close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Aktuelles Amtsblatt - Stadt Kehl

EinbettenHerunterladen
Mitteilungsblatt
Amtliches Mitteilungsblatt der Ortsverwaltungen
Kork
Neumühl
Odelshofen
Neumühl
Kork
Donnerstag, 18. Dezember 2014 Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH
Odelshofen
Nr. 51/52/2014
Allen Einwohnern wünschen wir,
auch im Namen der Ortschaftsräte und
den Ortsverwaltungen, ein frohes und
besinnliches Weihnachtsfest und für das
Jahr 2015 alles Gute.
Patric Jockers
Fritz Vogt
Markus Murr
Ortsvorsteher Kork
Ortsvorsteher Neumühl
Ortsvorsteher Odelshofen
Verlag
und Anzeigen:
ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH
Marlener Str. 9
77656 Offenburg
Tel. 07 81/ 504-14 55
Fax 504-14 69
Herausgeber und verantwortlich für den redaktionellen Teil: Die Ortsvorsteher der Gemeinden
Kork Telefon 0 78 51 / 89 99 9-6 Fax 0 78 51 / 8 99 99-77 Ortsverwaltung.Kork@Stadt-Kehl.de
Neumühl Telefon 0 78 51 / 89 99 79-0 Fax 0 78 51 / 48 06 86 Ortsverwaltung.Neumuehl@Stadt-Kehl.de
Odelshofen Telefon 0 78 52 / 23 30 Fax 0 78 52 / 93 72 78
Ortsverwaltung.Odelshofen@Stadt-Kehl.de
400,- Euro-Spende
für die Aktion
„Leser Helfen“
Ein herzliches Dankeschön an unsere Gäste
auf dem Weihnachtsmarkt in Kork, die zu
diesem stolzen Betrag beigetragen haben.
Wir wünschen frohe Weihnachten und
ein glückliches neues Jahr.
Die Flammenkuchen-Bäcker
aus der Andreas-Kratt-Straße
ützung
t
s
r
e
t
n
U
e
i
d
für
Vielen Dank
t“!
e
n
a
l
p
e
h
t
r
o
von „plant-f
m
rkauf auf de
e
v
n
e
d
la
o
k
o
Sch
Bei unserem
nachtsmarkt
ih
e
W
d
n
u
t
k
mar
en
Korker Jahr
uf und Spend
a
k
r
e
V
n
e
d
h
n.
sind durc
engekomme
m
m
a
s
u
z
o
r
150,00 Eu
,
r-the-planet“
fo
tn
la
p
„
n
a
g geht
Dieser Betra
.
elt zu retten
um unsere W
tion vom
der Pflanzak
r
e
m
h
e
n
il
e
Die T
4
merspaß 201
Korker Som
org
r-the-planet.
www.plant-fo
Wich t ige Tel efon n u mme rn & Öf f n u n g sz e i te n
Bibliothek des Historischen Vereins
Mittelbaden
(Öffnungszeiten: samstags 10-16 Uhr)
Jugendkeller Kork
Leitung: Kevin Ewert
E-Mail: jugendkellerkork@gmx.de
Öffnungszeiten:
Montags u. Mittwochs und Donnerstag Gemeindehalle Kork
Notrufe &
Bereitschaften
Notruf Polizei Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst
Notfalldienst am Wochenende
(Fr. 19:00 Uhr bis Mo. 7:00 Uhr) und
an Feiertagen
110
112
Krankentransporte
Zahnärztliche Notrufnummer
Ortenau Klinikum Achern
Ortenau Klinikum Oberkirch
0781/19222
0180 3 22255511
07841-7000
07802-8010
0180 5 19292-460
Ortsverwaltung Odelshofen
Ortsverwaltung Odelshofen
Tel. 07852/2330
Ortsvorsteher: Markus Murr
Fax. 07852/937278
Sprechzeiten:
Dienstag: 17.30 bis 19.30 Uhr und nach Vereinbarung
E-Mail: ortsverwaltung.odelshofen@stadt-kehl.de
Montag und Freitag:
08.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch:
10.00 - 12.00 Uhr
Beratung und Aufnahme ins Frauenhaus bei häuslicher Gewalt
und Stalking
Tel: 0781 34311, Mo., Di., Fr. 9.00-16.30 Uhr, Mi., Do. 9.00-13.00 Uhr
Anonyme Beratung per email: info@frauenhaus-ortenau.de
Bundesweites Hilfetelefon rund um die Uhr, mehrspachig + kostenfrei: 08000 116016
Kindergärten
Kindergarten Kork
Leiterin: Doris Maelger
E-Mail: kiga-kork@stadt-kehl.de
Ev. Kindergarten Neumühl
Leiterin: Monika Schaub
E-mail: kiga.neumuehl@freenet.de
Kindergarten Odelshofen
Leiterin: Doris Lasch
E-mail: kiga-odelshofen@stadt-kehl.de
Tel. 07851/88-1640
Tel. 07821/2800
Tel. 07851/912811
Tel. 01802/767767
Stadtverwaltung Kehl
Grundschule Kork/Neumühl
Rektorin Swantje Schütterle
Grundschule Kork poststelle@gs-kork-neumuehl.schule.bwl.de
Werkrealschule Nordost
Schulleiter Herr Weber
Werkrealschule Bodersweier
Werkrealschule Kork
HWRS-Bodersweier@t-online.de
Oberlinschule Kork
Schulleiterin: Bettina Maria Herr
Ortsverwaltung Kork
Ortsverwaltung Kork
Ortsvorsteher: Patric Jockers
E-Mail: ortsverwaltung.kork@stadt-kehl.de
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag:
Mittwoch:
Donnerstag: Feuerwehrgerätehaus Kork
Handwerksmuseum Kork
(Öffnungszeiten: Sonntag von 14-17 Uhr)
Tel. 07851/5311
Tel. 07851/73742
Tel. 07852/1030
Schulen
Tel. 07851/88-0
Fax: 07851 88-1102
info@Stadt-Kehl.de
15:00 Uhr - 21:00 Uhr
16:30 Uhr - 21:00 Uhr
Tel. 07851/480905
Ortsverwaltung Neumühl
Tel. 07851/899979-0
Ortsvorsteher: Fritz Vogt
Fax: 07851/480686
E-Mail: ortsverwaltung.neumuehl@stadt-kehl.de
Montag - Freitag:
08.00 - 12.00 Uhr
Dienstag:
16.00 - 18.00 Uhr
Mehrzweckhalle Neumühl
Tel. 07851/76954
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Tierarztpraxis Dr. Grommelt 07851-8865830
(24 Stunden Notdienst)
0172-3473005
Dr. med vet.Axel Klenner, Kehl
07851-71550
Tierärztliche Klinik Hanauerland
07851-76278
Dres. Möhnle (24 Stunden Notdienst,
auch an Wochenenden, Sonn- und Feiertagen)
Zentrale
Tel. 07851/5542
Ortsverwaltung Neumühl
Apothekennotdienst am Wochenende
Sa., 20.12.: Stadt-Apotheke Kehl
07851-2455
So., 21.12.: Iris-Apotheke, Marlen
07854/7083
Do., 25.12.: Iris-Apotheke, Kehl-Marlen
07854/7083
Fr., 26.12: Hanauerland-Apotheke, Kehl 07851/2342
Sa., 27.12: Anker-Apotheke, Kehl
07851-2397
So., 28.12: Rhein-Apotheke, Auenheim
07851-2100
Do., 01.01.: Lichtenberg-Apotheke, Willstätt07852/2272
Sa., 03.01.: Rhein-Apotheke, Auenheim
07851-2100
So., 04.01.: Apotheke Rheinbischofsheim 07844-91950
Di., 06.01.: Stadt-Apotheke Kehl
07851-2455
Notfälle/Störungen
Wasser
Strom
Straßenlampen
Gas
Tel.: 07851 885099
Tel. 07851/89999-6
Fax: 07851/89999-77
08.00 - 12.30 Uhr
geschlossen
14.00 - 18.00 Uhr
Tel. 07851/2495
Tel. 07851/956640
4
Tel.: 07851 9947523
Fax: 07851 9947524
Tel.: 07853 384
Fax: 07853 997240
Tel.: 07851 52 55
Tel.: 07851 84-5801
Fax: 07851 84-5805
Termine/
Veranstaltungen
Tag
Datum
Sa.
03.01.
Sa.
10.01.
Sa.
Uhrzeit
Was
Wo
Wer
Schlagraumvergabe
Korker Wald
Ortsverwaltungen
Kork/Odelshofen
09.00 bis
13.00
Revierübergreifende
Drückerjagd
Korker Wald
10.01.
19.00
Hexenball
Gemeindehalle
Korker Hexen
Sa.
10.01.
16.00
Konzert
Ev. Kirche Kork
Don Kosaken
Mo.
12.01.
Strickabend
Bürgersaal Rathaus
Odelshofen
Landfrauen Odelshofen
Sa.
17.01.
Waldspeck Frauen
Mi.
21.01.
Fr.
30.01.
Fr.
30.01.
Sa.
07.03.
20.00
19.00
Landfrauen Odelshofen
Rückenfit-Kurs
Mehrzweckhalle
Neumühl
DRK-Ortsverein
Neumühl
Kaffeekränzchen
Gasthaus Hirsch Kork
Frauenverein Kork
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Krone
Odelshofen
SV Kork
Altpapiersammlung
Kork
SV Kork Jugendabteilung
Lesespaß
für die ganze Familie!
Jede Woche
aktuelle Informationen
aus Vereinen, Kirchen,
Gewerbe und Einzelhandel.
Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen:
Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:
ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg
Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69
E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de
Anzeigenschluss: Dienstag, 17.00 Uhr
Frau Elke Steinhagen
Telefon: 07 81 / 6 39 96 33
Telefax: 07 81 / 6 39 96 34
E-Mail: elke.steinhagen@reiff.de
ustellprobleme und Aboservice:
Z
08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), leserservice@reiff.de
5
Donnerstag, 18. Dezember 2014
Gemeinsame Mitteilungen
Kinder, Jugendliche,
Schule
Amtliche
Mitteilungen
Mitteilungsblatt
Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblatts erscheint in
der 2. KW am 08.01.2015.
Redaktionsschluss ist Montag, der 05.01.2015, 12.00 Uhr.
Bitte beachten
Mitteilungen
Landratsamt Ortenaukreis
Amtliche Bekanntmachung
Am Mittwoch 24. Dezember 2014 (Heiligabend) und Mittwoch 31. Dezember 2014 (Silvester) sind alle Deponien des
Ortenaukreises geschlossen.
Am Samstag 27. Dezember 2014 und Montag 5. Januar
2015 sind alle Deponien des Ortenaukreises – außer Deponie Kahlenberg in Ringsheim - geschlossen.
In der Zeit vom 24.12.2014 bis 10.01.2015 sind folgende
Deponien im Ortenaukreis
Geschlossen:
Kappel-Grafenhausen
Neuried-Altenheim
Rust
Offenburg-Zunsweier
Schwanau-Ottenheim
Willstätt
Kirchliche
Mitteilungen
Geöffnet am:
Montag 29. und Dienstag 30. Dezember 2014 / Freitag 02.
und Samstag 03. Januar 2015 / ab Mittwoch 07. Januar
wieder wie gewohnt geöffnet.
Evangelische Kirche Kork
Achern-Maiwald, Kehl-Kork, Lahr-Sulz, Oberkirch-Meisenbühl, Offenburg-Rammersweier, Seelbach-Schönberg,
Schutterwald-Höfen und die Deponie „Vulkan“ in Haslach
Evang. Kirchengemeinde Dorfkirche
Zirkelstr. 5,
Pfarrerin Christa Wolf
Sprechzeiten: Mittwochs von 10 bis 12 Uhr und jederzeit nach
vorheriger Absprache
Tel. 07851-75806
Email Christa.Wolf@kbz.ekiba.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8:00 bis 12:30 Uhr und 13:00 bis 16:45 Uhr
Sa. 8:00 bis 12:00 Uhr
Geöffnet am:
Samstag 27., Montag 29. und Dienstag 30. Dezember 2014 /
Freitag 02., Samstag 03. und Montag 05. Januar 2015 / ab
Mittwoch 07. Januar wieder wie gewohnt geöffnet.
Bürozeiten: Frau Helga Köbel - Di., Mi +Fr. 9 bis 11 Uhr;
Do. 16-18 Uhr
Tel.07851- 3322, Fax: 07851- 48 08 81.
Email: dorfkirche.kork@t-online.de.
Montags bleibt das Büro geschlossen
Kahlenberg in Ringsheim
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8:00 bis 18:00 Uhr durchgehend
Sa. 8:00 bis 12:00 Uhr
Evang. Pfarramt an der Diakonie Kork
Kreuzkirche – Landstr.1
Pfarrerin Andrea Schlechtendahl
Tel. 07851-84-1349
Sprechzeiten: nach Vereinbarung
Email: aschlechtendahl@diakonie-kork.de
6
Donnerstag, 18. Dezember 2014
Gemeinsame Mitteilungen
Wir wünschen der gesamten Einwohnerschaft
ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das
kommende Jahr 2015
Gottesdienste und andere Termine
Donnerstag, 18. Dezember
12.00 Uhr Café Mahlzeit – offener Mittagtisch
Freitag, 19. Dezember
20.30 UhrTaizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie
Kork
Samstag, 20. Dezember
10.00 UhrGottesdienst im Sonnenhaus Kork (Pfr. i.R. Klaus
Zipf)
10.30 Uhr Krippenspielprobe in der Kirche
18.00 UhrGospelgottesdienst in Neumühl mit dem Gospelprojekt des Bezirkskantorats von Carola Maute
(Pfr. Reinhard Sutter)
18.00 UhrJugendgottesdienst zur Weihnachtszeit der Bezirksjugend in der Dorfkirche ( Jugendreferent Jörg
Lange mit Jugendlichen des Jugendtreff)
Sonntag, 21. Dezember
10.00 UhrGottesdienst zum 4. Advent in der Dorfkirche
(Pfrin. Christa Wolf)
Evangelische Kirche Neumühl
Mittwoch, 24. Dezember (Heiligabend)
11.00 UhrGottesdienst mit Krippenaufbau in der Kreuzkirche
(Pfrin, i.E. Sr. Ilse Wolfsdorff)
15.00 UhrFamiliengottesdienst mit Krippenspiel in der Dorfkirche (Pfrin Andrea Schlechtendahl und Team)
17.00 Uhr Christvesper in der Dorfkirche (Pfrin Christa Wolf)
22.00 Uhr Christmette in der Kreuzkirche (Pfr. Frank Stefan)
Ev. Pfarramt Neumühl, Elsässer Straße 37
Pfarrer Reinhard Sutter
email: reinhard.sutter@gmx.de
Tel. 07851 - 3900
Bürozeiten Frau Baier: Dienstag 8.30-12.30 Uhr
email: kirche-neumuehl@web.de
Tel. 07851 - 3900
Donnerstag, 25. Dezember (1. Weihnachtstag)
10.00 UhrGottesdienst mit Abendmahl in der Dorfkirche
(Pfrin Christa Wolf)
Samstag, 20. Dezember – 4. Advent
18.00 Uhr Gottesdienst mit dem Gospelprojektchor
Pfarrer Reinhard Sutter
Freitag, 26. Dezember (2. Weihnachtstag)
10.00 UhrGottesdienst in der Kreuzkirche (Pfrin Andrea
Schlechtendahl)
Montag, 22. Dezember
19.00 Uhr Bibelstunde
Neumuehl@AB-Verein.de 07851-77533
Gäste sind zu unseren Veranstaltungen herzlich
willkommen!
