close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Download (7113 KB) - Siemens

EinbettenHerunterladen
242
VHB_2011_EG_ohneP_242-259.indd 242
23.09.2010 10:38:04 Uhr
Glänzende Ideen
für sauberes Geschirr.
Die speedMatic-Geschirrspüler von Siemens.
ecoStar2: Der neue Weltrekordhalter* im Energiesparen.
Dank der weltweit einmaligen Zeolith®-Technologie wird Ihr
Geschirr besonders effizient brillant trocken. Zeolith ist ein
natürliches Mineral und hat die Fähigkeit, über seine spezielle
Oberfläche Feuchtigkeit aufzunehmen und in Wärmeenergie umzuwandeln, die es dann wieder abgibt. So erreichen Sie dauerhaft
glänzende Ergebnisse – und senken Ihren Verbrauch auf ein
Minimum.
ecoStar: Weltrekord** im Wassersparen.
Jetzt nur 6,5 Liter.
Dank des weltweit einmaligen, intelligenten Wasserspeichersystems kann das Wasser jetzt das Vielfache seiner
Kraft entfalten. So erhalten Sie trotz des enorm niedrigen Wasserverbrauchs von nur 6,5 Litern ein erstklassiges Spülergebnis,
und das bei geringem Stromverbrauch.
So leise kann perfekte Sauberkeit sein:
flüsterleises Spülen.
Leiser als ein Computer: Die leisesten Geschirrspüler von Siemens
arbeiten mit gerade mal 41 dB – dank der speziellen Schallisolierung und der neuartigen Pumpe, die sich abschaltet, wenn gegen Programmende kein Wasser mehr vorhanden ist.
Reinigen in Rekordzeit:
die Option „turboSpeed20min.“
Entspannt essen, während der neue ecoStar in dieser Zeit den
Abwasch übernimmt – mit dem Schnellprogramm turboSpeed
20 min. kein Problem! In nur 20 Minuten ist das Geschirr optimal
sauber. Dies wird ermöglicht durch das Vorheizen des Geschirrspülers. Dadurch lässt sich der Spülvorgang erheblich verkürzen
und die Küche ist schon sauber, bevor der Nachtisch kommt. Ist
der Geschirrspüler einmal vorgeheizt, kann sofort anschließend
wieder Geschirr in 20 Minuten gespült werden.
** Über 30 % sparsamer (0,73 kWh/13 Maßgedecke) als der Grenzwert
(1,07 kWh/13 Maßgedecke) zur Energie-Effizienzklasse A. Stand 31.08.2010.
**Im Normprogramm Eco 50 °C bei 13 Maßgedecken.
VHB_2011_EG_ohneP_242-259.indd 243
243
23.09.2010 10:38:05 Uhr
Den Handabwasch können Sie sich sparen.
Unnötigen Energieverbrauch auch.
244
VHB_2011_EG_ohneP_242-259.indd 244
23.09.2010 10:38:05 Uhr
Trinkwasser ist ein kostbares Gut. Nur 0,3 % des weltweiten Was- für die gleiche Menge Geschirr nur rund 10 Liter. Doch auch hier
sers lassen sich tatsächlich als Trinkwasser nutzen. Und schon zählt das Gerätealter. Die neuen Siemens-Geschirrspüler glänheute haben über 1 Mrd. Menschen keinen Zugang dazu. Da zen mit hohen Leistungs- und niedrigen Verbrauchswerten, wie
zählt jeder Tropfen. Auch beim Spülen. So sind Geschirrspüler z. B. durch die Innovation Zeolith®-Trocknen, oder dem ersten
entgegen einem weit verbreiteten Vorurteil wesentlich effizienter 7-Liter-Spüler. Mit technologischem Fortschritt wie diesem hat
als der Handabwasch. Sie verbrauchen deutlich weniger Wasser Siemens seit 1995 den Wasserverbrauch bis zu 66 % und den
und Spülmittel. Zum Vergleich: Während man bei einem Hand- Energieverbrauch bis zu 48 % verringert.
abwasch 40 Liter Wasser benötigt, verbraucht ein Geschirrspüler
Änderung des Energie- und Wasserverbrauchs bei
Siemens-Geschirrspülern von 1995 bis 2010.
Geschirrspüler, Verbrauch per Spülgang/Maßgedeck
1995: 12 Maßgedecke
2010: 13 Maßgedecke
Energieverbrauch1)
0,11 kWh
Wasserverbrauch1)
0,06 kWh
1,58 l
0,54 l
2010
1995
2010
1995
bis zu
−48 %
bis zu
−66 %
1)
Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte des Geschirrspülers SN 56 T 598 EU mit den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens-Liniengeräts aus dem Jahr 1995.
Mit folgenden Tipps sparen Sie zusätzlich
beim Spülen:
■
Nicht das verschmutzte Geschirr unter fließendem
Wasser vorspülen. Nur die Speisereste grob entfernen.
■
Geschirrspüler immer so beladen, dass die Wasserstrahlen alle Flächen ungehindert treffen.
■
Volle Beladung bringt volle Effizienz – das gilt auch
beim Spülen.
245
VHB_2011_EG_ohneP_242-259.indd 245
23.09.2010 10:38:05 Uhr
246
VHB_2011_EG_ohneP_242-259.indd 246
23.09.2010 10:38:13 Uhr
Mit wenig Wasser viel erreichen.
