close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Bedienungsanleitung - ETC Shop

EinbettenHerunterladen
863-614/-615
Bedienungsanleitung
AV-Empfänger mit RDS-Radio “Cinema 750”
Einführung
Geehrter Kunde,
wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres
neuen AV-Empfängers gratulieren!
Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
entschieden, welches ansprechendes Design
und durchdachte technische Features gekonnt
vereint.
Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in
möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu
kommen!
Technische Daten:
Leistungsmerkmale
• Die Dolby Pro Logic II und DTS Dekoder sorgen
für eine perfekte Abstimmung der Lautsprecher,
die so einen Surround-Sound liefern.
• Das Gerät besitzt vor ein RDS-Radio mit
Senderspeicher.
• Das Gerät ist karaokefähig.
Gewicht: 8.2 kg
Maße (H*B*T): 210*480*390 mm
Ausgangsleistung: 2 x 100 W & 3 x 40 W
Betrieb: AC 230 V ~ 50 Hz
Frequenzgang: 20 – 20000 Hz
Eingangsempfindlichkeit: 200 mV
Signal/Rausch-Verhältnis (S/N): > 85 dB
Impedanz: 8 Ω
Klirrfaktor: < 0.5%
Mehrkanalton-Dekoder: Dolby Pro Logic II &
DTS
Digitale Signalverarbeitung: DSP
Eingänge: 3 x digital coaxial, 1 x digital optisch,
4 x S-Video, 2 x Stereo (Cinch), 1 x 6-Kanal (Cinch),
1 x Antenne, 2 x Mikrofon (6.3 mm)
Radio: FM, AM und RDS
Senderspeicher: 30
Sicherheitshinweise
• Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme das Gerät auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte das
Gerät nicht in Betrieb nehmen!
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
• Das Gerät keinen mechanischen Belastungungen oder Feuchtigkeit aussetzen.
• Das Gerät, wegen der Durchlüftung, nicht abdecken und vor direkter Sonneneinstahlung schützen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen trockenen Tuch.
• Wichtig! Sollten das Gerät einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder eine
Fachwerkstatt instandsetzen.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc.,
könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.
P2007 Jens Broecking © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
863-614/-615
Vorderseite:
1. MIC.ADJ: Lautstärkenregler des Mikrofoneingangs.
2. POWER: Ein-/ Aus-Schalter.
3. INPUT: Umschalter der Signaleingänge.
4. TONE.MODE: Einstellung der Klangfarbe.
5. CH.VOL: Lautstärkenregler der einzelnen Kanäle.
6. DSP: Einstellung des digitalen Signalprozessors.
7. STEREO: Umschalter Stereo- oder 6-Kanaleingang.
8. PROLOGIC: Umschalter Dolby Pro Logic II- oder DTS-Dekoder.
9. OK MENU: Einstellungen Karaokefunktion
10. AUTO (TUNER): Automatische Sendersuche.
11. – TUNE (TUNER): Manuelle Sendersuche abwärts.
12. + TUNE (TUNER): Manuelle Sendersuche aufwärts.
13. Display.
14. OUT (PHONES): Ausgang Kopfhörer.
15. MIC1/MIC2: Eingänge Mikrofone.
16. VOL (PHONES): Lautstärkenregler des Kopfhörers.
17. MAIN-CONTROL: Hauptlautstärkenregler.
Rückseite:
P2007 Jens Broecking © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
863-614/-615
1. FM/AM: Antennennschluss.
2. AUDIO INPUT: Analoge Stereoeingänge CD & AUX. AC-3/DTS INPUT: Analoger 6-Kanaleingang (FL, FR, SL,
SR, CE & SW).
3. SW OUT: Ausgang für aktiven Subwoofer.
4. COAX & OPTICAL INPUT: Drei digitale koaxiale Eingänge (COAX1, COAX2 & COAX3) und ein digitaler
optischer Eingang (OPTIC).
5. CENTER/SURROUND SPEAKER FRONT: Ausgänge Lautsprecher (SR, SL, CEN, R & L).
6. Vier S-Videoeingänge (SVID1, SVID2, SVID3, SVID4).
7. S-Videoausgang (SVIDOUT).
8. Netzstecker.
Die Fernbedienung:
1. 2CH.IN: Umschalter AUDIO INPUT
(analog) CD oder AUX.