Sonntag, 28. Dezember
16.00 UhrSinggottesdienst in der Dorfkirche (Pfrin i.E. Sr. Ilse Wolfsdorf)
Mittwoch, 24. Dezember - Heiligabend
16.00 Uhr Christvesper
Pfarrer Reinhard Sutter
18.00 Uhr Christmette
Pfarrer Reinhard Sutter
Mittwoch, 31. Dezember (Silvester)
17.30 UhrJahresschlussgottesdienst unter Mitwirkung des
Musikvereins Germania Kork in der Dorfkirche
(Pfrin. Christa Wolf)
Donnerstag, 25. Dezember – 1. Weihnachtsfeiertag
10.00 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Reinhard Sutter
Donnerstag, 01. Januar 2015 (Neujahr)
18.00 UhrÖkumenischer Neujahrsgottesdienst in der katholischen Herz-Jesu-Kirche (Pfr. R. Kopp und Pfrin
C. Wolf)
Sonntag, 28. Dezember
10.00 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Reinhard Sutter
Sonntag, 04. Januar
10.00 UhrGottesdienst mit Abendmahl in der Dorfkirche
(Pfrin i.E. Sr. Ilse Wolfsdorff)
Mittwoch, 31. Dezember - Silvester
18.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst
Pfarrer Reinhard Sutter
Dienstag, 06. Januar (Epiphanias)
10.00 UhrGottesdienst in der Kreuzkirche (Pfrn. Christa
Wolf)
Sonntag, 4. Januar
10.00 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Reinhard Sutter
Mittwoch, 07. Januar
16.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Neumühl
Jugendtreff nach Absprache
Montag, 5. Januar
19.00 Uhr Bibelstunde
Neumuehl@AB-Verein.de 07851-77533
Gäste sind zu unseren Veranstaltungen herzlich
willkommen!
Donnerstag, 08. Januar
19.00 UhrÖkumenisches Friedensgebet in der katholischen
Herz-Jesu-Kirche
7
Donnerstag, 18. Dezember 2014
Gemeinsame Mitteilungen
Mittwoch, 31. Dez. - Silvester 17:00 UhrJahresschlußgottesdienst der Seelsorgeeinheit in
der Pfarrkirche St. Michael in Honau
Am Samstag gestaltet der Projektgospelchor mit Bezirkskantorin Carola Maute den Gottesdienst mit, in dem auch einige
Neumühler mitsingen. Zu diesem besonderen Gottesdienst
laden wir ganz herzlich ein.
Donnerstag, 01. Jan. - Neujahr 18.00 UhrGemeinsame Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit
mit der evang. Kirchengemeinde Kork in der HerzJesu Kirche in Kork
Wir wünschen allen gesegnete Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2015.
Freitag, 02. Jan.
10:00 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum in Freistett
20:00 UhrTaizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in
Kork
KATHOLISCHE SEELSORGEEINHEIT
HANAUERLAND
Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu Kehl-Kork, Uferstr. 3
Tel.: 07851/3345, Fax: 07851/48 27 02,
E-Mail: kork@kath-hanauerland.de
Sonntag, 04. Jan.
10:30 UhrGem. Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit in der
Pfarrkirche St. Michael in Honau
Freitag, 19. Dez.
09:00 UhrWeihnachtsgottesdienst der Grundschule Kork in
der Herz-Jesu Kirche in Kork
17:00 Uhr Waldweihnacht der Pfadfinder
Beginn beim Pfadfinderheim in Willstätt,
Schulstr. 2 b
20:00 UhrTaizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in
Kork.
Dienstag, 06. Jan. - Hl. Drei Könige 09:00 Uhr Wortgottesfeier in der Herz-Jesu Kirche in Kork
- Aussendung der Sternsinger 09:00 UhrEucharistiefeier in der St. Johannes Kirche in
Rheinbischofsheim
- Aussendung der Sternsinger Mittwoch, 07. Jan.
08:00 UhrLaudes (Morgenlob) in der Herz-Jesu Kirche in
Kork
18:00 UhrSchülergottesdienst in der St. Johannes Kirche in
Rheinbischofsheim
19:00 UhrHerzliche Einladung zum Taufelternabend in die
Pfarrkirche St. Michael in Honau für die Taufkinder,
die am 18. Januar 2015 getauft werden
Samstag, 20. Dez.
10:00 Uhr Eucharistiefeier im Sonnenhaus in Kork
18:00 UhrÖkum. Wort-Gottesfeier in der evang. Kirche in
Hesselhurst
Sonntag, 21. Dez. - 4. Advent -
10:30 UhrGem. Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit in der
St. Johanneskirche in Rheinbischofsheim
Donnerstag, 08. Jan.
16:00 UhrGottesdienst in der Seniorenresidenz „Alte Mühle“
in Bodersweier
17:00 UhrGottesdienst im Seniorenzentrum „Am Pfarrgarten“ in Willstätt.
19:00 UhrÖkum. Friedensgebet in der Herz-Jesu Kirche in
Kork
Mittwoch, 24. Dez. - Hl. Abend –
- Adveniat-Kollekte -
15:00 UhrWort-Gottes-Feier für Familien mit Kleinkindern in
der Herz-Jesu Kirche in Kork
17:00 UhrKrippenfeier für Familien mit Kindern in der HerzJesu Kirche in Kork
17:00 UhrKrippenfeier für Familien mit Kindern in der Pfarrkirche St. Michael in Honau
21:00 UhrGem. Christmette der Seelsorgeeinheit in der
Herz-Jesu Kirche in Kork – Bitte Ort beachten !!!!
24:00 UhrWeihnachten im Stall für die Seelsorgeeinheit in
Willstätt, in der „Siedlung Bruch 3“ bei Familie
Franz.
Freitag, 09. Jan.
16:00 UhrGruppenstunde der Erstkommunikanten 2015 der
Pfarrei Herz-Jesu Kork im Gemeindehaus „Arche“
in Kork
17:00 UhrSchülergottesdienst in der Herz-Jesu Kirche in
Kork
20:00 UhrTaizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in
Kork
Donnerstag, 25. Dez. – 1. Weihnachtstag –
- Adveniat-Kollekte 10:30 UhrGem. Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit in der
Pfarrkirche St. Michael in Honau. Es singt der
Männerchor Honau
Zu den Gottesdiensten sind alle herzlich eingeladen.
Ein herzliches Dankeschön
an alle, die am Sonntag, 23.11.2014, zum Mittagessen in die
Arche kamen und somit mithalfen, das „Arche-Baukosten“Konto zu verringern. Es war ein gemütliches Beisammensein.
Am Ende konnten wir einen Erlös von € 280,-- auf das Spendenkonto übertragen.
Mit den besten Wünschen für ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gutes Neues Jahr 2015
Ihr Suppenteam
Freitag, 26. Dez. - Hl. Stephanus 10:30 UhrGem. Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit in der
Herz-Jesu Kirche in Kork. Es singt der Kirchenchor
Kork.
- Im Gedenken an Stefan Ewert und Familie –
20:00 UhrDas Taizegebet in der Kapelle der Diakonie Kork
entfällt !!!
Gemeinsam Zeichen setzen für den Frieden
An Weihnachten brennt überall in den Kirchen der Seelsorgeeinheit Hanauerland das Friedenslicht aus Betlehem. Pfadfinder des Stammes Merlin haben dieses Licht gebracht und
werden es an alle Menschen, die ein Zeichen des Friedens
setzen möchten, weiterreichen. Bei den Weihnachtsgottes-
Sonntag, 28. Dez.
10:30 UhrGemeinsame Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit
mit der evang. Kirchengemeinde Rheinbischofsheim in der St. Johannes Kirche in Rheinbischofsheim
8
Donnerstag, 18. Dezember 2014
Gemeinsame Mitteilungen
Sonntag, den 21. Dezember
10.00 UhrGottesdienst mit Abendmahl und Kinder-Weihnachtsfeier; Predigt: Pastor Peter Forschle
14.30 UhrGottesdienst in französischer Sprache im Gospelhouse
diensten steht das Friedenslicht an der Weihnachtskrippe in
einer Laterne bereit. Bringen Sie nach Möglichkeit Ihre eigene
Laterne mit, um das Licht sicher nach Hause zu bringen.
Weihnachten im Stall
Herzliche Einladung zu einem Erlebnis der besonderen Art:
Wir feiern Weihnachten im Stall am 24.12. um 24:00 Uhr - bei
Familie Franz in der Siedlung „Bruch 3“ in Willstätt.
Bitte warm anziehen und es gibt keine Sitzgelegenheiten.
Heiligabend, 24. Dezember
16.30 UhrHeilig Abend Gottesdienst im Gospelhouse; Pastor Peter Forschle
Wir laden alle recht herzlich ein!
Die Sternsinger kommen:
Im kommenden Jahr werden unsere Sternsingerinnen und
Sternsinger am Montag, 6. Januar 2014 in unserer Gemeinde
unterwegs sein. Wir beginnen um 09:00 Uhr in der Herz-JesuKirche mit einem Gottesdienst. Im Anschluss an den Gottesdienst werden die Mädchen und Jungen aus unserer Pfarrgemeinde als Könige gekleidet durch die Straßen ziehen. Sie
erzählen in Gesängen und Gebeten vom Weihnachtsfest und
der Geburt Jesu Christus. Gemeinsam möge es uns gelingen
die Not vieler Kinder ein klein wenig zu lindern.
Die Sternsinger freuen sich auch auf einen Besuch bei Ihnen.
Wenn auch Sie einen Besuch der Sternsinger wünschen, wir
besuchen alle Menschen guten Willens, unabhängig Ihrer
Konfession, dann rufen Sie im Pfarrbüro Tel. 07851/3345 an.
Sie können uns auch per FAX oder E-mail erreichen: FAX
07851/482702, E-Mail-Adresse: kork@kath-hanauerland.de
Alle Familien, die uns in den vergangenen Jahren einen Dauerauftrag erteilt haben, werden besucht und brauchen nicht
mehr anzurufen.
Sonntag, den 28. Dezember
10.00 UhrGottesdienst Kigo / Ferien; Predigt: Pastor Peter
Forschle
14.30 UhrGottesdienst in französischer Sprache im Gospelhouse
Weitere Infos unter: www.gospelhouse.de
Zu den Veranstaltungen ist jedermann herzlich eingeladen!
Jehovas Zeugen Kehl
Raststatterstr. 3a, Kehl-Bodersweier
Donnerstag, 18. Dezember
19.00 hBetrachtung des Buches: „Komm Jehova doch
näher“ (Besprechung in deutsch und französisch)
19.30 hBesprechung verschiedener Themen, u. a.: „Höhepunkte aus dem Bibelbuch „Josua“ Kapitel 6 bis
8“
20.05 hKurs im Vermitteln der biblischen Botschaft anhand von Referaten und Demonstrationen
Vorankündigung
Herzliche Einladung!
Wir laden alle Taufeltern mit ihrem Kind, die im vergangenen
Jahr das Sakrament der Taufe gefeiert haben, zu einem Gedenkgottesdienst am Sonntag, den 11. Januar 2015 um 10:30
Uhr in die katholische Kirche Herz Jesu in Kork ein.
Wir freuen uns über alle neuen Gemeindemitglieder und herzliche Einladung an alle, diesen Gottesdienst mit uns zu feiern.
Sonntag, 21. Dezember
09.30 höffentlicher biblischer Vortrag: „Ist es später, als
wir denken?“
10.15 hBesprechung des Wachtturms: „Schätze das Vorrecht, mit Jehova zusammenzuarbeiten“
Opa & Enkel
Herzliche Einladung zum Opa-Enkel-Stammtisch: Freitag, 16.
Jan. 2015 um 17.00 Uhr im Gemeindehaus „Arche“ in Kork.
Infos bei Clemens Deges, Tel.:07852/7211
Donnerstag, 25. Dezember
19.00 hBetrachtung des Buches: „Komm Jehova doch
näher“ (Besprechung in deutsch und französisch)
19.30 hBesprechung verschiedener Themen, u. a.: „Es
gibt keinen inneren Geist, der beim Tod überlebt“
20.05 hKurs im Vermitteln der biblischen Botschaft anhand von Referaten und Demonstrationen
Taufsonntage
Sonntag, 26.01. 2015 in Honau
Sonntag, 22.02. 2015 in Kork
Sonntag, 15.03. 2015 in Rheinbischofsheim
Sonntag, 12.04. 2015 in Kork
Sonntag, 26.04. 2015 in Honau
Sonntag, 17.05. 2015 in Kork
Sonntag, 07.06.2015 in Rheinbischofsheim
Sonntag, 19.07.2015 in Honau
jeweils um 14:30 Uhr
Sonntag, 28. Dezember
09.30 h öffentlicher biblischer Vortrag
10.15 hBesprechung des Wachtturms: „Haltet euren Sinn
auf die Dinge droben gerichtet“
Jede Woche aktuell
Evangelische Freikirche
Gospelhouse Kehl
77694 Kehl, Graudenzerstraße 7, www.gospelhouse.de
Tel.07851-72649
Informationen aus Vereinen, Kirchen,
Handel und Gewerbe.
Samstag, den 20. Dezember
19.00 Uhr Jugendtreff im Gospelhouse
9
Kork
Zum Beispiel: Freizeitbegleitung, Einkaufen, Arztbesuche, Veranstaltungen, Amtsgänge, Gottesdienstbesuch,….
Aus dem
Rathaus
Dafür suchen wir Sie!
Um dieses Miteinander zu ermöglichen brauchen wir Sie als
ehrenamtlichen Helfer.
Öffnungszeiten der Ortsverwaltung
während den Weihnachtsferien
Können Sie sich vorstellen hierbei mit zu wirken? Dann melden Sie sich einfach auf dem Rathaus Kork
Tel. 07851/ 8999974 oder p.jockers@stadt-kehl.de
Die Ortsverwaltung ist an folgenden Tagen geöffnet.
Montag, 22.12.2014 von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr
Montag, 29.12.2014 von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr
Freitag, 02.01.2015 von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr
Montag, 05.01.2014 von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr
Mach mit – sei dabei!
Café Mahlzeit
Dienstag, 23.12.2014 und 30.12.2014 bleibt die Ortsverwaltung geschlossen.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Ortsverwaltung Neumühl.
Vom 25.12.2014 bis einschließlich 14.01.2015 machen wir
Weihnachtspause und freuen uns, sie ab dem 22. Januar
wieder als unsere Gäste zu begrüßen.
Mitteilungsblatt
Müllabfuhr
Bitte beachten Sie
Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes erscheint in
der 2. KW am 08.01.2015.
Der Redaktionsschluss ist am Montag, den 05.01.2015 um
12.00 Uhr.
Freitag
Montag
Montag
Samstag
Brennholzvergabe
Schlagraum Kork 03.01.2015
19.12.2014
22.12.2014
29.12.2014
03.01.2015
Graue Tonne
Grüne Tonne
Gelber Sack
Graue Tonne
Wir gratulieren
Die diesjährige Schlagraum-Brennholzvergabe findet am
03.01.2015 um 14.30 Uhr statt. Treffpunkt ist die Neumühler
Pflanzschulhütte im Korker Wald. Diese erreicht man am
schnellsten über die Landstraße von Zierolshofen nach Holzhausen. Ca. 200m nach dem Ortsschild rechts abbiegen und
dem Wirtschaftsweg 2,0 km folgen.
Während des Tages findet auch in diesem Jahr wieder eine
Bewirtung an der Neumühler Pflanzschulhütte im Korker Wald
statt.
Vorankündigung: am 10.01.2015 findet im Korker Wald eine
revierübergreifende Drückjagd statt. Um den Ablauf nicht
zu stören und auch zur eigenen Sicherheit ist der Wald an
diesem Tag gesperrt.
Vielfalt vor Ort – Kork
AG Begleitassistenz
Wir möchten, dass Menschen mit unterschiedlichen körperlichen Einschränkungen und/oder Menschen mit sprachlicher
Barriere am gesellschaftlichen Leben teilhaben können.