Zum Beispiel einen Weltrekord* im Wassersparen.
Die neuen ecoStar-Geschirrspüler.
Reinigen in Rekordzeit: die Option „turboSpeed20min.“
Entspannt essen, während der neue ecoStar in dieser Zeit den Abwasch übernimmt – mit dem Schnellprogramm turboSpeed 20 min. kein Problem! In nur 20 Minuten ist das Geschirr optimal sauber. Dies wird ermöglicht durch das Vorheizen des Geschirrspülers. Dadurch lässt sich der Spülvorgang erheblich verkürzen
und die Küche ist schon sauber, bevor der Nachtisch kommt. Ist der Geschirrspüler einmal vorgeheizt, kann
sofort anschließend wieder Geschirr in 20 Minuten gespült werden.
ecoStar: Weltrekord* im Wassersparen. Jetzt nur 6,5 Liter.
Dank des weltweit einmaligen, intelligenten Wasserspeichersystems kann das Wasser jetzt das Vielfache seiner
Kraft entfalten. So erhalten Sie trotz des enorm niedrigen Wasserverbrauchs von nur 6,5 Litern ein erstklassiges Spülergebnis, und das bei geringem Stromverbrauch.
25 L Verbrauch eines
15 Jahre alten Gerätes
12 L Verbrauch DurchschnittsGeschirrspüler
6,5 L
Verbrauch
Siemens ecoStar
*Im Normprogramm Eco 50 °C bei 13 Maßgedecken.
247
VHB_2011_EG_ohneP_242-259.indd 247
23.09.2010 10:38:13 Uhr
Glänzend beim Spülen.
Weltrekord beim Sparen.
Der neue ecoStar2.
ecoStar2: Der neue Weltrekordhalter*
im Energiesparen.
Rekordverdächtig im Wasser sparen.
Der neue ecoStar2 vereint unsere neuesten
Dank der weltweit einmaligen Zeolith®- Technologien: das intelligente WassermaTechnologie wird Ihr Geschirr besonders nagement-System und Glanztrocknen mit
effizient brillant trocken. Zeolith ist ein Zeolith. So hat er nicht nur den niedrigsnatürliches Mineral und hat die Fähigkeit, ten Energieverbrauch pro Spülgang, er geüber seine spezielle Oberfläche Feuchtig- hört auch mit nur 7 Litern weltweit zu den
keit aufzunehmen und in Wärmeenergie besten Wassersparern. Und das bei exzelumzuwandeln, die es dann wieder abgibt. lenten Spülergebnissen. Mehr kann man
So erreichen Sie dauerhaft glänzende Er- von einem Geschirrspüler nicht erwarten.
gebnisse – und senken Ihren Verbrauch
auf ein Minimum.
Jeder Spülgang
eine Glanzleistung.
Auf Knopfdruck noch mehr Glanz:
die Option „Glanztrocknen“.
Noch bessere Spül- und Trocknungsergebnis- Mit der neuen Funktion „Glanztrockse für Porzellangeschirr, Edelstahl-Kochge- nen“ erreichen Sie noch mehr Brillanz.
schirr und jetzt sogar für Kunststoffgeschirr Durch einen speziellen Trocknungszyk– die innovative Zeolith®-Technologie macht lus werden Ihr Geschirr und Ihre Gläser
es möglich. Aber Ihr Geschirr ist nicht nur äußerst schonend und effizient getrockschneller glänzend sauber und trocken, son- net. Und für noch glänzendere Ergebnisdern auch schneller wieder verfügbar Denn se sorgt eine weitere Optimierung des
am Ende der Trocknungsphase ist es nur Trocknungsverfahrens.
noch ca. 40 °C heiß anstelle der 65 °C bei herkömmlichen Geschirrspülern. So können Sie
sofort auf Ihr Geschirr zurückgreifen. Ohne
sich die Finger zu verbrennen.
Ausgezeichnete
Innovation.
Lichtshow für Ihr Geschirr:
emotionLight.
Die Siemens-Geschirrspüler mit Zeolith®- Zwei LED-Leuchten oben im Türrahmen
Trocknen wurden als herausragende Tech- tauchen den Spülerinnenraum und das
nologie für mehr Energieeffizienz viel- Geschirr in stimmungsvolles, blaues Licht.
fach prämiert. So zum Beispiel mit dem Das Licht schaltet sich automatisch beim
Bayerischen Energiepreis 2008 und dem Öffnen der Tür an und beim Schließen
Innovationspreis für Klima und Umwelt wieder aus.
IKU 2009.
#BZFSJTDIFT
&OFSHJF'PSVN
* Über 30 % sparsamer (0,73 kWh/13 Maßgedecke) als der Grenzwert
(1,07 kWh/13 Maßgedecke) zur Energie-Effizienzklasse A.
248
VHB_2011_EG_ohneP_242-259.indd 248
23.09.2010 10:38:13 Uhr
249
VHB_2011_EG_ohneP_242-259.indd 249
23.09.2010 10:38:13 Uhr
sanft
stark
Oben schonend, unten Hochdruck:
die intensiveZone.
Das Zuschalten der intensiveZone sorgt bei hartnäckigen Verschmutzungen in allen Programmen für mehr
Sprühdruck im Unterkorb. Im Oberkorb bleibt das Programm unbeeinflusst. Empfindliches Geschirr wird dort
weiterhin schonend gespült.
