close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

EXPOSé

EinbettenHerunterladen
AUF DER SICHEREN SEITE
© SECUMAR
Beim Meeresangeln in Norwegen lassen sich tolle, unvergessliche Momente ­erleben. Für einen durch und
durch ungetrübten Angelspaß ist es jedoch ­notwendig, ein paar wichtige Dinge zu beachten und diese
bereits vor der ­ersten Ausfahrt zu den Fischgründen zu verinnerlichen.
WIR SIND
ANGELREISEN!
Ihr Spezialist für Angelreisen weltweit
Wir haben
DIE
TOP-REVIERrdE-
von Süd- bis No
Norwegen für
SIE!
Der Standard der Angelboote, die
heutzutage in Norwegen vermietet
werden, kann zweifellos als sehr gut
bezeichnet werden. Hochwertige,
seetüchtige Boote und leistungsstarke
Motoren ermöglichen es, auch in weiter entfernte Reviere aufzubrechen.
Trotzdem ist es wichtig, sich selbst
und das Boot nicht zu überschätzen
– und Wetter und Meer nicht zu unterschätzen.
Bitte beachte folgende wichtige Regeln
2014
JETZT
BUCHBAR!
Telefon +49 (0) 40 736 05 70 - Fax +49 (0) 40 732 97 37
Vögler‘s Angelreisen GmbH - Wendenstraße 429
D-20537 Hamburg - info@angelreisen.de
www.angelreisen.de
18
Anzeige-87x115mm.indd 1
„Nur ein Narr fürchtet das Meer nicht.
Jeder kann ein Schiff steuern bei ruhiger See.“ Mit Seemannsweisheiten
wie diesen verhält es sich genauso
wie mit Bauernregeln: in ihnen stecken eine Menge Erfahrungen und
immer auch ein Funken Wahrheit.
Meeresangler sind deshalb gut beraten, wenn sie nicht nur mit Rute und
Rolle umgehen können, sondern auch
eine gewisse seemännische Erfahrung und ein Gespür für mögliche
Gefahren und die Sicherheit auf See
mitbringen.
DIE 15 GEBOTE FÜR
MEERESANGLER
1.Besonders vor der ersten Ausfahrt
mit einem Mietboot solltest du
dieses genau in Augenschein neh-
26.08.13 12:47
men und dich vom Vermieter
gründlich einweisen lassen.
Sind Rumpf und Motor intakt? Wie
wird der Motor gestartet? Was ist
bei technischen Problemen zu
tun? Sind Ruder an Bord und
funktionsfähig? Wie bedienst du
Echolot, GPS-Gerät und andere
technische Geräte? Ist der Tank
voll und ein gefüllter Ersatzkanister an Bord?
Vergiss auch niemals ein ausreichend großes Gefäß zum Lenzen
des Bootes.
2.Checke, ob das Boot zum Angeln
vor der Küste oder auf dem offenen Meer hinsichtlich Länge,
Klassifizierung und Motorisierung
hierfür auch geeignet ist.
3.Lege vor der Ausfahrt einen
Bootsführer fest – zumeist derjenige mit der meisten Erfahrung im
Bootfahren.
4.Informiere deinen Gastgeber und/
oder Bootsvermieter vor der Ausfahrt über deine Pläne für den Tag.
Wann willst du starten? Wohin
willst du fahren? Wie lange planst
du auf dem Wasser zu bleiben?
Und: halte dich an diese Absprachen!
Scannen Sie den QR-Code
und erfahren Sie in unserem Film mehr zur Sicherheit beim Meeresangeln.
5. Alkohol und Bootfahren passen
nicht zusammen. Im Klartext:
Finger weg vom Alkohol vor und
während der Fahrt!
6.Zieh eine Schwimmweste an! Geht
es weiter raus, solltest du zusätzlich noch einen Auftriebsoverall
tragen. Dieser schützt dich auch
vor Regen, Wind und Kälte.
In Norwegen muss übrigens für
jeden Bootsinsassen eine
Schwimmweste an Bord vorhanden sein.
7.Achte darauf, dass das Boot niemals überladen ist und du immer
genug Platz bzw. Bewegungsfreiheit hast.
Wieviele Leute passen in das
Boot? Wieviel Angelausrüstung ist
an Bord?
8.Sind diese wichtigen Dinge an
Bord? Kompass, Seekarte, Verbandskasten, Schleppseil, Proviant. Gegenstände, die auf keinen
Fall nass werden dürfen, solltest
du zuverlässig gegen Feuchtigkeit
schützen.
9.Die wenigsten Boote verfügen
über ein Bord-WC. Nutze für diese
Zwecke am besten einen Eimer
oder ein anderes Gefäß, das du an
Bord hast.
10.Das Wetter kann schnell umschlagen – auch in vermeintlich geschützten Bereichen. Informiere
dich deshalb vor jeder Ausfahrt
über Wind und Wetter. Nimm Ratschläge und Warnungen von Einheimischen oder anderen Bootsführern ernst.
11.Achte auf eine gleichmäßige Gewichtsverteilung im Boot. Das
Stehen sollte im Boot grundsätzlich vermieden werden
12.Für den Ernstfall solltest du auch
Signalgeber („Leuchtkugeln“) an
Bord haben.
habe immer das Echolot und den
Kartenplotter im Blick.
Wir wünschen immer eine ­Handbreit
Wasser unter dem Kiel!
LIEBLINGSWEGE
NACH NORWEGEN.
Bei Mietbooten gehören diese in
der Regel zur Grundausstattung.
13.Du solltest stets ein oder mehrere
aufgeladene und voll funktions­
fähige Mobiltelefone an Bord
­haben. Achte darauf, dass diese
wasserdicht verpackt sind.
Übrigens: Ein in der Nähe des
GPS-Gerätes abgelegtes Handy
kann dessen Funktions­fähigkeit
beeinträchtigen.
14.Speichere vor der Ausfahrt
­wichtige Telefonnummern auf
dein Handy - die Nummer deines
­Vermieters, von Mitreisenden, von
der Polizei (112) und
von ­Küstenfunkstationen
(+47 120).
15.Halte beim Bootfahren in Ufernähe und in unbekannten Revieren
immer Ausschau nach Untiefenmarkierungen (z.B. Bojen, Tonnen,
Stangen). Fahre dort langsam und
* Schon ab ¤
75,**
Jetzt buchen
uch
¬ colorline.de ¬ Tel.: 0431-7300 300
Color Line GmbH, Norwegenkai, 24143 Kiel
** Bei telefonischer Buchung zzgl. ¤ 15,00 Servicegebühr.
19
TRØNDELAG
INFORMATION
SAISON
März-Oktober, einzelne Anlagen
haben auch während des Winterhalbjahres geöffnet.
Top 5 der gefangenen Fischarten:
• Dorsch
• Seelachs
• Schellfisch
• Pollack
• Rotbarsch
LAGE:
Trøndelag liegt mitten in Norwegen und grenzt an Fjordnorwegen
und Nordnorwegen. Die wichtigsten Straßen in die Region sind die
E6 und E39. Man kann an einem
Tag von Oslo nach Trøndelag
ohne Übernachtung fahren.
Oslo–Hitra 600 km
Oslo–Trondheim 550 km
Oslo–Rørvik 770 km
© MARIUS RUA
TRONDHEIMFJORD
© MARIUS RUA
EIN ANGELPARADIES MITTEN
IN NORWEGEN
Die fantastischen Möglichkeiten zum
Meeresangeln an Trøndelags Küste
sind auf der ganzen Welt bekannt.
Hier sind alle Grundvoraussetzungen
für ein erfolgreiches Angelabenteuer
gegeben.
Die vielen Schären bilden zusammen
mit den geschützt liegenden Fjorden
und dem einfachen Zugang zum offenen Meer ideale Bedingungen für alle
Freizeitangler, je nach Erfahrung und
Wunsch nach Abenteuer.
Entlang der gesamten Küste von Hitra
und Frøya im Süden über die Halbinsel Fosen bis hin zur Namdalsküste
mit Rørvik und Leka im Norden liegen
ausgezeichnete Ferienanlagen. Die
Eigentümer und Gastgeber bieten
nicht nur Unterkunft und Leihboote,
sondern auch alle notwendigen Informationen – von den besten Angelplätzen bis zu Ratschlägen zur Sicherheit
auf See.
