close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Infusionstechnik Infusion Technology

EinbettenHerunterladen
DE/EN
Infusionstechnik
Infusion Technology
VOLUMED
ONCOLOGY
GENERAL
WARD
INTENSIVE
CARE
ROBSON
STOP-FLOW
Silicon
Product Index / Technical Definitions
Produkteindex / Fachliche Erläuterungen
SYRAMED
UniQue CONCEPT®
UniQue CONCEPT®
16 – 17
14 – 15
12 – 13
11
8 – 10
6–7
4–5
2–3
IV-SET
PVC
IV-SET
PCA –
PATIENT CONTROLLED ANALGESIA
Infusion stands
Infusionsständer
INTERNAL
STOP-FLOW
Docking Stations
Docking Stationen
PDMS
Syramed® µSP 6000 Series
Syramed® µSP 6000 Serie
ANAESTHESIA
Volumed® µVP 7000 Series
Volumed® µVP 7000 Serie
PEDIATRIC
Volumed® µVP 5000 Series
Volumed® µVP 5000 Serie
NEONATAL
Introduction
Einführung
MATERNITY
Contents
Inhaltsverzeichnis
–2–
–3–
Worldwide operation is managed with an excellent network of over 60 distributors.
arcomed is:
ISO 9001:2000 / ISO 13485:2000 certified.
arcomed ist:
ISO 9001:2000 / ISO 13485:2000 zertifiziert.
arcomed Group comprises of the Head Office in Switzerland, Arcomedical in UK and arcomed SMD in France.
Each infusion devices carries the “Swiss Made” label, this
exhibits the integrity of our products. By attaining this
quality, arcomed ag has achieved its global prominent
status in the infusion market.
arcomed ag is proud of its Swiss origin, all the infusion
devices are designed, developed and manufactured in
Switzerland.
This philosophy has been practiced throughout the years
to the present day; and will be continued in the future.
Die arcomed Gruppe setzt sich aus dem Hauptsitz in der
Schweiz sowie deren Tochtergesellschaften Arcomedical
in England und Arcomed SMD in Frankreich zusammen.
Die weltweite Marktabdeckung wird zusätzlich über ein
exzellentes Netz von über 60 Händlern gewährleistet.
arcomed ag ist stolz, Schweizer Produkte zu produzieren. Alle Pumpen werden ausschliesslich in der Schweiz
entwickelt und hergestellt. Darum trägt jedes einzelne
Infusionsgerät das «Swiss Made» Warenzeichen. Dank
der hervorragenden Qualität und der einzigartigen
Produktinnovationen konnten die Marktanteile weltweit
gezielt und stetig ausgebaut werden. arcomed ist heute
ein führender Anbieter von Infusionstechnologie.
Seit Beginn ist es erklärtes Ziel, Infusionstechnologie mit
höchstem Innovations- und Qualitätsstandard zu entwickeln und zu produzieren. Diese Philosophie wird auch in
der Zukunft das Erfolgsprinzip für arcomed bleiben.
arcomed ag established in 1974, has celebrated three
decades in development and manufacturing of infusion
devices and will continue for the coming years.
arcomed ag wurde 1974 gegründet und kann auf über
drei Jahrzehnte Erfahrung in der Entwicklung und Produktion von Infusionsgeräten zurückblicken. Die Strategie, alle Prozesse bei arcomed selbst zu vereinen, wird
auch in den kommenden Jahren verfolgt.
From the very beginning arcomed ag set the precedence
to develop and manufacture innovative infusion devices
of the highest standards and quality.
