close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

2 Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner - SWS

EinbettenHerunterladen
SR_WG2_1.qxd
30.11.2006
9:13 Uhr
Seite 2.1
2
Inhaltsübersicht
StandardSchweißmaschinen
Schweißbrenner
Seite
Brennersystem-Umrüstungen
Hinweise zur Instandsetzung von Schweiß- und Schneidgeräten
Plasmaschneiden
Stromerzeuger
MIG/MAG-Schweißgeräte
Porty MAG 1621
Stabelektroden-Inverter-Schweißgeräte
WIG / TIG-Inverter-Schweißgeräte
Transport- und Fahrwagen mit Kühlgeräten für TIG-Schweißgeräte
2.31
2.32
2.45
2.52
INFO-Seiten
2.13 – 2.17
2.12
2.3
2.4, 2.5
2.6
MIG/MAG-Push-Pull Schweißbrenner
MIG/MAG-Rauchgas-Absaugbrenner
MIG/MAG-Schweißbrenner
WIG/TIG-Schweißbrenner
2.30
2.29
2.18 – 2.28
2.7 – 2.11
MIG/MAG-Schweißbrenner, -pistolen
WIG-Roboter und Automaten – Schweißgarnituren
WIG-Pistolenköpfe
2.38 – 2.44
2.33 – 2.35
2.36 – 2.37
Plasma-Schneidgeräte, Plasma-Schneidbrenner
2.46 – 2.48
Plasma-Schneidbrenner
2.49 – 2.51
2.1
SR_WG2_1.qxd
2
2.2
30.11.2006
9:14 Uhr
Seite 2.2
Notizenseite
SR_WG2_1.qxd
30.11.2006
9:14 Uhr
Seite 2.3
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
2
EUROTRONIC® Stabelektroden-Inverter MMA 1501
Ausführung:
• Handlicher, tragbarer Schweißgleichrichter mit Inverter-Technologie für das ElektrodenSchweißen
• Robuster Aufbau durch pulverbeschichtetes Stahlblechgehäuse mit stoßfestem und hitzebeständigem Kunststoffrahmen
• Gebaut nach EN 60974-1 und EN 50199, mit S-Zeichen
• Hot-Start-, Anti-Stick- und Arc-Force-Einrichtung
• Große Buchsen für Masse- und Elektrodenkabel
• Generatortauglich bei mindestens 7,5 kVA
Anwendung: Ideal für alle Wartungs- und Reparaturarbeiten vor Ort
Nennspannung
Sicherung, träge
Leerlaufspannung
Schweißstrom bei 40 % ED
Schweißstrom bei 60 % ED
Schweißstrom bei 100 % ED
Schweißstrom
Schutzart
Abmessung L x B x H
Gewicht
Artikelnummer
V
A
V
A
A
A
A
mm
kg
230 - 1 ph
16
108
150
130
100
5 - 150
IP 23
180 x 300 x 400
8
S 407 150
Zubehör optional:
S 325 253
Massekabel 25 qmm / 5 m
S 325 272
Elektrodenkabel 25 qmm / 5 m
EUROTRONIC® Stabelektroden-Inverter MMA 3000
Ausführung:
• Schweißgleichrichter mit Inverter-Technologie für das Elektroden-Schweißen
• Robuster Aufbau durch pulverbeschichtetes Stahlblechgehäuse
• Stufenlose Regelung
• Gebaut nach EN 60974.1 und EN 50199, mit CE + S-Zeichen
• Große Buchsen für Masse- und Elektrodenkabel
• Mit Hot-Start-Einrichtung (wählbar)
• Mit Überlastschutz über optische Anzeige
Anwendung: Zum Einsatz im Rohrleitungs-, Anlagen,- Apparate-, Karosserie- und Stahlbau • Für
Arbeiten bei der Reparatur / Instandhaltung
Nennspannung
Sicherung, träge
Leerlaufspannung
Schweißstrom bei 30 % ED
Schweißstrom bei 100 % ED
Schweißstrom
Schutzart
Abmessung L x B x H
Gewicht
Artikelnummer
V
A
V
A
A
A
mm
kg
400 - 3 ph
16
81
300
180
5 - 300
IP 23/S
410 x 200 x 340
10
S 407 300
Zubehör optional:
S 325 255
Massekabel 35 qmm / 5 m
S 325 275
Elektrodenkabel 35 qmm / 5 m
S 407 224
Hand-Fernregler mit 10 m Kabel
Sie suchen die passenden Stabelektroden?
Unser umfangreiches Programm an EUROTRODE-Stabelektroden finden Sie auf den Seiten 4.5 – 4.13.
Hinweis: Stabelektroden Verarbeitungszustand
Umhüllte Stabelektroden sollten grundsätzlich im trockenen Zustand verschweißt werden. Durch Lagerung in einem trockenen Raum und in unbeschädigter Verpackung lassen sich die Elektroden sofort ohne eine vorherige Trocknung verschweißen.
Vorbeugen ist besser als Schaden: Deshalb Elektroden-Trockner verwenden, wenn empfohlen!
Elektroden-Trockner finden Sie auf den Seiten 6.10 + 6.11.
2.3
SR_WG2_1.qxd
2
30.11.2006
9:14 Uhr
Seite 2.4
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
EUROTRONIC® Inverter TIG 1501 DC (i)
Ausführung:
• Tragbares Inverter TIG-Schweißgerät
• Gebaut nach EN 60974-1, mit S-Zeichen
• Robuster Aufbau in pulverbeschichtetem Stahlgehäuse • Berührungslose Zündung (HF)
• 2-Takt/4-Takt und Elektroden-Wahlschalter
• Knebelschalter für EIN/AUS
• Einstellbare Gasvor- und -nachströmzeit
• Einstellbare Absenkzeit (Down Slope)
• Strom-/Gas-Anschluß 1/4" und 5-polige Tuchel-Steckerbuchse
• Robustes Netzkabel mit schwerem Schukostecker
• Große Buchsen für Masse- und Elektrodenkabel
• Mit Trageriemen zum leichteren Transport
• Nicht an ungeregelten Stromerzeugern betreiben!
Anwendung: WIG Inverter-Technologie für professionelle Anwendung im Handwerk und Industrie
Nennspannung
V
230-1 ph
Sicherung, träge
A
20
Leistungsaufnahme
kVA
4,5
Leerlaufspannung
V
57
Schweißstrom bei 35 % ED
A
150 WIG
Schweißstrom bei 60 % ED
A
120 WIG
Schweißstrom bei 100 % ED
A
100 WIG
Schweißstrom bei 50 % Elektrode A
130
Schweißstrom
A
5 - 150
Schutzart
IP 23
Brennerkühlung
Gas
Abmessung L x B x H
mm
170 x 250 x 400
Gewicht
kg
9,4
Artikelnummer
S 408 105
Zubehör optional:
S 441 342
Brennerpaket ABITIG® 17 / 4 m
S 441 382
Brennerpaket ABITIG® 17 / 8 m
S 441 399
Brenner-Zubehör-Set ABITIG® 17
S 325 253
Massekabel 25 qmm / 5 m
S 325 272
Elektrodenkabel 25 qmm / 5 m
S 131 511
Argon-Druckminderer
S 462 999
Gasschlauch 2 m
EUROTRONIC® Inverter TIG 1601
Ausführung:
• Handliches WIG-Gleichstrom-Schweißgerät mit modernster Inverter-Technologie
• Robuster Aufbau durch pulverbeschichtetes Stahlblechgehäuse, mit stoßfestem und hitzebeständigem Kuststoffrahmen
• Gebaut nach EN 60974.1 und EN 50199, mit S-Zeichen und CE-Kennzeichnung
• Einfache und sichere Steuerung mit Folientastatur und DIGITAL-Anzeige für Schweißstrom- und spannung
• HF- /Soft-Kontakt-Zündung
• WIG-Voll-Programm mit Pulsen-Pulsfrequenz 0,3-250 Hz, mit einstellbaren Prozentanteilen
• 2-Takt/4-Takt Funktion mit 2. Stromwert in Ampere
• Gasvor- und Nachströmen in Sekunden
Nennspannung
V
230 - 1ph
Frequenz
Hz
50 / 60
Sicherung, träge
A
16
Leerlaufspannung
V
66
Schweißstrom
A
5 - 160
Schweißstrom bei 35 % ED
A
150 (Elektrode) / 160 (WIG)
Schweißstrom bei 100 % ED
A
100 (Elektrode) / 110 (WIG)
Schutzart
IP 23
Brennerkühlung
gasgekühlt
Abmessung L x B x H
mm
400 x 170 x 250
Gewicht
kg
10,0
Artikelnummer
S 408 106
Zubehör optional:
S 441 346
Brennerpaket ABITIG® 17 / 4 m
S 441 386
Brennerpaket ABITIG® 17 / 8 m
S 441 348
Brennerpaket ABITIG® 17 High-Flex / 4 m
S 441 388
Brennerpaket ABITIG® 17 High-Flex / 8 m
S 441 389
Brennerpaket ABITIG® 17 mit Poti / 8 m
S 441 399
Brenner-Zubehör-Set ABITIG® 17
S 325 253
Massekabel 25 qmm / 5 m
S 325 272
Elektrodenkabel 25 qmm / 5 m
S 131 511
Argon-Druckminderer
S 462 999
Gasschlauch 2 m
S 408 166
Fußfernregler mit 5 m Kabel
S 406 902
2-Rad-Transportwagen
2.4
SR_WG2_1.qxd
30.11.2006
9:14 Uhr
Seite 2.5
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
2
EUROTRONIC® WIG-Inverter TIG 3000 DC
Ausführung:
• Robuster Aufbau durch pulverbeschichtetes Stahlblechgehäuse
• WIG-Gleichstrom-Schweißgerät mit modernster Inverter-Technologie
• Gebaut nach EN 60974.1 und EN 50199, mit S-Zeichen und CE-Kennzeichnung
• Einfache und sichere Steuerung mit Folientastatur und DIGITAL-Anzeige für Schweißstrom
• Überlastschutz mit optischer Anzeige
• HF- /Liftarc-Zündung
• Up-Down-Funktion
• WIG-Voll-Programm mit Pulsen-Pulsfrequenz 0,3-600 Hz, mit einstellbaren Prozentanteilen
• 2-Takt/4-Takt Funktion mit 2. Stromwert in Ampere
• Gasvor- und Nachströmen in Sekunden
• OPTION: Auf Wunsch auch mit Wasserkühlung lieferbar
Anwendung: Schweißverfahren WIG DC - WIG Impuls - Stabelektroden • Einsetzbar bei allen
Standardstählen, Sondermetallen, Cr-Ni-Stählen, Nickel-Werkstoffe sowie Duplex-Stählen
Nennspannung
Sicherung, träge
Leerlaufspannung
Schweißstrom bei 40 % ED
Schweißstrom bei 100 % ED
Schweißstrom
Schutzart
Brennerkühlung
Abmessung L x B x H
Gewicht
Artikelnummer
V
A
V
A
A
A
mm
kg
400 - 3ph
16
85
300
180
5 - 300
IP 23/S
flüssiggekühlt
410 x 200 x 610
22
S 408 310
Zubehör optional:
S 441 441
Brennerpaket ABITIG® 26 / 4 m, HIGH-FLEX, luftgekühlt
S 441 481
Brennerpaket ABITIG® 26 / 8 m, HIGH-FLEX, luftgekühlt
S 441 499
Brenner-Zubehör-Set ABITIG 26®
S 441 241
Brennerpaket ABITIG® 20 / 4 m, HIGH-FLEX, flüssiggekühlt
S 441 281
Brennerpaket ABITIG® 20 / 8 m, HIGH-FLEX, flüssiggekühlt
S 441 299
Brenner-Zubehör-Set ABITIG® 20
S 325 255
Massekabel 35 qmm / 5 m
S 325 275
Elektrodenkabel 35 qmm / 5 m
S 408 415
Wasserkühlgerät
S 406 915
Transportwagen mit Werkzeugablage und Gasflaschenaufnahme
S 408 166
Fußfernregler mit 5 m Kabel
EUROTRONIC® WIG-Inverter TIG 3000 AC
Ausführung:
• Robuster Aufbau durch pulverbeschichtetes Stahlblechgehäuse
• WIG-Gleich-/Wechselstrom-Schweißgerät mit modernster Inverter-Technologie
• Gebaut nach EN 60974.1 und EN 50199, mit S-Zeichen und CE-Kennzeichnung
• Sonstige Ausstattungsmerkmale wie S 408 310
Anwendung: Schweißverfahren WIG AC/DC - WIG-Impuls - Stabelektroden • Einsetzbar bei
allen Standardstählen, Sondermetallen, Cr-Ni-Stählen, Nickel-Werkstoffe, Duplex-Stählen sowie
Aluminium
Nennspannung
Sicherung, träge
Leerlaufspannung
Schweißstrom bei 40 % ED
Schweißstrom bei 100 % ED
Schweißstrom
Schutzart
Brennerkühlung
Abmessung L x B x H
Gewicht
Artikelnummer
V
A
V
A
A
A
mm
kg
400 - 3ph
16
75
300
180
5 - 300
IP 23/S
flüssiggekühlt
410 x 200 x 705
28
S 408 410
Zubehör optional:
S 441 441
Brennerpaket ABITIG® 26 / 4 m, HIGH-FLEX, luftgekühlt
S 441 481
Brennerpaket ABITIG® 26 / 8 m, HIGH-FLEX, luftgekühlt
S 441 499
Brenner-Zubehör-Set ABITIG® 26
S 441 541
Brennerpaket ABITIG® 18 / 4 m, HIGH-FLEX, flüssiggekühlt
S 441 581
Brennerpaket ABITIG® 18 / 8 m, HIGH-FLEX, flüssiggekühlt
S 441 599
Brenner-Zubehör-Set ABITIG® 18
S 325 255
Massekabel 35 qmm / 5 m
S 325 275
Elektrodenkabel 35 qmm / 5 m
S 408 415
Wasserkühlgerät
S 406 915
Transportwagen mit Werkzeugablage und Gasflaschenaufnahme
S 408 166
Fußfernregler mit 5 m Kabel
2.5
SR_WG2_1.qxd
2
30.11.2006
9:14 Uhr
Seite 2.6
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
Transport- und Fahrwagen / Wasser-Kühlgeräte
Ausführung: Geräuscharme Wasser-Kühlgeräte und entsprechende Fahrwagen (für Gerät und
Gasflasche) zum zusätzlichen Anbau an leichte Inverter-WIG-Geräte • Kühlgeräte im pulverbeschichtetem Stahlgehäuse • Wassertank aus Edelstahlblech • Gleichmäßiger Wasserdruck
durch Verwendung einer Kreiselpumpe • Robuster Wärmetauscher mit hohem Wirkungsgrad
• Pulverbeschichtetes Wasserkühlgerät mit entsprechender Spannungsversorgung • Problemloser Einbau einer Wassermangelschaltung bei den gängigsten Schweißgeräten
Art.-Nr.
Type
Ausführung
S 406 902
S 406 700
S 406 701
FG 2
KG 1
KG 1
Transportwagen ohne Kühlgerät
Wasserkühlgerät, 230 V - 1ph
Wasserkühlgerät, 400 V - 2ph
Abmessung (H x B x T)
mm
1190 x 625 x 720
1190 x 620 x 505
1190 x 620 x 505
Transport- und Fahrwagen mit Wasser-Kühlgeräten
Ausführung: Geräuscharme Wasser-Kühlgeräte und entsprechende Fahrwagen (für Gerät und
Gasflasche) zum zusätzlichen Anbau an leichte Inverter-WIG-Geräte • Kühlgeräte im pulverbeschichtetem Stahlgehäuse • Wassertank aus Edelstahlblech • Gleichmäßiger Wasserdruck durch
Verwendung einer Kreiselpumpe • Robuster Wärmetauscher mit hohem Wirkungsgrad • Pulverbeschichtetes Wasserkühlgerät mit entsprechender Spannungsversorgung • Problemloser
Einbau einer Wassermangelschaltung bei den gängigsten Schweißgeräten
Lieferumfang: S 406 909 mit automatischer Wassermangelschaltung inkl. 10 m Netzkabel und
kurzem Kabel mit Kupplung 400 V
Art.-Nr.
S 406 905
S 406 906
S 406 909
2.6
Type
FKG 2
FKG 2
FGK 3
Ausführung
Transportwagen inkl. Wasserkühlgerät, 230 V - 1ph
Transportwagen inkl. Wasserkühlgerät, 400 V - 2ph
Transportwagen inkl. Wasserkühlgerät, 400 V - 3ph,
mit automatischer Wassermangelschaltung
Abmessung (H x B x T)
mm
830 x 520 x 1080
830 x 520 x 1080
830 x 520 x 1080
SRKatalog07_WG_02_2.qxd
30.11.2006
9:24 Uhr
Seite 2.7
2
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
WIG-Schweißbrenner ABITIG® 17/18/26
Ausführung:
• TIG-Brenner in luft- oder flüssiggekühlter Ausführung
• Ergonomische Griffschale für bessere Handlichkeit
• Wahlweise in 4 m oder 8 m - andere Längen auf Anfrage
• Modulare Schalt- und Regelfunktion im Griff
• Verschleißteile kompatibel zum internationalen Standard
• Technische Daten nach EN 60 974-7
• Lieferumfang ohne Verschleißteile (Bestückung separat bestellen)
• Anschlüsse maschinenseitig nicht definiert (bitte Maschinentype angeben)
• OPTION:
Brenner auch mit leichten und flexiblen Schlauchpaketen (HIGH-FLEX-Lederausführung)
lieferbar
Type
Art.-Nr.