HITRA, FRØYA UND SULA
Die Inseln Hitra, Frøya und Sula liegen
ganz im Süden der Trøndelagküste,
nur 2-3 Autostunden von Trondheim
entfernt. Die Region ist weltweit für
die besten Plätze zum Meeresangeln
in einem Schärengarten mit tausenden Schären und Inseln bekannt. Darüber hinaus bieten Hitra, Frøya und
Sula eine Vielzahl an Aktivitäten wie
Vogelbeobachtung oder Süßwasserangeln. Aber auch Tauchererlebnisse,
Adler- und Robbensafaris sowie Radund Wandertouren sind möglich.
FOSEN
© BESSAKER
20
Die Halbinsel Fosen gilt als besonders
kontrastreich. Von der Küstenlandschaft mit den Inseln und geschützten
Fjorden erreichen Sie nach nur wenigen Kilometern Moorlandschaften,
Berge und Täler. Neben Fjord und
Meer bieten auch Flüsse und Binnenseen unzählige Fischgründe.
Der Trondheimfjord ist mit seinen 126
km Länge von Agdenes bis Steinkjer
Norwegens drittlängster Fjord. Der
Fischbestand im Fjord ist vielfältig
und bietet gute Möglichkeiten zum
Angeln vom Boot wie von Land aus.
Selbst auf Lachs kann man im Fjord
gehen. Weitgehend unbekannt ist,
dass auch der Fluss Nidelven, der
durch Trondheim fließt, gute Lachs­
angelmöglichkeiten bietet.
NAMDALSKÜSTE
Die Namdalsküste ist der nördlichste
Teil der Trøndelagküste und erstreckt
sich von Flatanger im Süden über
Namsos und Vikna mit Rørvik bis nach
Leka im Norden. Direkt vor Rørvik
liegen 6.000 Inseln, Holme und Schären, eine ideale Umgebung für Sportangler. Das geschützte Fischerdorf
Sør-Gjæslingan, das südlich von Rørvik liegt, war einmal Norwegens größtes Fischerdorf südlich der Lofoten.
Von Februar bis April beißt hier der
Kabeljau auf seinem Weg von der
Barentssee nach Vikna.
FISCHARTEN
Optimale Wasser- und
Temperaturverhältnisse in Trøndelag
sorgen für einen reichen Fisch­
bestand. Die häufigsten Fischarten
sind Dorsch, Seelachs, Pollack,
Schellfisch und Rotbarsch. Hin und
wieder beißen aber auch Leng, Lumb,
Heilbutt und Makrele an.
Mehr Informationen zum Angeln in
Trøndelag, zu Fischarten und Sicherheit sowie leckere Fisch­rezepte finden
Sie in der separaten Broschüre
­„Angeln an der Trøndelagsküste“,
zu bestellen über frode@rv17.no.
TRANSPORT:
Gute Zug- und Busverbindungen nach Norden, Süden
und Osten.
Direktflüge gibt es u.a. von/
nach Amsterdam, Kopenhagen,
Stockholm, Berlin, London, Riga,
Tallin, Danzig, Krakau und Reykjavik. Namsos und Rørvik besitzen ebenfalls kleine Flugplätze.
Der Flughafen Trondheim Værnes
wird täglich von vielen anderen
norwegischen Flughäfen angeflogen.
Die Hurtigruten laufen
Trondheim je einmal täglich auf
der nord- und südgehenden
­Route an www.hurtigruten.com.
Die Expressfähre Kystekspressen
verbindet Trondheim mit Fosen,
Hitra/Føya und Kristiansund
www.kystekspressen.no
Autofähre zwischen Trondheim
und Fosen www.flakkrorvik.no.
Trøndelag Tourist Board AS
Nordre gate 11
N - 7011 TRONDHEIM
Tel: +47 73 84 24 40
touristinfo@trondelag.com
www.trondelag.com
Mehr Informationen
www.namdalskysten.no
www.kystriksveien.no
© GURVIKDAL HAVFISKESENTER
© RØNSHOLMEN BRYGGER
GURVIKDAL MEERANGELZENTRUM - FRØYA
Frøya ist eine wahre Naturperle mit
außergewöhnlichen Angelmöglichkeiten. Hier befindet sich das Gurdvikdal
Meeresangelzentrum, das für seine
großen Dorschströme im Frühjahr
bekannt ist. Gurvikdal ist eine ehemalige Fischannahmestelle, die in
acht moderne Ferienwohnungen
umgebaut wurde. 2014 kommen
neue 21-Fuß-Aluboote mit
60-PS-Motoren hinzu! Gurvikdal
besitzt einen großen Reinigungsraum mit einem 16 Meter langen
Filetiertisch und bietet Angelaus-
20
rüstung zum Verkauf, Sauna sowie
einen maritim eingerichteten
­Aufenthaltsraum. Willkommen!
PREIS
Wohnung für 4 Personen inkl.
Boot, ab NOK 9.500 /Woche
N-7270 Dyrvik
Tel.: +47 91 87 08 66
manager@gurvikdal.no
www.gurvikdal.no
© ANGELAMFI
21 gemütliche Rorbuer und Wohnungen, ausgestattet mit W-LAN und
internationalen TV-Kanälen. Zusätzlich gibt es einen Angelführer, eine
Sauna mit Whirlpool, Verkauf von
22
Angelzubehör sowie Filetierplatz und
Gefrierbox für jede Rorbu.
PREIS
Rorbu für 4 Personen inkl. Boot,
ab NOK 16.100 /Woche
Grefsnesvågen, 7243 Kvenvær
Tel.: +47 72 46 53 00
post@angelamfi.com
www.angelamfi.com
SULA RORBUER - SULA
Willkommen in Sula!
tion, ein Gebäude für das Filetieren
und Einfrieren der Fische und eine
Räucherkammer.
PREIS
Rorbu für 4 Personen inkl. Boot,
ab NOK 10.400 /Woche
N-7130 Brekstad
Tel.: +47 926 05 187
post@ronsholm.no
www.ronsholm.no
FJELLVÆR GJESTEGÅRD - HITRA
Fjellvær Gjestegård liegt auf Hitra mit
Blick über die Trondheimsleia. Übernachtung in Hütten (50-80 qm) mit 2-4
Schlafzimmern für Selbstversorger.
Alle Hütten sind mit einem Wohnzimmer, Bad, TV und kompletter Küche
ausgestattet. Boote (16-20 Fuß) mit
15- bis 50-PS-Motoren. Eigene Gefrierschränke. Abwechslungsreiches
Wandergebiet mit markierten Wegen.
Schöne Tauchmöglichkeiten.
12 Seen für Süßwasserangeln.
­Restaurant ganzjährig geöffnet.
23
PREIS
Hütte für 4 Personen inkl. Boot,
ab NOK 8.750 /Woche
N-7242 Knarrlagsund
Tel.: +47 72 44 01 32
mail@fjellvar.no
www.fjellvar.no
© HITRA TURISTSERVICE
© SULA RORBUER
Angeln Sie gern?
Dann sind Sie hier genau richtig. Hier
beißen die Fische das ganze Jahr
über, sowohl in unmittelbarer Nähe
der Küste als auch etwas weiter draußen auf dem Meer. Unsere modernen
Boote liegen an einem schwimmenden Kai mit direktem Zugang zu den
Wohnungen. Helle, gemütliche Rorbuer und Suiten mit hohem Standard.
Rønsholmen Brygger liegt am äußersten Rand der Halbinsel Fosen. Der
Yachthafen eignet sich gut als Ausgangspunkt für Angeltouren mit dem
Boot. Die Fahrzeuge sind mit
30-PS-Motoren, Echolot und Kartenplotter ausgestattet. Der Trondheim­
fjord und die Nähe zur Küste bieten
Gästen die Möglichkeit, ihrem Hobby
bei unterschiedlichsten Verhältnissen
nachzugehen. Die Anlage besteht aus
sechs Rorbu-Hütten und zwei kleinen
Wohnungen, gut ausgestattet für
Selbstversorger. Es gibt eine Rezep­
21
© FJELLVÆR GJESTEGÅRD
ANGELAMFI - HITRA
Die Anlage liegt auf der südwestlichen
Seite von Hitra am fischreichen Frøy­
fjord, der für Pollack, Seeteufel und
Heilbutt bekannt ist. Es gibt aber auch
gute Angelplätze für Rotbarsch und
Tiefseeangeln beim 400 m tiefen
’Blålanghølen’.