History
Geschichte
–4–
• Easy to use operation philosophy
• LED-display
• Micro infusion mode 0.1-99.9 ml/h
• Macro Infusion 1-999 ml/h
• Volume range 1-9999 ml
• Air-in-line detector
• Primary/secondary infusion
• Bolus function
• Volume over time
• Adjustable occlusion limit
• KVO-operation after infusion
• Battery operation up to 3h
• Nurse call
• Weight 3.9 kg
Options
• Pressure sensor
• External drop detector (Easy clip)
• History log of 300 events
• RS 232 Interface
• Leicht verständliche Bedienung
• LED-Display
• Mikroinfusionmodus 0.1-99.9 ml/h
• Makromodus 1-999 ml/h
• Volumenbereich 1-9999 ml
• Luftdetektor
• Primär/Sekundär Infusion
• Bolus Funktion
• Volumen über Zeit
• Einstellbare Okklusionslimite
• KVO bei Infusionsende
• Akku-Betrieb bis 3h
• Schwesternruf
• Gewicht 3.9 kg
Optionen
• Drucksensor
• Externer Flasche leer Tropfendetektor (Easy Clip)
• Speicher für 300 Events
• RS 232 Schnittstelle
Internal Empty-Bag
detector
Standard features
Allgemeine Ausrüstung
External Empty-Bag
detector (Easy Clip)
Volumetric infusion pump for highest precision and accuracy in Intensive Care, Oncology, Pediatrics, Neonatal
and General Infusion Therapy.
Volumetrische Infusionspumpe für höchste Genauigkeit
in der Intensivmedizin, Onkologie, Pädiatrie, Neonatologie und allgemeinen Infusionstherapie.
Interface option REF 5207
Volumed® µVP 5000 SERIES
Volumed® µVP 5000 SERIE
Infusionspumpen | Infusion Pumps
Air-in-Line detector
Pressure sensor with
covered perestaltic
–5–
✔
✔
Air-in-line detector
Pressure Sensor
Infusionspumpen | Infusion Pumps
✔
5001
Internal drop detector
Easy Clip drop detector
REF
✔
✔
5002
✔
✔
5004
✔
✔
✔
5006
✔
✔
✔
5008 (UK only)
Volumed® µVP 5000 Silicone IV-Sets
✔
✔
✔
5101
✔
✔
5102
✔
✔
5104
✔
✔
✔
5106
✔
✔
✔
5108 (UK only)
Volumed® µVP 5005 PVC IV-Sets
Volumetrc infusion pump for enternal feeding.
• Flow rate range 1-600 ml/h
Volumetric infusion pump using standard PVC sets.
Oncology, Pediatrics, Neonatal and General Infusion
Therapy.
• Flow rate range 0.1-999 ml/h (option 600 ml/h)
• Accuracy +/- 5%
Volumetrische Infusionspumpe zum Gebrauch mit Standard PVC Bestecken. Onkologie, Pädiatrie, Neonatologie
und allgemeine Infusionstherapie.
• Förderrate 0.1-999 ml/h (Option 600 ml/h)
• Genauigkeit +/- 5 %
Volumetrische Pumpe zur enteralen Abgabe von
Nährlösungen.
• Förderrate 1-600 ml/h
1.1 Volumed® µVP 5005
1.1 Volumed® µVP 5005
1.2 Entravol 5090
Volumetric infusion pump using silicone-IV sets. High
precision and accuracy for Oncology, Pediatrics, Neonatal.
• Flow rate range 0.1-999 ml/h
• Accuracy +/- 3%
Volumetrische Infusionspumpe zum Gebrauch mit Silikon
Bestecken. Speziell geeignet für die Onkologie, Pädiatrie,
Neonatologie.
• Förderrate 0.1-999 ml/h
• Genauigkeit +/- 3 %
1.2 Entravol 5090
1.0 Volumed® µVP 5000
1.0 Volumed® µVP 5000
✔
5290
Entravol
Volumed µVP 5005
PVC
Volumed µVP 5000
Silicon
–6–
Volumed® µVP 7000 SERIES
Modern infusion pumps designed to infuse drug therapies, nutrient solutions and transfusions. The application
of these pumps gain areas — Intesnsive Care, Neonathal,
Pediatrics and Maternity.
Standard features
• Easy to use operation philosophy
• Automatic self test
• Flow rate range 0.1-999 ml/h
• Volume range 0.1-9999.9 ml
• Pressure alarm 0-999 mbar or mm Hg adjustable
• Automatic bolus reduction after occlusion
• Primary/secundary infusion
• Empty bag alarm
• KVO rate adjustable
• Battery operation up to 5h (depending on rate)
• History log for 1500 events (realtime + date)
• IR Interface
• Nurse call
• Weight 2.6 kg
Volumed® µVP 7000 SERIE
Moderne Infusionspumpe für die Therapie mit Medikamenten, Nährlösungen und Bluttransfusionen in Bereichen der Pädiatrie, Neonatologie, Intensivmedizin und
Geburtsabteilung.