10
Gaier, Rolf
Gürrelstr. 5
18.12.1936
78 Jahre
Rosen, Ludwig
Lummertskeller 24
18.12.1941
73 Jahre
Metzger, Alfred
Gotlieb-Fecht-Str. 14
22.12.1931
83 Jahre
Wetzel, Erna Emma
Krempenweg 1
23.12.1920
94 Jahre
Klemz, Christel
Krempenweg 1
23.12.1924
90 Jahre
Duffner, Klara
Krempenweg 1
24.12.1916
98 Jahre
Kobs, Edith
Krempenweg 1
24.12.1926
88 Jahre
Zacharis, Erika
Krempenweg 3
25.12.1937
77 Jahre
Höpfner, Gundula
Gute Hofstatt 2
28.12.1940
74 Jahre
Donnerstag, 18. Dezember 2014
Aktuell aus Kork
Döhrer, Anneliese
Im Heidegräbel 1
29.12.1943
71 Jahre
Vadas, Piroska
Gute Hofstatt 2
01.01.1926
89 Jahre
Sözgen Muhamet
Gute Hofstatt 16
01.01.1940
75 Jahre
Dill, Alexander
Krempenweg 1
05.01.1928
87 Jahre
Schwanke Nina
Andreas-Kratt-Str. 27
05.01.1936
79 Jahre
AB
C
Vereine/
Veranstaltungen
Der Vorverkauf für unseren Hexenball am 10.01.2015 beginnt
um 27.12.2015. Die Vorverkaufskarten gibt es bei EdekaMarkt-Straub in Kork. Dazu besteht einmalig die Möglichkeit
am 3.1.2015 im Stierstall in Kork Eintrittskarten in der Zeit von
14.00 – 17.00 Uhr im Vorverkauf zu kaufen.
Vorverkauf 3,00 € Abendkasse 5,00 €
Die Korker Feuerhexen wünschen frohe Weihnachten und
einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Aus Schule und
Kindergarten
VdK
Anfang Dezember fand im Kindergarten eine kleine interne
Weihnachtsfeier statt. Als Überraschung schenkte der Korker
Frauenverein den Kindern ein Theaterstück.
Zuerst wurde Frau Kern von den Kindern mit Weihnachtsliedern begrüßt und dann konnte das Theaterstück von der
„Hexe Wackelzahn“ auch schon losgehen.
Ein herzliches Dankeschön an den Frauenverein, der jedes
Jahr zu Weihnachten die Kinder des Kindergartens beschenkt.
Wunderbare Weihnachten!
Im neuen Jahr sollen alle Träume und Wünsche in Erfüllung
gehen.
Dies wünscht Ihnen und Ihren Familien
Vielen Dank und fröhliche Weihnachten!!!
Das Kindergarten Team.
Der Ortsverband VdK
Die Vorstandschaft
ASV Kork:
Die Vorstandschaft des ASV Kork wünscht allen Mitgliedern,
deren Angehörigen und den Einwohnern von Kork
frohe Weihnachten und ein glückliches und gesundes 2015.
Turnverein Kork
Zumba-Kurs: Am 09.Januar 2015 ist es wieder soweit, wir
starten zum nächsten 8-Wochenkurs – immer freitags von
20 – 21 Uhr in der alten Halle unter der Leitung von Marina
Heimbichner. Kursgebühr 15 € für Mitglieder und 30 € für
Nichtmitglieder. Anmeldungen bitte bei Heike Schumann
07852/939466.
SV Kork 1920 e.V
Der Sportverein Kork 1920 e.V. wünscht allen Mitgliedern,
Freunden, und Gönnern, besinnliche Weihnachtstage sowie
ein tolles und vor allem gesundes Jahr 2015.
Außerdem möchten wir uns im Nachhinein bei allen bedanken, die uns Mitte des Jahres, mit einem Zeitschriften Abo
unterstützt haben. Der Verein konnte durch Ihre Mithilfe seinen
Bestand an Trainingsmaterialien aufbessern.
Zudem ein ganz dickes Dankeschön an alle die uns als Mitglied, Helfer, Sponsor und Gast unterstützt haben.
Zum Schluss noch die Information, dass unsere Jahreshauptversammlung 2015 am 30.1.2015 um 19:00 Uhr im Gasthaus
Krone in Odelshofen stattfinden wird. U.a. stehen Neuwahlen
an.
11
Donnerstag, 18. Dezember 2014
Aktuell aus Kork
SV Kork, Abteilung Jugend
Die Jugendabteilung bedankt sich bei allen Helfern und Zuschauern für den reibungslosen Verlauf des Weihnachtsturniers und wünscht allen Familien frohe Weihnachten und einen
schönen Rutsch ins neue Jahr
Ihr lokaler
Werbepartner
Geänderte Öffnungszeiten:
Der SV Kork, Abteilung Jugend, führt am 7. März 2015 die
nächste Altpapiersammlung durch.
Gesammelt wird Altpapier gebündelt oder in Kartons verpackt.
Dienstag 23.12 von 8 - 18 Uhr
Glühwein und Waffelverkauf zu
Gunsten der Delphintherapie von
Lasse aus Willstätt
Hl. Abend von 8 – 12 Uhr
27./28.12 geschlossen
Silvester von 8 – 12 Uhr
2./3. Januar geschlossen
ab 9. Januar sind wir wieder
wie gewohnt für Sie da
Den Schrott und das gesammelte Papier bitte am Straßenrand
bereitstellen, wir fahren jede Straße in Kork an.
Bei größeren Schrottmengen melden Sie sich bitte bei Matthias Walter unter walter-matze@web.de oder +49 151 46147983
Der Erlös kommt der Jugendarbeit des SV Kork zu Gute.
für Handel, Handwerk und Gewerbe.
Legelshurster Str. 31 * 77731 Legelshurst
Tel: 07852/937227 * www.tt-likoere.de
Wir danken für Ihre Sammlung, Mithilfe und tatkräftige Unterstützung.
Die Jugend des SV Kork
Erreichen Sie
mit Ihren Prospektbeilagen
die Ortenau!
Profitieren Sie mit Ihrer
Prospektbeilage von der
hohen Akzeptanz und
Glaubwürdigkeit unserer
Amtlichen Nachrichtenblätter.
Mit uns sprechen Sie Ihre
Kunden direkt an und das
nahezu ohne Streuverluste.
Kontaktieren Sie uns unter:
07 81 / 504 - 14 56
07 81 / 504 - 14 69
anb.anzeigen@reiff.de
12
Donnerstag, 18. Dezember 2014
Aktuell aus Neumühl
Neumühl
Mitteilungsblatt
Aus dem
Rathaus
Das heutige Mitteilungsblatt ist die letzte Ausgabe im Jahr
2014.
Die erste Ausgabe des Mitteilungsblatts im neuen Jahr erscheint in KW 2 am Donnerstag, 08.01.2015.
Da die Ortsverwaltung am 02. und 5.1.2015 geschlossen
bleibt, ist Redaktionsschluss bereits am Dienstag, 30.12.2014,
12.00 Uhr.
Öffnungszeiten der Ortsverwaltung
während der Weihnachtsferien
Die Ortsverwaltung ist wie folgt geöffnet:
Mo.
22.12. 08.00 – 12.00 Uhr
Di.
23.12. 08.00 – 12.00 Uhr
16.00 – 18.00 Uhr
Mo.
29.12. 08.00 – 12.00 Uhr
Di.
30.12. 08.00 – 12.00 Uhr
16.00 – 18.00 Uhr
Freitag, 02.01. u. Mo. 05.1. geschlossen.
Neuverpachtung landwirtschaftlicher
Grundstücke
Die Ortsverwaltung Neumühl schreibt folgende landwirtschaftliche Grundstücke mit sofortiger Wirkung zur Verpachtung aus:
Flst. 853/0 Hundsmatt, Ackerland 16,24 ar und Flst. Nr. 1015/1
Schneckenried, Ackerland 13,28 ar.
Schriftliche Bewerbungen bis 15.01.2015 an die Ortverwaltung Neumühl.
Wettbewerb Ortsbegrüßungsschilder
Die Ortsverwaltung beabsichtigt die Ortsbegrüßungsschilder
(Vorder- und Rückseite) neu zu gestalten. Wir bitten die Bevölkerung um kreative Vorschläge bis zum 15. Januar 2015 an die
Ortsverwaltung Neumühl
Brennholzaufarbeitung
Nach erfolgter Zuteilung von Brennholz lang und Schlagraum
können die Lose ab sofort aufgearbeitet werden.
Noch im Wald lagerndes Brennholz aus der Vorsaison kann bei
geeigneter Witterung ebenfalls vollständig aufgearbeitet und
abgefahren werden.
Hinweise der Forstverwaltung:
Bei jeglicher Arbeit mit der Motorsäge ist die komplette Schutzausrüstung bestehend aus Schnittschutzhose und Helm zu
tragen. Durch grob fahrlässiges Handeln kann es im Schadensfall zum Verlust des Versicherungsschutzes des Kunden
kommen.
Achten Sie und Ihre Helfer auch auf waldtypische Gefahren
wie beispielsweise Trockenäste, Dürrständer oder abgebrochene Äste bei der Holzernte.
Bitte beachten Sie, dass am Samstag, 10.01.2015 eine revierübergreifende Drückjagd im gesamten Korker Wald stattfindet.
An diesen Tagen ist der Wald aus Sicherheitsgründen gesperrt.
Forstrevier Auwald, Stadt Kehl.
Müllabfuhr
Fr.
Sa. Mo.
Sa. 13
19.12.
20.12.
29.12.
03.01.15
graue Tonne
grüne Tonne
gelber Sack
graue Tonne
Donnerstag, 18. Dezember 2014
Aktuell aus Neumühl
Angelverein Neumühl
Wir gratulieren
Köchlin, Edmund
Elsässer Str. 57
Lautenschläger, Dieter Münsterstr. 33
AB
C
23.12.1937
77 Jahre
04.01.1939
75 Jahre
Die aktiven Mitglieder sollen bitte ihre Fangmeldung für das
Jahr 2014 im Anglerheim oder bei Oliver Rapp abgeben.
Die Angelkarten für 2015 können am 06.01.2015 ab 10.00 Uhr
im Anglerheim abgeholt werden.
Vorankündigung:
Die Jahreshauptversammlung findet am Samstag, 21.03.2015
statt.
Die Vorstandschaft wünscht allen Mitgliedern, Freunden und
Gönnern des Vereins ein besinnliches Weihnachtsfest, einen
guten Rutsch und viel Gesundheit im neuen Jahr 2015.
Aus Schule und
Kindergarten
SV Neumühl
Gratulation Bambinis !!!
Evangelischer Kindergarten Neumühl
Wir bedanken uns herzlich bei allen, die uns in diesem Jahr in
irgendeiner Form unterstützt haben. Wir wünschen allen ein
schönes Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches 2015!!!!
Das Geheimnis der Weihnacht besteht darin
dass wir auf unserer Suche
nach dem Großen und Außerordentlichen
auf das Unscheinbare und Kleine hingewiesen
werden.
Die Kinder und Erzieherinnen.
Vereine/
Veranstaltungen
Unsere kleinsten vom SV Neumühl hatten am Sonntag in Kork
ihr erstes Hallenturnier. Nach nur drei Monaten Training haben
sie einen sehr guten dritten Platz erreicht.
Unsere zahlreichen Fans haben gleich zum Auftakt die Halle
zum Beben gebracht, dank eines 2:0 Sieges über unserer
Nachbarn aus Kork. Herzlich bedanken möchten wir uns bei
allen beteiligten und beim Veranstalter SV Kork. Die Jugendabteilung vom SV Neumühl wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest.
DRK Neumühl informiert
Einkaufsfahrt
Wir führen jeden Freitag eine Einkaufsfahrt für Senioren durch.
Abfahrt: 8.40 Uhr Am Gießelbach 15 und
ca. 9.00 Uhr am Rathaus.
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Rückenfit-Kurs
Am Mittwoch, 21. Januar 2015 startet in der Mehrzweckhalle
Neumühl um 20.00 Uhr ein 10-wöchiger Rückenfit-Kurs unter
Leitung von Tina Herzig. Die Kursgebühr beträgt 20 Euro für
Mitglieder und 45 Euro für Nichtmitglieder. Anmeldung bitte
bei Tina Herzig unter Tel. 07851/899754.
Schäferhundeverein Ortsgruppe Kehl
- Hier lernt Ihr Hund fürs Leben! -
Wir bieten individuelles Einzel- oder Gruppentraining, Welpenspielstunde oder einfach eine sportliche Beschäftigung für
den Hund auf unserem Vereinsgelände an.
Denn nur erzogene Hunde machen Freude!
VdK Ortsverein Neumühl
Trainingsangebote:
Dienstag: Rettungshunde (Fläche + Mantrailing)
Mittwoch: Agility + Schutzhunde
Donnerstag: BH Vorbereitung
Freitag: Welpenspielstunde/ Junghundetraining/
Jugendtraining/ Gruppentraining/ Gehorsam
Sonntag.: Schutzhunde + Rettungshunde
Wir würden uns freuen dich bald in unserer Runde begrüßen
zu dürfen, melde dich einfach unter info@sv-Kehl.de oder
schau vorbei unter www.sv-Kehl.de
Der Vorstand des VdK OV Neumühl wünscht allen Mitgliedern
und Ihren Angehörigen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2015.
14
Donnerstag, 18. Dezember 2014
Aktuell aus Neumühl
Jede Woche aktuelle Informationen
aus Vereinen, Kirchen, Gewerbe und
Einzelhandel.
für nur
Weihnachtsmann-
Überraschung
6
Wochen
Lesespaß
mit den Zeitungen
der Ortenau
Verlagsgarantie:
Die Lieferung
endet automatisch.
+
Grußkarte
Schenken Sie mit
Ihren besten Grüßen
auf einer schönen
Karte
dazu
zum Verschenken oder
selbst Genießen:
2
KinoGutscheine
*
26,50 €
mit 50 %
Preisvorteil
1
SpielGutschein
gegenüber Kauf
am Kiosk
oder
für ein Ortenauer
Kino Ihrer Wahl
*Gültig für einen 2D-Film nach Wahl. Der Gutschein
ist übertragbar. Platz-, saal- und filmbezogene
Zuschläge sind ggf. zuzuzahlen.
für das Familienspiel
„Ortenau-Quiz“
Einlösbar bei den Geschäftsstellen der Mittelbadischen
Presse.
OIN O
HE INH
N
I
C
KUTS KGUTSC EIN
L,
EH
RK
TE
CEN
INO L
, K ÜH
HR IN B
,
KEHL
D LA NIG
ER
UN KÖ
CENT
RG UE
KINO HL
BU BLA
HR,
EN N,
D LA GIN BÜ
OFF HER
G UN KÖNI
AS
EM LI AC
NBUR AUE
CIN VO
OFFE RN, BL
AS
HE
UM CH, TI
EM
AC
ON FOR
I
LA
RS
MCIN TIVOL
ON
PE BEI: HAS
PERS I: FORU ACH,
SL
BE
AR HALI
R
FÜR
AR LI HA
SB
FÜ
LÖ ALA
LÖSB HA
EIN SCALA
EIN SC
RIO
RIO
G
1
1
Jetzt gleich Überraschung sichern!
Bequem per Telefon:
08 00 / 5 13 13 13 (gebührenfrei)
... per Fax: 07 81 / 5 04-16 09
... per E-Mail: leserservice@reiff.de
... per Internet: www.mittelbadische.de/cleverlesen
15
Odelshofen
www.odelshofen-nixanders.de
Aus dem
Rathaus
Wir gratulieren
Ortsverwaltung geschlossen
Die Ortsverwaltung ist in der Zeit vom Montag, 29.12.2014
bis einschließlich Montag, 19.01.2015 geschlossen.