RØNSHOLMEN BRYGGER - FOSEN
24
PREIS
Suite für 2 Personen inkl. Boot,
ab NOK 9.681 /Woche
Rorbu für 4 Personen inkl. Boot,
ab NOK 12.400 /Woche
N-7280 Sula
Tel.: +47 93 82 52 18
post@sularorbuer.no
www.sularorbuer.no
HITRA TURISTSERVICE - HITRA
Hitra – Aktivurlaub und Natur­
erlebnisse
Vermietung von Häusern und Wohnungen direkt am Meer, inkl. Boot.
Idyllische Wohnungen am Kai und
Rorbuer mit Booten verschiedener
Größen.
Angelzentrum mit Servicepersonal
und geführten Angeltouren. Meeresangeltouren mit größeren Booten.
Fantastische Tauchmöglichkeiten.
25
PREIS
Haus für 4 Personen inkl. Boot,
ab NOK 9.300 /Woche
N-7246 Sandstad
Tel: +47 40 00 19 55
Fax: +47 72 44 37 29
post@hitraturistservice.no
www.hitraturistservice.no
21
© FROSTA FJORDBUER
© BESSAKER
FROSTA FJORDBUER - TRONDHEIMSFJORDEN
6 Fjordhütten mit hohem Standard,
4-9 Betten. Komplett ausgestattete
Küche, Wohnzimmer, 2-5 Schlaf­
zimmer, Bad/WC und Abstellraum.
Wir bieten gute 16“-, 17“- und 19“Aluminiumboote mit 10 bzw. 40 und
50 PS. Filetierraum mit Gefriertruhen
und Räucherei. Gute Angelmöglichkeiten u.a. auf Dorsch, Seelachs,
Schellfisch, Pollack und Heilbutt in
den Fischgründen nahe der Anlage.
Tiefseeangeln auf Lumb und Leng.
26
PREIS
Fjordhütte für 4 Personen inkl.
Boot, ab NOK 7.070 /Woche
28
oder von Land aus. Schwimmbrücke
mit Filetierplatz.
PREIS
Wohnung für 4 Personen inkl.
Boot, ab NOK 11.270 /Woche
N-7746 Hasvåg
Tel.: +47 90 05 56 33
+47 92 81 78 89
post@hasvaag.no
www.hasvaag.no
© BAKKAN WAHL
22
Verkauf von Angelzubehör, Shop und
Gasthaus gleich nebenan.
PREIS
Rorbu für 4 Personen inkl. Boot,
ab NOK 8.400 /Woche
N-7190 Bessaker
Tel.: +47 72 53 64 32
+47 91 74 35 13
thore@bessaker.com
www.bessaker.com
FLATANGER RORBU - FLATANGER
Flatanger Rorbu wurde 2012 eröffnet.
6 neue, moderne Wohnungen im Rorbustil mit 53-100 qm und 4 bis 9
Schlafplätzen je Wohneinheit plus Kai
mit Filetier- und Waschraum.
Angrenzend zum Kai befindet sich ein
Kleinboothafen mit Mietbooten, 19
bzw. 21 Fuß-Smartliner mit
50-/70-PS-Yamaha-Motoren.
Flatanger ist ein Eldorado für Angler,
Bootenthusiasten, Naturliebhaber,
Hobbyfotografen, Vogelbeobachter,
Kletterer und Taucher. Heilbutt,
Dorsch, Seelachs und viele andere
29
Fischarten zappeln hier an Ihrer
­Angel.
PREIS
Wohnung für 4 Personen inkl.
Boot, ab NOK 10.935 /Woche
Kjærsundet,
N – 7770 Flatanger
Tel.: +47 907 74 370
post@flatangerrobuer.no
www.flatangerrorbuer.no
© STEVEN METS
BAKKAN WAHL - FOSEN
Am äußersten Rand der Halbinsel
Fosen, nur 25 km von Brekstad entfernt, liegt Bakkan Wahl. Eine Anlage
für alle, die sich Angelerlebnisse und
frische Luft wünschen.
Hier können Sie in Wohnungen oder
Häusern wohnen. Insgesamt haben
wir 8 Häuser mit 50 Betten und
­Gesellschaftsräume mit bis zu 40
Plätzen. 18 gute Mietboote mit 30bis 50-PS-Motor. Verleih von Angel­
zubehör.
27
© FLATANGER RORBUER
HASVÅG FRITID - FLATANGER
3 Wohnungen (8+4+4 Betten), fünf
17-Fuß-Boote mit 40 PS. Gemeinschaftsraum, Grill und Gartenmöbel
im großen Garten. Geeignet für Gruppen bis zu 16 ­Personen. Ausgezeichnete Angel­mög­lich­keiten mit dem Boot
Bessaker auf der Halbinsel Fosen ist
für hervorragenden Angelurlaub bekannt. Der Ort liegt günstig direkt an
der Fahrrinne zum offenen Meer, ist
aber geschützt durch Inseln und
Schären.
Wir bieten 9 Wohneinheiten mit je 7
Betten. Selbstverpflegung und eigenes Filetierhaus. Gute Gefriermöglichkeiten. Boot (17‘‘) mit 40 PS-Motor
und Echolot/Kartenplotter ist bei jeder
Einheit inklusive. Möglichkeiten für
Angeltouren für bis zu 11 Personen.
Hellberg N-7633 Frosta
Tel.: +47 91 36 24 14
+47 41 51 78 63
post@frosta-fjordbuer.no
www.frosta-fjordbuer.no
© HASVÅG FRITID
Am äußersten Ende von Flatanger
liegt das idyllische Hasvåg in rauer,
schöner Küstennatur. Nur 5 Minuten
mit dem Boot zu guten Angelplätzen
Leichtes Wandergebiet für die ganze
Familie. Das Haus liegt frei in einer
kinderfreundlichen Umgebung.
BESSAKER - FOSEN
30
PREIS
Wohnung für 6 Personen inkl.
Boot, ab NOK 9.338 /Woche
N-7165 Oksvoll
Tel.: +47 72 52 72 53
+47 90 60 69 00
post@bakkan-wahl.no
www.bakkan-wahl.no
RØRVIK RORBUER - VIKNA
Mitten in Rørvik Zentrum liegt die
5-Sterne-Anlage Rørvik Rorbuer mit
8 hochwertige Wohnungen inkl. Balkon und Meer­blick.
Wir bieten Räumlichkeiten für gesel­
liges Beisammensein und einen
­Lieferservice.
Verleih von Booten, ausgestattet mit
40- bzw. 50-PS-­Motoren, Echolot,
Kartenplotter und montierten Rutenhaltern.
31
PREIS
Wohnung für 4 Personen inkl.
Boot, ab NOK 12.700 /Woche
Nyvegen 12
N-7900 Rørvik
Tel: +47 47 80 22 40
+47 74 39 12 00
post@rorvikrorbuer.com
www.rorvikrorbuer.com
© SETER BRYGGE
© ZANZIBAR INN
SETER BRYGGE - FLATANGER
Ganz im Norden von Fosen liegt Seter
Brygge in einer stillgelegten Fisch­
annahmestelle. Die Wohnungen
­haben einen hohen Standard. Die
Nähe zum direkten Nachbarn, dem
Meer, macht den Svesfjord äußerst
attraktiv für alle Angelfreunde.
Verleih von 19‘‘-Booten und Möglichkeiten für Tiefseeangeln mit größerem
Boot. Die Anlage besteht aus 3
­Wohnungen sowie 6 neuen Rorbuern.
Bettwäsche ist inklusive und jede
Wohneinheit ist mit eigenem Gefrier-
32
schrank ausgestattet. Die Unterkunft
erfolgt mit Selbstverpflegung.