Allgemeine Eigenschaften
• Übersichtliche und einfache Bedienung
• Automatischer Selbsttest
• Förderraten 0.1-999 ml/h
• Volumenbereich 0.1-9999.9 ml
• Druckalarm 0-999 mbar oder mm Hg einstellbar
• Automatischer Bolus Abbau nach Okklusion
• Primär/Sekundär Infusion
• Flasche leer Alarm
• KVO Rate einstellbar
• Akku-Betrieb bis zu 5h (ratenabhängig)
• Speicher der letzten 1500 Ereignisse
• IR Schnittstelle
• Schwesternruf
• Gewicht 2.6 kg
Infusionspumpen | Infusion Pumps
1) Internal stop-flow
mechanism
2) “Robson” stop-flow
mechanism
–7–
7303
7301
2) Robson Stop-flow
Infusionspumpen | Infusion Pumps
Silicone
REF
1) Internal Stop-flow
PVC
7401
7001
7003
Silicone
7101
7103
PVC
7006
7008
Silicone
Same as the Classic, but with additional features such as
• System pump for PDMS applications
Gleiche Ausführung wie Classic, jedoch zusätzlich
• System Pumpe für PDMS Anwendungen
7403
2.2 Volumed® µVP 7000 Deluxe
2.2 Volumed® µVP 7000 Deluxe
7106
7108
PVC
Deluxe
Volumetric infusion pump for the application in Paediatrics, Neonatal and Intensive Care.
• Programmable bolus functions
• Internal library for 50 drugs
• LCD display for additional informations
• Volume over time function
• Automatic Bolus
• Manual Bolus
Volumetrische Infusionspumpe für die Bereiche Pädiatrie,
Neonatologie, Allgemein- und Intensivmedizin.
• Programmierbare Bolus Funktionen
• Interne Bibliothek für 50 Medikamente
• LCD Display für Zusatzinformationen
• Volumen über Zeit Funktion
• Automatische Bolusabgabe
• Manuelle Bolusabgabe
Classic
2.1 Volumed® µVP 7000 Classic
2.1 Volumed® µVP 7000 Classic
Lite
Volumetric infusion pump for general medicine applications.
• Simple and safe handling
• Manual bolus
• Bolus reduction
• Easy user-alarms and messages
• Volume over time function
Volumetrische Infusionspumpe für die allgemeine
Applikation in der Medizin.
• Einfache und sichere Bedienung
• Manuelle Bolusabgabe
• Bolus Reduktion
• Einfache Alarm- und Textanzeige
• Volumen über Zeit Funktion
Volumed® µVP 7000
2.0 Volumed® µVP 7000 Lite
2.0 Volumed® µVP 7000 Lite
7112 (UK only)
PVC
PVC
PVC
PVC
Volumed µVP 7000 Deluxe
Silicon
Volumed µVP 7000 Classic
Silicon
Volumed µVP 7000 Lite
Silicon
–8–
Syramed® µSP 6000 SERIES
Syringe pump for the infusion therapies with highly toxic
drugs for the application in Pediatrics, Neonatal and
Intensive Care.
Standard features
• Door for syringe protection
• Easy to use operating philosophy
• Automatic detection of the syringes
• Flow rate range 0.1-500 ml/h (optional 750 ml/h)
• Volume range 0.1-999.9 ml
• Pressure alarm 0-999 mbar or mm Hg
• Automatic bolus reduction after occlusion
• Bolus rate up to 1500 ml/h
• Near end of syringe alarm
• KVO rate programmable
• Battery operation up to 9 h (rate depending)
• History log for 1500 events (real time and date)
• IR Interface
• Nurse call
• Weight 2.3 kg
Pump will accept the following types and sizes:
B.Braun, BD, Fresenius, Terumo, Monoject, Sherwood
etc. in the sizes 5, 10, 20, 30, 50/60 ml can be used.
