rol- Zinn + Besteck ab 90, Tel. 75666141
len, gerne ganze Ausrüstungen/
Nachlass. Tel.: 01577-620 72 07 Filmplakate alt kauft 525 955 43
Schallplatten u. CD’s 04040196060
VERKAUF
Überproduktion! Regale, Schränke m. u. o. Schubladen zu niedr.
Preis. Drehstühle ab ¤ 50,- b. Kauf
nehmen wir Ihren Gebr./Def. in
Zahlung. Kranich HH Wandsbek,
Am Neumarkt 30, 040/69207582
Deko-Weihnachtsmann, bewegliche Arme, schönes Gesicht, original angezogen, Höhe 1,50 m, VB
¤ 100,-. 0176/81 24 10 94 oder
0176/83 40 29 38
Mod. nw. Möb., gr. dkl. Massivholzesst. m. Schubl. Antikl., 2 IkeaSchw.sess., teilm. mod. 4t. Anb.w.
Ahorn, Gl.esst. usw 015754469801
Märlin Modelbahn-Plate T. 3078912
Herz zu Herz
EDITH, 66, sucht...
BIRGIT, 53 J.,
SANDRA, früh verw. Junge Angestellte,
REGINE, 60 J., verw.
CHRISTIAN, 56 J.,
Traurige MELANIE,
LEBENSPARTNER! EDITH ist sehr
einsam, mit guter Rente, eigenem
Haus u. PKW. Sehr hübsch, jung
geblieben mit gepfl. Äußeren und
e. angenehmen Wesen. Alles würde ich aufgeben, wenn Sie mich
brauchen - zum Reden, Verwöhnen u. v. m. Aus Sie wartet eine aktive, umgängl., u. auch häusliche
Frau mit Herz und zwei fleißigen
Händen. Sie erreichen mich über
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
eine einfache, natürliche Frau, sehr
hübsch, mit Körper & Seele jung
geblieben. Liebe die Häuslichkeit,
mag Natur und Garten u. suche e.
netten, offenherzigen u. ehrlichen
Mann für e. glückliche Zukunft. Finanziell bin ich versorgt, habe e.
Auto u. komme Sie gerne einmal
besuchen. Über e. Anruf von Ihnen
würde ich mich sehr freuen. Einfach nach mir fragen.
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Weihnachtswunsch
Bin Witwer 78J., lebe in soliden, guten Verhältn. Ich würde sehr gern
mit e. herzl. Frau (+/- 5J.) die Feiertage verbr. u. Silvester mit e. Glas
Sekt anstoßen. Bitte ruf. Sie an über
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
11-20 h, auch am Wochenende
Altenpflegerin, e. jung gebliebene
Frau, sehr gut aussehend mit e.
schönen weibl. Figur, warmherzig,
fürsorgl. u. liebevoll. Finanz. durch
Einkommen u. kleines Vermögen
abgesichert u. unabhg. Ich suche
für e. harmon. Miteinander e. aufrichtigen Mann (Alter egal). Würde Sie gerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie mir diesen
Wunsch mit Ihrem Anruf über
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Witwer und selbst. Unternehmer,
kann einer Frau alles bieten - tolles
Haus, finanz. Stabilität, Geborgenheit & Harmonie. Ein Mann, der
viel jünger wirkt, als sein Pass verrät., mit warmen blauen Augen,
gebildet und modern. Meine Frau
ging, ich blieb zurück - doch ich
habe meine Lebensfreude nicht
verloren u. hoffe auf ein ehrliches
zweites Glück. Rufen Sie an?
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Dipl. Ing. 76/verw.
ein gesundheitsbew., bewegungsfreudigiger Herr mit Niveau u. manieren möchte gern e. charm. Dame
f. e. lebendige Partnersch. kennenl.
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
11-20 h, auch am Wochenende
42 J., von Beruf Krankenschwester.
Eine einfache, natürl. u. hübsche
Frau mit strahl. Augen u. guter Figur. Ich bin ehrl. u. treu, koche
gern u. liebe e. ordentliches Heim.
Der Schicksalsschlag hat mich Bescheidenheit gelehrt. Welcher ordentliche Mann möchte mich treffen? Finanziell versorgt, würde ich
Sympathie auch zu Ihnen kommen. Kennenlern-Anruf jetzt ü.
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
36 J., Erzieherin, sehr zärtlich und
sanft, hübsch mit schlanker Figur,
etw. zurückhaltend, aber absolut
liebenswert. Eine tolle kl. Tochter
habe ich, fühle mich aber trotzdem nach gr. Enttäuschung sehr
allein. Äußerlichkeiten spielen keine Rolle - ehrlich, liebevoll u. kinderlb. solltest Du sein. Wenn Du
mich (uns) kennenlernen möchtest, dann ruf gleich an über
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Helga 71/verw.