Bitte wenden Sie sich in dieser Zeit an die Ortsverwaltungen
Kork oder Neumühl. Vereinsnachrichten für das Mitteilungsblatt senden Sie bitte an die Ortsverwaltung Kork.
Die Sprechzeiten des Ortsvorstehers finden jeweils dienstags von 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr statt.
Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes erscheint in
der 2. KW am 08.01.2015.
Redaktionsschluss ist Montag, der 05.01.2015, 12.00 Uhr.
Vereinsnachrichten senden Sie bitte an die Ortsverwaltung Kork.
70 Jahre
Gretel Bosch
Am Hohbühl 4
30.12.2014
85 Jahre
Marie Beinert
Hebelstr. 6
07.01.2015
92 Jahre
MGV „Frohsinn“ Odelshofen
Nächste Probe am 18.12. um 20.00 Uhr in Odelshofen.
Brennholzvergabe Schlagraum
Odelshofen 3.01.2015
Waldspeck Dorfgemeinschaft Männer
Der Waldspeck findet am 10.01.2015 statt. Treffpunkt ist um
11.00 Uhr am Gasthaus Krone.
Die diesjährige Schlagraum-Brennholzvergabe findet am
3.01.2015 um 13.00 Uhr statt. Treffpunkt ist die Neumühler
Pflanzschulhütte im Korker Wald. Diese erreicht man am
schnellsten über die Landstraße von Zierolshofen nach Holzhausen. Ca. 200m nach dem Ortsschild rechts abbiegen und
dem Wirtschaftsweg 2,0 km folgen.
Plauelbach Ille Odelshofen e.V.
Liebe Mitglieder, Odelshofer, Freunde und Gönner unseres
Vereines.
Wir möchten uns recht herzlich bei allen für die geleistete Arbeit und die Unterstützung unseres Vereines bedanken. Ohne
eure helfenden Hände und euren Besuch bei unseren Festen,
wäre vieles nicht möglich gewesen.
Wir wünschen allen:
Tannenzweige, Kugeln und Lichter,
Große Augen aus staunenden Kindergesichtern.
Zarte Düfte und Herzen so weit,
wir wünschen allen eine
frohe Weihnachtszeit.
Auch für das Jahr 2015 wünschen wir alles Gute mit den
Worten von Wilhelm Busch:
Will das Glück nach seinem Sinn
Dir was Gutes schenken,
sage Dank und nimm es hin
ohne viel Bedenken.
Jede Gabe sei begrüßt,
doch vor allen Dingen:
Das, warum du dich bemühst,
möge dir gelingen.
Während des Tages findet auch in diesem Jahr wieder eine
Bewirtung an der Neumühler Pflanzschulhütte im Korker Wald
statt.
Vorankündigung: am 10.01.2015 findet im Korker Wald eine
revierübergreifende Drückjagd statt. Um den Ablauf nicht
zu stören und auch zur eigenen Sicherheit ist der Wald an
diesem Tag gesperrt.
Fundsachen
Schwarze Handschuhe wurden auf dem Sportplatz gefunden,
können auf der Ortsverwaltung abgeholt werden.
Müllabfuhr
19.12.2014
22.12.2014
24.12.2014
03.01.2015
07.01.2015
21.12.2014
Vereine/
Veranstaltungen
Mitteilungsblatt
Freitag
Montag
Mittwoch
Samstag
Mittwoch
Hermann Arbogast
Hebelstr. 26
Graue Tonne
Grüne Tonne
Gelber Sack
Graue Tonne
Gelber Sack
Es grüßt herzlich die Vorstandschaft
der Plauelbach Ille Odelshofen
1.Vorstand, Dietmar Richert.
16
Donnerstag, 18. Dezember 2014
Aktuell aus Odelshofen
Landfrauen Odelshofen
VORANKÜNDIGUNG
Am Montag den 12.01.2015 findet im Bürgersaal ein Strickabend für jeden, der Lust hat in geselliger Runde zu stricken,
statt.
Am Samstag den 17.01.2015 findet der alljährliche Frauen Waldspeck statt.
Wunderbare Weihnachten!
Im neuen Jahr sollen alle Träume und Wünsche
in Erfüllung gehen.
Dies wünscht Ihnen und Ihren Familien
Der Ortsverband VdK
Die Vorstandschaft
Am 22.03.2015 ist wieder Brunch in der Gemeindehalle.
Ihr Werbepartner
für die Region
1
Gesam
tauf
82.25 lage
0
Exemp
1
1
6 SASBACH
6
1
2 AUENHEIM
3
3 BODERSWEIER
1 ACHERN
lare!
1
1
1
1
5 RENCHEN
4
4 KORK
4
19
19
14
37 Amtliche Nachrichtenblätter
aus einer Hand
23
23 23
23
20 APPENWEIER
14
9 9
5
5
14
14
15 WILLSTÄTT
24 OBERKIRCH
23
23
16 WINDSCHLÄG
23
23
23
23 LAUTENBACH
10 GRIESHEIM
11 BÜHL
22 DURBACH
17 ZELL14 WEIER
WEIERBACH
19 WALTERSWEIER
9 GOLDSCHEUER
11
9
11
11
7 ELGERSWEIER
18 ZUNSWEIER
11
32 MEIßENHEIM
31
25 OPPENAU
28 OHLSBACH
13 ORTENBERG
11
Profitieren Sie mit Ihrer Anzeige von der hohen
Akzeptanz und Glaubwürdigkeit unserer Amtlichen
Nachrichtenblätter und werben Sie in einem
seriösen Umfeld.
24
24
8 FESSENBACH
12 NEURIED
24
27 GENGENBACH
26
28
28
26
24
21 BAD PETERSTALGRIESBACH
26
26 BERGHAUPTEN
28
36
29 FRIESENHEIM
28
36
32
33 SEELBACH
30 KIPPENHEIM
1 Achern, Achern Stadt,
Fautenbach, Gamshurst,
Großweier, Mösbach,
Oberachern, Önsbach,
Sasbachried, Wagshurst
Auflage: 12.000
2 Auenheim
Auflage: 1.200
3 Bodersweier,
Zierolshofen
Auflage: 1.200
4 Kork, Neumühl,
Odelshofen
Auflage: 2.200
5 Renchen, Erlach, Ulm
Auflage: 2.100
6 Sasbach, Obersasbach
Auflage: 1.600
7 Elgersweier
Auflage: 950
8 Fessenbach
Auflage: 490
9 Goldscheuer, Hohn-
hurst, Marlen, Kittersburg
Auflage: 1.650
10 Griesheim
Auflage: 520
11 Bühl
Auflage: 400
12 Neuried, Altenheim,
Dundenheim, Ichenheim,
Müllen, Schutterzell
Auflage: 3.000
13 Ortenberg
Auflage: 1.150
14 Weier
Auflage: 420
15 Willstätt, Eckartsweier,
Hesselhurst, Legelshurst,
Sand
Auflage: 2.400
16 Windschläg
Auflage: 800
17 Zell-Weierbach
Auflage: 1.250
18 Zunsweier
Auflage: 1.050
19 Waltersweier
Auflage: 520
20 Appenweier,
Nesselried, Urloffen
31 MAHLBERG
32
37 WOLFACH
33
29
36 SCHILTACH
34 HASLACH
30
33
Auflage: 2.600
34
33
34
21 Bad PeterstalGriesbach
Auflage: 1.100
22 Durbach, Ebersweier
Auflage: 1.250
23 Lautenbach
Auflage: 650
24 Oberkirch, Bottenau,
Butschbach-Hesselbach,
Haslach, Nußbach,
Ödsbach, Ringelbach,
Stadelhofen, Tiergarten,
Zusenhofen
Auflage: 4.400
25 Oppenau, Ibach,
Lierbach, Maisach,
Ramsbach
Auflage: 1.400
26 Berghaupten
Auflage: 900
17
35
35 HAUSACH
33
27 Gengenbach,
Bermersbach, Reichenbach,
Schwaibach
Auflage: 3.050
28 Ohlsbach
Auflage: 1.000
29 Friesenheim,
Heiligenzell, Oberschopfheim, Oberweier, Schuttern
Auflage: 4.000
30 Kippenheim,
Schmieheim
Auflage: 2.600
31 Mahlberg, Orschweier
Auflage: 2.300
32 Meißenheim, Kürzell
Auflage: 1.300
33 Seelbach, Schönberg,
Wittenbach
Auflage: 1.800
34 Haslach, Fischerbach,
Mühlenbach, Hofstetten,
Steinach
Auflage: 8.300
35 Hausach, Gutach,
Hornberg
Auflage: 6.200
36 Schiltach, Schenkenzell
Auflage: 1.800
37 Wolfach, Oberwolfach,
Bad Rippoldsau-Schapbach
Auflage: 2.700
Donnerstag, 18. Dezember 2014
Gemeinsame Mitteilungen
Musik bei Kerzenschein
am 21. Dezember um 18 Uhr in der
Friedenskirche in Kehl
Sonstige
Mitteilungen
Am kommenden Sonntag, den 21. Dezember findet um 18
Uhr in der Friedenskirche zum letzten Mal in diesem Jahr die
Veranstaltung „Musik bei Kerzenschein“ statt.
Im Mittelpunkt des ca. einstündigen Programmes stehen Werke für Traversflöte, Orgel und Laute.
Marta Kratochvilova (Traversflöte), Jan Cizmar (Theorbe/Laute) und Marc Vonau (Orgel) musizieren Kompositionen von
Frescobaldi, Bach, Purcell, Kapsberger und anderen. Die Lesungen werden gestaltet von Anni Fischer.
Der Eintritt ist frei um Spenden wird gebeten.
Das Bezirkskantorat lädt herzlich zu dieser Veranstaltung ein.
Feierliche B2-Zertifikatsverleihung
beim IDS Offenburg in Kehl
Eine rumänische Krankenschwester, die in der Bäckerei Brötchen verkauft, ein syrischer Ingenieur und ein marokkanischer
Informatiker, die keine Anstellung in ihren Berufen finden das sind nur drei Beispiele von Zuwanderern, die trotz guter
beruflicher Ausbildung Schwierigkeiten hatten, beruflich Fuß
zu fassen. Warum? Das größte Hindernis ist die Sprache. Für
eine qualifizierte Arbeit braucht man – neben einer fundierten
Ausbildung – mindestens das Sprachniveau B2. Je besser
das Sprachniveau, desto leichter fallen die berufliche und
private Integration.
Vergangenen Dienstag erhielten nun in Kehl gleich 21 Zuwanderer aus 16 verschiedenen Ländern das begehrte B2-Zertifikat. Überreicht wurden die Zertifikate von Dorothee Hoffmann
vom Regierungspräsidium Freiburg und von Wolfgang Eberhardt, Leiter des Instituts für deutsche Sprache (IDS) Offenburg, das seit Januar 2013 auch in Kehl Integrationskurse
durchführt, in den Räumen des IDS Offenburg im Centrum am
Markt.
Feldscheune
Das Besondere hierbei: Die Baden-Württemberg Stiftung und
das Ministerium für Integration Baden-Württemberg, vertreten
durch Dorothee Hoffmann, hatte die Sprachkurse für die 28
Zuwanderer ermöglicht. Doch die B2-Anforderungen sind
sehr hoch. Dass drei Viertel der Teilnehmer die Prüfung mit
teilweise ausgezeichneten Ergebnissen bestanden haben, sei
eine ausgezeichnete Quote, so Eberhardt.
Hoffmann, Eberhardt und Ewald Bühler, Leiter des Ausländeramts Kehl, betonten in ihren Ansprachen noch einmal die
Bedeutung des Zertifikats für die Teilnehmer und lobten das
große Engagement, den Ehrgeiz und die Motivation der Teilnehmer sowie die Arbeit der Lehrkräfte, die über 6 Monate
lang intensiv die Sprachfertigkeiten trainierten. „Sprache ist
der Schlüssel zur Integration. Mit diesem Ergebnis haben Sie
den Schlüssel nicht nur in der Hand, sondern sind bereits ein
großes Stück weiter, nämlich am Schloss. Ich möchte sagen,
Sie haben die Tür schon aufgeschlossen“, so Hoffmann.
Auf ein für die heutige Zeit gutes Jahr blicken wir zurück.
Dies soll Anlass sein, im Rückblick allen zu danken, die ein
Stück des „Weges 2014“ mit uns gegangen sind.
Wir danken für die Treue zu unserer Feldscheune.
Frohe Weihnachten und ein paar geruhsame Stunden wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie zum Ende dieses Jahres.
Einen guten Rutsch ins neue Jahr, Glück, Zufriedenheit,
Gesundheit, und dass alle Ihre Hoffnungen und Wünsche für
das kommende Jahr in Erfüllung gehen.
Einige B2-Absolventen haben übrigens schon eine feste Anstellung gefunden, andere sind in der Bewerbungsphase.
Doch alle haben den Wunsch weiter zu lernen und noch besser Deutsch sprechen zu können.
Alles Gute für 2015
Regina Stein und Team
Radsport-Team Lutz
Allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern
wünschen wir eine gesegnete Weihnacht
und ein glückliches Neues Jahr.
Unseren Aktiven wünschen wir eine erfolgreiche und unfallfreie Radsport-Saison 2015.
Radsport-Team Lutz, 77694 Kehl-Zierolshofen
Die erfolgreichen B2-Absolventen mit ihren Lehrkräften, im
Hintergrund Dorothee Hoffman (RP Freiburg), Ewald Bühler
(Ausländeramt Kehl), rechts Wolfgang Eberhardt und links
Tanja Henk (IDS Offenburg)
18
Donnerstag, 18. Dezember 2014
Gemeinsame Mitteilungen
Alemannisches Theater Kehl e.V.
Die Chorkinder von Querbach laden ein,
beim Singen unter dem Weihnachtsbaum dabei zu sein!
Am 22.12.14 um 16.45 Uhr treffen wir uns dort:
Beim Weihnachtsbaum am Rathaus,welch toller Ort!
Wir hoffen auf viele Zuhörer, ihr lieben Leute,
singt mit uns, habt Spaß und besonders viel Freude!
Vorankündigung unserer Aufführungstermine :
Wir spielen am 10.01. (20 Uhr), 18.01. (19Uhr) und 24.01.2015
(20 Uhr) jeweils in der Stadthalle in Kehl die Komödie
„E schwarzi Hochzitt“ von Hugo Rendler. Karten für alle drei
Aufführungen gibt es seit 01.12.14 bei der Tourist Info Kehl.
Eure Chorkinder und Julia Maurer
Männerchor Bodersweier
In den Weihnachtsferien findet kein Chor statt. Wir treffen uns wieder am 5.01.15 um
16.00 Uhr im Gemeindehaus in Querbach.
Schöne, erholsame Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Zu unserem diesjährigen Advents – Singen,
am Sonntag, den 21.12.2014
in der Festhalle Bodersweier, möchten wir Sänger
Sie recht herzlich einladen. Beginn ist 19,oo Uhr.
Bezirks- Obst- und Gartenbauverein
Bereits ab 18,oo Uhr kann gespeist werden.
Schnitzel, Bratwurst mit Brot oder Käsebrot wird
durchgängig angeboten.
Wir möchten Ihnen zur besinnlichen Adventszeit
mit weihnachtlichen Liedern eine Freude bereiten.
Gönnen Sie sich mit Ihrer Familie in unserer
unruhigen Zeit ein paar Stunden gemütlichen
Beisammenseins in der weihnachtlich
geschmückten Festhalle.
Einladung zur Theaterfahrt
Liebe Mitglieder, liebe Theaterfreunde.
Am Sonntag, 15. Februar 15, führen wir wieder unsere traditionelle Theaterfahrt durch. Es ist zwar Fastnachts - Sonntag,
aber leider ist kein anderer Termin möglich.