Syramed® µSP 6000 SERIE
Spritzenpumpe für die Infusionstherapie mit hochpotenten Medikamenten in den Bereichen Pädiatrie, Neonatologie und Intensivmedizin.
Allgemeine Eigenschaften
• Sicherheitstüre zum Schutz der Spritze
• Übersichtliche und einfache Bedienung
• Automatische Erkennung der Spritzen
• Förderrate 0.1-500 ml/h (Option 750 ml/h)
• Volumenbereich 0.1-999.9 ml
• Druckalarm 0-999 mbar oder mm Hg
• Automatischer Bolusabbau nach Okklusion
• Bolusrate bis 1500 ml/h
• Voralarm Spritze leer
• KVO Rate programmierbar
• Akku-Betrieb bis 9 h (ratenabhängig)
• Speicher der letzten 1500 Ereignisse
• IR Schnittstelle
• Schwesternruf
• Gewicht 2.3 kg
Es können alle gängigen Spritzentypen wie B.Braun, BD,
Fresenius, Terumo, Monoject, Sherwood etc. in den Grössen 5, 10, 20, 30, 50/60 ml verwendet werden.
Infusionspumpen | Infusion Pumps
Rear view
Front view
–9–
Syringe pump for general medicine application.
• Simple and safe handling
• Manual bolus
• Easy user-alarms and messages
3.1 Syramed® µSP 6000 Classic
Syringe pump for the application in Pediatrics, Neonatal
and Intensive Care.
• Programmable bolus functions
• Internal library for 50 drugs
• LCD display for additional informations
• Volume over time function
• Automatic and manual bolus
Spritzenpumpe für allgemeine Applikationen in der
Medizin.
• Einfache und sichere Bedienung
• Manuelle Bolusabgabe
• Einfache Alarm- und Textanzeige
3.1 Syramed® µSP 6000 Classic
Spritzenpumpe für die Bereiche Pädiatrie, Neonatologie,
Allgemein- und Intensivmedizin.
• Programmierbare Bolus Funktionen
• Interne Bibliothek für 50 Medikamente
• LCD Display für Zusatzinformationen
• Relevante Parameter können eingestellt werden
• Volumen über Zeit Funktion
5309
REF
Infusionspumpen | Infusion Pumps
Lite
5301
5306
Deluxe
Same as the Classic, but with additional features such as
• System pump for PDMS applications
• Piggy bag function
Gleiche Ausführung wie Classic, jedoch zusätzlich
• Systempumpe für PDMS Anwendungen
• Piggy Bag Funktion
Syramed® µSP 6000
3.2 Syramed® µSP 6000 Deluxe
3.2 Syramed® µSP 6000 Deluxe
Classic
3.0 Syramed® µSP 6000 Lite
3.0 Syramed® µSP 6000 Lite
Syramed µSP 6000 Deluxe
Syramed µSP 6000 Classic
Syramed µSP 6000 Lite
– 10 –
3.4 Syramed® µSP 6000 Anaesthesia
3.4 Syramed® µSP 6000 Anaesthesia
PCA
5501
Syramed® µSP 6000
REF
5502
Anaesthesia
Syringe pump for the Anaesthesiology Treatment when
the highest requirements are requested.
• Administration modes available in ml/kg/h, mg/kg/h,
µg/kg/h, un/kg/h, ml/kg/min, mg/kg/min, µg/kg/min,
un/kg/min
• Automatic mass dose rate calculation
• Infusion therapy programs available: Individual or
8 customized programs
• Medication library can be updated via infrared interface
• Manual and automatic bolus functions
Syringe pump for Pain Relieve Management Treatment.
• Administration modus in ml/h, mg/ml or µg/ml
• Infusion therapy programs available: Individual or
8 customized programs
• Bolus modes = Initial Bolus, Patient Bolus, Physician
Bolus
Lockable
mechanism for the door and power key
•
• Password protected keypad
• Patient Bolus Hand Control
Spritzenpumpe für eine vom Patienten kontrollierte
Schmerz-Therapie.
