close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Konsequente Qualität bis ins Detail - Harnisch+Rieth GmbH+Co.KG

EinbettenHerunterladen
Ausgabe 1/2015 – mit freundlicher Empfehlung:
Harnisch+Rieth
GmbH+Co.
Postfach 1260
73644 Winterbach
Prospektgestaltung: Konzeptdesign M. Haller / Fotografie: J. Werlein / Schwäbisch Gmünd
Telefon: 0 71 81 • 9 67 8 - 0
Durchwahl Verkauf:
-11 / -27 / -29
Telefax: 0 71 81 • 7 31 39
E-Mail: info@hr-dental.de
Internet: www.hr-dental.de
Gesamtprogramm
Dentalgeräte
50 Jahre –
Konsequente Qualität
bis ins Detail
Dentalgeräte von Harnisch und Rieth –
seit 50 Jahren ein Begriff für hochwertige Technik.
Unsere Geräte entsprechen den neuesten Erkenntnissen und Erfordernissen im Dentallabor. Sie sind technisch ausgereift und von höchster Qualität.
Die ausschließliche Verwendung von bewährten und
zuverlässigen Bauteilen gewährleisten ein störungsfreies und rationelles Arbeiten auch unter extremsten
Bedingungen. Unsere Dentalgeräte sind mit ihrem sehr
übersichtlichen, soliden Aufbau und ihrer einfachen
Handhabung die idealen Geräte für präzises und dadurch
wirtschaftliches Arbeiten im zahntechnischen Labor.
Sämtliche im Labor vorkommenden Arbeitsgänge
werden exakt und schnell durchgeführt.
Mit H+R-Dentalgeräten wird ein Optimum an Präzision
und Effektivität erreicht, wobei die angenehme
Bedienung, Zuverlässigkeit und fühlbare Qualität die
Arbeit positiv begleiten.
Mit den neuen H+R-Dentalgeräten der Serie Base-Line
bieten wir erstmalig unseren Kunden hochwertige und
BaseLine kostengünstige Einstiegsmodelle an.
Auf die gewohnte und fühlbare H+R-Qualität muss
dabei nicht verzichtet werden!
Dampfstrahl- und Poliertechnik
Strahltechnik
Dampfstrahlgeräte
Zweikabinen-Polierbox
Automatischer Hubtisch
Strahlautomaten, Handabstrahlgeräte, Punktstrahler,
Kombistrahler, Strahlmittel
Seite 5 bis 12
Seite 13 bis 22
Modellherstellung
Vakuummischgeräte, Rüttler, Gips-Modellsäge,
Gipsmodellbandschleifer, Zahnkranzmodellschleifer
Seite 41 bis 53
Inhaltsverzeichnis
Absaugtechnik
Fräs- und
Vermessungstechnik
Einplatzabsauganlagen, Zweiplatzabsauganlagen,
Dreiplatzabsauganlagen,
Wasserabscheider, Absorber
Fräsgeräte,
Ausblock- und Vermessungsgeräte
Seite 23 bis 30
Seite 31 bis 40
BaseLine
Ausbrüh-, Dubliertechnik
und Silikonservice
Neue Modellreihe
BaseLine
Ausbrühgerät, Dubliergerät
Seite 54 bis 58
Dampfstrahlgerät,
Feinstrahlgerät/Punktstrahler,
Vakuummischgeräte
Service: Silikon-Recycling
Seite 59
Seite 60 bis 66
2
3
Dampfstrahl- und
Poliertechnik
Dampfstrahlgerät D - S 100 A
Dampfstrahlgerät D - S 100
Zweikabinen-Polierbox D - P 600
Automatischer Hubtisch H - T 70
4
5
Konsequente Qualität bis ins Detail
Mit den neuen Dampfstrahlgeräten D-S 100 und D-S 100 A
wird ein Höchstmaß an Qualität und Zuverlässigkeit erreicht.
Sie ermöglichen Ihnen problemloses und schnelles Reinigen,
Ausbrühen oder gründliches Entfetten aller anfallenden
Laborarbeiten.
Dampfstrahlgerät
D - S 100 A
Das D-S 100 A
verfügt über einen
Festwasseranschluss
und kann zudem
auch jederzeit
manuell befüllt
werden. Bei manueller
Wasserversorgung
arbeitet das Gerät wie
das D-S 100.
Durch eine sehr
wirkungsvolle Heizung
ist das Gerät bereits
nach ca. 4 - 5 Min Aufheizzeit betriebsbereit.
Ein Taster ermöglicht es, von
Trockendampf
auf Nassdampf
umzuschalten.
Der Nassdampf
kann jetzt über
ein stufenlos
regelbares Ventil
sehr effektiv eingestellt werden.
Kommt das
Signal Kesselreinigung,
kann der im
Druckkessel
befindliche
Kalkschlamm
problemlos
entsorgt
werden.
Eine Leckagesicherung schaltet
das Gerät bei einer
Störung automatisch ab.
Ein großer, übersichtlicher Manometer zeigt
stets den momentanen
Kesseldruck an.
Die sehr effektiv
arbeitende elektronische
Entkalkungsanlage
ermöglicht es das
D-S 100 A mit normalem
Leitungswasser zu
betreiben.
Gehäuse
aus Edelstahl,
lackiert.
Als Wandund Tischgerät
einsetzbar.
Das Dampfstrahlen wird
durch den
Fußschalter
ausgelöst.
Spritzschutz und
Auffangwanne
(Option)
Das griffige Handstück
ist aus speziell wärmeisolierenden KunststoffVollmaterial gefertigt.
Verbunden mit dem Handstück, ist ein sehr flexibler
Thermo Dampfschlauch
mit Textil-Schutzmantel.
Das D-S 100 entspricht weitgehend
dem Typ D-S 100 A,
ist jedoch etwas
einfacher aufgebaut.
Normales Leitungswasser
kann jederzeit während des
laufenden Beriebes nachgefüllt
werden. Ein zeitaufwendiges
Herunterfahren des Kesseldruckes entfällt.
Dampfstrahl- und Poliertechnik
Dampfstrahlgerät D - S 100
Die Wasserversorgung erfolgt bei
diesem Gerät nur
manuell.
Ist der Wassertank
fast leer, ertönt ein
akustisches Signal und
eine Anzeige leuchtet auf.
Das Signal bleibt solange
erhalten, bis der Wassertank wieder befüllt ist.
Gehäuse
aus Edelstahl,
lackiert.
Als Wandund Tischgerät
einsetzbar.
Das Dampfstrahlen wird
durch den
Fußschalter
ausgelöst.
Spritzschutz und
Auffangwanne
(Option)
6
7
Zubehör für Dampfstrahltechnik
Spritzschutz
Eine aus Edelstahl und Acrylglas
hergestellte Spritzschutzeinrichtung
hält den Arbeitsplatz sauber.
Der Dampfstrahl-Griffel wird nach
Gebrauch einfach wieder in die
Halterung gesteckt. Das Acrylglas
läßt sich problemlos aus der Auffangwanne herausziehen und ist
somit leicht zu reinigen.
Technische Daten
Abmessungen:
Breite
335 mm
Tiefe
180 mm
Höhe
400 mm
Gewicht 2,8 kg
Enkalkungsmittel
Kalk Clean 1000 ml Flasche
Technische Daten
Geräte-Typ
D-S 100 A
D-S 100
Breite
Tiefe
Höhe
325 mm
305 mm
540 mm
325 mm
305 mm
540 mm
Elektr. Anschluss
220 V; 50 Hz
220 V; 50 Hz
Leistungsaufnahme
2,6 KW
2,6 KW
Dampftemperatur
165° C
165° C
Kesselinhalt
2,3 l
2,3 l
Wasser-Vorratstank
5 l + Festwasseranschluss
5l
Sicherheitsventil
bei 7 bar öffnend
bei 7 bar öffnend
Betriebsdruck
5 bar
5 bar
Themperaturbegrenzer
175° C
175° C
Gewicht
20 kg ohne Spritzschutz
20 kg ohne Spritzschutz
Gehäuse
Langlebige, umweltfreundliche Edelstahlgehäuse in grauweißer RAL Nr. 9002 Lackierung.
Sonderlackierungen aller RAL-Töne auf Wunsch gegen Aufpreis.
Erforderliche Absicherung
des Netzanschlusses
16 A bei 220 V
Änderungen vorbehalten!
16 A bei 220 V
Zweikabinen-Polierbox D - P 600 –
Konsequente Qualität bis ins Detail.
Unsere neueste H+R-Entwicklung für perfektes und ergonomisches Trocken- und Nasspolieren. Alle Metall- und Kunststoffteile der Dentaltechnik können mit Hilfe modernster Elektronik-
Dampfstrahl- und Poliertechnik
steuerung optimal bearbeitet werden.
Durchzugsstarker und wartungsfreier Drehstrommotor mit
stufenloser Drehzahlregulierung
400 – 4500 U/min.
Automatischer Speicher der
zuletzt eingestellten Drehzahl.
Ergonomische Arbeitsplatzausleuchtung für ermüdungsfreies Arbeiten.
Zusätzlich zwei abnehmbare
Spritzschutzscheiben unterhalb
der Beleuchtung.
Vorteil: Ideale Geschwindigkeitsanpassung an die verschiedenen
Materialien, wie Metall oder
Kunststoff.
(Beeinflussung der Wärmeempfindlichkeit, Expansion etc.)
Zwei Festtasten für klassische
1500 U/min und 3000 U/min.
Sehr kompakte Bauweise
mit geringem Platzbedarf:
(B x T x H) 600 x 530 x 410mm
Robustes Edelstahl-Gehäuse,
teilweise grauweiß lackiert.
Integrierte sehr leistungsstarke, schallgedämmte
Absauganlage mit zwei
großen, leicht zugänglichen
Feinstaub-Filtertaschen.
Die Polierbox D-P 600
ist auch ohne Absaugung
lieferbar.
8
9
Konsequente Qualität bis ins Detail
Die Zweikabinen-Polierbox D - P 600 in Kombination mit
Schublade S - 60 und automatischem Hubtisch H - T 70 macht
Polieren im Dentallabor zum reinen Vergnügen. Alle benötigten
Polierhilfen finden in der Schublade Ihren Platz. Jeder Mitarbeiter
kann sekundenschnell seine idividuelle Arbeitshöhe einstellen.
Option:
Automatischer
Hubtisch H - T 70
Beschreibung
Seite 12
Schublade für ZweikabinenPolierbox S - 60
Großvolumige und in 2 Fächer geteilte Edelstahl-Schublade. Die ideale Ergänzung für wirtschaftliches Arbeiten durch schnellen Zugriff
auf alle Polierboxutensilien.
Sehr leichtgängig durch linear geführte Vollauszüge, einfachste Entnahme zur Reinigung.
Dampfstrahl- und Poliertechnik
Integrierte sehr
leistungsstarke,
schallgedämmte
Absauganlage mit
zwei großen, leicht
zugänglichen Feinstaub-Filtertaschen.
Technische Daten
Geräte-Typ
D-P 600
D-P 600 O
Breite
Tiefe
Höhe
600 mm
530 mm
410 mm
600 mm
530 mm
440 mm
Elektr. Anschluss
230 V; 50 Hz
230 V; 50 Hz
Anschlussstutzen
–
Ø 76 mm
Leistungsaufnahme
520 W
390 W
Drehzahlen
1500/3000 U/min. bzw. stufenlos 400 – 4500 U/min
Gewicht
44 kg
Gehäuse
Langlebige, umweltfreundliche Edelstahlgehäuse in grauweißer RAL Nr. 9002
Lackierung. Sonderlackierungen aller RAL-Töne auf Wunsch gegen Aufpreis.
Erforderliche Absicherung
des Netzanschlusses
16 A bei 220 V
Änderungen vorbehalten!
42 kg
16 A bei 220 V
10
11
Zubehör für Poliertechnik
Automatischer Hubtisch
H - T 70 für Polierboxen
und Strahlgeräte
Spannfutterspindel F - 60
Zum Spannen von jeglicher Art
kleiner Polierrädchen, Spannbereich
0 bis 4 mm.
Mit der Spannfutterspindel F - 60
werden in schwer zugänglichen
Arbeitsbereichen präzise Polierergebnisse erzielt.
Elektrisch höhenverstellbarer Hubtisch
für perfekte Arbeitsplatz-Ergonomie im
Labor.
Ideal auch für den höhenverstellbaren
Einsatz von anderen Dentalgeräten.
Hohe Zeitersparnis durch den Einsatz
von kleinen Polierrädchen. Schnelles
Umspannen von der Polierspindel zur
Spannfutterspindel.