Die Fahrt geht zur Oper nach Straßburg, wo wir das auf elsässisch gespielte Luststück; >Am Storchennest< besuchen
wollen. Beginn der Vorstellung: 17:30 Uhr. Wir fahren auf jeden
Fall erst nach dem Mittagessen weg. Herr Klaus Gras, Kehl,
vom Historischen Verein Mittelbaden, hat sich bereit erklärt
uns eine kurze Führung durch Strassburg zu machen. Um
genau planen zu können, sollten wir wissen wieviele Teilnehmer wir sind. Der Preis, Eintritt Oper, Führung und Fahrt: 40,00
€. Anmeldungen bitte baldmöglichst bei: Josef Rudloff, Honau Tel.: 07844 / 914206 oder Heinz Zimpfer, Helmlingen, Tel.:
07227 / 1542
Die Sängerinnen und Sänger würden sich freuen,
Sie auf Weihnachten einzustimmen.
Mitwirkende:
Der Bezirks- Obst- und Gartenbauverein Kehl - Hanauerland e.V. läd ein zur Lehrfahrt
Im Kommenden Jahr machen wir vom 3. bis 7. Juni, 2015,
wieder eie mehrtägige Lehrfahrt. Die Reise geht in den Raum
Potsdam - Havelland. Da in Potsdam 2015 die Bundesgartenschau stattfindet, wollen wir diese auch besuchen. Folgendes
Program haben wir für sie vorbereitet: 1. Tag, Mittwoch, 3.
Juni, Anfahrt ins Havelland und Bezug des Hotels in Potsdam.
2. Tag, Donnerstag, 4. Juni, Fronleichnam. Diesen Tag werden
wir in einem Teil der BUGA verbringen. 3. Tag, Freitag, 5. Juni.
Hier geht die Fahrt ins Nördlichste Qualitätsweingut Deutschlands, zum Werderaner Wachtelberg. Es ist für uns eine Kellereibesichtigung mit Weinprobe bestellt. Anschließend Mittagessen im Fischrestaurant "Arielle". Am Nachmittag wollen wir
das bekannte Schloss von Ribbeck im Havelland besuchen. 4.
Tag, Samstag, 6. Juni. An diesem Tag machen wir Vormittags
eine Führung mit anschließender Verkostung, in der Gemeinschaftsbrennerei Kullmann und Sohn, in Wiesenburg - Rippinichen. Danach geht es zum Mittagessen zum Spargelhof
Buschmann in Beelitz - Klaistow. Danach, gestärkt, ist ein
Rundgang durch den Betrieb vorgesehen.. Je nach Zeitraum
kann hier auch noch ein Obstbaubetrieb angeschaut werden.
5. Tag, Sonntag: Rückfahrt.
Preis dieser 5 Tagesfahrt: Buskosten, Hotel mit HP, Eintritt
BUGA, Weinprobe und Besichtigungen 490,00 €
Anmeldungen bei Josef Rudloff, 77866 Rheinau - Honau,
Strassburgerstr. 16, Tel.: 07844 / 914206, E-mail josefrudloff@
hotmail.de oder bei Heinz Zimpfer, Dorfstrasse 72 in 77866
Rheinau - Helmlingen, Tel.: 07227 / 1542 oder
E-Mail heinz.zimpfer@web.de
Chorgemeinschaft Sasabachwalden/Obersasbach
Leitung: Franz Schmälzle
Kirchenchor Bodersweier
Leitung: Viktor Kraus
Männerchor Bodersweier
Leitung: Alexander Asberger
Musikverein „Harmonie“ Auenheim e.V.
Weihnachtliches Konzert in der Kirche
Die Musikerinnen und Musiker der „Harmonie“ Auenheim
möchten Sie gerne in eine stimmungsvolle und vorweihnachtliche Zeit entführen. Hierzu laden wir Sie am 21. Dezember um
18:00 Uhr in die Kirche ein.
Mit weihnachtlichen Liedern wollen wir unsere Zuhörer auf die
kommenden Feiertage einstimmen sowie mit besinnlichen
Melodien verwöhnen.
Wir würden uns sehr freuen, Sie an diesem Abend für 45 Minuten als unsere Gäste begrüßen zu dürfen. Der Eintritt ist
frei.
19
Donnerstag, 18. Dezember 2014
Gemeinsame Mitteilungen
Historischen Verein Kehl
Die Bücherkiste des Historischen Verein Kehl lädt zur 1-EuroAktion ein in ihre neuen Räume in der Kinzigstrasse 9. Geöffnet ist immer Dienstag und Mittwoch von 15 bis 18 Uhr und
am Samstag von 10 – 18 Uhr.
Am 23.12., 27.12., 30.12.2014 und 3.1.2015 werden die Bücher
zum Kilopreis von 1,—Euro verkauft. Es besteht eine große
Auswahl, viele Sachgebiete, es lohnt sich vorbeizuschauen.
Bücher werden als Spende auch immer gerne entgegengenommen. Auskunft Evelyn Siegrist Tel. 07851/72900
der
Maxim Kowalew Don Kosaken
Das Programm
1.Teil: Sakrale Gesänge der russisch- orthodoxen Liturgie
2.Teil: Russische Volkslieder
Dauer: 1 Std. 45min. (incl. 15minütiger Pause)
Der erste Teil richtet sich nach der jeweiligen
Jahreszeit. Im zweiten Teil dürfen Wunschtitel wie
„Abendglocken“, „Suliko“ und „Marusja“ nicht
fehlen.
Der Chor tritt in der Besetzung mit 7 Künstlern auf.
Anknüpfend an die Tradition der großen alten
Kosaken- Chöre zeichnet er sich durch seine
Disziplin, die dem musikalischen Gesamtleiter
Maxim Kowalew zu verdanken ist, aus.
Comedy und Travestie
auf der Kult-tour
Maxim Kowalew
(Willstätt) Was kann Frau tun, wenn sie sich eines Morgens im
Spiegel sieht und feststellen muss, dass die Schwerkraft über
ihren Körper gesiegt hat? Und was kann Frau tun, wenn der
Mann auf ihrem Sofa und im Ehebett so gar nicht dem gutaussehenden Prinzen gleichen will, der er doch einmal war? Antworten auf diese Fragen gibt „La Russo“, alias Giuseppe
Russo, am 16. und 17. Januar 2015 im MühlenCafé Willstätt.
Ab 19 Uhr singt und plaudert der Travestiekünstler über kleine
und große Anekdoten aus „La Russo's“ Leben. Das musikalische Comedy Programm hat den Titel „Herbsterwachen - oder
„wie der Prinz wieder zum Frosch wurde". Darin erzählt er von
La Russos Erfahrungen mit Männern, der Liebe und ihrem
Yogalehrer. Er singt auf Deutsch und Französisch. Die Songs
reichen von Schlager, Jazz, Musical bis Pop. Es darf gelacht,
geschmunzelt und geträumt werden. Zusammen mit einem
Vier-Gänge-Menü kostet der Eintritt 28 Euro. Karten gibt es im
MühlenCafé Willstätt, außer zwischen 22. Dezember 2014 und
13. Januar 2015. In dieser Zeit ist das Café geschlossen. Am
31. Januar 2015 ist bei dem Programm „Weinselig“ die Winzergenossenschaft Durbach zu Gast im MühlenCafé.
Der in Danzig geborenen Maxim Kowalew konnte sich schon im Elternhaus
der Musik kaum entziehen. Sein Vater war Pianist ,seine Mutter
Gesanglehrerin.
Nach dem Gesangsstudium an der Musikhochschule in Danzig, folgte eine
Vielzahl von Opernengagements und seine Popularität wuchs. Es folgten
Auftritte in West- Europa, den USA und Israel. Ab 1994 sang er in einem
Chor aus dem sich später die Maxim Kowalew Don Kosaken
herauskristalisierten.
Maxim Kowalew sieht es bis heute als seine Aufgabe, die schönen
russischen Melodien zur Freude des Hörers erklingen zu lassen und
begabten Künstlern die Möglichkeit zu geben, ihr großes Talent an die
Öffentlichkeit zu bringen.
MARKRANSTÄDT informativ
20.01.2007
Stimmgewaltiger Jahresauftakt mit den Donkosaken
Herrlich, im wahrsten Sinne des Wortes fanden die Markranstädter das Konzert, das sie zum
Jahresbeginn in der Laurentiuskirche erleben durften!
Herrlich nicht nur, weil es 7 gestandene Männer waren, die da am eigentlichen Vorabend des
russisch-orthodoxen Weihnachtsfestes, dem 6. Januar, ihr Konzert darboten; sondern eher, weil
diese Stimmgewalt wohl ihresgleichen sucht. Die volle Kirche durfte es ansatzweise geahnt haben:
Und der Kowalew Don-Kosaken-Chor nahm sich der Zuhörerschaft schnell an, er führte sie direkt in
die russische Seele hinein...
Wir freuen uns, mit den Maxim Kowalew Don Kosaken in Ihrer Gemeinde zu Gast zu zu sein und
wünschen Ihnen ein unvergessliches Konzerterlebnis..
Maxim Kowalew Don Kosaken
Weihnachtsfeier an Heiligabend
auf Deutscher Kriegsgräberstätte
Bergheim im Elsass
am 10.01.2015 um 16.00 h
in der Ev. Dorfkirche Kehl-Kork
Karten-Vorverkauf:
* Kork: Hanauer Apotheke, Oberdorfstr. 25
* Kehl: Tourist-Information, Am Marktplatz, Tel.: 07851-881555
Kehler Zeitung, Hauptstr. 58 a & amm kehl, Blumenstr. 2,
Tel.: 07851-483122
* Willstätt: Toto-Lotto Ruth Beil, Legelshurster Str. 42,
Tel.: 07852-2676
* Offenburg: Musikhaus Schlaile, Lange Str. 55 & Messe,
Schutterwälder Str. 3
* Oberkirch: Bürgerbüro Oberkirch, Eisenbahnstr. 1,
Tel.: 07802-82700
* Durbach: Tourist-Information Durbach, Tal 36,
Tel.: 0781-42153
* Rheinau: Rheinauer Reisebüro, Rheinstr. 16
* Rheinau-Linx: World of Living, Am Erlenpark 1
* Offenburger Tageblatt: in allen Filialen der Mittelbadischen
Presse
kostenlos: Tel.: 0800-911811711
* Reservix: an allen VVK-Stellen - www.reservix.de Tel.: 01805-700733 (0,14 € I Minute dt. Festnetz, Mobilfunk
kann abweichen)
* Abendkasse - Einlass 15.00 h Karten: VVK 16,-EUR I Abendkasse 18,- EUR
Schon seit vielen Jahren treffen sich Menschen am Soldatenfriedhof Bergheim/ Elsass an Heiligabend um der Toten zu
gedenken und zugleich um Frieden in der Welt zu bitten. Auch
in diesem Jahr wird Karl-Heinz Deisenroth die Gäste um 14.30
Uhr am Hochkreuz inmitten tausender Gräber begrüßen. Das
weihnachtliche Gedenken wird musikalisch durch Musiker aus
Staufen umrahmt. Der Bürgermeister der elsässischen Gemeinde, Pierre Bihl, und Bürger der Gemeinde nehmen ebenfalls an der Feier teil.
Gäste sind herzlich willkommen.
Museum Rheinau
Wir haben am kommenden Sonntag zwischen 14.00 Uhr
und 17.00 Uhr für Sie geöffnet.
Wir zeigen die neue Sonderausstellung:
„150 Jahre Schiffswerft Karcher“
Geschichte eines Freistetter Familienunternehmens
Sie können viele historische Aufnahmen, Baupläne einzelner
Schiffe sowie einen kleinen Filmausschnitt aus den 50-/60-er
Jahren betrachten. Machen Sie sich einen schönen Tag und
schwelgen Sie in Erinnerungen.
Öffnungszeiten des Museums über die kommenden Feiertage:
Sonntag, 21. und 28.12.14 geöffnet, Sonntag, 04.01.2015 geschlossen.
20
Donnerstag, 18. Dezember 2014
Gemeinsame Mitteilungen
Woche vom 02.03. - 06.06.2015
Di. 03.03. HaslachDorfgemeinschafts-9:00 Uhr - 12:00 Uhr
haus, Kinzigstr. 8, Bollenbach
Wenn Sie unsere Arbeit weiterhin unterstützen wollen besuchen Sie regelmäßig unser schönes Museum und werden Sie
Mitglied im Verein. Antragsformulare liegen in den Räumlichkeiten des Museums aus.
Parkmöglichkeiten befinden sich hinter dem Museum in der
Bleichstraße. Gruppenführungen sind nach vorheriger Anmeldung auch außerhalb der Öffnungszeiten unter 07844/47623
(ab 17.00 Uhr) unter 01783535006.
Woche vom 09.03. - 13.03.2015
Di. 10.03. Offenburg Landw.Amt
Do.12.03. Achern Bez.Gesch.Stelle
9:00 Uhr - 12:00 Uhr
9:00 Uhr - 12:00 Uhr
Woche vom 16.03. - 20.03.2015
Di. 17.03. HaslachDorfgemeinschafts-9:00 Uhr - 12:00 Uhr
haus, Kinzigstr. 8, Bollenbach
Do.19.03. Achern Bez.Gesch.Stelle 9:00 Uhr - 12:00 Uhr
Förderverein AFG
Zur Mitgliederversammlung laden wir Sie auf Dienstag, den
27. Januar 2015 um 19.00 Uhr in die Mensa des Anne-FrankGymnasiums recht herzlich ein.
Woche vom 23.03. - 27.03.2015
Mo.23.03. Unterh'bach Rathaus
Di. 24.03. Offenburg Landw. Amt Do.26.03. Achern Bez.Gesch.Stelle
Die Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des 1. Vorsitzenden
3. Kassenbericht
4. Entlastung
5. Wahlen
6. Vorschau auf das Jahr 2015
7. Wünsche und Anträge
9:00 Uhr - 16:00 Uhr
9:00 Uhr - 12:00 Uhr
9:00 Uhr - 12:00 Uhr
Woche vom 30.03. - 03.04.2015
Di. 31.03. HaslachDorfgemeinschafts-9:00 Uhr - 12:00 Uhr
haus, Kinzigstr. 8, Bollenbach
Do.02.04. Achern Bez.Gesch.Stelle 9:00 Uhr - 12:00 Uhr
Die Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung bei der Bezirksgeschäftsstelle in
Achern gebeten.
Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075-20.
Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen finden nicht
statt.
Anträge zur Mitgliederversammlung sind bis spätestens Donnerstag, den 22. Januar 2015 beim 1. Vorsitzenden Joachim
Ott, Blumenstr. 19, 77839 Lichtenau-Scherzheim, einzureichen.
S P R E C HT A G E P L A N
Januar - März 2015
BUND-Umweltzentrum Ortenau
Global denken – Lokal spenden
Kurz vor Weihnachten und dem Jahreswechsel füllen die Briefe von großen Wohlfahrts-, Tierschutz- und Umweltverbänden
die Briefkästen. Viele dieser Organisationen kümmern sich um
wichtige Aufgabenfelder, und die Spenden werden dringend
benötigt. Aber nicht nur an den Krisenherden der Welt ist Hilfe
notwendig. Auch die örtlichen Umwelt- und Naturschutzorganisationen leisten eine sinnvolle, wichtige und dringend nötige
Arbeit, die den Menschen vor Ort direkt zu Gute kommt. Sie
haben aber nicht die Mittel für aufwendige Kampagnen und
Werbeaktionen und bleiben deshalb oft unberücksichtigt. Darum empfiehlt das Umweltzentrum Ortenau: „Global denken
– Lokal spenden“.
Eine regionale Umwelt- und Naturschutzorganisation ist der
BUND. Engagierter Umwelt- und Klimaschutz prägt die Arbeit
des BUND-Kreisverbands Ortenau, der sich über jede Unterstützung freut. Die Spenden sind steuerlich absetzbar. Bei
Angabe der vollständigen Adresse stellt der BUND Zuwendungsbescheinigungen aus.