250
VHB_2011_EG_ohneP_242-259.indd 250
23.09.2010 10:38:13 Uhr
Beim Geschirrspülen denkt man an viele Dinge.
Er denkt an alles.
Entfaltet die volle Kraft des Reinigers:
der dosierAssistent.
Doppelt so schnell spülen und trocknen:
varioSpeed.
Dank des dosierAssistenten fällt der Spültab direkt in eine kleine
Auffangschale. Ein gezielter Wasserstrahl löst den Tab kontrolliert
und schnell auf. Das Reinigungsmittel verteilt sich gleichmäßig
in der gesamten Maschine und Sie erhalten immer ein
optimales Reinigungsergebnis. Natürlich können Sie
mit dem dosierAssistent auch weiterhin Pulver- und
Gelreiniger benutzen.
Mit Drücken der varioSpeed-Taste verkürzt sich die Spülzeit um
bis zu 50 %. Die verkürzte Zeit erscheint sofort in der Restzeitanzeige. Das Ergebnis: innerhalb kürzester Zeit immer perfekt
sauberes und getrocknetes Geschirr.
Die Taste für glänzende Sauberkeit:
Automatikprogramm auto 45 °C–65 °C.
Automatisch perfekter Glanz mit jedem Reiniger:
die Reiniger-Automatik.
Einfach die spezielle Automatiktaste drücken – und schon überwacht der Aqua-Sensor die Verschmutzung des Wassers. Für
ein perfektes Ergebnis in kürzester Laufzeit steuert er zudem
Menge und Zeitpunkt der Wasserzugabe sowie die
Reinigungstemperatur.
Egal ob Tabs, Flüssig- oder Pulverreiniger: Für ein perfektes Reinigungs- und Trocknungsergebnis bei kürzesten Laufzeiten passen Siemens-Geschirrspüler den Spülvorgang automatisch dem
verwendeten Reiniger an.
Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden:
aquaStop®.
Das aquaStop®-Sicherheitssystem verhindert jede Art von
Wasserschaden – ob am Zulaufschlauch oder durch
eine undichte Stelle im Gerät. Für diese garantierte
Sicherheit haftet Siemens ein Spülerleben lang.
251
VHB_2011_EG_ohneP_242-259.indd 251
23.09.2010 10:38:13 Uhr
Beeindruckende Flexibilität.
Die Korbsysteme von Siemens.
Nicht nur für Besteck, sondern auch für Espressotassen:
die varioSchublade.
Ganz leicht ganz viel aufl aden:
rackMatic mit Voll-Auszug.
Diese zusätzliche Beladungsebene bietet mehr Platz als nur für
Besteck. Nämlich auch für Suppenkellen oder kleine Geschirrteile wie Espressotassen. Und da der Besteckkorb im Unterkorb
entfällt, ist jetzt dort sogar für bis zu 14 Maßgedecke
Platz.
An den Korboberseiten befinden sich spezielle Vorrichtungen.
Werden diese gedrückt, lässt sich der Oberkorb bequem in 3 Stufen in der Höhe verstellen. Das erleichtert das Be- und Entladen,
gerade auch bei großen Töpfen oder Tellern.
252
VHB_2011_EG_ohneP_242-259.indd 252
23.09.2010 10:38:13 Uhr
Jedes Geschirrteil findet seinen Platz:
die varioFlexPlus-Körbe.
Lassen sich gut und flexibel beladen:
die varioFlex-Körbe.
Sowohl die 3 umlegbaren und teilbaren Etageren im Oberkorb als Der Oberkorb ist mit 3 klappbaren und teilbaren Etageren sowie
auch die jeweils 6 Klappstacheln im Ober- und Unterkorb schaf- 2 Klappstacheln bestückt, der Unterkorb mit 4 Klappstacheln. Das
fen ein Höchstmaß an Flexibilität beim Beladen. Im Unterkorb schafft Freiraum beim Beladen. Zudem erleichtern die Griffe an
machen Gläseranlagebügel eine zweireihige Gläserbeladung beiden Körben das Herausziehen.
möglich. So können Sie beim Verstauen von Töpfen, Pfannen,
Gläsern, Tellern und Besteck alles so umklappen, wie
Sie es am besten brauchen.