• Fördermodus wahlweise in ml/h, mg/ml oder µg/ml
• Ein Individual- und 8 frei wählbare
Anwendungsprogramme
Verschiedene
automatische Bolusfunktionen
•
Mechanische
Ausschaltund Türverriegelung
•
mit Schlüssel
• Passwort geschützte Eingabe
• Patienten-Bolus-Taste
Spritzenpumpe für den Anästhesie-Bereich, welche
höchste Anforderungen in der Anästhesieführung erfüllt.
• Fördermodus wahlweise in ml/kg/h, mg/kg/h, µg/kg/h,
un/kg/h, ml/kg/min, mg/kg/min, µg/kg/min, un/kg/min
• Automatische Umrechnung von Konzentration
und Körpergewicht in Förderrate
Ein
Individual- und 8 medikamentenbezogene
•
Programme stehen zur Auswahl
• Medikamenten Update via Infrarotschnittstelle
• Manuelle und automatische Bolusfunktion
3.3 Syramed® µSP 6000 PCA
3.3 Syramed® µSP 6000 PCA
Infusionspumpen | Infusion Pumps
Syramed µSP 6000 Anaesthesia
Patient Bolus Button
Syramed µSP 6000 PCA
– 11 –
5512
5412
REF Rail
REF Pole
2
5414
5514
4
5415
5515
5
Zubehör | Accessories
5413
5513
3
5416
5516
6
5418
5518
8
5305
5304
Interface
• Available with 2 to 8 modules per unit
• Integrated mains power supply
• Secure locking of the pumps
• Connector for potential equalisation
• Easy cleaning
• Including mains cable Handle
• Erhältlich von 2 bis 8 Modulen pro Einheit
• Integrierte Stromversorgung mit Standard Anschluss
• Sichere Verriegelung der Pumpen
• Anschluss für Potentialausgleich
• Leicht zu reinigen
• Mit Anschlusskabel
UniQue DOC Module
The UniQue DOC is designed to be adapted with a standard infusion pole, with a Caddy with integrated rails or
with a wall mounted rail system. The UniQue DOC can
easily be carried and placed with the optional handle and
floor stand.
Die UniQue DOC wird entweder in Verbindung mit
einem Infusionsständer, einem Caddy mit integrierten
Querträgern oder einem Wandschienen-System verwendet. Durch den optional erhältlichen Handgriff und den
Stützfuss lässt sich die UniQue DOC einfach mitnehmen
und platzieren.
Rail
The modular design of the docking stations allows stacking of pumps in one place and save space. Placing and
removing of the pumps is quite simple. The integrated
mains power supply guarantees secure charging of the
batteries of the pumps so they are always ready if you
need them.
Die modular aufgebaute Docking Station sorgt im Spitalalltag für Ordnung. Die Pumpen können einfach platziert und bei Bedarf entnommen werden. Die integrierte
Stromversorgung gewährleistet das Laden der Batterien
in den Pumpen, damit sie bei Gebrauch voll eimsetzbar
sind.
Pole
4.0 UniQue DOC
4.0 UniQue DOC
Interface REF 5304
Adaptor REF 5422
Support REF 5421
Handle REF 5420
Options
– 12 –
5.1 ARCO Luxe
• Available in two lengts, 2 m or 2.5 m
• 5 anti-static castors, 2 featuring brakes
• Stepped, telescopic pole
• Cast iron foot plate
• Weight approx. 10 kg
5.1 ARCO Luxe
• In zwei Längen erhältlich, 2 m oder 2.5 m
• 5 antistatische Rollen, zwei davon blockierbar
• Abgesetzter, teleskopischer Auszug
• Gusseisenfuss
• Gewicht ca. 10 kg
REF
80270
Economical
5401
5403
Luxe 2.5 m
5400
Standard 1.2 m
Featuring same as ARCO Luxe, but
• Without telescope
• Pole approx. 40 cm
• Weight approx. 7.1 kg
Baugleich wie ARCO Luxe, jedoch
• Ohne teleskopischen Auszug
• Rohr ca. 40 cm lang
• Gewicht ca. 7.1 kg
ARCO
5.2 ARCO Standard
5.2 ARCO Standard
REF
Optional
• Chromed base with 5 legs
• 5 anti-static castors, 2 featuring brakes
• Telescopic pole, height max. 2.1 m