Stufenlose Höheneinstellung von
95mm bis 400mm, Getriebemotor
mit 65kg Hubkraft.
Technische Daten
Geräte-Typ
H-T 70
Breite
Tiefe
Höhe
400 mm
540 mm
95 mm
Elektr. Anschluss
230 V; 50 Hz
Leistungsaufnahme
50 W
Hubkraft
65 kg
verstellbare Arbeitshöhe
von 95 bis 400 mm
Gewicht
23 kg
Gehäuse
Langlebiges Stahlblechgehäuse in grauweißer RAL Nr. 9002 Lackierung.
Sonderlackierungen aller RAL-Töne auf Wunsch gegen Aufpreis.
Änderungen vorbehalten!
Strahltechnik
Punktstrahlgeräte P - G 400
Kombistrahlgerät D - F H 20
Strahlautomaten D - G 16 S / D - G 16 S 2
Handabstrahlgerät D - H 22 S
12
13
Konsequente Qualität bis ins Detail
Unser Punktstrahler P-G 400 ist für höchste Ansprüche bei
der Metall- und Edelmetallkeramik sowie der Kunststofftechnik
konstruiert und gebaut. Die solide Bauweise in Stahlblechausführung und die ausschließliche Verwendung von bewährten
Bauteilen garantieren eine hohe Lebensdauer.
Punktstrahlgerät
P - G 400
Dieses Punktstrahlgerät ist modular aufgebaut.
Es kann mit 2, 3 oder 4 Strahleinheiten ausgerüstet
werden. Strahlmittel von 25 µ bis 250 µ können
problemlos eingesetzt werden (Glanzstrahlmittel,
Aluminium-Oxyd und Spezial-Strahlmittel).
Es werden optimale Haftbedingungen für Keramik
und Kunststoff auf Metall und Edelmetall erzielt,
wobei hier alle Techniken perfekt durchgeführt
werden können.
Das Gerät eignet sich zudem vorzüglich zum
Beschichtungsstrahlen, Glanzstrahlen, Entfernen
von Oxyd- und Keramikresten nach dem Aufbrennen,
sowie zur Gestaltung der Verblendung und zur
Ausarbeitung von keramischen Kauflächen.
Übersichtlich angeordnete
Bedien- und Kontrollelemente ermöglichen ein
angenehmes Arbeiten.
Strahldruck und Strahlmittelfördermenge werden individuell für jedes
Strahlsystem einfach und
präzise eingestellt und
im Display angezeigt.
Die geräumige Strahlkabine
bietet viel Bewegungsfreiheit
und wird von einer flimmerfreien
und sehr hellen Lampenröhre
optimal ausgeleuchtet.
Eine praktische Ausblasdüse
ist griffbereit angebracht.
➤➤
➤➤
➤
➤➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤➤
➤
➤
➤➤
➤
➤➤
➤
➤➤
➤➤
➤
➤➤
➤
➤
➤➤
➤➤
➤➤
➤
➤
➤➤
➤➤
➤
➤
➤➤
➤
➤➤
➤
➤➤
➤
➤➤
➤
➤
➤➤
➤
➤
➤➤
➤➤
➤➤
➤➤
➤➤
➤➤
➤
➤
➤
➤➤
➤➤
Durch perfekte Luftführung wird der Arbeitsraum stets staub- und
sandfrei gehalten.
➤➤
Bei Entnahme eines Strahlgriffels
aus seiner Aufnahme wird automatisch
das jeweilige Strahlsystem aktiviert.
Alle relevanten Werte können im
Display abgelesen werden.
Strahlmittel
El.-Pneumatische
Verschlusseinrichtung
Druckluft
Strahldüse
Der Bügelverschluss der
Srahlmittelbehälter ist einfach zu bedienen, unempfindlich und absolut zuverlässig.
Das Gerät ist mit einer
Einschaltautomatik ausgestattet, welche bei
Betätigung einer beliebigen Funktion die Strahlraumbeleuchtung sowie
die angeschlossene
Absauganlage automatisch
einschaltet.
Wird mit dem Gerät nicht
gearbeitet, schaltet es nach
ca. 15 Sekunden wieder ab.
Jede Strahleinheit besteht
aus einem Strahlmittelbehälter mit Vibrationsmischkammer und dazugehörigem
Strahlschlauch mit Strahlgriffel.
Mit dem Fußtaster wird
der Strahl über eine elektropneumatische Verschlusseinrichtung exakt ausgelöst
und gestoppt.
Displayanzeige
Angaben für das jeweils aktivierte Strahlsystem
Strahlsystem
(rot, grün, weiß, gelb)
Strahlmittelart
Korngröße
Strahlmitteldosierung
in 10 Stufen
Strahldruck in
0,1 bar Schritten
Strahltechnik
Bügelverschluss
Vibrationsmischkammer
Die Vibrationsmischkammern
sind mit stufenlos verstellbaren Dosier-Vibratoren und
Druckreglern ausgestattet,
welche der Regulierung der
Strahlmittelmenge und des
Strahldrucks dienen.
Ab einem Arbeitsdruck von
0,5 bar steht ein absolut
gleichmäßiger und zuverlässiger Sandstrahl zur Verfügung.
Erreicht das Strahlmittel
im Strahlmittelbehälter den
Reservebereich, wird dies
durch Blinken der entsprechenden Kontrollleuchte auf
dem Panel gemeldet.
Um stets eine einwandfreie Funktion des
Gerätes zu gewährleisten,
ist ein Wasserabscheider
mit Vordruckregler,
Manometer und Mikrofilter eingebaut.
Wahlweise wird rechts
oder links eine Absaugung
angeschlossen.
Die aufwendige Technik
des P-G 400 erlaubt Ihnen
ein präzises, zuverlässiges
und angenehmes Arbeiten
sowie eine Strahlmittelersparnis von über 50% im
Vergleich zu herkömmlichen Systemen.
14
15
Zubehör
Rollwagen R-W 80
Rollwagen für Punktstrahlgerät und Absaugung D-LE 255 S
in stabiler, höhenverstellbarer
Ausführung.
Mikrodüsen
mit sehr hoher
Lebensdauer.
Bohrungen:
0,4 / 0,6 / 0,8 / 1,0 /
1,2 / 1,5 und 1,8 mm
Absauganlage
D-LE 255 S
Als Absaugung empfehlen
wir unsere D-LE 255 S mit
hoher Saugleistung bei
höchster Filterwirkung,
einer Staubaufnahme von
ca. 10 kg und einem sehr
geräuscharmen Lauf infolge
optimaler Schalldämmung.
Technische Daten
Geräte-Typ
P-G 400/4
P-G 400/3
P-G 400/2
Strahleinheiten
4
3
2
Breite
Tiefe
Höhe, Maße über alles
490 mm
680 mm
400 mm
490 mm
680 mm
400 mm
490 mm
680 mm
400 mm
Elektr. Anschluss
230 V; 50 Hz
230 V; 50 Hz
230 V; 50 Hz
Leistungsaufnahme
120 W
120 W
120 W
Druckluftanschluss
ca. 9 bar
ca. 9 bar
ca. 9 bar
Luftverbrauch
ca. 80 l/min
ca. 80 l/min
ca. 80 l/min
Gewicht
ca. 45 kg
ca. 42 kg
ca. 39 kg
Gehäuse
Langlebige, umweltfreundliche Stahlblechgehäuse in grauweißer RAL Nr. 9002 Lackierung.
Sonderlackierungen aller RAL-Töne auf Wunsch gegen Aufpreis.
Änderungen vorbehalten!
Strahltechnik
Strahlmittel
Alle von Harnisch+Rieth
angebotenen Strahlmittel
bestehen aus hochwertigem
Material. Durch aufwendige
Qualitätskontrollen und
Spezialsiebung wird eine
stets gleichbleibende
Qualität erreicht, welche
die beste Voraussetzung für
gute Funktion und perfekte
Strahlergebnisse ist.
Glanzstrahlmittel
Kl. 55A / 50µ
in 6,0-kg-Kanister
Glanzstrahlmittel
Kl. 150A / 150µ
in 6,0-kg-Kanister
Aluminiumoxyd-Edelkorund
Kl. 20B / 25µ
in 8,0-kg-Kanister
Aluminiumoxyd-Edelkorund
Kl. 30B / 50µ
in 8,0-kg-Kanister
Aluminiumoxyd-Edelkorund
Kl. 60B / 120µ
in 6,0-kg-Kanister
Aluminiumoxyd-Edelkorund
Kl. EW 80 / 180µ
in 6,0-kg-Kanister
Aluminiumoxyd-Edelkorund
Kl. EW 60 / 250µ
in 6,0-kg-Kanister
Aluminiumoxyd-Edelkorund
Kl. EW 60 / 250µ
auch in Gebinden
zu 25 und 50 kg
16
17
Drei Geräte in Einem:
Feinstrahlgerät, Umlaufstrahlgerät, Absauganlage
Kombistrahlgerät
D - FH 20
Mit dem neuen Kombistrahlgerät
D-FH 20 wird ein Höchstmaß an Qualität
und Zuverlässigkeit erreicht. Die solide
Stahlblechausführung und die ausschließliche Verwendung von bewährten Bauteilen garantieren eine hohe Lebensdauer.
Es eignet sich hervorragend für kleinere
und mittlere Dentallabore.
Auf kleinstem Raum sind 3 Geräte untergebracht, ein Feinstrahl-, ein Umlaufstrahlgerät sowie eine Absauganlage.
Mit Umlaufstrahler
Der Umlaufstrahler ist mit
einer enorm leistungsstarken
Borkarbidstrahldüse ausgestattet.
Das D-FH 20 Kombistrahlgerät
verfügt über einen großen und
hell ausgeleuchteter Strahlraum.
Mit 2 Feinstrahlern
Der Feinstrahler ist bestückt
mit 2 Strahleinheiten. Mit dem
Fußtaster wird der Strahl über
eine pneumatische Verschlusseinrichtung exakt ausgelöst und
gestoppt. Strahlmittel von 25 µ
bis 250 µ können hier problemlos verwendet werden. Durch
ein pneumatisches gesteuertes
Mischkammessystem wird bis
zu 70% an Strahlmittel gespart.
Mit Absaugung
Die Absauganlage besteht aus
einem leistungsstarken, sehr
geräuscharmen Absauggebläse,
kombiniert mit einem großvolumigen Papierfiltersack mit bis
zu ca. 10 kg Staub-Aufnahmevermögen und einem nachgeschalteten Feinstfilter.
Dieser fängt selbst noch MicroFeinstäube von 0,5 µ Korngröße
zu 99,98 % auf.
Der von der Berufsgenossenschaft geforderte Durchlasswert von kleiner als 0,1 % wird
somit wesentlich unterschritten.
Displayanzeige
Übersichtlich angeordnete Bedienund Kontrollelemente ermöglichen
ein angenehmes Arbeiten.
Regler für Strahldruck
Sandumlaufsystem
Wahlschalter
Strahlsystem
(rot, grün)
Druckregler
für Strahldruck
(Punktstrahler)
Strahltechnik
Regler für
Strahlmittelmenge
(Punktstrahler)
Strahldruck und Strahlmittelfördermenge
werden individuell für jedes Strahlsystem
einfach und präzise eingestellt.
Das Strahlgerät D-FH 20 gibt
es auch ohne Absaugung
Technische Daten
Geräte-Typ
D-FH 20
D-FH 20 0
Strahleinheiten
2
2
Breite
Tiefe
Höhe, Maße über alles
350 mm
592 mm
666 mm
350 mm
592 mm
666 mm
Elektr. Anschluss
230 V; 50 Hz
230 V; 50 Hz
Leistungsaufnahme
410 W
20 W
Druckluftanschluss
ca. 10 bar
ca. 10 bar
Gewicht
ca. 52 kg
ca. 48 kg (ohne Absaugung)
Gehäuse
Langlebige, umweltfreundliche Stahlblechgehäuse in grauweißer RAL Nr. 9002 Lackierung.
Sonderlackierungen aller RAL-Töne auf Wunsch gegen Aufpreis.
Änderungen vorbehalten!
18
19
Konsequente Qualität bis ins Detail
Unsere umfassende Erfahrung im Bau von Sandstrahlgeräten,
umfangreiche Versuche im Labor, die Verwendung nur bewährter
Komponenten und unsere solide Bauweise in Stahlblechausführung
haben hier in jeder Hinsicht perfekte Sandstrahlgeräte von hoher
Qualität und langer Lebensdauer geschaffen.
Baugleich wie D-G 16 S,
jedoch mit feststehender
zweiter Borkarbidstrahldüse, wodurch auch
gleichzeitig automatisch
und manuell abgestrahlt
werden kann.