PREIS
Wohnung für 5 Personen inkl. Boot,
ab NOK 12.600 /Woche
N-7748 Sætervik
Tel.: +47 48 14 24 00
post@seterbrygge.no
www.seterbrygge.no
34
© SKARNSUNDET FJORDSENTER
SKARNSUNDET FJORDSENTER - TRONDHEIMSFJORDEN
Skarnsundet liegt am Nordende des
Trondheimfjord, 80 km vom offenen
Meer entfernt und nur 10 Fahrminuten von Norwegens zweitstärkstem
Gezeitenstrom. 2010 wurde hier ein
Rekord-Dorsch mit Rute von Land aus
gefangen. Hier beißen Schellfisch,
Wittling, Seelachs, Dorsch, Scholle,
Flunder, Makrele Hering, Leng und
Wels. Angeln ist vom Land und vom
Boot aus möglich. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.
In Lauvsnes auf Flatanger liegt
das Zanzibar Inn. Hier können Sie
in den Fjorden und auf dem offenen Meer angeln. Wir bieten 16
gute Ferienwohnungen für 2-6
Personen, mit komplett ausgestatteter Küche sowie Bettwäsche und
Handtüchern. An der Schwimmbrücke liegen 17,5‘‘-Öien-Boote
mit 40 PS, Echolot/GPS, ein Carat-Boot 740 mit 85-PS-Diesel
sowie ein Polarcircel-Boot mit 100
PS bereit. Es gibt ein Restaurant,
eine Bar und Konferenzräume. Die
Wohnung für 4 Personen inkl.
Boot, ab NOK 10.800 /Woche
N-7670 Inderøya
Tel.: +47 94 87 06 06
post@nordicsportfishing.com
www.nordicsportfishing.com
33
Anlage verfügt über ein Filetierhaus sowie die Möglichkeit, Angelzubehör zu kaufen/mieten.
PREIS
Wohnung für 4 Personen inkl.
Boot, ab NOK 10.350 /Woche
Lauvsnes, N-7770 Flatanger
Tel.: +47 74 28 83 00 / 90 61 63 63
post@zanzibarinn.no
www.zanzibarinn.no
© EINVIKA
EINVIKA HAVFISKE - FLATANGER
Unterkunft in hochwertigen Wohnungen/Rorbuer in Flatanger nördlich der
Halbinsel Fosen und den Folla-Meeresgewässern als nächstem Nachbarn. Alle Wohnungen (1-3 Schlafzimmer) sind mit Küche, Dusche und
Toilette ausgestattet. Zugang zu
Wasch­maschine, Trockner, Gefriertruhe und Grillhaus. Mit unserem Hochseefischerboot „Fjordkyss“ (37‘‘)
­nehmen wir Sie gern mit zu Angel­
aben­teuern in die Folla-Gewässer
oder zum Sightseeing in Flatangers
PREIS
© LØVØEN GÅRD
35
schönem Schärengarten. Wir bieten
auch kleinere Boote zum Verleih an.
PREIS
Wohnung für 4 Personen inkl.
Boot, ab NOK 10.080 /Woche
N – 7700 Flatanger
Tel: +47 - 970 10 490
rheinvik@online.no
www.einvika.no
© LEKA BRYGGE
LØVØEN GÅRD - VIKNA
Die Anlage Løvøen Gård liegt außerhalb von Rørvik im Norden der Trøndelagküste. Hier können Sie in komfortablen Zimmern und Wohnungen
übernachten, mit Platz für bis zu 8
Personen je Wohneinheit. Der Schärengarten vor Vikna mit seinen vielen
tausend Inseln lädt zu zahlreichen
Angeltouren ein. Boote können Sie in
der Anlage mieten, die auch ein
­Gefrierhaus und einen Filetierplatz
bereitstellt. Auf dem Gelände ­befinden
sich zudem Räume für ­gemütliche
Stunden.
ZANZIBAR INN - FLATANGER
36
PREIS
Wohnung für 4 Personen inkl.
Boot, ab NOK 11.450 /Woche
N-7900 Rørvik
Tel.: +47 74 39 10 20
+47 95 08 33 45
frode@lovoengard.net
www.lovoengard.net
LEKA BRYGGE - LEKA
Diese neue Anlage auf der Insel Leka
ist der ideale Ort für spannende
Angel­erlebnisse. Die 13 hochwertigen
Wohnungen (40-45 qm) mit insgesamt
44 Betten verfügen über Schlafzimmer, Bad, Küche, Wohnzimmer und
Terasse mit schöner Meeraussicht.
Die größte Wohnung mit 110 qm und
Panoramaaussicht verfügt über 6-8
Schlafplätze. Wir haben zehn Boote
der Art 19‘‘ Kværnø mit 60-PS-Yamaha-Motoren und ein Boot 22’’
Kværnø mit 115-PS-Yamaha. Die Boote eignen sich sowohl für Meeresan-
37
geltouren als auch für Safaritouren
zwischen den Schären.
PREIS
Wohnung für 4 Personen inkl.
Boot, ab NOK 9.800 /Woche
Frøvik
N – 7994 Leka
Tel.: +47 95 79 33 18
gro.sorli@gmail.com
www.lekabrygge.no
23
GEWINNSPIEL & LESERBEFRAGUNG 2014
© FJORDLINE
WIR WOLLEN SIE BESSER KENNENLERNEN – UND WÜRDEN UNS FREUEN, WENN SIE UNS DIE FOLGENDEN FRAGEN MÖGLICHST
VOLLSTÄNDIG BEANTWORTEN KÖNNEN. UNTER ALLEN EINSENDERN VERLOSEN WIR ATTRAKTIVE PREISE.
IHRE ANTWORTEN NEHMEN KEINEN EINFLUSS AUF IHRE GEWINNSPIELCHANCEN.
1. BUCHUNG IHRES ANGELURLAUBES
Wie informieren Sie sich über Reiseziele und Angebote?
(Mehrfachnennungen möglich)
im Internet, z.B. auf der Internetseite
und sowie
in der Tageszeitung, Namen:
Ja, und zwar mit insgesamt
Personen. Davon
Kinder. Dieser
Urlaub hat
Tage gedauert
Nein, und zwar weil:
ich finde, das passt nicht zusammen
aus Kostengründen
ich mit meinen Freunden angeln fahre
weil
Falls Sie bereits Angelurlaub mit Ihrer Familie in Norwegen
verbracht haben – war Angeln die Hauptaktivität?
und
in Zeitschriften, Namen:
und Haben Sie bereits mit Ihrer Familie gemeinsam Angelurlaub in
Norwegen verbracht?
Ja
Nein, folgende Aktivitäten haben wir auch unternommen:
Wandern
Sightseeing
Städteerkundung
Anderes, und zwar:
sowie
durch Empfehlungen von Freunden, die selber einmal dort waren
durch
Ja
Nein, weil
Wie buchen Sie Ihren Angelurlaub?
über einen Reiseveranstalter, und zwar
telefonisch
übers Internet
Bitte senden Sie diesen Coupon vollständig ausgefüllt an:
Innovation Norway
„Angeln in Norwegen 2014“ Postfach 113317, D-20433 Hamburg
Name des Reiseveranstalters:
Ich buche direkt, und zwar
Planen Sie in Zukunft (wieder) einen Angelurlaub gemeinsam mit
Ihrer Familie in Norwegen zu verbringen?
im Internet, z.B. auf der Seite:
www.
direkt bei der Angelanlage/ beim Anbieter,
z.B.bei
Wann buchen Sie Ihren Angelurlaub?
ca. ein Jahr vor Abreisedatum
ca. ein halbes Jahr vor Abreisedatum
ca. 3 Monate vor Abreisedatum
weniger als 3 Monate vor Abreisedatum
Gewinne:
1. Preis: Eine Fährüberfahrt nach Bergen oder Stavanger und zurück mit Fjordline für 2 Personen und ein
Auto (bis 2,00 m Höhe/5 m Länge), in einer Standard-­
Innenkabine, inklusive Steuern, Gebühren und Treibstoffzuschlag.
