close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Bedienungsanleitung - M & C Techgroup

EinbettenHerunterladen
Bedienungsanleitung
Belüftungs- und Entwässerungs- Einrichtung
Version MC95A
Gasentnahme- und Gasaufbereitungstechnologie
MC95A MD
2
Sehr geehrter Kunde,
wir haben diese Bedienungsanleitung so aufgebaut, dass alle für das Produkt notwendigen
Informationen schnell und einfach zu finden und zu verstehen sind.
Sollten trotzdem Fragen zu dem Produkt oder dessen Anwendung auftreten, zögern Sie nicht und
wenden Sie sich direkt an M&C oder den für Sie zuständigen Vertragshändler. Entsprechende
Kontaktadressen finden Sie im Anhang dieser Bedienungsanleitung.
Bitte nutzen Sie auch unsere Internetseite www.mc-techgroup.com für weitergehende Informationen
zu unseren Produkten. Wir haben dort die Bedienungsanleitungen und Produktdatenblätter aller M&C
– Produkte sowie weitere Informationen in deutsch, englisch und französisch für einen Download
hinterlegt.
Diese Bedienungsanleitung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit
und kann technischen Änderungen unterliegen.
© 06/2008 M&C TechGroup Germany GmbH. Reproduktion dieses
Dokumentes oder seines Inhaltes ist nicht gestattet und bedarf der
ausdrücklichen Genehmigung durch M&C.
1te Auflage: 06/2008
Gasentnahme- und Gasaufbereitungstechnologie
MC95A MD
3
Inhalt
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Allgemeine Hinweise ..................................................................................................................... 4 Konformitätserklärung .................................................................................................................. 4 Elektrischer Gerätestandard......................................................................................................... 5 Sicherheitshinweise ...................................................................................................................... 5 Informationen und Sicherheitshinweise zum Einsatz der Entwässerungs- und
Belüftungseinrichtung in explosionsfähiger Atmosphäre ........................................................ 6 Garantie .......................................................................................................................................... 6 Verwendete Begriffe und Signalzeichen ..................................................................................... 7 Einleitung ....................................................................................................................................... 8 Technische Daten .......................................................................................................................... 8 Warenempfang und Lagerung ...................................................................................................... 9 Installationshinweise..................................................................................................................... 9 Wartung .......................................................................................................................................... 9 Anhang ........................................................................................................................................... 9 Gasentnahme- und Gasaufbereitungstechnologie
MC95A MD
4
Firmenzentrale
M&C TechGroup Germany GmbH Š Rehhecke 79 Š 40885 Ratingen Š Deutschland
Telefon: 02102 / 935 - 0
Fax: 02102 / 935 - 111
E - mail: info@mc-techgroup.com
www.mc-techgroup.com
1
ALLGEMEINE HINWEISE
Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt wurde in einem sicherheitstechnisch
einwandfreien und geprüften Zustand ausgeliefert. Für den sicheren Betrieb und zur Erhaltung dieses
Zustandes müssen die Hinweise und Vorschriften dieser Bedienungsanleitung befolgt werden.
Weiterhin ist der sachgemäße Transport, die fachgerechte Lagerung und Aufstellung sowie
sorgfältige Bedienung und Instandhaltung notwendig.
Für den bestimmungsgemäßen Gebrauch dieses Produktes sind alle erforderlichen Informationen für
das Fachpersonal in dieser Bedienungsanleitung enthalten.
2
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
CE - Kennzeichnung
Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt erfüllt die im Folgenden aufgeführten EG –
Richtlinien.
ATEX-Richtlinie
Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt wird im Sinne der EG-Richtlinie für Geräte
und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
94/9/EG Anhang II gefertigt.
EMV-Richtlinie
Es werden die Anforderungen der EG – Richtlinie 89/336/EWG “Elektromagnetische Verträglichkeit“
erfüllt.
Niederspannungsrichtlinie
Es werden die Anforderungen der EG – Richtlinie 72/23/EWG “Niederspannungsrichtlinie“ erfüllt.
Die Einhaltung dieser EG – Richtlinie wurde geprüft nach DIN EN 61010 (entspricht IEC 61010).
Konformitätserklärung
Die EU –Konformitätserklärung steht auf der M&C – Homepage zum Download zur Verfügung oder
kann direkt bei M&C angefordert werden.
Gasentnahme- und Gasaufbereitungstechnologie
MC95A MD
5
3
ELEKTRISCHER GERÄTESTANDARD
Die MC95A Atmungs- und Entwässerungs Einrichtung entspricht den Sicherheitsanforderungen der
europäischen Normen EN 50014 EN 50018, für den Einsatz in Gerätegruppe II Kategorie 2 G
Unbedingt die Konformitätsbescheinigung Kema 03ATEX2114U (s. Anhang) beachten.