Die Strahlautomaten
sind auch ohne
Absaugung lieferbar.
➤➤
➤➤➤➤➤➤
➤➤
➤
➤➤➤➤➤➤
Strahlautomat
D - G 16 S 2
➧
➤
Der enorm leistungsstarke Injektor mit Borkarbidstrahldüse wird bei
Handstrahlbetrieb einfach
aus der Halterung herausgenommen und von Hand
geführt, wobei der Sandstrahl über das Fußventil
betätigt wird.
Somit ist ein problemloses
und genaues manuelles
Arbeiten gewährleistet.
SichtLufteintritt
fenster
➤
Für die Rationalisierung
in der Strahltechnik ist
dieser Strahlautomat
unverzichtbar. Es können
bis zu zehn Gussobjekte
im Drehkorb gleichzeitig
abgestrahlt werden.
Dieses Hochleistungsgerät ist als Automat
sowie auch als Handabstrahlgerät einsetzbar.
Der geräumige Strahlraum ist bei allen Geräten
optimal ausgeleuchtet und
kann durch das großflächige Sichtfenster bequem eingesehen werden.
Durch die große Frontklappe wird der Strahlkorb
bequem bestückt.
➤➤ ➤
➤➤
➤
Strahlautomat
D - G 16 S
➤
➤
➤ ➤ ➤ ➤
Die perfekte Luftstromführung in
Verbindung mit der
hochwirksamen
Absauganlage gewährleistet stets eine
klare Sicht auf Ihre
Arbeit und sorgt für
ein sauberes, angenehmes Arbeiten.
Erreicht die Staubmenge
im Papierfilterbeutel den
Maximalstand, so leuchtet
die Filterwechsel-Kontrollleuchte auf und das Gerät
schaltet automatisch ab.
Der großflächige Feinstfilter,
der dem Filterbeutel nachgeschaltet ist, fängt selbst
noch Micro-Feinstäube von
0,5 µ Korngröße zu 99,98%
auf. Der von der Berufsgenossenschaft geforderte
Durchlasswert von kleiner
als 0,1% wird somit wesentlich unterschritten.
Das D-H 22 S ist das ideale Gerät für
den täglichen, intensiven, manuellen
Strahleinsatz bei minimaler Wartung.
Neben seiner enormen Strahlleistung,
erzeugt durch den robusten, mit
Borkarbiddüse bestückten Injektor, liegt
eine weitere Stärke in der sehr leistungsfähigen und geräuscharmen Motorgebläseabsaugung und der Filteranlage
(baugleich wie D-G 16 S), die nur
in sehr großen Zeitabständen gewartet
werden muss.
Der Sandstrahl wird mit dem Fußtaster
ausgelöst.
Strahltechnik
Handabstrahlgerät
für Stahl- und Edelmetall
D - H 22 S
Die Absauganlage der
Strahlgeräte D-G 16 S,-S 2
und D-H 22 S besteht aus
einem leistungsstarken,
sehr geräuscharmen Absauggebläse, kombiniert mit
einem großvolumigen PapierFiltersack mit ca. 10 kg
Staub-Aufnahmevermögen
und einem nachgeschalteten
Feinstfilter.
D-H 22 SO ohne Absaugung
Der Papierfiltersack muss
dann gewechselt werden.
Er sitzt in einem leicht entnehmbaren Gitterkorb und
wird in diesem einfach und
sauber zur Entsorgungsstelle gebracht.
Der Strahlmittelumlauf
ist bei allen unseren Strahlgeräten automatisch und
wird durch ein seitlich
leicht herausnehmbares
Sieb frei von Einbettmasseresten gehalten. Alle hier
aufgeführten Strahlgeräte
sind für den Einsatz sämtlicher in der Dental-Technik
verwendeten Strahlmittelarten geeignet.
20
21
Strahlautomaten und Handabstrahlgeräte
Technische
Daten
Ein/on
Aus/off
Hauptschalter
main switch
Druckregler
pressure control
Arbeitsdruck
operating
pressure
Filterwechsel
filter change
D -- H 22
S
Geräte-Typ
D-G 16 S
D-G 16 S 2
D-H 22 S
Düsenbestückung
Borkarbidstrahldüse
2 Borkarbidstrahldüsen
Borkarbidstrahldüse
Absaugung
Motorgebläse mit
autom. Abschaltung
Motorgebläse mit
autom. Abschaltung
Motorgebläse mit
autom. Abschaltung
Filter
Mikrofilter und
Papierfiltersack (10 kg)
Mikrofilter und
Papierfiltersack (10 kg)
Mikrofilter und
Papierfiltersack (10 kg)
Handeingriffe
links und rechts
rechts
links und rechts
Breite
Tiefe
Höhe
410 mm
550 mm
700 mm
410 mm
550 mm
700 mm
420 mm
460 mm
590 mm
Elektr. Anschlusss
230 V; 50 Hz
230 V; 50 Hz
230 V; 50 Hz
Leistungsaufnahme
200 W
200 W
200 W
Preßluftanschluss
ca. 5-6 bar
ca. 5-6 bar
ca. 5-6 bar
Luftverbrauch
ca. 200 l/min
ca. 200 l/min
ca. 200 l/min
Gewicht
ca. 38 kg
ca. 39 kg
ca. 35 kg
Gehäuse
Langlebige, umweltfreundliche Stahlblechgehäuse in grauweißer RAL Nr. 9002 Lackierung.
Sonderlackierungen aller RAL-Töne auf Wunsch gegen Aufpreis.
Änderungen vorbehalten!
Absaugtechnik
Dreiplatzabsauganlage D - LE 280 KL
Einplatz-Absauggerät D - LE 255 S
Ein bis Zweiplatz-Absauggerät D - LE 255 SD
Absauggerät D - V mit Filteranlage
Absorber für MMA-Gase D - AK 10/2
Wasserabscheider D - WA 20
22
23
Konsequente Qualität bis ins Detail
Mit den neu entwickelten Absauganlagen erzielen Sie die
besten Absaugergebnisse und ein Höchstmaß an Schutz
vor gesundheitsgefährdenden Mikrostäuben.
Die platzsparende Bauweise erlaubt es, die nur 20 cm breite
Absauganlage problemlos in jedem Labor zu installieren.
Dreiplatzabsauganlage
D - LE 280 KL
Die neu entwickelte Absauganlag D-LE 280 KL ist für drei
Absaugstellen konzipiert.
Sie ist mit Schaltautomatik und
Luftmengenregelung modernster elektronischer Bauart ausgerüstet und eignet sich daher
sehr gut für den Einsatz an
Arbeitsvorbereitungsplätzen und
an allen stauberzeugenden
Geräten im täglichen Dauerbetrieb. Sie hat ein wartungsfreies
und kollektorloses 2-StufenHochdruckgebläse.
Dieser Motor hat keine Kohlebürsten und keinen Kollektor.
Die Saugleistung ist bei Dauerbetrieb stufenlos wählbar und
wird durch die automatische
Luftmengenregelung konstant
gehalten.
Die Saugleistung von
20 l/sec. bis 60 l/sec.
stellt sich automatisch ein,
je nach dem welche Geräte
in Betrieb und wieviel
Saugstellen geöffnet sind.
der abnehmbare Frontdeckel kann zu jedem
Möbelprogramm passend
in Farbe und Werkstoff
hergestellt werden.
Leuchtfelder zeigen an, ob die
Absaugung auf Automatik oder
Dauerbetrieb eingestellt ist.
Die Einschaltautomatik erkennt
in Sekundenbruchteilen ein
sich drehendes Handstück und
setzt sofort die Absaugung in
Gang. Hierbei können alle
handelsüblichen Handstücke
verwendet werden.
Selbstverständlich kommt die
D-LE 280 KL auch als Absaugung für Sandstrahlgeräte,
Sägen, Zahnkranz-Modellschleifer u. ä. stauberzeugende
Geräte zum Einsatz, wobei die
elektronische Erkennung genauso gegeben ist.
Besonders angenehme
Laufruhe durch optimale
Schalldämmung.
Durch die eingebauten
Fahr-Rollen ist die
D-LE 280 KL Absaugung
sehr beweglich.
Dreiplatzabsauganlage D - LE 280 SD
Neue 3 Platzabsauganlage D-LE 280 SD –
lieferbar ab März 2015.
Infobroschüre bei
H+R anfordern
Dreiplatzabsauganlage D - LE 280 SD
Neue 3 Platzabsauganlage D-LE 280 SD –
lieferbar ab März 2015.
Infobroschüre bei
H+R anfordern
Absaugtechnik
Elektronische Erkennung
der automatischen Sperrventile
AV-1 für die Saugstellen.
Siehe Anschlussmaterial
Seite 27.
Drei Geräte anschließbar.
Die Leuchtfelder zeigen an, ob
die Absaugung auf Automatik oder
Dauerbetrieb (Hand) eingestellt ist.
Filterwechselanzeige.
Bei max. Füllung des
Filterbeutels leuchtet die
Filterkontrollanzeige auf
und das Gerät schaltet ab.
Die momentane Saugleistung zeigen
die 4 grünen Leuchtdioden an. Bei
steigender Leistung schalten sich nacheinander die einzelnen Leuchten zu.
Der Staub wird in einem
großvolumigen, doppellagigen
Einwegfilterbeutel mit einem
Fassungsvermögen von - je
nach Staubart - bis zu 10 kg
gesammelt.
Dieser ist einfach zu wechseln
und befindet sich in einem
praktischen Gitterkorb, in dem
er problemlos zur Entsorgungsstelle gebracht wird. Der Vliesbeutel ist von vorn zugänglich.
Technische Daten
Der großflächige Feinstfilter,
der dem Filterbeutel nachgeschaltet ist, fängt selbst
noch Micro- Feinstäube von
0,5 µ Korngröße zu 99,98%
auf. Der von der Berufsgenossenschaft geforderte
Durchlasswert von kleiner als
0,1 % wird somit wesentlich
unterschritten.
Serviceanzeige für Motor.
Geräte-Typ
D-LE 280 KL
Breite
Tiefe
Höhe
200 mm
600 mm
598 mm
Elektr. Anschluss
230 V; 50 Hz
Leistungsaufnahme
max. 1000 W
Luftdurchsatz
max. 60 l/sec.
Schlauchanschluss
Ø 40 - 50 mm
Staubsackaufnahme
ca. 10 kg
Gewicht
31 kg
Gehäuse
Langlebige, umweltfreundliche Stahlblechhäuse in grauweißer RAL Nr. 9002
Lackierung. Sonderlackierungen aller RAL-Töne auf Wunsch gegen Aufpreis.
Änderungen vorbehalten!
24
25
Konsequente Qualität bis ins Detail
Große Saugleistung durch Industriehochdruck-Gebläsemotoren, höchste Filterwirkung und optimale Schalldämmung
zeichnen diese Absaugungen aus. Unsere Modellpalette
bietet für jeden Einsatzbereich das optimale Gerät.
Die Absauganlage besteht aus
einem leistungsstarken, sehr
geräuscharmen Absauggebläse,
kombiniert mit einem großvolumigen Papierfiltersack mit ca. 10 kg
Staub-Aufnahmevermögen und
einem nachgeschalteten Feinstfilter. Dieser fängt selbst noch
Micro-Feinstäbe von 0,5 µ Korngröße zu 99,98 % auf.
Der von der Berufsgenossenschaft
geforderte Durchlasswert von
kleiner als 0,1 % wird somit
wesentlich unterschritten.
Ein- bis Zweiplatz-Absauggerät
D - LE 255 SD
Das D-LE 255 SD ist für ein bis zwei Absaugstellen
konzipiert. Es ist mit einer Einschaltautomatik und
Luftmengenregelung modernster elektronischer Bauart ausgerüstet und eignet sich daher bestens für
den Einsatz an Arbeitsvorbereitungsplätzen.
Staubtechnisch geprüfte Absauganlage mit DGUV Testlabel!
Der Luftvolumenstrom wird automatisch geregelt. Die Luftmenge
am Saugtrichter ist immer gleich,
unabhängig vom Verschmutzungsgrad des Filtermediums.
Die elektronische Steuerung erkennt in Sekundenbruchteilen ein
sich drehendes Hanstück und setzt
sofort die Absaugung in Gang.
Die Absaugung führt in bestimmten Zeitintervallen einen Selbsttet
durch, wobei gleichzeitig die Luftleitungen frei gesaugt werden.
Die Höhe des Luftstromvolumens
ist je nach Typ der eingesetzten
Erfassungsvorrichtung (Absaugmaul), und dessen zugehöriger
Luftvolumens, einstellbar und kann
im Display abgelesen werden.