Weitere Infos finden Sie unter www.fjordline.com
2. Preis: Kingfisher-Reisegutschein im Wert von 300 Euro
3. Preis: Kingfisher-Reisegutschein im Wert
von 200 Euro
4. Preis: Kingfisher-Reisegutschein im Wert von 100 Euro
Weitere Infos finden Sie unter www.kingfisher.de
5.-10. Preis: Je ein cooles Norwegen-T-Shirt von Bergans,
www.bergans.de
2. BILDER IM KATALOG
Welches (Angel-)bild spricht Sie in diesem Katalog am meisten an?
Ihr Name:
Seite:
Strasse:
und zwar
oben
unten
Mitte
Wie stark fühlen Sie sich vom Titelbild des Kataloges angesprochen?
stark
etwas
es ist ok
nicht so stark
Email-Adresse:
3. FAMILIEN-ANGELFERIEN
In diesem Abschnitt möchten wir gerne erfahren, wie attraktiv Norwegen als
Ziel für Familien-Angelurlaub ist – sollten Sie keine Kinder haben, können Sie
den Abschnitt einfach überspringen.
Haben Sie überhaupt schon mal mit Ihrer Familie gemeinsam
Angelurlaub gemacht?
Ja, und zwar
Mal und dieser Urlaub hat
Nein, und zwar weil:
24
PLZ/Ort:
gar nicht
T-Shirt-Grösse:
M
L
XL
Möchten Sie in Zukunft kostenlos 10xjährlich unseren Norwegen-Newsletter
mit Infos zum Land und Reisetipps erhalten? ja
nein
Tage gedauert.
Einsendeschluss ist der 31.10.2014, die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt, eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich, der Rechtsweg ist
ausgeschlossen! Ihre Daten werden nicht weitergegeben.
VON DEN MACHERN VON „RAPUNZEL – NEU VERFÖHNT“
©2013 Disney
Im Verleih von Walt Disney Studios
Motion Pictures, Germany
Ab 28. November Im KINo
www.disney.de/eiskönigin
49276_frozen_PZ_anz_Meeresangelkatalog_200x115_rz.indd 1
13.09.13 10:5
BRETTER, DIE DIE WELT BEDEUTEN…
Wir bringen Sie auf die Planken, in Ihren Angelurlaub!
Ins Angel-Mekka geht es jetzt täglich. Von Hirtshals aus, im
Norden Dänemarks, haben Sie die Wahl: Bequem mit unserer
neuen 5* Kreuzfahrtfähre MS Stavangerfjord nach Langesund in der Telemark, spektakulär durch die Fjordlandschaft
an der Westküste nach Stavanger und Bergen oder superschnell nach Kristiansand in den Süden Norwegens.
Foto: © suze / photocase.com
Mit Einsatz des neuen Schwesterschiffs, der MS Bergensfjord,
bieten wir allen Anglern täglich komfortable Verbindungen
in die Telemark und direkt nach Fjord-Norwegen.
Beratung und Buchung:
Fjord Line GmbH | Nizzestraße 28 | D-18311 Ribnitz-Damgarten
Tel.: +49 3821 709 72 10 | Fax: +49 3821 709 72 19
E-Mail: Buchung@FjordLine.de | Internet: www.fjordline.com
1604 FL AZ AiN 200x115.indd 1
05.08.13
15:54
25
NORDNORWEGEN
© MEDIA-ARMY.DE/VISITNORWAY.COM
DAS ANGELABENTEUER IHRES LEBENS
Einige der besten Angelgeschichten
handeln vom Meer vor Nordnorwegen.
Und die sind definitiv kein Anglerlatein. Garantiert! Erleben Sie es
selbst. Mieten Sie ein Boot oder fahren Sie mit einem erfahrenem Skipper
auf einem Sjark-Boot hinaus und
fangen Sie Ihren eigenen Fisch. Mit
Nordnorwegens Lage direkt an
­Barentssee und Europäischem Nordmeer haben Sie Zugang zu einem der
reichsten Fischgründe der Welt –
­Rekordfische sind hier eher die Regel
als die Ausnahme.
MEERESANGELN
Kaum ein anderer Ort dieser Welt
eignet sich besser zum Meeres­angeln
als Nordnorwegen. Das Wasser ist
sauber, die Natur gewaltig und die
reichen Fischvorkommen bieten alles,
was das Anglerherz begehrt. Dorsch
ist die wichtigste Art – aber es werden
auch große Mengen an Seelachs,
Heilbutt, Rotbarsch, Steinbutt und
Seeteufel gefangen. Die Fische beißen
im Sommer und Winter gleichermaßen, vor allem, wenn der Kabeljau von
Januar bis April zu seinen Laichgründen entlang der nordnorwegischen
Küste wandert. Selbst wenn das Meer
einmal stürmisch ist, finden sich auch
ruhigere Angelplätze zwischen den
Inseln und in den Fjorden.
SÜSSWASSERANGELN
Neben Meer und Meeresangeln gibt
es auch tausende von Seen, in denen
vor allem Forelle und Saibling vorkommen, aber auch Maräne, Äsche,
Barsch und Hecht. Nicht zu vergessen, einige der besten Lachsflüsse
Norwegens.
LOFOTEN © TERJE RAKKE/NORDIC LIFE
möglich, sobald das Eis dick und
­stabil genug ist, meist von Januar bis
April/Mai. Besuchen Sie Nordnorwegen und erleben Sie das Angel­
abenteuer Ihres Lebens!
INFORMATION
ANREISE
SAS (www.sas.no)
und Norwegian
(www.norwegian.no) direkt von
Oslo-Gardermoen nach Bodø,
Tromsø, Bardufoss, Evenes, Alta
und Kirkenes. Gute Flugverbindungen mit Widerøe
MERK!
Hvit bakgrunn er
(www.wideroe.no)
in die einzelnen Regionen.
en del a
INFORMATION
Northern Norway
Tourist Board
Tel. +47 901 77 500
post@northernnorway.com
www.northernnorway.com
Während der Mitternachtssonne im
Sommer können Sie bei uns sogar 24
Stunden lang angeln! Süßwasserangeln ist von der Eisschmelze ab Mai/
Juni bis Oktober möglich. Lachssaison ist im Sommer. Eisangeln ist
27
INFORMATION
ANREISE
Ab Flughafen Stokmarknes 1
Stunde, ab Harstad/Narvik
(Flughafen Evenes) 3 Stunden.
Hurtigruten 40 min.
Busverbindung 4 Mal täglich.
Flughafentransfer nach Absprache.
Ausgezeichnete Angelmöglich­
keiten das ganze Jahr über!
Heilbutt, Kabeljau, Seelachs,
Schellfisch, Rotbarsch, Leng,
Makrele, Hering, Flunder, Brasse,
Wels und Seeteufel.
FJORDCAMP
© FJORDCAMP
BØ AUF DEN VESTERÅLEN
Die Anlage von Fjordcamp liegt auf
der Meeresseite der Vesterålen – den
Inseln zwischen den Lofoten und Senja – und umgeben von fischreichen
Gewässern. Auf den Vesterålen werden mehr Fische gefangen als beim
FJORDCAMP
Kråkberget
N-8475 STRAUMSJØEN
Tel. +47 76 13 76 40
post@fjordcamp.no
www.fjordcamp.no
38
beliebten Winterangeln auf den Lofoten. Wir bieten 34 Hütten für 2 bis 12
Personen. 15 Boote von 14 bis 17 Fuß
Länge, 20 bis 40 PS. Echolot und GPS
in allen Booten. Auf Wunsch stellen
wir auch ein großes Boot für Gruppen
von 10 bis 12 Personen zur Verfügung.
Filetier- und Einfriermöglichkeit für
Ihren Fisch.
PREIS
Hütte bis 4 Pers. inkl. Boot,
ohne Benzin NOK 10.255 /Woche
INFORMATION
KRANE BRYGGE
Postboks 173
9593 Breivikbotn
Tel: +47 90974723
Tel: +47 92668911
Torunn og Eivind
post@kranebrygge.no
www.kranebrygge.no
KRANE BRYGGE AUF SØRØYA
© CHRISTIAN WÄCHLER
WILLKOMMEN IM REICH DER GROSSEN FISCHE
Krane Brygge liegt auf der Insel
Sørøya – mitten in einem echten nordnorwegischen Fischereihafen. Hier
können Sie das ganze Jahr über viele
verschiedene Fischarten fangen.
