close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Bedienungsanleitung - Erhardt+Leimer

EinbettenHerunterladen
Bedienungsanleitung
Strangaufdrehmaschine SDM 4571
mit Breitquetsche
Sicherheit ___________________________________________ 2
Bedienablauf _________________________________________ 4
Bedienelemente ______________________________________ 8
Warenverlauf _________________________________________ 12
BEA--222350-D-01
Sicherheit
Symbolerklärung
steht für zusätzliche wichtige Informationen und Hinweise
steht vor jenen Textstellen, die besonders zu beachten sind,
damit der sichere Betrieb der Strangaufdrehmaschine
SDM 6001 gewährleistet ist.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die E+L Strangaufdrehmaschine wurde konstruiert, um Textilware
entgegenzunehmen, auszudrehen und die Ware auf ihre Breite zu
öffnen und dann abzutafeln. Bei möglichen Defekten ist die Strangaufdrehmaschine mit verschiedenen Sicherungen ausgestattet:
Die E+L Strangaufdrehmaschine ist nach dem Stand der Technik
gebaut.
Dennoch können bei der Verwendung
- Gefahren für Gesundheit des Benutzers bzw.
- Beschädigungen anderer Sachwerte entstehen.
Die Stangaufdrehmaschine nur benutzen
- in technisch einwandfreien Zustand,
- bestimmungsgemäß,
- sicherheits- und gefahrenbewußt unter Beachtung der Bedienungsanleitung.
Arbeiten, die den Betrieb, die Produktionsanpassung, die Umrüstung
oder die Einstellung der Strangaufdrehmaschine und ihrer sicherheitsbedingten Einrichtungen sowie Inspektion, Wartung und Reparatur betreffen, sind nur von Fachpersonal durchzuführen. Beachten
Sie die Ein- und Ausschaltvorgänge gemäß der Bedienungsanleitung.
Bedienungsanleitung
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und für das
Personal jederzeit zugänglich auf. Die Bedienungsanleitung versteht
sich als Teil des Lieferumfangs und ist vor Beginn der Montage-,
Bedienungs- und Wartungsarbeiten aufmerksam durchzulesen.
Sicherheitshinweise
Fassen Sie niemals mit der Hand oder mit Werkzeugen in das
laufende Messer.
Fassen Sie niemals mit der Hand oder Werkzeugen zwischen
laufende Walzen.
Berühren Sie niemals spannungsführende Teile.
2
Montage
Bewegliche Maschinenteile im Zugriffsbereich des Maschinenbedieners oder anderer Personen, müssen entsprechend den örtlich
gültigen und branchenüblichen Unfallverhütungsvorschriften gesichert
werden (DIN ISO 11 111).
Installation
Elektrische Komponenten ohne Gehäuse wie Schalteinsätze oder
Bediengeräte, müssen kundenseitig ausreichend geschützt werden.
Die Schaltschrankbelüftung muß den örtlichen Gegebenheiten bzw.
Temperaturen angepaßt werden. Die Temperatur im Schaltschrank
sollte 45 °C nicht überschreiten. Dabei ist zu beachten, daß die
Schutzart der Anlage erhalten bleibt.
Bei der Verlegung von elektrischen und pneumatischen Leitungen ist
kundenseitig darauf zu achten, daß Isolierungen nicht verletzt und die
Leitungen fachgerecht fixiert und geschützt werden. Weiße Adern
oder schwarz/weiße Adern in Kabeln dienen in den E+L Produkten
der Betriebsmasse. Es sind die Angaben über Querschnitt, Abschirmung und maximalen Versorgungsdruck in den Schaltplänen zu
beachten.
Die Versorgungsspannung der Strangaufdrehmaschine ist mit dem
Hauptschalter der Gesamtmaschine zu schalten.
Elektrik: Schließen Sie die elektrischen Leitungen entsprechend dem
beiliegenden Schaltplan an und verlegen Sie Steuer- und Signalleitungen abgeschirmt und getrennt von starkstromführenden Leitungen.