S
S
S
S
S
S
441
441
441
441
441
441
ABITIG
ABITIG
ABITIG
ABITIG
ABITIG
ABITIG
340
380
540
580
440
480
Ersatzteile:
S 454 103
S 454 105
S 449 006
S 449 008
S 449 009
S 449 010
S 450 190
S 450 191
S 450 196
S 450 197
S 451 201
S 451 203
S 451 207
S 451 209
S 455 012
S 456 130
S 452 107
S 452 108
S 452 109
S 452 110
S 452 111
S 453 420
S 453 421
S 453 422
S 453 423
S 453 424
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
1.22
1.21
1.31
1.31
1.31
1.31
1.4
1.4
1.4
1.4
1.73
1.73
1.73
1.73
1.11
1.61
1.51
1.51
1.51
1.51
1.51
1.81
1.81
1.81
1.81
1.81
-
17
17
18
18
26
26
Länge
m
4
8
4
8
4
8
Kühlart
Einschaltdauer
%
35
35
100
100
35
35
luftgekühlt
luftgekühlt
flüssiggekühlt
flüssiggekühlt
luftgekühlt
luftgekühlt
Brennerkappe (kurz) für 50 und 52 mm Spannhülsen
Brennerkappe (lang) für 50 und 52 mm Spannhülsen
Spannhülse, Länge 50 mm, Ø 1,0 mm
Spannhülse, Länge 50 mm, Ø 1,6 mm
Spannhülse, Länge 50 mm, Ø 2,4 mm
Spannhülse, Länge 50 mm, Ø 3,2 mm
Spannhülsengehäuse, Ø 1,0 mm
Spannhülsengehäuse, Ø 1,6 mm
Spannhülsengehäuse, Ø 2,4 mm
Spannhülsengehäuse, Ø 3,2 mm
Spannhülsengehäuse mit Gaslinse, Ø 1,0 mm
Spannhülsengehäuse mit Gaslinse, Ø 1,6 mm
Spannhülsengehäuse mit Gaslinse, Ø 2,4 mm
Spannhülsengehäuse mit Gaslinse, Ø 3,2 mm
Isolierring
Adapter für Gaslinsenausführung
Keramische Gasdüse 47 mm, Größe 4, Ø 6,5 mm
Keramische Gasdüse 47 mm, Größe 5, Ø 8,0 mm
Keramische Gasdüse 47 mm, Größe 6, Ø 9,5 mm
Keramische Gasdüse 47 mm, Größe 7, Ø 11,0 mm
Keramische Gasdüse 47 mm, Größe 8, Ø 12,5 mm
Keramische Gasdüsen - Gaslinsenausführung 42 mm,
Keramische Gasdüsen - Gaslinsenausführung 42 mm,
Keramische Gasdüsen - Gaslinsenausführung 42 mm,
Keramische Gasdüsen - Gaslinsenausführung 42 mm,
Keramische Gasdüsen - Gaslinsenausführung 42 mm,
Größe
Größe
Größe
Größe
Größe
4,
5,
6,
7,
8,
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Belastung
A
DC 140 / AC 100
DC 140 / AC 100
DC 320 / AC 230
DC 320 / AC 230
DC 180 / AC 130
DC 180 / AC 130
6,5 mm
8,0 mm
9,5 mm
11,0 mm
12,5 mm
Pos. 1.61
Pos. 1.4
Pos. 1.22
Pos. 1.51
Pos. 1.73
Pos. 1.21
Pos. 1.31
Pos. 1.11
Pos. 1.81
2.7
SRKatalog07_WG_02_2.qxd
2
30.11.2006
9:24 Uhr
Seite 2.8
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
WIG-Schweißbrenner ABITIG® 9/20
Ausführung:
• TIG-Brenner in luft- oder flüssiggekühlter Ausführung
• Ergonomische Griffschale für bessere Handlichkeit
• Wahlweise in 4 m oder 8 m - andere Längen auf Anfrage
• Modulare Schalt- und Regelfunktion im Griff
• Verschleißteile kompatibel zum internationalen Standard
• Technische Daten nach EN 60 974-7
• Lieferumfang ohne Verschleißteile (Bestückung separat bestellen)
• Anschlüsse maschinenseitig nicht definiert (bitte Maschinentype angeben)
• OPTION:
Brenner auch mit leichten und flexiblen Schlauchpaketen (HIGH-FLEX-Lederausführung)
lieferbar
Art.-Nr.
Type
S
S
S
S
ABITIG
ABITIG
ABITIG
ABITIG
441
441
441
441
140
180
240
280
Ersatzteile:
S 454 240
S 454 244
S 454 247
S 449 250
S 449 251
S 449 252
S 449 253
S 450 275
S 450 276
S 450 277
S 450 278
S 451 301
S 451 307
S 451 309
S 451 311
S 455 055
S 452 281
S 452 282
S 452 283
S 452 284
S 452 285
S 453 317
S 453 318
S 453 319
S 453 320
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
1.22
1.23
1.21
1.3
1.3
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
1.61
1.61
1.61
1.61
1.11
1.51
1.51
1.51
1.51
1.51
1.62
1.62
1.62
1.62
-
9
9
20
20
Länge
m
4
8
4
8
Kühlart
luftgekühlt
luftgekühlt
flüssiggekühlt
flüssiggekühlt
Einschaltdauer
%
35
35
100
100
Brennerkappe kurz
Brennerkappe mittel
Brennerkappe lang
Spannhülse Länge 25,0 mm, Ø 1,0 mm
Spannhülse Länge 25,0 mm, Ø 1,6 mm
Spannhülse Länge 25,0 mm, Ø 2,4 mm
Spannhülse Länge 25,0 mm, Ø 3,2 mm
Spannhülsengehäuse, Ø 1,0 mm
Spannhülsengehäuse, Ø 1,6 mm
Spannhülsengehäuse, Ø 2,4 mm
Spannhülsengehäuse, Ø 3,2 mm
Spannhülsengehäuse mit Gaslinse, Ø 1,0 mm
Spannhülsengehäuse mit Gaslinse, Ø 1,6 mm
Spannhülsengehäuse mit Gaslinse, Ø 2,4 mm
Spannhülsengehäuse mit Gaslinse, Ø 3,2 mm
Isolierring
Keramische Gasdüse, Länge 30 mm, Größe 4, Ø 6,5 mm
Keramische Gasdüse, Länge 30 mm, Größe 5, Ø 8,0 mm
Keramische Gasdüse, Länge 30 mm, Größe 6, Ø 9,5 mm
Keramische Gasdüse, Länge 30 mm, Größe 7, Ø 11,0 mm
Keramische Gasdüse, Länge 30 mm, Größe 8, Ø 12,5 mm
Gasdüse-/Gaslinsenausführung, Länge 25,5 mm, Größe 4,
Gasdüse-/Gaslinsenausführung, Länge 25,5 mm, Größe 5,
Gasdüse-/Gaslinsenausführung, Länge 25,5 mm, Größe 6,
Gasdüse-/Gaslinsenausführung, Länge 25,5 mm, Größe 7,
Ø
Ø
Ø
Ø
Belastung
A
DC 110 / AC 80
DC 110 / AC 80
DC 220 / AC 160
DC 220 / AC 160
6,5 mm
8,0 mm
9,5 mm
11,0 mm
Pos. 1.3
Pos. 1.11
Pos. 1.22
Pos. 1.4
Pos. 1.51
Pos. 1.23
Pos. 1.61
Pos. 1.21
Pos. 1.62
2.8
SRKatalog07_WG_02_2.qxd
30.11.2006
9:24 Uhr
Seite 2.9
2
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
WIG-Schweißbrenner ABITIG® 18 SC
Ausführung:
• TIG-Brenner in flüssiggekühlter Ausführung
• Ergonomische Griffschale für bessere Handlichkeit
• Wahlweise in 4 m oder 8 m - andere Längen auf Anfrage
• Modulare Schalt- und Regelfunktion im Griff
• Verschleißteile kompatibel zum internationalen Standard
• Technische Daten nach EN 60 974-7
• Lieferumfang ohne Verschleißteile (Bestückung separat bestellen)
• Anschlüsse maschinenseitig nicht definiert (bitte Maschinentype angeben)
• OPTION:
Brenner auch mit leichten und flexiblen Schlauchpaketen (HIGH-FLEX-Lederausführung)
lieferbar
Type
Art.-Nr.
ABITIG 18 SC
ABITIG 18 SC
S 441 040
S 441 080
Ersatzteile:
S 454 103
S 454 105
S 449 006
S 449 008
S 449 009
S 449 010
S 449 365
S 449 366
S 450 213
S 450 214
S 451 410
S 451 416
S 451 432
S 451 440
S 451 448
S 455 014
S 453 420
S 453 421
S 453 422
S 453 423
S 453 424
S 453 426
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
1.22
1.21
1.31
1.31
1.31
1.31
1.32
1.32
1.41
1.42
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.11
1.51
1.51
1.51
1.51
1.51
1.51
-
Länge
m
4
8
Kühlart
Einschaltdauer
%
100
100
flüssiggekühlt
flüssiggekühlt
Brennerkappe (kurz) für 50 und 52 mm Spannhülsen
Brennerkappe (lang) für 50 und 52 mm Spannhülsen
Spannhülse, Länge 50 mm, Ø 1,0 mm
Spannhülse, Länge 50 mm, Ø 1,6 mm
Spannhülse, Länge 50 mm, Ø 2,4 mm
Spannhülse, Länge 50 mm, Ø 3,2 mm
Hochleistungs-Spannhülse, Ø 4,0 mm
Hochleistungs-Spannhülse, Ø 4,8 mm
Spannhülsengehäuse, Ø 0,5 -3,2 mm
Spannhülsengehäuse HL , Ø 3,2-4,8 mm
Spannhülsengehäuse mit Gaslinse, Ø 1,0 mm
Spannhülsengehäuse mit Gaslinse, Ø 1,6 mm
Spannhülsengehäuse mit Gaslinse, Ø 3,2 mm
Spannhülsengehäuse mit Gaslinse, Ø 4,0 mm
Spannhülsengehäuse mit Gaslinse, Ø 4,8 mm
Isolierring
Keramische Gasdüsen - Gaslinsenausführung 42 mm,
Keramische Gasdüsen - Gaslinsenausführung 42 mm,
Keramische Gasdüsen - Gaslinsenausführung 42 mm,
Keramische Gasdüsen - Gaslinsenausführung 42 mm,
Keramische Gasdüsen - Gaslinsenausführung 42 mm,
Keramische Gasdüsen - Gaslinsenausführung 42 mm,
Größe
Größe
Größe
Größe
Größe
Größe
Belastung
A
DC 400 / AC 280
DC 400 / AC 280
4, Ø 6,5 mm
5, Ø 8,0 mm
6, Ø 9,5 mm
7, Ø 11,0 mm
8, Ø 12,5 mm
12, Ø 19,5 mm
Pos. 1.51
Pos. 1.22
Pos. 1.21
Pos. 1.73
Pos. 1.11
Pos. 1.31
Pos. 1.41
Pos. 1.32
Pos. 1.42
Pos. 1.7
2.9
SRKatalog07_WG_02_2.qxd
2
30.11.2006
9:24 Uhr
Seite 2.10
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
WIG-Schweißbrenner ABITIG® 150/260W
Ausführung:
• TIG-Brenner in luft- oder flüssiggekühlter Ausführung
• Ergonomische Griffschale für bessere Handlichkeit
• Neue Anordnung des Kühlsystems für höhere Standzeiten
• Leichte und flexible Schlauchpakete (HIGH-FLEX-Lederausführung)
wahlweise in 4 m oder 8 m – andere Längen auf Anfrage
• „Intelligenter“ Handgriff für höhere Anwenderfreundlichkeit durch Integration zahlreicher Fernregelfunktionen
• Brennerkörper 90° nach links oder rechts im Handgriff drehbar
• Verschleißteile kompatibel zum internationalen Standard
• Technische Daten nach EN 60 974-7
• Lieferumfang ohne Verschleißteile (Bestückung separat bestellen)
• Anschlüsse maschinenseitig nicht definiert (bitte Maschinentype angeben)
Art.-Nr.
Type
S
S
S
S
ABITIG
ABITIG
ABITIG
ABITIG
441
441
441
441
640
680
840
880
Ersatzteile:
S 442 153
S 442 151
S 442 051
S 442 143
S 442 061
S 442 062
S 442 067
S 442 063
S 442 064
S 442 281
S 442 282
S 442 283
S 442 284
S 442 271
S 442 272
S 442 273
S 442 274
S 442 171
S 442 172
S 442 177
S 442 173
S 442 174
S 442 443
S 442 441
S 442 122
S 442 123
S 442 124
S 442 183
S 442 184
S 442 188
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
1.21
1.22
1.23
1.31
1.41
1.41
1.41
1.41
1.41
1.52
1.52
1.52
1.52
1.52
1.52
1.52
1.52
1.71
1.71
1.71
1.71
1.71
1.75
1.76
1.74
1.74
1.74
1.81
1.81
1.81
-
150
150
260W
260W
Länge
m
4
8
4
8
Kühlart
Einschaltdauer
%
35
35
bei 60 (100)
bei 60 (100)
luftgekühlt
luftgekühlt
flüssiggekühlt
flüssiggekühlt
Belastung
A
DC 150 / AC 105
DC 150 / AC 105
DC 240 (220) / AC 170 (160)
DC 240 (220) / AC 170 (160)
Brennerkappe (kurz)
Brennerkappe (mittel)
Brennerkappe (lang)
Isolator
Elektrodenhalter 1,0 mm
Elektrodenhalter 1,6 mm
Elektrodenhalter 2,0 mm
Elektrodenhalter 2,4 mm
Elektrodenhalter 3,2 mm
Keramische Gasdüse, Standard, 26 mm, Ø 6,5 mm
Keramische Gasdüse, Standard, 26 mm, Ø 8,0 mm
Keramische Gasdüse, Standard, 26 mm, Ø 10,0 mm
Keramische Gasdüse, Standard, 26 mm, Ø 11,5 mm
Keramische Gasdüse, Standard, 36 mm, Ø 6,5 mm
Keramische Gasdüse, Standard, 36 mm, Ø 8,0 mm
Keramische Gasdüse, Standard, 36 mm, Ø 10,0 mm
Keramische Gasdüse, Standard, 36 mm, Ø 11,5 mm
Gasdiffusor Ø 1,0 mm
Gasdiffusor Ø 1,6 mm
Gasdiffusor Ø 2,0 mm
Gasdiffusor Ø 2,4 mm
Gasdiffusor Ø 3,2 mm
Isolator für Gasdiffusor-Ausführung
Adapterring für Gasdiffusor-Ausführung
Gasdiffusor Ø 1,6 mm
Gasdiffusor Ø 2,4 mm
Gasdiffusor Ø 3,2 mm
Keramische Gasdüse für Gasdiffusor, 50 mm, Ø 12,5 mm
Keramische Gasdüse für Gasdiffusor, 50 mm, Ø 16,0 mm
Keramische Gasdüse für Gasdiffusor, 50 mm, Ø 19,5 mm
Pos. 1.21
Pos. 1.41
Pos. 1.75
Pos. 1.23
Pos. 1.31
2.10
Pos. 1.76
Pos. 1.52
Pos. 1.81
Pos. 1.71
Pos. 1.74
SRKatalog07_WG_02_2.qxd
30.11.2006
9:24 Uhr
Seite 2.11
2
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
WIG-Schweißbrenner ABITIG® 200/450W
Ausführung:
• TIG-Brenner in luft- oder flüssiggekühlter Ausführung
• Ergonomische Griffschale für bessere Handlichkeit
• Neue Anordnung des Kühlsystems für höhere Standzeiten
• Leichte und flexible Schlauchpakete (HIGH-FLEX-Lederausführung),
wahlweise in 4 m oder 8 m – andere Längen auf Anfrage
• „Intelligenter“ Handgriff für höhere Anwenderfreundlichkeit durch Integration zahlreicher Fernregelfunktionen
• Brennerkörper 90° nach links oder rechts im Handgriff drehbar
• Verschleißteile kompatibel zum internationalen Standard
• Technische Daten nach EN 60 974-7
• Lieferumfang ohne Verschleißteile (Bestückung separat bestellen)
• Anschlüsse maschinenseitig nicht definiert (bitte Maschinentype angeben)
Art.-Nr.
Type
S
S
S
S
ABITIG
ABITIG
ABITIG
ABITIG
441
441
441
441
740
780
940
980
Ersatzteile:
S 442 253
S 442 251
S 442 243
S 442 262
S 442 267
S 442 263
S 442 264
S 442 265
S 442 266
S 442 381
S 442 382
S 442 383
S 442 483
S 442 384
S 442 484
S 442 471
S 442 472
S 442 473
S 442 474
S 442 372
S 442 373
S 442 374
S 442 375
S 442 376
S 442 377
S 442 343
S 442 122
S 442 123
S 442 124
S 442 125
S 442 126
S 442 183
S 442 184
S 442 188
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
1.24
1.25
1.32
1.42
1.42
1.42
1.42
1.42
1.42
1.53
1.53
1.53
1.53
1.53
1.53
1.54
1.54
1.54
1.54
1.72
1.72
1.72
1.72
1.72
1.72
1.73
1.74
1.74
1.74
1.74
1.74
1.81
1.81
1.81
-
200
200
450W
450W
Länge
m
4
8
4
8
Kühlart
luftgekühlt
luftgekühlt
flüssiggekühlt
flüssiggekühlt
Einschaltdauer
%
35
35
bei 60 (100)
bei 60 (100)
Belastung
A
DC 200 / AC 140
DC 200 / AC 140
DC 420 (400) / AC 300 (280)
DC 420 (400) / AC 300 (280)
Brennerkappe (kurz)
Brennerkappe (lang)
Isolator
Elektrodenhalter 1,6 mm
Elektrodenhalter 2,0 mm
Elektrodenhalter 2,4 mm
Elektrodenhalter 3,2 mm
Elektrodenhalter 4,0 mm
Elektrodenhalter 4,8 mm
Keramische Gasdüse, Standard, 37 mm, Ø 7,5 mm
Keramische Gasdüse, Standard, 37 mm, Ø 10,0 mm
Keramische Gasdüse, Standard, 37 mm, Ø 13,0 mm
Keramische Gasdüse, Standard, 37 mm verstärkt, Ø 13,0 mm
Keramische Gasdüse, Standard, 37 mm, Ø 15,0 mm
Keramische Gasdüse, Standard, 37 mm verstärkt, Ø 15,0 mm
Keramische Gasdüse, Standard, 52 mm, Ø 7,5 mm
Keramische Gasdüse, Standard, 52 mm, Ø 10,0 mm
Keramische Gasdüse, Standard, 52 mm, Ø 13,0 mm
Keramische Gasdüse, Standard, 52 mm, Ø 15,0 mm
Gasdiffusor Ø 1,6 mm
Gasdiffusor Ø 2,4 mm
Gasdiffusor Ø 3,2 mm
Gasdiffusor Ø 4,0 mm
Gasdiffusor Ø 4,8 mm
Gasdiffusor Ø 2,0 mm
Isolator für Gasdiffusor-Ausführung
Gasdiffusor Ø 1,6 mm
Gasdiffusor Ø 2,4 mm
Gasdiffusor Ø 3,2 mm
Gasdiffusor Ø 4,0 mm
Gasdiffusor Ø 4,8 mm
Keramische Gasdüse für Gasdiffusor, 50 mm, Ø 12,5 mm
Keramische Gasdüse für Gasdiffusor, 50 mm, Ø 16,0 mm
Keramische Gasdüse für Gasdiffusor, 50 mm, Ø 19,5 mm
Pos. 1.24
Pos. 1.42
Pos. 1.74
Pos. 1.73
Pos. 1.25
Pos. 1.53
Pos. 1.32
Pos. 1.72
Pos. 1.54
Pos. 1.81
2.11
SRKatalog07_WG_02_2.qxd
2
30.11.2006
9:24 Uhr
Seite 2.12
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
EUROTRONIC®-PORTY MAG 1621
Ein echter Alleskönner!
Mit dieser nur 13 kg leichten Inverter-Stromquelle haben wir erstmals ein wirklich tragbares
System für alle Standard-Schweißverfahren entwickelt.
Anwendungsbereiche:
Alle Schweißaufgaben auf
Baustellen, aber auch in
der Werkstatt – überall
dort, wo beim Schweißen
höchste Mobilität für
höchste Qualität benötigt
wird!
Verschweißbare Stabelektroden
Durchmesser: 1,6–3,25 mm.
Mit einstellbarer Arc-Forcesowie Anti-Stick- und Hot-StartFunktion.