Die Volumenstromkontrolleinrichtung überwacht nicht nur den Luftvolumenstrom, sondern auch denVerschmutzungsgrad des Vorfilters
und Feinstfilters. Der Zustand der
Filterkomponenten, sowie das Absinken des abgesaugten Luftstromvolumens an der Erfassungsvorrichtung Absaugmaul) unter den
vorgegebenen Mindestwert, wird
visuell und akustisch angezeigt.
Wird er Mindestwert des
Luftstromvolumens unterschritten,
werden alle an die Absaugung angeschlossenen Stauberzeuger abgeschaltet.
Besonders angenehme Laufruhe
durch optimale
Schalldämmung.
Durch die eingebauten
Fahr-Rollen sind die D-LE
255 Absaugungen sehr
beweglich.
Der großflächige Feinstfilter,
der dem Filterbeutel nachgeschaltet ist, fängt selbst
noch Micro-Feinstäube von
0,5 µ Korngröße zu 99,98%
auf. Der von der Berufsgenossenschaft geforderte
Durchlasswert von kleiner
als 0,1% wird somit wesentlich unterschritten.
EinplatzAbsauggerät
D - LE 255 S
Das D-LE 255 S wird vorzugsweise als Absaugung für Strahlgeräte, Sägen, Zahnkranzschleifer
u. a. stauberzeugende Geräte
eingesetzt.
Große Saugleistung und höchste
Filterwirkung (wie das D+LE 255
SD Gerät) sind die besonderen
Vorzüge dieses Gerätes.
Absaugtechnik
Der Staub wird in einem
großvolumigen, doppellagigen
Einwegfilterbeutel mit einem
Fassungsvermögen von - je
nach Staubart - bis zu 10 kg
gesammelt. Er ist einfach zu
wechseln und befindet sich
in einem praktischen Gitterkorb, in dem er problemlos
entsorgt werden kann.
Die Saugleistung ist stufenlos
über einen Regler wählbar und
wird durch die automatische Luftregulierung konstant gehalten.
Bei maximaler Füllung des
Filterbeutels leuchtet die Filterkontrollanzeige und das Gerät
schaltet ab.
Durch die eingebauten
Fahr-Rollen sind die D-LE
255 Absaugungen sehr
beweglich.
Besonders angenehme Laufruhe
durch optimale
Schalldämmung.
26
27
Absauggerät D - V mit Filteranlage
Die D-V Absaugung mit Filteranlage zeigt ihre Vorzüge
besonders dort, wo große Mengen an Gipsstäuben anfallen.
Sie wird deshalb vor allem bei
Trockenschleifern eingesetzt.
Die Anlage besteht aus dem
Sauggebläseteil D-V und dem
damit durch einen Schlauch
verbundenen Filtergehäuse.
Das Sauggebläseteil ist mit
einem sehr leistungsstarken
Hochdruckgebläse ausgestattet.
Es benötigt durch seine geringen Abmessungen sehr wenig
Platz und zeichnet sich durch
extreme Laufruhe aus.
An der eingebauten Steckdose
wird der Stauberzeuger
(z. B. Trockenschleifer) angeschlossen. Die Einschaltautomatik setzt das Gebläse in
Gang, sobald der Stauberzeuger
eingeschaltet wird. Der Staub
wird im Filtergehäuse in dem
großräumigen Einweg-Filterbeutel gesammelt. Die Entsorgung ist problemlos und staubfrei. Das Erreichen der maximalen Füllmenge des Filterbeutels von ca. 20 kg Gipsstaub
wird durch die Filterkontrolleuchte am D-V angezeigt, und
das Gerät schaltet ab.
Technische Daten
Geräte-Typ
D-LE 255 SD
D-LE 255 S
D-V Absaugung
mit Filteranlage
Breite
Tiefe
Höhe
420 mm
390 mm
542 mm
400 mm
390 mm
542 mm
200 mm
220 mm
460 mm
560 mm
340 mm
650 mm
Elektr. Anschluss
230 V; 50 Hz
230 V; 50 Hz
230 V; 50 Hz
Leistungsaufnahme
max. 1100 W
max. 650 W
max. 800 W
Luftdurchsatz
max. 60 l/sec.
max. 40 l/sec.
max. 38 l/sec.
Schlauchanschluss
Ø 50 mm
Ø 40 mm
Ø 45 mm
Staubsackaufnahme
ca. 10 kg
ca. 10 kg
ca. 20 kg
Gewicht
25 kg
25 kg
Gehäuse
Langlebige, umweltfreundliche Stahlblechhäuse in grauweißer RAL Nr. 9002
Lackierung. Sonderlackierungen aller RAL-Töne auf Wunsch gegen Aufpreis.
Änderungen vorbehalten!
ca. 14 kg
ca. 28 kg
Absaugweiche W-2
Mit der Absaugweiche W-2
werden zwei stauberzeugende
Geräte oder Arbeitsplätze an
eine gemeinsame Absauganlage angeschlossen.
Durch Umschalten am Drehknopf wird an den Stauberzeugern wahlweise einzeln
oder gleichzeitig abgesaugt.
Automatisches Sperrventil
für Saugstellen AV-1
passend zu unseren
Absauganlagen
D-LE 260 E, 280, 280 KL
Das Sperrventil AV-1 schließt
und öffnet vollautomatisch
die Saugstellen. Wird das Gerät
oder Handstück abgeschaltet
schließt das Sperrventil mit
einer Verzögerung von ca.
10 Sek. Das AV-1 kann einfach
unter den Tisch geschraubt
werden.
Absaugtechnik
Anschlussmaterial für Absaugtechnik
Technische Daten
Abmessungen:
Breite 133 mm, Tiefe 160 mm,
Höhe 91 mm
Gewicht 1,35 kg
Anschlussdurchmesser in
Richtung Absaugung: 50 mm
Anschlussdurchmesser
in Richtung Stauberzeuger:
40 mm, 45 mm oder kombiniert.
Technische Daten
Abmessungen:
Länge
220 mm
Breite
130 mm
Höhe
130 mm
Gewicht 1,1 kg
Anschlussdurchmesser 50 mm
Durch individuelle Anpassung
sind auch andere Durchmesser
möglich.
H+R-Absaugschläuche
Die hochflexiblen Absaugschläuche zeichnen sich
durch einen sehr geringen
Innen-Luftwiderstand
aus und sind in 4 Größen
lieferbar:
Innendurchmesser
Ø 40 mm
Ø 45 mm
Ø 50 mm
Ø 63 mm
H+R-Anschlussstutzen
Praktische Anschlussstutzen sorgen für absolut
dichte Ankoppelung des
Saugschlauches.
Durchmesser
Ø 40 mm
Ø 45 mm
Ø 50 mm
Weiteres Anschlussmaterial auf Anfrage
28
29
Anschlussmaterial für Absaugtechnik
Absorber D-AK 10/2
mit 2 Kohlefilterpatronen
Bei Freisetzung von MMAGasen, sowie zur Expositionsbegrenzung wird der neu
konzipierte MMA-Absorber
von H+R eingesetzt.
Gesundheitsschädigende Auswirkungen von Methylmethacrylat-Dämpfen auf Atemwege
werden vermieden.
Hierfür ist unser Absorber
Typ D-AK 10 hervorragend
geeignet.
Keine MMA-Gase mehr
in Ihrem Labor!
Technische Daten
Abmessungen:
Breite 370 mm,
Tiefe 260 mm,
Höhe 562 mm
Gewicht 16,5 kg
Anschlussdurchmesser
in Richtung Absaugung:
80 mm
Wasserabscheider D-WA 20
Zum Absaugen von Wassersprühnebel.
Technische Daten
Anschluss an ein Fräsgerät
für Keramikbearbeitung
(z.B. D-FK 20 von H+R)
Anschlussdurchmesser: 40 mm
Gewicht: 4,9 kg
Fräs- und
Vermessungstechnik
Präzisionsfräsgerät D - F 44 / D - F 44 L
Turbinenfräsgerät D-FK 20
Ausblock- und Vermessungsgerät D - 26 V / D - 26 VM
Vermessungsgerät D - P 26
30
31
Konsequente Qualität bis ins Detail
Das Präzisionsfräsgerät D-F 44, ist mit seinem sehr übersichtlichen, soliden Aufbau und seiner einfachen Handhabung
das ideale Gerät für wirtschaftliches Qualitätsfräsen im zahntechnischen Labor. Sämtliche in der Frästechnik vorkommenden
Arbeitsgänge werden exakt und schnell durchgeführt.
Präzisionsfräsgerät D - F 44
und D - F 44 L mit Mikromotor
Durch aufwendige
Herstellungs- und Einmessverfahren wurde
hier höchste Präzision
geschaffen, wodurch
Ihnen beste Voraussetzungen für Ihre
Qualitäts-Fräsarbeiten
gegeben sind.
Zur geradlinigen Bearbeitung
mittels Kreuzsupport, bzw. zum
Bohren, wird der Doppelgelenkarm durch die Bohrvorrichtung
präzise fixiert. Diese ist so
konstruiert, dass der Doppelgelenkarm mit Frässpindel,
nach Lösen der Fixierung, etwa
zum Werkzeugwechsel, einfach
weggeschwenkt und dann
wieder exakt in die Ausgangsposition gebracht werden kann.
Der vierfach absolut
spielfrei kugelgelagerte,
sehr leichtgängige Doppelgelenkarm garantiert ein
präzises und dreidimensional
frei bewegliches Arbeiten.
Mit dem integrierten Tiefenanschlag lässt sich der
vertikale Arbeitsbereich
exakt begrenzen.
Technische Daten
Geräte-Typ
D-F 44
D-F 44 L
Breite
Tiefe
Höhe
260 mm
385 mm
min. 480 mm
max. 590 mm
260 mm
360 mm
min. 480 mm
max. 590 mm
Anschluss
230 V; 50 Hz
230 V; 50 Hz
Leistungsaufnahme
max. 200 W
max. 110 W
Drehzahl in U/min
2 400 bis 40 000
0 bis 30 0000
Gewicht
ca. 16 kg
ca. 16 kg
Gehäuse
Langlebige, umweltfreundliche Alu-Guss- bzw. Stahlblechgehäuse in grauweißer
RAL Nr. 9002 Lackierung. Sonderlackierungen aller RAL-Töne auf Wunsch gegen Aufpreis.
Änderungen vorbehalten!
D-F 44 angetrieben
von einem robusten
Mikromotor fortschrittlichster Technik und
einer sehr geräuscharmen Frässpindel,
wird stufenlos und
gleichbleibend durchzugskräftig von 2400
bis 40000 U/min. geregelt.
Rechts- und Linkslauf
stehen zur Verfügung.
D-F 44 L mit Frässpindel
und Elektronik für die
Drehzahlen 0 bis 30 000
U/min. lieferbar.
Fräs- und Vermessungstechnik
Die Bohrvorrichtung
ist mit einer Pinole versehen, die über den
Handhebel vertikal exakt
bewegt werden kann.
Eine Skala mit 1-mmTeilung und eine Anschlagmutter mit 0,1mm-Teilung
dienen der Kontrolle.
Mit diesem Gerät
werden alle Wachsund Metallfräs- sowie
Bohrarbeiten problemlos durchgeführt.
Das Wechseln der Werkzeuge erfolgt bei der
D-F 44 über die handliche
Hebel-Schnellspannung.
Die vertikale Grobeinstellung des
Arbeitsbereiches erfolgt
durch Drehen der
Gewindehülse auf der
stabilen Gerätesäule.
Auf dem ElektromagnetArbeitstisch werden der
Modelltisch sowie der
Frästisch mit Frästeller frei
bewegt oder auch schnell
und sicher in jeder Position
elektromagnetisch gespannt.
Ebenso wird darauf der
Präzisions-Kreuzsupport
gesichert.
Das Fräsgerät kann durch
einen Parallelometer-Doppelgelenkarm erweitert werden.
Zusatzeinrichtungen
siehe Seite 37/38
32
33
Konsequente Qualität bis ins Detail
Das Turbinenfräsgerät D-FK 20 zum Fräsen von Keramiken aller
Art. Es überzeugt durch soliden und präzisen Geräteaufbau und
ist vollkommen aus oxidationsfreien Materialien hergestellt.
Turbinen-Fräsgerät D-FK 20
mit Wasserkühlung für Keramik
Absolut exakte,
spielfreie Linearführung und sehr
leichtgängiger,
wassergeschützter
Doppelgelenkarm
Dreidimensionales
Fräsen, 35 mm
Fräshub.
