close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

BETRIEBSANLEITUNG TRANSPORTBAND BA - Montech AG

EinbettenHerunterladen
BETRIEBSANLEITUNG
TRANSPORTBAND
SOLTB
BA-100093 C
deutsch, Ausgabe 06/2011
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
Inhaltsverzeichnis
1.
Wichtige Informationen __________________________________________________________ 3
1.1.
EU-Konformitätserklärung (nach MRL Anhang II A)_____________________________________3
1.2.
Produktebeschreibung und Verwendung _____________________________________________3
1.3.
Lebensdauermindernde Einflüsse____________________________________________________3
1.4.
Sicherheitsanweisungen ____________________________________________________________3
1.5.
Zusätzliche Informationen __________________________________________________________3
1.6.
Gültigkeitsbereich der Betriebsanleitung _____________________________________________4
2.
Technische Daten ________________________________________________________________ 5
2.1.
Technische Daten SOLTB ___________________________________________________________5
2.2.
Bezeichnungsschlüssel SOLTB_______________________________________________________6
2.3.
Mechanischer Aufbau ______________________________________________________________7
2.4.
Massbild SOLTB ___________________________________________________________________7
2.5.
Ermitteln der Transportgurtlänge____________________________________________________8
2.6.
Technische Daten des Transportgurtes _______________________________________________8
3.
Inbetriebnahme _________________________________________________________________ 9
3.1.
Synchronlauf des Transportgurtes überprüfen / einstellen ______________________________9
4.
Wartung _______________________________________________________________________ 10
4.1.
Auswechseln von Transportgurten _________________________________________________ 10
4.2.
Ersetzen von Rillenkugellagern / Antriebsrollen _____________________________________ 10
4.3.
Reparaturen ____________________________________________________________________ 10
5.
Teilelisten ______________________________________________________________________ 11
5.1.
SOLTB _________________________________________________________________________ 11
5.2.
Motorenlasche komplett zu Neugart PLE 40 KR _____________________________________ 13
5.3.
Motorenlasche komplett zu Neugart PLE 40 KL _____________________________________ 14
5.4.
Lasche mit Umlenkrolle komplett __________________________________________________ 15
5.5.
Lasche mit Spannrolle komplett ___________________________________________________ 16
5.6.
Gegenlasche komplett ___________________________________________________________ 17
5.7.
Gegenlasche komplett mit Bohrung _______________________________________________ 18
5.8.
Antriebsrolle mit Antrieb komplett (nicht koppelbar)_________________________________ 19
5.9.
Antriebsrolle mit Antrieb komplett (koppelbar)______________________________________ 20
5.10.
Antriebsrolle ohne Antrieb komplett (koppelbar) ____________________________________ 21
1
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
5.11.
Antriebskomponente ____________________________________________________________ 22
5.12.
Stütze __________________________________________________________________________ 24
5.13.
Spannelement SLL-28-14 _________________________________________________________ 25
6.
Allgemeine Angaben____________________________________________________________ 26
6.1.
Umweltverträglichkeit und Entsorgung _____________________________________________ 26
2
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
1.
Wichtige Informationen
SOLTB als Komponenten-Bausätze unterliegen nicht der EU-Konformitätserklärung (nach MRL
Anhang II A)
1.1.
EU-Konformitätserklärung (nach MRL Anhang II A)
Berücksichtigte Bestimmungen und Normen:
Maschinenrichtlinie 89/392/EWG, 91/368/EWG
Hersteller:
Montech AG, Gewerbestrasse 12 CH–4552 Derendingen
Tel. +41 32 681 55 00, Fax +41 32 682 19 77
1.2.
Produktebeschreibung und Verwendung
SOLTB sind für den Transport fester Körper, welche eine minimale Grösse nicht unterschreiten
vorgesehen. Sie sind z.B. nicht geeignet für den Transport von Sand, Granulaten, Spänen etc.
Unter keinen Umständen dürfen die produktspezifischen Leistungsangaben, welche auf dem Typenschild
aufgeführt sind, überschritten werden.
1.3.
–
–
1.4.