• Holder for fluid container
• Weight approx. 3.5 kg
• Verchromtes Gestell mit 5 Auslegern
• 5 antistatische Rollen, zwei davon blockierbar
• Teleskopischer Aufbau, Höhe max. 2.1 m
• Kunststoff Flaschenhalterung
• Gewicht 3.5 kg
Luxe 2 m
5.0 ARCO Economical
5.0 ARCO Economical
Zubehör | Accessories
5402
1) Handle
5404
2) Yoke
ARCO Luxe
45 cm / 60 cm
3) Optional Mini Pole
2) Optional Yoke
1) Optional Handle
91060
91660
3) Mini Pole 45 cm 3) Mini Pole 60 cm
ARCO Economical
– 13 –
5407
REF
5408
Zubehör | Accessories
• Aluminium frame with rails
• Handles on both sides for easy handling
• 4 large, anti-static castors, 2 featuring brakes
• Telescopic pole, height 1.4 to max. 2.1 m
• Base with steel frame
• Weight approx. 18 kg
• Aluminium Profil Rahmen mit Querträgern
• Griffe beidseitig für einfaches Handling
• 4 grosse, antistatische Rollen, 2 davon blockierbar
• Teleskopische Stütze, Höhe 1.4 bis max. 2.1 m
• Basis mit Stahlrahmen
• Gewicht ca. 18 kg
Move
5.4 CADDY Move
5.4 CADDY Move
Base
• Double pole frame with rails
• 4 large, anti-static castors, 2 featuring brakes
• Telescopic pole, height 1.5 to max. 2.2 m
• Solid steel foot plate
• Weight approx. 30 kg
• Doppelrohr Rahmen mit Querträgern
• 4 grosse, antistatische Rollen, 2 davon blockierbar
• Teleskopischer Auszug, Höhe 1.5 bis max. 2.2 m
• Solide Stahlplatte
• Gewicht ca. 30 kg
CADDY
5.3 CADDY Base
5.3 CADDY Base
CADDY Move
CADDY Base
– 14 –
Diese und weitere Innovationen machen das
UniQue CONCEPT® in jedem Fall «UniQue». Erleben Sie die
Zukunft. Tomorrow is here – the future is CONCEPT®!
Als wäre dies noch nicht genug - das UniQue CONCEPT®
geht noch einen Schritt weiter. So können nebst einer herkömmlichen Medikamentenverabreichung ebenfalls weitere
verwendete Verbrauchsmaterialien und Dienstleistungen
einfach und bequem am Patientenbett papierlos eingelesen
werden. Es ist selbstverständlich, dass diese Materialien oder
Tätigkeiten automatisch dem entsprechenden Patienten
zugeordnet werden.
Die Medikamentenbibliothek kann einfach und bequem zentral verwaltet werden. Damit verfügen die Anwender immer
über den aktuellsten Stand aller Medikamente. Ein zeitraubendes Updaten von Pumpen wird vermieden.
Pump Tracer®
Pumpen zeitraubend im Krankenhaus zu suchen, gehört der
Vergangenheit an. Das UniQue CONCEPT® zeigt genau, wo
sich eine Pumpe derzeit befindet.
Free Choice®
Ob die patientenspezifische Verordnung zentral, z. B. in
der Apotheke, vorbereitet und mit dem Barcodeleser in die
Pumpen übertragen oder ob die gewünschte Verordnung
direkt am Patientenbett eingegeben wird, ist dem Anwender
überlassen. Das UniQue CONCEPT® wird die tägliche Arbeit in
jedem Fall erleichtern.
These ingenious functions incorporated in the
UniQue CONCEPT® truly makes the system “UniQue”. Let us
invite you to experience the future. Tomorrow is here – the
future is CONCEPT®!
The UniQue CONCEPT® does not stop here, also it considers
the importance of the accountability of consumables. Now
you are able to monitor the usage of every consumable and
treatment associated for a particular patient.
The drug library can be easily updated in a central unit. Any
infusion device can access automatically the most current
drug library from the Pharmacy. Updating drug libraries in
infusion devices will now be a thing of the past.
Pump Tracer®
No more wastage of time searching for pumps in a hospital.