Schnelles und sicheres
Spannen auf dem
Elektromagnettisch
Vertikal verstellbarer Fräskopf,
gemessen
ab Arbeitstisch
von 40 mm bis
200 mm
Sehr helle Ausleuchtung
des Arbeitsbereiches
durch Power-Flux
Beleuchtung.
Die Leuchte ist sehr
flexibel und kann optimal positioniert werden.
Als Anbau oder Tischleuchte lieferbar.
Stabile Spritzschutzwanne
aus Paragummi mit
bequemer Handauflage
Ein 8-teiliger
Keramikfräsersatz
passend zum
Turbinen-Fräsgerät
D-FK 20 ist
als empfohlenes
Zubehör lieferbar.
Das D-FK 20 ist auch ohne
Luftturbine erhältlich, um
bereits vorhandene Luftturbinen
mittels eines passenden
Adapters anzuschließen.
(Bei Bestellung Hersteller und
Typ der Turbine angeben).
Die Spritzschutzwanne ist mit
oder ohne Magnet auch einzeln
Lieferbar. Anwendung findet sie
an allen Arbeitsplätzen, an denen
Fräsarbeiten mit einer wassergekühlten Turbine ausgeführt
werden.
Fräs- und Vermessungstechnik
Robuste wassergekühlte
Luftturbine mit einer Drehzahl bis 300 000 U/min.
Die erforderliche Wassermenge ist während des
Fräsens stufenlos regelbar
verstellbarer
Tiefenanschlag
Stabiler Fußschalter in
Metallausführung zur
Steuerung per Fuß oder Knie
Optional ist das Turbinen-Fräsgerät
D-FK 20 mit integrierter Wasserpumpe für externe Wasserversorgung lieferbar.
Technische Daten
Geräte-Typ
D-FK 20 mit Wasserpumpe
und Beleuchtung
D-FK 20 ohne Wasserpumpe
mit Beleuchtung
Steuergerät
Breite
Tiefe
Höhe
300 mm
280 mm
520 mm
300 mm
280 mm
520 mm
190 mm
195 mm
200 mm
Anschluss
230 V; 50/60 Hz
230 V; 50/60 Hz
Leistungsaufnahme
20 W
8W
Betriebsdruck
3,2 bar
3,2 bar
Luftverbrauch
40l/min
40l/min
Gewicht
6 kg
6 kg
4 kg
34
35
Konsequente Qualität bis ins Detail
Die D-26 Baureihe bietet ein Höchstmaß an Präzision und Bedienkomfort
bei Ihren täglichen Laborarbeiten. Der Doppelgelenkarm ist spielfrei kugelgelagert und bietet durch seine großzügige Bauweise ein Maximum an
Bewegungsfreiheit. Die sehr leichtgängigen und wartungsfreien Führungsstäbe sind in Linear-Rotationskugelführungen präzise gelagert.
Ausblock- und
Vermessungsgeräte
D - 26 V / D - 26 VMC
Der dreidimensionale, frei
bewegliche Vermessungsarm lässt sich in jeder gewünschten Position einfach
und sicher fixieren.
D-26 V Ausblock- und
Vermessungsgerät
mit zwei Doppelgelenkarmen.
Ein Doppelgelenkarm zum Ausblocken, incl. Ausblockspitzen
0° / 2° / 4° / 6° Neigungswinkel.
Ein weiterer Doppelgelenkarm
dient zum Vermessen und Übertragen.
Die Ausblockspitzen sind aus
Hartsilber gefertigt und haben so
die optimale Wärmeleitfähigkeit.
Die Aufheizzeit der Silberspitzen
beträgt nur zwei Minuten.
Die Höheneinstellung des
Arbeitsbereiches erfolgt
durch Verschieben des
Führungsgehäuses auf
der stabilen Gerätesäule.
D-26 VMC Ausblockgerät
Ausführung wie D-26 V,
jedoch mit Elektro-Magnettisch
und kratzfester Ceranplatte.
Die Werkzeuge
werden in einem
DreibackenPräzisionsfutter mit
einem Spannbereich
von 0 - 4 mm
aufgenommen.
Die eingestellte Temperatur ist über die gesamte
Länge der Spitze gleichbleibend konstant.
Die Spitzen werden einfach
auf das Thermofutter aufgesteckt und sind so sehr
schnell zu wechseln.
Mit dem feinregulierbaren
Heizelement wird die
Arbeitstemperatur gewählt.
Kratzfeste Ceranplatte
D-P 26 Parallelometer
mit Präzisionsfutter
Mit einem Doppelgelenkarm
zum Vermessen und Übertragen.
Die Werkzeuge werden in
einem Dreibacken-Präzisionsfutter
mit einem Spannbereich von
0 - 4 mm aufgenommen.
Fräs- und Vermessungstechnik
PräzisionParallelometer
D - P 26
Die Höheneinstellung des
Arbeitsbereiches erfolgt durch
Verschieben des Führungsgehäuses auf der stabilen
Gerätesäule.
Der dreidimensionale, frei
bewegliche Vermessungsarm
läßt sich in jeder gewünschten
Position einfach und sicher
fixieren.
Technische Daten
Geräte-Typ
D-26 V
D-26 VMC
D-P 26
Breite
Tiefe
Höhe
200 mm
285 mm
min. 400 mm
max. 530 mm
200 mm
285 mm
min. 400 mm
max. 530 mm
200 mm
285 mm
min. 385 mm
max. 515 mm
Anschluss
230 V; 50 Hz
230 V; 50 Hz
–
Leistungsaufnahme
5W
11 W
–
Gewicht
7 kg
6 kg
6 kg
Gehäuse
Langlebige, umweltfreundliche Aluminiumgehäuse in grauweißer RAL Nr. 9002 Lackierung.
Sonderlackierungen aller RAL-Töne auf Wunsch gegen Aufpreis.
Änderungen vorbehalten!
36
37
Bearbeitungs- und Vermessungswerkzeuge
HM-Fräser,
zylindrisch
schrupp
ø
1,0
HZS
HM-Fräser,
konisch
vorn rund
2°
HKR
fein
1,5
2,3
ø
1,0
1,5
schrupp, vorn rund
1,5
1,0
HZSR
HZF
4°
6°
Wachsfräser,
zylindrisch, gewendelt
vorn rund
ø
1,2
1,6
WFZR
Wachsschaber,
parallel
vorn rund
R
0,75 1,15
WSR
Vermessungssatz,
5-teilig
Meßstäbe
Nr.: 10
20
30
Keramikbearbeitung
H+R Fräsersatz
0°+1°
8-teilig
in ø 1,6
fein, vorn rund
1,0
0,7
HZR
ø
2,3
ø
HM-Rillenfräser,
zylindrisch
vorn gerade
ø
1,0
1,2
HRZ
Wachsfräser,
parallel, vierkant
vorn gerade
Eck- 0,7
1,2
maß
WF4
Wachsfräser,
konisch, gewendelt
vorn gerade
2°
4°
6°
WFK
Wachsfräser,
konisch, gewendelt
vorn rund
2°
4°
6°
WFKR
Wachsschaber,
konisch
vorn gerade
2°
4°
6°
WSK
1,8
vorn rund
Eck- 1,5
maß
WF4R
HMSchulterfräser
ø
2,7
HS
2,3
HMStirnfräser
1,2
HST
Wachsschaber,
parallel
vorn spitz
WS
HSS-Spiralbohrer
HSS-Körnerbohrer
ø
HB
ø
0,7
HSSB
ø
HKB
1,0
1,2
Wachs
trimmer
Keramikfräser
0°
0,72
4°
0,9
1,02
Graphitminen
6 Stück
Keramikfräser
1°
6°
Wachsfräser,
zylindrisch, gewendelt
vorn gerade
ø
2,3
WFZ
HM-Spiralbohrer
Minenhalter
Sucherstab
1,5
HM-Fräser,
konisch
vorn gerade
2°
HK
Formschliff
Ring
Ring
Ring
Ring
blau - mittel
rot - Fein
gelb - Extrafein
weiß - Ultrafein
Maßangaben in mm bzw. Grad-Neigung, Schaft - Ø der Fräser, Bohrer, Schaber = 2,35 mm u. 3,0 mm, Gesamtlänge ca. 30 mm
Konometer
Präzisionswerkzeug zum winkelgerechten Modellieren
und Schaben von Primärkronen.
Winkeleinstellbereich von 0° - 14°. Im Lieferunfang ist
ein Wachsschaber enthalten.
Modelltisch, schwenkbar
Vollkommen aus oxydationsfreien Materialen hergestellt.
Mit großer gehärteter Auflagefläche und 0° Raste.
Schnell und sicher wird das Modell ohne Beschädigung
bis zu einem Neigungswinkel von 35° in der gewünschten
Position gespannt. Der Modelltisch ist sehr standfest
und handlich.
Fräs- und Vermessungstechnik
Zubehör für Fräsgeräte und Vermessungsgeräte
magnetisierbar:
Mit Edelstahl-Grundplatte, für das Spannen auf einem
Magnettisch.
nicht magnetisierbar:
Mit Voll-Aluminiumsockel.
Frästisch
In ihm wird der Frästeller gespannt. Der Frästisch
kann entweder magnetisch festgespannt oder manuell
bewegt werden.
Frästeller
Im Frästeller wird das zu bearbeitende Objekt sicher
in Gips fixiert.
Frästeller groß: Durchmesser 93 mm
Frästeller klein: Durchmesser 64 mm
38
39
Zusatzeinrichtungen D-FK 20 und D-F 44
Power-Flux-Leuchte zum Anbauen an
D-F 44 und D-FK 20
Sehr helle und großflächige Ausleuchtung
des Arbeitsbereiches.
Technische Daten
Anschluss an den im D-F 44 und D-FK 20
vorhandenen Trafo,
Betriebsspannung: 12 V,
Leistungsaufnahme: 3 W,
Gewicht: 0,8 kg
Wasserabscheider D-WA 20
für D-FK 20
Zum Absaugen von Wassersprühnebel.
Technische Daten
Anschluss an ein Fräsgerät
für Keramikbearbeitung
(z.B. D-FK 20 von H+R)
Anschlussdurchmesser: 40 mm
Gewicht: 4,9 kg
Vermessungsarm mit Fixierleiste für D-F 44
Vierfach spielfrei kugelgelagerter Doppelgelenkarm von höchster
Präzision und Leichtgängigkeit. Der feingeschliffene Vermessungsstab wird in Spezial-Gleitbuchsen exakt geführt. Im Präzisionsfutter werden Durchmesser von 0 bis 4 mm sicher und spielfrei
gespannt. Mit der Fixierleiste wird der Gelenkarm starr gestellt.
Technische Daten
Gewicht: 0,4 kg
Modellherstellung
Vakuum-Mischgeräte D - VM 18 / D - VM 16
Rüttler D - R 644
Gips-Modellsäge S - G 350
Gipsmodell-Bandschleifer D - BS 320 F / D - BS 320
Zahnkranz-Modellschleifer G - F 318 E / G - F 318 EO
G - F 316 E / G - F 316 EO
40
41
Konsequente Qualität bis ins Detail
Einbettmassen, Gipse und Silikone werden mit unserem weiter entwickelten
Vakuum-Mischgerät D-VM 18 unter optimalen Bedingungen verarbeitet. Ein äußerst
leistungsfähiger Unterdruck-Kompressor und ein sehr robuster, durchzugskräftiger
Anrührmotor in Verbindung mit 12 indviduell speicherbaren Rührprogrammen
sichern Ihnen in der täglichen Praxis die Qualitätsansprüche auf höchstem Niveau.
Vakuum-Mischgerät
D - VM 18 T
Automatischer Ablauf
Der befüllte Anrührbecher wird
über den pneumatisch unterstützten
Hebelift selbsttätig an den Rührantrieb gekoppelt und an die Dichtfläche gedrückt.
Mit der Starttaste wird das vorher
ausgewählte Rührprogramm gestartet. Die wartungsfreie Hochleistungs-Doppelkolbenpumpe
erreicht schnell, je nach Programmart ein Vakuum von 980 mbar.
Nach Ablauf des Anmischvorgangs
ertönt ein kurzer Signalton und das
Rührwerk schaltet ab. Die Vakuumpumpe arbeitet weiter bis die StopTaste gedrückt wird, was gleichzeitig das dosierte, zügige Fluten
des Mischbechers einleitet.
Display
informiert über das
ausgewählte Rührprogramm und den
fortgeschrittenen
Arbeitsablauf.
Der sehr durchzugskräftige und robuste
Getriebe-Rührmotor
sowie die zuverlässige
Hochleistungs-Doppelkolben-Vakuumpumpe,
die selbstverständlich
wartungsfrei ist und
schnell ein Vakuum
von 980 mbar erzeugt,
sind die soliden Herzstücke dieser Geräte.