Ist e. warmherzige Frau zum Liebhaben. Sie sucht einen ehrl., gutbürgerlichen Partner zw. 74 & 85 J.
für ein gemeinsames langes Leben.
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
11-20 h, auch am Wochenende
30 J., JULIA ist e. attraktive Frau mit
Top-Figur, braunem Haar u. braunen Augen. Die Adventszeit ist
schon da und wie schön wäre es,
SILVESTER oder WEIHNACHTEN
mit e. ehrl., treuen u. liebevollen
Partner zu genießen! Ich würde für
uns was Schönes vorbereiten,
denn ich bin eher häuslich u. kann
gut kochen u. backen. Aber überzeuge Dich selbst u. ruf gleich an ü.
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Ich bin ANTJE,
49 J., seit langem schon WITWE
und sehr einsam. Bin hübsch anzusehen, habe e. gute Figur, bin
romantisch und zärtl., aber auch
fröhlich und unkompliziert, eher
häuslich und liebe meinen Garten.
Allein ausgehen oder in den Urlaub wage ich mich nicht, obwohl
ich gern aktiv bin. Wie soll ich Sie
treffen? Rufen Sie bitte an über
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Walter Anf. 80J. sagt
auch unsere Generation hat für die
noch vergönnten Jahre e. Recht auf
e. vertrauensvolle, frohe Gemeinsamkeit an der Seite e. lieben Partners. Wenn Sie - werte Dame - zw.
75 & 85 J. auch so denken erwarte
ich mit Freude Ihren Anruf über..
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
11-20 h, auch am Wochenende
16
Hamburg engagiert
Ein Verband für viele
Zahnärzte
– Implantate – Laser – Digitale Abdrücke –
www.zahn.se
Von Mai-Britt Wulf
Wandsbeker Marktstraße 169 – Telefon 040/68 69 99
40 Jahre nackter Wahnsinn!
LI LA BE
Deutschlands
schärfste und
wildeste
Kostümparty!
VK 25,- € + 2,50 € VVK-Gebühr
AK 30,- €
Sa. 21.02.
VVK 25,- € + 2,50 € VVK-Gebühr
AK 30,- €
Veranstalter: EURACUSTIK
HAW HH-Bergedorf Lohbrügger Kirchstraße 65
Fr. 20.02.
ahren
ab 18 J
www.lilabe.de
PARTY-SERVICE
Flohmarkt
HH-Wandsbek
Party-Service
Parkplatz EDEKA Meyer
Ölmühlenweg 4
Mit MARKTSTÄNDEN
So. 21. Dez.
INFO: 040 / 53 00 47 11
T. Puttkammer
Schmiedeweg 1 22946 Großensee
Tel. 0 41 54 / 99 40 99 Fax 0 41 54 / 98 99 49
Handy 0171 / 79 57 128
www.partyservice-puttkammer.de
www.partyservice-puttkammer.de
Bernekehof
Weil’s regional ist
Weihnachtsbaumverkauf
Leckereien und Spezialitäten
vom Fachmann
Von-Bronsart-Str. 2, Barsb. · Tel./Fax 670 40 43
www.arnos-partyservice.de
täglich
V
Wir bieten frisch geschlagene
Premiumbäume in bester Qualität
V
Zu jedem Baum bekommen Sie
einen Sack Kartoffeln geschenkt
Puter
to go
V
Sauce
gefüllt, gebraten
€
mit Sauce
für 10 Personen
96,- €
(Bei Anlieferung 110,- €)
Giffey Putenräucherei
Rahlstedter Bahnhofstr. 58
Telefon: 040/677 40 81
22149 HH • www.giffey.info
Selbstverständlich bekommen
Sie Ihren Baum angespitzt und
in einem Netz verpackt.
Jetzt NEU:
Lieferservice für Barsbüttel
und Umbebung.
V
Am 3. u. 4. Adventssonntag
Aktion Familienspaß für Groß
und Klein mit Strohburg und
Treckerfahrt.
V
In unserem Scheunencafé wird für
Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt
V
HIER KÖNNTE IHRE
ANZEIGE STEHEN
anzeigen@hamburger-wochenblatt.de
Rähnwischredder 5
22885 Barsbüttel
040 / 67 08 14 58
www.bernekehof.de
Zufahrt von der Hauptstraße
über Bergredder
- Anzeige -
Bei Schwangerschaft
auf gesunde Scheidenflora achten
Die Hauptsorge der Eltern in der
Schwangerschaft gilt dem ungeborenen
Kind. Zahlreiche Umwelteinflüsse können
eine potenzielle Bedrohung darstellen.