The UniQue CONCEPT® tracks the location of the infusion
device anywhere in the hospital.
Free Choice®
The UniQue CONCEPT® gives the end-user the option to
prepare a medication in a pharmacy and pre-set that infusion
device via a bar code or the end-user sets up the infusion
device directly at bedside. This truly gives the end-user the
free choice.
Auto Sync®
All the data from infusion devices is automatically synchronized. This allows the end-user the overview of Patient
infusion data irrespective if the device is docked to a Bedside
Module or mobile in use. All the data is automatically captured and synchronized with the UniQue CONCEPT®.
The UniQue CONCEPT® from Arcomed AG sets higher
standards and newer trends in infusion technology. In
uniform manner the UniQue CONCEPT® integrates syringes
and volumetric pumps to a single module. The adaptability
and versatility of the UniQue CONCEPT® allows it to integrate
seamlessly to any PDMS (Patient Data Management System).
With this inherent capability the UniQue CONCEPT® offers
all the necessary intelligence to infusion devices, enabling to
higher standards never envisaged before.
Das UniQue CONCEPT® von arcomed setzt neue Massstäbe.
Es vereint die einzelnen Module der Spritzen- und Infusionspumpen zu einer Einheit. Diese kann in jedes PDMS (Patienten
Daten Monitoring System) integriert werden. Dabei wird den
Pumpen eine Intelligenz verliehen, die neuste Massstäbe setzt:
Auto Sync®
Alle Daten werden automatisch miteinander abgeglichen. Die
Anwender haben den sicheren Überblick über alle PatientenApplikationen, ohne Unterschied, ob die Pumpen an der Docking Station oder mobil zum Einsatz kommen. Der automatische Datenabgleich kann einfach dem UniQue CONCEPT®
überlassen werden.
Tomorrow is here – the future is
CONCEPT®
Tomorrow is here – the future is
CONCEPT®
PDMS
– 15 –
CLINICIANS
PDMS
ADMINISTRATION
BUSINESS MANAGERS
UNIQUE CONCEPT®
BEDSIDE MODULE
PHARMAZEUTEN
PHARMACISTS
UNIQUE CONCEPT®
BEDSIDE MODULE
UNIQUE CONCEPT®
MASTER MODULE
NETWORK HUB
ÄRZTE
UNIQUE CONCEPT®
BEDSIDE MODULE
PFLEGEPERSONAL
NURSING STAFF
UNIQUE CONCEPT®
BEDSIDE MODULE
TECHNIKER
TECHNICIAN
UniQue CONCEPT® PDMS Workflow
– 16 –
7108
7112
5309
5301
7
7
9
9
5502
7106
7
10
7008
7
5501
7006
7
5306
7103
7
9
7101
7
10
7003
5207
5
7001
5090
5
7
5108
5
7
5106
5
7403
5104
5
7
5102
5
7401
5101
5
7303
5008
5
7
5006
5
7
5004
5
7301
5002
5
7
5001
REF
5
Page
Seite
VKE
1
Volumed® µVP 5000 Silicone
1
1
Volumed® µVP 5005 PVC
Volumed® µVP 5005 PVC
1
Volumed® µVP 5005 PVC (UK only)
1
1
Volumed® µVP 7000 Lite PVC - RC
Volumed® µVP 7000 Lite PVC
1
1
1
1
Volumed® µVP 7000 Classic Silicone
Volumed® µVP 7000 Classic PVC - RC
Volumed® µVP 7000 Classic PVC
Volumed® µVP 7000 Deluxe Silicone - RC
1
Volumed® µVP 7000 Deluxe PVC
1
Syramed® µSP 6000 Classic
1
1
1
Syramed µSP 6000 Deluxe
Syramed® µSP 6000 PCA
Syramed® µSP 6000 Anaesthesia
®
1
Syramed µSP 6000 Lite
®
3.Syringe Pumps 6000 series
Volumed µVP 7000 Deluxe PVC (UK only)
1
1
Volumed® µVP 7000 Deluxe PVC - RC
®
1
Volumed µVP 7000 Deluxe Silicone
®
1
Volumed µVP 7000 Classic Silicone - RC
®
1
Volumed µVP 7000 Lite Silicone