Lebensdauermindernde Einflüsse
Direkte Bestrahlung mit Licht aus UV-Lampen.
Betrieb in rauch-, staub-, wasserdampf- oder lösungsmittelhaltiger Luft.
Sicherheitsanweisungen
Der Gebrauch von SOLTB in Anlagen ist nur dann zulässig, wenn diese durch BWEGLICHE TRENNENDE
SCHUTZEINRICHTUNGEN gemäss EN 292-2 Abschnitt 4.2.2.3 gesichert sind. Die Missachtung dieser
Schutzmassnahme kann Quetschverletzungen z.B. an Fingern zur Folge haben.
Arbeiten am SOLTB ist nur gestattet, wenn das Transportband elektrisch vom Netz getrennt ist.
Das Nichtbefolgen dieser Anweisungen ist eine missbräuchliche Verwendung des SOLTB und seiner
Komponenten.
1.5.
Zusätzliche Informationen
Die vorliegende Betriebsanleitung soll dazu dienen, das SOLTB fachgerecht und sicher einzusetzen.
Sollten für Ihren Einsatzfall Informationen fehlen, bitten wir Sie, sich an den Hersteller zu wenden.
3
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
Typenschild
Montech AG
Geschäftsleitung
Urs D.Wagner
1.6.
/
Gianluca Aloisi
Gültigkeitsbereich der Betriebsanleitung
Wir passen unsere Produkte laufend dem neuesten Stand der Technik und den Erkenntnissen aus der
Praxis an. Die Betriebsanleitungen werden, den Produktveränderungen entsprechend, auf den neuesten
Stand gebracht.
Jede Betriebsanleitung hat eine Artikelnummer z.B. BA-100093. Die Artikelnummer und die
Ausgabenummer sind auf dem Titelblatt ersichtlich.
4
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
2.
Technische Daten
2.1.
Technische Daten SOLTB
Umgebung: Temperatur
[°C]
10 - 40
Rel. Luftfeuchtigkeit
< 95% (ohne Kondenswasserbildung)
Reinheitsgrad der Luft
normale Werkstattatmosphäre
Schalldruckpegel
< 60 dBA
Motor (Motorenlasche)
Vorbereitet für Getriebe Neugart PLE-40
Material
Chassis
Aluminium, farblos eloxiert
Verschalung innen
Aluminium, farblos eloxiert
Stütze
Aluminium, farblos eloxiert
Antriebsrolle
Aluminium, farblos eloxiert, Stahl rostfrei
SOLB B=104 mit 2 Stützen
Gewicht Kopfantrieb
Gewicht
L = 500 mm)
[mm] 1.660kg
(weitere 100 mm)
[mm] 0.230kg
Jede weitere Stütze
0.080kg
SOLB B=144 mit 2 Stützen
Gewicht Kopfantrieb
Gewicht
L = 500 mm)
[mm] 1.720kg
(weitere 100 mm)
[mm] 0.230kg
Jede weitere Stütze
0.110kg
Folgende Angaben sind dem Typenschild zu entnehmen, welches sich
an der Innenseite des SOLTB befindet:
Bandtyp
Gurttyp
Gurtbreite
[mm]
Gurtlänge
[mm]
BA. Nr.
Auftrags.-Nr.
5
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
2.2.
Bezeichnungsschlüssel SOLTB
SOLTB -
Kopfantrieb rechts
KR
Kopfantrieb links
KL
Kopfantrieb mittig
KM
-
Gurt
G
Zahnriemen
Z
Lasche aussen
LA
-
eine Welle
W_
zwei Wellen
WW -
Breite über Chassis
Länge Achsdistanz
6
000
0000
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
2.3.
Mechanischer Aufbau
Das SOLTB besteht aus zwei gegenüberliegenden Chassisprofile welche bis zu einer minimalen
bezugsweise maximalen Länge frei wählbar sind.
Die minimale bezugsweise maximale Breite des SOLTB wird mittels Breitenabhängiger Stützen definiert.
Es ist wahlweise eine linke oder rechte Motorenlasche für ein Neugard Getriebe PLE 40 vorgesehen. Der
Abstand zwischen zwei Stützen sollte 500mm nicht überschreiten.