Programmierung
Spielend einfach werden die
Anrührprogramme über die Tastaturen an der Bedienblende eingegeben. Neben Rührzeit, Drehrichtung
und Drehzahl kann man ebenso das
Vakuum individuell einstellen.
Start-Taste
startet den automatischen Ablauf
des jeweiligen
Rührprogrammes.
Der große Ansaugvorraum und die 3-fache
Filter-Absicherung
(Vorfilter, Hauptfilter und
Nachfilter) garantieren
eine absolute Funktionszuverässigkeit der
Doppel-Kolben-VakuumPumpe.
Wandgerät
D - VM 18 W
Das D-VM 18 wird auch
als platzsparendes Wandgerät geliefert. Eine stabile
Wandbefestigungsplatte
gibt sicheren Halt.
Beim Hochfahren der
Mischbecher werden die
Rührwerks-Kupplungsteile
selbsttätig ineinander
geführt und gekoppelt.
Automatisches
Filtertest-Programm
zeigt die Sättigung der
Ansaugfilter an.
Die Feinstfilter sitzen
außen am Gerät und sind
einfach zu wechseln.
Vakuum-Taste
zieht nur Vakuum ohne zu
rühren (z. B. zum Wässern
von Modellen).
Mix-Taste
nur zum Rühren
(ohne Vakuum).
Modellherstellung
Tastatur zum Abruf eines
der 12 Rührprogramme.
Ein robuster 300 ml
Acryl-Mischbecher
mit Metalldeckel
und Rührwerk ist
im Lieferumfang
enthalten.
Ein schwerer Gussfuß
gibt dem Tischgerät eine
gute Standfestigkeit.
42
43
Konsequente Qualität bis ins Detail
Einbettmassen, Gipse und Silikone werden mit unserem neu entwickelten
Vakuum-Mischgerät D-VM 16 unter optimalen Bedingungen verarbeitet.
Ein äußerst leistungsfähiger Unterdruck-Kompressor und ein sehr robuster,
durchzugskräftiger Anrührmotor sichern Ihnen in der täglichen Praxis die
Qualitätsansprüche auf höchstem Niveau.
Vakuum-Mischgerät
D - VM 16 T
Das D-VM 16 ist fast baugleich wie das D-VM 18,
jedoch ohne automatische
Rührprogramme ausgestattet.
Funktionsablauf
Beim Erreichen eines Vakuums
von 700 mbar schaltet sich
automatisch das Rührwerk dazu.
Das Vakuum steigt rasch weiter
bis max. 980 mbar. Die Vakuumwerte können über ein Bypassventil individuell eingestellt werden. Nach Ablauf der am Timer
vorgewählten und im Display ablesbaren Zeit schaltet das Rührwerk ab. Die Vakuumpumpe
arbeitet weiter bis die Stop-Taste
gedrückt wird.
Wandgerät
D - VM 16 W
Das D-VM 16 wird auch
als platzsparendes Wandgerät geliefert. Eine stabile
Wandbefestigungsplatte
gibt sicheren Halt.
Modellherstellung
Zubehör für alle H+R-Vakuum-Mischgeräte
Mischbechertypen
60 ml, 150 ml, 300 ml, 600 ml,
und 1000 ml.
Alle Mischbecher sind spezielle
H+R-Entwicklungen mit engem
Randspalt zwischen Rührspatel
und Becherwand.
Der Becherboden ist rund ausgeformt und lässt sich so leicht
reinigen.
Technische
Daten
Geräte-Typ
D-VM 18 T Tischgerät
D-VM 18 W Wandmodell D-VM 16 T Tischgerät
D-VM 16 W Wandmodell
Breite
Tiefe
Höhe
380 mm
355 mm
520 mm
380 mm
355 mm
500 mm
380 mm
355 mm
520 mm
380 mm
355 mm
500 mm
Elektr. Anschluss
230 V; 50 Hz
230 V; 50 Hz
230 V; 50 Hz
230 V; 50 Hz
Leistungsaufnahme
max. 420 W
max. 420 W
max. 420 W
max. 420 W
Vakuum
max. 980 mbar
(einstellbar)
max. 980 mbar
(einstellbar)
max. 980 mbar
(einstellbar)
max. 980 mbar
(einstellbar)
Drehzahl Rührwerk
0 - 600 U/min
Links- und Rechtslauf
0 - 600 U/min
Links- und Rechtslauf
250 U/min
250 U/min
Gewicht
ca. 30 kg
ca. 25 kg
ca. 30 kg
ca. 25 kg
Farbe
Lackierung grauweiß RAL Nr. 9002
Sonderlackierungen aller RAL-Töne auf Wunsch gegen Aufpreis.
Änderungen vorbehalten!
44
45
Konsequente Qualität bis ins Detail
Der Rüttler D-R 644 ist von uns nach modernsten technischen Gesichtspunkten gebaut, wobei vor allem den äußerst harten Bedingungen,
denen ein Rüttler ausgesetzt ist, Rechnung getragen wurde. Intensive
Rüttelwirkung und höchster Qualitätsstandard garantieren ein dauerhaft
optimales Arbeiten mit diesem Gerät.
Rüttler D - R 644
Robuste und enorm starke
Vibrationsmagnete übertragen
die vorgewählte Kraft der Schwingungen auf den AluminiumVibrationstisch, unterstützt durch
das schwere Gussgehäuse als
Gegenmasse.
Das Gehäuse steht ruhig und fest
auf starken Gummifüßen.
Die Gummiplatten der
Vibrationstische sind
zum Reinigen leicht abnehmbar. Sie sind auf
der Frontseite gegen
das Verschmutzen der
Bedienelemente mit
einem weit überstehenden Tropfrand versehen.
Mit dem leicht bedienbaren Schaltknebel wird
links die Stufe 1 = 50
Schwingungen oder
2 = 100 Schwingungen
pro Sekunde gewählt,
bzw. das Gerät einund ausgeschaltet.
Zwei massiv mit der AluRüttlerplatte verbundene
VA-Schwingbügel leisten
wertvolle Dienste beim
Ausgießen von Abdrücken.
Rechts wird die
Schwingungsintensität
je nach Erfordernis
stufenlos eingestellt.
Rütteldämmplatte
Die Rütteldämmplatte absorbiert fast
alle Vibrationen die durch einen Rüttler
erzeugt und auf die Standfläche übertragen werden. Die Rütteldämmplatte
verhindert Vibrationen in den Möbeln.
Die dort eingelagerten Materialien wie
z.B. Einbettmassen entmischen sich
nicht. Frisch aufgesockelte Gipsmodelle sacken nicht ab.
Fußschaltersteuerung FS 1
Die praktische Steuerung FS 1 wird
zum Betrieb eines Rüttlers durch
einen Schalter per Fuß oder Knie
eingesetzt
.
Beim Einsatz der Rütteldämmplatte
ist nur noch das Eigengeräusch
des Rüttlers zu hören und somit eine
äußerst geringe Geräuschentwicklung
gewährleistet.
Die Rütteldämmplatte eignet sich für
alle marktüblichen Rüttler.
Abmessung: 34 x 20 cm
Modellherstellung
Zubehör für Rüttler
Vorteil: Der Rüttler wird nur in der tatsächlichen Einrüttelphase beansprucht
und man hat beide Hände frei.
Die FS 1 eignet sich zum Betrieb
aller marktüblichen Rüttler.
Technische Daten
Geräte-Typ
D-R 644
Breite
Tiefe
Höhe
310 mm
215 mm
145 mm
Elektr. Anschluss
230 V; 50 Hz
Leistung
Stufe 1: 136 W; Stufe 2: 220 W
Gewicht
14,6 kg
Gehäuse
Langlebige, umweltfreundliche Stahl-Gussgehäuse in grauweißer RAL Nr. 9002
Lackierung. Sonderlackierungen aller RAL-Töne auf Wunsch gegen Aufpreis.
Änderungen vorbehalten!
46
47
Konsequente Qualität bis ins Detail
Die Gips-Modellsäge S-G 350 ist mit ihrem soliden
Aufbau und ihrer einfachen Handhabung das ideale Gerät
für wirtschaftliches Arbeiten im zahntechnischen Labor und
wird in jeder Hinsicht den höchsten Ansprüchen gerecht.
Gips-Modellsäge
S - G 350
Die äußerst robuste Konstruktion
der S - G 350, mit ihrem großen senkrechten Hubweg von 90 mm
und der großen Schnitttiefe (25 mm)
des Sägeblattes garantieren die
Überlegenheit dieses Gerätes.
Der über den
gesamten Hubweg
mitlaufende Absaugtrichter gewährleistet
ein sauberes und
staubfreies Arbeiten.
Flanschmotor mit
hoher Durchzugskraft,
sehr ruhigem Lauf und
Schnellstopeinrichtung.
Stufenlose Drehzahlregulierung von 300 U/min
bis 7000 U/min.
Mit dem Handhebel
wird das Sägeblatt
senkrecht auf das
Modell abgesenkt.
Hochexakte und saubere Sägeschnitte
werden mühelos und
sicher hergestellt.
Das Gerät ist
mit 2-HandSicherheitsschaltung
ausgestattet.
Auf dem großen
ElektromagnetArbeitstisch wird der
Modelltisch schnell
und sicher in jeder
Position gespannt.
Lieferung inklusive Power-Fluxleuchte,
verstellbarem Modelltisch mit Magnetspannung und Diamantsägeblatt
Ø 75 mm, Schnittbreite 0,3 mm
Modellherstellung
Die blendfreie
Power-Fluxleuchte
garantiert mit
dem flexiblen
Schwanenhals
optimal einstellbares Arbeitslicht.
Technische Daten
Geräte-Typ
S-G 350
Breite
Tiefe
Höhe
255 mm
340 mm
275 mm
Elektr. Anschluss
230 V; 50 Hz
Leistungsaufnahme
200 W
Sägeblatt
Diamant
Durchmesser Sägeblatt
75 mm
Schnittstärke Sägeblatt
0,3 mm
Drehzahl
500 U/min – 7000 U/min
Hub
90 mm
Schnittiefe
ca. 25 mm
Anschlussdurchmesser für Absaugung
40 mm
Gewicht
12 kg
Gehäuse
Langlebiges, umweltfreundliches Stahlblechgehäuse in silber/grauweißer
Lackierung. Sonderlackierungen aller RAL-Töne auf Wunsch gegen Aufpreis.
Änderungen vorbehalten!
48
49
Konsequente Qualität bis ins Detail
Der Bandschleifer D-BS 320 F ist speziell zum Trockenschleifen von Dentalmodellen gebaut. Mühelos werden hier alle im Labor anfallenden Materialien,
von Super-Hartgips und Einbettmasse bis zu Plexiglas, rationell bearbeitet.
Durch das Beschleifen ohne Wasser bleibt die vom Zahntechniker erarbeitete
höchste Qualität und Genauigkeit des Modells erhalten.
GipsmodellBandschleifer
D - BS 320 F
Das Gerät wird in Standardausführung mit integriertem,
leistungsstarkem Absauggebläse und externer Filteranlage geliefert.
Durch eine optimal
ausgelegte Bandführung,
im Zusammenwirken
mit einer sinnreich angeordneten, rotierenden
Bürstenwalze, wird das
Schleifband gesäubert,
so dass ein Zuschmieren,
selbst bei noch feuchtem
Gips, unmöglich ist.
Das Wechseln des Schleifbandes wird mit wenigen
Handgriffen schnell und einfach durchgeführt, wobei
es besonders vorteilhaft ist,
dass man durch die Abnahme des gesamten Frontteils
ungehinderten Zugang zu
Schleifband und Bürste hat.
Das Spezialschleifband,
das in verschiedenen
Körnungen geliefert wird,
ergibt einen tadellos ebenen, sauberen und geraden
Schliff. Besonders hervorzuheben ist der geräuscharme Lauf durch optimale
Schalldämmung.
Der
WerkstückAuflagetisch
ist stufenlos
nach Skala verstellbar. Neigung
von +15° bis -15°
Die externe, hochwirksame Filteranlage mit
großflächigem Feinstfilter
garantiert ein völlig staubfreies und angenehmes
Arbeiten.
Der Schleifstaub sammelt
sich in einem EinwegPapierfilterbeutel, der in
einem Gitterkorb sitzt.
Zubehör
Bei Erreichen der maximalen Füllmenge, ca. 20 kg,
schaltet das Bandschleifgerät automatisch ab.
Der Filterbeutel wird nun
staubfrei und einfach im
Gitterkorb zur Entsorgungsstelle gebracht.