Pneumatik: Die Anschlußleitungen zu den Zylindern müssen gut
befestigt und von jeglicher aggressiver Einwirkung von außen geschützt werden. Es sind Vorkehrungen zu treffen, damit sie im Fall
des Bruchs keine Gefahr verursachen können.
Beachten Sie die Angaben über den maximalen Eingangsdruck mit
dem die Druckregler beaufschlagt werden können, begrenzen Sie die
Luftzufuhr. Die Druckluft muß ölfrei sein.
Es sind die jeweiligen gültigen Regeln der Technik zu beachten.
Wartung, Reparatur
Bei jeglicher Arbeit an der Strangaufdrehmaschine muß sichergestellt
sein, daß die Maschine abgeschaltet ist. Vorkehrungen gegen unbefugtes Einschalten sind zu treffen.
Bedienung
Die Strangaufdrehmaschine ist nur von Fachkräften oder dementsprechend unterwiesenen Personen zu bedienen und zu warten.
Beachten Sie die Reihenfolge des Bedienablaufes.
3
Überprüfen der Not-Aus Funktion
Sie sollten mindestens jeden Monat einmal die ordnungsgemäße
Funktion aller vorhandenen Not Aus Schalter prüfen. Bei Fehlfunktionen muß die Anlage sofort außer Betrieb gesetzt, und nach entsprechender Reparatur durch eine autorisierte Fachkraft nochmals
geprüft werden.
Bedienablauf
1. Stromversorgung einschalten
Schalten Sie die Stromversorgung mit dem Hauptschalter am Hauptschaltschrank der Strangaufdrehmaschine ein. Vergewissern Sie
sich, daß an der Wartungseinheit für den Strangaufdreher der Versorgungsdruck anliegt. Stellen Sie den Betriebsdruck auf "0".
2. "Not-Aus-Reset"-Taster betätigen
Betätigen Sie den "Not-Aus-Reset"-Taster. Wenn kein Not-AusSchalter betätigt ist, wird die Störmeldung zurückgesetzt.
Sind alle Not-Aus-Schalter entriegelt und mit dem "Not-Aus-Reset"Taster quittiert, ist die Strangaufdrehmaschine betriebsbereit. Die
Anzeige im Taster erlischt.
3. Breitquetsche vorwählen
Bei der Vorwahl der Breitquetsche könnte die Anzeige "Antriebe
Störung" kurzzeitig aufleuchten (max. 2 Sekunden).
Die Breitquetsche wird mit dem Hauptantrieb der Strangaufdrehmaschine ein- bzw. ausgeschaltet!
Mit der Breitquetsche wird gleichzeitig die Tänzerwalzensteuerung
vorgewählt. Die Tänzerwalze steuert den Warentransport durch die
Breitquetsche. Die Tänzerwalze ist mit einer Endlagenabschaltung
ausgerüstet. Erreicht sie ihre obere oder untere Endlage, wird die
Strangaufdrehmaschine abgeschaltet und die Meldung "Tänzerwalze
Störung" leuchtet auf. Durch Drücken des Leuchttasters "Tänzerwalze Störung" wird die Meldung quittiert, bzw. die Endlagenabschaltung
überbrückt. Dies sollte nur solange erfolgen, bis die Tänzerwalze
wieder ihre normale Position erreicht haben.
Die Endlagenabschaltung der Tänzerwalze ist nur in Verbindung
mit der Breitquetsche aktiv.
4
4. Abtafler auf Arbeitsposition stellen
Wählen Sie die gewünschte Position aus. Der Abtafler fährt auf seine
Arbeitsposition.
Den Abtafler nur bei ausgeschalteter Strangausdrehmaschine
verfahren.
5. Ware einziehen, siehe Seite 12.
6. Strangaufdreher SDA vorwählen
Schalten Sie den Strangaufdreher ein und wählen Sie die Betriebsart
"Automatik" oder "Hand". Die Anzeige im Taster "Strangaufdreher
Ein-Aus" leuchtet auf, wenn der Hauptantrieb der Strangaufdrehmaschine eingeschaltet ist.