BADISCHER LANDWIRTSCHAFTLICHER
HAUPTVERBAND eV (BLHV)
Bezirksgeschäftsstelle
77855 Achern, Illenauer Allee 55,
Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/60 16 80
Woche vom 05.01. - 09.01.2015
Es finden keine Sprechtage statt !!!!!!
Woche vom 12.01. - 16.01.2015
Di. 13.01. Offenburg Landw.Amt
Do.15.01. Achern Bez.Gesch.Stelle
9:00 Uhr - 12:00 Uhr
9:00 Uhr - 12:00 Uhr
Woche vom 19.01. - 23.01.2015
Mo.19.01. Unterh'bach Rathaus
Do.22.01. Achern Bez.Gesch.Stelle
9:00 Uhr - 16:00 Uhr
9:00 Uhr - 12:00 Uhr
Woche vom 26.01. - 30.01.2015
Di. 27.01. Offenburg Landw.Amt
9:00
Do.29.01. Achern Bez.Gesch.Stelle 9:00
Woche vom 02.02. - 06.02.2015
Di. 03.02. HaslachDorfgemeinschafts-9:00
haus, Kinzigstr. 8, Bollenbach
Do.05.02. Achern Bez.Gesch.Stelle 9:00
Woche vom 09.02. - 13.02.2015
Di. 10.02. Offenburg Landw.Amt
9:00
Uhr - 12:00 Uhr
Uhr - 12:00 Uhr
Weitere Informationen:
BUND-Umweltzentrum Ortenau, Hauptstr. 21, Offenburg,
Tel. 0781/25484,
E-Mail: BUND.Umweltzentrum-Ortenau@bund.net,
www.bund.net/uz-ortenau.
Spendenkonto: BUND-Umweltzentrum Ortenau,
IBAN DE44 6645 0050 0000 6691 53,
Sparkasse Offenburg/Ortenau, BIC:SOLADES10FG
Uhr - 12:00 Uhr
Uhr - 12:00 Uhr
Uhr - 12:00 Uhr
Woche vom 16.02. - 20.02.2015
Do.19.02. Achern Bez.Gesch.Stelle
9:00 Uhr - 12:00 Uhr
Woche vom 23.02. - 27.02.2015
Mo.23.02. Unterh'bach Rathaus
Di. 24.02. Offenburg Landw.Amt
Do.26.02. Achern Bez.Gesch.Stelle
9:00 Uhr - 16:00 Uhr
9:00 Uhr - 12:00 Uhr
9:00 Uhr - 12:00 Uhr
Bildungszentrum Offenburg
Dem eigenen Leben auf der Spur
Schreibseminar Lebenslinien
Ab Januar lädt das Bildungszentrum Offenburg zu einem
mehrteiligen Schreibseminar ein. Im Mittelpunkt steht dabei
der Mensch mit seiner Lebensgeschichte: Von den Kindertagen bis in die Gegenwart, Erlebtes, Erinnertes und Zeitbilder.
21
Donnerstag, 18. Dezember 2014
Gemeinsame Mitteilungen
sche Besonderheiten der Region kombinieren, angeboten
werden.
Ob als Gastronomiebetrieb, als Verein, als Unternehmen oder
als Privatperson, jeder kann Veranstalter sein und seinen Besuchern einen tollen Abend bieten. Von ausgefallenen Stadtund Kräuterführungen, Konzerten, Theateraufführungen bis
hin zu Wanderungen, musikalischen Sommerabenden oder
stimmungsvollen Sekt- und Weinproben kann alles angeboten
werden.
Die Diplompädagogin Andrea Bastian führt Interessierte behutsam in die eigene Biographie und leitet durch vielfältige
Übungen dazu an, die Geschichte(n) des eigenen Lebens
aufzuschreiben.
Das Seminar besteht aus mehreren Samstagen und monatlichen Abenden. Abschluss ist Anfang 2016.
Referentin: Andrea Bastian
Termine: ab Samstag, 17. Januar, 13.30 – 17.30 Uhr
Kosten des ganzen Seminars: 260 Euro
Ort: Bildungszentrum Offenburg, Katholisches Zentrum St.
Fidelis, Straßburger Str. 39, 77652 Offenburg
Anmeldung bis 7. Januar und Information unter
Tel. 0781/9250-40, info@bildungszentrum-offenburg.de,
www.bildungszentrum-offenburg.de
Interessierte können sich bis Freitag, 16. Januar 2015, an Petra Kiefer, Stabsstelle Landrat/Tourismus unter Tel:
0781/8051717 oder per E-Mail an: tourismus@ortenaukreis.de
wenden. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung.
Vorankündigung:
Geführte Schneeschuhwanderung am Feldberg
Das Bildungszentrum Offenburg lädt im Januar zusammen mit
der Schneesportschule Black Forest Magic zu einer geführten
Schneeschuhwanderung ein. Nach gemeinsamer Anreise ab
Offenburg und einer kurzen Einweisung geht es durch die
verschneiten Tannenwälder des Naturschutzgebiets Feldberg.
Ein ortskundiger Schneeschuhführer steht während der ganzen Wanderung mit Rat und Tat zur Seite.
Termin: Sonntag, 18. Januar 2015, 6.45 - 17 Uhr
(Bei Schneemangel oder schlechtem Wetter verbindlicher Ersatztermin am 8. Februar)
Treffpunkt: um 6.45 Uhr bei Offenburg
Kosten: 55 Euro
Anmeldung erforderlich.
weitere Informationen und Anmeldung über das katholische
Bildungszentrum Offenburg
info@bildungszentrum-offenburg.de
www.bildungszentrum-offenburg.de
Tel. 0781/925040
Fortbildung für Winzer
Das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis veranstaltet am Donnerstag, 15. Januar 2015, um 14 Uhr im
Eventhaus Vetter am Flugplatz in Lahr eine Fortbildung für
Winzer. Vertreter vom Weinbauinstitut Freiburg und vom Amt
für Landwirtschaft informieren über Probleme mit Pilzen und
tierischen Schädlingen im Weinbau. Die Fachleute stellen
neueste Erkenntnisse zum Auftreten und zur Bekämpfung der
Kirschessigfliege vor. Für die Veranstaltung werden vier Stunden als Fortbildungsnachweis für die Sachkunde anerkannt.
Kontakt: E-Mail: Bernhard.Ganter@ortenaukreis.de,
Tel: 0781 805 7100.
Öffnungszeiten des Landratsamtes
Ortenaukreis über die Feiertage
Die Dienststellen des Landratsamtes Ortenaukreis in Offenburg, Achern, Kehl, Lahr und Wolfach, einschließlich der KfzZulassungsstellen, sind am Mittwoch, 24. Dezember 2014,
Mittwoch, 31. Dezember 2014 und am Freitag, 2. Januar 2015
geschlossen.
Gewerbe Akademie Offenburg
Wärmebrücken erkennen
Schwerpunkt eines Workshops am 6. Und 7. Februar 2015 an
der Gewerbe Akademie Offenburg ist die Berechnung von
Wärmebrücken am PC. Bei der energetischen Betrachtung
eines Gebäudes ist eine detaillierte Wärmebrückenberechnung unumgänglich. In dieser Schulung wird das Erkennen,
Bewerten und Berechnen von Wärmebrücken praxisbezogen
vermittelt. Es geht um Wärmebrücken in Alt- und Neubauten.
Praktische Übungen helfen den Teilnehmern, das Wissen sofort in die Praxis umzusetzen. Der Workshop ist geeignet für
Gebäudeenergieberater, Architekten, Bautechniker und Planer.
Der Lehrgang ist zertifiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert werden. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon 0781 793 105.
Schweine in Freiland- und
Auslaufhaltung
Änderungen der Schweinehaltungshygieneverordnung
(SchHaltHygV)
Das Veterinäramt im Landratsamt Ortenaukreis informiert: Seit
01.05.2014 sind die Änderungen der Schweinehaltungshygieneverordnung (SchHaltHygV) in Kraft getreten. Da die Übergangsfrist für die endgültige Umsetzung dieser Änderungen
am 31.12.2014 abläuft, sind für Schweinehaltungen in Freiland- bzw. Auslaufhaltung ab dem neuen Jahr folgende Anforderungen einzuhalten:
Anzeigepflicht für Auslaufhaltungen
Tierhalter, die Schweine in Auslaufhaltung halten wollen, müssen vor Beginn der Tätigkeit ihren Namen und Adresse angeben sowie die Anzahl der im Jahresdurchschnitt gehaltenen
Tiere beim Amt für Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung mitteilen.
Mitteilungen
Landratsamt Ortenaukreis
Veranstalter gesucht: „Donnerstags in
der Ortenau - Genuss mit allen
Sinnen“ geht in die fünfte Runde
Tierärztliche Bestandsbetreuung
Der Schweinebestand ist durch einen praktizierenden Tierarzt
zu betreuen. Der Tierhalter soll mit Unterstützung des Tierarztes den Gesundheitsstatus des Bestandes aufrechterhalten
und sofern erforderlich verbessern. Außerdem hat der Tierarzt
die klinische Untersuchung der Schweine regelmäßig (mindestens zweimal im Jahr oder einmal je Mastdurchgang)
durchzuführen.
Für die Reihe „Donnerstags in der Ortenau - Genuss mit allen
Sinnen“ sucht das Landratsamt Ortenaukreis Veranstalter für
das Jahr 2015. Jeden Donnerstag von April bis Dezember
sollen Veranstaltungen, die sowohl kulturelle als auch kulinari22
Donnerstag, 18. Dezember 2014
Gemeinsame Mitteilungen
ankreuzen, die ihnen aufgrund ihres Berufs- oder Studienabschlusses zustehen.
Um die oben genannten Aufgaben erfüllen zu können, muss
der Tierarzt über ein besonderes Fachwissen im Bereich der
Schweinegesundheit verfügen, welches ihm von der zuständigen Tierärztekammer schriftlich bestätigt wird.
Die Beantragung des neuen Sachkundenachweises kann
schriftlich oder auf elektronischem Weg erfolgen. Für die
schriftliche Beantragung sind bei den Gemeindeverwaltungen
und im Amt für Landwirtschaft in Offenburg Antragsformulare
ausgelegt. Schriftliche Antragsformulare können auch unter
www.ortenaukreis.de unter dem Suchbegriff „Sachkundenachweis“ heruntergeladen werden.
Untersuchungen
Zweimal jährlich wird zusätzlich zur Bestandsbetreuung durch
den praktizierenden Tierarzt eine klinische Untersuchung
durch einen Amtstierarzt vorgenommen. Mindestens einmal
jährlich werden Blutproben zur Untersuchung auf Klassische
und Afrikanische Schweinepest entnommen. Die Zahl der zu
entnehmenden Blutproben richtet sich nach der Größe des
Bestands (Anlage).
Empfohlen wird die Antragstellung mit Registrierung im Online-Verfahren unter dem Link www.pflanzenschutz-skn.de.
Der Antragsteller erhält nach Eingabe seiner E-Mail-Adresse
ein Passwort, mit dem er sich anmelden und den Antrag stellen kann. Eine Antragstellung im Online-Verfahren ohne Registrierung ist ebenfalls möglich. Durch die Eingabe der Postleitzahl wird der Antrag direkt an die für den Antragsteller zuständige Landwirtschaftsbehörde geschickt. Die Nachweise,
die die Sachkunde belegen (z.B. Abschlusszeugnisse), können in eingescannter Form dem Antrag beigefügt werden.
Sollte das Einscannen der Unterlagen nicht möglich sein, ist
auch der Postversand möglich. Informationen zur Antragstellung und zum Sachkundenachweis gibt es auch auf der
Homepage des Landwirtschaftlichen Technologiezentrums Augustenberg unter www.ltz-bw.de.
Außerdem wird neben der Abklärung einer Infektion mit dem
Schweinepestvirus auch eine Untersuchung auf Brucellose
und Aujeszkysche Krankheit (AK) vorgeschrieben.
Wenn die Abklärungsuntersuchungen auf anzeigepflichtige
Tierseuchen an den Landesuntersuchungseinrichtungen
durchgeführt werden, erfolgt dies ohne Rechnung, sofern der
Tierhalter und die Tierhaltung in Baden-Württemberg ansässig
sind.
Die Kostenübernahme durch die Tierseuchenkasse erfolgt nur
dann, wenn die Untersuchung auf Europäische Schweinepest/Klassische Schweinepest im Rahmen von AK- und Brucellose-Monitoring durchgeführt wird.
Die Umschreibung der Sachkunde und die Ausstellung des
neuen Ausweises im Scheckkartenformat kostet 30 Euro.
Wichtiger Termin für Anwender,
Berater und Verkäufer von
Pflanzenschutzmitteln!
Das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis informiert über die Fristen bei der Antragsstellung des neuen
Sachkundenachweises. "Alt-Sachkundige", die bereits vor
dem Inkrafttreten des neuen Pflanzenschutzgesetzes am 14.
Februar 2012 sachkundig waren, können nur bis zum 26. Mai
2015 ihren Antrag zur Ausstellung des neuen Sachkundenachweises stellen. Bis zum 26. November 2015 sind die alten
Sach-kundenachweise noch gültig. Dieser Termin ist unbedingt einzuhalten. Andernfalls drohen Nachteile, wie beispielsweise der Verlust der Möglichkeit Pflanzenschutzmittel
zu kaufen, bis hin zum Verlust der Sachkunde.
Einen Sachkundenachweis im Pflanzenschutz und eine neue
Ausweiskarte brauchen Personen,
• die Pflanzenschutzmittel anwenden,
• im Pflanzenschutz beraten,
•andere Personen bei der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln anleiten (in einem Ausbildungsverhältnis) oder beaufsichtigen (bei einer Hilfstätigkeit),
•Pflanzenschutzmittel in Verkehr bringen (Handel, Genossenschaften, Baumärkte, Gärtnereien, etc.) oder
•Pflanzenschutzmittel über das Internet anbieten (auch nicht
gewerbsmäßig).
Weihnachtsbaumverkauf
in der Plantage an der Landstraße zwischen Willstätt und Odelshofen.
Samstag, 20.12.14, von 10 – 14 Uhr
Sonntag, 21.12.14, von 10 – 14 Uhr
D. Kiefer, Tel. 07 81 / 4 23 50
"Altsachkundig" ist, wer einen nach der PflanzenschutzSachkunde¬verordnung vom 28. Juli 1987 anerkannten Berufsabschluss oder Hochschulabschluss der Fachrichtungen
Agrar-, Gartenbau- oder Forstwissenschaften sowie Weinbau
besitzt oder wer erfolgreich eine Sachkunde¬prüfung Pflanzenschutz abgelegt hat. Zu den anerkannten Berufen zählen
beispielsweise Land- und Forstwirte, Gärtner, Winzer usw.
Diese Berufe bzw. Hochschul-abschlüsse berechtigen nach
altem Pflanzenschutzrecht, Pflanzenschutz¬mittel für berufliche Zwecke anzuwenden, über den Pflanzenschutz zu beraten sowie zur Abgabe von Pflanzenschutzmitteln. Antragsteller sollten in ihrem Antrag daher auch alle Berechtigungen
23
Frohe Weihnachten
Ein frohes Weihnachtsfest!
Ich wünsche Ihnen ein paar Tage
Gemütlichkeit mit viel Zeit zum Ausruhen
und Genießen, zum Kräfte sammeln
für ein neues Jahr.
Für 2015 einen guten Start, Gesundheit
und viel Glück und Erfolg
bei all Ihren Projekten und Plänen.
Ein herzliches Dankeschön für Ihr Vertrauen
und die gute Zusammenarbeit.
Ihre Anzeigenberaterin
Elke Steinhagen
All unseren Kunden, Freunden und Bekannten
wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr.