2. POWER: Ein-/Aus-Schalter.
3. AUTO: Umschalter automatische oder
manuelle Sendersuche.
4. LOUD: Lautheit ein oder ausschalten.
5. TEST: Testsignal.
6. DISP: Display Modus einstellen.
7. ST/MO: Umschalter Stereo oder Mono.
8. AM/FM: Umschalter des Frequenzbandes.
9. TUNE+: Manuelle Sendersuche rauf.
10. TUNE-: Manuelle Sendersuche runter.
11. Numeriktaste „1“
12. OK SEL: Karaokemenü
13. Numeriktaste „4“
14. OK.ADD: Nächster Karaoketitel.
15. Numeriktaste „7“
16. OK.SUB: Vorheriger Karaoketitel.
17. BASS+: Tiefenregelung (tiefer).
18. BAL.L: Balanceregelung (nach links).
19. BASS-: Tiefenregelung (höher).
20. CEN+: Lautstärkerelung Center (lauter).
21: SL+: Lautstärkerelung links (lauter).
22. CEN-: Lautstärkerelung Center (leiser).
23. SL-: Lautstärkerelung links (leiser).
24. AC-3: 6-Kanaleingang aktivieren.
25. DIGITAL: Umschalter Eingang digital
oder analog.
26. TUNER: Radio einschalten.
27. RDS: Datenservice auswählen.
28. LISTEN: Umschalter 2.1 oder 5.1 Kanal.
29. DSP: Digitalen Signal Prozessor
einstellen.
30. MEM: Sender abspeichern.
31. AUTO: Automatische Sendersuche.
32. PRESET: Abgespeicherte Sender
absuchen.
33. Numeriktaste „0“
34. Numeriktaste „2“
35. Numeriktaste „3“
36. Numeriktaste „5“
37. Numeriktaste „6“
38. Numeriktaste „8“
39. Numeriktaste „9“
40. VOL+: Hauptlautstärkerelung (lauter).
41. TREB+: Hochtonregelung (höher).
P2007 Jens Broecking © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
863-614/-615
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
MUTE: Stummschaltung
BAL.R: Balanceregelung (nach rechts).
TREB-: Hochtonregelung (tiefer).
VOL-: Hauptlautstärkerelung (leiser).
SR+: Lautstärkerelung rechts (lauter).
SW+: Lautstärkerelung Subwoofer (lauter)
SR-: Lautstärkerelung rechts (leiser).
SW-: Lautstärkerelung Subwoofer (leiser)
*** Der jeweilige Einstellungsstatus wird auf dem Display angezeigt.
Installation:
• Schließen Sie Ihre Signalquellen wie Fernseher, Cd-Spieler, DVD-Player oder Mikrophone an die
Eingangsbuchsen.
• Schließen Sie das Antennenkabel an den Empfänger.
• Schließen Sie Ihre Boxen an die Ausgangsbuchsen.
• Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose und schalten Sie das Gerät ein.
Konstellationsvarianten:
Signalquellen und Ihre Anschlüsse:
• Fernseher: Video an SVIDOUT; Audio an AUX (analog) oder OPTIC (digital).
• DVD: Video an SVID1; Audio an COAX1.
• Satellitenempfänger: Video an SVID2 (analog) oder OPTIC (digital); Audio an AUX (analog) oder COAX2
(digital).
• Andere Audiokomponenten immer an CD bzw. AUX (analog) oder OPTIC (digital) anschliessen.
• Andere Videokomponenten immer an SVID (analog) oder COAX (digital) anschliessen.
Das Radio:
• Stellen Sie das Radio an, in dem Sie einen der drei TUNER-Knöpfe drücken. Gleichzeitig wird
automatisch oder manuell nach einem Sender gesucht.
• Gefundene Sender kann man mit MEM [30] abspeichern.
P2007 Jens Broecking © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
863-614/-615
RDS-Funktionen:
RDS ist ein digitales Informationssystem, dessen Signale auf UKW-Frequenzen übertragen werden. Es
ermöglicht Radiostationen Zusatzinformationen zu übermitteln.
RT (Radio Text):
Hiermit können Radiosender Textmeldungen, wie z.B. Telefonnummern übertragen.
PS (Program Service Name):
Hiermit wird der Name des Senders übertragen.