Stufenlos einstellbarer Drahtvorschub und Spannung bei
enorm stabilem Lichtbogen ermöglichen nahezu spritzerfreies
Schweißen in allen Positionen. Durch einfaches Umpolen
kann mit entsprechendem Fülldraht sogar ohne Schutzgas
(im Baustelleneinsatz ideal) geschweißt werden.
Auch ohne HF-Unterstützung zündet der
Lichtbogen im LIFTARC-Verfahren jederzeit
tadellos. So ist die EUROTRONIC Porty MAG
1621 auch für das WIG/TIG-Schweißen das
ideale Werkzeug.
Technische Daten EUROTRONIC Porty MAG 1621:
Allgemein:
Netzspannung:
Absicherung:
Leerlaufspannung:
max. Leistungsaufnahme:
max. Wirkungsgrad (cos. phi):
Schutzklasse:
Isolierklasse:
Kühlung:
Gewicht ohne Zubehör:
Maße (L x B x H):
Verfahrensbezogen:
Strombereich (A)
* Schweißstrom (10 min / 40%)
Schweißspannung (V)
220/230 V – 50/60 Hz – 1 ph.
16 A
50 V
5,4 kVA
0,8 bei 160 A
IP 22
H
F
13 kg
420 x 210 x 340 mm
MIG/MAG
30-150
150 A
14,0-21,5
WIG/TIG
50-160
160 A
10,0-16,4
E-Hand/MMA
5-135
135 A
20,0-25,4
* nach EN 60974/1
Art.-Nr.
S 502 006
S 521 203
S 325 252
S 325 272
S 131 511
S 462 995
2.12
Stromquelle mit 2 m Netzleitung und Schuko-Stecker
MIG/MAG-Schweißbrenner mit 3 m langem Schlauchpaket und
EURO-ZA, ausgerüstet für das Verschweißen von niedriglegiertem
Schweißdraht Ø 0,8 mm
Massekabel (25 mm2) 5 m lang mit Erdklemme und Stecker
Schweißkabel (25 mm2) 5 m lang mit Elektrodenhalter und Stecker
Marken-Druckminderer Argon/CO2 mit Liter-Anzeige
Gasschlauch 2 m mit Anschlüssen
Bedienungsanleitung
Ausführliche Informationen
erhalten Sie von Ihrem
-Fachberater !
Optionales Zubehör:
Art.-Nr.
S 502 010
WIG/TIG-Schweißbrenner mit 4 m langem
Schlauchpaket und EURO-ZA, ausgerüstet für
Wolframelektroden Ø 1,6 mm
S 623 006 MAG-Schweißdraht EUROTRODE CARBO 2000
Ø 0,6 mm, Spulung D 200 à 5 kg
S 623 008 MAG-Schweißdraht EUROTRODE CARBO 2000
Ø 0,8 mm, Spulung D 200 à 5 kg
S 624 018 MAG-Schweißdraht EUROTRODE M 2310
(W.-Nr. 1.4316), Ø 0,8 mm, Spulung D 200 à 5 kg
S 625 308 K MAG-Schweißdraht EUROTRODE M 5530
(AlMg3), Ø 0,8 mm, Spulung D 200 à 2 kg
S 624 301 MAG-Fülldraht zum gaslosen Verschweißen von
Baustahl, Ø 0,9 mm, Spulung D 200 à 4,5 kg
Neue_Seiten_2.13–2.17.qxd
18.12.2006
14:18 Uhr
Seite 2.13
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
2
EUROTRONIC®-Schweißanlagen, stufengeschaltet
Ausführung:
• Stufengeschaltete, gasgekühlte Kompakt-Schutzgas-Schweißanlagen nach EN 60974-1
"S"/CE
• Zugelassen für den Betrieb unter erhöhter elektrischer Gefährdung; S-Zeichen
• Steuerung mit Funktionen für Drahtvorschubgeschwindigkeit (konstant geregelt) und Punktzeit
• Thermischer Überlastschutz
• Thermostatgesteuerter, geräuscharmer Ventilator
• Leichte Beweglichkeit durch 2 Lenk- und Bockrollen
• Sicherer Stand durch tiefergesetzten, verzinkten Flaschenhalter für 10 l- oder 20 l-Flaschen
• Mit steckbarem Werkstückkabel und Zentralanschluss für alle gängigen Brennersysteme
Anwendung: Universell einsetzbar in der Metall- und Blechverarbeitung, Lüftungs- und Klimatechnik, in Heizungs- und Sanitärbetrieben sowie in Reparatur- und Instandhaltungsabteilungen
Modell
Netzspannung
Sicherung, träge
Leistungsaufnahme
Leistungsfaktor
Schweißstrom
Anzahl Schweißstromstufen
Arbeitsspannnung
Leerlaufspannung
Schweißstrom bei 35 % ED
Schweißstrom bei 60 % ED
Schutzart
Kühlart
Isolationsklasse 180 °C
Gewicht
Drahtvorschubmotorleistung
Fördergeschwindigkeit
verschweißbare Draht-Ø
Artikelnummer
V
A
kVA
cos phi
A
V
V
A/V
A/V
kg
W/V
m/min
mm
CLASSIC MAG 1601
1 x 230
16
6,0
0,85
40 - 160
6
15 - 22
21 - 35
160/22
120/20
IP 22
F
H
55
40/42 (2 Rollen)
0,5 - 18,0
0,8
S 500 160
CLASSIC MAG 2202
1 x 230 / 3 x 400
16 / 20
6,0 / 8,8
0,85
40 - 160 / 110 - 220
6
16 - 22 / 19,5 - 25
21 - 35 / 29 - 43
160/22
120/20
IP 22
F
H
57
40/42 (2 Rollen)
0,5 - 18,0
0,8
S 500 168
Zubehör, optional:
S 521 203
MIG/MAG-Brenner MB 15 AK / 3 m (für MAG 1601)
S 541 253
MIG/MAG-Brenner MB 24 KD / 3 m (für MAG 2202)
S 325 253
Massekabel 25 qmm / 5 m
S 131 511
Argon-Druckminderer
S 623 999
Korbspulen-Adapter
2.13
Neue_Seiten_2.13–2.17.qxd
2
18.12.2006
14:18 Uhr
Seite 2.14
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
EUROTRONIC®-Schweißanlagen, stufengeschaltet
Ausführung:
• Stufengeschaltete, gasgekühlte Kompakt-Schutzgas-Schweißanlagen nach EN 60974-1
"S"/CE
• Zugelassen für den Betrieb unter erhöhter elektrischer Gefährdung; S-Zeichen
• 4-Rollen-Vorschubeinheit
• Hochleistungsdrossel für hohe Lichtbogenstabilität
• Thermosicherung des Transformators
• Leichte Beweglichkeit durch 2 Lenk- und Bockrollen
• Sicherer Stand durch tiefergesetzten, verzinkten Flaschenhalter für 10 l- oder 20 l-Flaschen
• Mit steckbarem Werkstückkabel und Zentralanschluss für alle gängigen Brennersysteme
Zusätzlich bei CLASSIC MAG 3000 EC:
• Verschleißfreie, elektronische Steuerung mit Punktsteuerung +2/4 Takt
• Einknopf-Bedienung ➞ leichte Handhabung – keine Zeit raubende Drahtvorschub-Einstellung
• Drahtanschleichen und automatischer Rückbrand
• Acht Schweißprogramme für gängige Gasarten, Drahtdurchmesser und Materialien
Anwendung: Für Dünnblech bis dicke Materialien (auch Alu + VA) im Fahrzeugbau, Edelstahlverarbeitung, Stahlbau und Metallverarbeitung
Modell
Netzspannung
Sicherung, träge
Leistungsaufnahme
Leistungsfaktor
Schweißstrom
Anzahl Schweißstromstufen
Arbeitsspannnung
Leerlaufspannung
Schweißstrom bei 35 % ED
Schweißstrom bei 60 % ED
Schweißstrom bei 100 % ED
Schutzart
Kühlart
Isolationsklasse 180 °C
Gewicht
Drahtvorschubmotorleistung
Fördergeschwindigkeit
verschweißbare Draht-Ø
Artikelnummer
V
A
kVA
cos phi
A
V
V
A/V
A/V
A/V
kg
W/V
m/min
mm
Zubehör, optional:
S 523 203
MIG/MAG-Brenner MB 25 AK / 3 m (für MAG 2500)
S 523 204
MIG/MAG-Brenner MB 25 AK / 4 m (für MAG 2500)
S 526 203
MIG/MAG-Brenner MB 26 KD / 3 m (für MAG 3000 EC)
S 526 204
MIG/MAG-Brenner MB 26 KD / 4 m (für MAG 3000 EC)
S 325 255
Massekabel 35 qmm / 5 m
S 131 511
Argon-Druckminderer
S 623 999
Korbspulen-Adapter
2.14
CLASSIC MAG 2500
3 x 400
16
9,2
0,85
30 - 250
8
15,5 - 26,5
20 - 40
250 / 26,5
140 / 23,5
140 / 21
IP 23
F
H
74
50 / 42 (4 Rollen)
0,5 - 18,0
0,8 - 1,2
S 500 172
CLASSIC MAG 3000 EC
3 x 400
16
12
0,85
30 - 300
12
15,5 - 29
20 - 45
300 / 29
230 / 25,5
190 / 23,5
IP 23
F
H
78
50 / 42 (4 Rollen)
0,5 - 18,0
0,8 - 1,2
S 500 177
Neue_Seiten_2.13–2.17.qxd
18.12.2006
14:18 Uhr
Seite 2.15
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
2
EUROTRONIC®-Schweißanlagen, stufengeschaltet
Ausführung:
• Stufengeschaltete, gasgekühlte bzw. flüssiggekühlte Kompakt-Schutzgas-Schweißanlagen
nach EN 60974-1 "S"/CE
• Zugelassen für den Betrieb unter erhöhter elektrischer Gefährdung; S-Zeichen
• Kompakte und leistungsstarke Geräte mit hoher Einschaltdauer
• Für Qualitätsschweißungen mit hohem Einbrand
• Hohe Leistungsreserve und breite Toleranzwerte
• Perfekte Zünd- und Schweißeigenschaften
• Thermosicherung des Transformators
• Thermostatgeregelter Ventilator
• Steuerbox mit Funktionen für DV-Geschwindigkeit (konstant geregelt), Drahteinschleichen,
Drahtrückbrandzeit, 2-/4-Takt, Drahteinfädeln (ohne Strom und Gas)
• Hochleistungsdrossel für hohe Lichtbogenstabilität (mit separaten Abgriffen)
• Stabiles Fahrgestell mit gut lenkbaren, großen Rollen
• Schutzbeschalteter Gleichrichter
• Serienmäßiges 4-Rollen-Drahtvorschub-Getriebe mit großen Antriebsrollen
• Mit steckbarem Werkstückkabel und Zentralanschluss für alle gängigen Brennersysteme
• S 500 325 mit integrierter Kreiselpumpenkühlung
Anwendung: Ideal für den Werkstatt-, Reparatur- und harten Industrieeinsatz sowie für den
Stahl-, Hoch- und Tiefbau, Schiffs- und Maschinenbau. Ideal bei der Verarbeitung von Aluminium, Edelstahl und Fülldrähten.
Abb. zeigt S 500 260
Modell
Netzspannung
Sicherung, träge
Leistungsaufnahme
Leistungsfaktor
Schweißstrom
Anzahl Schweißstromstufen
Arbeitsspannnung
Leerlaufspannung
Schweißstrom bei 35 % ED
Schweißstrom bei 60 % ED
Schweißstrom bei 100 % ED
Schutzart
Kühlart
Isolationsklasse 180 °C
Gewicht
Drahtvorschubmotorleistung
Fördergeschwindigkeit
verschweißbare Draht-Ø
Artikelnummer
V
A
kVA
cos phi
A
V
V
A/V
A/V
A/V
kg
W/V
m/min
mm
CLASSIC MAG 2600 G
3 x 400
16
12
0,80
30 - 300
12
15,5 - 29
19 - 45
300/29
260/27
220/25
IP 23
F
H
110
140 / 42 (4 Rollen)
0,5 - 24
0,8 - 1,2
S 500 260
CLASSIC MAG 3200 G
3 x 400
20
16
0,80
40 - 320
24 (2 x grob, 12 x fein)
16 - 30
19 - 50
–
320/30
250/27
IP 23
F
H
147
140 / 42 (4 Rollen)
0,5 - 24
0,8 - 1,2
S 500 320
CLASSIC MAG 3200 W
3 x 400
20
16
0,80
40 - 320
24 (2 x grob, 12 x fein)
16 - 30
19 - 50
–
320/30
250/27
IP 23
F
H
155
140 / 42 (4 Rollen)
0,5 - 24
0,8 - 1,2
S 500 325
Zubehör, optional:
S 526 203
MIG/MAG-Brenner MB 26 KD / 3 m (für MAG 2600)
S 526 204
MIG/MAG-Brenner MB 26 KD / 4 m (für MAG 2600)
S 542 373
MIG/MAG-Brenner MB 36 KD / 3 m (für MAG 3200 G)
S 542 374
MIG/MAG-Brenner MB 36 KD / 4 m (für MAG 3200 G)
S 522 803
MIG/MAG-Brenner MB 240 D / 3 m (für MAG 3200 W)
S 522 804
MIG/MAG-Brenner MB 240 D / 4 m (für MAG 3200 W)
S 325 255
Massekabel 35 qmm / 5 m (für MAG 2600)
S 325 257
Massekabel 50 qmm / 5 m (für MAG 3200)
S 131 511
Argon-Druckminderer
S 623 999
Korbspulen-Adapter
S 704 205
Kühlmittel TOP 250 / 5 Liter (für MAG 3200 W)
2.15
Neue_Seiten_2.13–2.17.qxd
2
18.12.2006
14:18 Uhr
Seite 2.16
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
EUROTRONIC®-Schweißanlagen, stufengeschaltet
Ausführung:
• Stufengeschaltete, flüssiggekühlte Schutzgas-Schweißanlagen nach EN 60974-1 "S"/CE
• Zugelassen für den Betrieb unter erhöhter elektrischer Gefährdung; S-Zeichen
• Kompakte und leistungsstarke Geräte mit hoher Einschaltdauer
• Für Qualitätsschweißungen mit hohem Einbrand
• Hohe Leistungsreserve und breite Toleranzwerte
• Perfekte Zünd- und Schweißeigenschaften
• Thermosicherung des Transformators
• Integrierte Kreiselpumpenkühlung mit Kühlmitteltank aus VA
• Steuerbox mit Funktionen für DV-Geschwindigkeit (konstant geregelt), Drahteinschleichen,
Drahtrückbrandzeit, 2-/4-Takt, Drahteinfädeln (ohne Strom und Gas)
• Hochleistungsdrossel für hohe Lichtbogenstabilität (mit separaten Abgriffen)
• Schutzbeschalteter Gleichrichter
• Stabiles Fahrgestell mit gut lenkbaren großen Rollen
• Serienmäßiges 4 Rollen-Drahtvorschub-Getriebe mit großen Antriebsrollen
• Mit steckbarem Werkstückkabel und Zentralanschluss für alle gängigen Brennersysteme
• S 500 406 mit separatem Drahtvorschubkoffer und 7 m Zwischenschlauchpaket
Anwendung: Ideal für Werkstatt-, Reparatur- und harten Industrieeinsatz sowie für den Stahl-,
Hoch- und Tiefbau, Schiffs- und Maschinenbau. Ideal bei der Verarbeitung von Aluminium,
Edelstahl und Fülldrähten.
Abb. zeigt S 500 400
Modell
Netzspannung
Sicherung, träge
Leistungsaufnahme
Leistungsfaktor
Schweißstrom
Anzahl Schweißstromstufen
Arbeitsspannnung
Leerlaufspannung
Schweißstrom bei 60 % ED
Schweißstrom bei 100 % ED
Schutzart
Kühlart
Isolationsklasse 180 °C
Gewicht
Drahtvorschubmotorleistung
Fördergeschwindigkeit
verschweißbare Draht-Ø
Artikelnummer
V
A
kVA
cos phi
A
V
V
A/V
A/V
kg
W/V
m/min
mm
Zubehör, optional:
S 532 203
MIG/MAG-Brenner MB 401 D / 3 m
S 532 204
MIG/MAG-Brenner MB 401 D / 4 m
S 325 257
Massekabel 50 qmm / 5 m
S 131 511
Argon-Druckminderer
S 623 996
Korbspulen-Adapter
S 704 205
Kühlmittel TOP 250 / 5 Liter
2.16
CLASSIC MAG 4000 W
3 x 400
25
21
0,8
40 - 400
24 (2 x grob, 12 x fein)
16 - 34
19 - 55
400/34
250/27
IP 23
F
H
161
140 / 42 (4 Rollen)
0,5 - 24
0,8 - 1,6
S 500 400
CLASSIC MAG K 4000 W
3 x 400
25
22
0,8
25 - 400
24 (2 x grob, 12 x fein)
16 - 34
20 - 52
400/34
250/26,5
IP 23
F
H
169
140 / 42 (4 Rollen)
0,5 - 24
0,8 - 1,6
S 500 406
Neue_Seiten_2.13–2.17.qxd
18.12.2006
14:18 Uhr
Seite 2.17
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
2
EUROTRONIC®-Schweißanlagen, Kofferausführung
Ausführung:
• Stufengeschaltete, flüssiggekühlte Schutzgas-Schweißanlagen mit separaten Drahtvorschubkoffer
• Gefertigt nach EN 60974-1 "S"/CE
• Zugelassen für den Betrieb unter erhöhter elektrischer Gefährdung; S-Zeichen
• Hohe Abschmelzleistung und Schweißgeschwindigkeiten für Qualitätsschweißungen mit perfekten Zünd- und Schweißeigenschaften
• Hohe Lichtbogenstabilität und hohe Eigendynamik
• Thermosicherung des Transformators
• Thermostatgeregelter Ventilator
• Steuerbox mit Funktionen für DV-Geschwindigkeit (konstant geregelt), Drahteinschleichen,
Drahtrückbrandzeit, 2-/4-Takt, Drahteinfädeln (ohne Strom und Gas)
• Hochleistungsdrossel für hohe Lichtbogenstabilität (mit separaten Abgriffen)
• Schutzbeschalteter Gleichrichter
• Stabiles Fahrgestell mit gut lenkbaren großen Rollen
• Integrierte Wasserumlaufkühlung mit leistungsfähiger Kreiselpumpe – Kühlmitteltank aus VA
• Serienmäßiges 4 Rollen-Drahtvorschub-Getriebe mit großen Antriebsrollen
• Mit 0,7 m Zwischenschlauchpaket, steckbarem Werkstückkabel und Zentralanschluss für
alle gängigen Brennersysteme
Anwendung: Ideal für Werkstatt-, Reparatur- und harten Industrieeinsatz sowie für den Stahl-,
Hoch- und Tiefbau, Schiffs- und Maschinenbau. Ideal bei der Verarbeitung von Aluminium,
Edelstahl und Fülldrähten.