2.4.
Massbild SOLTB
Breite B über Chassis
mm
104
144
Länge L Achsdistanz
mm
max. 2000 / min. 120
7
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
2.5.
Ermitteln der Transportgurtlänge
Beispiel:
Die Gurtlänge (LG) bei einem SOLTB mit einem Achsabstand von 1000 mm,
Rollendurchmesser ø 30 mm und Gurtdicke von 1.1 mm rechnet sich:
LG = (2 x 1000) + (31.1 x p) = 2097 mm.
Damit der Gurt die entsprechende Dehnung auf dem SOLTB aufweist, muss ab 2001 mm Gurtlänge 5%
von der berechneten Gurtlänge abgezogen werden.
Unser Beispiel: 2097 mm-5 % ergibt die zu bestellende Gurtlänge von 1992 mm.
Gurtlänge
bis 1000 mm
Vorspannung 3%
von 1001 bis 2000 mm
Vorspannung 4%
von 2001 bis 4100 mm
Vorspannung 5%
2.6.
Technische Daten des Transportgurtes
MONTECH AG empfiehlt für das SOLTB den Endlosgurt von Ammeraal Beltech Typ UU 10E RFQ mit
Flexproof- Verbindung.
Die Technischen Daten des Transportgurtes sind auf dem Typenschild, welches an der Innenseite des
SOLTB befestigt ist aufgeführt und bei der Beschaffung von Ersatzgurten unbedingt zu beachten.
Die Transportgurte müssen immer paarweise ersetzt werden.
8
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
3.
3.1.
Inbetriebnahme
Synchronlauf des Transportgurtes überprüfen / einstellen
Vorgehen:
– Montierte Gurte einige Umdrehungen laufen lassen. Laufrichtung beachten.
– Über beide Gurte parallel eine Markierung mit einem Bleistift anbringen, welche rechtwinklig zum Chassis
steht.
– Gurte genau eine Umdrehung laufen lassen.
– Versatz der Markierung messen.
– Der Synchronlauf ist in Ordnung, wenn ein minimaler Versatz (+/-) zwischen den Markierungen ist.
–
–
–
Ist der Versatz zu gross, muss angepasst werden.
Hat der einzustellende Gurt einen postitiven Versatz (+) zum Referenz-Gurt, muss an der Einstellschraube des
Gurtes im Uhrzeigersinn (U) gedreht werden. Bei negativem Versatz (-) im Gegenuhrzeigersinn (GU).
Als Richtwert gilt: 1 Umdrehung der Einstellschraube entspricht 1.4mm Versatz
GU
U
Einstellschraube
Markierung
Versatz (-)
Versatz (+)
Laufrichtung
9
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
4.
Wartung
Ein wartungsfreier Betrieb von SOLTB ist dann möglich, wenn diese ihrem Verwendungszweck
entsprechend eingesetzt werden und keinen Lebensdauermindernden Einflüssen ausgesetzt sind.
Verwendungszweck und Lebensdauermindernde Einflüsse sind in der Konformitätserklärung aufgeführt.
4.1.
Auswechseln von Transportgurten
Vorgehen:
– SOLTB von der elektrischen Versorgung trennen.
– Die neuen Transportgurte werden auf einer Seite über die Umlenkrolle geschoben und von Hand
festgehalten. Danach die Gurte leicht dehnen, bis sie über die gegenüberliegende Rolle geschoben werden
können.
– Den Synchronlauf der Gurte überprüfen. (siehe 3.1)
4.2.
Ersetzen von Rillenkugellagern / Antriebsrollen
Beim Ersetzen der Kugellager Pos 20, oder der Antriebsrolle Pos. 10, muss beim Montieren der
Lagerinnenring sowie der Lagersitz auf der Antriebsrolle Pos. 10 zuerst entfettet und dann mit Loctite 641
oder Ergo 4401 (Fügen Welle-Nabe) geklebt werden!
Aushärtezeit des Klebers von 24 Stunden unbedingt einhalten.
4.3.