PTY (Program Type):
Zeigt die gegenwärtig empfangene Programmart an. Wichtige Programmarten sind z.B. NEWS (Nachrichten),
AFFAIRS (Aktuelles), INFO (Allgemeine Informationen), SPORT, DRAMA (Hörspiele), POP M (Pop-Musik),
CLASSICS (Klassische Musik), WEATHER (Wetter), FINANCE (Wirtschaft), TRAVEL (Reiseberichte), SCIENCE
(Wissenschaft) PHONE IN (Hörer-Anrufsendungen) usw.
FREQ (Frequency):
Die Frequenz des gegenwärtig empfangenen Senders wird übermittelt
Farbcodes:
•
•
(863-614) = Silber
(863-615) = Schwarz / Silber
P2007 Jens Broecking © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
863-614/-615
Reference Manual
AV-Receiver with RDS-Radio „Cinema 750“
Preface
Dear Customer,
we like to congratulate you on the
purchase of your new AV-receiver!
You have chosen a product which
combines deliberate technical features
with an appealing design.
Please read this manual conscientiously
and carry out the given instructions before
and while you are using your new device.
Technical Specifications:
Capability Characteristics
• The Dolby Pro Logic II and the DTS decoder see
about the perfect coordination of the speakers
which provide the surround-sound.
• The device included a RDS-radio with station
memory.
• The device has Karaoke functions.
Weight: 8.2 kg
Size (H*W*D): 210*480*390 mm
Output Power: 2 x 100 W & 3 x 40 W
Operation: AC 230 V ~ 50 Hz
Frequency Response: 20 – 20000 Hz
Input Sensibility: 200 mV
Signal-Noise-Ratio (S/N): > 85 dB
Impedance: 8 Ω
Harmonic Distortion (THD): < 0.5%
Multi Channel-Decoder: Dolby Pro Logic II &
DTS
Digital Signal Processing: DSP
Inlets: 3 x digital coaxial, 1 x digital optical,
4 x S-Video, 2 x Stereo (Cinch), 1 x 6-Channel
(Cinch), 1 x Antenna, 2 x Microphone (6.3 mm)
Radio: FM, AM and RDS
Station Memory: 30
Security Advices
•
•
•
•
•
•
•
•
Before using the device, please check it for any possible damages. In case of damage do not operate it.
Unplug the device if you do not use it for a certain time.
The device may not become subject of mechanical stress and should not be exposed to humidity.
To be considerate of the ventilation do not cover the device and protect it from direct solar radiation.
Clean the device with a dry and soft cloth only.
Caution! Should the device itself get damaged, please let the repair to the manufacturer or to a qualified
service agent.
Please dispose packaging materials properly and do not let play children with it.
The device itself is no toy either. Do not let children play with it too.
P2007 Jens Broecking © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
863-614/-615
Front:
1. MIC.ADJ: Volume control of the microphone inputs.
2. POWER: On-/ Off-Switch.
3. INPUT: Toggle of the signal inputs.
4. TONE.MODE: Adjustment of the tone.
5. CH.VOL: Volume control of the separate channels.
6. DSP: Adjustment of the digital signal processor.
7. STEREO: Toggle of the stereo- or 6-channel input.
8. PROLOGIC: Toggle of the Dolby Pro Logic II- or DTS-decoder.
9. OK MENU: Adjustments karaoke function
10. AUTO (TUNER): Automatic station search.
11. – TUNE (TUNER): Manual station search down.
12. + TUNE (TUNER): Manual station search up.
13. Display.
14. OUT (PHONES): Output earphones.
15. MIC1/MIC2: Input microphones.
16. VOL (PHONES): Volume control earphones.
17. MAIN-CONTROL: Main volume control.
Rear:
P2007 Jens Broecking © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
863-614/-615
1. FM/AM: Antenna connector.
2. AUDIO INPUT: Analog stereo inputs CD & AUX. AC-3/DTS INPUT: Analog 6-channel input (FL, FR, SL,
SR, CE & SW).
3. SW OUT: Output for an active subwoofer.
4. COAX & OPTICAL INPUT: Three digital coaxial inputs (COAX1, COAX2 & COAX3) and one digital optical
input (OPTIC).