Je nach Warenart (unelastische Ware, Schlauch- oder sehr elastische Ware) haben Sie zwei Möglichkeiten die Ware zu führen:
a. Unelastische Ware
Stellen Sie an der Wartungseinheit für den Strangaufdreher die
Druckkraft der pneumatischen Bremse ein. Erfahrungsgemäß
reicht ein Druck von 1,5 bar aus, um die für die nachfolgende
Ausstreifeinrichtung notwendige Bahnspannung zu erzeugen.
Vergewissern Sie sich, daß das Potentiometer "Drehmoment" des
Hilfsantries auf "0" steht.
Gegebenenfalls müssen Sie die Einstellung während des Betriebes etwas korrigieren. Die Umlenkrolle darf jedoch nicht so stark
gebremst werden, daß sie stehenbleibt oder daß der Warenstrang
über die Umlenkrolle gezogen wird. Die Drallerkennung und damit
das Entdrallen des Warenstranges ist abhängig von der Bahngeschwindigkeit. Steht die Umlenkrolle, kann keine Bahngeschwindigkeit gemessen und der Warenstrang nicht automatisch entdrallt
werden.
b. Schlauch- oder sehr elastische Ware
Wir empfehlen Ihnen bei Schlauchware oder sehr elastischer
Ware die Führung der Umlenkung mit dem Hilfsantrieb des
Strangaufdrehers vorzunehmen. Stellen Sie dazu den Bremsdruck
der pneumatischen Bremse auf "0". Mit dem Potentiometer
"Drehmoment" können Sie während des Betriebs die gewünschte
Warenspannung einstellen.
Haben Sie den Automatikbetrieb gewählt, müssen Sie jetzt noch
die Empfindlichkeit des Strangaufdrehers voreinstellen. Die Empfindlichkeit ist bei laufender Ware zu korrigieren. Beachten Sie die
beiliegende Beschreibung des Strangaufdrehers SDA 05.
5
7. Ausbreiteinrichtung vorwählen
An der Breitquetsche befindet sich ein Schalter für die vor der Breitquetsche befindliche Ausbreitwalze LG 04. Mit diesem Schalter
wählen Sie die Ausbreiteinrichtung vor.
Die Ausbreiteinrichtung wird mit dem Hauptantrieb der Strangaufdrehmaschine ein- bzw. ausgeschaltet!
8. Schläger vorwählen
Wählen Sie den Schläger vor.
Der Schläger wird mit dem Hauptantrieb der Strangaufdrehmaschine ein- bzw. ausgeschaltet!
9. Bahnlauf-Regler vorwählen
Wählen Sie den Bahnlauf-Regler SR 33 und die Ausbreiteinrichtung
LG 04 vor. Stellen Sie mit dem Handrad an der Ausbreiteinrichtung
den Umschlingungswinkel und damit den gewünschten Ausstreifeffekt ein.
Bahnlauf-Regler und Ausbreiteinrichtung werden mit dem Hauptantrieb der Strangaufdrehmaschine ein- bzw. ausgeschaltet!
10. Geschwindigkeit intern/extern vorwählen
Wählen Sie vor, ob die Freigabe und die Geschwindigkeit der
Strangaufdrehmaschine intern, über die Bedienelemente am Schaltschrank, eingestellt werden soll oder extern ("I").
Bei externer Steuerung (Verbund mit einer vorgelagerten Maschine) sind die Taster "Hauptantrieb ein", "Hauptantrieb aus" und das
Potentiometer "Antrieb/Geschwindigkeit" im Schaltschrank ohne
Funktion. Die Strangaufdrehmaschine muß über die externen
Kontakte ein- bzw. ausgeschaltet werden.
11. Breitquetsche schließen
Wenn die Breitquetsche geschlossen ist und der Hauptantrieb nicht ca. binnen 5 Minuten eingeschaltet wird, öffnet die
Breitquetsche automatisch, um zu Verhindern, daß die Gummierung an der Walze beschädigt wird.