Hochsaison für Kabeljau ist im März
und April. Dann ist das Meer voll mit
28
großen Fischen – ein einzigartiges,
tollkühnes Angelabenteuer. Neu renovierte Ferienwohnung im einstigen
Lagerhaus an der Brygge. Auf dem
Kai vor der Wohnung ist genügend
Platz zum Filetieren, eine Außenküche
mit Grill und Bademöglichkeit/Whirl-
PREIS
4 Pers. im Rorbu
(norw. Fischer­hütte) inkl. Boot
NOK 15.500 /Woche
Die Wohnung hat 7 bis 8 Schlafplätze. Preis bei mehr als
4 Personen je Bett NOK 350
39
pool. Hier liegen auch Wasch-/­
Trockenraum und Kühlraum. Direkter
Zugang vom Kai zum Pier, wo die
­Boote liegen.
Krane Brygge bietet 4 Boote zum
Ausleihen für Angler: Zwei
19-Fuß-Kværnøaluminiumsboote mit
50-PS-Motor (4-Takter) sowie zwei 19
Fuß Kværnøaluminiumsboot mit 60
PS (4-Takter). Zur Tankstelle und zum
Shop sind es 50 Meter.
INFORMATION
ANREISE
Weniger als 1 Stunde von Å,
wo die Hauptstraße über die
Lofoten endet.
Von Bodø nach Leknes, dann
Mietauto oder Taxi.
Ab Fähre ab Bodø.
NUSFJORD AS
Nusfjord
8380 Ramberg
Phone: (+47) 76 09 30 20
info@nusfjord.no
www.nusfjord.no
NUSFJORD
PREIS
© KENT MIKLENDA
AUF DEN LOFOTEN, 68° GRAD NÖRDLICH
Erleben Sie „Arktisches Meeresangeln“ in Nusfjord nur wenige
­Minuten von Ihrer Fischerhütte (norw.
Rorbu) entfernt. Wir empfehlen zum
Angeln die Vor- oder Nachsaison;
aber auch im Sommer ist es sehr
schön. Die Lofoten wurden vom Reise-
Rorbu/Hütte für 4 Pers. inkl. Boot
NOK 5.200 /Woche
40
magazin National Geographic Traveler
zu den attraktivsten Inseln der Welt
gekürt.
Das kleine Nusfjord ist eines der
­ältesten und besterhaltenen Fischer­
dörfer Norwegens. Beste Meeres­
angelmöglichkeiten auf Dorsch,
­Seelachs, Pollack und Heilbutt. Fünf
19-Fuß-Aluminiumboote, 50 PS, mit
GPS/Echolot/Kartenplotter.
63-Fuß-Angelboot. Filetierräume für
Ihren Fang, Gefrierschränke, Verleih
von Schwimm-Overalls und Angelausrüstung. Vermietung von 50 Rorbuer/
Hütten. Sehr gute Bedingungen zum
Angeln im März/April und bis in den
September. In Nusfjord gibt es ein
Restaurant, einen Pub und einen historischen Kaufmannsladen.
INFORMATION
ANREISE
Nesseby liegt in Varanger.
Nächste Flughäfen in Vadsø und
Kirkenes oder Ivalo, Finnland.
Königskrabbensafari, Meeresangeln und Varanger-Sauna ganzjährig; beste Angelsaison ist von
April bis September.
EDGAR OLSEN
N-9840 Varangerbotn
Tel.: +47 481 74 775
olsemannen@hotmail.com
www.kuningasrapusafari.fi
VARANGER
PREIS
© RAIMO HEKKANEN/NUORGAMIN LOMAKESKUS
DAS REICH DER KÖNIGSKRABBE
Gehen Sie an Bord eines modernen
Fischerboots in Nesseby, dem Ort der
Küstensamen im Inneren des Varangerfjords. Der Skipper an Bord ist ein
erfahrener, lokaler Fischer, der die
Angelreviere bestens kennt. Eine Königskrabbe kann bis zu 15 kg wiegen
und ist ebenso lecker wie gesund.
Unterwegs serviert der Skipper ein
selbst zubereitetes Gericht aus den
frischen Krustentieren. Der Varangerfjord ist einer der artenreichsten
Fjorde Norwegens. Sie können
Dorsch, Seelachs, Schellfisch, Stein-
41
butt oder Heilbutt fangen. Wir garantieren Ihnen ein außergewöhnliches
Angelerlebnis im Reich der Königskrabben!
Zusätzlich zu Königskrabbensafari
und Meeresangeln vermieten wir
Königskrabbensafari mit Königskrabben Lunch, 3 Stunden,
ab NOK 1.080 /Pers.
Boote mit 50- bis 60-PS-Motoren für 4
bis 6 Personen (Mai bis September).
Diejenigen, die das Besondere suchen, können ihren Tag auf dem Meer
mit dem Besuch unserer „schwimmenden“ Sauna am Varangerfjord
abrunden!
29
INFORMATION
MALANGEN BRYGGER AS
Skutvik
N-9055 Mestervik
Tel: +47 776 55 800
Fax:+47 776 55 801
booking@malangenbrygger.no
www.malangen.com
MALANGEN BRYGGER
PREIS
© MALANGEN BRYGGER
HIER MUSS MAN EINFACH ANGELN!
Malangen Brygger ist eine wunderschön gelegene Anlage in Malangen,
nur eine Autostunde von Tromsø
­entfernt. Wir bieten verschiedene
Unterkünfte: Zwei-Zimmer-Appartements, einfache Hütten oder Rorbuer
(Fischer­hütten) mit drei Zimmern
sowie luxuriös ausgestattete
­ erienhäuser und Fischerhütten.
F
Alle Appartements, Hütten und Ferienhäuser sind mit Küche, Wohnzimmer und Badezimmer ausgestattet.
Unsere einfachen und luxuriösen
Rorbuer liegen unmittelbar am naturschönen Malangen Fjord. Angeln Sie
42
vom Ufer aus oder mieten Sie eines
der 60 PS starken Boote mit Platz für
max. 4 Personen.
Gern organisieren wir auch Ausflüge
zum Meeresangeln für Sie. Wir arbeiten mit zahlreichen Anbietern zusammen, die langjährige Erfahrung haben
Aufenthalt in Rorbu/Hütte mit 4
Pers. inkl. Bootmiete
ab NOK 15.820 /Woche
und Sie zu den reichsten Fischgründen bringen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in
Malangen Brygger!
INFORMATION
ANREISE
32 km zum nächsten Flughafen
(Vadsø). Ca. 130 km zum Flughafen Kirkenes mit direkten Verbindungen nach Oslo und Trømsø.
VARANGER
DEEP SEA FISHING AS
Bunes
N-9840 Varangerbotn
Tlf: +47 95 21 95 49
post@varangerfishing.no
www.varangerfishing.no
VARANGERFJORDEN
© VARANGERFJORDEN
GROSSE FÄNGE UND TOLLE NATURERLEBNISSE
Meeresangeln und Königskrabben­
safari
In Varanger kommen viele Fischarten
vor – und ebenso zahl- und abwechslungsreich sind die Angelmöglich­
keiten. Dorsch, Schellfisch, Seelachs,
Steinbutt und Heilbutt sind nur einige
der Arten, die Sie bei unseren
­Meeresangeltouren fangen können.
Für diejenigen, die den Varangerfjord
30
von seiner schönsten Seite erleben
möchten, ohne den ganzen Tag auf
dem Wasser zu sein, bieten wir eine
unvergessliche Königskrabbensafari
an. Die Tour dauert 3 Stunden, inkl.
einer erlebnisreichen Mahlzeit aus
fangfrischen Krabben.Unsere Touren
starten am Hafen von Kløvnes. Das
Boot ist ein moderner Speedsjark vom
Typ Cleopatra Fisherman 35.