4
SICHERHEITSHINWEISE
Bitte nachfolgende grundlegende Sicherheitsvorkehrungen bei Benutzung des Gerätes
beachten:
Vor Inbetriebnahme und Gebrauch des Gerätes die Bedienungsanleitung lesen! Die in der
Betriebsanleitung aufgeführten Hinweise und Warnungen sind zu befolgen.
Unbedingt die Konformitätsbescheinigung (s. Anhang) beachten: 02 ATEX 1040X.
Arbeiten an elektrotechnischen Geräten dürfen nur von Fachpersonal nach den zur Zeit gültigen
Vorschriften ausgeführt werden.
Zu beachten sind die Forderungen der VDE 0100 bei der Errichtung von Starkstromanlagen mit
Nennspannungen bis 1000V sowie ihre relevanten Standards und Vorschriften.
Beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen sind die relevanten nationalen und internationalen
Normen und Bestimmungen zu beachten.
Beim Anschluss des Gerätes auf die richtige Netzspannung gemäß Typenschildangaben achten.
Schutz vor Berührung unzulässig hoher elektrischer Spannungen: Vor dem Öffnen des Gerätes muss
dieses spannungsfrei geschaltet werden. Dies gilt auch für eventuell angeschlossene externe
Steuerkreise.
Das Gerät nur in zulässigen Temperatur- und Druckbereichen einsetzen.
Auf wettergeschützte Aufstellung achten. Weder Regen noch Flüssigkeiten direkt aussetzen.
Installation, Wartung, Kontrolle und eventuelle Reparaturen sind nur von befugten Personen unter
Beachtung der einschlägigen Bestimmungen auszuführen.
Gasentnahme- und Gasaufbereitungstechnologie
MC95A MD
6
5
INFORMATIONEN
UND
SICHERHEITSHINWEISE
ZUM
EINSATZ
ENTWÄSSERUNGSUND
BELÜFTUNGSEINRICHTUNG
EXPLOSIONSFÄHIGER ATMOSPHÄRE
DER
IN
Die MC95 Belüftungs- und Entwässerungs-Einrichtung ist für den Einsatz in explosionsfähiger
Atmosphäre Gerätegruppe II Kategorie 2 G gemäß KEMA 03ATEX2114U geeignet.
Installation und Betrieb der Belüftungs- und Entwässerungs-Einrichtung müssen entsprechend den in
dem Ex-Zertifikat (s. Anhang) festgelegten Konditionen erfolgen. Nur dann ist die betriebssichere
Funktion bei einem Einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre gewährleistet.
Jede Änderung der Standard-Konfiguration mit nicht spezifizierten, beziehungsweise von M&C
zugelassenen Teilen, sowie Reparatur- und Serviceleistungen mit nicht spezifizierten Teilen bedeutet
den Verlust der Ex-Zertifizierung.
Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte direkt an M&C bzw. an Ihren M&C Vertragshändler.
6
GARANTIE
Bei Ausfall des Gerätes wenden Sie sich bitte direkt an M&C, bzw. an Ihren M&C-Vertragshändler.
Bei fachgerechter Anwendung übernehmen wir vom Tag der Lieferung an 1 Jahr Garantie gemäß
unseren Verkaufsbedingungen. Verschleißteile sind hiervon ausgenommen. Die Garantieleistung
umfasst kostenlose Reparatur im Werk oder den kostenlosen Austausch des frei Verwendungsstelle
eingesandten Gerätes. Rücklieferungen müssen in ausreichender und einwandfreier
Schutzverpackung erfolgen.
Gasentnahme- und Gasaufbereitungstechnologie
MC95A MD
7
7
VERWENDETE BEGRIFFE UND SIGNALZEICHEN
GEFAHR!
bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung und/oder erheblicher
Sachschaden eintreten werden, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
WARNUNG!
bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung und/oder erheblicher
Sachschaden eintreten können, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
bedeutet, das eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn
die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
VORSICHT!
VORSICHT!
ohne Warndreieck bedeutet, dass ein Sachschaden eintreten kann,
wenn die entsprechenden Maßnahmen nicht getroffen werden.
ACHTUNG!
bedeutet, dass ein unerwünschtes Ereignis oder ein unerwünschter
Zustand eintreten kann, wenn der entsprechende Hinweis nicht
beachtet wird.
HINWEIS!
FACHPERSONAL
HINWEIS!
Dies sind wichtige Informationen über das Produkt oder den entsprechenden Teil der Bedienungsanleitung, auf die in besonderem
Maße aufmerksam gemacht werden soll.
Dies sind Personen, die mit der Aufstellung, der Inbetriebnahme, der
Wartung sowie dem Betrieb des Produktes vertraut sind und über
die notwendigen Qualifikationen durch Ausbildung oder
Unterweisung verfügen.