253
VHB_2011_EG_ohneP_242-259.indd 253
23.09.2010 10:38:14 Uhr
Einbau-Geschirrspüler
SN 56 T 598 EU
SN 56 M 584 EU
SN 56 M 534 EU
SN 56 T 594 EU
NEU
NEU
NEU
NEU
Automatik-Spüler ecoStar2
SN 56 T 598 EU Blende Edelstahl
Automatik-Spüler
SN 56 M 584 EU Blende Edelstahl
Automatik-Spüler
SN 56 M 534 EU Blende Edelstahl
Automatik-Spüler
SN 56 T 594 EU Blende Edelstahl
Energielabel: A / A / A
Energielabel: A / A / A
Energielabel: A / A / A
Energielabel: A / A / A
Verbrauch im Programm Eco 50 °C:
7 l Wasser / 0,73 kWh Strom ■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke ■ Energieverbrauch: A –30 % 1) ■ Geräusch: 44 dB
(re 1 pW) ■ 6 Programme ■ 4 Sonderfunktionen: Glanztrocknen, varioSpeed, Hygiene-Funktion, intensiveZone
■ Zeolith®-Trocknen ■ varioSchublade
■ emotionLight ■ metalTouch-Bedienung (Edelstahl) ■ varioFlexPlus-Körbe ■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit
rackMatic (3-stufig) ■ dosierAssistent
■ Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden
■ Elektronische Restzeit-Anzeige in
Minuten ■ Funktionsdisplay mit Klartext
■ Tür mit servoSchloss
Gerätemaß: 815 – 875 x 598 x 573 mm
Verbrauch im Programm Eco 50 °C:
10 l Wasser / 0,86 kWh Strom
■ Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke
■ Energieverbrauch: A –20 % 2)
■ Geräusch: 44 dB (re 1 pW) ■ 6 Programme: Intensiv 70 °C, auto 45 – 65 °C,
Eco 50 °C, Sanft 40 °C, Schnell 45 °C,
Vorspülen ■ 2 Sonderfunktionen:
varioSpeed, intensiveZone ■ Zeolith®Trocknen ■ varioSchublade ■ varioFlex-Körbe ■ Höhenverstellbarer
Oberkorb mit rackMatic (3-stufig)
■ dosierAssistent ■ Startzeitvorwahl:
1 – 24 Stunden ■ Elektronische RestzeitAnzeige in Minuten ■ Tür mit servoSchloss
Gerätemaß: 815 – 875 x 598 x 573 mm
Verbrauch im Programm Eco 50 °C:
10 l Wasser / 0,83 kWh Strom
■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
■ Energieverbrauch: A –20 % 2)
■ Geräusch: 44 dB (re 1 pW) ■ 6 Programme: Intensiv 70 °C, auto 45 – 65 °C,
Eco 50 °C, Sanft 40 °C, Schnell 45 °C,
Vorspülen ■ 2 Sonderfunktionen:
varioSpeed, intensiveZone ■ Zeolith®Trocknen ■ varioFlex-Körbe ■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic
(3-stufig) ■ dosierAssistent ■ Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden ■ Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
■ Tür mit servoSchloss
Verbrauch im Programm Eco 50 °C:
9 l Wasser / 0,93 kWh Strom ■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke ■ Energieverbrauch: A –10 % 3) ■ Geräusch:
41 dB (re 1 pW) ■ 6 Programme
■ 4 Sonderfunktionen: Halbe Beladung, varioSpeed, Hygiene-Funktion,
intensiveZone ■ varioSchublade
■ metalTouch-Bedienung (Edelstahl)
■ varioFlexPlus-Körbe ■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic
(3-stufig) ■ dosierAssistent ■ Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden ■ Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
■ Funktionsdisplay mit Klartext
■ Tür mit servoSchloss
Gerätemaß: 815 – 875 x 598 x 573 mm
■
■
SN 56 M .95 EU
■
Gerätemaß: 815 – 875 x 598 x 573 mm
SN 56 M .55 EU
■
SN 55 M 538 EU
SN 55 M 588 EU
NEU
NEU
NEU
NEU
Automatik-Spüler
SN 56 M . 95 EU
Automatik-Spüler
SN 56 M . 55 EU
Automatik-Spüler ecoStar
SN 55 M 588 EU Blende Edelstahl
Automatik-Spüler ecoStar
SN 55 M 538 EU Blende Edelstahl
Energielabel: A / A / A
Energielabel: A / A / A
Energielabel: A / A / A
Energielabel: A / A / A
Verbrauch im Programm Eco 50 °C:
10 l Wasser / 0,95 kWh Strom
■ Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke
■ Energieverbrauch: A –10 % 3)
■ Geräusch: 42 dB (re 1 pW) ■ 6 Programme: Intensiv 70 °C, auto 45 – 65 °C,
Eco 50 °C, Sanft 40 °C, Schnell 45 °C,
Vorspülen ■ 4 Sonderfunktionen: Halbe
Beladung, varioSpeed, Hygiene-Funktion, intensiveZone ■ varioSchublade
■ varioFlexPlus-Körbe ■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic
(3-stufig) ■ dosierAssistent ■ Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden ■ Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
■ Tür mit servoSchloss
Gerätemaß: 815 – 875 x 598 x 573 mm
Verbrauch im Programm Eco 50 °C:
10 l Wasser / 0,93 kWh Strom
■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
■ Energieverbrauch: A –10 % 3)
■ Geräusch: 42 dB (re 1 pW) ■ 6 Programme: Intensiv 70 °C, auto 45 – 65 °C,
Eco 50 °C, Sanft 40 °C, Schnell 45 °C,
Vorspülen ■ 4 Sonderfunktionen: Halbe
Beladung, varioSpeed, Hygiene-Funktion, intensiveZone ■ varioFlexPlusKörbe ■ Höhenverstellbarer Oberkorb
mit rackMatic (3-stufig) ■ dosierAssistent ■ Startzeitvorwahl:
1 – 24 Stunden ■ Elektronische RestzeitAnzeige in Minuten ■ Tür mit servoSchloss
Gerätemaß: 815 – 875 x 598 x 573 mm
Verbrauch im Programm Eco 50 °C:
6,5 l Wasser / 0,93 kWh Strom
■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
■ Energieverbrauch: A –10 % 3)
■ Geräusch: 46 dB (re 1 pW)
■ 5 Programme: Intensiv 70 °C, auto
45 – 65 °C, Eco 50 °C, TurboSpeed
20min, Vorspülen ■ 3 Sonderfunktionen: Halbe Beladung, varioSpeed,
Extra Trocknen ■ varioSchublade
■ varioFlex-Körbe ■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic
(3-stufig) ■ dosierAssistent ■ Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden ■ Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
■ Tür mit servoSchloss
Gerätemaß: 815 – 875 x 598 x 573 mm
Verbrauch im Programm Eco 50 °C:
6,5 l Wasser / 0,93 kWh Strom
■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
■ Energieverbrauch: A –10 % 3)
■ Geräusch: 46 dB (re 1 pW)
■ 5 Programme: Intensiv 70 °C, auto
45 – 65 °C, Eco 50 °C, TurboSpeed
20min, Vorspülen ■ 3 Sonderfunktionen: Halbe Beladung, varioSpeed,
Extra Trocknen ■ varioFlex-Körbe
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit
rackMatic (3-stufig) ■ dosierAssistent
■ Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden
■ Elektronische Restzeit-Anzeige in
Minuten ■ Tür mit servoSchloss
■
SN 56 M 595 EU Blende Edelstahl (Abb.)
