close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Bedienungsanleitung Seniorenwecker mit LCD-Display - Pearl

EinbettenHerunterladen
Seniorenwecker mit LCD-Display
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Produktdetails
vielen Dank für den Kauf dieses Seniorenweckers.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die
aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Seniorenwecker optimal einsetzen können.
Bei allen Fragen zur Installation:
www.infactory.de
Klicken Sie einfach auf die Seite
3Antworten auf häufig gestellte Fragen!
Lieferumfang
• Seniorenwecker
• Vibrationsmelder
• Bedienungsanleitung
Zusätzlich benötigt: 4 x AA (1,5 V) Batterien
1. Alarm-Taste
2. Mode-Taste
3. Snooze Taste / LED Leuchte
4. Minus-Taste
5. Plus-Taste
6. LCD-Display
7. Lautsprecher
8. Pause-Taste
9. Batterie-Fach
10.Frequenz-Taste
11.Strom-Eingang
12.Vibrationskörper
13.Eingang für Vibrationskörper
NC-7409-675
Inbetriebnahme
1. Nach Einsetzen der Batterien blinkt die Sprachanzeige. Verwenden Sie die die Minus-/Plus-Tasten rechts auf der Oberseite der Uhr mit Pfeilen versehen, um Ihre Sprache auszuwählen. Verwenden Sie „DE“ für Deutsch. Bestätigen Sie mit der
Mode-Taste
2. Die Stundenanzeige blinkt. Stellen Sie sie auf die gewünschte
Uhrzeit mit den Pfeiltasten. Bestätigen Sie mit Mode.
3. Daraufhin blinkt die Minutenanzeige. Stellen Sie sie auf die
gewünschte Anzeige mit den Pfeiltasten. Bestätigen Sie mit
Mode.
4. Das nächste blinkende Feld ist der Monat. Blättern Sie durch
die Monate, bis der gegenwärtige Monat erscheint und bestätigen Sie mit Mode. Wiederholen Sie den Vorgang mit dem
darauf blinkenden Tag und bestätigen Sie ihn mit Mode.
5. Blättern Sie durch die Jahreszahl und blättern Sie durch die
Jahreszahlen, bis die gewünschte erscheint und bestätigen Sie
sie ebenfalls mit Mode.
6. Als letztes können Sie entscheiden, ob die das 12-StundenFormal oder das 24-Stunden-Format bevorzugen. Wechseln
Sie mit den Pfeiltasten zwischen 24-Stunden oder 12-Stunden
und wählen Sie das entsprechende mit Mode aus.
7. Um die Auswahl zu bestätigen und in die normale Funktion
zurück zukehren, bestätigen Sie die Alarm-Taste. Ihr Wecker ist
eingestellt.
8. Um in die Uhrzeit im Nachhinein anzupassen, drücken Sie
die Mode-Taste, bis die Stundenanzeige wieder blinkt. Durch
mehrmaliges drücken der Mode-Taste schalten Sie durch die
einzelnen Anzeigen. Die Anzeigen verändern Sie durch betätigen der Pfeiltasten. Wenn Sie Ihre Einstellungen bestätigt
haben, drücken Sie die Alarm-Taste. Ihr Wecker wechselt in
den normalen Betrieb.
Batterien
1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite und setzen Sie 4
x AA (1,5 V) Batterien ein. Beachten Sie die korrekte Polarität.
2. Schließen Sie den Vibrationskörper an der rechten Seite des
Weckers an.
Kundenservice: 0 7631 / 360 - 350
PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Bedienungsanleitung
© REV1 – 09. 10. 2014 – MB//SH//MK
Seniorenwecker mit LCD-Display
LCD-Anzeige
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
AM/PM
Stunde
Minute
Datum
Snooze
Alarm
Monat
Tag
Alarm-Funktion
1. Drücken Sie die Alarm-Taste, bis die Darstellung in den AlarmModus wechselt (standardmäßig 0.00).
2. Drücken Sie dann die Mode-Taste, um die Uhrzeit für Ihren
Alarm einzustellen. Die OFF/ON-Anzeige blinkt.
3. Als erstes müssen Sie den Alarm einschalten (standardmäßig
OFF). Drücken Sie hierzu auf eine der Pfeiltasten.
4. Drücken Sie auf Mode, um zur Uhrzeit zu wechseln: Ändern Sie
die Stundenanzeige durch drücken der Pfeiltasten und bestätigen Sie durch Mode. Die Darstellung wechselt in die Minuten-Anzeige.
5. Passen Sie die Minutenanzeige durch drücken der Pfeiltasten
an. Nachdem Sie die gewünschte Minutenanzeige gewählt
haben, bestätigen Sie mit Mode. Die Anzeige springt zurück
zu ON/OFF.
6. Beenden Sie die Alarm-Einstellung durch betätigen der AlarmTaste.
HINWEIS:
Sie können bis zu vier verschiedene Alarm-Zeiten abspeichern. Um in die anderen Alarm-Zeiten zu wechseln,
drücken Sie die Alarm-Taste, bis die Anzeige in den AlarmModus wechselt. Drücken Sie die Alarm-Taste erneut. Die
Anzeige rechts ändert sich von „1– AL“ zu „2– AL“. Drücken
Sie die Mode-Taste, um die zweite Alarm-Zeit einzustellen.