Dies sind wichtige Informationen über das Produkt oder den entsprechenden Teil der Bedienungsanleitung, in Bezug auf den
Einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre.
Gasentnahme- und Gasaufbereitungstechnologie
MC95A MD
8
8
EINLEITUNG
Die Belüftungs- und Entwässerungseinrichtung MC95A enthält durchlässige Elemente, die dem Druck
standhalten können, der durch eine Explosion im Inneren des Gehäuses, an dem sie angebracht sind,
auftritt und den Zünddurchschlag zu einer explosionsfähigen Atmosphäre außerhalb des Gehäuses
verhindern.
Außerdem hält sie den dynamischen Beanspruchungen von Explosionen im Inneren des druckfesten
Gehäuses ohne bleibende Verformung oder Beschädigung, die ihre Zündschutzart beeinträchtigen
würde, stand. Sie ist nicht vorgesehen, um einem Dauerbrand auf ihren Oberflächen standzuhalten.
9
TECHNISCHE DATEN
Technische Daten
MC95A EEx
Artikel-Nr.
Meßgas-Anschlüsse
Gehäuseeinbaugewinde
Betriebsdruck
Mediums-Temperatur
Umgebungstemperatur
Max. Betriebsdruck
Bei Gasen der Explosionsgruppe
IIB Geeignet für Volumen bis
Bei Gasen der Explosionsgruppe
IIC Geeignet für Volumen bis
Totvolumen
Gerätestandard
90A5150
1x ½" NPT i, 1x ¼" NPT i
M28x1,5 a
max. 100 mbar
-20°C bis +80°C
-20°C bis +80°C
0,8 -1,1 bar abs
ohne Begrenzung
SW32
1/4"NPT
85 dm³
ca. 2,5 ml
EN 50014, EN 50018
Schutzart II 2 G EEx d IIB / IIC
Prüf-Nr. KEMA 03ATEX2114U
Gewicht
490 g
Montageart
Einbau, Rohrleitung, Einbaulage beliebig
Durchflussrichtung unabhängig
Werkstoff der Medium berührten Rostfreier Stahl 1.4401
Teile
Optional :
Inconel; Hastelloy oder Titan
Zubehör:
Kontermutter M28x1,5-St,
Artikel-Nr.: 90A5151
87
1/2"NPT
M28x1,5
120
Zubehör:
Kontermutter
100
80
mbar
70
SW32
60
40
M28x1,5
20
0
100
200
300
400
500
600
700
800
Nl/h
900
t=10,5
Durchfluss in Nl/h Luft und Differenzdruck in mbar bei neuer Belüftungs- und
Entwässerungseinrichtung
Gasentnahme- und Gasaufbereitungstechnologie
MC95A MD
9
10
W
WARENEM
MPFANG UND
U
LAGE
ERUNG
Ihren Trans
Ware auff eventuelle
e Transporttschäden überprüfen und,
u
falls notwendig,
n
sportversich
herer
unmittelba
ar über vorlliegende Scchäden informieren !
11
IN
NSTALLAT
TIONSHIN
NWEISE
Die Be
elüftungs- und Entw
wässerungs
seinrichtun
ng MC95A
A ist für den
d
Einsatzz in explosionsgefä
ährdeten Bereichen der Gerrätegruppe
e II
H I N W E I S ! Katego
die Konformitätsbescheinigu
orie 2 ge
eeignet. Unbedingt
U
ung
03ATEX
X2114U (s. Anhang) beachten
b
!
Die Belüftungs- und
u
Entwässerungse
einrichtung
g muss bei der Monta
age
in EEx d - Gehäu
usen mit mindestens sechs trag
genden Ge
ewindegäng
gen
eingese
etzt werden
n, und geg
gen Verdreh
hen gesich
hert werden
n.
HINWEIS!
12
Korrrosion verrmeiden, siie kann den
n Ex-Schuttz beeinträ
ächtigen.
Die Gas
sanschlüss
se sollten möglichst
m
in Edelstah
hl ausgeführt werden
n.
W
WARTUNG
G
In geeign
neten Zeitab
bständen so
ollte die Be
elüftungs- und Entwässserungseinrrichtung auf Korrosion
n und
Sauberke
eit überprüftt werden.
13
•
A
ANHANG
EG--Baumusterrbescheinig
gung 03ATE
EX2114 U
eiterführen
nde Produk
ktdokumen
ntationen können im Internetkat
I
talog unterr:
We
ww
ww.mc-techgroup.com
m eingesehen und ab
bgerufen werden.
w
Gasentnah
hme- und Gas
saufbereitung
gstechnologie
e
MC95A
A MD
10
Gasentnahme- und Gasaufbereitungstechnologie
MC95A MD
11
Gasentnahme- und Gasaufbereitungstechnologie
MC95A MD
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
6
Dateigröße
360 KB
Tags
1/--Seiten
melden