Modellherstellung
Filteranlage
Schleifbänder in den Körnungen:
24 / 36 / 50 / 80 / 120
Doppel-Staubsack
Auf Wunsch liefern wir den Bandschleifer als D-BS 320
ohne Absaug- und Filteranlage mit Absaugstutzen
Ø 45 mm für den Anschluss an eine externe Absaugung.
Technische Daten
Geräte-Typ
D-BS 320 F
mit
Filteranlage
D-BS 320
mit Anschlussdurchmesser
45 mm für externe Absaugung
Breite
Tiefe
Höhe
320 mm
425 mm
640 mm
Elektr. Anschluss
230 V; 50 Hz
230 V; 50 Hz
Leistungsaufnahme
1650 W
550 W
Schleiffläche
100 x 100 mm
100 x 100 mm
Gewicht
59 kg
Gehäuse
Langlebiges, umweltfreundliches Stahlblechgehäuse in grauweißer RAL Nr. 9002
Lackierung. Sonderlackierungen aller RAL-Töne auf Wunsch gegen Aufpreis.
Änderungen vorbehalten!
540 mm
340 mm
650 mm
29 kg
320 mm
425 mm
640 mm
57 kg
50
51
Konsequente Qualität bis ins Detail
Diese Zahnkranz-Modellschleifer eignen sich hervorragend zum Beschleifen
von Zahnkränzen. Die Modelle G-F 318 E und G-F 316 E mit integrierter
Absaugung zeichnen sich durch höchste Filterwirkung und optimale Schalldämmung aus. An die Geräte G-F 318 EO und G-F 316 EO kann eine
externe Absauganlage angeschlossen werden.
Zahnkranz-Modellschleifer
G - F 318 E / G - F 318 EO
G - F 316 E / G - F 316 EO
Diese Geräte eignen sich
hervorragend zum Beschleifen von Zahnkränzen.
Vor dem Bohren und Setzen
von Pins in den Zahnkranz
wird dieser an der Innenund Außenseite unter
einem Winkel von ca. 8°
beschliffen, so dass er sich
nach unten verjüngt. Der
Zahnkranz bzw. die nachher
auszusägenden Stümpfe
erhalten dadurch im später
angegossenen Gipssockel
eine zusätzliche, optimale
Führung. Die Sägestümpfe
können durch den konischen
Schliff auch leicht abgezogen werden.
Einstellrad und Millimeterskala zur stufenlosen Höhenverstellung
des Arbeitstisches für
die individuelle Anpassung der Schleiftiefe
an die Gipsmodellhöhe.
(nur beim G-F 318 E/EO).
Konischer, diamantverzahnter
Hartmetallfräser mit hoher
Standzeit für optimales Schliffbild
und rationelles Arbeiten.
Exakter Rundlauf durch PräzisionsZangenspannung
Lufteintritt
Modellherstellung
Der anfallende Staub wird von
der eingebauten Absauganlage
mit Abschaltautomatik direkt am
Werkzeug abgesaugt und in einem
leicht zu wechselnden EinwegVliessack gesammelt.
Eine nachgeschaltete Filterpatrone
fängt die geringen Reststäube
auf, wodurch ein völlig staubfreies
Arbeiten gewährleistet ist.
Filterpatrone
Vliessack
➤
➤➤➤➤➤➤➤
➤
➤➤➤➤
➤➤➤
➤➤
➤
➤
➤
➤ ➤
➤ ➤➤➤➤➤➤➤ ➤
➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤
➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤ ➤
Antriebsmotor
➤➤➤➤➤
➤
➤➤➤
➤➤➤
➤
➤➤ ➤ ➤
➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤➤
➤
➤➤
➤
➤➤
➤ ➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤
➤
➤➤➤➤➤
➤
➤ ➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤
Die Modelle G-F 316 E und G-F 316 EO sind baugleich wie G-F 318, jedoch ohne Höhenverstellung.
➤➤
Gebläsemotor
Technische
Daten
Geräte-Typ
G-F 318 E
G-F 318 EO
G-F 316 E
G-F 316 EO
mit integr. Absaugung
mit Anschluss ø 40 mm
für externe Absaugung
mit integr. Absaugung
mit Anschluss ø 40 mm
für externe Absaugung
Arbeitstisch
Arbeitstisch mit stufenloser Höhenverstellung
Arbeitstisch ohne Höhenverstellung
Breite
Tiefe
Höhe
180 mm
520 mm
310 mm
180 mm
315 mm
310 mm
180 mm
520 mm
280 mm
180 mm
315 mm
280 mm
Elektr. Anschluss
230 V; 50 Hz
230 V; 50 Hz
230 V; 50 Hz
230 V; 50 Hz
Leistung
700 W
200 W
700 W
200 W
Drehzahl
ca. 9000 U/min
ca. 9000 U/min
ca. 9000 U/min
ca. 9000 U/min
Gewicht
20,5 kg
10 kg
19,5 kg
9 kg
Gehäuse
Langlebiges Stahlblechgehäuse in grauweißer RAL Nr. 9002 Lackierung.
Sonderlackierungen aller RAL-Töne auf Wunsch gegen Aufpreis.
Änderungen vorbehalten!
52
53
Ausbrüh-, Dubliertechnik
und Silikon-Service
Ausbrühgerät D - AB 240
Dubliergerät D - D 860
54
55
Konsequente Qualität bis ins Detail
Diese Geräte entsprechen den neusten Erkenntnissen und
Erfordernissen im Dentallabor. Sie sind technisch ausgereift und von
höchster Qualität. Die ausschließliche Verwendung von bewährten
und zuverlässigen Bauteilen gewährleisten ein störungsfreies und
rationelles Arbeiten auch unter rauhesten Bedingungen.
Ausbrühgerät
D - AB 240
Das Gehäuse des Ausbrühgerätes D-AB 240 ist vollkommen aus säure- und
rostbeständigem Stahlblech
gefertigt. Das Gerät ist
sehr wartungs- und bedienerfreundlich konzipiert.
Es fasst 6 Küvettenkörbe
aus chemisch und thermisch resistentem Spezialkunststoff, passend für alle
gebräuchlichen Küvetten.
Küvettenkörbe sind auch für
das Ivocap-System lieferbar.
Das Sprührohr ist leicht
herausnehmbar, so dass
man beim Reinigen der
Wanne ungehinderten
Zugang hat. Ein großflächiger Schmutzfilter, mit nach
den Seiten gut dichtender
und leicht auszuwechselnder Filtermatte hält das
Ausbrühwasser sauber.
Aus sechs hochwirksamen
Düsen werden die Küvettenhälften optimal besprüht.
Die starke Heizung von
2300 Watt bringt die Wasserfüllung von ca.14 Ltr. schnell
auf Ausbrühtemperatur.
Das Herzstück ist die
kräftige und unverwüstliche Industrie-Eintauchpumpe in Bronzeausführung, die mit höchster
Zuverlässigkeit arbeitet.
Der hochwertige Wasserniveau-Sensor, der
außerhalb des Wasserbeckens sitzt und somit
nie verschmutzen kann, zeigt Wassermangel
sofort an und schützt so das Heizelement.
Der gelochte Klappdeckel ist tiefergelegt.
Mit der integrierten
Handbrause werden
kleinere Teile problemlos darauf ausgebrüht.
Auf Wunsch wird ein
leicht zu montierender
Spritzschutz geliefert.
Dubliergerät
D - D 860
Schmelz- und Verarbeitungstemperatur
werden über Taster
und Potentiometer
einprogrammiert und
im Display angezeigt.
Die eingegebenen
Werte können in
jeder Arbeitsphase
abgefragt werden.
Die Agar-Agar Dubliermassen
erfreuen sich wegen ihrer
Umweltfreundlichkeit und
wegen der gleichbleibenden
Dublierergebnisse wachsender
Beliebtheit. Dieses leistungsstarke, geräuscharme und
durch perfekte Elektronik gesteuerte Gerät erfüllt höchste
Anforderungen in der Dubliertechnik.
Die 850 Watt Heizung
besteht aus 4 Heizkreisen. Drei Heizkreise
werden unabhängig
voneinander elektronisch so feingeregelt,
dass an jeder Stelle
im Behälter exakt die
vorgegebene Temperatur eingehalten wird
(±O,5° C). Ein Überhitzen oder Erstarren
der Dubliermasse ist
ausgeschlossen.
Das Abfüllen der Dubliermasse erfolgt über das
leichtgängige und gut dosierbare Handventil. Es ist so
konstruiert, dass ein Verstopfen ausgeschlossen ist.
Rühren, Schmelzen,
Rückkühlen und
Halten auf die Verarbeitungstemperatur
erfolgt automatisch.
Ausbrüh-, Dubliertechnik und Silikon-Service
Das Rührwerk
kann zum Reinigen
komplett herausgenomem werden.
Es wird von einem
geräuscharmen,
sehr durchzugskräftigen Motor
angetrieben.
Heizen/heating
Technische Daten
Geräte-Typ
Ausbrühgerät D-AB 240
Dubliergerät D-D 860
Breite
Tiefe
Höhe
600 mm
420 mm
425 mm
380 mm
370 mm
520 mm
Elektr. Anschluss
230 V; 50 Hz
230 V; 50 Hz
Leistung
Heizung 2300 W / Pumpe 190 W
Heizung max. 850 W / Antriebsmotor max.70 W
Füllmenge
6 Küvettenhälften
ca. 8 kg Dubliermasse
Gewicht
ca. 38,5 kg
ca. 26,5 kg
Gehäuse
Säure- und rostbeständiges
Edelstahlgehäuse
Beistellung
6 Küvettenkörbe
Langlebiges, umweltfreundliches Stahlblechgehäuse in grauweißer RAL Nr. 9002 Lackierung.
Sonderlackierungen aller RAL-Töne auf Wunsch
gegen Aufpreis.
Änderungen vorbehalten!
56
57
Verbrauchsmaterial und Zubehör für Ausbrüh- und Dubliertechnik
Wachslöser WL 104
für Ausbrühgerät D-AB 240
PE-Flaschen:
250 ccm
1000 ccm
Küvettenträger
für Ausbrühgerät D-AB 240
Mischungsverhältnis:
auf eine Füllung Wasser
(ca. 14 Ltr.)
25 ccm WL 104
Abmessungen:
Breite 123 mm
Tiefe
113 mm
Höhe
140 mm
Neuer Service:
Wir zerkleinern Ihr Dubliersilikon
in beliebige Korngrößen
FAX-Bestellschein
✂
FAX-Bestellung an H+R 0 71 81. 7 31 39
Ihr Vorteil:
Sehr umweltfreundlich durch die Wiederverwendung Ihres Silikonabfalls.
Bis zu 50% Einsparung an Materialkosten
Wir holen Ihr Silikon mit einem
Transportunternehmen ab und
fahren es Ihnen wieder zu.
Es entstehen für Sie keine
Transportkosten.
Wir wünschen die Zerkleinerung
von ……………………kg Silikon.
Das Silikon bitte abholen lassen
bis zum ………………………………
Sie erhalten auf jeden Fall Ihr
eigenes Silikon zerkleinert zurück.
Bei Interesse Abschnitt bitte ausfüllen und das Blatt an uns faxen:
Fax-Nr.: 07181 / 7 31 39
Das Silikon soll wie folgt
zerkleinert werden:
Grob
[…]
Sieb 12 mm
grob
[…]
Sieb 10 mm
mittel
[…]
Sieb
8 mm
mittel
[…]
Sieb
6 mm
fein
[…]
Sieb
5 mm
Mengen bis 10 kg
=
C 76,80 pauschal
fein
[…]
Sieb
4 mm
Preise zzgl. gesetzl. MwSt.
sehr fein
[…]
Sieb
3 mm
Bei einer Menge bis 30 kg
=
C 7,90 pro kg
Bei einer Menge ab 30 kg
=
C 6,90 pro kg
Anschrift / Firmenstempel:
Unterschrift:
Datum:
58
59
Basismodelle
BaseLine
Dampfstrahlgerät A - S 80
Handabstrahlgerät M - S 355
Feinstrahlgerät F - S 40
Vakuum-Mischgerät D - VM 10 T
Vakuum-Mischgerät D - VM 12 T
BaseLine
60
51
Die Basismodelle für Labor und Praxislabor
Die neuen Modelle der Serie BaseLine entsprechen den aktuellen
Erkenntnissen und Erfordernissen im Dentallabor. Sie sind technisch
ausgereift und von höchster Qualität. Die ausschließliche
Verwendung von bewährten und zuverlässigen Bauteilen gewährleisten ein störungsfreies und rationelles Arbeiten.