6
12. Hauptantrieb einschalten (nur bei interner Betriebsart)
Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Hauptantriebs,
daß das Potentiometer "Antrieb/Geschwindigkeit" auf "0" stehen.
Die Geschwindigkeit der Strangaufdrehmaschine muß langsam
erhöht werden, um einen Bahnriß zu vermeiden.
Die Anzeige im Taster "Antriebe Ein" leuchtet auf, wenn der Hauptantrieb eingeschaltet wurde.
13. Geschwindigkeit einstellen (nur bei interner Betriebsart)
Stellen Sie die Geschwindigkeit der Strangaufdrehmaschine auf den
von Ihnen gewünschten Wert. Beachten Sie auch die Angaben über
die maximale Geschwindigkeit in den Betriebsanleitungen der einzelnen Komponenten wie Schlauchaufschneider BTA, Strangaufdreher
SDA usw.
14. Strangaufdrehmaschine ausschalten
(nur bei interner Betriebsart)
Schalten Sie den Hauptantrieb aus und stellen Sie die Geschwindigkeit auf "0".
Zum Einschalten müssen Sie wieder den Hauptantrieb einschalten und die Geschwindigkeit einstellen. Nach dem Einschalten
werden die vorgewählten Hilfsantriebe (Schläger, Ausbreiteinrichtung LG 04) automatisch wieder zugeschaltet.
15. Hauptantrieb einschalten (nur bei externer Betriebsart)
Durch Schließen des externen Kontakts "Antriebe ein Kundenanlage"
werden die Antriebsregler freigegeben. Die Geschwindigkeit wird
durch den einzuspeisenden Sollwert (0-10 V) vorgegeben.
16. Strangaufdrehmaschine ausschalten
(nur bei externer Betriebsart)
Nach dem Öffnen des externen Kontakts "Antriebe ein, Kundenanlage" sollte der Sollwert binnen 5 Sekunden zu 0 gebracht werden.
Nach diesen 5 Sekunden werden die Antriebsregler automatisch
durch die Überwachung abgeschaltet.
Zum Einschalten müssen Sie den externen Kontakt "Antriebe ein,
Kundenanlage" schließen und die Geschwindigkeit vorgeben.
Nach dem Einschalten werden die vorgewählten Hilfsantriebe
(Schläger, Ausbreiteinrichtung LG 04) automatisch wieder zugeschaltet.
7
Bedienelemente
NOT-AUS
An der Strangaufdrehmaschine befinden sich 6 Not-Aus-Schalter:
-
am Schaltschrank der Strangaufdrehmaschine
am Strangaufdreher
am Bahnlauf-Regler
an der Breitquetsche (Seilzug)
im Bedienpult an der Breitquetsche
am Abtafler
Wird einer der Not-Aus-Schalter betätigt, wird die Strangaufdrehmaschine sofort in den Stillstand gebracht, alle Bedienfunktionen werden gelöscht. Die Anzeige im Leuchttaster "Not-Aus-Reset" leuchtet
auf.
Nach Auflösen des Not-Aus-Zustandes ist zum Wiederanlauf der
Maschine der "Not-Aus-Reset"-Taster im Hauptbedienpult zu drükken. Die Strangaufdrehmaschine muß wieder wie ab Punkt 12 bzw.
15 der Bedienungsanleitung beschrieben in Betrieb genommen
werden.
Bedienelemente am Schaltschrank der
Strangaufdrehmaschine
Hauptschalter "Maschine Ein/Aus": Mit dem Hauptschalter wird
die gesamte Strangaufdrehmaschine zu- oder abgeschaltet.
Schlagschalter "Not-Aus": Wird der Not-Aus-Schalter betätigt, wird
die Strangaufdrehmaschine sofort in den Stillstand gebracht. Die
Anzeige im Taster "Not-Aus-Reset" leuchtet auf. Nach Auflösen des
Not-Aus-Zustandes ist zum Wiederanlauf der Maschine der "NotAus-Reset" Taster zu drücken. Die Strangaufdrehmaschine muß
wieder wie ab Punkt 12 bzw. 15 der Bedienungsanleitung beschrieben in Betrieb genommen werden.