SN 56 M 295 EU Blende Weiß
SN 56 M 495 EU Blende Umbra
254
VHB_2011_EG_ohneP_242-259.indd 254
■
SN 56 M 555 EU Blende Edelstahl (Abb.)
SN 56 M 255 EU Blende Weiß
SN 56 M 455 EU Blende Umbra
SN 56 M 655 EU Blende Schwarz
■
■
Gerätemaß: 815 – 875 x 598 x 573 mm
Maße H x B x T
23.09.2010 10:38:14 Uhr
Einbau-Geschirrspüler
SN 55 M589 EU
SN 55 M539 EU
SN 54 M 581 EU
SE 55E 537 EU
NEU
NEU
Automatik-Spüler
SN 55 M 589 EU Blende Edelstahl
Automatik-Spüler
SN 55 M 539 EU Blende Edelstahl
Automatik-Spüler
SN 54 M 581 EU Blende Edelstahl
Energielabel: A / A / A
Energielabel: A / A / A
Energielabel: A / A / A
Energielabel: A / A / A
Verbrauch im Programm Eco 50 °C:
10 l Wasser / 0,93 kWh Strom
■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
■ Energieverbrauch: A –10 % 3)
■ Geräusch: 44 dB (re 1 pW)
■ 5 Programme: Intensiv 70 °C, auto
45 – 65 °C, Eco 50 °C, Intensive Eco
45 °C, Schnell 45 °C ■ 3 Sonderfunktionen: Halbe Beladung, varioSpeed,
intensiveZone ■ varioSchublade
■ varioFlex-Körbe ■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic
(3-stufig) ■ dosierAssistent ■ Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden ■ Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
■ Tür mit servoSchloss
Gerätemaß: 815 – 875 x 598 x 573 mm
■
Verbrauch im Programm Eco 50 °C:
10 l Wasser / 0,93 kWh Strom
■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
■ Energieverbrauch: A –10 % 3)
■ Geräusch: 44 dB (re 1 pW)
■ 5 Programme: Intensiv 70 °C, auto
45 – 65 °C, Eco 50 °C, Intensive Eco
45 °C, Schnell 45 °C ■ 3 Sonderfunktionen: Halbe Beladung, varioSpeed,
intensiveZone ■ varioFlex-Körbe
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit
rackMatic (3-stufig) ■ dosierAssistent
■ Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden
■ Elektronische Restzeit-Anzeige in
Minuten ■ Tür mit servoSchloss
■
Verbrauch im Programm Eco 50 °C:
12 l Wasser / 1,05 kWh Strom
■ Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke
■ Geräusch: 48 dB (re 1 pW)
■ 4 Programme: Intensiv 70 °C, auto
45 – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C
■ 1 Sonderfunktion: varioSpeed
■ varioSchublade ■ varioFlex-Körbe
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit
rackMatic (3-stufig) ■ dosierAssistent
■ Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden
■ Elektronische Restzeit-Anzeige in
Minuten ■ Tür mit servoSchloss
Verbrauch im Programm Eco 50 °C:
13 l Wasser / 1,05 kWh Strom
■ Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke
■ Geräusch: 49 dB (re 1 pW) ■ 5 Programme: Intensiv 70 °C, Normal 65 °C,
Eco 50 °C, Schnell 35 °C, Vorspülen
■ Höhenverstellbarer Oberkorb
Gerätemaß: 815 – 875 x 598 x 573 mm
Gerätemaß: 815 – 875 x 598 x 573 mm
Gerätemaß: 815 – 875 x 598 x 573 mm
■
1) 30 %
sparsamer (0,73 kWh/13 Maßgedecke) als
der Grenzwert (1,07 kWh/13 Maßgedecke) zur
Energie-Effizienz-Klasse A
VHB_2011_EG_ohneP_242-259_korr.indd 255
NEU
2) 20 %
sparsamer (0,83 kWh/13 Maßgedecke,
0,86 kWh/14 Maßgedecke) als der Grenzwert
(1,07 kWh/13 Maßgedecke, 1,08 kWh/14 Maßgedecke) zur Energie-Effizienz-Klasse A
Einbau-Geschirrspüler
SE 55 E 537 EU Blende Edelstahl
■
3) 10 %
sparsamer (0,93 kWh/13 Maßgedecke,
0,95 kWh/14 Maßgedecke) als der Grenzwert
(1,07 kWh/13 Maßgedecke, 1,08 kWh/14 Maßgedecke) zur Energie-Effizienz-Klasse A
255
07.10.2010 11:17:05 Uhr
Einbau-Geschirrspüler
10 % mehr
Platz!