Reparaturen
Für Reparaturen im mechanischen Bereich des Transportbandes enthält die Betriebsanleitung die dazu
notwendigen Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen. Zu beachten sind ausserdem die
Sicherheitsanweisungen (siehe1.4).
10
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
5.
5.1.
Teilelisten
SOLTB
11
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
Dargestellt (*)
Pos.
Sym.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Material
◊
SOLTB – K_ - G – LA – W_ 000– 0000
10
◘
Lasche mit Umlenkrolle komplett (*)
59189
Diverse
20
◘
Lasche mit Spannrolle komplett (*)
59188
Diverse
30
◘
Motorenlasche komplett zu Neugart PLE 40 KR (*)
59065
Diverse
30
◘
Motorenlasche komplett zu Neugart PLE 40 KL
59086
Diverse
40
◊
Chassis Solar TB L=
58959/0000
Aluminium
50
◊
Verschalung innen L=
58970/0000
Aluminium
60
◊
Verschalung innen L=
58970/0000
Aluminium
70
◘
Spannelement SLL-29-14
58982
Diverse
80
◘
Gegenlasche komplett (nicht koppelbar) (*)
58966
Diverse
80
◘
Gegenlasche komplett mit Bohrung (koppelbar)
59095
Diverse
90
◊
Gurttyp UU 10E RFQ B=20mm L=
50/0020/00000/4
100
◘
Antriebsrolle mit Antrieb komplett (nicht koppelbar) (*)
-
Diverse
100
◘
Antriebsrolle mit Antrieb komplett (koppelbar)
-
Diverse
100
◘
Antriebsrolle ohne Antrieb komplett (koppelbar)
-
Diverse
-
Diverse
Stütze L=
◘
● Dies sind Verschleissteile und ab Lager lieferbar.
◊ Einzeln nicht ab Lager lieferbar (auf Anfrage).
◘ Preislistenartikel ab Lager Lieferbar.
110
12
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
5.2.
Pos.
Motorenlasche komplett zu Neugart PLE 40 KR
Sym.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Material
◘
Motorenlasche zu Neugart PLE 40 KR
59065
Diverse
10
◊
Motorenlasche zu Neugart PLE 40 KR
59044
Aluminium
20
◘
Nutenstein 9x9x3 M4
520548
Stahl
30
●
Rillenkugellager 608.2RSR
520117
Stahl
40
◊
SenkSchr I6rd M4x16 A2 BN3803
520604
Stahl
● Dies sind Verschleissteile und ab Lager lieferbar.
◊ Einzeln nicht ab Lager lieferbar (auf Anfrage).
◘ Preislistenartikel ab Lager Lieferbar.
13
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
5.3.
Pos.
Motorenlasche komplett zu Neugart PLE 40 KL
Sym.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Material
◘
Motorenlasche komplett zu Neugart PLE 40 KL
59086
Diverse
10
◊
Motorenlasche zu Neugart PLE 40 KL
59096
Aluminium
20
◘
Nutenstein 9x9x3 M4
520548
Stahl
30
●
Rillenkugellager 608.2RSR
520117
Stahl
520604
Stahl
SenkSchr I6rd M4x16 A2 BN3803
◊
● Dies sind Verschleissteile und ab Lager lieferbar.
◊ Einzeln nicht ab Lager lieferbar (auf Anfrage).
◘ Preislistenartikel ab Lager Lieferbar.
40
14
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
5.4.
Pos.
Lasche mit Umlenkrolle komplett
Sym.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Material
◘
Lasche mit Umlenkrolle komplett
59189
Diverse
10
◊
Lasche zu Umlenkrolle
58961
Aluminium
20
●
Umlenkrolle Ø30 mit Lagerbolzen
59186
Diverse
30
◘
Nutenstein 9x9x3 M4
520548
Stahl
40
◊
SenkSchr I6rd M4x16 A2 BN3803
520604
Stahl
50
◊
SenkSchr I6rd M4x12 A2 BN3803
520549
Stahl
● Dies sind Verschleissteile und ab Lager lieferbar.
◊ Einzeln nicht ab Lager lieferbar (auf Anfrage).
◘ Preislistenartikel ab Lager Lieferbar.