®
14-15
13
13
12
5310
5408
5407
91660
5404
91060
12
5402
5400
5403
5401
80270
5305
5304
5422
5421
5420
12
12
12
12
12
12
11
11
11
11
11
1
Volumed® µVP 7000 Lite Silicone - RC
5517
11
5518
5516
5515
5514
5513
5512
5418
5417
5416
5415
5414
11
11
11
1
11
11
11
11
11
11
11
11
2.Volumetric Pumps 7000 series
Interface RS 232 incl. SW
1
1
Volumed® µVP 5005 PVC
Entravol 5090
1
Volumed µVP 5005 PVC
®
1
Volumed µVP 5000 Silicone (UK only)
®
1
Volumed µVP 5000 Silicone
®
5413
UniQue CONCEPT®
6.PDMS
5.4 CADDY Move 1.4m
5.3 CADDY Base 1.5m
Option mini pole 60 cm
Option mini pole 45 cm
Option yoke for ARCO
Option handle for ARCO
5.2 ARCO Standard 1.2m
5.1 ARCO Luxe >2.5m
5.1 ARCO Luxe >2.0m
5.0 ARCO Economical
5.Posts and Caddies
Interface incl. SW for pole mounting
Interface incl. SW for rail mounting
UniQue DOC Option Interface adaptor
UniQue DOC Option support base
UniQue DOC Option handle
UniQue DOC 8 Modules for rails
UniQue DOC 7 Modules for rails
UniQue DOC 6 Modules for rails
UniQue DOC 5 Modules for rails
UniQue DOC 4 Modules for rails
UniQue DOC 3 Modules for rails
UniQue DOC 2 Modules for rails
UniQue DOC 8 Modules for posts
UniQue DOC 7 Modules for posts
UniQue DOC 6 Modules for posts
UniQue DOC 5 Modules for posts
UniQue DOC 4 Modules for posts
UniQue DOC 3 Modules for posts
UniQue DOC 2 Modules for posts
11
1
Volumed® µVP 5000 Silicone
5412
Article description
Artikelbezeichnung
4.Docking Stations
11
REF
1
Page
Seite
Volumed® µVP 5000 Silicone
Unit
1.Volumetric Pumps 5000 series
Article description
Artikelbezeichnung
Produkteindex / Product Index
VKE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Unit
– 17 –
Notizen / Notes
«LED»
«LCD»
«Tropfendetektor» / “Drop Detector”
«Drucksensor» / “Pressure Sensor”
«Luftdetektor» / “Air-in-line Detector”
«Bolus»
«Okklusion» / “Occlusion”
«KVO»
«RS 232»
«Easy Clip»
«Robson Klemme» / “Robson clamp”
«PVC»
«Silikon» / “Silicone”
«PCA»
«PDMS»
«ISO»
Licht emitierende Diode / Light Emitting Diode
Flüssig Kristall Display / Liquid Cristal Display
Erkennung der Tropfenrate / Drop flow indicator
Erkennung des Systemdruckes / Pressure in-line sensor
Luftmengenmesser / Detector for air-in-line
Schnelle Abgabe Rate / Rapid rate
Durchfluss Stau / Blockage of flow
Venen offenhalte Rate / Keep Vein Open rate
Schnittstellen Anschluss / Interface conector
Flexible Tropfenschranke / External empty bag detector
Durchflussstopper / Flow stopper
Polyvinylchloride / Polyvinyl chloride
Polyorganosiloxan / Polysiloxane
Patienten Kontrollierte Schmerzbehandlung / Patient Controlled Analgesia
Patienten Daten Management System / Patient Data Management System
International Standard Organisation / International Standard organisation
Fachliche Erläuterungen / Technical Definitions
Phone
Fax
Email
Web
+41 (0) 43 388 90 30
+41 (0) 43 388 90 40
info@arcomed.com
www.arcomed.com
YOUR ARCOMED DISTRIBUTOR:
arcomed ag
Althardstrasse 150
CH–8105 Regensdorf
Switzerland
All Contents © Copyright 2006 by arcomed ag, Switzerland Edition 2006
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
13
Dateigröße
3 569 KB
Tags
1/--Seiten
melden