Kundenservice: 0 7631 / 360 - 350
PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Snooze-Funktion
Die Snooze-Funktion unterbricht einen Alarm durch Drücken
der roten Tasten und löst ihn nach einigen Minuten wieder aus.
Betätigen Sie bei einem weiteren Alarm die rote Taste erneut, so
ertönt der Alarm wieder einige Minuten später.
Um die Snooze-Funktion einzuschalten, drücken Sie lange die
Minus-Pfeiltaste. Sie zeigt in Richtung des Displays. Das Symbol
„Zz“ erscheint im Display.
Um die Snooze-Funktion auszuschalten, drücken Sie die MinusPfeiltaste erneut.
Wenn die Snooze-Funktion aktiv ist (nach dem ersten Drücken
der roten Taste oberhalb des Weckers)blinkt das Zz-Symbol. Um
die Snooze-Funktion nun auszuschalten, betätigen Sie die PauseTaste auf der Rückseite der Uhr. Das Zz-Symbol blinkt nicht mehr.
Drücken Sie nun die Minus-Taste, bis die Zz-Funktion erlischt.
Sicherheitshinweise
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie
diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf
zugreifen können.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die
Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie
Reparaturen nie selbst aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße,
Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer
Hitze.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
Wichtige Hinweise zur Entsorgung
Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über
ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat /
Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen
Gemeinde.
Bedienungsanleitung
NC-7409-675
Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung
Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind
Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben.
Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in
Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden.
• Akkus haben eine niedrigere Ausgangsspannung als Batterien.
Dies kann in manchen Fällen dazu führen, dass ein Gerät Batterien benötigt und mit Akkus nicht funktioniert.
• Batterien gehören nicht in die Hände von Kindern.
• Batterien, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen.
• Versuchen Sie nicht, Batterien zu öffnen und werfen Sie Batterien nicht in Feuer.
• Normale Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
Achtung Explosionsgefahr!
• Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs zusammen
und ersetzen Sie immer alle Batterien im Gerät zur selben Zeit!
• Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NC-7409 in
Übereinstimmung mit der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der
RoHS Richtlinie 2011/65/EU befindet.
PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, 79426 Buggingen, Deutschland
Leiter Qualitätswesen
Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz
06.10.2014
Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.
pearl.de. Klicken Sie unten auf den Link Support (Handbücher,
FAQs, Treiber & Co.). Geben Sie anschließend im Suchfeld die
Artikelnummer NC-7409 ein.
© REV1 – 09. 10. 2014 – MB//SH//MK
Réveil pour senior avec écran LCD
Chère cliente, cher client,
Description du produit
Nous vous remercions d’avoir choisi ce réveil pour senior.
Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces
suivantes.
Contenu
• Réveil pour senior
• Vibreur intégré
• Mode d’emploi
Accessoires requis non fournis : 4 x piles AA (1,5 V)
1. Touche Alarme
2. Touche Mode
3. Touche Snooze / témoin LED
4. Touche Moins
5. Touche Plus
6. Écran LCD
7. Haut-parleur
8. Touche Pause
9. Compartiment à piles
10.Touche de fréquence
11.Entrée de courant
12.Vibreur
13.Entrée pour vibreur
NC-7409-675
Mise en marche
1. Dès que les piles sont en place, l’affichage de la langue clignote. Utilisez les touches fléchées moins/plus situées à droite
sur la face supérieure du réveil pour choisir votre langue. Utilisez ‘’FR’’ pour français. Confirmez avec la touche Mode.
2. La colonne de l’heure clignote. Réglez l’heure souhaitée à
l’aide des touches fléchées. Confirmez avec la touche MODE.
3. L’affichage des minutes se met à clignoter. Réglez l’affichage
désiré à l’aide des touches fléchées. Confirmez avec la touche
MODE.
4. Le prochain champ qui clignote est le mois. Faites défiler les
mois jusqu’à ce que le mois en cours apparaisse et confirmez
avec la touche Mode. Répétez le même processus pour le jour
clignotant et confirmez avec la touche Mode.
5. Faites défiler les chiffres de l’année jusqu’à ce que l’année en
cours apparaisse puis confirmez avec la touche Mode.
6. Enfin, vous pouvez opter pour le mode horaire 12h ou 24h.
Appuyez sur les touches fléchées pour choisir entre le mode
12 ou 24 heures.
7. Appuyez sur la touche Alarme pour confirmer le choix et pour
retourner en mode normal. Votre réveil est réglé.
8. Pour régler l’heure par la suite, appuyez sur la touche Mode
jusqu’à ce que l’affichage des heures clignote à nouveau.
En appuyant plusieurs fois sur la touche Mode, vous basculez entre les différents affichages. Les affichages peuvent être
modifiés en appuyant sur les touches fléchées. Appuyez à
nouveau sur la touche Alarme après avoir confirmer vos réglages. Le réveil bascule en fonctionnement normal.