43
Andere Aktivitäten
In Zusammenarbeit mit lokalen
­Anbietern bieten wir ein einmaliges
Erlebnis: Wir bringen Sie zu einer
„schwimmenden“ Sauna im Varanger­
fjord.
Dort entspannen Sie sich bei Sauna,
Essen und Getränken auf dem idyllischen Varangerfjord.
PREISE
Paketangebot (5 Tage inkl. Übernachtung, 3 Tage Meeresangeln,
Varanger-Sauna und Königskrabbensafari) NOK 22.000 pro Person
Varanger-Sauna NOK 3.500
Meeresangeltour (3 Std. inkl.
Angelausrüstung und warmer
Kleidung) NOK 1.100 bis 1.400
pro Person
INFORMATION
ANREISE
Lauklines liegt nur 30 Minuten
vom Flughafen Tromsø entfernt.
Mehrmals täglich Flüge ab/nach
Oslo.
Rorbu-Fischerhütten mit Selbstverpflegung
Bootsverleih
Charterboot
Angelshop
Flughafentransfer
LAUKLINES KYSTFERIE
Hanna & Andreas Nilsen
Vasstrandveien 580,
Lauklines
N-9108 Kvaløya
LAUKLINES
© WWW.LAUKLINES.NO
EIN ANGLERTRAUM
Die reichen Fischgründe bei Lauklines
eignen sich hervorragend zum Angeln
diverser Fischarten, ganz besonders
Kabeljau und Heilbutt. Während der
Laichzeit im März/April erreicht der
Kabeljau durchschnittlich ein Gewicht
von 10 kg bis 30 kg.
Tel.: +47 77 65 60 80
post@lauklines.no
www.lauklines.no
44
Bootsverleih und Charter vor Ort. In
unserem Shop gibt es eine große
Auswahl an Angelausrüstung zum
Kauf oder zur Miete.
Unsere Experten geben Ihnen Tipps
zu den besten Angelplätzen.
Komplett ausgestattete Rorbu-Fischerhäuser für bis zu 6 Personen;
Unterkunft mit Selbstversorgung.
Eigener Anleger, von dem aus Sie
auch direkt angeln können.
PREIS
4 Personen inkl. Flughafen­
transfer und Bootsverleih ab
NOK 5.830 /pro Person und Woche
INFORMATION
ANREISE
Offersøy liegt zentral in Lødingen
Vestbygd an der Südspitze von
Norwegens größter Insel,
Hinnøya.
nach/ab Lødingen, Sortland,
Svolvær, Flughafen Evenes,
Harstad und Narvik. Transfer ab/
zum Flughafen Evenes auf
Wunsch.
OFFERSØY FERIESENTER
N-8412 Vestbygd
Tel.: +47 769 33900
post@offersoy.no
www.offersoy.no
OFFERSØY FERIESENTER
© OFFERSØY
DAS TOR ZU DEN LOFOTEN & VESTERÅLEN
Auf Offersøy erwarten Sie vom 15.
März bis 30. September einmalige
Angelerlebnisse auf dem Meer. Sie
können selbst mit einem Mietboot
hinausfahren oder gemeinsam mit
einem erfahrenen Skipper zu den besten Angelplätzen fahren. Dorsch, Seelachs, Pollack, Schellfisch, Lumb,
Rotbarsch, Makrele, Steinbutt oder
Heilbutt beißen am häufigsten. Verleih
von Angelausrüstung. Moderne
17-Fuß-Mietboote mit 50-PS-Motor,
Echolot und Kartenplotter. Karte mit
Angelplätzen. Filetierhaus mit Gefriermöglichkeit. Eigene Rampe und
Schwimmsteg. Angeln in Flüssen und
Bergseen. Vermietung von Kanus,
Kajaks und Fahrrädern. Minigolf, Wan-
45
dern und Spielplatz für Kinder. Sehr
familienfreundlich. Ausflüge zur Inselwelt von Lofoten, Vesterålen und Ofoten sind möglich per Auto oder Boot.
Übernachtung in Rorbuer (norwegische Fischerhütte), Hütten, Zimmer
und Seehaus oder im eigenen Wohnwagen.
PREISE
NOK 295–1.620 pro Tag /Unterkunft
NOK 450–1.300 pro Tag /Booteinheit. 10% Wochenrabatt. Vor dem
1. April und nach dem
24. August bieten wir günstige
Nebensaison­preise.
Wir wünschen einen erlebnisreichen
Aufenthalt im Offersøy Feriesenter!
31
FISCHARTEN IN FJORD UND MEER
Der Fischreichtum und die Artenvielfalt in den norwegischen Fjorden und Küstengewässern sind wirklich beeindruckend. Auch wenn die
meisten Salzwasserfischarten sich deutlich voneinander unterscheiden, kann es für Norwegen-Neulinge mitunter schwierig sein, die
bunte Palette der in Fjord und Meer lebenden Fische zu überblicken. Damit Sie wissen, auf welche Fischarten Sie in Norwegen treffen
können, haben wir hier die wichtigsten für Sie zusammengefasst - sowie die deutschen und norwegischen Namen, Durchschnittsgröße,
Maximalgröße und Hauptfangzeit.
32
DE: Dorsch NO: Torsk
50 cm (max. 180 cm)
Ganzjährig
DE: Flunder, NO: Skrubbe
30 cm (max. 60 cm)
Ganzjährig
DE: Heilbutt, NO: Kveite
100 cm (max. 300 cm)
April - Oktober
DE: Hering, NO: Sild
25 cm (max. 40 cm)
Ganzjährig
DE: Kliesche, NO: Sandflyndre
25 cm (max. 45 cm)
Ganzjährig
DE: Köhler, Seelachs, NO: Sei
50 cm (max. 130 cm)
Ganzjährig
DE: Lachs, NO: Laks
70 cm (max. 150 cm)
Ganzjährig
DE: Leng, NO: Lange
80 cm (max. 180 cm)
April - Oktober
DE: Lumb, NO: Brosme
60 cm (max. 130 cm)
Ganzjährig
DE: Makrele, NO: Makrel
35 cm (max. 70 cm)
Juni - September
DE: Meerforelle, NO: Sjøørret, Sjøaure
50 cm (max. 120 cm)
Ganzjährig
DE: Pollack, NO: Lyr
60 cm (max. 120 cm)
April - Oktober
DE: Rotbarsch, NO: Uer, Rødfisk
40 cm (max. 100 cm)
Ganzjährig
DE: Schellfisch, NO: Hyse
50 cm (max. 100 cm)
Ganzjährig
DE: Scholle, NO: Rødspette
30 cm (max. 80 cm)
April - Oktober
DE: Seehecht, NO: Lysing
60 cm (max. 120 cm)
Juli - September
DE: Seeteufel, NO: Breiflabb
70 cm (max. 150 cm)
Ganzjährig
DE: Steinbeißer, Seewolf, NO: Steinbit
70 cm (max. 120 cm)
April - Juli
DE: Steinbutt, NO: Piggvar
50 cm, max. 100 cm
Mai, September/Oktober
DE: Wittling, NO: Hvitting
35 cm (max. 60 cm)
Juni - Oktober
DE: Wolfsbarsch, NO: Havabbor
40 cm (max. 100 cm)
Juni - September
Andree´s Angelreisen
Top-Revier in Norwegen
Havoysund
ele
Top Zi
2014
uchen!
Jetzt b
Das Revier rund um Havoya ist eines der besten
Angelreviere in Norwegen. Es erwartet Sie hier eine
extrem gute Fischerei auf Heilbutt, Dorsch, Rotbarsch
und Steinbeisser. Im Havoysund Angelcenter bieten
wir Ihnen Doppelzimmer bzw. kleine Appartements
an. Matthias Brockhaus, vom PENN Meeresteam, ist Ihr
Guide vor Ort.
Weitere Infos zum Revier finden Sie unter:
www.andrees-angelreisen.de
VISITNORWAY.DE/ANGELN
Ein Name, ein Gedanke!
© MICHEL DEKKER
33
ANGEL- UND REISEINFORMATIONEN
Banken Geld wechseln können, da
die meisten Banken keine Kassen
mehr haben. Heben Sie Ihr Geld
bitte am Automaten ab.