Rinnbachstraße 21 · 77694 Kehl-Zierolshofen
Telefon 0 78 53 / 9 27 80 · www.dilmetz.de · info@dilmetz.de
✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮
✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮
✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮
✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮
LichtenbergApotheke
Willstätt · Hauptstraße 26
Tel. 0 78 52 / 22 72 · Fax 60 08
Wir haben Mittwoch
nachmittags geöffnet
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008
Wir wünschen allen
ein frohes Weihnachtsfest,
unbeschwerte Feiertage sowie viel Glück und
Gesundheit für das neue Jahr 2015.
Vielen Dank unseren Kunden für die Treue und
das Vertrauen, welches Sie uns entgegenbringen.
Apotheker Ralf Piekarski
und das Apothekenteam
Ihr kompetenter Partner in Sachen Gesundheit
Rosen-Apotheke
Kehl-Bodersweier
Querbacher Straße 3
Tel. 0 78 53/5 95 · Fax 85 18
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008
Frohe Weihnachten
Frohe Weihnachten
Gasthaus
und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen
· Ingeborg Krauß
Münsterstr. 20 · 77694 Kehl · Tel. 0 78 51 / 48 38 99
www.sprachschule-krauss.de
KFZ-Prüfstelle & KFZ-Sachverständigenbüro
Classic-Data-Partner
SB-Waschanlage
Alles unter einem Dach ·
Meisterbetrieb
100 Betten
Familie Armin Lubberger
Zirkelstraße 33 · 77694 Kehl-Kork · Telefon 0 78 51 / 91 88-0
Fröhliche Weihnachten!
Wir wünschen all unseren Gästen, Freunden und Bekannten ein gesegnetes
Weihnachtsfest, für 2015 Glück und Gesundheit und möchten uns auf
diesem Weg sehr herzlich bedanken.
✰ ✰ ✰
Familie Lubberger mit Mitarbeitern
1 . + 2 . W e i h n a c h t s f e i e r ta g
geöffnet.
Kehl-Kork · Landstraße 22
2.
Am 24.12., 27.12. und 31.1
ganztags geschlossen
Unsere Dienstleistungen:
Inh. Dipl.-Ing. Jakob Maier
Hauptuntersuchungen · Änderungsabnahmen
Telefon 0 78 51 / 48 48 88
Oldtimergutachten · Schadengutachten
Bewertungen für klassische Fahrzeuge
Fax
0 78 51 / 99 48 81
info@kues-maier.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8:30 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr
Samstag 8:30 – 12:30 Uhr
www.kues-maier.de
Wir wünschen allen treuen Kunden
frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.
Wir wünschen Ihnen ein frohes
Weihnachtsfest und alles Gute
fürs neue Jahr!
SV Team Vogt · Kientz & Partner
Hauptstraße 201 · 77866 Rheinau
Frohe Weihnachten
und einen guten
Rutsch ins neue Jahr!
77694 Kehl
Kanzmattstr. 6
07851/9496-0
info@sozialstation-kehl.de
www.sozialstation-kehl.de
Frohe Weihnachten
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.
Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch
Danke an alle unsere Patienten,
Freunde, sowie einen Dank an
meine Mitarbeiter.
ins neue Jahr wünscht Ihnen
ZWEIRADSERVICE
Oberdorfstr. 22 · 77694 Kehl-Kork
Physiotherapie
Telefon (07851) 71934 · www.scooter-marzloff.de
★
★★
★
★★
★
★★
★
★★
Unseren Kunden, Freunden und
Bekannten frohe Weihnacht und
ein erfolgreiches neues Jahr
Rainer Kabis
Barbara Hempelmann
Urloffener Str. 5 · 77731 Willstätt-Legelshurst
Telefon 0 78 52 / 9 35 41 10 · Fax: 9 35 41 09
E-Mail: info@hempelmann-psysiotherapie.de
Wir wünschen
Stehcafé
Bäckerei – Lebensmittel
77694 Kehl-Neumühl, Elsässerstraße 32, Telefon 0 78 51/31 71
täglich ab 5.30 Uhr geöffnet
Ich wünsche allen von Herzen eine ruhige, besinnliche Weihnachtszeit
und einen wunderbaren Start in 2015.
Danke fürs Einlassen, fürs Mitgehen, fürs Vertrauen.
Ich freue mich auf eine gemeinsame Yoga-Wegstrecke mit euch im neuen Jahr.
galehrerin (BYV)
frohe
Weihnachten
und ein
gutes neues Jahr,
verbunden mit dem Dank für das
uns bisher erwiesene Vertrauen.
Freiburger Straße 34
77694 Auenheim
Telefon 0 78 51 / 7 38 26
pierre.rosenfelder@wuerttembergische.de
Frohe
Weihnachten
und einen guten Rutsch
Yoga bewegt.
Yogalehrerin (BYV)
Tulpenstraße 8 · 77694 Kehl-Bodersweier · Tel. 07853/17417
E-Mail: silvia.faulhaber61@web.de · www.yogastudio-faulhaber.de
Fröhliche Weihnachten
und ein gesundes Jahr 2015
�� ����������� � ����� ���� ���� ����� �������
��� ������ ���� ��� ���� �� �����
���� ��� ����� ������� ���
������ �������� ���������� �� �������
ins neue Jahr
...wünscht Ihnen
Ihre Fußpflege Weber
Anselm-Pflüger-Str. 4
77694 Kehl-Kork
Tel. 07851/4960830
Frohe Weihnachten
Ihre Partner in Bodersweier
und
wünschen frohe Weihnachten
ein gesegnetes Neues Jahr.
Ein fröhliches Weihnachtsfest
und alles Gute für das Jahr 2015!
★
Unserer verehrten
Kundschaft wünschen
★ wir ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes erfolgreiches
neues Jahr
Stilgerechte
Wirtshausschilder
Schmiedeeiserne
Grabkreuze
Konstruktions- und
Kunstschlosserei
KLAUS BOSCHERT
HE SA
I BI
h. SS
Sa M NE
’
bi A
ne N S
G G
ad E
za L
l
Tel. 0 78 51 / 33 56
Fax 0 78 51 / 48 14 88
Oberdorfstraße 5
77694 Kehl-Kork
In
i
Generalagentur
Ralph Wendle
„seit über 25 Jahren“
Willstätt
Bahnhofstr. 41, 77731
52 97813
Tel 07852 5442, Fax 078
e
o.d
erg
le@
ralph.wend
.de
ww w.ralph.wendle.ergo
Die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und
Jahreswechsel. Ein herzliches Dankeschön für
Ihr Vertrauen und mit uns weiterhin gute Fahrt.
Allen meinen Kunden,
Freunden und Bekannten
wünsche ich ein frohes
Weihnachtsfest und ein
glückliches neues Jahr.
Auf dem Stein 14 · 77694 Kehl-Kork
Tel. 0 78 51 / 7 28 60
Mo. – Fr. 16.00 – 19.00 Uhr
Sa. 9.00 – 12.00 Uhr
Urlaub vom 22.12. – 7.1.2015
Autohaus M. Schumacher GmbH
Birkenstraße 1
77731 Willstätt-Eckartsweier
Telefon 0 7854/98 06 50
Badener Straße 12
77694 Kehl-Leutesheim
Telefon 0 78 53/9 78 33
Frohe Weihnachten
Wir wünschen Ihnen
frohe Weihnachten und
einen guten Start
ins Jahr 2015
Wir wünschen
Ihnen
ein frohes
Fest
★
GmbH & Co. KG
GmbH
Gesundheit,
Glück und
viel Erfolg
im neuen Jahr.
❆
Allen Kunden, Freunden und Bekannten
★
wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes neues Jahr.
Containerdienste und Entsorgungssysteme
GmbH
77871Containerdienste
Renchen Carl-Benz-Str.
24
Tel.:
(07843) 9 92 99 - 0
(07843)
9 92
0
Fax: Tel.: (07843)
9 92
9999– -99
Fax:
(07843) 9 92 99 – 99
EMail:EMail:
info@weber-container.de
info@weber-container.de
Internet: www.weber-container.de
r
> Fenste
n
re
ü
T
>
entore
> Garag nster
fe
h
> Dac her
c
> Vordä nbau
e
k
c
ro
>T
atböden
> Lamin böden
tt
> Parke nschutz
> Insekte
>…
Wir wünschen
frohe
Weihnachten
und ein
gutes neues Jahr.
Grüngut Verwertung Hörnel
Bürgelehrsiedlung 2, 77731 Willstätt
Feschmattweg 4
77694 Kehl-Bodersweier
0 7853 - 99 87 37
montagebetrieb-hanusch.de
★ ★ Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ★
frohe Weihnachten sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Vielen Dank für die hervorragende Zusammenarbeit. ★ ★
★
Gesegnete Weihnachten und ein gesundes
neues Jahr wünschen wir allen Kunden,
Freunden und Mitbürgern.
Wir haben vom 24.12.2014 bis einschl. 6.1.2015 geschlossen.
Notdienst über Anrufbeantworter erreichbar.
Inh. Johannes Vogt
Rastatter Straße 21
77694 Kehl-Bodersweier
Telefon 0 78 53 / 86 56
Wir wünschen unseren Kunden, Partnern, Freunden
& Bekannten ein frohes Weihnachtsfest ✩
und ein glückliches neues Jahr.
✩
✩
✩
✩
Frohe Weihnachten
Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern
und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins neue Jahr!
Besucher/Lageradresse:
Max-Planck-Str. 7
D-77694 Kehl/Auenheim
Postadresse:
Turnhallenweg 2
D-77694 Kehl/Neumühl
Tel.: + 49 7851 8986500 · Fax + 49 7851 8986501 · info@merakli.eu
Logopädie Praxis
Willstätt-Sand
Telefon (0 78 52) 26 16
E-Mail: info@holzbau-bau.de
www.holzbau-bau.de
Wir danken für das
im vergangenen Jahr
entgegengebrachte
Vertrauen und
wünschen unserer
Kundschaft, Freunden
und Bekannten ein
frohes Weihnachtsfest
und ein gutes
neues Jahr.
Frohe
Weihnachten
und
ein gutes
neues Jahr
Kerstin Bierich
Hauptstr. 47
77731 Willstätt
Tel.: 07852 / 936 08 24
www.logopaedie-willstaett.de
n ein
Wir wünschen Ihne
tsfe st
frohes Weihnach
es
und ein großartig
Reisejahr 2015!
TUI ReiseCenter
Hauptstraße 9, D-77694 Kehl
Tel. +49 (0) 7851 955 436
www.tui-reisecenter.de/kehl1
Ein herzliches
Dankeschön für die
Ein herzliches Dankeschön für die
gute
Zusammenarbeit
gute Zusammenarbeit undund
das das
entgegengebrachte
Vertrauen.
entgegengebrachte Vertrauen.
Wir wünschen Ihnen ein frohes
Wir wünschen Ihnen ein
Weihnachtsfest und ein glücklifrohes
und
ches NeuesWeihnachtsfest
Jahr.
ein glückliches Neues Jahr.
Unserer geschätzten Kundschaft, allen unseren
Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes
Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.
★
★
★
★
★
★
Frohe Weihnachten
Frohe
Weihnachten
und einen
guten Rutsch
ins neue Jahr ...
wünscht Ihnen
Sanitär-Heizung-Solar
Wärmepumpen
Wir wünschen unseren Kunden
und Geschäftspartnern
Frohe Weihnachten
sowie einen guten Rutsch ins
neue Jahr und bedanken uns für
die gute Zusammenarbeit.
Blumengasse 7a · 77964 Kehl-Auenheim
Tel. 0 78 51 / 89 92 69 · Fax 0 78 51 / 89 92 24
Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern
und Freunden ein
frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten
sowie ein glückliches und gesundes neues
Jahr und möchten uns für die gute
Zusammenarbeit herzlich bedanken!
Wir möchten uns an dieser Stelle für die gute
Zusammenarbeit im letzten Jahr bedanken.
Mangelstube Bal
Breitstraße 1a • 77694 Kehl-Kork • Tel. 0 78 51 / 57 33 • Fax 0 78 51 / 48 14 70
Kehler Str. 73, 77731 Willstätt-Eckartsweier, Tel. 0 78 54/98 31 89
n frohe
ne
ünschen Ih W-Lan Datenübertragung
ir wTelefonanlagen
EIB / W
SPS
Elektroheizung
ten
Wir wünschen unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
frohe Weihnachten und
ein gutes neues Jahr 2015.
Automatisierung
eihnach
W
Photovoltaikanlagen
ndes und
Anlagen
n
Lichttechnik
s
e
h
Energieeinsparung
erfolgreic Elektroinstallation
USV
Videoüberwachung
Alarmanlagen
Sat
InternetzugangProzessleitsysteme
ein gesu Kundendienst
sowieHaushaltsgeräte
eues Jahr.
Unterhaltungselektronik Batterieanlagen
PC Technik
Querbacherstr. 27 • 77694 Kehl-Bodersweier
Tel. 07853 / 17244 • E-Mail hubertbaas@t-online.de
Notbeleuchtung
Ihr kompetenter Partner in der Ortenau
Tel. 07852/937093 | Fax 07852/937094 | Jahnstr. 8 | 77731 Willstätt | lenzimmo@t-online.de
Frohe Weihnachten
Ein frohes Weihnachtsfest,
sowie viel Glück und Erfolg
im neuen Jahr wünschen wir unseren
verehrten Kunden, Freunden
und Bekannten.
Unseren Kunden, Freunden und
Geschäftspartnern frohe Weihnachten
und ein gesundes neues Jahr.
KEHL-NEUMÜHL · Am Kinzigwehr 15 · Telefon 0 78 51 / 26 51
www.kubitschek-schreinerei.de
✩
Frohe Weihnachten und ein glückliches
neues Jahr wünschen wir allen unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
✴
Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir
ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr.
✴
Grabmale · Brunnentröge · Grabzubehör
Gottlieb-Fecht-Str. 30
77694 Kehl-Kork
Tel. 07851/ 994768-0
Fax 07851/ 994768-55
✩
77694 Kehl-Auenheim
Freiburger Str. 8, Tel. 0 78 51 / 24 88
Fröhliche Weihnachten
und ein herzliches Dankeschön
für Ihr Vertrauen.
Viel Glück im neuen Jahr.
Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch ins
neue Jahr
wünscht Ihnen
Elfriede Richart
Nähen & Wolle
Am Gottesacker 1
77694 Kehl-Kork
Tel. 0 78 51 / 7 29 61
Wolfsgasse 6, 77731 Willstätt-Eckartsweier
Telefon: 0 78 54/6 41 ∙ Fax 9 13 37
Info: www.fackelmann-container.de
⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆
⋆
⋆
⋆
⋆

⋆
⋆
⋆
 ⋆
⋆
⋆
⋆
⋆
⋆
⋆
⋆
⋆
⋆
⋆
⋆
⋆
⋆
⋆
⋆
⋆
 Handwerkstr. 8 • Kehl-Bodersweier ⋆
⋆
⋆
⋆
⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆

n Kunden
re
se
n
u
n
e
h
sc
n
Wir wü
eihnachtsfest
ein frohes W n Rutsch
und einen guter!
ins neue Jah 

✩
✩
Querbacher Str. 25
Kehl-Bodersweier
✩Tel. 0 78 53 / 13 98
✩
Wir danken unseren Kunden
für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen
allen frohe und erholsame Tage!
✩
Dennis und Marion Frank
✩
TAXIZENTRALE KEHL 0 78 51 / 58 18
freundlich – sicher – pünktlich
• Krankentransporte • Fahrten zu Chemo- und
Strahlentherapie • Dialyse ...