15
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
5.5.
Pos.
Lasche mit Spannrolle komplett
Sym.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Material
◘
Lasche mit Spannrolle komplett
59188
Diverse
10
◊
Lasche zu Spannrolle
58960
Aluminium
20
●
Umlenkrolle Ø30 mit Schiebebolzen kompl.
59185
Diverse
30
◘
Nutenstein 9x9x3 M4
520548
Stahl
40
◊
SenkSchr I6rd M4x16 A2 BN3803
520604
Stahl
50
◊
Gew.Stift M4x30 BN617
508379
Stahl
● Dies sind Verschleissteile und ab Lager lieferbar.
◊ Einzeln nicht ab Lager lieferbar (auf Anfrage).
◘ Preislistenartikel ab Lager Lieferbar.
16
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
5.6.
Pos.
Gegenlasche komplett
Sym.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Material
◘
Gegenlasche komplett ohne Bohrung (nicht koppelbar)
58966
Diverse
10
◊
Gegenlasche ohne Bohrung
58962
Aluminium
20
●
Rillenkugellager 608.2RSR
520117
Stahl
30
◘
Nutenstein 9x9x3 M4
520548
Stahl
SenkSchr I6rd M4x16 A2 BN3803
◊
● Dies sind Verschleissteile und ab Lager lieferbar.
◊ Einzeln nicht ab Lager lieferbar (auf Anfrage).
◘ Preislistenartikel ab Lager Lieferbar.
520604
Stahl
40
17
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
5.7.
Pos.
Gegenlasche komplett mit Bohrung
Sym.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Material
◘
Gegenlasche komplett mit Bohrung (koppelbar)
59095
Diverse
10
◊
Gegenlasche mit Loch
59094
Aluminium
20
●
Rillenkugellager 608.2RSR
520117
Stahl
30
◘
Nutenstein 9x9x3 M4
520548
Stahl
40
◊
SenkSchr I6rd M4x16 A2 BN3803
520604
Stahl
● Dies sind Verschleissteile und ab Lager lieferbar.
◊ Einzeln nicht ab Lager lieferbar (auf Anfrage).
◘ Preislistenartikel ab Lager Lieferbar.
18
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
5.8.
Antriebsrolle mit Antrieb komplett (nicht koppelbar)
Pos. Sym. Bezeichnung
Art.-Nr. Art.-Nr. Material
L=105
L=145
◘
Antriebsrolle komplett
(nicht koppelbar)
59206
59175
Diverse
10
◊
Antriebsrolle
59104
59173
Aluminium
20
◊
Welle zu Antriebsrolle mit Antrieb
59205
59174
Stahl
502646 502646 Stahl
Gew.Stift M5x6 BN617
◊
● Dies sind Verschleissteile und ab Lager lieferbar.
◊ Einzeln nicht ab Lager lieferbar (auf Anfrage).
◘ Preislistenartikel ab Lager Lieferbar.
30
19
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
5.9.
Antriebsrolle mit Antrieb komplett (koppelbar)
Pos. Sym. Bezeichnung
Art.-Nr. Art.-Nr. Material
L=105
L=145
◘
Antriebsrolle mit Antrieb komplett 59183
(koppelbar)
59527
Diverse
10
◊
Antriebsrolle
59104
59173
Aluminium
20
◊
Welle zu Antriebsrolle mit Antrieb
59106
59526
Stahl
Gew.Stift M5x6 BN617
502646 502646 Stahl
◊
● Dies sind Verschleissteile und ab Lager lieferbar.
◊ Einzeln nicht ab Lager lieferbar (auf Anfrage).
◘ Preislistenartikel ab Lager Lieferbar.
30
20
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
5.10.
Antriebsrolle ohne Antrieb komplett (koppelbar)
Pos. Sym. Bezeichnung
Art.-Nr. Art.-Nr. Material
L=105
L=145
◘
Antriebsrolle ohne Antrieb
komplett (koppelbar)
59184
59559
Diverse
10
◊
Antriebsrolle
59104
59173
Aluminium
20
◊
Welle zu Antriebsrolle mit Antrieb
59111
59558
Stahl
Gew.Stift M5x6 BN617
502646 502646 Stahl
◊
● Dies sind Verschleissteile und ab Lager lieferbar.