MEERESANGELN
Meeresangeln ist in Norwegen
kostenlos.
Ausfuhrregel:
Pro Person dürfen Sie 15 kg selbst
gefangenen Fisch/Fischfilet und
einen „Trophäenfisch“ ausführen.
Mindestmaße:
Seit 1.1.2010 gelten für Sportangler
folgende Mindestmaße für diverse
Fischarten. U.a.
- Dorsch 44 cm (nördlich von 62°N),
40 cm (südlich von 62°N)
- Steinbutt, Seehecht 30 cm
- Heilbutt 80 cm
- Wittling 32 cm
Mehr Infos unter
www.fiskeridir.no oder bei
­Angelveranstaltern.
Beim Angeln ist ein Abstand zu
Lachs-/Fischfarmen von
150m/100m zu halten.
Fangverbote gelten generell für Aal,
Dornhai, Riesenhai und Heringshai.
Bootsführerscheinpflicht:
Seit dem 1.5.2010 benötigen alle
Personen, die nach dem 1.1.1980
geboren sind, und die ein Boot in
Norwegen (mit mehr als 25 PS und/
oder grösser als 8 m) steuern, einen
Bootsführerschein.
SÜSSWASSERANGELN
Alle, die 16 Jahre oder älter sind
und in einem Lachsfluss auf Lachs,
Meerforelle oder Wandersaibling
angeln möchten, müssen dafür eine
Angellizenz erwerben.
Sie ist ein Jahr lang (1.1. bis
31.12.2014) gültig und auf http://
fiskeravgift.miljodirektoratet.no
oder in lokalen Postfilialen in Norwegen erhältlich. Die Jahresgebühr lag
2013 bei NOK 240 für Einzelpersonen und bei NOK 383 für eine Familie.
Wenn Sie in Binnenseen und Flüssen
angeln möchten, brauchen Sie eine
lokale Angellizenz oder müssen sich
die Erlaubnis des Grundbesitzers
einholen. Die Angellizenz gilt für ein
begrenztes Gebiet und einen begrenzten Zeitraum. Der Preis variiert
ja nach Ort, abhängig vom Service,
den Bedingungen u.v.m. Personen
unter 18 Jahre können gratis in allen
Seen und Flüssen angeln. Lokale
Angellizenzen sind in Sport­
geschäften, Touristeninforma­tionen,
Kiosken und Camping­plätzen erhältlich.
Weitere Informationen unter
www.visitnorway.de/angeln
AUTO UND VERKEHR
In Norwegen müssen Sie auch
tagsüber mit Abblendlicht fahren.
Autos, Anhänger und Wohnmobile
dürfen nicht breiter als 2,55 m
sein. Die Höchstgeschwindigkeit
auf Landstraßen außerhalb von
­Ortschaften liegt bei 80 km/h, innerorts bei 50 km/h. Auf einigen
Straßen sind 100 km/h als Höchstgeschwindigkeit ausgewiesen. Die
Promillegrenze liegt in Norwegen
bei 0,2 Promille.
MAUT
© MICHEL DEKKER
SEE- UND ANGELKARTEN
Seekarten (auch elektronisch, z.B. für
Kartenleser) von Norwegens Fjorden
und Küstengewässern erhalten Sie
u.a. an folgenden Stellen:
HanseNautic GmbH
Herrengraben 31
D-20459 Hamburg
Tel.: +49 (0)40 37 48 42-0
www.hansenautic.de
Geobuchhandlung Kiel
Schülperbaum 9
D-24103 Kiel
Tel.: +49 (0)431 91002
www.geobuchhandlung.de
KLIMA
Das Klima an Norwegens Küste wird
stark vom Golfstrom beeinflusst.
­Dadurch sind die Winter relativ mild, die
Küste bleibt eisfrei.
Die Durchschnittstemperatur in Oslo
liegt im Juli bei 19,3° C. Auch in Nordnorwegen kann das Thermometer im
Sommer auf mehr als 25°C klettern.
Von Ende Mai bis Anfang August steht
die Sonne in Nordnorwegen – etwa ab
Höhe der Lofoten – fast rund um die
Uhr am ­Himmel. Selbst im Süden wird
es zu dieser Zeit nie richtig dunkel.
EINREISEBESTIMMUNGEN
Staatsbürger aus Deutschland,
­Österreich und der Schweiz benötigen
einen gültigen Personalausweis oder
Reisepass.
Kinder bis 16 Jahre m
­ üssen einen
Ausweis mit Bild ­vorlegen. Norwegen
gehört zum S­ chengen-Raum.
34
ZOLLBESTIMMUNGEN
2 Liter Bier, 1 Liter Schnaps (bis 60 %)
und 1,5 Liter Wein o.ä. (bis 22 %) oder
2 Liter Bier und 3 Liter Wein o.ä. können zollfrei eingeführt werden. Wenn
Sie keine anderen alkoholischen Getränke mitnehmen, dürfen Sie 5 Liter
Bier nach Norwegen einführen. Außerdem dürfen Sie 200 Zigaretten
oder 200 Blatt Zigarettenpapier und
250 Gramm Tabak mitbringen. Zusätzlich zur zollfreien ­Menge dürfen
Sie max. 4 Liter Schnaps, 27 Liter
Wein oder Bier und 400 Zigaretten und
500 Gramm Tabak einführen. Für
diese Mengen gelten die üblichen
Zolltarife. Die Altersgrenze für die
Einfuhr von Alkohol und Tabak liegt
bei 18 Jahren, für Schnaps müssen
Sie über 20 Jahre alt sein.
EINFUHR VON
NAHRUNGSMITTELN
Aus den EWR-Ländern dürfen Sie bis
zu 10 kg Fleisch und Fleischprodukte,
Fisch, Eier, Käse und Milchprodukte
sowie 10 kg Obst und Gemüse (keine
Kartoffeln) einführen. Das Fleisch
muss jedoch im Produktionsland gestempelt sein.
BARGELD, WECHSELKURS
UND KREDITKARTEN
Bei der Einreise können Sie bis zu
NOK 25.000 aus dem Ausland mitbringen. Fast überall in Norwegen
werden die gängigen Kreditkarten
akzeptiert. In den meisten Automaten können Sie mit Ihrer EC-Karte
Geld abheben. Wechselkurs
(09/2013): 1 norwegische Krone
(NOK) = 0,1250 Euro oder 1 Euro =
7,99 NOK. Bitte beachten Sie, dass
Sie nur noch in einigen wenigen
In Norwegen gibt es rund 50 mautpflichtige Straßen und zwei verschiedene Typen von Mautstationen: manuelle (Bezahlung der Maut mit Münzen
oder Kreditkarte) und vollautomatische (hier kann man an der Station
selbst nicht bezahlen). Bei vollautomatischen Stationen fahren Sie einfach ohne zu bezahlen weiter. Das
Nummernschild wird fotografiert und
der Besitzer erhält von Euro Parking
Collection in London eine Rechnung
über den Mautbetrag, der zu zahlen
ist (ohne zusätzliche Kosten). An den
manuellen Mautstationen müssen Sie
vor dem Passieren bezahlen. Alle
Mautstationen sind videoüberwacht.
Passieren Sie, ohne zu bezahlen,
müssen Sie mit einem Bußgeld von
min. NOK 300 (ca. EUR 40) zusätzlich
zur Mautgebühr rechnen. Weitere
Informationen finden Sie auf
www.autopass.no.
IMPRESSUM
Herausgeber:
Innovation Norway
Postfach 113317
20354 Hamburg
www.visitnorway.de
Hamburg, Oktober 2013
Titelbild:
© www.media-army.de
Layout: Legind A/S
Innovation Norway übernimmt
keine Verantwortung und gibt
keine Garantie für die Richtigkeit
des Inhalts von Anzeigen und
Informationen einzelner Anbieter
oder Destinationen.
Texte und Bilder dürfen auch in
Auszügen - nur nach vorheriger
Absprache mit Innovation Norway
verwendet werden.
Preisänderungen vorbehalten.
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
49
Dateigröße
5 690 KB
Tags
1/--Seiten
melden