Womit viele nicht rechnen, ist, dass auch
die eigene Scheidenflora ein Risiko für
das Ungeborene sein kann.
Bei etwa einem Drittel aller Frauen
ist – unabhängig von einer Schwangerschaft – die natürliche Balance der
Scheidenflora gestört. Mögliche Folgen
sind Erkrankungen im Intimbereich, die
unbehandelt zu Blasenentzündungen und
Infektionen von Eileiter oder Gebärmutterhals führen können. Das Risiko besteht
beispielsweise auch nach Antibiotikaeinnahme oder bei einem geschwächten
Immunsystem, ist aber besonders dramatisch für Frauen in der Schwangerschaft.
Bei ihnen ist nämlich das Risiko für
Fehlgeburten und kindliche Infektionen
während der Geburt erhöht.
Zur Unterstützung einer gesunden
Scheidenflora können Milchsäurebakterien angewendet werden, wie sie in
Gynophilus® enthalten sind. Jede Kapsel
enthält die spezielle Lcr regenerans®-Kultur
mit dem Bakterium „Lactobacillus casei
rhamnosus Döderlein“. Es wird unter
anderem prophylaktisch in der Schwangerschaft eingesetzt, um bei gefährdeten
Frauen eine gesunde Scheidenflora
aufrechtzuerhalten bzw. nach Infektionen wieder herzustellen.
Gynophilus® Scheidenkapseln sind rezeptfrei
in der Apotheke erhältlich und müssen nicht
gekühlt gelagert
werden, sodass sie
nahezu überallhin
transportiert werden
können.
Aktion
Nr. 50
bezirk WaNDsbek
Andacht für
Türkische Gemeinde Hamburg mit neuer Geschäftsführerin gestorbene Kinder
Köser, Sörensen und Hoffmann
Mit dem HVV for free zum LILABE
www.hamburger-wochenblatt.de
!
Besorgen Sie sich jetzt Gynophilus®
Für einen diskreten Kauf in der Apotheke
Gynophilus® 7 Scheidenkapseln
(PZN10302618)
Gynophilus® 14 Scheidenkapseln
(PZN8455467)
Hamburg Seit zwei Wochen ist
Korinna Heimann die neue
Geschäftsführerin
der
Türkischen Gemeinde
in Hamburg (TGH).
Die 45-Jährige war
zuvor vier Jahre lang in den
Bezirksämtern
Nord und Mitte für arbeitsmarktpolitische Projekte
tätig.
Jetzt
startet sie in
ihr
„kleines
interkulturelles Abenteuer“,
wie sie selbst
sagt.
Ursprünglich studierte sie
Französisch
und
Deutsch auf Lehramt.
Dann promovierte sie in
Berufspädagogik über ihren
fachlichen Schwerpunkt: interkulturelle Kompetenz. Dieses Thema brachte sie zu ihrer
neuen Anstellung bei der TGH.
„Ich wollte wieder im Bereich
interkulturelle Kompetenz aktiv
werden“, sagt die Mutter zweier
Kinder. Die türkische Gemeinde
mit ihren vielfältigen Projekten,
darunter auch arbeitsmarktbezogene, ist für sie ein reizvoller
Arbeitgeber. Sie ist jetzt hoch
motiviert, die Sprache zu lernen.
Dachverband mit
23 mitgliedsvereinen
Vor 28 Jahren wurde die Türkische Gemeinde Hamburg von
sieben Privatpersonen gegründet. Der Gründung von Hamburgs ältester Migrantenselbstorganisation liegt ein trauriges
Ereignis zu Grunde, wie die 1.
Vorsitzende Nebahat Güclü erzählt. Der 26-jährige Ramazan
Avci wurde im Dezember 1985 in
der Nähe des S-Bahnhofs Landwehr von Skinheads angegriffen.
Er verstarb wenige Tage später
an den Folgen des Übergriffs
und hinterließ seine schwangere
Frau. Avci gilt als eines der ersten Opfer von rechtsextremer
Gewalt mit tödlichem Ausgang,
die bekannt geworden waren.
Die Tat löste große Bestürzung
und mediale Aufmerksamkeit
bis ins Ausland aus.
Im Januar 1986 protestierten 10.000 Hamburger gegen
Rechtsextremismus und Ausländerfeindlichkeit. Es gründe-
Am zweiten Sonntag im Dezember wird auf der ganzen
Welt verstorbener Kinder gedacht. Im Rahmen des Gedenktags findet in der Kapelle
auf dem Bramfelder Friedhof
eine Andacht statt. Gemeinsam wird gelesen, gebetet
und an die Kinder erinnert. Außerdem werden Lichter entzündet.