Abb. zeigt S 500 434
Type
Netzspannung
Sicherung, träge
Leistungsaufnahme
Leistungsfaktor
Schweißstrom
Anzahl Schaltstufen
Arbeitsspannnung
Leerlaufspannung
Schweißstrom bei 60 % ED
Schweißstrom bei 80 % ED
Schweißstrom bei 100 % ED
Schutzart
Kühlart
Isolationsklasse 180 °C
Gewicht
DV-Motorleistung
Fördergeschwindigkeit
verschweißbare Draht-Ø
Artikelnummer
V
A
kVA
cos phi
A
V
V
A/V
A/V
A/V
kg
W/V
m/min
mm
CLASSIC MAG K 3400 W
3 x 400
25
19
0,8
50 - 400
24 (2 x grob, 12 x fein)
16 - 34
20 - 52
400 / 34
–
250/26,5
IP 23
F
H
202
140/42 (4 Rollen)
0,5 - 24
0,8 - 1,2
S 500 434
CLASSIC MAG K 4400 W
3 x 400
32
24
0,8
50 - 440
36 (3 x grob, 12 x fein)
16 - 36
20 - 57
–
440/36
360/32
IP 23
F
H
237
140/42 (4 Rollen)
0,5 - 24
1,0 - 1,6
S 500 440
CLASSIC MAG K 5500 W
3 x 400
50
36
0,8
50 - 550
36 (3 x grob, 12 x fein)
16 - 41,5
20 - 66
550/41,5
–
420/35
IP 23
F
H
240
140/42 (4 Rollen)
0,5 - 24 (Option 1,0 - 30)
1,0 - 1,6
S 500 500
Zubehör, optional:
S 532 203
MIG/MAG-Brenner MB 401 D / 3 m (für MAG K 3400 W)
S 532 204
MIG/MAG-Brenner MB 401 D / 4 m (für MAG K 3400 W)
S 536 203
MIG/MAG-Brenner ABIMIG® 452 DW / 3 m (für MAG K 4400 W / K 5500 W)
S 536 204
MIG/MAG-Brenner ABIMIG® 452 DW / 4 m (für MAG K 4400 W / K 5500 W)
S 325 257
Massekabel 50 qmm / 5 m (für MAG K 3400 W / K 4400 W)
S 325 259
Massekabel 70 qmm / 5 m (für MAG K 5500 W)
S 131 511
Argon-Druckminderer
S 623 996
Korbspulen-Adapter
S 704 205
Kühlmittel TOP 250 / 5 Liter
2.17
SRKatalog07_WG_02_3.qxd
2
30.11.2006
9:29 Uhr
Seite 2.18
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
MIG/MAG-Schweißbrenner MB 15 AK - luftgekühlt
Ausführung:
• MIG/MAG-Brenner in luftgekühlter Ausführung
• Robuste Bauweise
• Wahlweise in 3 m, 4 m oder 5 m Länge
• Technische Daten nach EN 60-974-7: 180 A - CO2 150 A - Mischgas M21 nach DIN/EN 439
• 60 % ED
• Für Draht-Ø 0,6 - 1,0 mm
• Optimale Brennerkühlung garantiert hohe Standzeiten
• Ergonomisch gestaltetes Handgriffsystem
• Mit BINZEL-Zentralsteckersystem für alle gängigen Gerätefabrikate
Type
Art.-Nr.
MB 15 AK
MB 15 AK
MB 15 AK
S 521 203
S 521 204
S 521 205
Pos. 2
Ersatzteile:
S 522 183
S 522 106
S 522 107
S 538 106
S 538 108
S 538 110
S 522 301
S 522 304
S 522 309
S 522 403
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
S 522 404
Pos. 120 -
S 522 405
Pos. 120 -
S 525 503
Pos. 120 -
S 525 504
Pos. 120 -
S 525 505
Pos. 120 -
2
3
4
90
90
90
100
103
108
120
-
Ausführung
ERGO-Griffschale
ERGO-Griffschale
ERGO-Griffschale
Gasdüsenträger
Schutzhülse
Haltefeder
Stromdüse M6 E-Cu Ø 0,6 mm, rund
Stromdüse M6 E-Cu Ø 0,8 mm, rund
Stromdüse M6 E-Cu Ø 1,0 mm, rund
Gasdüse, zylindrisch NW Ø 16,0 mm
Gasdüse, konisch NW Ø 12,0 mm
Punktgasdüse NW Ø 16,0 mm
Führungsspirale isoliert 1,5/4,5 blau mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,6-0,8 mm, Länge 3 m
Führungsspirale isoliert 1,5/4,5 blau mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,6-0,8 mm, Länge 4 m
Führungsspirale isoliert 1,5/4,5 blau mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,6-0,8 mm, Länge 5 m
Führungsspirale isoliert 2,0/4,5 rot mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 3 m
Führungsspirale isoliert 2,0/4,5 rot mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 4 m
Führungsspirale isoliert 2,0/4,5 rot mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 5 m
Pos. 4
Pos. 103
Pos. 120
2.18
Länge
m
3
4
5
Pos. 90
SRKatalog07_WG_02_3.qxd
30.11.2006
9:29 Uhr
Seite 2.19
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
2
MIG/MAG-Schweißbrenner MB 24 KD - luftgekühlt
Ausführung:
• MIG/MAG-Brenner in luftgekühlter Ausführung
• Robuste Bauweise
• Wahlweise in 3 m, 4 m oder 5 m Länge
• Technische Daten nach EN 60-974-7: 250 A - CO2, 220 A - Mischgas M21 nach DIN/EN 439
• 35% ED
• Für Draht-Ø 0,8 - 1,2 mm
• Optimale Brennerkühlung garantiert hohe Standzeiten
• Ergonomisch gestaltetes Handgriffsystem
• Mit BINZEL-Zentralsteckersystem für alle gängigen Gerätefabrikate
Art.-Nr.
S 541 253
S 541 254
S 541 255
Ersatzteile:
S 547 102
S 547 101
S 547 104
S 538 208
S 538 210
S 538 212
S 548 202
S 548 201
S 522 403
S 522 404
S 522 405
S 525 503
S 525 504
S 525 505
Type
MB 24 KD
MB 24 KD
MB 24 KD
Länge
m
3
4
5
Ausführung
ERGO-Griffschale
ERGO-Griffschale
ERGO-Griffschale
Pos. 102 - Gasdüse, konisch NW Ø 12,5 mm
Pos. 100 - Gasdüse, zylindrisch NW Ø 17,0 mm
Pos. 105 - Punktgasdüse NW Ø 17,0 mm
Pos. 90 - Stromdüse M6 E-Cu Ø 0,8 mm
Pos. 90 - Stromdüse M6 E-Cu Ø 1,0 mm
Pos. 90 - Stromdüse M6 E-Cu Ø 1,2 mm
Pos. 70 - Gasverteiler
Pos. 80 - Düsenstock M6 26,0 mm
Pos. 120 - Führungsspirale isoliert 1,5/4,5 blau mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,6-0,8 mm, Länge 3 m
Pos. 120 - Führungsspirale isoliert 1,5/4,5 blau mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,6-0,8 mm, Länge 4 m
Pos. 120 - Führungsspirale isoliert 1,5/4,5 blau mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,6-0,8 mm, Länge 5 m
Pos. 120 - Führungsspirale isoliert 2,0/4,5 rot mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 3 m
Pos. 120 - Führungsspirale isoliert 2,0/4,5 rot mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 4 m
Pos. 120 - Führungsspirale isoliert 2,0/4,5 rot mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 5 m
Pos. 102
Pos. 70
Pos. 90
Pos. 80
Pos. 120
2.19
SRKatalog07_WG_02_3.qxd
2
30.11.2006
9:29 Uhr
Seite 2.20
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
MIG/MAG-Schweißbrenner MB 25 AK - luftgekühlt
Ausführung:
• MIG/MAG-Brenner in luftgekühlter Ausführung
• Robuste Bauweise
• Wahlweise in 3 m, 4 m oder 5 m Länge
• Technische Daten nach EN 60-974-7: 230 A - CO2, 200 A - Mischgas M21 nach DIN/EN 439
• 60 % ED
• Für Draht-Ø 0,8 - 1,2 mm
• Optimale Brennerkühlung garantiert hohe Standzeiten
• Ergonomisch gestaltetes Handgriffsystem
• Mit BINZEL-Zentralsteckersystem für alle gängigen Gerätefabrikate
Type
Art.-Nr.
MB 25 AK
MB 25 AK
MB 25 AK
S 523 203
S 523 204
S 523 205
Pos. 80
Ersatzteile:
S 524 303
S 524 301
S 524 308
S 538 208
S 538 210
S 538 212
S 524 107
S 524 183
S 522 403
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
S 522 404
Pos. 120 -
S 522 405
Pos. 120 -
S 525 503
Pos. 120 -
S 525 504
Pos. 120 -
S 525 505
Pos. 120 -
102
100
109
90
90
90
4
80
120
-
Ausführung
ERGO-Griffschale
ERGO-Griffschale
ERGO-Griffschale
Gasdüse, konisch NW Ø 15,0 mm
Gasdüse, zylindrisch NW Ø 18,0 mm
Punktgasdüse NW Ø 18,0 mm
Stromdüse M6 E-Cu Ø 0,8 mm
Stromdüse M6 E-Cu Ø 1,0 mm
Stromdüse M6 E-Cu Ø 1,2 mm
Haltefeder
Düsenstock M6 35,0 mm
Führungsspirale isoliert 1,5/4,5 blau mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,6-0,8 mm, Länge 3 m
Führungsspirale isoliert 1,5/4,5 blau mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,6-0,8 mm, Länge 4 m
Führungsspirale isoliert 1,5/4,5 blau mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,6-0,8 mm, Länge 5 m
Führungsspirale isoliert 2,0/4,5 rot mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 3 m
Führungsspirale isoliert 2,0/4,5 rot mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 4 m
Führungsspirale isoliert 2,0/4,5 rot mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 5 m
Pos. 4
Pos. 102
Pos. 120
2.20
Länge
m
3
4
5
Pos. 90
SRKatalog07_WG_02_4.qxd
30.11.2006
9:36 Uhr
Seite 2.21
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
2
MIG/MAG-Schweißbrenner MB 26 KD - luftgekühlt
Ausführung:
• MIG/MAG-Brenner in luftgekühlter Ausführung
• Robuste Bauweise
• Wahlweise in 3 m, 4 m oder 5 m Länge
• Technische Daten nach EN 60-974-7: 230 A - CO2, 200 A - Mischgas M21 nach DIN/EN 439
• 35 % ED
• Für Draht-Ø 0,8 - 1,2 mm
• Optimale Brennerkühlung garantiert hohe Standzeiten
• Ergonomisch gestaltetes Handgriffsystem
• Mit BINZEL-Zentralsteckersystem für alle gängigen Gerätefabrikate
Type
Art.-Nr.
MB 26 KD
MB 26 KD
MB 26 KD
S 526 203
S 526 204
S 526 205
Ersatzteile:
S 527 303
S 527 301
S 538 208
S 538 210
S 538 212
S 538 308
S 538 310
S 538 312
S 527 108
S 527 183
S 527 184
S 522 403
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
S 522 404
Pos. 120 -
S 522 405
Pos. 120 -
S 525 503
Pos. 120 -
S 525 504
Pos. 120 -
S 525 505
Pos. 120 -
101
100
90
90
90
90
90
90
70
80
81
120
-
Länge
m
3
4
5
Ausführung
ERGO-Griffschale
ERGO-Griffschale
ERGO-Griffschale
Gasdüse, konisch NW Ø 16,0 mm
Gasdüse, zylindrisch NW Ø 20,0 mm
Stromdüse M6 E-Cu Ø 0,8 mm
Stromdüse M6 E-Cu Ø 1,0 mm
Stromdüse M6 E-Cu Ø 1,2 mm
Stromdüse M6 CuCrZr, Ø 0,8 mm
Stromdüse M6 CuCrZr, Ø 1,0 mm
Stromdüse M6 CuCrZr, Ø 1,2 mm
Gasverteiler
Düsenstock M6 22,0 mm (kurz)
Düsenstock M6 25,0 mm (lang)
Führungsspirale isoliert 1,5/4,5 blau mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,6-0,8 mm, Länge 3 m
Führungsspirale isoliert 1,5/4,5 blau mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,6-0,8 mm, Länge 4 m
Führungsspirale isoliert 1,5/4,5 blau mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,6-0,8 mm, Länge 5 m
Führungsspirale isoliert 2,0/4,5 rot mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 3 m
Führungsspirale isoliert 2,0/4,5 rot mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 4 m
Führungsspirale isoliert 2,0/4,5 rot mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 5 m
Pos. 101
Pos. 90
Pos. 81
Pos. 70
Pos. 80
Pos. 120
2.21
SRKatalog07_WG_02_4.qxd
2
30.11.2006
9:36 Uhr
Seite 2.22
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
MIG/MAG-Schweißbrenner MB 36 KD - luftgekühlt
Ausführung:
• MIG/MAG-Brenner in luftgekühlter Ausführung
• Robuste Bauweise
• Wahlweise in 3 m, 4 m oder 5 m Länge
• Technische Daten nach EN 60-974-7: 300 A - CO2, 270 A - Mischgas M21 nach DIN/EN 439
• 60% ED
• Für Draht-Ø 0,8 - 1,2 mm
• Optimale Brennerkühlung garantiert hohe Standzeiten
• Ergonomisch gestaltetes Handgriffsystem
• Mit BINZEL-Zentralsteckersystem für alle gängigen Gerätefabrikate
Type
Art.-Nr.
MB 36 KD
MB 36 KD
MB 36 KD
S 542 373
S 542 374
S 542 375
Ersatzteile:
S 547 202
S 547 201
S 538 208
S 538 210
S 538 212
S 538 408
S 538 410
S 538 412
S 538 508
S 538 510
S 538 512
S 548 108
S 548 183
S 548 185
S 522 403
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
S 522 404
Pos. 120 -
S 522 405
Pos. 120 -
S 525 503
Pos. 120 -
S 525 504
Pos. 120 -
S 525 505
Pos. 120 -
105
104
90
90
90
91
91
91
91
91
91
70
80
82
120
-
Ausführung
ERGO-Griffschale
ERGO-Griffschale
ERGO-Griffschale
Gasdüse, konisch NW Ø 16,0 mm
Gasdüse, zylindrisch NW Ø 19,0 mm
Stromdüse M6 E-Cu Ø 0,8 mm
Stromdüse M6 E-Cu Ø 1,0 mm
Stromdüse M6 E-Cu Ø 1,2 mm
Stromdüse M8 E-Cu Ø 0,8 mm
Stromdüse M8 E-Cu Ø 1,0 mm
Stromdüse M8 E-Cu Ø 1,2 mm
Stromdüse M8 CuCr Ø 0,8 mm
Stromdüse M8 CuCr Ø 1,0 mm
Stromdüse M8 CuCr Ø 1,2 mm
Gasverteiler
Düsenstock M6 28,0 mm (kurz)
Düsenstock M8 28,0 mm (kurz)
Führungsspirale isoliert 1,5/4,5 blau mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,6-0,8 mm, Länge 3 m
Führungsspirale isoliert 1,5/4,5 blau mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,6-0,8 mm, Länge 4 m
Führungsspirale isoliert 1,5/4,5 blau mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,6-0,8 mm, Länge 5 m
Führungsspirale isoliert 2,0/4,5 rot mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 3 m
Führungsspirale isoliert 2,0/4,5 rot mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 4 m
Führungsspirale isoliert 2,0/4,5 rot mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 5 m
Pos. 105
Pos. 90
Pos. 91
Pos. 70
Pos. 80
Pos. 82
Pos. 120
2.22
Länge
m
3
4
5
SRKatalog07_WG_02_4.qxd
30.11.2006
9:36 Uhr
Seite 2.23
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
2
MIG/MAG-Schweißbrenner MB 240 D - flüssiggekühlt
Ausführung:
• MIG/MAG-Brenner in flüssiggekühlter Ausführung
• Robuste Bauweise
• Wahlweise in 3 m, 4 m oder 5 m Länge
• Technische Daten nach EN 60-974-7: 300 A - CO2, 270 A - Mischgas M21 nach DIN/EN 439
• 100 % ED
• Für Draht-Ø 0,8 - 1,2 mm
• Optimale Brennerkühlung garantiert hohe Standzeiten
• Ergonomisch gestaltetes Handgriffsystem
• Mit BINZEL-Zentralsteckersystem für alle gängigen Gerätefabrikate
Type
Art.-Nr.
Länge
m
3
4
5
MB 240 D
MB 240 D
MB 240 D
S 522 803
S 522 804
S 522 805
Ersatzteile:
S 547 102
S 547 101
S 538 208
S 538 210
S 538 212
S 538 308
S 538 310
S 538 312
S 548 202
S 548 201
S 549 303
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
S 549 304
Pos. 120 -
S 549 305
Pos. 120 -
S 525 513
Pos. 120 -
S 525 514
Pos. 120 -
S 525 515
Pos. 120 -
102
100
90
90
90
90
90
90
70
80
120
-
Ausführung
ERGO-Griffschale
ERGO-Griffschale
ERGO-Griffschale
Gasdüse, konisch NW Ø 12,5 mm
Gasdüse, zylindrisch NW Ø 17,0 mm
Stromdüse M6 E-Cu Ø 0,8 mm
Stromdüse M6 E-Cu Ø 1,0 mm
Stromdüse M6 E-Cu Ø 1,2 mm
Stromdüse M6 CuCrZr, Ø 0,8 mm
Stromdüse M6 CuCrZr, Ø 1,0 mm
Stromdüse M6 CuCrZr, Ø 1,2 mm
Gasverteiler
Düsenstock M6 26,0 mm
Führungsspirale blank 1,5/4,0 mit Haltenippel
Ø 0,8 mm, Länge 3 m
Führungsspirale blank 1,5/4,0 mit Haltenippel
Ø 0,8 mm, Länge 4 m
Führungsspirale blank 1,5/4,0 mit Haltenippel
Ø 0,8 mm, Länge 5 m
Führungsspirale blank 2,0/4,5 mit Haltenippel
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 3 m
Führungsspirale blank 2,0/4,5 mit Haltenippel
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 4 m
Führungsspirale blank 2,0/4,5 mit Haltenippel
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 5 m
für Drahtelektroden
für Drahtelektroden
für Drahtelektroden
für Drahtelektroden
für Drahtelektroden
für Drahtelektroden
Pos. 90
Pos. 102
Pos. 80
Pos. 70
Pos. 120
2.23
SRKatalog07_WG_02_4.qxd
2
30.11.2006
9:36 Uhr
Seite 2.24
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
MIG/MAG-Schweißbrenner MB 401 D - flüssiggekühlt
Ausführung:
• MIG/MAG-Brenner in flüssiggekühlter Ausführung
• Robuste Bauweise
• Wahlweise in 3 m, 4 m oder 5 m Länge
• Technische Daten nach 60-974-7: 400 A - CO2, 350 A - Mischgas M21 nach DIN/EN 439
• 100 % ED
• Für Draht-Ø 0,8 - 1,2 mm
• Optimale Brennerkühlung garantiert hohe Standzeiten
• Ergonomisch gestaltetes Handgriffsystem
• Mit BINZEL-Zentralsteckersystem für alle gängigen Gerätefabrikate
Type
Art.-Nr.