SX 65T 091 EU
10 % mehr
Platz!
SN 65T 091 EU
SN 66 M 032 EU
SX 65M 036 EU SN 65M 036 EU
SN 65M 086 EU
NEU
NEU
NEU
NEU
Automatik-Spüler speedMatic
S. 65 T 091 EU Bl. Edelstahl
Automatik-Spüler speedMatic
SN 66 M 032 EU Blende Edelstahl
Automatik-Spüler ecoStar
SN 65 M 086 EU Blende Edelstahl
Automatik-Spüler ecoStar
S. 65 M 036 EU Bl. Edelstahl
Energielabel: A / A / A
Energielabel: A / A / A
Energielabel: A / A / A
Energielabel: A / A / A
Verbrauch im Programm Eco 50 °C:
9 l Wasser / 0,93 kWh Strom ■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke ■ Energieverbrauch: A –10 % 1) ■ Geräusch: 44 dB
(re 1 pW) ■ 5 Programme ■ 3 Sonderfunktionen: Halbe Beladung, varioSpeed, intensiveZone ■ varioSchublade ■ metalTouch-Bedienung
(Edelstahl) ■ varioFlexPlus-Körbe
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit
rackMatic (3-stufig) ■ dosierAssistent
■ Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden
■ Elektronische Restzeit-Anzeige in
Minuten ■ infoLight: blau ■ Tür mit
servoSchloss
Gerätemaß ohne Griff SX (SN):
865 – 925 (815 – 875) x 598 x 550 mm
Verbrauch im Programm Eco 50 °C:
10 l Wasser / 0,96 kWh Strom
■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
■ Energieverbrauch: A –10 % 1)
■ Geräusch: 44 dB (re 1 pW) ■ 6 Programme ■ 2 Sonderfunktionen: Halbe
Beladung, varioSpeed ■ 2x aquaStop
mit Garantie, für Warm- und Kaltwasseranschluss ■ varioFlex-Körbe
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit
rackMatic (3-stufig) ■ dosierAssistent
■ Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden
■ Elektronische Restzeit-Anzeige in
Minuten ■ infoLight: rot ■ Tür mit
servoSchloss
Verbrauch im Programm Eco 50 °C:
6,5 l Wasser / 0,93 kWh Strom
■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
■ Energieverbrauch: A –10 % 1)
■ Geräusch: 46 dB (re 1 pW)
■ 5 Programme: Intensiv 70 °C, auto
45 – 65 °C, Eco 50 °C, TurboSpeed
20min, Vorspülen ■ 3 Sonderfunktionen: Halbe Beladung, varioSpeed,
Extra Trocknen ■ varioSchublade
■ varioFlex-Körbe ■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig) ■ dosierAssistent ■ Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden ■ Elektronische
Restzeit-Anzeige in Minuten ■ infoLight®: blau ■ Tür mit servoSchloss
Gerätemaß: 815 – 875 x 598 x 550 mm
Verbrauch im Programm Eco 50 °C:
6,5 l Wasser / 0,93 kWh Strom
■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
■ Energieverbrauch: A –10 % 1)
■ Geräusch: 46 dB (re 1 pW) ■ 5 Programme: Intensiv 70 °C, auto 45 – 65 °C,
Eco 50 °C, TurboSpeed 20min, Vorspülen ■ 3 Sonderfunktionen: Halbe
Beladung, varioSpeed, Extra Trocknen
■ varioFlex-Körbe ■ Höhenverstellbarer
Oberkorb mit rackMatic (3-stufig)
■ dosierAssistent ■ Startzeitvorwahl:
1 – 24 Stunden ■ Elektronische RestzeitAnzeige in Minuten ■ infoLight®: blau
■ Tür mit servoSchloss
Gerätemaß ohne Griff SX (SN):
865 – 925 (815 – 875) x 598 x 550 mm
■
■
Gerätemaß: 815 – 875 x 598 x 550 mm
SX 65 T 091 EU 85,5cm hoch (Abb.)
SN 65 T 091 EU 81,5cm hoch
■
■
SX 65 M 036 EU 86,5cm hoch (Abb.)