Vor jedem Öffnen der Schaltschranktüren ist der Hauptschalter in Stellung 0 zu schalten. Die Schalt- und Steuerschränke
dürfen nur von Elektro-Fachpersonal geöffnet werden.
8
Bedienelemente am Schaltschrank, linkes Feld
Schalter "Strangaufdreher Ein/Aus": Mit diesem Schalter wird der
Drehstrom-Getriebemotor an der Aufdreheinheit an Spannung geschaltet.
Leuchtmelder "Strangaufdreher Ein" (grün): Der Strangaufdreher
ist eingeschaltet.
Schalter "Strangaufdreher Hand-Automatik": Dieser Schalter gibt
die Betriebsart des Strangaufdrehers vor. Im Automatikbetrieb wird
der Drehstrom-Getriebemotor nach den Signalen der induktiven
Näherungsinitiatoren gesteuert. Im Handbetrieb kann die Drehrichtung durch Tastendruck bestimmt werden.
Potentiometer "Strangaufdreher Empfindlichkeit": Mit diesem
Potentiometer kann im Automatikbetrieb die Empfindlichkeit der
Drallerkennung eingestellt werden.
Leuchttaster "Strangaufdreher links/rechts" (weiß): Solange
einer der Taster gedrückt wird, dreht der Drehstrom-Getriebemotor
an der Aufdreheinheit in die entsprechende Richtung, die Anzeige
leuchtet auf.
Leuchtmelder "Strangaufdreher Störung" (rot): Der Leuchtmelder
zeigt eine Störung des Antriebs an der Aufdreheinheit an.
Potentiometer "Strangaufdreher Drehmoment": Mit diesem
Potentiometer kann das Drehmoment des Hilfsantriebes eingestellt
werden.
Der Bremsdruck der pneumatische Bremse muß auf "0" stehen.
9
Bedienelemente am Schaltschrank, rechtes Feld
Digitalanzeige "Maschinengeschwindigkeit": Die Anzeige gibt die
Maschinengeschwindigkeit in Meter pro Minute wieder.
Schalter "Geschwindigkeit und Freigabe intern/extern": Über
diesen Schalter wählen Sie vor, ob die Freigabe und die Geschwindigkeit der Strangaufdrehmaschine intern, über die Bedienelemente
am Schaltschrank, eingestellt werden soll oder extern.
Bei externer Steuerung (Verbund mit einer vorgelagerten Anlage)
sind die Taster "Hauptantrieb ein", "Hauptantrieb aus" und das
Potentiometer "Antrieb/Geschwindigkeit" am Schaltschrank ohne
Funktion. Die Strangaufdrehmaschine muß über die externen
Kontakte ein- bzw. ausgeschaltet werden.
Schalter "Breitquetsche Ein/Aus". Ist die Breitquetsche ein, wird
aus der Ware die Feuchtigkeit abgequetscht. Nach dem Abquetschen sind noch etwa 80% Restfeuchte in der Ware vorhanden.
Die beiden Hauptanwendungsfälle der Breitquetsche sind:
- Abquetschen der nassen Ware, um im Trockenprozess des
Spannrahmens eine höhere Produktionsgeschwindigkeit zu erreichen.
- Abquetschen der nassen Ware auf einen definierten Feuchtigkeitsgrad.
Taster "Hauptantrieb aus": Mit diesem Taster werden bei interner
Bedienung der Hauptantrieb der Strangaufdrehmaschine (Antrieb am
Abtafler) und alle anderen Antriebe (Strangaufdreher, BahnlaufRegler usw.) ausgeschaltet.
Leuchttaster "Hauptantrieb Ein" (grün): Über diesen Leuchttaster
werden bei interner Bedienung der Hauptantrieb der Strangaufdrehmaschine und alle anderen Antriebe (Strangaufdreher, BahnlaufRegler usw.) eingeschaltet.