5. CENTER/SURROUND SPEAKER FRONT: Speaker outputs (SR, SL, CEN, R & L).
6. Four S-Video inputs (SVID1, SVID2, SVID3, SVID4).
7. S-Video output (SVIDOUT).
8. Power plug.
The Remote Control:
1. 2CH.IN: Toggle AUDIO INPUT
(analog) CD or AUX.
2. POWER: On-/Off-Switch.
3. AUTO: Toggle automatic or
manual station search.
4. LOUD: Loudness on or off.
5. TEST: Test signal.
6. DISP: Display mode adjustment.
7. ST/MO: Toggle stereo or mono.
8. AM/FM: Toggle transmitted frequency
band.
9. TUNE+: Manual station search up.
10. TUNE-: Manual station search down.
11. Numerical button „1“
12. OK SEL: Karaoke menu.
13. Numerical button „4“
14. OK.ADD: Next Karaoke title.
15. Numerical button „7“
16. OK.SUB: Previous Karaoke title.
17. BASS+: Bass range adjustment (lower).
18. BAL.L: Balance adjustment (to the left).
19. BASS-: Bass range adjustment (higher).
20. CEN+: Volume control center (turn up).
21: SL+: Volume control left (turn up).
22. CEN-: Volume control center (turn
down).
23. SL-: Volume control left (turn down).
24. AC-3: 6-channel input activation.
25. DIGITAL: Toggle input digital
or analog.
26. TUNER: Turns the radio on.
27. RDS: Data service selection.
28. LISTEN: Toggle 2.1 or 5.1 channel.
29. DSP: Digital signal processor
adjustment.
30. MEM: Saving broadcasting stations.
31. AUTO: Automatic station search.
32. PRESET: Saved stations search.
33. Numerical button „0“
34. Numerical button „2“
35. Numerical button „3“
36. Numerical button „5“
37. Numerical button „6“
38. Numerical button „8“
39. Numerical button „9“
40. VOL+: Main Volume control (turn up).
P2007 Jens Broecking © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
863-614/-615
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
TREB+: Treble control (higher).
MUTE: Muting.
BAL.R: Balance adjustment (to the right).
TREB-: Treble control (lower).
VOL-: Main volume control (turn down).
SR+: Volume control right (turn up).
SW+: Volume control subwoofer (turn up)
SR-: Volume control right (turn down).
SW-: Volume control subwoofer (turn down)
*** The current state of adjustments is shown on the display.
Installation:
• Connect the signal sources like TV, CD-player, DVD-player or microphones to the receiver.
• Connect the speakers to the receiver.
• Connect the antenna cable to the receiver.
• Plug the amplifier to an electrical outlet and switch itself on.
Alternatives of constellation:
Signal Sources and their Connection:
• TV: Video to SVIDOUT; Audio to AUX (analog) or to OPTIC (digital).
• DVD: Video to SVID1; Audio to COAX1.
• Satellite receiver: Video to SVID2 (analog) or OPTIC (digital); Audio to AUX (analog) or to COAX2
(digital).
• Other audio components connect always to CD or AUX (analog) or to OPTIC (digital).
• Other video components connect always to SVID (analog) or to COAX (digital).
The Radio:
• Switch on the Radio by pushing one of the TUNER-buttons. At the same time the device will search for
the next broadcasting station automatically or manually.
• Save broadcasting stations with MEM [30]
P2007 Jens Broecking © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
863-614/-615
RDS-Funktionen:
RDS is a digital information system which signals are transmitted on UKW-band. It allows broadcasting
stations to transfer additional information.
RT (Radio Text):
Here stations can transfer short texts like telephone numbers for example.
PS (Program Service Name):
Here the name of the current station is transmitted.
PTY (Program Type):
It shows the current received program type. Important program types are for instance NEWS,
AFFAIRS (Contemporary Issues), INFO (General Information), SPORT, DRAMA (Radio Play), POP M (PopMusic), CLASSICS (Classic Music), WEATHER, FINANCE (Economy), TRAVEL (Travelogues), SCIENCE
PHONE IN etc.
FREQ (Frequency):
The frequency of the current received station is transmitted.
Colour Codes:
•
•
(812-614) = Silver
(812-615) = Black / Silver
P2007 Jens Broecking © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Document
Kategorie
Automobil
Seitenansichten
6
Dateigröße
468 KB
Tags
1/--Seiten
melden