MB 401 D
MB 401 D
MB 401 D
S 532 203
S 532 204
S 532 205
Pos. 101
Ersatzteile:
S 527 303
S 527 301
S 534 106
S 533 106
S 534 102
S 534 104
S 538 408
S 538 410
S 538 412
S 538 508
S 538 510
S 538 512
S 534 101
S 534 103
S 538 208
S 538 210
S 538 212
S 538 308
S 538 310
S 538 312
S 549 303
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
S 549 304
Pos. 120 -
S 549 305
Pos. 120 -
S 525 513
Pos. 120 -
S 525 514
Pos. 120 -
S 525 515
Pos. 120 -
101
100
70
4
82
83
91
91
91
91
91
91
80
81
90
90
90
90
90
90
120
Pos. 70
Ausführung
ERGO-Griffschale
ERGO-Griffschale
ERGO-Griffschale
Gasdüse, konisch NW Ø 16,0 mm
Gasdüse, zylindrisch NW Ø 20,0 mm
Gasverteiler
Isolierscheibe
Düsenstock M8 25,0 mm (kurz)
Düsenstock M8 29,0 mm (lang)
Stromdüse M8 E-Cu Ø 0,8 mm
Stromdüse M8 E-Cu Ø 1,0 mm
Stromdüse M8 E-Cu Ø 1,2 mm
Stromdüse M8 CuCr Ø 0,8 mm
Stromdüse M8 CuCr Ø 1,0 mm
Stromdüse M8 CuCr Ø 1,2 mm
Düsenstock M6 25,0 mm (kurz)
Düsenstock M6 29,0 mm (lang)
Stromdüse M6 E-Cu Ø 0,8 mm
Stromdüse M6 E-Cu Ø 1,0 mm
Stromdüse M6 E-Cu Ø 1,2 mm
Stromdüse M6 CuCrZr, Ø 0,8 mm
Stromdüse M6 CuCrZr, Ø 1,0 mm
Stromdüse M6 CuCrZr, Ø 1,2 mm
Führungsspirale blank 1,5/4,0 mit Haltenippel
Ø 0,8 mm, Länge 3 m
Führungsspirale blank 1,5/4,0 mit Haltenippel
Ø 0,8 mm, Länge 4 m
Führungsspirale blank 1,5/4,0 mit Haltenippel
Ø 0,8 mm, Länge 5 m
Führungsspirale blank 2,0/4,5 mit Haltenippel
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 3 m
Führungsspirale blank 2,0/4,5 mit Haltenippel
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 4 m
Führungsspirale blank 2,0/4,5 mit Haltenippel
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 5 m
Pos. 80 + 81
Pos. 82 + 83 ähnlich
Pos. 120
2.24
-
Länge
m
3
4
5
für Drahtelektroden
für Drahtelektroden
für Drahtelektroden
für Drahtelektroden
für Drahtelektroden
für Drahtelektroden
Pos. 90
SRKatalog07_WG_02_4.qxd
30.11.2006
9:36 Uhr
Seite 2.25
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
2
MIG/MAG-Schweißbrenner MB 501 D - flüssiggekühlt
Ausführung:
• MIG/MAG-Brenner in flüssiggekühlter Ausführung
• Robuste Bauweise
• Wahlweise in 3 m, 4 m oder 5 m Länge
• Technische Daten nach EN 50 078: 500 A - CO2, 450 A - Mischgas M21 nach DIN/EN 439
• 100% ED
• Für Draht-Ø 1,0 - 1,6 mm
• Optimale Brennerkühlung garantiert hohe Standzeiten
• Ergonomisch gestaltetes Handgriffsystem
• Mit BINZEL-Zentralsteckersystem für alle gängigen Gerätefabrikate
Type
Art.-Nr.
MB 501 D
MB 501 D
MB 501 D
S 535 203
S 535 204
S 535 205
Ersatzteile:
S 527 303
S 527 301
S 534 106
S 533 106
S 534 102
S 534 104
S 538 408
S 538 410
S 538 412
S 538 416
S 538 508
S 538 510
S 538 512
S 538 516
S 534 101
S 534 103
S 538 208
S 538 210
S 538 212
S 538 308
S 538 310
S 538 312
S 549 303
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
S 549 304
Pos. 120 -
S 549 305
Pos. 120 -
S 525 513
Pos. 120 -
S 525 514
Pos. 120 -
S 525 515
Pos. 120 -
S 531 603
Pos. 120 -
S 531 604
Pos. 120 -
S 531 605
Pos. 120 -
101
100
70
4
82
83
91
91
91
91
91
91
91
91
80
81
90
90
90
90
90
90
120
-
Länge
m
3
4
5
Ausführung
ERGO-Griffschale
ERGO-Griffschale
ERGO-Griffschale
Gasdüse, konisch NW Ø 16,0 mm
Gasdüse, zylindrisch NW Ø 20,0 mm
Gasverteiler
Isolierscheibe
Düsenstock M8 25,0 mm (kurz)
Düsenstock M8 29,0 mm (lang)
Stromdüse M8 E-Cu Ø 0,8 mm
Stromdüse M8 E-Cu Ø 1,0 mm
Stromdüse M8 E-Cu Ø 1,2 mm
Stromdüse M8 E-Cu Ø 1,6 mm
Stromdüse M8 CuCr Ø 0,8 mm
Stromdüse M8 CuCr Ø 1,0 mm
Stromdüse M8 CuCr Ø 1,2 mm
Stromdüse M8 CuCr Ø 1,6 mm
Düsenstock M6 25,0 mm (kurz)
Düsenstock M6 29,0 mm (lang)
Stromdüse M6 E-Cu Ø 0,8 mm
Stromdüse M6 E-Cu Ø 1,0 mm
Stromdüse M6 E-Cu Ø 1,2 mm
Stromdüse M6 CuCrZr, Ø 0,8 mm
Stromdüse M6 CuCrZr, Ø 1,0 mm
Stromdüse M6 CuCrZr, Ø 1,2 mm
Führungsspirale blank 1,5/4,0 mit Haltenippel
Ø 0,8 mm, Länge 3 m
Führungsspirale blank 1,5/4,0 mit Haltenippel
Ø 0,8 mm, Länge 4 m
Führungsspirale blank 1,5/4,0 mit Haltenippel
Ø 0,8 mm, Länge 5 m
Führungsspirale blank 2,0/4,5 mit Haltenippel
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 3 m
Führungsspirale blank 2,0/4,5 mit Haltenippel
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 4 m
Führungsspirale blank 2,0/4,5 mit Haltenippel
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 5 m
Führungsspirale blank 2,5/4,5 mit Haltenippel
Ø 1,6 mm, Länge 3 m
Führungsspirale blank 2,5/4,5 mit Haltenippel
Ø 1,6 mm, Länge 4 m
Führungsspirale blank 2,5/4,5 mit Haltenippel
Ø 1,6 mm, Länge 5 m
für Drahtelektroden
für Drahtelektroden
für Drahtelektroden
für Drahtelektroden
für Drahtelektroden
für Drahtelektroden
für Drahtelektroden
für Drahtelektroden
für Drahtelektroden
Pos. 80 + 81
Pos. 82 + 83 ähnlich
Pos. 70
Pos. 101
Pos. 90
Pos. 91
Pos. 120
2.25
SRKatalog07_WG_02_4.qxd
2
30.11.2006
9:36 Uhr
Seite 2.26
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
MIG/MAG-Schweißbrenner ABIMIG® 200 T/250 T - luftgekühlt
Ausführung: MIG/MAG-Brenner in luftgekühlter Ausführung
• Robuste Bauweise
• Schnell wechselbarer, drehbarer Brennerhals mit geteilter Drahtführung
• Beliebige Positionierung des Brennerhalses
• Mit BINZEL-Zentralsteckersystem für alle gängigen Gerätefabrikate
Technische Daten ABIMIG® 200 T nach EN 60 974-7:
180 A – CO2, 150 A – Mischgas M21 nach EN 439, 60% ED • Für Draht-Ø 0,6 – 1,0 mm
Technische Daten ABIMIG® 250 T nach EN 60 974-7:
250 A – CO2, 200 A – Mischgas M21 nach EN 439, 60% ED • Für Draht-Ø 0,8 – 1,2 mm
Type
Art.-Nr.
S
S
S
S
S
S
Pos. 101
Pos. 90
Pos. 81
532
532
532
532
532
532
ABIMIG
ABIMIG
ABIMIG
ABIMIG
ABIMIG
ABIMIG
103
104
105
303
304
305
Ersatzteile:
S 547 303
S 547 304
S 547 305
S 538 208
S 538 210
S 538 212
S 538 308
S 538 310
S 538 312
S 534 279
S 523 290
S 523 292
S 523 303
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
S 523 304
Pos. 120 -
S 523 305
Pos. 120 -
S 523 313
Pos. 120 -
S 523 314
Pos. 120 -
S 523 315
Pos. 120 -
S 522 403
Pos. 120 -
S 522 404
Pos. 120 -
S 522 405
Pos. 120 -
S 525 503
Pos. 120 -
S 525 504
Pos. 120 -
S 525 505
Pos. 120 -
101
101
102
90
90
90
90
90
90
81
110
110
120
-
Pos. 110
Pos. 120
2.26
200
200
200
250
250
250
T
T
T
T
T
T
Länge
m
3
4
5
3
4
5
Ausführung
Griff
Griff
Griff
Griff
Griff
Griff
L
L
L
L
L
L
Gasdüse, konisch NW Ø 16,0 mm
Gasdüse, konisch NW Ø 14,0 mm
Gasdüse, zylindrisch NW Ø 18,0 mm
Stromdüse M6 E-Cu Ø 0,8 mm
Stromdüse M6 E-Cu Ø 1,0 mm
Stromdüse M6 E-Cu Ø 1,2 mm
Stromdüse M6 CuCrZr, Ø 0,8 mm
Stromdüse M6 CuCrZr, Ø 1,0 mm
Stromdüse M6 CuCrZr, Ø 1,2 mm
Düsenstock M6, 43,0 mm
Brennerhalsspirale Ø 0,6 - 1,0 mm
Brennerhalsspirale Ø 1,0 - 1,2 mm
Führungsspirale isoliert mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,6 mm, Länge 3 m
Führungsspirale isoliert mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,6 mm, Länge 4m
Führungsspirale isoliert mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,6 mm, Länge 5 m
Führungsspirale isoliert mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,8 - 1,0 mm, Länge 3 m
Führungsspirale isoliert mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,8 - 1,0 mm, Länge 4 m
Führungsspirale isoliert mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,8 - 1,0 mm, Länge 5 m
Führungsspirale isoliert 1,5/4,5 blau mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,6-0,8 mm, Länge 3 m
Führungsspirale isoliert 1,5/4,5 blau mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,6-0,8 mm, Länge 4 m
Führungsspirale isoliert 1,5/4,5 blau mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,6-0,8 mm, Länge 5 m
Führungsspirale isoliert 2,0/4,5 rot mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 3 m
Führungsspirale isoliert 2,0/4,5 rot mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 4 m
Führungsspirale isoliert 2,0/4,5 rot mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 5 m
SRKatalog07_WG_02_4.qxd
30.11.2006
9:36 Uhr
Seite 2.27
2
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
MIG/MAG-Schweißbrenner ABIMIG® 401 D WT/501 D WT - flüssiggekühlt
Ausführung: MIG/MAG-Brenner in luftgekühlter Ausführung
• Robuste Bauweise
• Schnell wechselbarer, drehbarer Brennerhals mit geteilter Drahtführung
• Beliebige Positionierung des Brennerhalses
• Mit BINZEL-Zentralsteckersystem für alle gängigen Gerätefabrikate
Technische Daten ABIMIG® 401 D WT nach EN 60 974-7:
400A – CO2, 350A – Mischgas M21 nach EN 439, 100% ED • Für Draht-Ø 0,8 – 1,2 mm
Technische Daten ABIMIG® 501 D WT nach EN 60 974-7:
500A – CO2, 450A – Mischgas M21 nach EN 439, 100% ED • Für Draht-Ø 1,0 – 1,6 mm
Type
Art.-Nr.
S
S
S
S
S
S
532
532
532
532
532
532
ABIMIG
ABIMIG
ABIMIG
ABIMIG
ABIMIG
ABIMIG
403
404
405
503
504
505
Ersatzteile:
S 527 303
S 527 301
S 538 208
S 538 210
S 538 212
S 538 216
S 538 308
S 538 310
S 538 312
S 538 316
S 538 408
S 538 410
S 538 412
S 538 416
S 538 508
S 538 510
S 538 512
S 538 516
S 534 102
S 534 101
S 534 106
S 534 107
S 534 108
S 523 294
S 523 295
S 549 403
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
S 549 404
Pos. 120 -
S 549 405
Pos. 120 -
S 549 503
Pos. 120 -
S 549 504
Pos. 120 -
S 549 505
Pos. 120 -
S 549 603
Pos. 120 -
S 549 604
Pos. 120 -
S 549 605
Pos. 120 -
101
100
90
90
90
90
90
90
90
90
91
91
91
91
91
91
91
91
82
80
70
70
70
110
110
120
-
401
401
401
501
501
501
D
D
D
D
D
D
WT
WT
WT
WT
WT
WT
Länge
m
3
4
5
3
4
5
Gasdüse, konisch NW Ø 16,0 mm
Gasdüse, zylindrisch NW Ø 20,0 mm
Stromdüse M6 E-Cu Ø 0,8 mm
Stromdüse M6 E-Cu Ø 1,0 mm
Stromdüse M6 E-Cu Ø 1,2 mm
Stromdüse M6 E-Cu Ø 1,6 mm
Stromdüse M6 CuCrZr, Ø 0,8 mm
Stromdüse M6 CuCrZr, Ø 1,0 mm
Stromdüse M6 CuCrZr, Ø 1,2 mm
Stromdüse M6 CuCrZr, Ø 1,6 mm
Stromdüse M8 E-Cu Ø 0,8 mm
Stromdüse M8 E-Cu Ø 1,0 mm
Stromdüse M8 E-Cu Ø 1,2 mm
Stromdüse M8 E-Cu Ø 1,6 mm
Stromdüse M8 CuCr Ø 0,8 mm
Stromdüse M8 CuCr Ø 1,0 mm
Stromdüse M8 CuCr Ø 1,2 mm
Stromdüse M8 CuCr Ø 1,6 mm
Düsenstock M8 25,0 mm (kurz)
Düsenstock M6 25,0 mm (kurz)
Gasverteiler
Gasverteiler "Long life"
Gasverteiler Keramik
Brennerhalsspirale bis Ø 1,2 mm
Brennerhalsspirale bis Ø 1,6 mm
Führungsspirale blank 1,5/4,0 mit Haltenippel
Ø 0,8 mm, Länge 3 m
Führungsspirale blank 1,5/4,0 mit Haltenippel
Ø 0,8 mm, Länge 4 m
Führungsspirale blank 1,5/4,0 mit Haltenippel
Ø 0,8 mm, Länge 5 m
Führungsspirale blank 2,0/4,0 mit Haltenippel
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 3 m
Führungsspirale blank 2,0/4,0 mit Haltenippel
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 4 m
Führungsspirale blank 2,0/4,0 mit Haltenippel
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 5 m
Führungsspirale blank 2,5/4,0 mit Haltenippel
Ø 1,6 mm, Länge 3 m
Führungsspirale blank 2,5/4,0 mit Haltenippel
Ø 1,6 mm, Länge 4 m
Führungsspirale blank 2,5/4,0 mit Haltenippel
Ø 1,6 mm, Länge 5 m
Ausführung
Griff
Griff
Griff
Griff
Griff
Griff
V
V
V
V
V
V
Pos. 101
Pos. 90
Pos. 91
Pos. 80 + 82
für Drahtelektroden
für Drahtelektroden
für Drahtelektroden
Pos. 70
für Drahtelektroden
für Drahtelektroden
für Drahtelektroden
für Drahtelektroden
Pos. 110
für Drahtelektroden
für Drahtelektroden
Pos. 120
2.27
SRKatalog07_WG_02_4.qxd
2
30.11.2006
9:36 Uhr
Seite 2.28
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
MIG/MAG-Schweißbrenner ABIMIG® 452 DW - flüssiggekühlt
Ausführung:
• MIG/MAG-Brenner in flüssiggekühlter Ausführung
• Robuste Bauweise
• Wahlweise in 3 m, 4 m oder 5 m Länge
• Technische Daten nach EN 60 974-7: 450 A - DC, 300 A - Impuls Mischgas M 21 nach
DIN / EN 439
• 100 % ED
• Für Draht-Ø 0,8 - 1,6 mm
• Mit Doppelkühlkreislauf
• Handgriff mit Kugelgelenk
• Ergonomisch gestaltetes Handgriffsystem
• Mit BINZEL-Zentralsteckersystem für alle gängigen Gerätefabrikate
Type
Art.-Nr.
ABIMIG 452 DW
ABIMIG 452 DW
ABIMIG 452 DW
S 536 203
S 536 204
S 536 205
Ersatzteile:
S 527 303
S 527 301
S 534 106
S 534 102
S 534 104
S 538 408
S 538 410
S 538 412
S 538 416
S 538 508
S 538 510
S 538 512
S 538 516
S 522 603
S 522 604
S 522 605
S 522 703
S 522 704
S 522 705
S 522 903
S 522 904
S 522 905
Pos. 101
Ausführung
Handgriff mit Kugelgelenk
Handgriff mit Kugelgelenk
Handgriff mit Kugelgelenk
Pos. 101 - Gasdüse, konisch NW Ø 16,0 mm
Pos. 100 - Gasdüse, zylindrisch NW Ø 20,0 mm
Pos. 70 - Gasverteiler
Pos. 82 - Düsenstock M8 25,0 mm (kurz)
Pos. 83 - Düsenstock M8 29,0 mm (lang)
Pos. 91 - Stromdüse M8 E-Cu Ø 0,8 mm
Pos. 91 - Stromdüse M8 E-Cu Ø 1,0 mm
Pos. 91 - Stromdüse M8 E-Cu Ø 1,2 mm
Pos. 91 - Stromdüse M8 E-Cu Ø 1,6 mm
Pos. 91 - Stromdüse M8 CuCr Ø 0,8 mm
Pos. 91 - Stromdüse M8 CuCr Ø 1,0 mm
Pos. 91 - Stromdüse M8 CuCr Ø 1,2 mm
Pos. 91 - Stromdüse M8 CuCr Ø 1,6 mm
Pos. 120 - Führungsspirale isoliert, blau, 1,5/4,0 mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,6 - 0,8 mm, Länge 3 m
Pos. 120 - Führungsspirale isoliert, blau, 1,5/4,0 mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,6 - 0,8 mm, Länge 4 m
Pos. 120 - Führungsspirale isoliert, blau, 1,5/4,0 mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 0,6 - 0,8 mm, Länge 5 m
Pos. 120 - Führungsspirale isoliert, rot, 2,0/4,5 mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 3 m
Pos. 120 - Führungsspirale isoliert, rot, 2,0/4,5 mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 4 m
Pos. 120 - Führungsspirale isoliert, rot, 2,0/4,5 mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 1,0-1,2 mm, Länge 3 m
Pos. 120 - Führungsspirale isoliert, gelb, 2,5/4,5 mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 1,6 mm, Länge 3 m
Pos. 120 - Führungsspirale isoliert, gelb, 2,5/4,5 mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 1,6 mm, Länge 4 m
Pos. 120 - Führungsspirale isoliert, gelb, 2,5/4,5 mit Haltenippel für Drahtelektroden
Ø 1,6 mm, Länge 5 m
Pos. 70
Pos. 82 + 83
Pos. 120
2.28
Länge
m
3
4
5
Pos. 91
SRKatalog07_WG_02_5.qxd
30.11.2006
9:49 Uhr
Seite 2.29
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
2
Rauchgas-Absaugbrenner RAB Plus
Ausführung:
• MIG/MAG-Absaugbrenner in luft- oder flüssiggekühlter Ausführung
• Robuste Bauweise
• Wahlweise in 3 m, 4 m oder 5 m Länge
• Optimale Brennerkühlung garantiert hohe Standzeiten
• Ergonomisch gestaltetes Handgriffsystem
• Ausgestattet mit leichten und hochflexiblen Schlauchpaketen
• Mit BINZEL-Zentralsteckersystem für alle gängigen Gerätefabrikate
Art.-Nr.