Dampfstrahlgerät
A - S 80
Mit dem neuen Dampfstrahlgerät
A-S 80 wird ein Höchstmaß an Qualität
und Zuverlässigkeit erreicht.
Es eignet sich hervorragend zur schnellen
und radikalen Reinigung von Instrumenten,
sowie zur gründlichen Entfernung von
Wachsen, Fetten, Pasten, Klebemitteln
und anderen Rückständen.
Das Basismodell unserer Dampfstrahlgeräte
wird über ein externes Behältnis mit Wasser
versorgt und besitzt ein großes Kesselvolumen von 2,3 L, das schnell aufgeheizt
wird. Schon nach 4-5 Minuten ist das Gerät
betriebsbereit. Ein konstant hoher Dampfdruck wird durch eine leistungsstarke Heizung
erreicht. Der trockene Dampf mit wenig
Feuchtigkeitsanteil liegt ständig bei 160°.
Das A-S 80 Gehäuse ist aus Edelstahl,
lackiert, und einfach zu reinigen.
Kalkschlamm aus dem Heizkessel kann
problemlos entfernt werden.
BaseLine
Geräte-Typ
A-S 80
Breite
Tiefe
Höhe
240 mm
300 mm
365 mm
Elektr. Anschlusss
230 V; 50 Hz
Leistungsaufnahme
2,6 KW
Kesselinhalt
2,3 L
Dampftemperatur
165°
Sicherheitsventil
bei 7 bar öffnend
Betriebsdruck
bei 5 bar
Gewicht
12,2 kg
Gehäuse
Langlebige Edelstahlgehäuse
in grauweißer RAL Nr. 9002 Lackierung.
A-S80
weitere Dampfstrahlgeräte
siehe Seite 5 bis 12
Änderungen vorbehalten!
BaseLine
Basismodelle
Handabstrahlgerät
M - S 355
Das Basismodell für Labor und Praxislabor. Mit leistungsfähiger Injektorabsaugung und Feinstfiltertechnik.
Die Filterkontrollleuchte zeigt eine notwendige Reinigung des Feinstfilters an.
Die Auslösung des Sandstrahles erfolgt
mit dem zweckmäßig angebrachten
Handtaster. Mit einem Druckregler wird
die Strahlstärke den jeweiligen Erfordernissen angepasst. Durch die kompakte
Bauweise mit nur einem Eingriff ist der
Platzbedarf dieses Qualitätsproduktes
minimal.
M-S 355
Geräte-Typ
M-S 355
Düsenbestückung
Hartmetallstrahldüse
Absaugung
Injektorabsaugung
Filter
Mikrofilter und
PE-Folienbeutel
Handeingriffe
rechts
Breite
Tiefe
Höhe
340 mm
350 mm
505 mm
Elektr. Anschlusss
230 V; 50 Hz
Leistungsaufnahme
45 W
Preßluftanschluss
ca. 5-6 bar
Luftverbrauch
ca. 200 l/min
Gewicht
ca. 19,5 kg
Gehäuse
Langlebige, umweltfreundliche
Stahlblechgehäuse in grauweißer
RAL Nr. 9002 Lackierung.
BaseLine
Änderungen vorbehalten!
weitere Strahlgeräte
siehe Seite 13 bis 20
62
63
Für besseres Strahlen. Garantiert!
Das neue Feinstrahlgerät F-S 40 ist das perfekte Strahlgerät für
perfekte Verschlusstechnik
der Strahlmittelbehälter
den täglichen Einsatz in Ihrem Labor. Unsere hochwertige und zuverlässige Technik garantiert perfekte Funktion. Ein Optimum an
Strahlpräzision und Effektivität sind selbstverständlich.
Feinstrahlgerät
F - S 40
Bereits ab 0,5 bar Arbeitsdruck steht
ein gleichmäßiger und zuverlässiger
Sandstrahl zur Verfügung. Durch das
pneumatisch gesteuerte Mischkammersystem erreichen wir eine Strahlmittelersparnis bis zu 70%.
Der sehr geräumige und ideal ausgeleuchtete Innenraum bleibt immer
staubfrei durch eine optimale Luftführung. Strahlmittelmenge und
Strahldruck sind über Regler einstellbar und werden an Manometern angezeigt. Die Auswahl des jeweiligen
Strahlbehälters erfolgt durch einfaches Umschalten innerhalb der
Strahlkabine.
Das neue BaseLine-Feinstrahlgerät
F-S 40 ist mit 2, 3 und 4 Behältern
lieferbar.
BaseLine
F-S40
weitere Strahlgeräte
siehe Seite 13 bis 22
Geräte-Typ
F-S 40/4
F-S 40/3
F-S 40/2
Handeingriffe
rechts/links
Breite
Tiefe
Höhe
340 mm
480 mm
410 mm
Elektr. Anschlusss
230 V; 50 Hz
Leistungsaufnahme
60 W
Druckluftanschluss
ca. 9 bar
Luftverbrauch
ca. 80 l/min
Gewicht
25,75 kg
22,75 kg
ca. 19,75 kg
Gehäuse
Langlebige, umweltfreundliche Stahlblechgehäuse
in grauweißer RAL Nr. 9002 Lackierung.
Änderungen vorbehalten!
Display
zeigt die programmierte
Zeit und Restzeit an.
Manometer
Die Manometeranzeige
informiert über die Vakuumwerte in mbar direkt
im Anrührbecher.
Timertasten
zum Programmieren
der Anmischzeit
Vakuumpumpe
Absolut wartungsfreie
Vakuumpumpe, die
schnell ein Vakuum bis
zu 950 mbar erreicht.
Unterdruckregler
Vakuumwerte können
individuell eingestellt
werden.
Motor-Taste
robuster, durchzugskräftiger Anrührmotor
mit 250 U/min. Schalter
für Links/Rechts-Lauf.
Vakuum-Mischgerät
D - VM 10 T
Das Basismodell der Vakuum-Mischgeräte von
H+R ist mit einer zuverlässigen und wartungsfreien
Injektorpumpe ausgestattet. Es ist äußerst platzsparend und einfach zu Bedienen.
Das D-VM 10 zeichnet sich durch perfekte Technik
und hocheffiziente Arbeitsweise aus. Dies sichert
Ihnen höchste Qualität in der täglichen Praxis.
Funktionsablauf
Der befüllte Mischbecher wird einfach von Hand
an den Rührantrieb gekoppelt und gegen die Dichtfläche gedrückt, wodurch automatisch die Vakuumpumpe anläuft. Nach schnellem Erreichen eines
Vakuums von max. 950 mbar wird über die MotorTaste das Rührwerk eingeschaltet.
Mit einem zusätzlichen Kippschalter, der sich unterhalb des Bedienfeldes befindet, kann während des
Anmischens die Drehrichtung des Rührantriebes
geändert werden. Nach Ablauf der am Timer vorgewählten und im Display ablesbaren Zeit ertönt ein
Signalton und das Rührwerk schaltet ab.
Die Vakuumpumpe arbeitet weiter bis der Ein/AusSchalter betätigt wird, was gleichzeitig das dosierte,
zügige Fluten des Mischbechers einleitet.
Acryl-Mischbecher
300 ml, robust mit Metalldeckel und Rührwerk.
Im Lieferumfang enthalten.
BaseLine
Basismodelle
BaseLine
Wandgerät
D-VM 10 W
Ein stabiler Standfuß gibt dem Tischgerät eine gute
Standfestigkeit.
Das Wandgerät
wird von einer
stabilen Wandbefestigungsplatte
sicher gehalten.
weitere Vakuum-Mischgerätegeräte
siehe Seite 40 bis 43
Geräte-Typ
D-VM 10 T Tischgerät
D-VM 10 W Wandmodell
Breite
Tiefe
Höhe
115 mm
230 mm
490 mm
115 mm
230 mm
215 mm, incl. Mischbecher 325 mm
Spannung
230 V; 50 Hz
230 V; 50 Hz
Leistung
170 W
170 W
Luftanschluss
min. 5 bar
min. 5 bar
Drehzahl Rührwerk
250 U/min
250 U/min
Gewicht
11,5 kg
8,6 kg
Farbe
Lackierung grauweiß RAL Nr. 9002. Änderungen vorbehalten!
64
65
Konsequentes Vakuum bis ins Detail
Äußerst platzsparend, einfachste Bedienung, effiziente Arbeitsweise
und perfekte Technik zeichnen das Vakuum-Mischgerät D-VM 12 aus.
Dies sichert Ihnen höchste Qualität in der täglichen Praxis.
BaseLine
Vakuum-Mischgerät
D - VM 12 T
Displayanzeige
informiert über das ausgewählte Rührprogramm
und den fortgeschrittenen
Arbeitsablauf.
Automatischer Ablauf
Mit der Starttaste wird das vorher ausgewählte Rührprogramm gestartet.
Die wartungsfreie Vakuumpumpe erreicht,
je nach Programmart ein Vakuum von
920 mbar.
Nach Ablauf des Anmischvorgangs ertönt
ein kurzer Signalton und das Rührwerk
schaltet ab. Die Vakuumpumpe arbeitet
weiter bis die Stop-Taste gedrückt wird,
was gleichzeitig das dosierte, zügige Fluten
des Mischbechers einleitet.
Programmtasten
zur einfachsten Bedienung. Es stehen 11 Rührprogramme zur Verfügung.
Ablaufkombinationen
sind frei wählbar.
Vakuumpumpe
Absolut wartungsfreie
Vakuumpumpe, die ein
Vakuum bis zu 920 mbar
erreicht.
Programmierung
Spielend einfach werden die Anrührprogramme über die Tastaturen an der Bedienblende eingegeben. Neben Rührzeit, Drehrichtung und Drehzahl kann man ebenso
das Vakuum individuell einstellen.
Acryl-Mischbecher
300 ml, robust mit Metalldeckel und Rührwerk.
Im Lieferumfang enthalten.
Rührmotor
Durchzugskräftiger und
robuster Motor mit einer
Drehzahl von 100-600
U/min.
Wandgerät
D-VM 12 W
Das Wandgerät
wird von einer
stabilen Wandbefestigungsplatte
sicher gehalten.
weitere Vakuum-Mischgeräte
siehe Seite 40 bis 43
Geräte-Typ
D-VM 12 T Tischgerät
D-VM 12 W Wandmodell
Breite
Tiefe
Höhe
200 mm
270 mm
550 mm
125 mm
235 mm
275 mm
Spannung
230 V; 50-60 Hz
230 V; 50-60 Hz
Leistung
290 W
290 W
Vakuum
150-920 mbar
150-920 mbar
Drehzahl Rührwerk
100-600 U/min
100-600 U/min
Gewicht
16,5 kg
12,5 kg
Farbe
Lackierung grauweiß RAL Nr. 9002
Änderungen vorbehalten!
H + R - Dampfstrahlgeräte
D- S 100 und D- S 100 A
Mit den robusten und leistungsstarken Dampfstrahlgeräten wird ein Höchstmaß an Qualität und Zuverlässigkeit
erreicht. Sie ermöglichen Ihnen problemloses und schnelles
reinigen, ausbrühen oder gründliches Entfetten aller
anfallenden Laborarbeiten.
Dampfstrahlgerät
D- S 100 A
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
mit Festwasseranschluss,
auch umschaltbar
auf manuelle Wasserversorgung
Schnelle Aufheizzeit
ca. 4 bis 5 Minuten,
großes Kesselvolumen
Hoher konstanter
Dampfdruck
Trockendampf
Nassdampf
stufenlos regulierbar
Elektronische
Entkalkungsanlage
Problemlose Entfernung
von Kalkschlamm
Leckagesicherung
Spritzschutz und Auffangwanne (Option)
Gehäuse aus Edelstahl, lackiert
Dampfstrahlgerät
D- S 100
wie Typ D-S 100 A,
jedoch nur mit manueller
Wasserversorgung
Vereinbaren Sie
einen Vorführtermin.
Bitte wenden Sie sich
an Ihren Fachhändler
oder direkt an uns.
•
•
•
Wasser kann jederzeit
während laufendem Betrieb
nachgefüllt werden
Tankinhalt 7,5 Liter
(normales Leitungswasser)
Akustisches und sichtbares Signal bei Wassertank
leer bzw. voll
Harnisch+Rieth
Harnisch+Rieth GmbH+Co. Postfach 1260, D-73644 Winterbach, Telefon: 0 71 81 • 96 78-0
Fax: 0 71 81 • 7 31 39, E-Mail: info@hr-dental.de, Internet: www.hr-dental.de
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
39
Dateigröße
9 259 KB
Tags
1/--Seiten
melden