Leuchtmelder "Gleichstromantrieb Störung" (rot): Leuchtet
dieser Leuchtmelder auf, so liegt eine Störung an der Steuerung des
Hauptantriebes vor. Siehe Regler-Handbuch für den Kompaktstromrichter.
Nachdem der Fehler behoben wurde, ist die Strangaufdrehmaschine
wieder wie ab Punkt 12 bzw. 15 beschrieben, in Betrieb zu nehmen.
Reparaturarbeiten an der Motoransteuerung dürfen nur von
Elektrofachkräften ausgeführt werden.
10
"Tänzerwalzen Störung/Reset": Erreicht die Tänzerwalze beispielsweise wegen eines Warenrißes die obere oder untere Endlage,
schaltet die Strangaufdrehmaschine ab und die Lampe leuchtet.
Durch Drücken des Tasters wird die Störmeldung quittiert oder bei
längerem Betätigen die Endlagenabschaltung überbrückt.
Ist der Fehler behoben, muß die Strangaufdrehmaschine wieder wie
ab Punkt 12 bzw. 15 beschrieben, in Betrieb genommen werden.
Potentiometer "Hauptantrieb Geschwindigkeit": Mit diesem
Potentiometer wird die gewünschte Maschinengeschwindigkeit
eingestellt.
Schalter "Bahnlauf-Regler": Bei Anwahl des Bahnlauf-Reglers
werden die Schwenk-Schiebewalze und die Ausstreifwalzen in den
betriebsbereiten Zustand geschaltet.
Schalter "Schläger Ein/Aus": Der Drehstrommotor des Schlägers
wird eingeschaltet (nur bei breiter Ware).
Leuchtmelder "Drehstromantriebe Störung" (rot): Der Leuchtmelder zeigt eine Störung eines oder mehrerer Drehstrommotoren an
(Strangaufdreher, Schläger oder Ausbreiteinrichtung usw.).
Nachdem der Fehler behoben wurde, ist die Strangaufdrehmaschine
wieder wie ab Punkt 12 bzw. 15 beschrieben, in Betrieb zu nehmen.
Schalter "Abtafler rechts/links": Mit diesem Schalter wählen Sie
die gewünschte Position aus. Der Abtafler fährt auf seine Arbeitsposition.
Den Abtafler kann nur bei ausgeschalteter Strangausdrehmaschine verfahren.
Leuchttaster "Not-Aus-Reset" (rot): Wird ein Not-Aus-Schalter
betätigt, wird die Maschine sofort zum Stillstand gebracht. Der NotAus-Zustand wird leuchtend angezeigt. Nach Beheben der Ursache,
muß die Not-Aus-Steuerung über den Leuchttaster "Not-Aus-Reset"
zurückgesetzt werden. Die Strangaufdrehmaschine muß wieder wie
ab Punkt 12 bzw. 15 der Bedienungsanleitung beschrieben, in Betrieb genommen werden.
11
Erhardt + Leimer GmbH
Postfach 10 15 40
D-86136 Augsburg
Telefon (0821) 24 35-0
Telefax (0821) 24 35-6 66
Bedienelemente an der Breitquetsche
Taster "Breitquetsche öffnen/schließen":
Wenn die Breitquetsche geschlossen ist und der Hauptantrieb der Strangaufdrehmaschine nicht ca. binnen 5 Minuten
eingeschaltet wird, öffnet die Breitquetsche automatisch, um
zu Verhindern, daß die Gummierung an der Walze beschädigt
wird.
1. Strangaufdreher SDA 05 - Ausstreifeinrichtung LG 04 - SchwenkSchiebewalze SR 33 - Breitquetsche - Abtafler
Warenverlauf
2. Strangaufdreher SDA 05 - Ausstreifeinrichtung LG 04 - SchwenkSchiebewalze SR 33 - Abtafler
Strangaufdreher SDA 05
Abtafler
Position II
Position I
Breitquetsche
Schläger
Ausstreifeinrichtung
LG 04
SchwenkSchiebewalze SR 33
Tänzerwalze
Technische Änderungen vorbehalten!
12
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
2
Dateigröße
150 KB
Tags
1/--Seiten
melden