SN 65 M 036 EU 81,5cm hoch
SN 65M 037 EU
SE 65E 330 EU
NEU
NEU
Automatik-Spüler speedMatic
SN 65 M 037 EU Blende Edelstahl
Automatik-Spüler speedMatic
SE 65 E 330 EU Blende Edelstahl
Energielabel: A / A / A
Energielabel: A / A / A
■
Verbrauch im Programm Eco 50 °C:
10 l Wasser / 0,93 kWh Strom
■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
■ Energieverbrauch: A –10 % 1)
■ Geräusch: 46 dB (re 1 pW)
■ 5 Programme: Intensiv 70 °C, auto
45 – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C,
Vorspülen ■ 1 Sonderfunktion: varioSpeed, ■ varioFlex-Körbe ■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic
(3-stufig) ■ dosierAssistent ■ Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden ■ Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
■ infoLight®: blau ■ Tür mit
servoSchloss
Verbrauch im Programm Eco 50 °C:
14 l Wasser / 1,05 kWh Strom
■ Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke
■ Geräusch: 52 dB (re 1 pW)
■ 5 Programme: Intensiv 70 °C,
Normal 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 35 °C,
Vorspülen ■ Höhenverstellbarer
Oberkorb ■ Akustisches Programmende-Signal
Gerätemaß: 815 – 875 x 598 x 550 mm
Gerätemaß: 815 – 875 x 598 x 550 mm
■
1) 10 %
sparsamer (0,93 kWh/13 Maßgedecke, 0,95 kWh/14 Maßgedecke) als der Grenzwert
(1,07 kWh/13 Maßgedecke, 1,08 kWh/14 Maßgedecke) zur Energie-Effizienz-Klasse A
256
VHB_2011_EG_ohneP_242-259_korr.indd 256
07.10.2010 11:17:06 Uhr
Einbau-Geschirrspüler
NEU
Einbau-Geschirrspüler
SF 64 M 330 EU Blende Edelstahl
Einbau-Geschirrspüler
SF 63 A 631 Blende Schwarz
Energielabel: A / A / A
Energielabel: A / A / B
■
Verbrauch im Programm Eco 50 °C:
13 l Wasser / 0,80 kWh Strom
■ Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke
■ Geräusch: 49 dB (re1pW)
■ 4 Programme: Normal 65 °C,
Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen
■ Höhenverstellbarer Oberkorb
■ Startzeitvorwahl: 3, 6 oder
9 Stunden ■ Akustisches Programmende-Signal ■ Tür mit servoSchloss
Verbrauch im Programm Eco 50 °C:
13 l Wasser / 0,80 kWh Strom
■ Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke
■ Geräusch: 52 dB (re1pW) ■ 3 Programme: Normal 65 °C, Eco 50 °C,
Vorspülen ■ Höhenverstellbarer Oberkorb ■ Akustisches ProgrammendeSignal
Gerätemaß:
810 – 870 x 448 x 550 mm (ohne Griff)
Gerätemaß:
810 – 870 x 448 x 550 mm (ohne Griff)
Automatik-Spüler
SF 54 T . 56 EU Blende Edelstahl
Einbau-Geschirrspüler
SF 53 E 530 EU Blende Edelstahl
■
Energielabel: A / A / A
Energielabel: A / A / B
Verbrauch im Programm Eco 50 °C:
11 l Wasser / 0,80 kWh Strom
■ Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke
■ Geräusch: 47 dB (re1pW)
■ 4 Programme: Intensiv 70 °C,
auto 55 – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C
■ 1 Sonderfunktion: varioSpeed
■ varioPlus-Körbe ■ Höhenverstellbarer
Oberkorb mit rackMatic ■ Elektronische
Zeitvorwahl 1 – 19 Std. ■ Elektronische
Restzeit-Anzeige in Minuten ■ Gerätetür mit servoSchloss
Verbrauch im Programm Eco 50 °C:
13 l Wasser / 0,80 kWh Strom
■ Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke
■ Geräusch: 54 dB (re1pW)
■ 3 Programme: Normal 65 °C,
Eco 50 °C, Vorspülen ■ Höhenverstellbarer Oberkorb ■ Gerätetür mit
servoSchloss
■
Gerätemaß: 810 – 870 x 448 x 570 mm
SF 54 T 556 EU Blende Edelstahl (Abb.)
SF 54 T 256 EU Blende Weiß
SF 54 T 456 EU Blende Umbra
■
Gerätemaß: 810 – 870 x 448 x 570 mm
SF 55 M 554 EU Blende Edelstahl (Abb.)
SF 55 M 254 EU Blende Weiß
SF 55 M 454 EU Blende Umbra
Maße H x B x T
257
VHB_2011_EG_ohneP_242-259_korr.indd 257
07.10.2010 11:17:06 Uhr
Wählen Sie Ihren Backofentyp.
Ober-/Unterhitze
Konventioneller
Backofen
HE/HB 1...
UniversalBackofen
HE/HB 2.../6...
Universal
PLUS-Backofen
HE/HB 3.../7...
■
■
■
3 D-Heißluft plus
VARIO-Großflächengrill
■
VARIO-Kleinflächengrill
■
Umluft-Grill-System
Separate Unterhitze
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Pizzastufe
■
Auftauen
■
Ob Sie nur selten zum Kochlöffel greifen
oder ein leidenschaftlicher Hobbykoch
sind – Siemens hat garantiert den richtigen Herd für Sie.
Ober-/Unterhitze
Die klassische und bewährte Heizart. Rührkuchen in Formen und Aufläufe gelingen damit am besten. Auch für
magere Bratenstücke gut geeignet.
3D-Heißluft plus
Optimal für beste Backergebnisse.
Die innovative Wärmeverteilung im
Backrohr sorgt für ein perfektes Ergebnis.
Egal ob auf 1, 2 oder 3 Ebenen.