Type
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
RAB
RAB
RAB
RAB
RAB
RAB
RAB
RAB
RAB
RAB
RAB
RAB
RAB
RAB
RAB
RAB
RAB
RAB
Plus
Plus
Plus
Plus
Plus
Plus
Plus
Plus
Plus
Plus
Plus
Plus
Plus
Plus
Plus
Plus
Plus
Plus
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
2
2
2
2
521
521
521
541
541
541
523
523
523
542
542
542
522
522
522
535
535
535
213
214
215
263
264
265
213
214
215
383
384
385
813
814
815
213
214
215
Ersatzteile:
S 522 310
S 524 315
S 547 110
S 547 210
Ausführung
-
15 AK
15 AK
15 AK
24 KD
24 KD
24 KD
25 AK
25 AK
25 AK
36 KD
36 KD
36 KD
240 D
240 D
240 D
501 D
501 D
501 D
Absaugdüse
Absaugdüse
Absaugdüse
Absaugdüse
luftgekühlt
luftgekühlt
luftgekühlt
luftgekühlt
luftgekühlt
luftgekühlt
luftgekühlt
luftgekühlt
luftgekühlt
luftgekühlt
luftgekühlt
luftgekühlt
flüssiggekühlt
flüssiggekühlt
flüssiggekühlt
flüssiggekühlt
flüssiggekühlt
flüssiggekühlt
RAB
RAB
RAB
RAB
Plus
Plus
Plus
Plus
15
25
24
36
Länge
m
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
3
4
5
180
180
180
250
250
250
230
230
230
300
300
300
300
300
300
500
500
500
-
Belastung
A
CO2 / 150 CO2 / 150 CO2 / 150 CO2 / 220 CO2 / 220 CO2 / 220 CO2 / 200 CO2 / 200 CO2 / 200 CO2 / 270 CO2 / 270 CO2 / 270 CO2 / 270 CO2 / 270 CO2 / 270 CO2 / 450 CO2 / 450 CO2 / 450 -
M21
M21
M21
M21
M21
M21
M21
M21
M21
M21
M21
M21
M21
M21
M21
M21
M21
M21
Einschaltdauer
%
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
100
100
100
100
100
100
für Draht-Ø
mm
0,8 - 1,0
0,8 - 1,0
0,8 - 1,0
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
1,0 - 1,6
1,0 - 1,6
1,0 - 1,6
AK
AK
KD / RAB Plus 240 D
KD / RAB Plus 501 D
Info: Schweißrauchabsaugung
Bitte beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften für die Schweißrauchabsaugung (unsere Seiten 5.30 + 5.31) sowie unser
umfangreiches Sortiment von Schweißrauchabsaugungen ab Seite 5.32 ff.
2.29
SRKatalog07_WG_02_5.qxd
2
30.11.2006
9:49 Uhr
Seite 2.30
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
MIG-MAG-Schweißbrenner "Push-Pull" PP
Ausführung:
• MIG/MAG Push-Pull-Schweißbrenner in luft- oder flüssiggekühlter Ausführung
• Robuste Bauweise
• Mit 8 m Schlauchpaket
• Wahlweise mit 45° gebogenem oder geradem Brennerhals
• Optimale Brennerkühlung für hohe Standzeiten
• Konstante und problemlose Drahtförderung
• Zeitsparender Brennerwechsel mit BINZEL-Zentralstecker- und Buchsensystem für alle
gängigen Gerätefabrikate
Art.-Nr.
Type
Kühlart
Ausführung
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
luftgekühlt
luftgekühlt
luftgekühlt
luftgekühlt
luftgekühlt
luftgekühlt
flüssiggekühlt
flüssiggekühlt
flüssiggekühlt
flüssiggekühlt
gerade, 42 V
45° gebogen,
gerade, 42 V
45° gebogen,
gerade, 42 V
45° gebogen,
gerade, 42 V
45° gebogen,
gerade, 42 V
45° gebogen,
541
541
526
526
542
542
522
522
532
532
270
271
220
221
390
391
820
821
220
221
24 D
24 D
26 D
26 D
36 D
36 D
240 D
240 D
401 D
401 D
42 V
42 V
42 V
42 V
42 V
250
250
230
230
300
300
270
270
350
350
-
Belastung
A
CO2 / 220 CO2 / 220 CO2 / 200 CO2 / 200 CO2 / 270 CO2 / 270 CO2 / 240 CO2 / 240 CO2 / 320 CO2 / 320 -
M21
M21
M21
M21
M21
M21
M21
M21
M21
M21
Einschaltdauer
%
35
35
35
35
60
60
100
100
100
100
für Draht-Ø
mm
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,8 - 1,2
0,8 - 1,6
0,8 - 1,6
Sie suchen einen Partner…
…der Ihnen Lösungen im Bereich der Schweißzusatz-Werkstoffe
aus einer Hand bietet? Sprechen Sie mit uns!
Partnerschaftliche Zusammenarbeit führt zum Erfolg, wenn sich Kenntnisse
und Fähigkeiten zu Ihrem Vorteil ergänzen.
Das Ergebnis:
• Ein qualitativ hochwertiges Produktangebot für die gesamte Schweiß- und
Schneidtechnik
• Ein umfassendes und flexibles Servicepaket
• Die Verläßlichkeit eines kompetenten Partners
Ihr
-Partner
hilft Ihnen gerne weiter.
2.30
SRKatalog07_WG_02_5.qxd
30.11.2006
14:02 Uhr
Seite 2.31
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
2
Serviceleistungen, die auch Sie überzeugen werden!
Haben Sie Probleme mit Ihrem jetzigen Brennersystem?
Lange Lieferzeiten für Ersatz- und Verschleißteile?
Unnötig große Lagerhaltung durch Brenner verschiedener Hersteller mit
unterschiedlichsten Ersatzteilen?
Unser Angebot an Sie:
Umrüstung Ihres Gerätes auf ein gängiges
Brennersystem (z.B. DINSE oder BINZEL).
Ihre Vorteile:
Einheitliches System, sofort verfügbare
preisgünstigere Ersatz- und Verschleißteile!
UVV Wartungsvorschrift
Gemäß UVV muß jede Schweißmaschine
alle 6 Monate gewartet werden. Dazu bieten
wir Ihnen unseren Wartungsvertrag an.
Den genauen Umfang der Prüfungsvorschrift
erläutert Ihnen gerne unser Fachberater.
Ihre Vorteile:
Sicherheit für Ihre Mitarbeiter und Ihre Kunden
auf Grund regelmäßiger Prüfung und Wartung
durch unsere qualifizierten Service-Techniker!
Lassen Sie sich beraten
und fordern Sie unser
detailliertes Angebot an!
Wir sind Ihr Partner, wenn Kompetenz,
Zuverlässigkeit, Schnelligkeit und Liefertreue
für Sie die Kriterien für eine erfolgreiche und
langfristige Zusammenarbeit im Bereich
Schweißtechnik sind!
– Ihr starker Partner für starke Leistungen!
2.31
SRKatalog07_WG_02_5.qxd
2
30.11.2006
9:49 Uhr
Seite 2.32
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
Hinweise zur Instandsetzung von Schweiß- und Schneidgeräten
Die Unfallverhütungsvorschrift BGV D1 (bisher VBG 15) „Schweißen, Schneiden
und verwandte Verfahren, § 33“ macht über den Betrieb von Geräten zum Schweißen
und Schneiden folgende Aussage:
D
er Unternehmer hat dafür Sorge zu tragen,
geeigneten Ersatzteilen ist bei brenngasführenden
daß Einrichtungen nur von Sachkundigen
Geräten, z.B. Schweiß-, Schneid-, Löt- und
instandgesetzt und hierfür geeignete Ersatzteile
Wärmbrennern, erfüllt durch Verwendung von
zur Verfügung stehen und verwendet werden.
Die entsprechende Durchführungsanweisung sagt hierzu folgendes aus:
Sachkundiger ist, wer aufgrund seiner
fachlichen Ausbildung und Erfahrung
ausreichende Kenntnisse auf dem Gebiet
der Instandsetzung der jeweiligen Einrichtungen der Schweißtechnik hat und
mit den einschlägigen staatlichen Arbeitsschutzvorschriften, Unfallverhütungsvorschriften und allgemein anerkannten Regeln
der Technik (z.B. DIN-Normen, VDE-Bestimmungen) soweit vertraut ist, dass er den
arbeitssicheren Zustand der Einrichtungen
beurteilen kann.
• Original-Ersatzteilen des Herstellers
Die Forderung nach geeigneten Ersatzteilen ist
• Ersatzteilen, die nach den kompletten Ferti-
bei bauartanerkannten Einrichtungen, z. B.
gungsunterlagen des Herstellers der Original-
Flaschendruckminderern für Sauerstoff, nur
teile gefertigt worden sind
durch Verwendung von Original-Ersatzteilen
oder
des Herstellers erfüllt.
• anderen Ersatzteilen und anschließender
Für das Austauschen von Verschleißteilen kann
Prüfung durch den Sachkundigen nach der
bereits der Schweißer nach besonderer Unter-
entsprechenden Geräte-Norm, sowie einer
weisung sachkundig sein. Die Forderung nach
Bescheinigung des Prüfergebnisses.
Hinweis: Lichtbogenbrenner
Lichtbogenbrenner müssen so beschaffen sein, dass Anwender vor direktem Berühren aktiver Teile und
gegen Verbrennungen geschützt sind.
2.32
SRKatalog07_WG_02_5.qxd
01.12.2006
12:38 Uhr
Seite 2.33
Handschweißgarnituren
Roboter- und Automatenpistolen
Drahtvorschübe
Die leistungsfähigen MIG/MAG-Komplettsysteme
mit und ohne Rauchgasabsaugung
Ob gas- oder flüssiggekühlt – die DINSE MIG/MAGHandschweißsysteme sind ausgereift und praxiserprobt. Beide Kühlsysteme entziehen große Wärmemengen für deutlich erhöhte Standzeiten.
Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick:
• DINSE Komponentensystem für wenige
Verschleißteile
• Kein Gasverlust durch separate
Schutzgasführung
• Optimale Erfassung der Schweißrauche
mit drehbar gelagertem Absaugschlauch
• Schadstoffe werden unmittelbar
an der Entstehungsstelle abgesaugt
Bei DINSE exklusiv: Die geschraubte
Gasdüse mit Trapezgewinde
• unanfällig gegen Verschmutzung
• schneller zu wechseln
• haltbarer als eine Steckverbindung
Einfache Montage der Rauchgasabsaugung
am Pistolenkopf – auch nachträglich.
DINSE Drahtvorschübe –
für höchste Beanspruchung und lange Lebensdauer
Überall, wo mobiler Einsatz unter harten Bedingungen gefordert ist,
bewähren sich die Drahtvorschübe DINSE GREEN-line:
• Leichtes, robustes, vollisoliertes Kunststoffgehäuse
• Unterschiedliche Spulendurchmesser
• Lange Lebensdauer ohne Wartungsintervalle durch Scheibenläufermotor
• Gleichmäßiges Drehmoment für den
gesamten Drehzahlbereich
• Kompatibel mit allen gängigen Stromquellen
Das DINSE-Schweißprogramm im
SCHWEISSRING -Katalog
• DINSE MIG/MAG Robotersysteme S. 2.34 + 2.35
• DINSE WIG Robotersysteme
S. 2.36 + 2.37
• DINSE Handschweißsysteme
S. 2.38 – 2.44
SRKatalog07_WG_02_5.qxd
30.11.2006
14:07 Uhr
Seite 2.34
DINSE MIG/MAG – Roboter- und
Automaten-Schweißgarnituren, Komponenten
Das System für Ihre Planung
Gasgekühlt
Die gas- und flüssiggekühlten Varianten zum
MIG/MAG Roboter- und Automatenschweißen
DINSE Pistolenköpfe, trennbar
2 Varianten, 3 Winkel
Gasgekühlt
DIX MET 310
Trennbar, Kopf schnell
wechselbar
DIX METT 310
Doppelt trennbar, Kopf und
Garnitur schnell wechselbar
DIX MEPTT 310
Doppelt trennbar, mit Antriebsmotor für PUSH-PUSHund PUSH-PULL-Betrieb
Flüssiggekühlt
DIX MELZ 600
Feste Ausführung
DIX METZ 600
0° DIX MET 320
22° DIX MET 322
45° DIX MET 324
Trennbar, Kopf schnell
wechselbar
DIX METTZ 600
Belastung CO2
Belastung Mischgas
Drahtdurchmesser
Doppelt trennbar, Kopf und
Garnitur schnell wechselbar
DIX MEPTTZ 600
Doppelt trennbar, mit Antriebsmotor für PUSH-PUSHund PUSH-PULL-Betrieb
Die DINSE Komponenten
0° DIX MET 390
22° DIX MET 392
45° DIX MET 394
Belastung CO2
Belastung Mischgas
Drahtdurchmesser
DIX SASS 1000
PHF 100/200
DIX SASS 2000
PHW 100/200
Halterungen
DIX WAS
WT 3200
Werkzeugträger
DIX WAS
KD 3100
Aufnahmedorn
Flansch
nach
Robotertyp
DIX SASS 2500
Sicherheitsabschaltungen
DINSE Prüf- und Richtvorrichtung
mit komplettem Pistolensystem,
Richtwerkzeug und -Gegenhalter.
2.34
350A / 100% ED
300A / 100% ED
0,8 – 1,2 mm
Roboterarm
350A / 100% ED
300A / 100% ED
0,8 – 1,2 mm
SRKatalog07_WG_02_5.qxd
30.11.2006
9:49 Uhr
Seite 2.35
Mehr zum Roboterprogramm unter
www.dinse-gmbh.com
und vom SCHWEISSRING-Fachberater.
DINSE Garnituren
Flüssiggekühlt
Geeignet für alle Pistolenköpfe, 3 Ausführungen
gasgekühlt und 4 Ausführungen flüssiggekühlt
DINSE Pistolenköpfe, fest / trennbar
4 Varianten, 3 Winkel
0° DIX METZ 520
22° DIX METZ 522
45° DIX METZ 524
Kopf fest: DIX MELZ 600
Belastung CO2
Belastung Mischgas
Drahtdurchmesser
350A / 100% ED
300A / 100% ED
0,8 - 1,2 mm
0° DIX METZ 590
22° DIX METZ 592
45° DIX METZ 594
Trennbar, Kopf schnell wechselbar: DIX MET 310 / DIX METZ 600
Doppelt trennbar, Kopf und
Garnitur schnell wechselbar: DIX METT 310 / DIX METTZ 600
Doppelt trennbar, mit Antriebsmotor für
PUSH-PUSH-und PUSH-PULL-Betrieb: DIX MEPTT 310 / DIX MEPTTZ 600
Belastung CO2
Belastung Mischgas
Drahtdurchmesser
400A / 100% ED
350A / 100% ED
0,8 - 1,2 mm
0° DIX METZ 540
22° DIX METZ 542
45° DIX METZ 544
Belastung CO2
Belastung Mischgas
Drahtdurchmesser
450A / 100% ED
400A / 100% ED
1,0 - 1,6 mm
0° DIX METZ 550
22° DIX METZ 552
45° DIX METZ 554
Belastung CO2
Belastung Mischgas
Drahtdurchmesser
550A / 100% ED
500A / 100% ED
1,2 - 2,4 mm
2.35
SRKatalog07_WG_02_5.qxd
30.11.2006
14:07 Uhr
Seite 2.36
DINSE WIG – Roboter- und
Automaten-Schweißgarnituren, Komponenten
Wirtschaftlicher in Serie schweißen
Das DINSE WIG-Schweißsystem
• Schnell – für hohe Produktionsleistung
• Sauber und exakt – ohne Spritzer, ohne Nacharbeit
• Leicht und kompakt – für schwierige Bauteil-Geometrien
• Präzise – mit voreingestellter Elektrode, immer auf den Punkt genau
• Ausdauernd – höchste Verfügbarkeit – Flüssigkühlung bis in die Spitze
• Konstant – mit komplettem Drahtvorschubsystem für
PUSH-PUSH oder PUSH-PULL
• Ideal im Fahrzeugbau,
Rohr-, Apparateund Behälterbau,
für Chemie- und
Food-Industrie
Im Serieneinsatz für schwer zugängliche
Werkstücke: Abgaskrümmer in der Automobilindustrie
Kleiner, leichter Antrieb
für PUSH-PUSH oder
PUSH-PULL-Betrieb,
direkt in die Schweißpistole integriert.
Die DINSE Komponenten
DIX SASS 1000
DIX PHF 110/210
Halterung
DIX SASS 2000
DIX MEP 300/600
Pistolenhalter
DIX HA 301
Halteraufnahme
2.36
DIX WAS
Flansch
DIX WAS
WT 3200
nach
KD 3100
WerkzeugAufnahmeRobotertyp
träger
dorn
für schnellen Werkzeugwechsel
DIX SASS 2500
Sicherheitsabschaltungen
Roboterarm
DIX EL 400 Einstelllehre
zur Voreinstellung der Elektrode
SRKatalog07_WG_02_5.qxd
30.11.2006
9:49 Uhr
Seite 2.37
Mehr zum WIG-Schweißprogramm
unter www.dinse-gmbh.com
und vom SCHWEISSRING-Fachberater.
DINSE WIG-Pistolenköpfe
DINSE WIG-Garnituren
2 Varianten, trennbar, flüssiggekühlt
mit und ohne Kaltdraht-Set DIX KD 400
4 Ausführungen, fest/trennbar, flüssiggekühlt
geeignet für alle Pistolenköpfe
DIX TETZ 400
Belastung
Elektrodendurchmesser
Option
Kopf fest: DIX TAZ 400
400A / 100% AC/DC
1,6–4,8 mm
Kaltdraht-Set DIX KDZ 400
mit Flüssigkühlung
Trennbar, Kopf schnell wechselbar:
DIX METZ 600
DINSE GREEN-line Drahtvorschubsysteme
Die DINSE PUSH-PUSH Technologie garantiert eine exakte
Drahtförderung mit dem Drahtvorschub DIX WD 300 auf
dem Roboter oder über lange Distanzen auf dem Großspulengehäuse
DIX WDS 400 bzw.