Piles
1. Ouvrez le compartiment à piles et insérez 4 piles AA (1,5 V).
Veillez absolument à respecter la polarité.
2. Branchez le vibreur sur le côté droit du réveil.
Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02
Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat
Mode d‘emploi
© REV1 – 09. 10. 2014
Réveil pour senior avec écran LCD
Affichage LCD
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
AM/PM
Heure
Minute
Date
Snooze
Alarme
Mois
Jour
Fonction Alarme
1. Appuyez sur la touche Alarme jusqu’à ce que l’affichage se
mette en mode Alarme (par défaut 0.00).
2. Appuyez sur la touche Mode pour régler l’heure de votre
alarme. L’affichage ON/OFF clignote.
3. Vous devez tout d’abord allumer l’alarme (par défaut OFF).
Pour cela, appuyez sur l’une des touches fléchées.
4. Appuyez sur Mode pour changer l’heure : Modifiez l’affichage
des heures en appuyant sur les touches fléchées et confirmez
par Mode. L’affichage indique les minutes.
5. Faites défiler l’affichage des minutes en appuyant sur les touches
fléchées. Dès que vous avez sélectionné l’affichage des minutes
souhaité, confirmez par Mode. L’affichage retourne à ON/OFF.
6. Arrêtez le réglage de l’alarme en confirmant avec la touche
Alarme.
NOTE :
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 4 horaires d’alarme
différents. Pour modifier les autres horaires d’alarme,
appuyez sur la touche Alarme jusqu’à ce que l’affichage se
mette en mode Alarme. Appuyez à nouveau sur la touche
Alarme. L’affichage à droite passe de „1 – AL“ à „2 – AL“.
Appuyez sur la touche mode pour régler l’horaire de la
deuxième alarme.
Fonction Snooze
Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02
Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat
La fonction Snooze interrompt l’alarme lorsque vous appuyez
sur la touche rouge et la reporte de quelques minutes. Si vous
appuyez sur la touche rouge lors d’une nouvelle alarme, l’alarme
retentira à nouveau quelques minutes plus tard.
Pour allumer la fonction Snooze, appuyez longuement sur la touche Moins. Elle pointe en direction de l’écran. L’écran affiche le
symbole „Zz“.
Pour désactiver la fonction Snooze, appuyez à nouveau sur la
touche Moins.
Si la fonction Snooze est activée (après le premier appui sur la
touche rouge sur le dessus du réveil), le symbole Zz clignote.
Pour éteindre la fonction Snooze, appuyez sur la touche Pause à
l’arrière du réveil. Le symbole Zz ne clignote plus. Appuyez maintenant sur la touche Moins jusqu’à ce que la fonction Zz s’éteigne.
Consignes importantes de sécurité
• Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le
fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin
de pouvoir le consulter en cas de besoin.
• Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter
votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente !
• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la
notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit
ou son environnement.
• Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure !
• N‘ouvrez jamais le produit vous-même. Ne tentez jamais de
réparer vous-même le produit !
• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou
une chute, même de faible hauteur, peuvent l‘endommager.
• N‘exposez pas le produit à l‘humidité ni à une chaleur extrême.
• Ne plongez jamais le produit dans l‘eau ni dans aucun autre
liquide.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu‘ils ne jouent pas
avec l‘appareil.
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise
utilisation.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise
utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.
• Sous réserve de modification et d‘erreur !
Mode d‘emploi
NC-7409-675
Consignes importantes concernant le recyclage
Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle
de déchets ménagers. Pour l’enlèvement approprié des déchets,
veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre
municipalité.
Les détails concernant l’emplacement d’un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par
jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte,
sont disponibles dans votre municipalité.
Consignes importantes sur les piles et leur recyclage
Les piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle ordinaire. La
législation oblige aujourd’hui chaque consommateur à jeter les
piles/batteries usagées dans les poubelles spécialement prévues
à cet effet.
Vous pouvez déposer vos piles dans les déchetteries municipales
et dans les lieux où elles sont vendues.
• Les accus délivrent parfois une tension plus faible que les piles
alcalines. Dans la mesure du possible, utilisez l’appareil avec
des piles alcalines plutôt que des accus.
• Maintenez les piles hors de portée des enfants.
• Les piles dont s’échappe du liquide sont dangereuses. Ne les
manipulez pas sans gants adaptés.
• N’ouvrez pas les batteries/piles, ne les jetez pas au feu.
• Les piles normales ne sont pas rechargeables. Attention :
risque d’explosion !
• N’utilisez ensemble que des piles du même type, et remplacezles toutes en même temps !
• Retirez les piles de l’appareil si vous ne comptez pas l’utiliser
pendant un long moment.
Déclaration de conformité
La société PEARL.GmbH déclare ce produit NC-7409 conforme
aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen :
2004/108/CE, concernant la compatibilité électromagnétique,
et 2011/65/UE, relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques.
PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, 79426 Buggingen, Allemagne
Directeur Service Qualité
Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz
06.10.2014
© REV1 – 09. 10. 2014
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
14
Dateigröße
438 KB
Tags
1/--Seiten
melden