(nas)
u sonntag, 14. Dezember, 15 uhr
in der kapelle auf
dem Friedhof bramfeld, berner Chaussee 50-56
Hamburg
Naturkork
für NABU
Die neue Geschäftsführerin der TGH, Korinna Heimann (li.)
und die 1. Vorsitzende, Nebahat Güclü
te sich das „Bündnis türkischer
Einwanderer“ aus dem die Türkische Gemeinde erwuchs. „Wir
vertreten die Interessen von
allen Menschen aus der Türkei,
auch für alle anderen ethnischen
Gruppen aus der Türkei“, erklärt
Nebahat Güclü, die seit zwei
Jahren ihr ehrenamtliches Amt
innehat. Ihr ist wichtig: „Alle
unsere Angebote richten sich an
Zielgruppen jeglichen Migrationshintergrunds. Sie sind nicht
auf Menschen aus der Türkei
beschränkt.“
Denn die TGH sieht sich als interkultureller Dachverband, der
die Interessen von 23 Mitgliedsvereinen mit Türkei-Bezug zusammenfasst. Die Bekämpfung
von Rassismus, das Starkmachen für die gleichen TeilhabeChancen und der interkulturelle
Dialog stehen auf der Agenda.
Die Türkische Gemeinde führt
Projekte in ganz Hamburg
durch. Darunter beispielsweise
die Kooperation Gönüllü zur Unterstützung von türkischsprachigen Demenzkranken und ihren
Angehörigen. Als einzige Stelle
in Hamburg berät die TGH Interessierte über die Einbürgerung.
Die Beratung kann dank Lotsen
in vielen Sprachen erfolgen.
Neues Jugend-Projekt
Zwei weitere Projekte kommen
2015 hinzu. Das neue Projekt
„Ideen machen Hamburg. Starke
Jugend“ will Jugendliche motivieren, sich ehrenamtlich zu engagieren. Bei dem zweiten Neuzugang handelt es sich um eine
Beratungsstelle für junge Frauen
mit Migrationshintergrund, die
in Hamburg ankommen sind
und Orientierung brauchen.
Sitz der
Türkischen
Gemeinde
in AltonaAltstadt
Fotos: Wulf
Der NABU Hamburg hat anlässlich der Europäischen Woche
wieder auf die Kampagne zum
Korkensammeln aufmerksam
gemacht. Flaschenverschlüsse
aus Naturkork können in Hamburg beispielsweise auf den
Recyclinghöfen der Stadtreinigung und in allen Budnikowsky-Filialen abgegeben werden.
In den Hamburger Elbe-Werkstätten verarbeiten Menschen
mit Behinderung die Korken zu
ökologischem Dämmgranulat.
Durch den Erlös des Projektes
werden Kranichschutzprojekte
in Deutschland und Spanien
unterstützt. Weitere Infos gibt
es unter www.korkkampagne.
de. (nas)
Hamburg
Übernachtung
für Hunde von
Obdachlosen
Das Tierheim Süderstraße
bietet auch in diesem Winter
wieder Schlafplätze für Hunde
von obdachlosen Menschen an.
Oftmals kommen die Hundebesitzer nachts im Rahmen der
Winternotprogramms
unter
– können ihre Tiere aber nicht
in die Unterkunft mitnehmen.
Daher können Betroffene ihre
Hunde für die Nacht im Tierheim abgeben und nächsten
Morgen ab 9 Uhr wieder abholen. (nas)
u Tierheim süderstraße 399
t 211 10 60
Clinical Research
Hamburg GmbH
Besuchen Sie unsere bad-comfort Ausstellung
Eine Marke der WIEDEMANN-Gruppe.
Walter WESEMEYER GmbH
Alter Teichweg 37–39
22081 Hamburg
T (0 40) 2 78 32-2 04
hh-barmbek@bad-comfort.com
www.wesemeyer.de
www.bad-comfort.com
Öffnungszeiten
MO – FR 9 –18 Uhr
MI 18 – 20 Uhr
(nach Vereinbarung)
SA 9.30 –14 Uhr
Sind Sie
Raucher oder Ex-Raucher,
leiden Sie an
Chronischer Bronchitis?
und sind über 40 Jahre alt?
Für eine klinische Studie
suchen wir Personen, die bei
der Überprüfung von
Wirkstoffen zur Behandlung
der chronisch obstruktiven
Bronchitis mitwirken wollen.
Falls Sie Interesse an dieser
Untersuchung haben, melden
Sie sich bitte unter
Tel. 040 - 63 12 97 0
www.crh-hamburg.de
Rahlstedter Bahnhofstr. 33,
22143 Hamburg (über d. HASPA)
Document
Kategorie
Bildung
Seitenansichten
195
Dateigröße
13 482 KB
Tags
1/--Seiten
melden