Betriebsferien vom 2. Januar bis einschl. 8. Januar 2015
Frohe Festtage und einen guten
SEIT ÜBER 60 JAHREN
Start in ein gesundes und glückliches
neues Jahr wünscht Ihnen
WIR SIND JEDERZEIT PERSÖNLICH FÜR SIE DA.
unter Telefon 07805/59790
Schulstraße 33 • 77694 Kehl
Tel. (0 78 51) 8 98 64 26
Hauptstraße 24 • 77839 Lichtenau
Tel. (0 72 27) 50 55 94
Internet: www.bestattungen-hilzinger.de
Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelpilzbefall?
„Sei am Tage mit Lust bei den Geschäften, aber
mache nur solche, dass du nachts ruhig schlafen kannst.“
P.I. TSCHAIKOWSKYS SCHWANENSEE
Thomas Mann
Das gesamte ISOTEC-Team dankt all denen, die uns in der Vergangenheit
Ihr Vertrauen schenkten und freut sich auf all jene, welche die Zukunft mit
uns gemeinsam gestalten.
Wir wünschen Frohe Weihnachten, ein paar besinnliche Stunden im Kreise
Ihrer Lieben und einen guten Start im nächsten Jahr.
BELIEBTESTER BALLETTKLASSIKER
ALLER ZEITEN IN ATEMBERAUBENDER DARBIETUNG
ISOTEC-Fachbetrieb
Abdichtungstechnik Joachim Hug
07808-914630,
0 78 08 - 91 46 30, 0781-1319527
07 81-13 19 527
Joachim Hug
hug@isot
hug@isotec.de
BALLETTKARTEN, DAS BESONDERE
WEIHNACHTSGESCHENK
10 %
Wir machen Ihr Haus auch nächstes Jahr trocken!
ADVENTSAKTION
ERMÄSSIGUNG
BIS 1. DEZ
FR., 26.12.2014 | OBERRHEINHALLE OFFENBURG | 20.00 UHR
(2. WEICHNACHTSTAG) KARTEN BEI ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN,
MITTELBADISCHE PRESSE KOSTENFREIE TEL. 0800/911 811 711 UND AN ALLEN RESERVIX VORVERKAUFSSTELLEN, WWW.RESERVIX.DE, SOWIE 01805 700 733
Zur Verstärkung unseres Teams in Appenweier
suchen wir ab 01. Januar / 01. Februar
für unsere Verpackungs- & Versandabteilung:
Mitarbeiter/innen
in Teilzeit
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:
GMEINER Confiserie & Kaffeehausunternehmen
z. Hd. Herrn Volker Gmeiner / Industriestraße 10-12 /
77767 Appenweier oder Email: info@chocolatier.de
Öffnungszeiten Direktverkauf Appenweier:
Mo - Fr 9:00 Uhr - 17:00 Uhr
Sa
9:00 Uhr - 12:00 Uhr
oberkirch . offenburg . baden-baden . freiburg . stuttgart . tokio
Geld alleine macht
nicht glücklich.
Es gehören
noch Gold,
schöner Schmuck
und Uhren dazu.
www.thuem.de
e
h
c
s
i
l
m
Him Geschenkideen
in letzter Minute
Auf 160 m2 Verkaufsfläche finden
Sie eine in Südbaden
einmalige Auswahl an Pfeifen,
Feuerzeugen, Qualitätszigarren und
auserlesenen Spirituosen.
* Zigarrenklimaraum
Zigarren Baumert
*
-Depot
77694 Kehl, Centrum am Markt, Tel. 0 78 51 / 27 75
* Malt-Whisky-Depot
Das Einkaufsparadies
für den Genießer
Musicals/Konzerte/Events:
27.02. “Rittermahl Europapark Rust“Menü,Show,Getr.+Fahrt
103,-€
01.03. “Colossaler Sonntagsbrunch im Europapark“Fahrt+Brunch 48,-€
06.03. “Tarzan“ oder „Chicago“ Stuttg. - 19:30h
PK1 149,- €/ 146,-€
29.08. „Dieter Thomas Kuhn“ – Bruchsal- Open Air –
Stehplatz 67,-€
23.05. “Mario Barth - Männer sind bekloppt aber Sexy“ Freiburg
72,-€
04.06. “Herbert Grönemeyer“Freiburg-Open Air
Stehplatz 102,-€
24.11. „Lord of the Dance“ Festspielhaus Baden-Baden
PK 1 121,-€
27.01.16“Andreas Gabalier“ – Strassburg Zenith Stehpl. 75,-€/Sitzpl. 88 €
Schenken Sie der Zukunft Ihr
schönstes Lächeln und freuen
sich auf die Überraschungen,
die sie für Sie bereithält.
Ich wünsche meinen Kunden eine
schöne Weihnachtszeit und vielen Dank
für das engegengebrachte Vertrauen.
Sie erhalten bei mir:
• Gutscheine für Make-up Beratung
• Gesichts- und Körperpflege für Sie
und Ihn
• Gutscheine für Pflegebehandlungen und Wellness
Weihnachten
fotolia.com · dpaint
Möchten Sie noch ein
besonderes Geschenk, ich bin bis
zum 24.12. für Sie da.
Alle Jahre schöner
Unsere Empfehlung für wunderschöne
Weihnachten
Beauty und Wellness zum Verschenken
Exclusive Gesichts- und Körperpflegeprodukte
und Geschenkgutscheine
Ihre Selbst. Beauty-Beraterin & Visagistin
Grit Karch
Nordstr. 5 • 77694 Leutesheim
Telefon 0 78 53-9 99 99 81
Siegfried Pilsitz GmbH
Kaminreparaturen/Querschnittverengungen
Doppelwandige Edelstahlschornsteine
Feuerungsanschlüsse für alle Öfen
77746 Schutterwald · Tel. 0781/53599 · Mobil 0174/9059165
www.Pilsitz.de · E-Mail: SPilsitz@aol.com
Der Musikverein „Harmonie“ Leutesheim e.V.
wünscht allen Freunden, Gönnern und befreundeten Vereinen
ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest
sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2015.
Bereits heute möchten wir Sie auf unser
Jahreskonzert am Samstag, 10.01.2015 ab 20 Uhr
in der Litzmer Festhalle unter dem Motto
„4 Hochzeiten = 1 Jahreskonzert“ hinweisen.
Alle Informationen zu unserem Programm finden Sie auf
unserer Homepage www.harmonie-leutesheim.de
Karten gibt es ab dem 27.12.2014 zum Preis von 9 E
bei der Bäckerei Karch in Leutesheim.
Kosmetikstudio Michaela | Michaela Zeiser-Rinkel
Luisenstraße 25 | 77694 Kehl | Tel. 0 78 51-7 31 80
LAGE RVERKAUF
Gruppen-, Ausflugsund Transferfahrten
Busse bis 50 Personen
Krankentransporte
Bestrahlungs- und
Dialysefahrten
Markengeräte zum günstigen Preis
Waschmaschinen, TopLader, Trockner, Spülmaschinen,
Kühlgeräte, Herdsets
1. und 2. Wahl mit voller Garantie
– solange der Vorrat reicht –
Telefon 07841/6749981, www.lavegros.de
Mo., Di., Do. u. Fr. 15 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr
Im Oberfeld 6, 77855 Achern-Großweier
Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr!
Ihr Partner für Auto, Roller und Fahrrad
Tankstelle/Autohaus Faulhaber
Rastatter Str. 5 · 77694 Kehl-Bodersweier
Tel. 0 78 53 / 3 56
• Sicherheit
• Qualität
• Kompetenz
Moderne Reisebusse bis 58 Sitzplätze
für besten Reisegenuss.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Telefon 07851/9306-0 · Daimlerstr. 9 · 77694 Kehl
E-Mail: info@guempel-reisen.de
www.guempel-reisen.de
Gymnastik u.v.m. in der Rosengartenresidenz
Ich bedanke mich für das
entgegengebrachte Vertrauen
und wünsche allen
ein frohes Weihnachtsfest
und viel Glück im neuen Jahr.
Birgit Boschert
Physiotherapeutin
www.Physiotherapiebb.de
Rheinstr. 53 · 77694 Kehl · Tel. 0 78 51 / 5 08 44 74 · Fax 0 78 51 / 5 08 44 75
77866 Rheinau
Telefon (0 78 44) 365 ▪ info@kaminbau-lasch.de
Baubüro Karlsruhe (0721) 9 55 30 43
www.kaminbau-lasch.de
Zum Jahresende bedanken wir uns recht herzlich und wünschen
Frohe Weihnachten
und ein gesundes, glückliches neues Jahr.
Designbeläge
Parkettböden
������������
Teppichböden
PVC/Lino
������������
Kork
��������
Wasserschaden����
sanierung
������������
Holzspalter
ab 275,– €
MS 10
STIHL
Motorsägen
ab 199,– €
Kreissäge
WS 500E
ab 599,– €
tage
Brennholz- und Maschinen
+ Große Neueröffnung des
Verwaltungsgebäudes
Vom 27. 12 bis
30. 12. 2014
von 8.00
bis 17.00 Uhr
Wir haben auch am Sonntag,
28. Dezember 2014, für Sie geöffnet
mit praktischen Vorführungen
B�
o�
d �e �n �
P �l �u �s �
K�
G
�
GF
Jürgen
Schütterle
��
Am ����������
Sundheimer ����
Fort �
4
�
�e
��
��
7�
7�
6�
9�
4 K
h �l �- S
u�
n�
d�
h�
e �i �
m
�i �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
nfo@boden-plus.com
��Te
� � l� . : �0 �7 �8 �5 �
1 9 �5 �9 �2 �3 �1 �
�F
� �a �x : �0 �7 �
8�
5�
1 9 �5 �9 �2 �
3�
2�
����
Wir wünschen allen Kunden und
Geschäftsfreunden frohe Weihnachten
und ein erfolgreiches neues Jahr
Windschläger Str. 105-107
D-77652 Offenburg-Windschläg
Telefon: +49(0)781/9139-0
info@oehlermaschinen.de
Immobilien
�����
�
�
��
� � � � � ��
���
�� �
�
�
��
ON
QUA
LIT
�
����� ���� ��
��
INNOV
UND
AT
I
ÄT
� � � � � ���
��
�
��
������
Tippgeber für Immobilien gesucht: Interessante Prämien für Ihren Tipp!
Für Verkäufer: Für vorgemerkte Kunden suchen wir Einfamilienhäuser und
Wohnungen. Bitte rufen Sie uns an!
Danke
www.Vollmer-Bauunternehmung.de
���
Aktion bis 30.01.2015:
kostenloses Wertgutachten
inkl. Marktanalyse
���
Hermann Kuhn Immobilien
77652 Offenburg
www.immobilienkuhn.de
Telefon 0781/9709393
Bauunternehmung
Gottlieb-Fecht-Str. 20
77694 Kehl-Kork
Telefon 0 78 51 / 33 31
�
Wir stehen Ihnen selbstverständlich für die Ermittlung
des Verkaufspreises und der möglichen Verkaufszeit
gerne zur Verfügung.
4
seit 186
��
Wenn Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung in der Ortenau
verkaufen möchten, sollten Sie mit einem kompetenten
und zuverlässigen Partner arbeiten.
Kurt und Matthias Vollmer
�
Was ist Ihre Immobilie wert?
Aus der Heimat, für
die Heimat.
Wir suchen für unsere
Kunden:
- Wohnungen
- Häuser
- Grundstücke
Mieten - Kaufen - Wohnen
Tel. 07821-954580
info@ima-immobilien.de
Alte Bahnhofstr. 10/4 (BBZ), 77933 Lahr
www.ima-immobilien.de
Wenn’s um Immobilien geht
GOOS
Moderne Grabmale
Offenburg - Bohlsbach
Tel. 0781 22367
07851/860-2261
www.sparkasse-kehl.de
• Gartenpflege
• Baumschnitt & Baumfällungen
• Bepflanzungen & Rasen
• Hecken- & Strauchschnitt
Tel. 07851/2435
77694 Kehl-Kork
www.
stein-glas-kunst .de
Theorie
Kompakt-Kurs
in den
Weihnachtsferien!
Tagesfahrten - Weihnachtsmärkte
13.12. Weihnachtliche Stimmung in
Vollmers Mühle, Ottenhöfen
21.12. Christkindlimärt
Rapperswill/Schweiz
29.12. Triberger Weihnachtszauber
Thüringer Wald
Weihnachts- und Silvesterreise
Durchführungsgarantie!
22.12. 6 Tage 599,– € Inkl. Programm
27.12. 7 Tage 799,– € Inkl. Programm
22.12. 12 Tage 1159,– € Inkl. Programm
Fordern Sie unser kostenloses Programm an.
post@rauscher-garten.de
Tel. 0781 – 63 90 916
www.rauscher-garten.de
Tel. 0 78 51 / 7 38 99
Auto-Schmiede
Kfz Reparaturen
•
Kfz-Mechaniker-Meister •
Gottlieb-Fecht-Str. 24 •
77694 Kehl-Kork
•
Dieter Grokowski
 0 78 51 / 48 37 00
Ihr Pflegedienst
aus Willstätt
Fahrzeuginspektion
Unfallinstandsetzung
Motorinstandsetzung
Bremsen- und
Reifenservice
Ambulante Kranken- & AltenPflege
AKAP
Ihr Pflegenotruf
24 Stunden
Feschmattweg 8, Bodersweier
Lecker ofenfrischer
Rahmkuchen, Pizza, Lomo,
Merquez, Hamburger und
Bratwurst frisch zubereitet.
Achtung! Auf vielfachen
Kundenwunsch geänderte
Öffnungszeiten:
Di. – So. von 17.00 – 20.00 Uhr
 0 78 52 / 93 61 17
Karin Blome-Peppmüller
& Team
Am Giesen 17
Wir pflegen gerne gut!
Grundpflege · Behandlungspflege
Abrechnung mit allen Kassen
Vorbestellung unter 0 78 53 / 16 06
Lieferservice ab 10 Euro
Simone Ruschmann
n
o
i
l
l
i
M
1
Lichter
Matthias Jaeniche
Hans-Peter Früh
„Wir verkaufen
Ihr Haus!“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Bei Vorlage dieser Anzeige erhält eine Person ermäßigten Eintritt.
g ist
Erfol ufall!
Z
kein
Wir machen den Weg frei.
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?
Wir haben den geeigneten Käufer mit der passenden Finanzierung für Sie!
Rufen Sie uns direkt an. Wir helfen Ihnen gerne weiter!
Beratungscenter
Immobilien & Finanzierung
Bühl, Telefon 07223 985-1170
Kehl, Telefon 07223 985-1912
www.volksbank-buehl.de
25.12.14
-30.12.14
IMMOBILIEN &
FINANZIERUNG
Unsere Highlights:
Offenburger
Tageblatt
● Internationales Showprogramm
● 20m-Südkurier-Riesenrad
● 5 x täglich spektakuläre Feuershow
● 4 x Feuerwerk am 27., 28., 29. & 30.12.
● tolle Weihnachtszauber-Kinderwelt
Eintritt: Erwachsene: 14,00€, Ermäßigt: 11,00€, Kinder (-8 J.): frei
www.triberger-weihnachtszauber.de
77731 Willstätt
Industriestr. 2
Tel. 0 78 52 / 9 35 44 90
E. Oberle
Für Sie geöffnet
am 24. Dezember 2014 von 7 bis 14 Uhr
23. Dezember 2014
von 10 bis 18 Uhr
24. Dezember 2014
von 10 bis 14 Uhr
Glühweinstand
sowie Verkauf von
Christstollen Stück für
vor dem Laden.
1E
Der Erlös wird dem KIGA
Krempenbrunnen gespendet.
Ein frohes und besinnliches
Weihnachtsfest wünscht Ihnen
Ihr EDEKA E.Oberle Team
Öffnungszeiten: Täglich von 7:30 Uhr – 21:00 Uhr
Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
65
Dateigröße
7 675 KB
Tags
1/--Seiten
melden