Fass montiert,
unabhängig von
Torsion, Biegung
und Länge der
Garnitur.
Doppelt trennbar, Kopf und
Garnitur schnell wechselbar:
DIX METTZ 600
Doppelt trennbar, mit Antriebsmotor für
PUSH-PUSH-und PUSH-PULL-Betrieb:
DIX MEPTTZ 600
Ein Equipment – zwei Schweißverfahren
WIG oder MIG/MAG – nur der Pistolenkopf wird
gewechselt. Alle anderen Komponenten sind gleich
(siehe Prospekt DINSE MIG/MAG).
2.37
SRKatalog07_WG_02_5.qxd
2
30.11.2006
9:50 Uhr
Seite 2.38
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
MIG/MAG-Handschweißpistolen – gasgekühlt
Pos.
DIX MS 1 - 230
Benennung
Abmessungen
Bestellbezeichnung
Art.-Nr.
Garnitur
45°
3,00 m
DIX MS 1-230-3
S 517 203
Garnitur
45°
4,00 m
DIX MS 1-230-4
S 517 204
Garnitur
45°
3,00 m
DIX MG 1-230-3
S 517 213
Garnitur
45°
4,00 m
DIX MG 1-230-4
S 517 214
Ersatz-und Verschleißteile - MIG/MAG-Handschweißpistolen, gasgekühlt
DIX MG 1 - 230
DIX MS
1 - 230
DIX MG
1 - 230
Belastung CO2
250A / 60% ED
Belastung Mischgas
200A / 60% ED
Drahtdurchmesser
0,8 - 1,0 mm
Pos.
Benennung
Abmessungen
Bestellbezeichnung
Art.-Nr.
1
Gasdüse
ø 11 mm
DIX 1-1-311 TRR
S 517 511
2
Gasdüse
ø 13 mm
DIX 1-1-312 TR
S 517 512
3
Gasdüse
ø 16 mm
DIX 1-1-316 TR
S 517 516
4
Kontaktspitze
M6
DIX 3-1-xx
S 520 1xx
5
Kontaktspitze
M6
DIX 3-2-xx
S 520 2xx
M6
DIX 3-2-xx CR-ZR
S 520 3xx
Kontaktspitze
CR-ZR
6
Sockel
M6
DIX 4-1-L
S 514 541
7
Sockel
M6
DIX 4-1-K
S 514 540
8
Isolierhülse
DIX 10-1-222
S 515 692
9
Pistoleneinsatz
DIX 6-1-230
S 520 500
10
Schaltergehäuse
DIX 9-1
S 520 510
11
Mikroschalter
DIX 8-2
S 520 515
12
Gehäuse
DIX 7-1-202 S
S 520 520
13
Gehäuse
DIX 7-1-202 G
S 520 521
xx - Standarddurchmesser: 0,8 mm, 0,9 mm und 1,0 mm. Andere Durchmesser auf Anfrage.
2.38
SRKatalog07_WG_02_6.qxd
06.12.2006
7:55 Uhr
Seite 2.39
2
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
MIG/MAG-Handschweißpistolen – gasgekühlt
Pos.
Benennung
Abmessungen
Bestellbezeichnung
Art.-Nr.
Garnitur
52°
3,00 m
DIX MS 2-330-3
S 513 313
Garnitur
52°
4,00 m
DIX MS 2-330-4
S 513 314
Garnitur
52°
3,00 m
DIX MG 2-330-3
S 513 303
Garnitur
52°
4,00 m
DIX MG 2-330-4
S 513 304
DIX MS 2 - 330
Ersatz-und Verschleißteile - MIG/MAG-Handschweißpistolen, gasgekühlt
Pos.
Benennung
Abmessungen
Bestellbezeichnung
Art.-Nr.
1
Gasdüse
ø 13 mm
DIX 1-2-313 TR
S 513 513
2
Gasdüse
ø 15 mm
DIX 1-2-315 TR
S 513 515
3
Gasdüse
ø 18 mm
DIX 1-2-318 TR
S 513 518
4
Kontaktspitze
M6
DIX 3-2-xx
S 520 2xx
M6
DIX 3-2-xx CR-ZR
S 520 3xx
DIX MG 2 - 330
M8
DIX 3-2-xx M8
S 520 4xx
DIX MS
2 - 330
M8
DIX 3-2-xx M8 CR-ZR
S 520 5xx
DIX MG
2 - 330
Belastung CO2
300A / 60% ED
Belastung Mischgas
270A / 40% ED
Drahtdurchmesser
0,9 - 1,2 mm
Kontaktspitze
5
CR-ZR
Kontaktspitze
Kontaktspitze
CR-ZR
6
Sockel
M6
DIX 4-2-K M6
S 516 540
7
Sockel
M8
DIX 4-2-K M8
S 516 543
8
Isolierhülse
DIX 10-2
S 516 693
9
Pistoleneinsatz
DIX 6-2-330
S 520 501
11
Gehäuse
DIX 7-2-303 S
S 520 522
12
Gehäuse
DIX 7-2-303 G
S 520 523
13
Schaltergehäuse
DIX 9-2
S 520 511
14
Mikroschalter
DIX 8-2
S 520 515
52°
xx - Standarddurchmesser: 0,9 mm, 1,0 mm und 1,2 mm. Andere Durchmesser auf Anfrage.
Optionen
für MG:
• UP/DOWN-Taste zur stufenlosen Einstellung der Schweißleistung, LCD-Anzeige.
• Schalter zum Abrufen von
Arbeitspunkten oder Schweißprogrammen, LCD-Anzeige
2.39
SRKatalog07_WG_02_6.qxd
2
06.12.2006
7:55 Uhr
Seite 2.40
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
MIG/MAG-Handschweißpistolen – flüssiggekühlt
Pos.
Benennung
Abmessungen
Bestellbezeichnung
Art.-Nr.
Garnitur
52°
3,00 m
DIX MSZ 2-330-3
S 513 333
Garnitur
52°
4,00 m
DIX MSZ 2-330-4
S 513 334
Garnitur
52°
3,00 m
DIX MGZ 2-330-3
S 513 323
Garnitur
52°
4,00 m
DIX MGZ 2-330-4
S 513 324
DIX MSZ 2 - 330
Ersatz-und Verschleißteile - MIG/MAG-Handschweißpistolen, flüssiggekühlt
Pos.
Benennung
Abmessungen
Bestellbezeichnung
Art.-Nr.
1
Gasdüse
ø 13 mm
DIX 1-2-313 TR
S 513 513
2
Gasdüse
ø 15 mm
DIX 1-2-315 TR
S 513 515
3
Gasdüse
ø 18 mm
DIX 1-2-318 TR
S 513 518
4
Kontaktspitze
M6
DIX 3-2-xx
S 520 2xx
M6
DIX 3-2-xx CR-ZR
S 520 3xx
M8
DIX 3-2-xx M8
S 520 4xx
M8
DIX 3-2-xx M8 CR-ZR
S 520 5xx
Kontaktspitze
DIX MGZ 2 - 330
5
DIX MGZ
2 - 330
DIX MSZ
2 - 330
Belastung CO2
CR-ZR
Kontaktspitze
Kontaktspitze
CR-ZR
6
Sockel
M6
DIX 4-2-K M6
S 516 540
400A / 60% ED
7
Sockel
M8
DIX 4-2-K M8
S 516 543
Belastung Mischgas
320A / 60% ED
8
Isolierhülse
DIX 10-2
S 516 693
Drahtdurchmesser
0,9 - 1,2 mm
9
Pistoleneinsatz
DIX 6-2-330 Z
S 520 502
11
Gehäuse
DIX 7-2-303 S
S 520 522
12
Gehäuse
DIX 7-2-303 G
S 520 523
13
Schaltergehäuse
DIX 9-2
S 520 511
14
Mikroschalter
DIX 8-2
S 520 515
52°
xx - Standarddurchmesser: 0,9 mm, 1,0 mm und 1,2 mm. Andere Durchmesser auf Anfrage.
Optionen
für MG:
• UP/DOWN-Taste zur stufenlosen Einstellung der Schweißleistung, LCD-Anzeige.
• Schalter zum Abrufen von
Arbeitspunkten oder Schweißprogrammen, LCD-Anzeige
2.40
SRKatalog07_WG_02_6.qxd
06.12.2006
7:55 Uhr
Seite 2.41
2
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
MIG/MAG-Handschweißpistolen – 2-Kreis-flüssiggekühlt
Pos.
Benennung
Abmessungen
Bestellbezeichnung
Art.-Nr.
Garnitur
45°
3,00 m
DIX MSZ 2-302-3
S 519 503
Garnitur
45°
4,00 m
DIX MSZ 2-302-4
S 519 504
Ersatz-und Verschleißteile - MIG/MAG-Handschweißpistolen, 2-Kreis-flüssiggekühlt
Pos.
Benennung
Abmessungen
Bestellbezeichnung
Art.-Nr.
1
Gasdüse
ø 12 mm
DIX 1-3-5212 AR
S 519 530
2
Gasdüse
ø 12 mm
DIX 1-3-5212 A
S 519 531
3
Gasdüse
ø 15 mm
DIX 1-3-5215 A
4
Gasdüseneinsatz
(Außendurchmesser reduziert)
DIX MSZ
2 - 302
S 519 532
Belastung CO2
450A / 60% ED
DIX 2-3-520
S 519 533
Belastung Mischgas
400A / 60% ED
M6
DIX 3-2-xx
S 520 2xx
Drahtdurchmesser
0,8 - 1,2 mm
M6
DIX 3-2-xx CR-ZR
S 520 3xx
DIX 10-0 KERAMIK
S 519 534
DIX 6-2-302 Z 45GR
S 519 535
(für Gasdüsentyp A)
5
Kontaktspitze
Kontaktspitze
CR-ZR
DIX MSZ 2 - 302
6
Gasverteiler
7
Pistoleneinsatz
8
Schaltergehäuse
DIX 9-2-304 S
S 520 530
9
Mikroschalter
DIX 8-2
S 520 515
10
Gehäuse
DIX 7-2-304 S
S 520 524
45°
DINSE 2-Kreis-Flüssigkühlung
xx - Standarddurchmesser: 0,8 mm, 1,0 mm und 1,2 mm. Andere Durchmesser auf Anfrage.
Erläuterung zur DINSE 2-Kreis-Flüssigkühlung
siehe nächste Seite
2.41
SRKatalog07_WG_02_6.qxd
2
06.12.2006
7:55 Uhr
Seite 2.42
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
MIG/MAG-Handschweißpistolen – 2-Kreis-flüssiggekühlt
Pos.
Benennung
Abmessungen
Bestellbezeichnung
Art.-Nr.
Garnitur
45°
3,00 m
DIX MSZ 2-304-3
S 519 304
Garnitur
45°
4,00 m
DIX MSZ 2-304-4
S 519 305
Ersatz-und Verschleißteile – MIG/MAG-Handschweißpistolen, 2-Kreis-flüssiggekühlt
DIX MSZ 2 - 304
DIX MSZ
2 - 304
Belastung CO2
500A / 60% ED
Belastung Mischgas
450A / 60% ED
Drahtdurchmesser
1,0 - 1,6 mm
Pos.
Benennung
Abmessungen
Bestellbezeichnung
Art.-Nr.
1
Gasdüse
ø 13 mm
DIX 1-2-413
S 519 513
2
Gasdüse
ø 15 mm
DIX 1-2-415
S 519 515
3
Gasdüse
ø 18 mm
DIX 1-2-418
S 519 518
4
Kontaktspitze
M8
DIX 3-2-xx M8
S 520 4xx
M8
DIX 3-2-xx M8 CR-ZR
S 520 5xx
DIX 10-2-304
S 520 607
DIX 6-2-304 Z 45GR
S 520 503
Kontaktspitze
CR-ZR
5
Gasverteiler
6
Pistoleneinsatz
7
Schaltergehäuse
DIX 9-2-304 S
S 520 530
8
Mikroschalter
DIX 8-2
S 520 515
9
Gehäuse
DIX 7-2-304 S
S 520 524
45°
xx - Standarddurchmesser: 1,0 mm, 1,2 mm und 1,6 mm. Andere Durchmesser auf Anfrage.
DINSE 2-Kreis-Flüssigkühlung
Hier durchströmt das Kühlmedium die
Schweißpistole in voller Länge, in
zahlreichen ringförmig angeordneten
Längskanälen. Kontaktspitze und
Gasdüse werden parallel gekühlt.
2.42
SRKatalog07_WG_02_6.qxd
06.12.2006
7:55 Uhr
Seite 2.43
2
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
MIG/MAG-Handschweißpistolen – 2-Kreis-flüssiggekühlt
Pos.
Benennung
Abmessungen
Bestellbezeichnung
Art.-Nr.
Garnitur
45°
3,00 m
DIX MSZ 2-306-3
S 519 603
Garnitur
45°
4,00 m
DIX MSZ 2-306-4
S 519 604
Ersatz-und Verschleißteile – MIG/MAG-Handschweißpistolen, 2-Kreis-flüssiggekühlt
DIX MSZ 2 - 306
Pos.
Benennung
Abmessungen
Bestellbezeichnung
Art.-Nr.
1
Gasdüse
ø 15 mm
DIX 1-3-5415 AR
S 519 610
(Außendurchmesser reduziert)
2
Gasdüse
ø 15 mm
DIX 1-3-5415 A
S 519 611
3
Gasdüse
ø 18 mm
DIX 1-3-5418 A
S 519 612
4
Gasdüseneinsatz
DIX 2-3-500
S 519 613
M8
DIX 3-2-xx M8
S 520 4xx
M8
DIX 3-2-xx M8 CR-ZR
S 520 5xx
DIX 3-2-xx SA
S 520 7xx
DIX GS 2-M8
S 520 614
(für Gasdüsentyp A)
5
Kontaktspitze
Kontaktspitze
CR-ZR
6
Kontaktspitze
CR-ZR
7
Gewindesockel
8
Spannmutter
DIX 4-2-MAS
9
Gasverteiler
10
Schraubadapter
11
Pistoleneinsatz
12
Option: Kühlmantel DIX KM 2 mit direkter
Flüssigkühlung für extreme Anwendungsfälle.
Einzelteile: Positionen 15 –18
DIX MSZ
2 - 306
S 520 615
Belastung CO2
550A / 60% ED
DIX 10-3-540
S 520 616
Belastung Mischgas
500A / 60% ED
DIX SAD 2-404/540
S 520 617
Drahtdurchmesser
1,2 - 2,0 mm
DIX 6-2-306 Z
S 520 618
Gehäuse
DIX 7-2-304 S
S 520 524
13
Schaltergehäuse
DIX 9-2-304 S
S 520 530
14
Mikroschalter
DIX 8-2
S 520 515
15
Gasdüse
ø 15 mm
DIX KMG 2-115
S 520 619
16
Gasdüse
ø 18 mm
DIX KMG 2-118
S 520 620
17
Gasdüse
ø 21 mm
DIX KMG 2-121
S 520 621
18
Kühlmantel
DIX KM 2
S 520 622
M8
45°
DINSE 2-Kreis-Flüssigkühlung
xx - Standarddurchmesser: 1,2 mm und 1,6 mm. Andere Durchmesser auf Anfrage.
2.43
SRKatalog07_WG_02_6.qxd
2
06.12.2006
7:55 Uhr
Seite 2.44
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
Handschweißgarnituren – Rauchgasabsaugung – Zusatzabsaugung
DIX MS 2-330 mit der
externen Zusatzabsaugung DIX ZA 300 EX
Pos.
Benennung
Bestellbezeichnung
Art.-Nr.
A
Zusatzabsaugung, mit Nebenluftring
DIX ZA 300 EX
S 518 001
B
Zusatzabsaugung
DIX ZA 301 EX
S 518 002
1
Halteklemme für Pistolentyp 230
DIX ZAH 230 EX
S 518 005
Halteklemme für Pistolentyp 330
DIX ZAH 330 EX
S 518 006
Halteklemme für Pistolentyp 304
DIX ZAH 304 EX
S 518 007
Schlauch, DN 25
DIX ZAS 25 - x*
S 518 008*
2
x* Schlauchlänge in m angeben
3
Reduzierstück
DIX ZAR 25/50
S 518 009
für die Durchmesser: 40/45/50 mm, weitere Durchmesser auf Anfrage
Ersatz-und Verschleißteile - Zusatzabsaugung
Alle DINSE-Handschweißgarnituren auf
den vorangegangenen Seiten können
auch nachträglich mit externen DINSERauchgasabsaugungen bestückt werden.
4
Absaugdüse, mit Nebenluftring
DIX ZAD 300 EX
S 518 015
5
Nebenluftring
DIX ZAN 100 EX
S 518 016
6
Absaugdüse
DIX ZAD 230 EX
S 518 017
7
Schlauchhalter
DIX ZASH 304 Z EX
S 518 018
8
Schlauch, 0,5m - DN 19
DIX ZAS 230 EX-0.5
S 518 019
9
Reduzierstück
DIX ZAR 230 EX
S 518 020
A
4
6
5
7
8
9
B
1
DIX ZAH 230 EX
DIX ZAH 330 EX
2
Ausführliche Informationen
erhalten Sie von Ihrem Fachberater
2.44
DIX ZAH 304 EX
3
SRKatalog07_WG_02_6.qxd
06.12.2006
7:55 Uhr
Seite 2.45
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
2
Allgemeines zum Plasmaschneiden
1.1. Funktionsweise:
Im Plasmabrenner wird die Luft durch einen elektrischen Lichtbogen auf eine extrem hohe Temperatur
erhitzt. Dabei bildet sich ein elektrisch leitfähiges
Plasma, durch das der Schneidstrom von der
Elektrode zum Werkstück fließen kann. Die Plasmadüse mit einer kleinen Bohrung schürt den Schneidstrom ein und bewirkt dadurch einen stark gebündelten Plasma-Schneidstrahl. Dieser schmilzt Metalle
sehr schnell und durch seine hohe kinetische Energie
wird die Schmelze aus der Schnittfuge herausgeschleudert. Es ergibt sich ein sauberer und glatter
Schnitt.
1.2 Vorteile:
Gegenüber anderen Trennverfahren hat das Plasmaschneidverfahren folgende Vorteile:
• Hohe Schnittgeschwindigkeit beim Schneiden von
Dünnblechen gegenüber dem Autogen-Schneidverfahren, Nibbeln oder Sägen
• Geringe Wärmeeinbringung durch gebündelten
Lichtbogen und hohe Schnittgeschwindigkeit
vermindern örtliche Erwärmung des Werkstückes
und damit den Verzug der geschnittenen Teile
• Einfache Handhabung
• Geringe Betriebskosten durch Verwendung von
Druckluft als Plasmagas
1.3. Anwendungsbereich:
Mit dem Plasmaschneidverfahren lassen sich nahezu
alle leitfähigen Metalle schneiden. Dies sind z. B.
hochlegierte Chrom-Nickel-Stähle, sämtliche gehärteten und ungehärteten Werkzeugstähle, Baustähle
bis hin zu Nichteisenmetallen wie Aluminium und
dessen Verbindungen, Messing, Kupfer; selbst Grauguss läßt sich damit schneiden.