◊ Einzeln nicht ab Lager lieferbar (auf Anfrage).
◘ Preislistenartikel ab Lager Lieferbar.
30
21
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
5.11.
Pos.
Antriebskomponente
Sym.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Material
◘
Antriebskomponente
58518
Diverse
10
◊
Spannrolle komplett
58530
Stahl
20
◊
Zahnscheibe T5-14Z
58573
Aluminium/ Stahl
30
◊
Zahnscheibe mit Bordscheibe T5-14Z
58574
Aluminium/ Stahl
50
◊
Scheibe für SenkSchr 90° M4 BN4879
502602
Stahl
60
◊
SenkSchr I6rd M4x10 A2 BN3803
520550
Stahl
520541
PUR
ZahnriemenT5 200x16
●
● Dies sind Verschleissteile und ab Lager lieferbar.
◊ Einzeln nicht ab Lager lieferbar (auf Anfrage).
◘ Preislistenartikel ab Lager Lieferbar.
70
22
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
5.12.
Pos.
Fuss
Sym.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Material
◊
Fuss
59042/….
Diverse
10
◊
Platte
58975
Aluminum
20
◊
Nivelierschraube
58974
Stahl
30
◊
Halter
58973
Aluminium
40
◊
Fussprofil H/...
58972/….
Aluminium
50
◊
SLL-28-20
49049N
Aluminium/ Stahl
508972
Stahl
Gewf Lin-Schr M4x20 BN13916
◊
● Dies sind Verschleissteile und ab Lager lieferbar.
◊ Einzeln nicht ab Lager lieferbar (auf Anfrage).
◘ Preislistenartikel ab Lager Lieferbar.
60
23
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
5.13.
Stütze
Pos. Sym. Bezeichnung
Art.-Nr.
Art.-Nr
L=71
L=111
Stütze
58969
59115
◘
● Dies sind Verschleissteile und ab Lager lieferbar.
◊ Einzeln nicht ab Lager lieferbar (auf Anfrage).
◘ Preislistenartikel ab Lager Lieferbar.
24
Material
Alu
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
5.14.
Spannelement SLL-28-14
Anzugsmoment Zyl. Schraube (Pos. 30) = 1Nm
Pos.
Sym.
Bezeichnung
Art.-Nr.
Material
◘
Spannelement SLL-28-14
58982
Diverse
10
◊
Linear Spannbacke M3
48962N
Alu
20
◊
Linear Spannbacke Ø3.2
48963N
Alu
30
◊
Zyl-Schr I6kt M3x18 vz BN3
520073
Stahl
40
◊
Rippenscheibe M3x5.5x0.45 vz BN792
505385
Stahl
● Dies sind Verschleissteile und ab Lager lieferbar.
◊ Einzeln nicht ab Lager lieferbar (auf Anfrage).
◘ Preislistenartikel ab Lager Lieferbar.
25
Betriebsanleitung
Transportband SOLTB
6.
6.1.
Allgemeine Angaben
Umweltverträglichkeit und Entsorgung
Verwendete Rohmaterialien
– Aluminium
– Stahl
– Kunststoff
Oberflächenveredelung
– Anodisieren von Aluminium
Formgebungsprozesse
– Profilpressen von Aluminium
– Spanende Bearbeitung von Alu, Stahl.
Emissionen während des Betriebes
Keine
Entsorgung
Nicht mehr verwendbare SOLTB sollen nicht als ganze Einheiten, sondern demontiert in Einzelteile, nach
Materialart rezykliert werden. Die Materialart jedes Einzelteils ist in den Ersatzteillisten aufgeführt. Nicht
rezyklierbares Material soll artgerecht entsorgt werden.
26
MONTECH AG
Gewerbestrasse 12, CH-4552 Derendingen
Fon +41 32 681 55 00, Fax +41 32 682 19 77
info@montech.com, www.montech.com
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
4
Dateigröße
1 078 KB
Tags
1/--Seiten
melden