VARIO-Großflächengrill
Ermöglicht professionelles Grillen
im Backofen und ist geeignet für größere Mengen an Grillgut. Die gewünschte
Bräunung kann durch die Einstellung von
3 Stufen erreicht werden, so dass der
VARIO-Großflächengrill für alle Zubereitungsvarianten von großer Hitze (z. B. für
Steaks) bis zum sanften Bräunen (z. B.
Gratins) geeignet ist.
VARIO-Kleinflächengrill
Verfügt über das komplette Leistungsspektrum des VARIO-Großflächengrills, wobei allerdings nur der mittlere
Teil des Grillheizkörpers beheizt wird.
Dies spart bei kleineren Mengen Grillgut
bis zu einem Drittel Energie.
Umluft-Grill-System
Gezielte Hitze von allen Seiten:
Das Umluft-Grill-System ersetzt bei der
Zubereitung großer Bratenstücke den
Drehspieß. Es werden Grill und Gebläse
abwechselnd geschaltet und unerwünschte Fettspritzer reduziert.
Separate Unterhitze
Die spezielle Heizart zum Nachbacken oder -bräunen von unten. Auch
zum Einkochen ist sie bestens geeignet.
Pizzastufe
Ideal für Tiefkühlprodukte wie beispielsweise Pizza oder Pommes frites.
Um die erforderliche intensive Hitze
schnell zu erzeugen, wird die 3D-Heißluft noch durch zusätzliche Unterhitze
ergänzt.
Auftauen
Die Funktion Auftauen holt die
Nahrungsmittel schnell und schonend
aus dem gefrorenen Zustand. Ein Ventilator in der Backofenrückwand wirbelt
die Luft im Backofen um die gefrorene
Speise.
Tiefgekühlte
Fleischstücke,
Geflügel, Brot und Kuchen tauen gleichmäßig auf.
Herde und Backöfen mit cookControl
haben je nach Ausstattung zusätzliche
Heizarten.
hydroBacken
Außen knusprig, innen saftig. Beim
hydroBacken verbleibt die Feuchtigkeit,
die dem Gebäck entzogen wird, als Wasserdampf im Garraum. Besonders geeignet z. B. für Hefeteiggebäck, Brot, Brötchen, Biskuit, etc.
Warmhalten
Bei Temperaturen zwischen 66 °C und
100 °C können servierbereite Speisen im
Backofen über längere Zeit warm gehalten werden.
Intensivhitze
Oberhitze mit zusätzlicher intensiver Unterhitze. Geeignet für alle
Gerichte und Gebäcke, die knusprige,
schnell abgebackene Böden erfordern
sowie für schlecht leitende oder reflektierende Backformen, beispielsweise aus
Weißblech.
Geschirr-Vorwärmen
Zum professionellen Anrichten von Speisen können Teller und Platten bei 30 °C
bis 65 °C auf bis zu drei Ebenen im Backofen auf die ideale Serviertemperatur vorgewärmt werden.
MICROWELLE PLUS
Die in den Backofen integrierte Mikrowelle kann mit allen anderen Heizarten
kombiniert werden. Je nach Nutzung sind
damit bis zu 80 % Zeit und bis zu 50 %
Energie einzusparen. Darüber hinaus ist
die MICROWELLE PLUS auch solo nutzbar.
258
VHB_2011_EG_ohneP_242-259.indd 258
23.09.2010 10:38:14 Uhr
Besuchen Sie unser Kundenzentrum für Hausgeräte.
Der direkte Draht zum Kundendienst (Mo-Do von 8 bis 17 Uhr, Fr von 8 bis 13 Uhr).
Zentrales Service-Center
Tel.: 0810-240-260 (Regionaltarif)
Zentraler Ersatzteilversand
Tel.: 0810-240-261 (Regionaltarif)
Produktinformation und Espresso-Hotline
Tel.: 0810-700-400 (Regionaltarif)
Technische Hotline
Tel.: 0900-300-707 *)
Ersatzteilbarverkauf und Geräteannahme
Tel.: (01) 605-75-49 222
Unsere E-Mail Adressen:
Zentrale Störungsannahme
vie-stoerungsannahme@bshg.com
Zentraler Ersatzteilversand
vie-ersatzteilbestellung@bshg.com
Produktinformation
vie-produktinfo@bshg.com
Kundendienst-Briefkasten
vie-werkskundendienst@bshg.com
Fax:
(01) 605 755 1212
*) € 0,88 / Min. aus dem Festnetz der Telekom-Austria
Werkskundendienst.
Unser Kundendienstzentrum finden Sie in der Quellenstraße 2, 1100 Wien.
Wir stehen Ihnen Montag bis Donnerstag von 8 bis 17 Uhr sowie Freitag von 8 bis 13 Uhr zur Verfügung.
Kundenzentrum.
Unser Beratungsteam informiert Sie gerne über die neuesten Technologien und Trends unserer Produkte.
Beratung: Montag bis Freitag 10.00 - 17.00 Uhr.
Für ein ausführliches Informationsgespräch und zur Vermeidung von Wartezeiten ersuchen wir um
Terminvereinbarung unter (01) 60575-0.
BSH Hausgeräte GmbH, Quellenstrasse 2, 1100 Wien
Parkplätze vor dem Eingang.
259
VHB_2011_EG_ohneP_242-259_korr.indd 259
07.10.2010 11:17:52 Uhr
Document
Kategorie
Automobil
Seitenansichten
42
Dateigröße
7 113 KB
Tags
1/--Seiten
melden