2. Sicherheitshinweise:
Die Anlage sollte nur von Fachpersonal bedient
werden! Das Bedienungspersonal muss über die
Sicherheitshinweise unterrichtet werden.
Räumen mit starker Absaugung (am besten unterhalb der Schneidezone absaugen – siehe Warengruppe 5) verwendet werden. Der Schneidebereich
des Werkstückes muss von Lösungs- und Entfettungsmitteln gereinigt werden, um die Bildung von
Giftgasen zu vermeiden.
Schneiden von Blei, auch in Form von Überzügen, verzinkten Teilen, Kadmium, „kadmierten Schrauben“
Beryllium (meist als Legierungsbestandteil, z.B. Beryllium-Kupfer) und andere Metalle, die beim Schneiden
giftige Dämpfe entwickeln, ist nur mit Atemschutzmaske und -gerät, sowie scharfer Absaugung und
Filterung der giftigen Gase und Dämpfe erlaubt.
(siehe Warengruppe 5)
2.2 Strahlung:
Die Strahlung des Lichtbogens kann zu Augenschäden und Hautverbrennungen führen. Deshalb
sollte zum Schutz der Augen ein Schweißschild oder
ein Schutzhelm verwendet werden. Die Haut muss
durch geeignete Schutzbekleidung (Schweißerhandschuhe, Lederschürze, Sicherheitsschuhe – siehe
Warengruppe 5) geschützt werden.
2.3 Feuer:
Brennbare Stoffe sind von der Schneidezone fernzuhalten. Sie könnten sich durch Funken und heiße
Schlacke entzünden.
2.4 Elektrische Gefährdung:
Beim Plasmaschneiden treten hohe Spannungen auf.
Deshalb ist beim Umgang mit Plasmaschneidanlagen
besondere Vorsicht geboten.
Defekte oder beschädigte Teile am Brenner sind
sofort zu ersetzen. Beim Auswechseln der Teile ist
die Anlage abzuschalten (Hauptschalter auf AUS).
Es dürfen nur Originalbrennerteile verwendet werden.
Bei Isolationsschäden am Brennerschlauchpaket und
am Brennerkopf ist der Betrieb sofort einzustellen
und der Schaden zu beheben. ■
2.1 Rauchgas:
Beim Plasmaschneiden entstehen Rauchgase.
Deshalb darf die Plasma-Schneidanlage nur in gut
gelüfteten Hallen, im freien oder in geschlossenen
2.45
SRKatalog07_WG_02_6.qxd
2
06.12.2006
7:55 Uhr
Seite 2.46
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
Plasmaschneidanlagen "CUTi"
Ausführung:
• Hervorragende Schnittqualität durch modernste Inverter-Technologie
• Geeignet für den Betrieb an elektronisch geregelten Generatoren
• Gutes Handling der Anlagen beim Transport und im Einsatz durch geringes Gewicht
• Hohe Produktivität durch große Schnittgeschwindigkeiten
• Brennerzentralanschluss mit Sicherheitsabschaltung für schnellen Brennerwechsel und
einfachen Transport
• Kostengünstiges Schneidgas (Luft) - auch die Verwendung von Stickstoff ist möglich
• Gefertigt nach EN 60974-1, VDE 0544, EN 50078, EN 50199, EN 50192, BGV D1
• Mit CE- und S-Zeichen – geeignet für den Einsatz in Arbeitsstätten mit erhöhter elektrischer
Gefährdung
Modell
max. Schneiddicke Trennschnitt
Schneidstrom
Leerlaufspannung
Anschlussspannung
Sicherung, träge
Leistungsaufnahme
Luftverbrauch
Isolationsklasse 180 °C
Schutzart
Kühlart
Gewicht
Abmessung L x B x H
Artikelnummer
Zubehör:
Für CUTi 31:
S 426 700
S 426 711
S 426 720
S 426 721
S 426 710
S 426 712
S 426 722
S 426 723
S 426 724
S 426 713
S 426 715
S 426 714
S 426 716
S 426 725
Für CUTi 51:
S 426 750
S 426 763
S 426 768
S 426 769
S 426 760
S 426 761
S 426 762
S 426 770
S 426 771
S 426 772
S 426 764
S 426 765
S 426 766
S 426 767
S 426 773
Für CUTi 31/ 51:
S 426 717
S 426 718
2.46
mm
A
V
V
A
kVA
l/min
kg
mm
CUTi 31
30 (materialabhängig)
35% ED - 70A / 100% ED - 50A
240
400/3-ph
16
10,4
140
H
IP 23
F
18
560 x 190 x 400
S 426 531
Plasma-Schneidbrenner PHT 31 G/L mit 6 m-Schlauchpaket
Pos. 02.04.01 - Kathode PHT 31 G/L
Pos. 02.04.02 - Kathode (lang) für PHT 31 G/L
Pos. 02.05.00 - Gasführung für PHT 31 G/L
Pos. 02.07.01 - Plasmadüse 1,0 mm (50A) PHT 31 G/L
Pos. 02.07.01 - Plasmadüse 1,2 mm (70A) PHT 31 G/L
Pos. 02.07.02 - Plasmadüse 1,0 mm (40A), lang für PHT 31 G/L
Pos. 02.07.02 - Plasmadüse 1,2 mm (70A), lang für PHT 31 G/L
Pos. 02.08.00 - Schutzkappe für PHT 31 G/L
Pos. 02.09.01 - Spritzerschutz PHT 31 G/L
Pos. 02.08.01 - Distanzfeder PHT 31 G/L
Pos. 02.08.03 - Aufsetzkappe PHT 31 G/L
Pos. 02.08.02 - Fasenkrone PHT 31 G/L
Pos. 02.08.04 - Kronendüse für PHT 31 G/L
Plasma-Schneidbrenner PHT 51 G/L mit 6 m-Schlauchpaket
Pos. 02.04.01 - Kathode PHT 51 G/L
Pos. 02.04.02 - Kathode (lang) für PHT 51 G/L
Pos. 02.05.00 - Gasführung für PHT 51 G/L
Pos. 02.07.01 - Plasmadüse 1,0 mm (20-50A) PHT 51 G/L
Pos. 02.07.01 - Plasmadüse 1,2 mm (50-90A) PHT 51 G/L
Pos. 02.07.02 - Plasmadüse 1,4 mm (90-120A) PHT 51 G/L
Pos. 02.07.02 - Plasmadüse 1,2 mm, lang für PHT 51 G/L
Pos. 02.07.02 - Plasmadüse 1,4 mm, lang für PHT 51 G/L
Pos. 02.08.00 - Schutzkappe für PHT 51 G/L
Pos. 02.09.01 - Spritzerschutz PHT 51 G/L
Pos. 02.08.03 - Aufsetzkappe PHT 51 G/L
Pos. 02.08.01 - Distanzfeder PHT 51 G/L
Pos. 02.08.02 - Fasenkrone PHT 51 G/L
Pos. 02.08.04 - Kronendüse für PHT 51 G/L
Pos. 08.00.01 - Mehrfachschlüssel
ohne
- Sicherheitsschlüssel für Zentralbuchse
CUTi 51
50 (materialabhängig)
35% ED - 120A / 100% ED - 90A
240
400/3-ph
32
22,1
140
H
IP 23
F
20
560 x 190 x 400
S 426 551
SRKatalog07_WG_02_6.qxd
06.12.2006
7:55 Uhr
Seite 2.47
2
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
Plasmaschneidanlagen "CUTLINE"
Ausführung:
• Hohe Schneidgeschwindigkeit - bis zu 8 mal größer als beim Autogenschweißen
• Thermologisch beidseitig verwendbare Schnittflächen durch Double-Straight-Effekt
(„Sparschnitte“)
• Möglichkeit des fliegenden Anschneidens bzw. Einstechens ins Material; Bezugskante nicht
erforderlich
• Erhöhte Lebensdauer der Verschleißteile durch Soft-Start-Schaltung, direkt wassergekühlten
Brenner und äußerst geringe Wechselzeiten der Verschleißteile
• Automatische Leistungserhöhung des Pilotbogens bei Werkstückberührung
• Schneller Brennerwechsel ohne Werkzeug durch Verwendung von Zentralanschlüssen
• Hohe Einschaltdauer durch effektive Kühlung - wassergekühlt
• Geringer Platzbedarf durch optimales Gehäuse
• Gefertigt nach EN 60974-1, VDE 0544, EN 50078, EN 50199, EN 50192, VBG 15 (UVV26.0)
• Mit CE- und S-Zeichen – geeignet für den Einsatz in Arbeitsstätten mit erhöhter elektrischer
Gefährdung
Modell
max. Schneiddicke Trennschnitt
Schneidstrom
Leerlaufspannung
Anschlussspannung
Sicherung, träge
Leistungsaufnahme
Plasmagasverbrauch
Isolationsklasse 180 °C
Schutzart
Kühlart
Gewicht
Abmessung L x B x H
Artikelnummer
Zubehör:
S 426 500
S 426 740
S 426 518
S 426 519
S 426 517
S 426 516
S 426 510
S 426 511
S 426 520
S 426 512
S 426 521
S 426 513
S 426 514
S 426 515
S 426 522
mm
A
V
V
A
kVA
l/min
kg
mm
CUTLINE 20W
20
25 / 60
275
3 x 230 / 400, 50 Hz
35 / 25
16
25
F
IP 22
W
84
670 x 490 x 880
S 426 620
CUTLINE 40W
30
50 / 100
275
3 x 400, 50 Hz
35
24
25
F
IP 22
W
132
820 x 490 x 880
S 426 640
Plasma-Schneidbrenner PHT-30 W/L mit 6 m-Schlauchpaket (für CUTLINE 20W)
Plasma-Schneidbrenner PHT 45 W/L mit 6 m-Schlauchpaket (für CUTLINE 40W)
Pos. 01.02.00 - Kühlrohr PHT 30 + 45 W/L
Pos. 01.03.00 - Rundring 6 x 1,5 mm für PHT 30 + 45 W/L
Pos. 01.04.01 - Kathode Luft PHT 30 + 45 W/L mit O-Ring
Pos. 01.05.00 - Gasführung PHT 30 + 45 W/L
Pos. 01.07.01 - Plasmadüse 1,0 mm PHT 30 W/L
Pos. 01.07.01 - Plasmadüse 1,3 mm PHT 30 + 45 W/L
Pos. 01.07.02 - Plasmadüse 1,3 mm – Aufsetz für PHT 30 + 45 W/L
Pos. 01.07.03 - Plasmadüse 2,5 mm PHT 30 + 45 W/L – Fugenhobeln
Pos. 01.08.00 - Düsenkappe PHT 30 + 45 W/L
Pos. 01.09.01 - Schutzkappe PHT 30 + 45 W/L für Handbrenner
Pos. 01.09.02 - Schutzkappe PHT 30 + 45 W/L – für Fugenhobeln/Aufsetzdüse
Pos. 01.10.00 - Abstandshalter 2,5 mm PHT 30 + 45 W/L
Pos. 08.00.00 - Kathodenzieher für PHT 30 + 45 W/L
Hinweis:
Explosionszeichnungen zu den Kjellberg-Plasmaschneidbrennern finden Sie auf der folgenden Seite.
2.47
SRKatalog07_WG_02_6.qxd
2
06.12.2006
7:55 Uhr
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
Plasma-Handschneidbrenner
PHT-31 G/L
Plasma-Handschneidbrenner
PHT-51 G/L
2.48
Seite 2.48
Plasma-Handschneidbrenner
PHT-30 + 45 W/L
SRKatalog07_WG_02_6.qxd
06.12.2006
7:55 Uhr
Seite 2.49
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
2
Verschleißteile-Übersicht Plasma-Schneidbrenner PCT 70
Technische Daten:
Sicherheitssystem: im Brennerkörper elektrisch
Zündung: mit Pilotstrom und HF-Zündung
Schneidstrom: 70 Amp. bei 60 % ED
Gasdruck: saubere, trockene Druckluft
bei 4,8 bar/130 l/min.
Nachströmzeit: ca. 40 sec.
Nr.
1
1a
1b
2
2a
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
16a
17
18
Art.-Nr.
Bezeichnung
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Handbrenner kpl., 6 m (Zentralanschluß)
Handbrenner kpl., 12 m (Zentralanschluß)
Maschinenbrenner kpl., 6 m (Zentralanschluß)
Maschinenbrenner kpl., 12 m (Zentralanschluß)
Handbrennerkopf
Handgriff mit Mikroschalter unten
O-Ringe (20 St. je VE)
Maschinenbrennerkopf
Führungsrohr
Diffusor
Elektrode - Hf.
Swirl Ring - VESPEL®
Düse Ø 0.9 - 35A
Düse long life Ø 1.0 - 50A
Düse long life Ø 1.1 - 60A
Düse long life Ø 1.2 - 70A
Düse flach Ø 1.0
Düse flach Ø 1.2
Konische Düse Ø 1.0 (Lo - Amp.)
Konische Düse Ø 1.2
Lange Elektrode - Hf.
Lange Düse Ø 0.9 - 35A
Lange Düse long life Ø 1.0 - 50A
Lange Düse long life Ø 1.1 - 60A
Lange Düse long life Ø 1.2 - 70A
Düsenhalter
Abstandsfedern (10 Stück)
Abstandsstück mit 2 Spitzen
Schutzkappe für lange Düsen (Handbrenner)
Schutzkappe - Kontaktschneiden für lange Düsen (Handbrenner)
Abstandsstück mit langer Feder
Ersatzfedern (20 Stück)
Schlüssel für Elektrode
Kreisschneideset
Brennerwagen für Kreisschneideset
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
500
501
505
506
510
511
540
512
513
541
514
516
542
517
518
519
543
544
545
546
515
547
525
526
527
530
531
532
533
534
535
536
548
537
538
2.49
SRKatalog07_WG_02_6.qxd
2
06.12.2006
7:55 Uhr
Seite 2.50
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
Verschleißteile-Übersicht Plasma-Schneidbrenner PCT 160
Technische Daten:
Sicherheitssystem: im Brennerkörper elektrisch
Zündung: mit Pilotstrom und HF-Zündung
Schneidstrom: 150 Amp. bei 60% ED
Gasdruck: saubere, trockene Druckluft
bei 5 bar/220 l/min.
Nachströmzeit: ca. 90 sec.
2.50
SRKatalog07_WG_02_6.qxd
06.12.2006
7:55 Uhr
Seite 2.51
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
2
Verschleißteile-Übersicht Plasma-Schneidbrenner PCT 160
Nr.
1
1a
1b
1c
2
2a
3
4
5
6
7
8
8a
9
10
11
12
13
14
15
16
17
17a
18
19
19a
20
21
22
23
24
24a
25
26
27
28
29
30
Art.-Nr.
Bezeichnung
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Handbrenner kpl., 6 m (Zentralanschluß)
Handbrenner kpl., 12 m (Zentralanschluß)
Maschinenbrenner kpl., 6 m (Zentralanschluß)
Maschinenbrenner kpl., 12 m (Zentralanschluß)
Handbrennerkopf
Handgriff mit Mikroschalter unten
O-Ringe (20 St. je VE)
Isolierhülse - VESPEL®
Maschinenbrennerkopf
Führungsrohr
Diffusor
Elektrode - Hf.
Swirl Ring - VESPEL®
Düse Ø 1,1
Düse Ø 1,35
Düse Ø 1,6
Düse Ø 1,8
Fugenhobel-Düse Ø 3,0
Düse long life Ø 1,35
Düse long life Ø 1,6
Düse long life Ø 1,8
Kontakt-Düse Ø 1,35
Kontakt-Düse Ø 1,6
Kontakt-Düse Ø 1,8
Langer Diffusor
Lange Elektrode - Hf.
Lange Düse (Kontakt-Schneiden) max. 50A
Lange Düse Ø 1,35 - 90A
Lange Düse Ø 1,6 - 120A
Lange Düse Ø 1,8 - 150A
Düsenhalter
Kontakt-Düsenhalter, long life
Kontakt-Düsenhalter, long life - VESPEL®
Federträger
Abstandsfeder für Art.-Nr. S 472 657 (10 Stück)
Gouging spacer
Abstandsstück zum Kontakt-Schneiden (Handbrenner)
Abstandsstück zum Kontakt-Schneiden (Handbrenner)
Abstandsstück zum Kontakt-Schneiden (Handbrenner)
Schutzkappe (Maschinenbrenner)
Schutzkappe (Maschinenbrenner)
Schutzkappe (Maschinenbrenner)
Schutzkappe (max. 50A) (Handbrenner)
Düsenschutz zum Kontakt-Schneiden (Handbrenner)
Abstandsstück für lange Düsen High Amp.
Überwurfmutter
Abstandsstück mit langer Feder
Ersatzfedern (20 Stück)
Abstandsfedern (10 Stück)
Abstandsstück mit 2 Spitzen
Abstandsstück mit 4 Spitzen
Spritzschutz - Fugenhobeln
Abzieher für Swirl Ring
Schlüssel für Elektrode
Kreisschneideset komplett, 7-teilig
Brennerwagen für Kreisschneideset
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
600
601
605
606
610
611
650
614
612
613
651
615
617
618
619
620
621
622
652
653
654
623
624
625
655
616
630
631
632
633
635
642
656
657
658
659
660
661
663
664
665
662
666
667
668
669
640
641
636
637
638
639
670
671
643
644
2.51
SRKatalog07_WG_02_6.qxd
2
06.12.2006
7:55 Uhr
Seite 2.52
Standard-Schweißmaschinen, Schweißbrenner
Schweißstromerzeuger
…vielseitige Energiequellen mit Dreh-, Wechsel- und Schweißstromabgabe
für Reparaturarbeiten z. B. im Stahl- und Rohrleitungsbau
Auswahldiagramm Schweißstromerzeuger
30
∅ 1,5
50
∅2
70
∅ 2,5
90
∅ 3,25
110
∅ 3,25
130
∅ 3,25
150
∅4
170
∅4
190
∅4
210
∅5
230
∅5
250
∅6
270
∅6
290
∅6
310
∅8
330
∅8
350
∅8
370
∅8
390
∅8
35 % ED
60 % ED
100 % ED
35 % ED
60 % ED
100 % ED
35 % ED
60 % ED
100 % ED
35 % ED
Elektrode
60 % ED
Strom
(A)
100 % ED
Nachstehende Tabelle dient nur zur Orientierung und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Aus dieser Tabelle lassen sich keinerlei Ansprüche ableiten.
410
430
Hinweise:
relative Einschaltdauer
tb
ED =
x 100%
tb + tp
tb = Belastungsdauer
tp = Pausendauer
tb + tp = Spieldauer
(nach VDE 0544 tb +tp =10 min.)
Beispiel:
60% ED ergibt eine Folge von
6 min. Schweißen und 4 min.
Pause
Ausführliche Informationen erhalten Sie von Ihrem
2.52
-Fachberater !
Document
Kategorie
Automobil
Seitenansichten
41
Dateigröße
4 145 KB
Tags
1/--Seiten
melden